DOCSLIB.ORG

Surangama Samadhi Sutra, Dharamsala 1975

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Surangama Samadhi Sutra, Dharamsala 1975 Etienne Lamotte Suramgamasamadhisutra The Concentration of Heroic Progress An Early Mahayana Buddhist Scripture The Buddhist scripture containing teachings ETIENNE LAMOTTE (1903-1983), a major that bestow heroic progress on the path to figure in the field of Buddhist Studies, was Enlightenment the author of Histoire du bouddhisme indien, The Suramgamasamddhisutra is an early des origines a Vere Saka, (Louvain 1958); he Mahayana Buddhist scripture. Within a has also translated the Samdhinirmocanasutm, narrative framework provided by a the Karmasiddhiprakara7iay the Vimalakirti- dialogue between the Buddha and the nirdesasutra, Asariga's Mahdydnasamgraha, bodhisattva Drdhamati, it airs central issues and the 5-volume commentary by of Mahayana Buddhism by means of Nagarjuna on the Prajndpdramitdsutra, Le philosophical discussion, edifying anecdote, Traite de la grande vertu de sagesse de Nagarjuna. marvellous feat, and drama. At its core is Sara Boin-Webb is the official translator a description of the seeming conversion of Lamotte's work. Her success is attested of Mara, the embodiment of all malign by the publication of her English-language tendencies that obstruct advancement, and renderings of Lamotte's Vimalakirtinirdesa the prediction that he too will become a (The Teaching of Vimalakirti, London 1976) Buddha. and Histoire du bouddhisme indien (History of Concentration, samddhi, is understood Indian Buddhism, Louvain 1988), as well as to denote the altered mental states several other works from the French. Her attainable through Buddhist meditation translation of the above-mentioned techniques, in particular that in which commentary on the Prajndpdramitdsutra discursive thought is allayed, the mind is awaits publication. She is Assistant Editor calm and is capable of sustained awareness of Buddhist Studies Review. of a single object. Andrew Skilton is a post-doctoral The present volume comprises the first Research Fellow at Cardiff University, full English translation Kumarajiva's working on Mahayana literature, including Chinese translation of the Suramgamasamd­ the Samddhirdjasutra. He has published A dhisutra, with an extensive explanatory Concise History of Buddhism (1994) and introduction and annotations. Lamotte's Santideva's Bodhicarydvatdra (1996). French version appeared in 1965 and now Sara Boin-Webb's English rendering of that gives the English speaking world access both to an important Buddhist scripture and also to a classic work of Buddhist Studies scholarship. Cover illustration : The transmission of Buddhist teachings from India to China Pilgrim monk carrying sutras Painting on silk Dunhang, IXth century Musee des Arts asiatiques-Guimet, Paris © Photo RMN - Ravaux Cover designed by Bruno Pfaffli SURAMGAMASAMADHISUTRA The Concentration of Heroic Progress SCHRAMGAMASAMADHISUTRA The Concentration of Heroic Progress An Early Mahayana Buddhist Scripture Translated and Annotated by ETIENNE LAMOTTE English Translation by SARA BOIN-WEBB MOTILAL BANARSIDASS PUBLISHERS PRIVATE LIMITED • DELHI First Edition:Delhi, 2003 Published by arrangement with the CurzonPress, U.K. First Edition: London, 1998 €) French annotated translation by Etienne Lamotte first appeared as IM Concentration de la march herdique, in Volume XTII Melanges chinois et bouddhiques, published by the Institut beige des hautes Etudes Chinoises, Brussels, 1965. © 1998 English translation, Sara Boin-Webb All right reserved. No part of this book may be reprinted or reproduced or utilised in any form of by any electronic, mechanical, or other means, now known or hereafter invented, including photocopying and recording, or in any information storage or retrieval system, without permission in writing from the publishers. ISBN: 81-208-1931-4 (Cloth) Also available at: MOTILAL BANARSIDASS 41 U.A. Bungalow Road, Jawahar Nagar, Delhi 110 007 8 Mahalaxmi Chamber, 22 Bhulabhai Desai Road, Mumbai 400 026 236, 9th Main III Block, Jayanagar, Bangalore 560 011 120 Royapettah High Road, Mylapore, Chennai 600 004 Sanas Plaza, 1302 Baji Rao Road, Pune 411 002 8 Camac Street, Kolkata 700 017 Ashok Rajpath, Patna 800 004 Chowk, Varanasi 221 001 Printed in India BYJAINENDRA PRAKASH JAIN AT SHRIJAINENDRA PRESS, A-45 NARAINA, PHASE-I, NEW DELHI 110 028 AND PUBLISHED BYNARENDRA PRAKASH JAIN FOR MOTILAL BANARSIDASS PUBLISHERS PRIVATE LIMITED, BUNGALOW ROAD, DELHI 110 007 TABLE OF CONTENTS Introduction from the Technical Editor viii Preface to the original French edition x Foreword to the English edition xi Note from the English Translator xvii Acknowledgements xviii Abbreviations and Bibliography xix INTRODUCTION Chapter One THE SURAMGAMASAMADHISUTRA 1 I. The text 1 II. Setting and persons 3 III. The subject: Concentration 11 1. Samadhi in the Sravaka or Small Vehicle 11 2. Samadhi in the Great Vehicle 22 IV. Historical background of the Sutra 39 V. Sources of the Sutra 53 Chapter Two THE CHINESE AND TIBETAN VERSIONS 56 I. Translation by Chih Ch'an 59 II & III. Ssu-chuan translations 65 IV. Translation by Chih Ch'ien 66 V. Translation by Po Yen 72 VI. Translation by Dharmaraksa 74 Commentary by Po Yuan 80 VII. Translation by Chu Shu-Ian 81 VIII. Combined edition by Chih Min-tu 85 Commentary by Hsieh Fu 90 IX. Translation by Chih Shih-lun 90 X. Translation by Kumarajiva 94 Commentary by Shih Hung-ch'ung 97 XI. Additional Note 98 XII. Tibetan translation 99 Concordance of the translations of the Suramgamasamadhisutra....l04 TABLE OF CONTENTS SURAMGAMASAMADHISUTRA Introduction 107 The Most Excellent Concentration 109 The Heroic Progress 113 The Offering of a Throne 114 The Multiplication of the Buddhas 116 Unreality and Identity of the Tathagatas 117 The Hundred Aspects of the Heroic Progress 119 The Heroic Progress and Good Dharmas 127 The Heroic Progress and the Perfections 128 1. Ddnapdramitd 128 2. Sllapdramitd 128 3. Ksdntipdramitd 129 4. Viryapdramitd 130 5. Dhydnapdramitd 131 6. Prajndpdramitd 133 Liberating Action of the Heroic Progress 135 Instantaneous and Simultaneous Practice of the Perfections 137 Gradual Training in the Heroic Progress 138 Secrets and Mysteries of Merusikharadhara 150 Gopaka's Devotion and Change of Sex 154 Multiple Appearance of a Bodhisattva in the Heroic Progress 159 Various Transformations of the Assembly 161 Necessity of Acquiring the Heroic Progress 162 Philosophical Discussion 164 1. The Practice of the Heroic Progress 164 2. The End Result of the Heroic Progress 164 3. The Nirvana of the Buddhas 165 4. The Absence of a Base 166 5. The Bodhisattva's Eloquence 167 Revelations Concerning the Devaputra *Matyabhimukha 168 Mara Tied with the Five Bonds 172 The Twelve Bonds of False Views 173 The Virtue of the Name 174 Bondage and Deliverance 174 Conversion of the Daughters of the Gods 175 Self-interested Conversion of Mara 176 Conversion of the Lustful Devakanyas 177 Further Guile of Mara 178 Prediction to Mara 179 TABLE OF CONTENTS The Four Kinds of Prediction 179 1. Anutpaditabodhicittavyakarana 182 2. Utpaditabodhicittavyakarana 184 3. Rahovyakarana 187 4. Anutpattikadharmaksantilabdhasammukhavyakarana. 188 Bodhisattvas Having Received the Prediction 189 Prediction Conferred on the Daughters of the Gods 191 Fallacious Departure of Mara 192 Respective Value of Offerings to the Buddha 193 Exploits of Maragocaranupalipta in the Heroic Progress 196 Exploits of the Buddha in the Heroic Progress 197 Extension of the Heroic Progress to Other World Systems 198 Faith in the Heroic Progress 200 The Field of Merit 204 The Truly Learned 208 Prediction to Vimalacandragarbha 211 Provisional Nature of Pratyekabodhi 212 Manjusri's Fictitious Nirvana 214 Exploits of the Bodhisattvas in the Heroic Progress 216 Superiority of the Offender over the Holy One 222 Two Hundred Discouraged Bodhisattvas Obtain the Ten Powers ...223 Why and How to Practise the Heroic Progress 225 Maitreya in the Heroic Progress 227 Manjusri Identical to the Buddha Nagavamsagra 229 Appearance of the Buddhas of the Ten Regions 232 Protection Assured to the Heroic Progress 233 Identity of the Buddhas Sakyamuni and Vairocana 235 The Wonderful Effects of the Heroic Progress 238 1. Longevity and Security 238 2. Twenty Inconceivable Virtues 239 3. Reaching Enlightenment 239 4. Confident Faith 240 Final Conversions 241 Synopsis of formulas and stock phrases 243 Index 245 INTRODUCTION from the Technical Editor The Suramgamasamddhisutra (Sgs) is an early Mahayana Buddhist scripture. It is ancient, composed anonymously, close to the beginning of the first millenium. It was one of the very first Mahayana scriptures to be transmitted to China, where we know its first translation was published in 186 C.E. Because of its popularity the Sgs was translated a further nine times, and the last of these, made by the great translator Kumarajiva at the very beginning of the fifth century C.E., survives to form a part of the modern Chine'se Buddhist canon. The other major translation of the Sgs was made into Tibetan at the beginning of the ninth century. The Suramgamasamadhisutra (The Concentration of Heroic Progress), the first full English translation of Kumarajiva's text, is a welcome addition to the growing library of English language versions of Buddhist scriptures. Lamotte's French version was published in 1965, and now with the publication of Sara Boin-Webb's translation of that the English speaking world has direct access both to an important scriptural text and also to a classic work of Buddhist Studies. Direct comparison can now be made with The Teaching of Vimalaklrti, the English version of
Load more

Recommended publications
  • Notes and Topics: Synopsis of Taranatha's History
    SYNOPSIS OF TARANATHA'S HISTORY Synopsis of chapters I - XIII was published in Vol. V, NO.3. Diacritical marks are not used; a standard transcription is followed. MRT CHAPTER XIV Events of the time of Brahmana Rahula King Chandrapala was the ruler of Aparantaka. He gave offerings to the Chaityas and the Sangha. A friend of the king, Indradhruva wrote the Aindra-vyakarana. During the reign of Chandrapala, Acharya Brahmana Rahulabhadra came to Nalanda. He took ordination from Venerable Krishna and stu­ died the Sravakapitaka. Some state that he was ordained by Rahula­ prabha and that Krishna was his teacher. He learnt the Sutras and the Tantras of Mahayana and preached the Madhyamika doctrines. There were at that time eight Madhyamika teachers, viz., Bhadantas Rahula­ garbha, Ghanasa and others. The Tantras were divided into three sections, Kriya (rites and rituals), Charya (practices) and Yoga (medi­ tation). The Tantric texts were Guhyasamaja, Buddhasamayayoga and Mayajala. Bhadanta Srilabha of Kashmir was a Hinayaist and propagated the Sautrantika doctrines. At this time appeared in Saketa Bhikshu Maha­ virya and in Varanasi Vaibhashika Mahabhadanta Buddhadeva. There were four other Bhandanta Dharmatrata, Ghoshaka, Vasumitra and Bu­ dhadeva. This Dharmatrata should not be confused with the author of Udanavarga, Dharmatrata; similarly this Vasumitra with two other Vasumitras, one being thr author of the Sastra-prakarana and the other of the Samayabhedoparachanachakra. [Translated into English by J. Masuda in Asia Major 1] In the eastern countries Odivisa and Bengal appeared Mantrayana along with many Vidyadharas. One of them was Sri Saraha or Mahabrahmana Rahula Brahmachari. At that time were composed the Mahayana Sutras except the Satasahasrika Prajnaparamita.
    [Show full text]
  • The Microcosmic Alchemical Tantrik Architecture of Hangseshwari Temple तेज ो यत्ते रूपं कल्य
    The Microcosmic Alchemical Tantrik Architecture of Hangseshwari Temple तेजो यते रपं कलाणतमं तते पशािम योऽसावसौ पुरषः सोऽहमिस ॥१६॥ tejo yat te rūpaṃ kalyāṇatamaṃ tat te paśyāmi yo 'sāv [asau puruṣaḥ] so'ham asmi "The light which is thy fairest form, I see it. I am what He is" ~ Isha Upanishad (verse 16), One of the most beautiful, alchemical, castle-like temples is the Hangseshwari Temple of the Hoogy District of Bengal. It is the spiritual center of a Tantrik astral dream sect that inspired a King to build this temple in a dream, combining the Mother Goddess with his own mother's symbolic name into one of the most beautiful Tantrik temples in the world. We use this temple and its symbolism to introduce key teachings, practices and symbols and invite those interested to inquire for further details in our alchemical missionary work. The Hangeshwari Temple has been called the abode of “Our Lady of the Cosmic Goose” by scholars aware of the alchemical significance. This name combines alchemically with the Black Virgin in the Western Tradition, as well as the alchemical immortals of diverse traditions. This temple is a true example of “Tantrik Satchakrabhed" or the “sat-chakra-bhed or piercing of the chakra nerve plexuses.” This is sacred Tantrik architecture expressing the microcosm in the temple's structure, which is symbolic of the Human Body. Built by wise sthapatis (temple architects), these temples encode the divine proportions and inner secrets of the microcosm and subtle body in sacred architectural principles dating back to the Vastu Shastra, which may be the oldest known architectural treatise in the world.
    [Show full text]
  • Guenther's Saraha: a Detailed Review of Ecstatic Spontaneity 111 ROGER JACKSON
    J ournal of the international Association of Buddhist Studies Volume 17 • Number 1 • Summer 1994 HUGH B. URBAN and PAUL J. GRIFFITHS What Else Remains in Sunyata? An Investigation of Terms for Mental Imagery in the Madhyantavibhaga-Corpus 1 BROOK ZIPORYN Anti-Chan Polemics in Post Tang Tiantai 26 DING-HWA EVELYN HSIEH Yuan-wu K'o-ch'in's (1063-1135) Teaching of Ch'an Kung-an Practice: A Transition from the Literary Study of Ch'an Kung-an to the Practical JCan-hua Ch'an 66 ALLAN A. ANDREWS Honen and Popular Pure Land Piety: Assimilation and Transformation 96 ROGER JACKSON Guenther's Saraha: A Detailed Review of Ecstatic Spontaneity 111 ROGER JACKSON Guenther's Saraha: A Detailed Review of Ecstatic Spontaneity Herbert Guenther. Ecstatic Spontaneity: Saraha's Three Cycles of Doha. Nanzan Studies in Asian Religions 4. Berkeley: Asian Humani­ ties Press, 1993. xvi + 241 pages. Saraha and His Scholars Saraha is one of the great figures in the history of Indian Mahayana Buddhism. As one of the earliest and certainly the most important of the eighty-four eccentric yogis known as the "great adepts" (mahasiddhas), he is as seminal and radical a figure in the tantric tradition as Nagarjuna is in the tradition of sutra-based Mahayana philosophy.l His corpus of what might (with a nod to Blake) be called "songs of experience," in such forms as the doha, caryagiti and vajragiti, profoundly influenced generations of Indian, and then Tibetan, tantric practitioners and poets, above all those who concerned themselves with experience of Maha- mudra, the "Great Seal," or "Great Symbol," about which Saraha wrote so much.
    [Show full text]
  • Studies in Buddhist Hetuvidyā (Epistemology and Logic ) in Europe and Russia
    Nataliya Kanaeva STUDIES IN BUDDHIST HETUVIDYĀ (EPISTEMOLOGY AND LOGIC ) IN EUROPE AND RUSSIA Working Paper WP20/2015/01 Series WP20 Philosophy of Culture and Cultural Studies Moscow 2015 УДК 24 ББК 86.36 K19 Editor of the series WP20 «Philosophy of Culture and Cultural Studies» Vitaly Kurennoy Kanaeva, Nataliya. K19 Studies in Buddhist Hetuvidyā (Epistemology and Logic ) in Europe and Russia [Text] : Working paper WP20/2015/01 / N. Kanaeva ; National Research University Higher School of Economics. – Moscow : Higher School of Economics Publ. House, 2015. – (Series WP20 “Philosophy of Culture and Cultural Studiesˮ) – 52 p. – 20 copies. This publication presents an overview of the situation in studies of Buddhist epistemology and logic in Western Europe and in Russia. Those studies are the young direction of Buddhology, and they started only at the beginning of the XX century. There are considered the main schools, their representatives, the directions of their researches and achievements in the review. The activity of Russian scientists in this field was not looked through ever before. УДК 24 ББК 86.36 This study (research grant № 14-01-0006) was supported by The National Research University Higher School of Economics (Moscow). Academic Fund Program in 2014–2015. Kanaeva Nataliya – National Research University Higher School of Economics (Moscow). Department of Humanities. School of Philosophy. Assistant professor; [email protected]. Канаева, Н. А. Исследования буддийской хетувидьи (эпистемологии и логики) в Европе и России (обзор) [Текст] : препринт WP20/2015/01 / Н. А. Канаева ; Нац. исслед. ун-т «Высшая школа экономи- ки». – М.: Изд. дом Высшей школы экономики, 2015. – (Серия WP20 «Философия и исследо- вания культуры»).
    [Show full text]
  • On the Penetration of Dharmakya and Dharmadesana -Based on the Different Ideas of Dharani and Tathagatagarbha
    On the Penetration of Dharmakya and Dharmadesana -based on the different ideas of dharani and tathagatagarbha- Kakusho U jike We can recognize many developements of the Buddhakaya theory in the evo- lution of Mahayana thought systems which are related to various doctrines such as the Vi jnanavada, etc. In my opinion, the Buddhakaya theory stressed how the Bodhisattvas or any living being can meet the eternal Buddha and enjoy the benefits of instruction on enlightenment from him. In the Mahayana, the concept of truth also developed parallel with the Bud- dhakaya theory and the most important theme for the Mahayanist is how to understand the nature of the Buddha who became one with the truth (dharma- kaya). That is to say, the problem of how to realize the truth is the same pro- blem of how to meet the eternal Buddha with the joy of uniting oneself with the realm of the Buddha's enlightenment (dharmadhatu). In this situation one's faculties are always tested in the effort to encounter and understand the real teaching of the Buddha, because the truth revealed by the Buddha is quite high and deep, going beyond the intellect of ordinary people The Buddha's teaching is understood only by eminent Bodhisattvas who possess the super power of hearing the subtle voice of the Buddha. One of the excellent means of the Bodhisattvas for hearing, memorizing, and preaching etc., the teachings of the Buddha is considered to be the dharani. Dharani seemed to appear at first in the Prajnaparamita-sutras or in other Sutras having close relation to theme).
    [Show full text]
  • The Buddhist Conception of Reality
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE The Buddhist Conception of Reality Daisetz T. Suzuki There is one question every earnest-minded man will ask as soon as he grows old, or rather, young enough to reason about things, and that is: “Why are we here?” or “What is the significance of life here?” The question may not always take this form; it will vary according to the surroundings and circum­ stances in which the questioner may happen to find himself. Once up to the horizon of consciousness, this question is quite a stubborn one and will not stop disturbing one’s peace of mind. It will insist on getting a satisfactory answer one way or another. This inquiry after the significance or value of life is no idle one, and no verbal quibble will gratify the inquirer for he is ready to give his life for it. We fre­ quently hear in Japan of young men committing suicide, despairing at their inability to solve the question. While this is a hasty and in a way cowardly deed, they are so upset that they do not know what they are doing; they are altogether beside themselves. This questioning about the significance of life is tantamount to seeking after ultimate reality. Ultimate reality may sound to some people too philosophical and they may regard it as of no concern to them. They may regard it outside their domain of interest, and the subject I am going to speak about tonight is liable to be put aside as belonging to the professional business of a class of peo­ ple known as philosophers.
    [Show full text]
  • YOGA INFLUENCE YOGA INFLUENCE English Version of YOGAPRABHAVA Discourse by Saint Gulabrao Maharaj on ‘Patanjala Yogasutra’
    YOGA INFLUENCE YOGA INFLUENCE English Version of YOGAPRABHAVA Discourse by Saint Gulabrao Maharaj on ‘Patanjala Yogasutra’ Translated By Vasant Joshi Published by Vasant Joshi YOGA INFLUENCE YOGA INFLUENCE English Version of YOGAPRABHAVA Discourse by Saint Gulabrao Maharaj on ‘Patanjala Yogasutra’ * Self Published by: Vasant Joshi English Translator: Vasant Joshi © B-8, Sarasnagar, Siddhivinayak Society, Shukrawar Peth, Pune 411021. Mobile.: +91-9422024655 | Email : [email protected] * All rights reserved with English Translator No part of this book may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical including photocopying recording or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the English Translator. * Typesetting and Formatting Books and Beyond Mrs Ujwala Marne New Ahire Gaon, Warje, Pune. Mobile. : +91-8805412827 / 7058084127 | Email: [email protected] * Preface by : Dr. Vijay Bhatkar, Chief Mentor, Multiversity. * Cover Design by : Aadity Ingawale * First Edition : 26th January 2021 YOGA INFLUENCE DEDICATED TO THE MEMORY OF G My Brother My Sister Late Prabhakar Joshi Late Sudha Natu yG y YOGA INFLUENCE INDEX Subject Page No. Part I Preface - Dr. Vijay Bhatkar I Prologue of English Translator - Vasant Joshi IV Acquaintance - Dr. K. M. Ghatate VI Autobiography of Saint Gulabrao Maharaj XLII Introduction - Rajeshwar Tripurwar LI Swami Bechiranand - Rajeshwar Tripurwar LVI Tribute - Vasant Joshi LIX Part II Chapter I : Introduction 4 to 37 Aphorism 1 to 22 Chapter II : God Meditation 38 to 163 Aphorism 23 to 33 Chpter III : Study 164 to 300 Aphorism 34 to 39 Chapter IV : Fruit of Yoga Study 301 to 357 Aphorism 40 to 44 Pious Behaviour Indication 358 to 362 Steps Perfection 363 to 370 Part III Appendix : Glossary of Technical Terms 373 to 395 References 396 G YOGA INFLUENCE PART I YOGA INFLUENCE INDEX Subject Page No.
    [Show full text]
  • 3. HINDUISM Chapter Overview According to the Time Line at The
    3. HINDUISM Chapter Overview According to the time line at the back of this book, Hinduism is the oldest global religion. Pre- cursors of this Vedic faith may include some aspects of the Dravidians, advanced cultures of the Indus Valley, and the Harappans. A hotly contested scholarly reconstruction concludes that those called Aryans who were nomadic invaders from outside India eventually overran these highly organized cultures. Others though maintain that this religion is not foreign-born. Indian religion and philosophy have influenced many other religions and cultures. The country could be considered the birthplace of Eastern thought and practice. By pointing out to students that Hinduism provides ample opportunity to begin comparing and contrasting Eastern and Western forms of religious ways, they may better appreciate why it is the first global religion presented in the book. Indian religion combines the material and the spiritual in creative ways. There is something for everyone -- from the advocate of a strictly trained body to the quite philosophical thinker. India has room for all. The tolerance found in this culture of competing gods is refreshing, especially in today s world of tension and conflict when lives are lost over religious differences. This chapter seeks to achieve the following goals: 1. To outline the standard Western historical view of Hinduism s development and the Indian tradition of their history 2. To acquaint the reader with the major defining characteristics of this religion 3. To acquaint the reader with the spiritual practices of Hinduism, especially yoga and its different styles and purposes Draw the following on the board for a simple clarification of Hinduism: The Supreme God (Brahma) (Paramatma=The Supreme Soul) (Three primary roles) Brahama Vishnu/Krishna Shiva/Mahesh (Creator) (Protector) (Destroyer) Key concepts to explain: • Hinduism teaches the cycle of life: Birth---Life---Death---Rebirth.
    [Show full text]
  • A History of Buddhist Philosophy
    A HISTORY OF B U D D H IS T P H ILO S O P H Y Continuities and Discontinuities * DAVID J. KALUPAHANA A HISTORY OF BUDDHIST PHILOSOPHY Continuities and Discontinuities David J. Kalupahana MOTILAL BANARSIDASS PUBLISHERS PRIVATE LIMITED • DELHI Reprint: Delhi, 2006 First Indian Edition: Delhi, 1994 © 1992 University of Hawaii Press First Published by the University of Hawaii Press, 1992 ISBN: 81-208-1191-7 MOTILAL BANARSIDASS 41 U A Bungalow Road, Jawahar Nagar, Delhi 110 007 8 Mahalaxmi Chamber, 22 Bhulabhai Desai Road, Mumbai 400 026 236, 9th Main III Block, Jayanagar, Bangalore 560 011 203 Royapettah High Road, Mylapore, Chennai 600 004 Sanas Plaza, 1302 Baji Rao Road, Pune 411 002 8 Camac Street, Kolkata 700 017 Ashok Rajpath, Patna 800 004 Chowk, Varanasi 221 001 For sale in India only Printed in India BY JAINENDRA PRAKASH JAIN AT SHR1JAINENDRA PRESS, A-45 NARAINA, PHASER, NEW DELHI 110 028 AND PUBLISHED BYNARENDRA PRAKASH JAIN FOR MOTILAL BANARSIDASS PUBLISHERS PRIVATE LIMITED, BUNGALOW ROAD, DELHI -110 007 This work, completed three days before an accident that left our youngest son, Milinda, paralyzed, is dedicated to our friends and well-wishers, at home and abroad, especially my colleagues Eliot Deutsch and Larry Laudan, whose gracious support lessened the trauma for both Milinda and the family. CONTENTS Introduction ix Abbreviations xv Part One: Early Buddhism I Indian Philosophy and the Search for Ultimate Objectivity 3 II Life of the Buddha 22 III Knowledge and Understanding 30 IV Experience and Theory (Paficcasamuppana and Pa(iccasamuppclda)
    [Show full text]
  • Rolllist Btech DD Bs2020batch
    Indian Institute of Technology, Bombay Program : B.Tech. Department : Aerospace Engineering Batch Year : 2020 Sr. Roll Name of Student Division Tutorial Lab Number 1. 200010001 Abhishek P M Div: D2 Tutorial: T1 Lab : P11 2. 200010002 Aditya Upadhyay Div: D2 Tutorial: T2 Lab : P11 3. 200010003 Advait Pravin Pote Div: D2 Tutorial: T3 Lab : P11 4. 200010004 Advait Ranvir Mehla Div: D2 Tutorial: T4 Lab : P11 5. 200010005 Ajay Tak Div: D2 Tutorial: T5 Lab : P11 6. 200010006 Ajinkya Satishkumar Div: D2 Tutorial: T6 Lab : P11 Patil 7. 200010007 Akash Chhabra Div: D2 Tutorial: T1 Lab : P11 8. 200010008 Akshay Sharma Div: D2 Tutorial: T2 Lab : P11 9. 200010009 Amay Sunder Kataria Div: D2 Tutorial: T3 Lab : P11 10. 200010010 Ammar Khozem Div: D2 Tutorial: T4 Lab : P11 Barbhaiwala 11. 200010011 Anup Nagdeve Div: D2 Tutorial: T5 Lab : P11 12. 200010012 Aryaman Bansal Div: D2 Tutorial: T6 Lab : P11 13. 200010013 Aryank Banoth Div: D2 Tutorial: T1 Lab : P11 14. 200010014 Bhavya Singhal Div: D2 Tutorial: T2 Lab : P11 15. 200010015 Chaitanya Shankar Div: D2 Tutorial: T3 Lab : P11 Moon 16. 200010016 Chaphekar Ninad Punit Div: D2 Tutorial: T4 Lab : P11 17. 200010017 Ms. Chauhan Tejaswini Div: D2 Tutorial: T5 Lab : P11 Ramdas 18. 200010018 Chavan Yash Div: D2 Tutorial: T6 Lab : P11 Sanjaykumar 19. 200010019 Ms. Chinni Vagdevi Div: D2 Tutorial: T1 Lab : P11 20. 200010020 Deepanshu Verma Div: D2 Tutorial: T2 Lab : P11 21. 200010021 Dhairya Jhunjhunwala Div: D2 Tutorial: T3 Lab : P11 22. 200010022 Dhruv Sagar Phadke Div: D2 Tutorial: T4 Lab : P11 23. 200010023 Dhwanil Patel Div: D2 Tutorial: T5 Lab : P11 24.
    [Show full text]
  • Tathagata-Garbha Sutra
    Tathagata-garbha Sutra (Tripitaka No. 0666) Translated during the East-JIN Dynasty by Tripitaka Master Buddhabhadra from India Thus I heard one time: The Bhagavan was staying on Grdhra-kuta near Raja-grha in the lecture hall of a many-tiered pavilion built of fragrant sandalwood. He had attained buddhahood ten years previously and was accompanied by an assembly of hundred thousands of great bhikshus and a throng of bodhisattvas and great beings sixty times the number of sands in the Ganga. All had perfected their zeal and had formerly made offerings to hundred thousands of myriad legions of Buddhas. All could turn the Irreversible Dharma Wheel. If a being were to hear their names, he would become irreversible in the unsurpassed path. Their names were Bodhisattva Dharma-mati, Bodhisattva Simha-mati, Bodhisattva Vajra-mati, Bodhisattva Harmoniously Minded, bodhisattva Shri-mati, Bodhisattva Candra- prabha, Bodhisattva Ratna-prabha, Bodhisattva Purna-candra, Bodhisattva Vikrama, Bodhisattva Ananta-vikramin, Bodhisattva Trailokya-vikramin, Bodhisattva Avalokiteshvara, Bodhisattva Maha-sthama-prapta, Bodhisattva Gandha-hastin, Bodhisattva Sugandha, Bodhisattva Surpassing Sublime Fragrance, Bodhisattva Supreme matrix, Bodhisattva Surya-garbha, Bodhisattva Ensign Adornment, Bodhisattva Great Arrayed Banner, Bodhisattva Vimala-ketu, Bodhisattva Boundless Light, Bodhisattva Light Giver, Bodhisattva Vimala-prabha, Bodhisattva Pramudita-raja, Bodhisattva Sada-pramudita, Bodhisattva Ratna-pani, Bodhisattva Akasha-garbha, Bodhisattva King of the Light
    [Show full text]
  • 18 Phases Or Realms
    Eighteen Realms- dhatus (Elements-dhatus) Feb.16, 2020 1. 12 inputs 6 Types of Consciousness 6 Types of Sense Objects 6 Types of Sense Organs Mind Cons. Mind Objects (thought/idea) Mind Body Cons. Tangible Objects Body Tongue Cons. Taste Tongue Nose Cons. Smell Nose Ear Cons. Sound Ear Eye Cons. Form Eye Mind Forms/Matters1 Consciousness5 Volitions4 Perceptions3 Sensations2 Forms/Matters . Five Aggregates P2. 1. Rupa: Form or (Matter) Aggregate: the Four Great Elements: 1) Solidity, 2) Fluidity, 3) Heat, 4) Wind/Motion which include the five physical sense-organs i.e. the faculties of the eye, ear, nose, tongue, body besides the brain/mind (note: the brain is an organ, not the mind which is an abstract noun). These sense organs are in contact with the external objects of visible form, sound, odor, taste and tangible things and the mind faculty which corresponds to the intangible objects such as thoughts, ideas, and conceptions. 2. Vedana: Sensations- Feelings (generated by the 6 sense organs eye, ear, nose, tongue, body, brain/mind) 3. Samjna: Perception (Conception): The mental function of shape, color, length, pain, pleasure, un-pleasure, neutral. 4. Samskara: Volition-Mental formation: i.e. flashback, will, intention, or the mental function that accounts for craving. 5. Vijnana : Consciousness( Cognition, discrimination-Mano consciousness): the respective consciousness arises when 6 sense organs eye , ear, nose, tongue, body, brain/mind are in contact with the 6 sense objects form , sound, smell, taste, tangible objects , and mental objects. Please be note that Vijnana Consciousness can be further classified into the 6th, 7th and the 8th according to the Vijhanavada (Mere-Mind) School: Mano Consciousness (6th Consciousness): The front 5 senses report to and co-ordinate by the 6th senses in reaction to the 6 sense objects, gather sense data, discriminate, recall it’s the active, coarse and manifest portion of the Manas Vijnanna.
    [Show full text]