Josep Maria Pou, Molletà Il·Lustre

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Josep Maria Pou, Molletà Il·Lustre u (! u s! t E qo LU oF f a J d rlt- t J oJ I a L aLU o -) rt Josep Maria Pou i Serra, molletà il·lustre Apunts per a una biografia Josep Maria Pou i Serra, molletà il·lustre Apunts per a una biografia Llibre editat amb motiu de la concessió de la Medalla de la Ciutat Gener de 2003 Ajuntament de Mollet del Vallès 1a edició: gener de 2003 © del text: Glòria Arimon i Ventura © de l’edició: Ajuntament de Mollet del Vallès Assessorament lingüístic: Montserrat Pocurull i Roca Disseny gràfic: Andreu Balius Impressió: Minerva Dipòsit legal: Tirada: 700 exemplars 5 Índex 007 Presentació 011 Josep Maria Pou i Serra, molletà il·lustre 013 La família 019 El poble 021 La infància 025 El teatre al Centre Parroquial 029 L’esbarjo a Mollet 033 Tarragona 037 El vincle continu amb Mollet 043 Ràdio Mollet 053 El servei militar 057 L’Escola d’Art Dramàtic de Madrid 063 Comença la vida professional 085 L’home 089 La medalla de la ciutat 095 Annexos: 097 Pregó de la Festa Major de Mollet del Vallès, 1996 101 Biografía professional 5 7 Presentació El Ple de l’Ajuntament de Mollet del Vallès del 17 de novembre de 2002 va aprovar per unanimitat la concessió de la Medalla de la Ciutat a Josep Maria Pou i Serra, en reconeixement a la seva fecunda i meritòria trajectòria professional. Són ja quatre les medalles que la ciutat ha atorgat a un ciutadà: els anteriors, Joan Abelló i Prat, Jordi Solé Tura i Josep Solà i Sànchez en reconeixement, agraï- ment i estima per haver dut el nom de la ciutat de Mollet arreu on han estat. Josep Maria Pou va sortir de Mollet per anar a fer el servei militar i es va quedar a Madrid. Però mentre va ser aquí, va treballar al poble amb un entusiasme fantàstic: teatre, tertúlies, festivals, ràdio, col·laboració en campanyes benèfiques... el xicot de cal Pou, el “Pou petit”, era present a tot arreu. A Madrid, va estudiar de valent, va treballar en tot el que podia i, de mica en mica, es va anar fent camí. No eren temps fàcils, no se li va regalar res. Ell, que tot el que té d’alçada ho té en il·lusions, acostuma a dir que es considera un ésser privilegiat. Certament, poder treballar en la feina que hom vol, és una gran sort. Però sempre ha estudiat sense defallir, ha renunciat a coses que potser altres no farien, ha llegit i llegit, ha viatjat, ha traduït i ha treballat sempre incansablement. Ha fet, sobretot, molt teatre. I cinema, i televisió. Potser ara és més popular, perquè les pantalles, petites o grans, arriben a més públic, però fa anys que Pou es fa amo de l’escenari “nada más pisarlo”, com diu el prestigiós crític Marcos Ordóñez. Alhora, al costat d’aquesta gran professionalitat, Pou és un home que mai ha obli- dat els seus orígens, el seu poble. Sempre que pot, ve a veure la família i els amics. Sempre —pugui o no pugui s’ho fa venir bé— troba una estona per donar un cop de mà a una entitat molletana, per ser present en un acte que se li demana. Quan l’en- trevisten, diu amb orgull que és de Mollet. I cada cop que ho diu, nosaltres ens sen- tim més ciutat, més conjunt, més arrels. Finalment, vull agrair la col·laboració de totes les persones que han aportat infor- macions i fotografies per poder fer aquest llibre. Són moltes les que ens han parlat de la família i del Josep Maria i hem pogut comprovar com se’ls estima. Pou ha treballat molt, però encara té un llarg camí per davant. Era mereixedor de feia temps d’un reconeixement com el que ara li fem. El dia del Ple ens deia que li agradaria ser un avió i sobrevolar Mollet amb una paraula: gràcies. Nosaltres li de- manem una cosa: que des de l’avió, miri cap avall: veurà tot un poble amb les mans alçades —tot alegria, tot colors, tot somriures— mirant, agraït, cap al cel. Montserrat Tura i Camafreita Alcaldessa de Mollet del Vallès Diputada al Parlament de Catalunya 7 JOSEP MARIA POU i SERRA, molletà il·lustre. Apunts per a una biografia. 8 9 JOSEP MARIA POU i SERRA, molletà il·lustre. Apunts per a una biografia. 8 9 11 Josep Maria Pou i Serra, molletà il·lustre Apunts per a una biografia 11 JOSEP MARIA POU i SERRA, molletà il·lustre. Apunts per a una biografia. Pares i fills al teatre del Centre Parroquial 12 13 JOSEP MARIA POU i SERRA, molletà il·lustre. Apunts per a una biografia. La família La família El Josep Maria naixia a Mollet del Vallès un dia de tardor, el 19 de novembre de l’any 1944. Era el segon fill del Martí Pou i Torrents i de la Teresa Serra Marquès, des- prés del Vicenç, nascut el 1940. Van celebrar el bateig el 28 de novembre. La família era coneguda com a cal Xafa- carros, cosa que quan el Josep Maria va tenir ús de raó, no li va fer gens de gràcia. Sembla que l’origen cal buscar-lo en el besavi, que es dedicava a fer de traginer. Hi ha dues versions del motiu: la primera, que volia aprofitar tant els carros, que els carregava més del compte, pesaven molt i s’aixafaven; la segona, que en temps de l’avi, quan havia d’anar a l’Ajuntament a pagar els impostos de tinença de carros, per estalviar-se diners, en lloc de dir que en tenia cinc o sis només deia que en tenia dos. “I els altres?”, li Casa Pou (cal Xafacarros), preguntaven. “Oh, s’han aixafat!”, contestava ell. al carrer Jaume I Mollet tenia aleshores poc més de 6.000 habitants. La casa de la família Pou era una casa pairal de l’any 1873, a la cantonada del carrer de Jaume I i Pedro Colon Ventura (actual Palaudàries), on ara hi ha una farmàcia. Antiga- ment hi havia hagut una botiga de queviures propietat dels avis, Joan Pou Mutgé i Josefa Torrents Bordo; en morir el Joan, la seva dona va continuar la botiga, que va estar oberta fins al 1943. Quan van tancar-la, era l’espai on rebien les visites i feien les tertúlies amb la família, els amics i els veïns: els oncles i els cosins de Parets i de Lliçà de Munt; la família Boada (tenien una filla, la Núria), que era molt amiga de la iaia, i sovint tots seien al voltant del braser per fer-hi llar- gues xerrades; l’Agneta de cal Llargués... Una família veïna amb qui tenien bona relació era la del senyor Nicolau Go- dina; ell era secretari de l’Ajuntament de Mollet; estaven ben situats i tenien una filla, la Maria Teresa, que es dedi- cava professionalment al ballet (anys després es va encar- regar de les coreografies dels festivals musicals). Una altra família habitual a cal Pou eren els Codina; tenien un esta- Pou als set mesos bliment Philips des de l’any 1942 al carrer de Jaume I, i el 1956 es van traslladar al carrer de Berenguer III. En aquella època es feia molta vida al carrer o s’ana- va a casa dels amics a jugar. Per exemple, quan s’ajuntava la canalla, el Josep Maria els feia putxinel·lis, potser una manera precoç de començar a actuar. Una altra activitat habitual quan feia bon temps era prendre la fresca. Des- prés de sopar, les famílies treien les cadires al carrer, 12 13 JOSEP MARIA POU i SERRA, molletà il·lustre. Apunts per a una biografia. davant de la façana de casa, i paraven la fresca, és a dir, parlaven entre ells, amb els veïns i les veïnes, amb algun conegut que passés per davant i s’aturés..., mentre la quit- xalla s’aplegava per jugar a pilota, anar amb bicicleta (qui en tenia), jugar a titllo... Si es cansaven o es barallaven, sempre hi havia la possibilitat de seure amb la família i es- coltar les seves converses. Aquesta activitat que promovia la convivència entre veïns, es va acabar amb l’aparició de la televisió, perquè llavors cada família es quedava dintre de casa, per veure les imatges en aquella meravellosa pan- talla en blanc i negre. Quan arribava la Festa Major, hi havia un concurs de guarniment de carrers; la gent de Jaume I havia creat una Primera foto de Josep Maria, amb comissió de festes, amb l’Emili Codina, els germans Josep el pare, la mare i el germà i Vicenç Calduch, l’Andreu Llargués, el Joaquim Roca... i treballaven de valent, perquè el seu carrer fos el més ben guarnit. A cal Pou tenien telèfon, tot un luxe en aquella època; aquest fet els va convertir en els “comunicadors” de les ca- ses del voltant. Sonava el telèfon i els deien, per exemple: El Vicenç i el seu germà Josep Maria a casa seva, amb un decorat al fons 14 15 JOSEP MARIA POU i SERRA, molletà il·lustre. Apunts per a una biografia. La família “Que s’hi pot posar el senyor Coll?” Ells deien que sí, que un momentet, sortien de casa, travessaven el carrer, puja- ven les escales de la casa dels mestres, trucaven a casa del mestre Coll, li deien que el demanaven al telèfon, baixaven, entraven a dins, l’home agafava l’auricular i deia la paraula màgica: “Digui?”. La botiga de la iaia ja no funcionava, però tot conti- nuava al seu lloc, sense desmuntar: els taulells, els armaris, les balances, la màquina de moldre cafè, la màquina de l’oli, la caixa enregistradora, els pots de vidre..
Recommended publications
  • Temporadaalta 18Agost Final.Pdf
    ENTRADES I PAQUETS VENDA PREFERENT DE PAQUETS Si ets membre d’El Club Ciutat del Teatre compra abans que ningú: venda PREFERENT del 5 al 8 de setembre I a més a més: 20% de descompte en tots els espectacles* de Temporada Alta 2014 + REGAL DE BENVINGUDA: 2 entrades GRATUÏTES Encara no n’ets soci? Truca al 972 402 004 o consulta el web: www.ciutatinvisible.org * excepte IV Torneig de Dramatúrgia Catalana, Llibràlegs, Micro-Shakespeare i Temporada Alta a Perpinyà VENDA ANTICIPADA DEl 9 A l’11 de setembre A partir del 9 WEB de setembre www.temporada-alta.net a les 9 h OFICINA DE 9 i 10 de setembre Rambla de la Llibertat, 1 - Girona TURISME de 9 h a 18 h Teatre Municipal de Girona 9 i 10 de Auditori – Palau de Congressos TAQUILLES setembre. De 9 h a 18 h Sala La Planeta Teatre de Salt A partir del 9 A través de l’app del festival i a la versió web adaptada als dispositius DISPOSITIUS de setembre MÒBILS a les 9 h mòbils. Descarrega’t l’entrada al Passbook i no cal que la imprimeixis. A partir del 12 de setembre Des del 9 WEB de setembre www.temporada-alta.net a les 9 h Teatre Municipal de Girona de dimarts a divendres, de 13 h a 17 h A partir TAQUILLES del 12 de Auditori – Palau de Congressos setembre de dimarts a divendres, de 12 h a 14 h Teatre de Salt dijous i divendres de 19 h a 21 h Des del 9 A través de l’app del festival i a la versió web adaptada als dispositius DISPOSITIUS de setembre MÒBILS a les 9 h mòbils.
    [Show full text]
  • 5 Agosto Madrina Maria Grazia Cucinotta
    2014 Premio Troisi MareFestival Salina | 31 luglio -5 agosto madrina Maria Grazia Cucinotta Il Souvenir Unico della Tua Isola Magica Roma | Panarea | Lipari | Salina | Ortigia www.abiddikkia.com - FB A’Biddikkia Panarea 3 2014 Premio Troisi MareFestival Salina | 31 luglio -5 agosto promosso da PATROCINI - MAIN SPONSOR Assemblea Regionale Provincia Regionale Siciliana di Messina Comune Comune Santa Marina Salina Malfa 5 SPONSOR essina VMia S. Filippo Bianchi, 111 7 LA NOSTRA SQUADRA MAREFESTIVAL SALINA E’ PROMOSSO DA associazione Prima sicilia Via La Farina, 261 98124 Messina 090.2134962 [email protected] www.marefestivalsalina.it ORGANIZZAZIONE E GRAFICA europa Due media & congress Via Boner, 56 98121 Messina 090.5726604 (anche fax) [email protected] www.europadue.com RAPPORTI COMMERCIALI E MODA emotion srl Via G. La Farina, 111 98123 Messina [email protected] www.emotionsrl.it WEB E SOCIAL VLiafe G saorlibuatilodni, 8s5 rl 98121 Messina 090.6012103 [email protected] www.life-solution.it VIDEO , BACKSTAGE E INTERVISTE VKiaar aMmaerclloa Polo, 186 98125 Messina 090.2937169 - 349.3764817 [email protected] www.karamella.it PALCO E ALLESTIMENTO TECNICO Vsiuad C soemrvuincaele s Srl anto 98148 Messina 090.694795 [email protected] www.sudservice.it 9 DIRETTORE ARTISTICO WEB Massimiliano Cavaleri Marco Briguglio Ferdinando subba ORGANIZZAZIONE STAMPA Patrizia Casale Francesco Cappello Di nicolò edizioni CONDUZIONE STAFF Marika Micalizzi Carmelo amato nadia La Malfa antonino Biviano alberto Bruno RESPONSABILI
    [Show full text]
  • Dossier ELS NOIS:Maquetación 1
    The History Boys d’Alan Bennett direcció José María Pou Els nois d’història Traducció: Joan Sellent Adjunt a la direcció: Josep Galindo Direcció: Josep Maria Pou Repartiment Els professors Josep Maria Pou Hector Josep Minguell Director Maife Gil Sra. Lintott Jordi Andújar Irwin Els alumnes Javier Beltrán Rudge Albert Carbó Posner Oriol Casals Akthar Alberto Díaz Dakin Xavi Francès Crowther Llorenç González Scripps Juan Vázquez Lockwood Ferran Vilajosana Timms Direcció musical Sergi Cuenca Escenografia Paco Azorín Vestuari María Araujo Il·luminació Pep Gàmiz Ajudant de direcció i regidor Paco Montes Caracterització Toni Santos Espai sonor Jordi Ballbé Direcció de producció Jaume Flor Producció executiva Jordi Brigos Direcció tècnica Miguel Montes Ajudant de producció Marina Vilardell Ajudant d’escenografia Jordi Soler Ajudant de vestuari i sastressa Susana de la Fuente Tècnic del teatre Eduard Escoda Construcció d’escenografia Centre Cultural de Sant Cugat Confecció de vestuari d’Hector Atuendo Reportatge fotogràfic David Ruano Disseny gràfic sSB Publicitat Publiespec Premsa i comunicació Gerard Gort Agraïments: Mobles Grau, Raima, Òptica Universitària Durada: 2 h. 30 min. (amb entreacte inclòs) Estrena al Teatre Goya el 3 d’octubre de 2008 És una producció de Focus. “Els millors moments de la lectura són aquells en què et trobes amb alguna cosa –un pensa- ment, una sensació, una manera de veure les coses– que fins aleshores et pensaves que era íntimament personal, que només era teva. I ara ho trobes plasmat per algú altre, una persona que ni tan sols coneixes, o que fa temps que és morta, fins i tot. I és com si hagués sortit una mà i hagués agafat la teva”.
    [Show full text]
  • I Mostri Oggi
    WARNER BROS. PICTURES presenta una produzione DEAN FILM COLORADO FILM WARNER BROS. PICTURES un film di ENRICO OLDOINI con Diego Abatantuono . Sabrina Ferilli . Giorgio Panariello Claudio Bisio . Angela Finocchiaro . Carlo Buccirosso uscita: 27 marzo 2009 www.imostrioggi.it ufficio stampa film VIVIANA RONZITTI Via Domenichino 4 - 00184 ROMA 06 4819524 - 333 2393414 [email protected] materiali per la stampa su: www.kinoweb.it crediti non contrattuali scheda tecnica regia ENRICO OLDOINI soggetto e sceneggiatura FRANCO FERRINI GIACOMO SCARPELLI SILVIA SCOLA MARCO TIBERI ENRICO OLDOINI fotografia FEDERICO MASIERO montaggio MIRCO GARRONE musiche LOUIS SICILIANO suono FILIPPO PORCARI (a.i.t.s.) FEDERICA RIPANI scenografia EUGENIA F. DI NAPOLI costumi MONICA GAETANI aiuto regia FEDERICA MARSICANO casting BARBARA GIORDANI (u.i.c.) organizzatore generale ANTONIO TACCHIA prodotto da PIO ANGELETTI ADRIANO DE MICHELI MAURIZIO TOTTI distribuzione WARNER BROS. PICTURES ITALIA nazionalità ITALIANA anno di produzione 2008 - 2009 durata film 102’ cast artistico DIEGO ABATANTUONO Diego, Daniel, prelato, padrone, Davide, pirata SABRINA FERILLI Sabrina, mamma, Alice, moglie GIORGIO PANARIELLO Remo, Giorgio, Emilio, Gino, Malconcio CLAUDIO BISIO Claudio, paziente, Enzo, marito ANGELA FINOCCHIARO Renzina, Angela, analista, dama golf CARLO BUCCIROSSO Carlo, Michele, Gregorio, sotto 2 cast artistico per episodi • ruoli per ogni episodio FERRO 6 RAZZA SUPERIORE ANGELA FINOCCHIARO dama golf VALERIA DE FRANCISCIS aristocratica DIEGO ABATANTUONO Diego TUSHAR
    [Show full text]
  • Alfonsin Ce L'ha Fetta Sentante Consolare Israeliano
    MANUTENCOOe- Giornale Anno 37', nuova sene, n 46 Spedizione in abb post gr 1/7C del Partito Lire 1 000 / arretrali L 2 000 comunista Lunedì ORGANIZZAZIONE E SERVIZI INTEGRATI TUnità italiano 5 dicembre 1988 * Tornati a Mosca i pirati IL DRAMMA DELL'ARGENTINA A Buenos Aires si è sfiorato lo scontro armatoL'Urs s ringrazia Editoriale Israele v——^—^^^—- Gli insorti hanno ottenuto la destituzione di Caddi? Sono tornati in Unione Sovietica i quattro protagonisti del rocambolesco dirottamento (nella foto Pavel Yeshewitz) di un pullman pieno di bambini e poi di un aereo con il quale si erano fatti portare a Tel Aviv insieme al piccoli Il caso Sicilia dirottati In Unione Sovietica è un coro di plausi alle autori­ tà, che hanno condotto in porto la vicenda senza spargi­ menti di sangue Scevardnadze è stato ripreso dalla tv sovietica mentre conversava cordialmente con il rappre­ e certi Alfonsin ce l'ha fetta sentante consolare israeliano . „ m giochi sporchi A PAGINA* La marcia dell'Inter L'Inter vince sue a Pescara con un bel anche a Pescara 2-0 Ora dietro i nerazzurri I golpisti hanno trattato la resa Il Napoli è solo La Sam- GAVINO ANIMUS Tra le grandi pdona è stata battuta a Ma­ cede la Samp rassi (2-0) da una risorta io che accade in queste ore a Palermo ha uno Rivolta domata in Argentina. Il colonnello Seinel- Roma, mentre i partenopei straordinario rilievo politico generale, ancora din, capo dei «golpisti», agli arresti. Le manifesta­ hanno liquidato (2-0) la più drammatico dopo la decisione del prelet­ zioni di popolo, davanti ad una caserma dove i Fiorentina Ottimo 4-1 della Juventus sul campo del Pisa, to di ricorrere alla precettazione Da dodici mentre il Milan toma a vincere (2-0 con il Lecce) pur senza giorni è in corsolo sciopero dei dipendenti militari erano asserragliati, hanno causato un mor­ brillare Prima sconfitta della Lazio (1-0 in casa con l'Ala- comunali, E uno sciopero ad oltranza, pro­ to e numerosi feriti.
    [Show full text]
  • L'abbuffata" Mimmo Calopresti
    SELEZIONE UFFICIALE – FUORI CONCORSO ISTITUTO LUCE COOPERATIVA GAGE’ DANIA FILM in collaborazione con RAI CINEMA presentano L’ABBUFFATA un film di MIMMO CALOPRESTI una distribuzione ISTITUTO LUCE Crediti non contrattuali 1 CAST ARTISTICO PAOLO BRIGUGLIA…………………………….………………………..…Gabriele ELENA BOURYKA…….………………………….……………………………Elena LORENZO DI CIACCIA…………………………………………………….....Marco LELE NUCERA………………………………………………….……………..Nicola DIEGO ABATANTUONO………………………………………………………..Neri NINO FRASSICA……………………………………….………………..Il professore VALERIA BRUNI TEDESCHI……………………………………………......Amelie DONATELLA FINOCCHIARO…….……………………….…………………...Enza e con la partecipazione straordinaria di GÉRARD DEPARDIEU Crediti non contrattuali 2 CAST TECNICO regia di………………………………………………………...………...……………MIMMO CALOPRESTI soggetto e sceneggiatura……………………………….……………………..………….. MONICA ZAPELLI MIMMO CALOPRESTI da “L’INVITO” di MAHMOUD IDEN musiche originali……………………………………………….…………….……..SERGIO CAMMARIERE fotografia…………………………………....……………………………..……….PASQUALE MARI (a.i.c.) PAOLO FERRARI montaggio………………………………….……………………..…...………………..RAIMONDO AIELLO scenografia……………………………………………………….…….………ALESSANDRO MARRAZZO costumi……………………………………….………………………….……………...CAROLINA OLCESE trucco……………………………………...………………………….……………………LUIGI CIMINELLI suono presa diretta……………………….………………………….……………...PIERRE YVES LAVOUE sound designer………………………………………………...………………………………LILIO ROSATO MARCO GIACOMELLI edizioni musicali…………………………………………………………………………………………..CAM aiuto regia………………………………………………………….….………………..BERENICE VIGNOLI casting…………………………………………………………………..…….…...LAURA
    [Show full text]
  • “Domande Ingannevoli”
    CRONACA pag. 9 Grave incidente sul lavoro. Operaio di 43 anni si ferisce a una corriere espresso SPECIALIZZATO mano con una sega circolare da banco AUTO IBRIDE NUOVE • USATE • SEMESTRALI a Rovereta. È in prognosi riservata. via Ca’ dei Lunghi 59 Cailungo Tel. 0549/905858 t. 0549.903746 • [email protected] N°283 VENERDÌ 14.10.2016 LA TRIBUNA + LO SPORTIVO € 1,50 POLITICA pag. 6 Nuovo sondaggio tele- fonico. Ciavatta (Rete): “Chi lo ha ordinato ha “Domande un’enorme paura che possiamo avere un gran- de successo elettorale”. ingannevoli”. Autorizzazione n° 4944 della Segreteria di Stato per gli Affari Interno della Repubblica di San Marino del 20/11/95 Marino del 20/11/95 di San Repubblica Affari Interno della gli di Stato per Segreteria 4944 della n° Autorizzazione di San Marino Repubblica della Tribunale il presso depositata copia CRONACA pag. 9 PRIMO PIANO pagg. 2, 3 e 4 ECONOMIA pag. 12 Incidente Rallylegend. Bcsm snobba il Governo. Ancora gravi le condizioni per Si è spento ieri I vertici di Via del Voltone non si il giovane disabile e la donna. mattina Dario Fo. sarebbero presentati a incontro. ATTUALITÀ pagg. 10 e 11 Giullare ECONOMIA pag. 12 Mense scolastiche. del popolo e Ecco la nuova Voluntary. Il Direttore della Funzione Obiettivo scovare il contante Pubblica rassicura le famiglie grande amico conservato in cassette di sulla qualità degli alimenti. di San Marino. sicurezza, casseforti e nei caveau. 2 PRIMO PIANO LA TRIBUNA SAMMARINESE VENERDÌ 14.10.2016 pag. 2 Ci ha lasciati Dario Fo: il giullare del popolo. FDL “La risata, il el giorno in cui un il mondo teatro Strehler oggi dalle 12 a mez- dopo è stato ricoverato.
    [Show full text]
  • 2019 Conference Aalborg University September 30 – October 2
    Abstracts Producers, distributors and audiences of European crime narratives 2019 Conference Aalborg University September 30 – October 2 Venue Kroghstræde 3 Aalborg 1 September 30 ___________________________ 1. Crime Scene France (11:45-12:45, Room 1.111) Chair: Löic Artiaga Jacques Migozzi, University of Limoges "French polar Ltd."? Two decades of crime fiction import/export observed from France Thanks to the fame attached to the French "polar" and "néopolar" in the last three decades of the XXth century, France crime fiction might be considered as the European heiress of the canonic hard-boiled genre, "literature of crisis" according Jean-Patrick Manchette, which assumes an inquisitorial and politically based point on view. But in the last two decades, the French literary crime fiction market has been marked by the arrival of non-French European authors in crime fiction publishing collections, in awards categories, in the new "international" labels and programs of crime fiction festivals. A renewal of French crime fiction can however be observed at the same time, in two different ways: according to a pan European and even global phenomenon, the French thriller genre is increasing tremendously, and is quite widely exported for its main authors, meanwhile the French literary field seems to remain mostly focused on the French "noir", persisting in granting symbolic capital to critical narratives about contemporary societies and their dark wings, even if the main awarded French noir authors are not similarly translated abroad. This paper will aim to scrutinize this paradoxical internationalization, studying both the dissimilar export of the French crime fiction leaders, and the dynamic appropriation by French publishers of a large range of European crime fictions.
    [Show full text]
  • 4-4-2 Il Gioco Più Bello Del Mondo
    MEDUSA FILM presenta un film prodotto da PAOLO VIRZĺ per la MOTORINO AMARANTO in collaborazione con MEDUSA FILM e SKY regia di MICHELE CARRILLO . CLAUDIO CUPELLINI . ROAN JOHNSON . FRANCESCO LAGI con NINO D’ANGELO . GIGIO ALBERTI . VALERIO MASTANDREA . FRANCESCA INAUDI . ROLANDO RAVELLO . ALBA ROHRWACHER . MICHELE DE VIRGILIO . MASSIMO REALE . e con la partecipazione di ROBERTO CITRAN . PIERA DEGLI ESPOSTI . BRUNO GAMBAROTTA e con ANTONIO CATANIA uscita: 19 maggio 2006 distribuzione www.medusa.it ufficio stampa VIVIANA RONZITTI MARIATERESA UGOLINI 06 4819524 - 333 2393414 06 66390640 - 335 7767096 [email protected] [email protected] materiali per la stampa su www.kinoweb.it crediti non contrattuali 4-4-2 il gioco più bello del mondo . scheda tecnica regia MICHELE CARRILLO CLAUDIO CUPELLINI FRANCESCO LAGI ROAN JOHNSON collaborazione alle storie ed alle sceneggiature FRANCESCO BRUNI e PAOLO VIRZĺ costumi BETTINA BIMBI scenografia FABIO VITALE montaggio MEGLIO DI MARADONA CRISTINA FLAMINI LA DONNA DEL MISTER DANILO TORRE BALONDÒR DANILO TORRE IL TERZO PORTIERE WALTER FASANO fonico MAURO LAZZARO direttore della fotografia MASSIMO LUPI SE.A.L.S. musiche originali GIUSEPPE NAPOLI casting BARBARA GIORDANI aiuto regia MILENA COCOZZA fotografo ANGELO TURETTA direttore di produzione ADELAIDE CAMARDA organizzatore generale MARCO PISTOLESI produzione esecutiva GIUSEPPE PERUGIA per PUBLIMEDIA 2000 prodotto da PAOLO VIRZÌ per la MOTORINO AMARANTO in collaborazione con MEDUSA FILM e SKY distribuzione MEDUSA nazionalità ITALIANA anno di produzione 2005 location Roma . Napoli . Pisa . Milano . Torino durata film 100’ crediti non contrattuali 2 4-4-2 il gioco più bello del mondo . cast artistico NINO D’ANGELO ALESSANDRO GUASCO e con la partecipazione di ROBERTO CITRAN FRANCESCA INAUDI ROLANDO RAVELLO ALBA ROHRWACHER e con la partecipazione di PIERA DEGLI ESPOSTI GIGIO ALBERTI HADY SY e con la partecipazione di ANTONIO CATANIA VALERIO MASTANDREA MICHELE DE VIRGILIO MASSIMO REALE crediti non contrattuali 3 4-4-2 il gioco più bello del mondo .
    [Show full text]
  • Rodolfo Corsato Italy Agent Close up Management Claudio Valenti
    Rodolfo Corsato Italy Agent Close Up Management Claudio Valenti Via Caio Mario, 8 – 00192 - Roma tel. +39 063211955633 Email: [email protected] Website: www.closeupactors.it France Agent Anna Alvarez Correa 34 Rue Jouffroy D'Abbans 75017 Paris Tel. 01 42678085- Fax 01 44090027 Email: [email protected] UK Agent Qtalent 3rd Floor161 Drury Lane Coven Garden London WC2B 5PN Qtalent Main Landline- 0207 430 5400 Qtalent website: www.qtalent.co.uk Phil/ Lucy - Direct Line 0207 430 5404 Phil Dale- Email: [email protected] Lucy Saunders- Email: [email protected] USA Agent Susan J Studio #215, 1179 King St. West Toronto, ON Canada M6K 3C5 tel. 416.536.5883 Studio City 91604 California, U.S. tel. 310.728.8293 Email: [email protected] Sweden Agent Birgitta Rönnhedh Konsult Brunnsgatan 6 2tr. 111 38 Stockholm Tel:+46 (0)8/441 71 11 Fax:+46(0)8/441 71 19 Mobil:+46 (0)70/565 53 76 Email: [email protected] Website: www.agenternaistockholm.se www.rodolfocorsato.it Graduated at “Bottega Teatrale di Vittorio Gassmann” – Firenze (1986-1987) FILMS 2020 “THE HITMAN’S WIFE’S BODYGUARD Director Patrick Hughes Produced by Matt O’Toole and Les Weldon with Samuel L. Jackson, Ryan Reynolds, Salma Hayek, Morgan Freeman, Antonio Banderas, Frank Grillo, Richard E. Grant, Tom Hopper 2016 “I LOVE YOU - A DIVORCE COMEDY” Director Johan Brisinger Role: Rodolfo Produced by Lena Rehnberg – Stella Nova Film 2012 “CHA CHA CHA” Director Marco Risi Role: Carbone Produced by Bibi Film (Angelo Barbagallo) 2011 "IO E TE" Director Bernardo Bertolucci Special
    [Show full text]
  • CESARE MORI : IL PREFETTO DI FERRO Con La Partecipazione Straordinaria Di E Con E Con Gabriella Pession Adolfo Margiotta Anna Foglietta
    IN COPRODUZIONE PRESENTANO Vincent Pèrez in CESARE MORI : IL PREFETTO DI FERRO con la partecipazione straordinaria di e con e con Gabriella Pession Adolfo Margiotta Anna Foglietta Il film è stato realizzato con il sostegno e il finanziamento di e e della Iniziativa co-finanziata dal Fondo Europeo di Sviluppo Regionale (FESR) della U.E. Cast artistico Cesare Mori Vincent Pèrez Capitano Spanò Adolfo Margiotta Angelina Mori Anna Foglietta Baronessa Elena Ludovica Chiaramonte Gabriella Pession Saro (Minore) Rocco Negro Don Tano Cuccia Paolo Ricca Saro (Adolescente) Marco Mandara’ Felice Di Giorgio Antonio Serrano Don Filippo Virzi’ Franco Trevisi Anna Cartabella Samantha Michela Capitoni Renato Cartabella Gabriele Geri Michele Cari’ Bruno Bilotta Salvatore Cusumano Mimmo Mancini Benito Mussolini Maurizio Donadoni Marco Levati Dario Costa Procuratore Lo Monaco Alessandro Cremona Avvocato Ortoleva Paolo Lanza Dott. Mimmo Rafele Giovanni Visentin Padre Raimondo Di Persio Pascal Zullino Luca Morelli Bastianello Vedova Morelli Naike Silipo 2 Santin Franco Secondo Mattia (Minore) Alessandro Sanasi Prefetto Oreste Assi Giancarlo Zanetti Matteo Respighi Antonio Scialpi Moglie Cusumano Gabriella Barbuti Rosetta Valentina Ghetti Carlo Arrigoni Mario Galati Agente Mario Spampinato Daniele Rizzo Capitano Del Porto Antonio La Fragola Enzo Strippoli Medico Bologna, dott. Mangoni Gianpiero Martinese Perito Aurelio Ondrisio Marcello Introna Poliziotto Ileno Pistoni Vincenzo Campa Secondino Primo Terzi Gabriele Bocciarelli Sinacori Cristino Di Ciara Suor
    [Show full text]
  • LE MONDE/PAGES<UNE>
    www.lemonde.fr 58 ANNÉE – Nº 17838 – 1,20 ¤ – FRANCE MÉTROPOLITAINE --- DIMANCHE 2 - LUNDI 3 JUIN 2002 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI Enquête sur la France des oubliés Ouvriers, employés, ils représentent la moitié de la population active. Les partis politiques les avaient perdus de vue LE 21 AVRIL, au soir du premier f tour de l’élection présidentielle, la Aux législatives, gauche et la droite traditionnelles la dispersion ont découvert une France qu’elles ne connaissaient pas, abstention- des candidatures niste, populiste ou prompte à favorise la présence voter pour l’extrême droite. Les dirigeants de partis, stupéfaits, se du FN au second tour sont aperçus qu’il existait une Leurs derniers « France des oubliés » et qu’elle f se rappelait, cruellement, à eux : 32 formations employés et ouvriers, qui représen- présentent mots dans tent plus de la moitié de la popu- lation active. La « classe ouvriè- plus de 50 candidats « The NY Times » re » n’avait pas disparu, elle était allée voir ailleurs. Le « groupe cen- f Le mode PIÉGÉS dans les étages supé- tral », une vaste classe moyenne rieurs des tours jumelles du World que l’on pensait en voie de consti- de financement Trade Center, ils ont appelé à l’aide. tution, n’était pas là où on Leurs appels se sont vite transfor- le croyait. encourage més en derniers mots de désespoir, Les « oubliés » vivaient et souf- cette inflation de rage et d’amour. Le grand quoti- fraient en silence, touchés par les dien new-yorkais retrace la chroni- délocalisations, l’insécurité socia- f Huit pages sur la France des ou- que des terribles 102 minutes de ce le, la précarité et de mauvaises Une étonnante bliés, à l’aide de statistiques et de 11 septembre, entre l’impact du pre- conditions de travail, la montée de et insolite cartes.
    [Show full text]