Burning Darkness a Half Century of Spanish Cinema

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Burning Darkness a Half Century of Spanish Cinema Burning Darkness A Half Century of Spanish Cinema edited by Joan Ramon Resina with assistance from Andrés Lema-Hincapié Burning Darkness SUNY series in Latin American and Iberian Thought and Culture Jorge J. E. Gracia and Rosemary Geidorfer Feal, editors Burning Darkness A Half Century of Spanish Cinema Edited by Joan Ramon Resina with the assistance of Andrés Lema-Hincapié Published by State University of New York Press © 2008 State University of New York All rights reserved Printed in the United States of America No part of this book may be used or reproduced in any manner whatsoever without written permission. No part of this book may be stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means including electronic, electrostatic, magnetic tape, mechanical, photocopying, recording, or otherwise without the prior permission in writing of the publisher. For information, contact State University of New York Press, Albany, NY www.sunypress.edu Production by Marilyn P. Semerad Marketing by Anne M. Valentine Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Burning darkness : a half century of Spanish cinema / edited by Joan Ramon Resina, with assistance from Andrés Lema-Hincapié. p. cm. — (Suny series in Latin American and Iberian thought and culture; 320) Includes bibliographical references and index. ISBN 978-0-7914-7503-4 (hardcover : alk. paper) 1. Motion pictures—Spain—History. I. Resina, Joan Ramon, 1956– II. Lema-Hincapié, Andrés. PN1993.5.S7B87 2008 791.430946—dc22 2007039249 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Contents List of Illustrations vii Introduction 1 Joan Ramon Resina 1. Rehearsing for Modernity in ¡Bienvenido, Mister Marshall! (Luis García Berlanga, 1952) 9 Eva Woods Peiró 2. Existential Crossroads in Muerte de un ciclista ( Juan Antonio Bardem, 1955) 27 Andrés Lema-Hincapié 3. Viridiana Coca-Cola (Luis Buñuel, 1961) 43 Tom Conley 4. El espíritu de la colmena: Memory, Nostalgia, Trauma (Víctor Erice, 1973) 61 Chris Perriam 5. A Poetics of Splitting: Memory and Identity in La prima Angélica (Carlos Saura, 1974) 83 Àngel Quintana 6. Ambiguous Disenchantment in El corazón del bosque (Manuel Gutiérrez Aragón, 1979) 97 Irení Depetris-Chauvin 7. Los paraísos perdidos: Cinema of Return and Repetition (Basilio Martín Patino, 1985) 105 Tatjana Pavlovic´ vi Contents 8. (M)Othering Strategies in El pájaro de la felicidad (Pilar Miró, 1993) 125 Jaume Martí-Olivella 9. Abjection, Trauma, and the Material Image: La madre muerta ( Juanma Bajo Ulloa, 1993) 143 Jo Labanyi 10. The Catalan Body Politic as Aired in La teta i la lluna (Bigas Luna, 1994) 161 Dominic Keown 11. Genre and Screen Violence: Revisiting Tesis (Alejandro Amenábar, 1995) 173 Barry Jordan 12. Conceptualizing “the Impact” in Los amantes del Círculo Polar ( Julio Medem, 1998) 195 Robert A. Davidson 13. Immortal/Undead: The Body and the Transmission of Tradition in Amic/Amat (Ventura Pons, 1998) 211 Josep-Anton Fernàndez 14. Imitation of Life: Transsexuality and Transtextuality in Todo sobre mi madre (Pedro Almodóvar, 1999) 235 Esteve Riambau 15. The Construction of the Cinematic Image: En construcción ( José Luis Guerín, 2000) 255 Joan Ramon Resina Works Cited 277 List of Contributors 295 Index 301 Illustrations Fig. 1. Villar del Río’s square in ¡Bienvenido, Mister Marshall! Courtesy of Filmoteca Española. 10 Fig. 2. Lucía Bosé as María José and Alberto Closas as Juan in Muerte de un ciclista. Courtesy of Video Mercury Films, S.A.U. 28 Fig. 3. Coca-Cola and the Civil Guard. Courtesy of Criterion Collection DVD. 44 Fig. 4. Ana (Torrent) and Isabel (Tellería) in El espíritu de la colmena. Courtesy of Mercury Video Films S.A.U. 62 Fig. 5. José Luis López Vázquez as Luis and María Clara Fernández de Loayza as Angélica in La prima Angélica. Courtesy of Elías Querejeta P.C. 84 Fig. 6. Angela Molina and Víctor Valverde as Amparo and Suso in El corazón del bosque. Courtesy of Arándano S.A. 98 Fig. 7. Three old women. Courtesy of La Linterna Mágica. 106 Fig. 8. Framing Carmen Figueres (Mercedes Sampietro) in Pilar Miró’s painterly fi lm El pájaro de la felicidad. Courtesy of ANOLA Films. 126 Fig. 9. The poster for La madre muerta. Courtesy of Sogepaq and Filmoteca Española. 144 Fig. 10. Human tower in La teta i la lluna. Courtesy of Lolafi lms. 162 Fig. 11. Ana Torrent as Angela in Tesis. Courtesy of Sogecine. 174 viii Illustrations Fig. 12. Paper airplane at rest. Courtesy of Sociedad General de Cine. 196 Fig. 13. Rosa Maria Sardà and Irene Montalà as Fanny and Alba in Amic/Amat. Courtesy of Els Films de la Rambla. 212 Fig. 14. Cecilia Roth as Manuela. Courtesy of El Deseo. 236 Fig. 15. Iván and Juani. Courtesy of Ovideo TV. 256 Introduction JOAN RAMON RESINA Over the last half century, visual stories have claimed an ever-larger share of the popular culture, as literature initiated its gradual descent to a quantitatively and qualitatively more restricted audience. During this time, fi lm has achieved technical sophistication and social prestige. It is now fi rmly established as an academic discipline in its own right, enjoying pride of place within the larger paradigm of Cultural Studies. But although Spanish fi lm is today the object of teaching and research in many departments, analytical resources are still scarce in English. The existence of a few histories of Spanish cinema (the best of which, John Hopewell’s Out of the Past, has long been out of print), of specialized work on a few privileged directors (Buñuel, Saura, and Almodóvar), and a handful of collections of essays (notably those edited by Peter William Evans and Barry Jordan) does not cover the interpretive needs of the English-speaking student of Spanish cinema, who is often at the mercy of reviews of scant exegetical value. The present volume is intended as a contribution to remedy this relative dearth by offering a set of original pieces on carefully selected directors and fi lms spanning the period from the origins of the New Spanish Cinema in the 1950s to the end of the twentieth century. It would be easy to draw attention to what is missing and to dispute the choices made. Every selection entails judgments of value and one chooses at one’s peril. But it is also true that books have a fate. However, rather than recounting the history of the editorial choices that have led to this particular constellation of fi lms, I would like to use this introduction to provide a broad sense of the directions of Spanish cinema in the years studied by the contributors. It is not a question of providing a compact history of a half century of Spanish fi lm but rather of sketching a sense of its development, however simplifi ed or simplistic the result may be. 1 2 Burning Darkness Our history of Spanish cinema starts in 1952 with ¡Bienvenido, Mis- ter Marshall!, the fi rst international success in the post-Civil War period. Although approved by Franco personally (Díez Puertas 303) and presented as the offi cial Spanish entry to the Cannes Film Festival the following year, Bienvenido inaugurated the critical cinematography that comprises the best Spanish movies of the following decades. Today, Luis García Berlanga’s ¡Bienvenido, Mister Marshall! and Juan Antonio Bardem’s Muerte de un ciclista (1955) are widely considered the two unquestionable classics from the period leading up to the New Spanish Cinema of the 1960s. Both of these works sought, in different ways, to overcome the censor’s zeal with discourses that hinted at the social conditions toward the end of the autarchy through the detours of humor (Berlanga) or the crise de conscience of a wayward member of the hegemonic bourgeoisie (Bardem). Bardem operated with the basic assumption that guided the social realist literature of the same period. “Film—he said—will be either a form of witnessing or nothing” (Cinema universitario n. 4, December 1956, qtd. Heredero, Las huellas 298). Others agreed. But “witnessing” could be understood in different ways and did in fact give rise to differ- ent methods, each attempting in its own way to circumvent the struc- tural impossibility of reproducing the lessons of Italian neorealism in a Spanish context. Thus, alongside Bardem’s deadpan moralism in Muerte de un ciclista and Calle Mayor (1955), Marco Ferreri launched his biting satires of Franco’s happy society. Leaning on scripts drenched with the blustery humor of Rafael Azcona, Ferreri undertook a mordant critique of the dictatorship’s developmental myths in El pisito (1958), Los chicos (1959), and, especially, El cochecito (1960), an original crossbreed of Italian neorealism and Spanish grotesque. The theoretical impulse for a critical cinema came from the legendary “conversations” at Salamanca in May 1955, pointing the way to the New Spanish Cinema. On this occasion, Bardem declared, “Spanish cinema is politically ineffective, socially false, intellectually abject, aesthetically nonexistent and commercially crippled” (qtd. Besas 41), implicitly turning this fi rst conference on national fi lm into the zero degree of post-Civil War cinema. In the meantime, Luis Buñuel, the sole international referent of Spanish cinema, had continued his career in exile. For the young Spanish directors, who depended on an anemic industry, his series of low-budget fi lms shot in Mexico were a usable lesson in the kind of diagnostic realism that had been advocated at Salamanca. Thus, in 1960 a group of people, including the young Saura, who had produced Los golfos the previous year, convinced Buñuel to shoot a fi lm in Spain. Viridiana premiered at the Cannes Film Festival as the offi cial Spanish entry on May 17, 1961, but it was subsequently banned in Spain as a result of the Vatican’s irate Introduction 3 reaction.
Recommended publications
  • (12) United States Patent (10) Patent No.: US 7,945,856 B2 Leahy Et Al
    US007945856B2 (12) United States Patent (10) Patent No.: US 7,945,856 B2 Leahy et al. (45) Date of Patent: May 17, 2011 (54) SYSTEMAND METHOD FOR ENABLING (56) References Cited USERS TO INTERACT IN A VIRTUAL SPACE U.S. PATENT DOCUMENTS (75) Inventors: Dave Leahy, Oakland, CA (US); Judith 4.414,621 A 11/1983 Bown et al. Challinger, Santa Cruz, CA (US); B. 4,441,162 A 4, 1984 Lillie 4493,021 A 1/1985 Agrawal et al. Thomas Adler, San Francisco, CA (US); 4,503,499 A 3, 1985 Mason et al. S. Mitra Ardon, San Francisco, CA 4,531,184 A 7/1985 Wigan et al. (US) 4,551,720 A 11/1985 Levin 4,555,781 A 1 1/1985 Baldry et al. (73) Assignee: Worlds.com, Inc., Brookline, MA (US) (Continued) (*) Notice: Subject to any disclaimer, the term of this FOREIGN PATENT DOCUMENTS patent is extended or adjusted under 35 CA 2242626 C 10, 2002 U.S.C. 154(b) by 0 days. (Continued) (21) Appl. No.: 12/353,218 OTHER PUBLICATIONS Andrew Reese et al., Kesami Air Warrior, http://www. (22) Filed: Jan. 13, 2009 atarimagazines.com/startv3n2/kesamiwarrior.html, Jan. 12, 2009. (Under 37 CFR 1.47) (Continued) (65) Prior Publication Data Primary Examiner — Kevin M Nguyen US 2009/0228.809 A1 Sep. 10, 2009 (74) Attorney, Agent, or Firm — Anatoly S. Weiser, Esq.; Acuity Law Group Related U.S. Application Data (57) ABSTRACT (63) Continuation of application No. 1 1/591.878, filed on The present invention provides a highly scalable architecture Nov.
    [Show full text]
  • Temporadaalta 18Agost Final.Pdf
    ENTRADES I PAQUETS VENDA PREFERENT DE PAQUETS Si ets membre d’El Club Ciutat del Teatre compra abans que ningú: venda PREFERENT del 5 al 8 de setembre I a més a més: 20% de descompte en tots els espectacles* de Temporada Alta 2014 + REGAL DE BENVINGUDA: 2 entrades GRATUÏTES Encara no n’ets soci? Truca al 972 402 004 o consulta el web: www.ciutatinvisible.org * excepte IV Torneig de Dramatúrgia Catalana, Llibràlegs, Micro-Shakespeare i Temporada Alta a Perpinyà VENDA ANTICIPADA DEl 9 A l’11 de setembre A partir del 9 WEB de setembre www.temporada-alta.net a les 9 h OFICINA DE 9 i 10 de setembre Rambla de la Llibertat, 1 - Girona TURISME de 9 h a 18 h Teatre Municipal de Girona 9 i 10 de Auditori – Palau de Congressos TAQUILLES setembre. De 9 h a 18 h Sala La Planeta Teatre de Salt A partir del 9 A través de l’app del festival i a la versió web adaptada als dispositius DISPOSITIUS de setembre MÒBILS a les 9 h mòbils. Descarrega’t l’entrada al Passbook i no cal que la imprimeixis. A partir del 12 de setembre Des del 9 WEB de setembre www.temporada-alta.net a les 9 h Teatre Municipal de Girona de dimarts a divendres, de 13 h a 17 h A partir TAQUILLES del 12 de Auditori – Palau de Congressos setembre de dimarts a divendres, de 12 h a 14 h Teatre de Salt dijous i divendres de 19 h a 21 h Des del 9 A través de l’app del festival i a la versió web adaptada als dispositius DISPOSITIUS de setembre MÒBILS a les 9 h mòbils.
    [Show full text]
  • Dossier ELS NOIS:Maquetación 1
    The History Boys d’Alan Bennett direcció José María Pou Els nois d’història Traducció: Joan Sellent Adjunt a la direcció: Josep Galindo Direcció: Josep Maria Pou Repartiment Els professors Josep Maria Pou Hector Josep Minguell Director Maife Gil Sra. Lintott Jordi Andújar Irwin Els alumnes Javier Beltrán Rudge Albert Carbó Posner Oriol Casals Akthar Alberto Díaz Dakin Xavi Francès Crowther Llorenç González Scripps Juan Vázquez Lockwood Ferran Vilajosana Timms Direcció musical Sergi Cuenca Escenografia Paco Azorín Vestuari María Araujo Il·luminació Pep Gàmiz Ajudant de direcció i regidor Paco Montes Caracterització Toni Santos Espai sonor Jordi Ballbé Direcció de producció Jaume Flor Producció executiva Jordi Brigos Direcció tècnica Miguel Montes Ajudant de producció Marina Vilardell Ajudant d’escenografia Jordi Soler Ajudant de vestuari i sastressa Susana de la Fuente Tècnic del teatre Eduard Escoda Construcció d’escenografia Centre Cultural de Sant Cugat Confecció de vestuari d’Hector Atuendo Reportatge fotogràfic David Ruano Disseny gràfic sSB Publicitat Publiespec Premsa i comunicació Gerard Gort Agraïments: Mobles Grau, Raima, Òptica Universitària Durada: 2 h. 30 min. (amb entreacte inclòs) Estrena al Teatre Goya el 3 d’octubre de 2008 És una producció de Focus. “Els millors moments de la lectura són aquells en què et trobes amb alguna cosa –un pensa- ment, una sensació, una manera de veure les coses– que fins aleshores et pensaves que era íntimament personal, que només era teva. I ara ho trobes plasmat per algú altre, una persona que ni tan sols coneixes, o que fa temps que és morta, fins i tot. I és com si hagués sortit una mà i hagués agafat la teva”.
    [Show full text]
  • Neoliberalism and Aesthetic Practice in Immersive Theatre
    Masters i Constructing the Sensorium: Neoliberalism and Aesthetic Practice in Immersive Theatre A dissertation submitted by Paul Masters in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Drama Tufts University May 2016 Adviser: Natalya Baldyga Masters ii Abstract: Associated with a broad range of theatrical events and experiences, the term immersive has become synonymous with an experiential, spectacle-laden brand of contemporary theatre. From large-scale productions such as Punchdrunk’s Sleep No More (2008, 2011) to small-scale and customizable experiences (Third Rail Projects, Shunt, and dreamthinkspeak), marketing campaigns and critical reviews cite immersion as both a descriptive and prescriptive term. Examining technologies and conventions drawn from a range of so-called immersive events, this project asks how these productions refract and replicate the technological and ideological constructs of the digital age. Traversing disciplines such as posthumanism, contemporary art, and gaming studies, immersion represents an extension of a cultural landscape obsessed with simulated realities and self-surveillance. As an aesthetic, immersive events rely on sensual experiences, narrative agency, and media installations to convey the presence and atmosphere of otherworldly spaces. By turns haunting, visceral, and seductive spheres of interaction, these theatres also engage in a neoliberal project: one that pretends to greater freedoms than traditional theater while delimiting freedom and concealing the boundaries
    [Show full text]
  • Why Governments Aren't Gods 1 Bartle, Richard A.: Why
    Why Governments aren’t Gods 1 Bartle, Richard A.: Why Governments aren’t Gods and Gods aren’t Governments . In First Monday , Special Issue #7: Command Lines: the Emergence of Governance in Global Cyberspace . 4 th September, 2006. http://firstmonday.org/htbin/cgiwrap/bin/ojs/index.php/fm/article/view/1612 Why Governments aren’t Gods 2 Why Governments aren’t Gods and Gods aren’t Governments Dr Richard A. Bartle University of Essex United Kingdom Abstract Virtual worlds (also known as MMORPGs, MMOGs and assorted other acronyms i) raise awkward questions concerning how they are governed, central to which is the status of the developers of such worlds. The currently-solidifying view of the legal establishment is that developers themselves are the de facto government of their respective creations, while being in turn subject to the laws of whatever real-world government asserts jurisdiction. The players of virtual worlds, however, while agreeing that real-world governments take precedence, have traditionally not considered developers to be acting as governments; rather they regard them as deities for their (virtual) reality. This paper argues that the players’ view is the better metaphor, insofar as it leads to better virtual worlds (experientially and artistically) than does the developers-as-government model. Introduction There are three parties involved in the governance of a virtual world: the real-world government; the virtual world’s developer ii ; the virtual world’s players. The power relationship that exists between them can be described as follows: Why Governments aren’t Gods 3 • Real-world government prevails in the real world.
    [Show full text]
  • (12) United States Patent (10) Patent No.: US 8,082.501 B2 Leahy Et Al
    US0080825O1B2 (12) United States Patent (10) Patent No.: US 8,082.501 B2 Leahy et al. (45) Date of Patent: *Dec. 20, 2011 (54) SYSTEMAND METHOD FOR ENABLING (52) U.S. Cl. ........................................ 715/706; 715/756 USERS TO INTERACT IN A VIRTUAL SPACE (58) Field of Classification Search .......... 715/704. 706, 715/853 855, 751. 753, 756, 736, 762 (75) Inventors: Dave Leahy, Oakland, CA (US); Judith See application file for complete search history. Challinger, Santa Cruz, CA (US); B. Thomas Adler, San Francisco, CA (US); (56) References Cited S. Mitra Ardon, San Francisco, CA U.S. PATENT DOCUMENTS (US) 4.414,621 A 11/1983 Bown et al. (73) Assignee: Worlds.com, Inc., Brookline, MA (US) (Continued) (*) Notice: Subject to any disclaimer, the term of this FOREIGN PATENT DOCUMENTS patent is extended or adjusted under 35 CA 2242626 C 10, 2002 U.S.C. 154(b) by 0 days. (Continued) This patent is Subject to a terminal dis- OTHER PUBLICATIONS claimer. Valentine wedding in a virtual world Copyright 1966 Post (21) Appl. No.: 12/406,968 Newsweek Business Information Inc. Newsbytes Feb. 14, 1996.* (22) Filed: Mar 19, 2009 (Continued) (Under 37 CFR 1.47) Primary Examiner — Cao Nguyen O O (74) Attorney, Agent, or Firm — Anatoly S. Weiser, Esq.; (65) Prior Publication Data Acuity Law Group US 2009/O183089 A1 Jul. 16, 2009 (57) ABSTRACT Related U.S. Application Data The present invention provides a highly scalable architecture for a three-dimensional graphical, multi-user, interactive Vir (63) Continuation of application No. 12/353,218, filed on tual world system.
    [Show full text]
  • Salman Rushdie's Midnight's Children and Sadegh
    English Studies at NBU, 2015 ISSN 2367-5705 (Print) Vol. 1, Issue 2, 55-70 www.esnbu.org SYSTEMS AND ACCIDENTS IN 20TH CENTURY MAGICAL REALIST LITERATURE: SALMAN RUSHDIE’S MIDNIGHT’S CHILDREN AND SADEGH HEDAYAT’S THE BLIND OWL AS CRITIQUES OF MODERN NATION-MAKING EXPERIMENTS Tadd Graham Fernée Independent Researcher Abstract This article compares two major 20th century magical realist novels - Salman Rushdie’s Midnight’s Children and Sadegh Hedayat’s The Blind Owl – as critiques of modern nation-making practices, in Nehruvian post-independence India and Iran under Reza Shah Pahlavi. The analysis centers the interplay of accidents and systems, in political constructions and contestations of modern self, history and knowledge. The works are assessed in terms of two aesthetic paradigms of modernity: Baudelaire’s vision of modernity as traumatic deracination involving new creative possibilities and freedom, and Cocteau’s vision of modernity as an Infernal Machine where a pre-recorded universe annihilates creative freedom. The political significance of these aesthetics are evaluated against the two distinctive nationalist narratives which the authors set out to contest in their respective novels. Both novels offer important critiques of violence. Yet both reveal a Proustian aesthetic of nostalgia, rejecting organized political action in the public sphere to celebrate imaginative introversion. Key words: Magical Realism, modernity, Salman Rushdie, Sadegh Hedayat, India, Iran, nation-making, postmodernism Article history: Received: 30 November 2015; Reviewed: 12 December 2015; Accepted: 21 December 2015; Published: 31 December 2015 Tadd Graham Fernée, PhD in Comparative History (Jawaharlal Nehru University, India), is an independent researcher. In 2014-2015, he was guest lecturer in the English Studies Department, NBU.
    [Show full text]
  • Trans Cinema and Its Exit Scapes Is the Doctoral Dissertation of Trans- Feminist Scholar and Berlin-Based Activist Wibke Straube
    Linköping Studies in Arts and Science No. 628 2014 Trans embodiment is a growing trope in contemporary film. Particularly since the early 1990s, trans images have become more widespread and frequent within popular culture. Films such as Hedwig and the Angry Inch (2001), Transamerica (2005), Romeos (2011) and Laurence Anyways (2012) have become well-known referents for what is here termed Trans Cinema and for broader cultural understanding of what it means to live in a gender- A Transfeminist Reading of dissident body. Utopian Sensibility and Gender Dissidence in Contemporary Film In conversation with recent transfeminist and queer theory as well as cul- Wibke Straube tural studies, this doctoral thesis by Wibke Straube sets out to investigate the utopian potential of Trans Cinema and makes a novel contribution to the emerging research field of transgender studies. The book offers an entrance to trans films by mapping out the so-called “exit scapes” that appear in scenic moments of dancing, singing or dreaming. These provide openings for alternative ways of imagining reality, and are thus key to the experiencing of trans-affirmative futures. Trans Cinema and iTs exiT sCapes is the doctoral dissertation of trans- feminist scholar and Berlin-based activist Wibke straube. Straube is also a researcher and teacher at Tema Genus (Gender studies), Department of Thematic Studies (Tema), Linköping University, Sweden. Linköping Studies in Arts and Science No. 628, 2014 Wibke Straube Wibke Department of Thematic Studies Gender Studies Linköping University SE-581 83 Linköping, Sweden www.liu.se Buch_Wibke_final.indd 1 21.07.14 21:35 Linköping Studies in Arts and Science, No.
    [Show full text]
  • Staf-18 Thème 2000: “Espaces D'information Et L
    Université de Genève Faculté de Psychologie et de Sciences de l’Education Unité “Technologies de Formation et Apprentissage” Staf-18 Enseigner et apprendre dans un espace virtuel Thème 2000: “Espaces d’information et l’information dans l’espace” Daniel K. Schneider et Vivian Synteta 2000/2001 (promotion “Fanny”) Version 0.5b Plan de cours version du 22/5/00 (sous réserve de modifications, la version on-line fait foi!) Une version PDF est disponible Table des matières 1. Introduction 3 1-1 Contenu ......................................................................................................... 3 Thème des projets “2000” (4) Projets 2000 (“Fanny”) (4) 1-2 Gestion de projet ........................................................................................... 4 2. Programme et agenda de la semaine projet 5 2-1 Activités ........................................................................................................ 5 2-1.1 Présentation du cours et de la thématique ............................................... 5 2-1.2 Introduction à la gestion de projets ......................................................... 5 2-1.3 Distribution des projets ........................................................................... 5 2-1.4 Discussion des projets ............................................................................. 5 2-1.5 Explication et discussion des schémas XML et des outils ...................... 5 2-1.6 Préparation des projets ...........................................................................
    [Show full text]
  • Navigation and Immersion of Blind Players in Text-Based Games
    The Computer Games Journal 3(2) 2014 - student edition Navigation and immersion of blind players in text-based games Katharina Spiel1, Sven Bertel1, Michael Heron2 Institutions: (1) Usability Research Group, Bauhaus-Universität, Weimer, Austria; (2) School of Computing Science and Digital Media, Robert Gordon University, Aberdeen (UK) e-mail: (1) [email protected] / [email protected]; (2) [email protected] Abstract Text-based games offer a compelling opportunity for sighted and non-sighted players to interact. Studies on navigation show that spatial mental models are encoded differently across both groups of players. While sighted people tend to view the environment from an overview representation (allocentric), non-sighted people more frequently do so from an egocentric perspective. We investigate whether a text-based game‟s navigation system should be presented using both perspectives to support immersion for sighted and non-sighted players alike. An evaluation of the fit of both systems using a between-subject user study supports the hypothesis that egocentric directions are easier to use and more immersive for non-sighted players, while sighted players perform better with allocentric directions. The discussion offers insights into how these results can be interpreted and operationalised for the design of text-based games or other inclusive software. Keywords: text-based games, immersion, blind players, allocentric, egocentric, study, participants Article Information Received: October 2014 Accepted: October 2014 Available: online November 2014 Copyright of the authors ©2014 • Reproduction rights owned by Drs John and Malcolm Sutherland ©2014 1: Introduction Creating an interesting and immersive game without an exclusively visual interface requires methods for development that cater to other modalities.
    [Show full text]
  • The Gran Teatre Del Liceu in Catalan Culture
    The Gran Teatre del Liceu in Catalan Culture: History, Representation and Myth Charlie Allwood Submitted in partial fulfilment of the requirements of the Degree of Doctor of Philosophy 1 This thesis examines the position of Barcelona’s Gran Teatre del Liceu within Barcelona’s cultural lanscapeas a means of exploring its modern-day role as one of Europe’s most important opera houses. Other studies of the Liceu have provided extensive historical narratives, but have rarely considered any kind of sociological or cultural theory when analysing the theatre’s role in the city. Chapter 1 explores the Liceu in Spanish and Catalan literature and dramaturgy and questions its role as a representative of upper-class Barcelona culture, and the changes this role has undergone over the course of Spain’s transition to democracy. The Liceu’s location in the adjacent Raval district is examined in Chapter 2: the area has undergone considerable physical and demographic changes over the last decades, and the opera house’s relationship to this area and the larger Barcelona context is discussed in some detail. The third chapter contextualises the Liceu within the wider Catalan cultural panorama and examines the impact of the recession in Spain, which has greatly affected cultural spending, and consequently the theatre’s programme. This problem has been aggravated by an awkward, opaque system of management; the thesis provides examples and analysis of the difficulties the theatre experienced between 2010 and 2013. The final chapter seeks to underline the efforts of the artistic direction to make the Liceu a referent of modern European operatic productions, with three case studies of stagings that represent modern interpretations of opera by contemporary Catalan directors.
    [Show full text]
  • MAKING REALITY REALLY REAL Ascott | Gangvik | Jahrmann TEKS
    MAKING REALITY REALLY REAL Interactions between the arts, technology, and the sciences, specially in respect of the mind and consciousness, are leading to the emergence of new artistic forms, technological systems, and cultural behaviours, as well as to re-evaluation of the hegemony of western M AKING science, and the significance, both spiritually and materially, of the practices and paradigms of other societies. Over the past eleven years, the Consciousness Reframed conferences have been convened in Europe and the Far East, involving leading-edge artists, scientists and scholars in an emergent discourse that is transdisciplinary, transcultural and syncretic. This year, hosted by TEKS, and as part of the Meta.Morf biennial of art and technology, an international REAL ITY group of experts met in this context, under the rubric Making Reality Really Real. Some 60 provocative, visionary, poetic and pragmatic perspectives, proposals and projects are published here, including papers by Roy Ascott, Marco Bischof, James Gimzewski, Luis Eduardo Luna, Ryohei Nakatsu and Victoria Vesna. RE ALLY Ascott | Gangvik Jahrmann R EAL Consciousness reframed www.teks.no TEKS Ascott/Gangvik/Jahrmann (eds.) MAKING REALITY REALLY REAL MAKING REALITY REALLY REAL Reflections on Art, Technology and Consciousness EDITORS: Roy Ascott | Espen Gangvik | Margarete Jahrmann THE 11TH ANNUAL INTERNATIONAL ReSEARCH CONFERENCE, CONSCIOUSNESS ReFRAMED: Art And consciousness in the post-biologicAl erA, MAking reAlity reAlly reAl. Trondheim 2010 Convened by Espen Gangvik Director, Trondheim Electronic Arts Centre teks.no November 4–6, 2010 C ONFEREN E DIRECTOR Roy Ascott President, Planetary Collegium p rogrAMMe coMMittee Marco Bischof Espen Gangvik James Gimzewski Margarete Jahrmann Luis Eduardo Luna Roger Malina Ryohei Nakatsu Victoria Vesna Chair: Roy Ascott C ontents Editors This work is subject to Copyright images: This book is made possible I NTRODUCTION copyright.
    [Show full text]