Consorzio Cooperative Abitazione Consorzio Cooperative Abitazione.

ANNO 71. N. 227 «PEI IN ABB. POST. • so* • BOMA MARTEDÌ 27 SETTEMBBE 1994 - L 1.300 MLL zrn

Oggi nuovo incontro col governo. Toscana, Brescia, Fiat ieri ferme Stangata sulle pensioni Scontro con il sindacato Rai, per la pace Bossi chiede una Rete

• ROMA È andata male La battuta secca dei segretari di Cgil-Cisl Uil appena usciti dall incontro con Berlusconi oltre la mezzanotte di ieri è categorica Tra governo e sindacati insomma e scontro Resta immutata la distanza su tutti i La prova Una cena punti controversi delle pensioni tanto che oggi governo e sindacati si rivedranno a Palazzo Chigi per trattare su tutta la manovra economica E su questo incontro e sospesa la spa­ della Lega indigesta da di Damocle della riunione domani mattina della segre­ teria unitaria di Cgil Cisl e Uil nella quale potrebbe essere deciso lo sciopero generale 1 sindacati contestano in parti­ colare la mano pesante sulle pensioni d anzianità si potrà ancora cessare il lavoro con 35 anni di contnbuti ma 1 asse­ ANTONIO ZOLLO BRUNO UGOLINI gno verrà tagliato del 3 per ogni anno che manca ali età I SONO STATE ON È STATO ne pensionabile Pesanti anche i tagli per la sanità -bonus* di nella stona della pollo né tacchino 160mila lire 1 anno poi chi supera una certa soglia di reddito Rai altre pagine per ripetere la me­ dovrà pagarsi le medicine Prose­ buie altri mo­ tafora fornita da guono intanto gli scioperi di prote­ menti nei quali Luigi Abete presi- sta contro la manovra finanziaria In sintonia -_«_-^C _ 1 azienda-con il __^_N_ dente della Con- ieri fermate spontanee a Mirafion suo patrimonio che è fatto an­ findustna al convegno capre­ nel Bresciano e in 1 oscana con Scalfaro che di migliaia di dirigenti se dei giovani imprenditori Questo il risultato del lungo ver­ giornalisti e lavoratori, di de­ onde descrivere I ambigua tice di maggioranza di ieri negli in­ Il monito dizione e professionalità - ha cena in casa Agnelli con terstizi del quale s e affrontato e in­ dovuto attraversare bufere ospite d onore Silvio Berlu­ vece forse risolto il problema-Rai dei vescovi che sembrava dovessero af­ sconi E stato però un cibo C e slato un piccolo consulto ali i- poco commestibile Voglia­ nizio poi qualche incontro bilate­ «Mass media fondarla Ma e arduo cercare mo alludere a quello che e rale e qualche scambio d opinio­ nella memoria una congiun­ stato servito ieri notte ai diri­ ni' spuga Ferrara E coni 6 anda­ aperti a tutti» tura pai mortificante e cosi genti sindacali a palazzo Chi­ ta7 "Bene bene 1 ulto si sgonfia e mortale per il servizio pubbli­ gi 1 nostri governanti erano anche la Rai si sgonfia È stato lo ALCESTE co quale questa che gli si vuo­ stati riuniti in precedenza per stesso Ferrara del resto ad accom­ SANTINI le imporre tramite gli atti del sette lunghe ore Un vero e pagnare per mano il presidente A PAGINA 7 Una donna di Surat si mette la mascherina per proteggersi dal possibile contagio della peste John Moore/Ap presidente signora Moratti e proprio "vertice» da prima Re­ della Commissione di vigilanza Taradash prima dalla Pivet- della parte di consiglio di am- pubblica E alla fine -ecco il ti e poi a palazzo Chigi Obiettivo depotenziare I ordine del ministiazione che ne condivi­ cibo indigesto hanno deciso giorno I ega-opposizioni che chiede il blocco delle nomine •i Perché è scoppiata la prima epide re della moneta come unico metro e de fini e mezzi E la situazione di non accettare le obiezioni e le dimissioni del Cda 11 testo verrà riscritto, e in ogni caso 7 non avrà valore vincolante 'Qualsiasi cosa accada in Parla­ mia di peste dopo cent anni Provo a da­ Questa peste valore dell esistenza Adesso che le non appare affatto più allegra dei sindacati 11 menu appre­ re una risposta perché la vita umana so­ se si guarda allo stato dell in­ stato anzi in parte sembra mento non avrà alcuna ripercussione sul governo» Cosi al­ conoscenze e le risorse sono maggio- peggiorare quanto già con­ meno ha deciso il governo E la Lega' Dalla richiesta di di­ prattutto quella dei popoli e delle perso­ n quel che non nentia nei calcoli im­ tero nostro sistema informati­ ne più esposte alle malattie vale sempre vo ad altri e più gravi rischi cordato con i sindacati stessi missioni del Cda Bossi e passato alla richiesta di un incontro è un presagio mediati del mercato viene fatto espun­ Un modo per dimostrare grin­ (. on la Moratti Per elaborare la soluzione emersa ieri a pa­ meno Vale meno non tanto perché gli che ne potrebbero ulterior­ esseri umani siano divenuti più numero­ GIOVANNI BERLINGUER to cancellato dalle coscienze e dai mente affievolire liberta auto- ta e autorevolezza e il rigori­ lazzo Chigi creare una rete federalista' come chiesto da smo a senso unico e per can- Bossi Uoe in pratica sostituire Zavoh alla guida di RaiTre si ma perché la molteplicità di diritti e di programmi Perfino ali Organizzazio­ con un uomo «gradito'alla Lega valon che ha fatto moralmente ricca la A PAGINA 2 ne mondiale della sanità Fobie e ri­ nostra epoca si sta affievolendo in favo- I SERVIZI A PAG 11 schi di razzismo in Italia ed Europa SEGUEAPAGINA8 SEGUE A PAGINA 2 I SERVIZI ALLE PAGINE 3,4, B, 6 e 7 Tolte le sanzioni verso Port-au-Prince. Il discorso di Eltsin: via tutte le armi nucleari Pagano lo scippo «Via il codino» «Porterò la democrazìa nel mondo» per foto choc Avvocato missino Clinton all'Onu esalta il modello Haiti su «Malanapoli» esegue la sentenza

• NEW YORK Clinton ha difeso a spada tratta quello che ci sarà possibile (are per sostenere le a NATOLI Napoli non tira più sui roto­ • ROMA 11 taglio del -codino ieri e en­ il comportamento americano nella crisi di Haiti democrazie più fragili e per sconfiggere i tiran­ calchi stranieri7 Allora come fare per trato nell aula di un tnbunaie Un giova­ vendere ai giornali un servizio fotografico ne nomade di Fresinone Giuseppe Spa Lo ha fatto nella sede più solenne I assemblea ni per estendere le liberta Chiederemo a voi a 7 Scioperi Il ministro che dia I immagine vecchia della citta da condannato per oltraggio a pubblico generale dell Onu Con un discorso impegnato tutte le nazioni di fare queste cose insieme Ma ufficiale alla fine dell udienza ha ricevu­ nel quale ha avanzato alcune proposte concre­ si difende le faremo da soli se dovremo' Diverso il tema Semplice commissionando a due pre­ di otto ore to una pena aggiuntiva gli hanno chiesto te per la difesa della pace nel pianeta ma so­ dell intervento di ElLsin che ha lanciato la pro­ giudicati un vero e proprio scippo ai dan­ di nnunciarc alla sua chioma corvina Lo prattutto si è dedicato ad una analisi teorica dei D'Onofrio posta di una liquidazione totale di tutti gli arse­ ni di un pensionato Eseguite le 'diaposi­ Fermi i bus ha proposto il suo avvocato che é Roma­ problemi grandissimi della nostra epoca e del nali militari Alle grandi potente il capo del tive che avrebbero voluto piazzare alla no Misserville il vicepresidente del Sena­ sbaglia rivista Stem i due fotoreporter tedeschi Tre giorni to eletto nelle liste di An Misserville che mondo che verrà Non solo non ha pronunciato Cremlino ha detto facciamo un accordo sulla insieme con i delinquenti sono stati però ha eseguito personalmente la condan­ una sola parola di rammanco o di pentimento i congiuntivi sicurezza nucleare e sulla stabilita strategica •pizzicati» dai poliziotti Recuperate le di passione na '^ha spiegato Non I ho certo obbliga­ per lo sbarco ad Haiti ma addirittura ha fatto prevedendo il blocco di produzione di materiali SOmila lire sottratte ali ignaro pensiona­ to t stato solo uno scherzo e un modo capire di considerare Haiti un «modello» per la È polemica fissili Oggi e domani il summit tra i due presi­ to Intervista a De Crescenzo -E neoreali­ nelle città per dargli una le/ione il razzismo non futura politica estera deU"America e dell Onu denti smo alla tedesca centra niente Ecco la frase chiave del suo discorso «Noi non GABRIELLA abbiamo alcun desiderio di essere i gendarmi MECUCCI P.SANSONETTI M.TULANTI M. CIARNELLI MJ. RICCIO CLAUDIA ARLETTI del pianeta Però statene certi noi faremo tutto A PAGINA 12 A PAGINA 17 A PAGINA 11 A PAGINA 13 A PAGINA IO

I Vangeli insieme all'Unità •TEMPO FA AL vewce beiw Mons. Tettamanzi N>W5SlORAr4£A Almeno un fiore OFFICIAI. rtfMTE ORTI EVANGELISTI e Sbardella Gava inquisito «Saranno nell'edizione tori SI ? PABUtG Scotti nei guai Andreotti non ne parliamo Cado­ Di RAI serre ORE . M no a gruppi cosi vicini I uno ali altro da non con­ sentire infondo clic un generico commento d insieme i curata dalla Cei» DI SPARTIZIONI potenti della prima Repubblica Guardandosi attorno si irsi FORMAI nota che quasi nessuno infierisce nò i pochi avversari di • ROMA Curiosità e interesse ha suscitato la notizia data da sempre ne i tant. nuovi detrattori dell ultimo minuto Non si infierisce per giusta pietà umana o per doveroso rispet­ mons Dionigi Tettamanzi che / Unità pubblicherà il prossi­ to della catastrofe giudiziaria collettiva Ma non si infieri­ mo novembre tra i volumi che vengono dati settimanalmen­ sce - anche - perche sarebbe troppo comodo caricare te ai lettori con il giornale i Vangeli nella versione della Cei sulle loro spalle rotte I intero peso di quel regime di quei per quanto riguardai testi le note ed i commenti L iniziativa metodi di quel modus vivendi e stancarlo vosi dalle rientra nella linea editoriale del giornale cnc ha sempre ri­ spalle ancora solidissime dei loro amici dei loro compii volto al mondo cristiano un'attenzione particolare ha di ci dei loro milioni di elettori i quali già felicemente riac­ casati ali ombra di nuovi potenti non vedono I ora di chiarato il direttore Walter Veltroni Un occasione per un chiudere i conti con quel passato che fu anche loro confronto tra cattolici e laici perelaborare un -nuovo proget­ Quanti andranno ai funerali dello 'squalo' Sbardclla7 E to culturale» per fare uscire il Paese dalla crisi quanti soprattutto non ci andranno tra quelli che avreb­ bero I ovvio dovere di farlo7 Almeno un fiore milioni di ALCESTE SANTINI italiani dovrebbero mandarlo [MICHELE SERRA] A PAGINA 8 paginaZ ^ l'Unitu à Interviste&Commenti Martedì 27 settembre 1994 >'-tr„ì.:

DALLA PRIMA PAGINA La prova della Lega

nomia e pluralismo. D'altra parte, è stato sempre cosi: lo stato di salute della Rai ha sempre condi­ zionato robustamente quello dell'intero sistema. Le cronache delle ultime ore offrono come al so­ lito appigli per disegnare vari scenari in ordine a quel che accadrà a partire da oggi e sulla deriva che la Rai prenderà: quella dello sfinimento im­ prenditoriale e della subalternità alla maggioran­ m Considero poco probabile che ancora, ritorna la difterite che sof­ za di governo, o quella di una rapida e netta in­ versione. - la nostra epoca, almeno per ora, • focava i bambini all'inizio del seco­ riuscirà a risuscitare i dinosauri ' lo? Perché si diffonde nuovamente Sullo sfondo c'è il netto, reiterato monito del partendo da un (rammento mole­ la tubercolosi non solo in Africa, presidente Scalfaro sulla inevitabilità delle «pan colare di materiale genetico. Sono , condizioni» per tutti i soggetti di poter comunica­ ma negli Stati Uniti e in Italia, una * re; «pari condizioni» inevitabili e necessarie poi­ perciò più eccitato scientificamen- malattia che ha segnato la salute, te che preoccupato moralmente ché sono «alla base della convivenza democrati­ la letteratura, la storia del lavoro e ca». E ieri, per coloro che non avessero capito il dalla notizia che è stato scoperto e della società dell'Ottocento? peso delle sue parole e per chi volesse fingere di riprodotto un minuzzolo del Dna, non avervi fatto caso, Scalfaro ha aggiunto: appartenente al gigantesco Tyran- Conoscenze e risorse «Quello che ho detto è un prodotto di un pensie­ nosaurus rex. Vedo invece con Provo a dare una risposta, spe­ ro di mesi». A queste affermazioni il presidente grande allarme per le sue imme­ rando quasi che sia confutata: per­ della Rai ha voluto attribuire il valore di una sorta diate conseguenze e più ancora ché la vita umana, soprattutto di sigillo a quanto é stato deciso nei giorni scorsi per il suo valore come sintomo e quella dei popoli e delle persone a viale Mazzini. Si potrebbe liquidarlo come un forse come presagio, il fatto che la più esposte alle malattie, vale sem­ gesto di scarsa eleganza se non si iscrivesse an­ nostra epoca è riuscita a riportare pre meno. Vale meno non tanto ch'esso in una pratica politico e culturale che se­ alla ribalta del mondo, partendo gna la vastità del fossato che oggi si registra, in da isolati e trascurati focolai, due • perché gli esseri umani siano dive­ nuti più numerosi, ma perché la tema di informazione, tra le riflessioni del presi­ dei grandi flagelli che hanno tor­ dente della Repubblica e lo stato delle cose. mentato nei secoli le collettività molteplicità di diritti e di valori che umane: prima il colera, ora la pe­ ha fatto moralmente ricca la nostra Si torna, piaccia o no, al tema delle regole e, ste. Il terzo, il vaiolo, è stato vinto ' epoca si sta affievolendo, in favore dunque, alle fonti stesse di legittimazione di un probabilmente per sempre: non •' della moneta come unico metro e sistema maggioritario. Il governo del paese è og­ A valore dell'esistenza. Non credo gi nelle mani di alcuni che intendono il sistema solo perché la scienza ha posto a maggioritario come una sorta di salvacondotto disposizione un vaccino efficace, che la salute e la vita umana siano ' mai state la prima preoccupazione , per annientare l'antagonista. E sembra di vedere ma soprattutto perché le società "• in azione un esercito di ventura e i suoi capirna- umane hanno trovato, venti e tren- Un malato colpito dalla peste John Moore/Ap dei potenti del mondo; ma almeno un tempo ci si provava, si tentava nipolo ai quali il condottiero abbia affidato il t'anni fa, i mezzi e le intese neces­ compito di portare a palazzo il bottino più ingen­ sarie per usarlo in ogni angolo del di fare qualcosa di stabile e di uni­ te possibile. Ancora in queste ore si sente rac­ pianeta, finché non restasse un so­ versale, e spesso ci si nusciva. contare di spoglie, prebende, pezzi d'azienda, lo caso di malattia nel più povero Adesso che le conoscenze e le ri­ poltrone da mettere sul tavolo con l'obiettivo di villaggio del più remoto paese. • ' sorse sono maggiori, quel che non disinnescare l'eventualità che lo scempio consu­ rientra nei calcoli immediati del mato alcune notti fa venga cancellato e un nuo­ La vita umana vale meno mercato viene espunto, cancellato , vo consiglio di amministrazione provveda a resti­ Serbatoi di difficile controllo dalle coscienze e dai programmi. tuire tranquillità e prospettive non umilianti al Bisogna riconoscere che, oltre Perfino l'Organizzazione mondiale • all'allentamento di quel clima dì • servizio pubblico. Scongiurare le campagne an­ della sanità (Oms) né è stata in­ nunciate di pulizia etnica, di epurazioni, di teste collaborazione intemazionale, per che debbono cadere significa non soltanto porre il colera e per la peste le difficoltà ' fluenzata. C'era un direttore gene- " ralecome Mahler, che aveva basa­ in salvo il patrimonio rappresentato dalla Rai, erano e sono maggiori. Tutte le pe­ Ecco perché c'è la peste salvaguardare la dignità di chi vi lavora; significa • to tutto l'impegno sulla priorità del- • stilenze formano un'immagine co­ anche cominciare a costruire quel sistema di re­ mune di piaghe, di calamità, di ca­ la prevenzione e dell'assistenza di base, come antidoti alle epidemie gole invocato da! presidente della Repubblica. tastrofi, e creano una comune sen­ . GIOVANNI BERLINGUER Nei giorni scorsi questo è stato l'elemento di con­ sazione che va dal timore al terro­ . .- A \r~\IWrtW > ^vy'?<^.?3>f!<^ *"?$**& e come pilastri della salute per tut­ ti, e ora c'è Nakajima che cerca di trapposizione tra Forza Italia e Alleanza nazio­ re, alimentando reazioni sensate o • nale da una parte, la Lega e le opposizioni dal­ irragionevoli. Ma occorre anche • diffondere ovunque i calcolatori ' l'altra. La Lega è chiamata a una prova non facile valutare la sostanziale diversità nel- •• (possibilmente giapponesi); c'era "• ma destinata a segnarla. Essa ha riproposto, da la storia naturale e nel ciclo di vita - un bilancio autonomo, incentrato ultimo con le dichiarazioni del ministro Maroni, dei singoli agenti patogeni, e nei sulle malattie più diffuse nel mon­ questioni di fondo e di principio. Che si tenti di meccanismi del loro contagio. I vi­ do, e ora i due terzi dei programmi • ammansire Bossi è del tutto ovvio, che gli si lan- brioni ; del colera, ' che • i [inalati j sono finanziati dalle industrie e da '. • cino delle offe è nell'ordine prevedibile delle co­ 'emetterlo con le feci e che i sani * altri soggetti privati, che privilegia­ bo Perché ora si lascerebbe margine alle -ime- •assurh'bno pet-bòcca'/coil l'acqua . no ovviamente le ricerche e gli in­ graziorji» che il consiglio di amministrazione pò- , ' o cori gli alimenti in/etti,',sono mol­ terventi verso le malattie e i'malati trebbe ricevere dalla discussione in commissio­ to variabili, persistono nelle acque più redditizi. , , , ,. , ne di vigilanza? E la rinuncia di Alberto Bevilac­ e sono trasmessi anche dai «porta- ' qua, qualcun'altra che potrebbe seguire potreb­ tori sani», che sono serbatoi e fonti ', Fobie e razzismo bero essere considerate da qualcuno una felice difficilmente controllabili dei ger- • Per il caso dell'Italia e dell'Euro­ circostanza, perché così sarebbe possibile far mi. 1 batteri della peste hanno ser-. posto alla Lega per qualche direzione di rete o di pa, la preoccupazione più imme­ testata. . • • - \ > -. . batoi naturali ben più vasti e irrag­ diata non è verso il colera o la pe­ giungibili: ratti, topi, marmotte, le­ ste: al momento ci sono mezzi e Gli impegni pubblicamente assunti, il confine pri, scoiattoli e centinaia di altri ro­ conoscenze per evitarli. È verso le ditori selvatici ne sono infatti porta­ fino al quale essa è giunta rendono difficile im­ fobie, verso il rischio che il razzi­ maginare che la Lega ceda di fronte a qualche tori. Da essi alcune specie di pulci smo e il disprezzo per gli immigrati succhiano il sangue infetto è, ' contentino in Rai e a promesse di ulteriori risarci­ si mescolino alla paura che ogni , menti, nel sistema tv e magari anche nella carta quando capita, lo inoculano agli ' persona di pelle scura porti con sé stampata. Qualcuno dovrà poi spiegarci in che • esseri umani; può avviarsi cosi il ci­ microbi letali. Ma per il mondo l'al­ modo questa Rai potrà concretamente far fronte clo della peste umana, che in alcu- ; larme è giustificato. .• .v:' >• alla domanda di federalismo: «consegnando» al­ ni casi (la peste polmonare, ap- \ la Lega due o tre sedi Rai del Nord?. Vedremo punto) si trasmette direttamente Quanti altri ' dovranno morire, prima che si dia priorità alla vita e nelle prossime ore. Ad ogni modo, non si potran­ con le minuscole gocce contenute no cancellare né il richiamo del presidente Scal­ nell'aria espirata. ; ,/., alla salute, prima che i paesi ncchi •'_ e gli stessi governi dei paesi poveri " faro, né un dato di fatto, rafforzato in questi gior­ Difficolta maggiori, quindi. Ma pongano il atto le misure già col- • ni dai comportamenti del vertice di viale Mazzini, , ben note, tant'è vero che negli Stati • un pendolo che oscilla tra manifestazioni di laudate per controllare le epide- • estrema arroganza e minuti commerci di seggio­ Uniti vi sono ogni anno decine di • mie? Fino a quando qualunque cit- • casi di peste, e anche qualche " le; dalle transazioni nelle quali è impegnato Pa­ tadino di un qualsiasi paese del lazzo Chigi. Il dato di fatto è che questa sistemati­ morto, tra coloro che più si acco­ mondo potrà sentirsi solo spettato­ stano alia natura (cacciatori, cam­ ca occupazione del potere riceve potente e diret­ re, cinico o partecipe, delle trage­ to impulso dal presidente del Consiglio, da quel peggiatori, indiani delle riserve/), die che avvengono altrove, e che - senza mai dar luogo a focolai cpi- . Silvio Berlusconi che attraverso il controllo asso­ tendono inevitabilmente a diffon­ luto della tv e della gran parte del sistema infor­ demici: tant'è vero che il colera • dersi? Le malattie, 'della nostra • persisteva soltanto nell'India e in ' mativo mira a far crescere deforme il sistema epoca, non le manda più Dio e maggioritario. Non dobbiamo spaventarci se ve­ poche altre zone asiatiche, con dif­ non le crea più soltanto la natura: fusione e letalità abbastanza con­ dremo altri e peggiori misfatti in Rai e nei dintor­ sono principalmente un artefatto. • ni. Ci sono le forze per ripristinare la supremazia trollate. Perché ora il colera si è un prodotto delle società umane. > esteso ad altri paesi, da quasi tutte . delle regole. Purché nessuno soccomba al più Perciò sono un segnale, a volte una . esiziale dei pericoli: non percepire la gravità del le nazioni dell'America latina all'U­ vendetta e a volte un presagio: so­ pericolo. . [Antonio Zollo] craina e all'Albania? Perché • è no comunque eventi da valutare scoppiata la prima epidemia di pe- - con molta attenzione. -, • ste dopo quasi cent'anni? Perché, Donne bruciano Indumenti e suppellettili per scongiurare II contagio Ravendran/Alp-Epa

to Dini e soci. Lo stesso discorso la guerriglia sociale. Aveva anche vale per la mancata precisazione cercato di individuare nelle posi-, DALLA PRIMA PAGINA ài come, quando e con chi sarà zioni di un singolo dirigente della ' fatta la famosa separazione tra as­ Cgil. Alfiero Grandi, l'ostacolo ad TfTjnttA sistenza e previdenza. Il governo un accordo. Il ministro, in cerca di Direttori- WaltavVattronl Una cena indigesta Condirettore OkM«pp«Caldan>la rimane nella genericità, i sindacati diversivi, non aveva ascoltato, evi­ Direnar»'«inorale Antonio Zollo , VnixlinHiore- Qlanearlo Bowttl dovrebbero solo sorridere e bene­ dentemente, le parole di Cofferati, ftedtìHorecflPUcentrBle MafcoDomafCO celiare uno dei frutti più preziosi sotto forma di contributi previden­ dire. Non solo: anche il Parlamen­ Larizza, D'Antoni. Ma. soprattutto, : dell'eredità del governo Ciampi: la ziali, per costruire una vecchiaia L'Arai Edilrtce-ipii to dovrebbe essere in qualche non aveva visto le immagini dei Presule Antonio BorMrdI ' capacità di concordare con le serena. Non sarà cosi. Un altra mi­ modo imbavagliato, perchè è sta­ cortei in tante strade d'itafìa, Pen­ AmmlnUtfaloredeleHato grandi organizzazioni del lavora­ sura indigeribile riguarda i cosid­ «•Diwttowuenerat»- *• to confermato lo strumento della sate: sono riusciti a far scioperare Amato KattU •' tori una linea di risanamento ed detti rendimenti. I sindacati aveva­ «legge delega». E i tagli? Le infor­ perfino Mirafiori, dopo anni di si- , Vicedirettore Hcnerate no chiesto il 2 per cento eguale Nodo Antonimi, Ataaaandro Mattatali equità. Eppure lo stesso Luigi Abe­ mazioni dettagliate saranno date lenzio sociale. La gente - l'eletto­ CoiulftlKtd Amministrazione te, sempre a Capri, aveva anche per tutti. Una proposta che rap­ oggi ai sindacati. Le proteste di rato stesso del Cavaliere -ha capi­ Nodo Antonlottl, Antonio Barnardl. presenta anche un sacrificio per Alowandio Dalai, BtoatMfta DI Prtoco, invitato Silvio Berlusconi a conti­ questi giorni avrebbero impedito to che la «cena» servita al popolo Simona Maro nini. Amato Mattia, nuare l'opera dell'ex governatore molte categorie che oggi godono Cnoo Maxxoll, Oannaro Mola. di una percentuale superiore. La di far porre la ciliegina sulla torta: non solo avrà solo sapori ingiusti, Claudio MofltaMo, Imatio Ravaol, della Banca d'Italia, lasciando non sarebbe messa in atto la ven­ ma non porterà nemmeno al nsa- aianimglSoraflnl perdere il dileggio sul passato. Confmdustria ha sostenuto che in altri Paesi i rendimenti sono infe­ tilata operazione di rinvio e ridi­ namento, innescherà un ulteriore Direzione, redazione amministrazione Tra le misure che il Capo del mensionamento del miserabile ciclo di tensioni sociali. E' pazze­ 001H7 Ruma, via dei Due Macelli W' U riori. Ha dimenticato di aggiunge­ tei Ofi/MWbl telexbl.Hbl fax WV 678.1555 governo si appresta a varare c'è la re che in altri Paesi, vedi Germa­ scatto di novembre previsto per sco pensare di poter fare una rifor­ 20124 Milano, via F. Cdwli 32, tei 02/ f»77i! I cancellazione del diritto di andare tanti pensionati spesso con meno ma del sistema pensionistico Quotidiano ti«l Pd» nia, i salari (e quindi le pensioni), Kom.i • Direttore n^poovtbile in pensione dopo 35 anni di lavo­ ad esempio per i metalmeccanici, di un milione di lire al mese. «contro» i sindacati. E' non è vero, Qiutappo F. Monnotla ro. Chi vorrà potrà farlo, ma verrà sono assai più alti. Ma il governo Quel che più sconcerta, in tali caro ministro Mastella, che i «moti ticru ,it n MS del registro stampa del trio di Roma iscriz come giornale murai* nel rettntro penalizzato-una specie di multa - ha ascoltato in qualche modo il proposte, è la poca serietà, il pas­ di piazza» -ma Lei dovrebbe abi­ del tribunale di Hr>m« n *,555 se non avrà raggiunto l'età neces­ suggerimento confindustriale e ha saggio dal dialogo sorridente alla tuarsi a chiamarli, come in tutti i Milano- Dlrcttorr responitabik* SlMoTravtaiMil saria. Un colpo per tante donne e deciso che 1 rendimenti saranno mano dura. Una picconata alla Paesi europei, manifestazioni de­ henz oi nn 15b o 2550 del renlMro stampa del uomini, ultracinquantenni, maga­ al 2 per cento dal primo gennaio concertazione con Cgil, Cisl e Uil. mocratiche • non servono a nulla. tnb di Milani) [seri/ come giornale murile ne! reqn ciellnh di Milano n Ab1*) ri in cassa integrazione o in mobi­ del 1995. Saranno, però, rivisti in Il tutto accompagnato da tagli e Ricorda tanti anni fa, nella prima Marco Pannella lità, intenti a contare il poco tem­ seguito. Un modo per rendere taglietti - con l'iniquo capitolo del­ Repubblica? C'era un accordo sul-, po che manca all'auspicata pen­ evanescente la riforma del siste­ la sanità - previsti per la legge Fi­ le pensioni. Venne travolto e mu­ Sono molto contento di essere Qui, sione. Gente a cui non è stato re­ ma pensionistico. I sindacati do­ nanziaria. Il ministro del Lavoro tato. La storia non si ripete mai, è come dice uno del nipotini di Paperone. galato nulla. Hanno pagato una vrebbero infatti dare cosi in qual­ Clemente Mastella aveva dichiara­ vero. Ma qualche volta accade. Alessandro Bergonzoni Certificato n. 2476 del 15/12/1993 vasta parte del proprio salario, che modo carta bianca a Lamber­ to al nostro giornale di non volere [Bruno Ugolini]

* % Martedì 27 settembre 1994 Politica Unità pagina

LA MANOVRA DEL GOVERNO. Palazzo Chigi sceglie la linea dura sulla previdenza Stangata sulle pensioni di anzianità, tagli agli invalidi «Pronto? Ho un'idea per farvi risparmiare LE PROPOSTE DEL GOVERNO 2.600 miliardi...» I sindacati contrariati

J Italiani, brava gente. Anche II «signor Rossi» «È andata davvero male cerca di dire la sua sulta Finanziarla. Sa che -so erde II 3% ìéiifi ne stanno preparando delle belle», ma, pieno di «•»>: buona volontà, si esercita e ci dà dentro con 1 A un passo dalla rottura» l'Immaginazione per suggerire alternative. Cosi i* sul tavolo del consiglio del ministri arriveranno ìl anche due o tre proposte di singoli cittadini. È II s? ali Facce scure dei sindacati all'uscita dell incontro con Ber­ risultato del «numero verde» Istituito al ministero del Bilancio (nella foto II ministro lusconi La parola sciopero generale non l'ha pronunciata Pagllarlnl). Nelle tre settimane di durata del filo nessuno l quale si potrà ri­ denziale Sono cinque i punti che mlnt-appartamentl da mettere In palio con lotterie. Un 1 ^SSSSS^ffSSSA «e qualifiche lu alte). cavare un qu idro generale definiti­ Spi Cgil Fnp-Cisl e Uilp considera­ triestino propone di sostituire Ano a un certo ammontare le P vo dell intera manovra È quanto no «decisivi» equilibno ed equità emissioni di banconote con quelle di monete coniate In innunci ito ìen sera dal segretano della manovra tra nuove entrate e metalli preziosi. L'Ideatore garantisce un risparmio per lo generale dell i Cisl Sergio D Anto­ tagli alla spesa separazione tra Stato di 2.600 miliardi. E da Bologna arriva l'Idea del «Bop» StSS Commissioni di nurturlU» «Jg^S"^, delle forniture ni «Constatate le distanze con il previdenza e assistenza salvaguar­ (buono europeo di pensione): un titolo a lunghissima durata, governo in materia previdenziale - dia del potere d acquisto delle garantito dallo Stato, In grado di assicurare una pensione ha detto D Antoni - abbiamo chie­ pensioni compresa 1 applicazione agganciata alla media delle retribuzioni nette dell'area De. fefatfaE» sto di avere un quadro definitivo e della legge 59 sulla rivalutazione il Mah... generale, di.Unitela manovra sia limite per la pensione di anzianità L'Unità/P&G Infograph sul versante delle entrate sia su a 35 anni il mantenimento del ren­ quello delle spese Mercoledì do­ dimento pensionistico al 2 percen­ po I incontro eon il governo riuni­ to remo le segreterie unitarie per as­ Raffaele Minelli segretano gene­ sumere le decisioni conseguenti rale del sindacato Spi-Cgil è chia­ alla posizione del governo» ro «se la posizione del governo do­ Negativo anche il commento del vesse rimanere quella che già ci ha Cala la scure sui pensionati leader della Ct.il Sergio Cofferati fatto conoscere ovviamente diven­ «Non e e stilo nessun cambiamen­ ta indispensabile sostenere una to nell attcggnmneto del governo proposta alternativa con le ade­ rispetto ali ultimo incontro Delu­ guate iniziative Minelli non na­ so' No non wvo aspettative parti­ sconde la sua preoccupazione Scontro Berlusconi-sindacati, oggi nuovo round colari manteniamo un dissenso «non vorremmo che alla fine dopo forte suoi criteri della riforma previ­ tanto chiacchierare la maggior denziale» E lo sciopero' 'Sembra parte dei sacnfjci fosse chiesta ai Dopo la'cena di venerdì con gli industriali mano pesante nazionale avvertivano Palazzo Chi­ gennaio 1995 (ovvero si abbassa nostn giovani che in futuro dovran­ ornai inevitabile ha aggiunto il più deboli Non vorremmo che al gi siete sotto controllo la spia del sulle future retribuzioni di 9 milioni no ricevere h pensiona» Il crtic segrc'irio di II i C i I eentro della manovra ci fosse la del governo sulle pensioni d'anzianità si potrà ancora la serietà della manovra sarà il fre­ di lavoraton soprattutto pubblici) di maggioranza confermava come «Non bcix» Questa la battuta scala mobile delle pensioni e I ulti­ cessare il lavoro con 35 anni di contributi, ma 1 assegno no alla spesa pensionistica Basterà' 11 governo non ne è sicuro si deduce anche dalle dichiarazio secca del segretario generale della ma franche di nvalutazione delle verrà tagliato del 3% per ogni anno che manca all'età pen­ Ed ecco il menu proposto da e per questo si riserverebbe di ri­ ni dei partecipine Marco Palmella Uil Lanzza li suo giudizionegativo pensioni Questi due elementi - n- Berlusconi in serata a Cofferati toccare il tasso di rendimento Ma denunciava una «fortissima pres si rifensee alla pioposta in materia leva Minelli - da tempo stanno al sionabile. Rendimenti unificati al 2% dal '95, tagli alle pen­ D Antoni e Lanzza Per le pensioni se la pensione obbligatona si ab­ sione sul governo da parte di -sin di pensioni Lanzza ha aggiunto centro dell attenzione del ministro sioni di invalidità Con questo drastico piano l'esecutivo si eli anzianità e e una vera stangata basserà si vuol fare del tutto per dacati imprenditori corporazioni che si e parlato prevalentemente di del tesoro e del ragioniere genera è presentato ìen a tarda sera all'incontro con ì sindacati più pesante di quanto fece la rifor­ promuovere quella integrativa si perché si «prenda o si riprenda la pensioni e che domani il confronto le dello stato» Siamo sul filo della rottura Oggi un nuovo incontro ma Amato per il pubblico impiego annunciano incentivi fiscali stra'o- strada di una finanziaria di tipo potrebbe prost guire su tutta la ma­ A margine della manifestazione I assegno agli iscntti ali Inps con 35 sfenci Nessuna pietà per i grandi consociativo 11 ministro del Lavo- novra economico (inanziana «È manifestazione botta polemico tra anni di contributi verrà tagliato del invalidi L indennità di accompa­ ro Mastella si diceva fiducioso per andata male» ha dichiarato dal il ministro del lavoro Mastella e la 3 u per ogni anno che manca ali e- gnamento (960 mila lire a 60mila 1 esito dell incontro con i sindacati canto suo il segretario generale ag­ Cgil «1 pensionati fanno male ad ROBKRTOOIOVANMINI RAUL WITTENBERO tà pensionabile Raggiunta la qua­ ciechi assoluti) viene legata al red­ facendo però capire come sareb giunto della Cisl Raffaele Morese allarmarsi - ha dichiarato Mastella le il taglio rimane Chi si colloca a dito probabilmente sarà tolta al- bero andate a finire le cose «miau «Le distanze restino marcate - ha ai ROMA 11 governo sceglie la li­ conto uno sciopero generale sulle mentre veniva subissato di urla e fi­ riposo cinquantenne nella secon­ 1 invalido con un reddito familiare guro che ci sia senso di responsa­ aggiunto - sulla separazione tra as­ schi («Ladn» «buffoni» «tagliate le nea dura len a tarda sera Silvio pensioni e sfruttare la prevedibile da metà dell anno prossimo con lordo da 40 milioni lanno in su bilità noi abbiamo fatto fino in sistenza e previdenzT e sui mecca­ vostre pensioni») - soprattutto Berlusconi ha presentato ai leader protesta sociale come marchio di 1 età pensionabile a 62 anni perde­ Rebus sulla scala mobile secondo fondo il nostro dovere 11 coordi nismi per disincentivare i pensio­ quelli che ricevono una pensione di Cgil-Cisl-Uil le ultime proposte garanzia di ngore nel risanamento rà per sempre quasi due quinti del­ alcune ipotesi dal 1° gennaio 1996 natore di An Gianfranco Fini si di namenti di anznnita sociale- E continua «11 governo sulla previdenza approvate dall in­ dei conti pubblici la pensione il 36 u 11 taglio sarà si paga a tutti sull inflazione pro­ ceva «soddisfatto perché 1 obietti­ Oimai secondo le voci che gira­ decide con senso di responsabilità terminabile vertice di maggioranza compensato dalla possibilità di cu­ grammata ma in sede di Finanzia­ vo di dar vita ad una manovra rigo vano ieri a tard i sera nella delega­ tenendo conto di quanto succede della mattinata Prevedibile il «no» «Equa ma rigorosa» mulare la pensione con il reddito ria si vedrà se e è spazio per corret­ rosa e socialmente giusta ò a porta zione sindacale lo sciopero Sem nelle fam.glie più che nelle piaz­ dei sindacati (soprattutto sulle Equità e rigore Scilla e Cariddi derivante dall attivila che il prepen tivi a favore delle pensioni più bas­ ta di mano Insomma proseguiva bra solo una questione di ore e è ze» Infine sbotta «Non siamo co­ pensioni di anzianità) oggi si terra degli uomini della Seconda Re­ sionato vorrà svolgere Inoltre sarà se Lo scatto di novembre e quelli Fini «nessuno potrà parlare di chi vorrebbe proci intarlo sin da me nell antica Roma in cui gover­ un altro incontro che oltre alle pubblica alle prese con la mano­ reso più favorevole il calcolo della del 95 potrebbero essere rateizza­ scippo e I eventuale ncorso allo questa seri mentie qualcuno pre­ nava la piazza» La risposta del sin­ pensioni nguardera I intera mano­ vra i conti pubblici e i tassi d inte­ pensione ai giovani attuali pena­ ti sciopero generale apparirà quello ferisce attendere la segretena uni- dacato non si fa attendere «1 giudi­ vra economica In precedenza resse 1 leader di destra hanno esa­ lizzati dalla riforma Amato che effettivamente sarà una forza tana di domani in ittina - n zi del ministro Mastella - reagisce I accordo nella maggioranza sulla minato soprattutto le npercussioni Per 1 età pensionabile si confer Il vertice del mattino tura politica Contento anche Um­ Mentre le confederazioni prepa- duramente il portavoce della Cgii Finanziana era stato trovato senza politiche della manovra con sullo ma I accelerazione del cammino Che il governo virasse verso lo berto Bossi «È una Finanziaria di rino la grande mobilitazione i Achille Passoni - se confermati so­ grosse difficoltà Per Fini Casini sfondo la necessita di minimizzare verso i 65 anni aumentando 1 età scontro sociale lo si era capito sin alta chirurgia che non colpisce chi pension iti sono già in piazza Stri­ no stupefacenti A parte il nfen- Palmella Bossi e Berlusconi - do­ 1 effetto sociale dui tagli e 1 obbligo di pensionamento ogni 18 mesi in­ dalla prima mattina Ai microfoni sta peggio e tiene conto dei debiti scioni fischietti cartelli di protesta mento ai tempi dell antica Roma po la cena tra il Cavaliere e gli in­ di montare un operazione credibi­ vece di 24 11 coefficiente di rendi­ del GrRai Berlusconi aveva spiega­ lasciati da chi ha diretto in passato sotto la G illena Colonna i pensio­ che non menta alcun commento il dustriali e i segnali non certo con­ le per i mercati finanziar intema­ mento pensionistico delle retribu­ to di sperare nel consenso del sin­ il paese partiti sindacati e C onfin- nati Cgil Cisl I lil parecchie centi­ ministro dimostra un diprezzo cilianti giunti dal sindacato sulla zionali Ancora ieri mattina gli zioni esso resta fissato al 2U e tale dacato «ma bisogna prendere atto dustria naia già un mattina serano radu­ preoccupante per una forma civile previdenza - si poteva mettere nel esperti del Fondo Monetano Inter- sarà per tutti i regimi a partire dal 1 ' della realta delle cose e pensare ai nati per un srt in coincidente con la e democratica di protesta» Gratis fino a 160mila lire l'anno, poi si paga. Oggi e domani «rush» finale per il varo della Finanziaria La casa E per i farmaci arriva ìl razionamento dei m ROMA La legge Finanziaria le) le misure di taglio alle agevola­ li ) Chi ha bisogno di altn medici­ Trasferimenti agli enti locali verrà pnvatizzato 1995 dovrebbe decollare stasera zioni (cooperative agncolton so­ nali o se li paga di tasca sua o in Dopo il pressing del ministro degli Entro oggi le ultime questioni ma è molto probabile che alla fine cietà di comodo fusioni societa­ casi eccezionali potrà rivolgersi al­ Interni Maroni non ci sono più ta­ aperte verranno sciolte il più e sta­ fantasmi il «si» definitivo debba essere nnvia- rie) Si arriva quasi a 22 000 miliar­ la Usi La partita tra Costa e Dmi gli (si parlava di 2 500 miliardo to fatto la scadenza obbligata per to a domani Dopoché il lungo ver­ di con buona parte di entrate non però e ancora aperta Prevista an per Regioni e comuni il varo della legge Finanziaria (e di tice di maggioranza di ìen ha sciol­ strutturali e «una tantum» (ancor­ che 1 introduzione di un nuovo tic­ Scuola Oltre al blocco delle sup­ non una «coraggiosa iniziativa di ket legato alle prestazioni di pronto plenze si pensa di risparmiare an­ Silvio Berlusconi desideroso di to i principali nodi politici il più or­ ché consistenti) Il resto proverrà 1 Charles mai e fatto La correzione dei conti da nsparmi di spesa tra cui ovvia­ soccorso che sulla spesa per le commissioni stringere ì tempi ) e venerdì 30 set­ pubblici a quello che si apprende mente le pensioni di cui nfenamo Pubblico impiego Grandi mano degli esami di Stato con 1 eccezio­ tembre e i leader di partito hanno Dickens sarà almeno sulla carta da 45 000 sopra Ecco le altre novità messe a vrc per risparmiare sulle buste pa ne del presidente saranno tutti benedetto I intera manovra Ap miliardi esattamente come nporta punto in questi ultimi giorni ga dei pubblici dipendenti Per ri «membri interni» provarla oggi sarebbe un bel eoi il documento di programmazione Sanità Nonostante i! fuoco di durre la spesa per straordinari ol I tagli alla spesa Sarà una raffica pò che il governo potrebbe util economica La speranza natural­ sbarramento del ministro della Sa­ tre a un generale giro di vite si va di sforbiciate grandi e piccole mente definire «un segnale di rigo­ mente e quella di convincere opc- nità Raffaele Costa il Tesoro ha rerà un orario di lavoro di tipo sparse nelle decine di voci del bi­ re e determinazione nel risana raton economici italiani ed esteri portato a 6 650 miliardi (erano spezzato e la settimana lavorativa lancio dello Stato Molto verrà da mento» ma quasi sicuramente sor­ che si tratta di un intervento seno e 5 650) il taglio alla spesa sanitana di cinque giorni Scontato un bloc una rimodulazione nel tempo del­ gerà qualche inevitabile intoppo Illusioni & Fantasmi strutturale sulla finanza pubblica II Dunque grandi novità in vista il co (non ferreo per le qualifiche le leggi di spesa (un operazione L incontro di stasera cosi servirà ad elevate) del turn-over un pò cosmetica però e di scarso avviare il lavoro e domani lo si timore e che qualcuno si accorga meccanismo dell esenzione dai Pubblica amministrazione Per effetto sul bilancio di cassa) ma concluderà Stamattina intanto ci Mercoledì che rispetto alla ngorosissima cura ticket in base alle fasce d età (sotto contenere la spesa per I acquisto tra le molte frecce ali arco del mi­ sarà un vertice sulla manovra tra i da cavallo indicata nel Dpef la ma­ 110 e sopra i 65 anni) si intreccerà dei beni e servizi una volta sman­ nistro del Bilancio Paglierini ci so­ ministri economici e i piesidenti 28 settembre novra ha perso molti pezzi per stra­ con le fasce di reddito Oltre i 30 tellato il meccanismo dell ex mini no operazioni che permetteranno delle commissioni p irlamentan di da E anche 1 iter parlamentare milioni annui (per un single per le stro Cassesc si farà cosi I Istat di risparmiare sui contnbuti annui Camera e Senato a Montecitorio in edicola non 6 molto sicuro famiglie si salirà) si avrà diritto a quantificherà i prezzi di mercato erogati a una pletora di enti ed as Scopo mettersi d accordo su rogo Il blocco dei provvedimenti per farmaci gratis (per ogni compo­ (dal cacciavite al caceiabombar sociazioni artistiche culturali e le e tempi del delicatissimo pas­ con recuperare nuove entrate è quasi nente del nucleo familiare) per un dierc) cui i direttori generali dei va scientifiche Dalla banda di paese saggio parlamentare della Finan l'Unità ultimato quattro condoni (edili­ valore di 160000 lire annue ri ministen dovranno adeguarsi per alla spedizione in Antartide (ma ziana e dei documenti collegati zio fiscale delle liti previdenzia­ (320 000 per le fasce d età «debo­ i contratti d appalto con esterni non si eseludono sorprese) tutto ~3RGi

•^^ *>"/" pagina T: l'Unità Politica Martedì 27 settembre 1994

LA MANOVRA DEL GOVERNO. Operai in piazza per protestare contro i tagli alle pensioni Le Rsu: pronti a proclamare lo sciopero autonomamente Integrazioni Indicizzazioni al minimo Senato mobilitato Lo Spi: ecco Il problema delle pensioni integrate al minimo è tornato come si fa all'attenzione del Parlamento. Una delegazione di donne, nel mondo rappresentanti del «Comitato genovese delle 503» (dal numero del famoso decreto In materia), è ROMA. In tutti i maggiori paesi del stata ricevuta la presidente della mondo le pensioni sono tutelate commissione Lavoro del Senato, automaticamente dall inflazione Carlo Smungila, presenti l'Intero anzi si può venficare che nella ufficio di presidenza é la sen. Maria maggior parte dei paesi europei Grazia Daniele Galdl. Scopo vige un doppio sistema a fianco dell'Incontro sensibilizzare I nuovi della scala mobile funziona un parlamentari, al fine di trovare una meccanismo d aggancio o alle re soluzione legislativa che elimini gli tnbuzioni o al pil È quanto so­ effetti del decreto, tale da "' stiene il segretario generale dei reintrodurre il diritto individuale pensionati Cgil Raffaele Mincll alle pensioni Integrate al minimo. secondo il quale è «intollerabile Attualmente, per effetto del '-- qualunque attacco al pote-e di ac decreto, l'Integrazione viene quisto delle pensioni «In Italia - riconosciuta facendo riferimento, dice il leader dello Spi Cgil - il invece, al reddito cumulato con meccanismo d aggancio ai salari quello del coniuge. I parlamentari è stato cancellato e la scala mobi presenti all'incontro si sono le fortemente desensibilizzata ne impegnati a trovare una soluzione, gli ultimi due anni a luglio del attraverso una norma della nuova 1993 erano almeno 8 i punti di finanziarla. Un folto gruppo di perdita del valore reale delle pen senatori ha datumpo presentato, sioni e tutto ciò mentre 1 accordo di luglio del 93 prevede la salva in merito, un disegno di legge. Pensionati manifestano davanti a palazzo Chigi, sotto Cesare Proviti Alberto Pais guardia del potere d acquisto del le prestazioni Inoltre è utile ram mentare che i redditi da pensione sono i più trasparenti per il fisco E a suffraggio delle proprie afferma zioni lo Spi fornisce un elenco dei sistemi di rivalutazione in vigore nei principali paesi Prove generali dì sciopero Belgio. Rivalutazione automatica del 2uo in caso di aumento del 2" dei prezzi al consumo Adegua­ menti legati ali aumento dell indi ce di benessere generale Ferme Brescia, Mirafiori e per un'ora la Toscana Danimarca. Dal 1/7 1991 rivalu­ tazione del 2"o È previsto che il tasso di rivalutazione sia lissato \ Brescia, ieri c'è stata «la prova dello sciopero generale», Porto e della Valbisagno a «dare la non a caso la sede di Cgil-Cisl-Uil «Tagli alla Difesa? annualmente in relazione alla di sveglia alla citta con due ore di regionali per annunciare che il 3 namica salariale tanto massiccia è stata l'adesione (quasi il 100 per cento) sciopero dalle 15 alle 17 ed il pre­ ottobre presso il grattacielo Pirelli lOmila lavoratori delle tute blu alla fermata indetta dai delegati di base Ma sidio di piazza Cavour A Roma nella sede della giunta regionale Francia. Aumenti annuali con ca tocca agli edili con il presidio nel avrà luogo la assemblea nazionale denza semestrale ^gennaio-lu anche le Meccaniche di Mirafiori hanno sospeso la produ­ con il posto a rischio» Slio) zione per un ora e mezzo Proteste anche a Gerova, in pomeriggio di davanti a palazzo delle rsu e dei consigli «pervalutare Germania. Doppio meccanismo Chigi mentre alla Fiera I assemblea la situazione e decidere ulteriori La manovra economica del governo tiene di rivalutazione correlato alla d>' Toscana, e al Nuovo Pignone di Bari A Milano riappare il dei loro delegati chiamata ad ap­ iniziative» Tuttavia la posizione del ali erta il sindacato non solo In merito alla terminazione del salario di base coordinamento'delle Rsu e dei Consigli «Siamo pronti a provare la piattaforma disute an­ coordinamento viene ritenuta vicenda previdenziale, ma anche per alcuni ' generale ed al coefficienlc di ade­ proclamare in anodo autonomo lo sciopero generale' che la petizione popolare con ol «dannosa ed inopportuna da una capitoli della finanziarla che potrebbero guamento fissilo mninlmente tre 100 mila firme già raccolte sul­ nota diramata in serata a nome determinare preoccupanti conseguenze per legge la nforma del percorso pensionisti­ delle eguito perché un incentivo di I anno del blocco delle pensioni in quiescenza coloro che avevano dice Mauro Seppia chiedono in particolare I impegno Si tratta - ha dichiarato il vice TFfi Martedì 27 settembre 1994 Politica "Unità pagina

L'OCCUPAZIONE DELLA RAI. Il vertice si accorda e rimanda la questione al Parlamento Obiettivo: depotenziare lo stop in commissione vigilanza

Il Cavaliere recita «Rio Bo» ai microfoni del Gr • 1 genitori devono stabilire un «rapporto creativo» con i figli: questo il convincimento del presidente del Consiglio Silvio Berlusconi che, nella consueta intervista «al caminetto» con Livio Zanetti, ai microfoni del Gr Rai ha sottolineato la necessità di un controllo da parte dei genitori dei programmi televisivi «che possono farvedere ai loro bambini». Berlusconi ha preso lo spunto da una domanda in cui Zanetti parlava di una certa «diffidenza» della scuola steineriana, dove sono iscritti i figli del presiden­ te, verso i sistemi di comunicazione di massa. «Non credo che ci sia un "no" verso la televisione - ha aggiunto -, credo che si voglia far riflettere sul fatto che i bambini non possono essere lasciati al contatto diretto con la televisione: è quello che io predico da sempre». Il presidente del Consi­ glio ha quindi illustrato una serata tipo con i suoi figli: «Una serata equa­ mente divisa nella visione della Tv, dei cartoni animati di qualità, nel rac­ conto di una fiaba». Al riguardo, Berlusconi ha reso noto di essersi anche esercitato con i figli su una poesia di Palazzeschi, «con la gara tra tutti i bambini per vedere chi la imparava prima». «Alla fine - ha aggiunto - l'ho imparata anche io». A questo punto Livio Zanetti ha chiesto al presidente dei Consiglio di provare a recitarla. Berlusconi ha quindi iniziato la prima strofa: «Rio Bo. Tre casettine dai tetti aguzzi-' un verde praticello- un esi­ guo ruscello/ Rio Bo/ un vigile cipresso/ un microscopico Paese'...», una poesia tratta dalla raccolta «L'incendiano» del 1910. Una poesia con pa­ norami ristretti ed essenziali. Lo scorso 13 agosto ricorreva il ventennale della morte del suo autore. Per Berlusconi poteva essere l'occasione di far conoscere meglio in una platea più vasta del suo ambito familiare questo grande poeta anti-mterventista, che - amico prima di Mannetti, poi suo accanito oppositore - arrivò a rompere ogni ponte con il Futurismo e con la politica interventista nella prima guerra mondiale per approdare -ci­ tando il cntico Luigi Russo - a un «aguzzo, taciturno e doloroso antifasci­ smo».

I presidente del Consiglio Silvio Berlusconi Debernardi/Ap

sembrato un drago fumante con il presidente del Consiglio. Spiegan­ sorriso sulle labbra», riassume per do anche il perché: «Per quanto ri­ tutti Ferrara. E, casomai non si fos­ guarda la Lega, mi risulta che ci sia se capito bene, chiosa: «Mi è sem­ stato un fraintendimento nel modo brato meno rigido di quanto appa­ con cui s'è arrivati a queste desi­ Pax televisiva nel governo risse sui giornali». Per la verità, il cli­ gnazioni...». ma da tarallucci e vino s'era co­ minciato a respirare già nella tarda Il decreto salva-Rai mattinata, quando dal secondo Resta naturalmente aperta la piano di palazzo Chigi son comin­ questione del decreto salva-Rai, e La Lega si placa e chiede per sé la terza rete ciate a filtrare le prime indiscrezio- • degli emendamenti che anche la ni. L'arrivo dei babà, poi, deve aver Lega ha presentato per trasferire al Quasi otto ore di vertice a palazzo Chigi per mettere a scambio di opinioni» dichiarerà ammissibile soltanto a fatto il resto. «Un'atmosfera cordia­ Parlamento il potere di nomina del «Non abbiamo discus­ patto che subisca qualche non for­ le», commenterà Pannella, tutto Cda (oggi riservato ai presidenti punto la Finanziaria. E, nei ritagli di tempo, per risolvere so del Cda e della male modifica. «Bisogna renderlo gongolante per esser stato ammes­ delle Camere). Se un tale emenda­ la grana Rai. Subito dopo Berlusconi è salito al Quirinale Commissione di vigi­ meno divaricante», dice sibillino. so ad un vertice, «La maggioranza mento - che sulla carta dispone di per informare Scalfaro. L'accordo c'è: primo, «la Rai ,è lanza, ma soltanto Cume? Per esempio cassando tutta è compatta», racconterà Fini. E Ca-, un'ampia maggioranza - dovesse delle eventuali conse­ la seconda parte, che reclama il sini] radioso' «Le coso si stanno venir approvato,'le dimissioni della'' competenza del Parlamento, non influisce sul governo». • guenze che questa vi­ blocco delle nuove nomine. Uppu- mettendo bene». ' Moratti sarebbero pressoché inevi­ Secondo, il testo Legaropposizjooi. sarà modificato ,da • cenda potrebbe avere re trasformando il battagliero ver­ Anche per Bossi? Parrebbe pro­ tabili. Ma, ammesso che Bossi, ot­ Taradash per renderlo «ammissibile», cioè inutile. Terzo, sul governo», sostiene bo impegna in un più blando chie­ prio di si. Perché nei pour parler tenuta una rete, intenda continua­ Bossi potrebbe ottenere una «rete federalista»: Rai"3. Gianfranco Fini. Per de. Insomma, anticipa Taradash, che hanno costellato e affiancato re la battaglia, anche su questo aggiungere subito do­ «il mio problema è come salva­ la lunga disamina dei conti dello fronte il governo ha individuato po che «qualsiasi cosa guardare il significato politico del­ Stato, anche la Lega ha avuto moti­ una linea di condotta: affidarsi alla accado in Parlamento l'ordine del giorno, eventualmente vo di soddisfazione. Bossi, in sera­ schermaglia parlamentare e. se ne- FABRIZIO RONDOLINO sulla Rai, non avrà al­ riconducendolo alla procedura ta, la butterà in politica, insistendo cessano, far decadere il decreto Taradash Ferrara cuna ripercussione formalmente corretta sotto l'aspet­ sulla necessità di una «rete federali­ inondandolo di emendamenti go­ • ROMA. «La Rai? Si sgonfia, si no», però per star sicuri è proprio il sul governo». vernativi. In quel caso, il decreto sgonfia...». Giuliano Ferrara sorride portavoce ufficiale del governo ad to regolamentare». Cioè come tra­ sta», e lamentando che il piano Con Ferrara «Bossi Eccola, la prima e sformare un documento potenzial­ editoriale del nuovo Cda non ne verrebbe prontamente reiterato dal sornione, sul portone di Montecito­ accompagnare il presidente della più robusta trincea governo, senza modifiche, e Yiter rio. Accanto a lui c'è Marco Tara­ Commissione di vigilanza nell'ine­ mente pericoloso in un potenziale faccia cenno. Però, dalle richieste da Pivetti: è un drago scavata a difesa della aeroplanino di carta, di dimissioni della Moratti, Bossi parlamentare riprenderebbe da dash, presidente - berlusconian- dito «consulto» con i presidenti del­ maggioranza- l'auto­ capo. Nel frattempo, però, si sareb­ pannelliano della Commissione di • le Camere. Scopo del «consulto» - «Per il Cda con le narici «Vedremo cosa farà Taradash. e passa alla nchiesta di un incontro. nomia. Il Parlamento poi ci penseremo», annuncia in se­ In nome del «federalismo», s'inten­ be già a dicembre, con la Finanzia­ vigilanza, nonché prestanome nel- ' e Taradash a spiegarlo - è una va­ deve che fumano è autonomo dal go­ la manovra di «sgonfiamento» del • lutazione sull'ammissibilità o me­ rata Bossi: lasciando capire che de. Che. tradotto in soldoni. signifi­ ria approvata e, soprattutto, dopo il bastare e il sorriso verno, la Rai è autono­ non è aria di scontro frontale. Anzi. ca che al posto di Zavoli - non ha tes! amministrativo d'autunno: Ber­ caso-Rai messa in atto dal governo no dell'ormai famoso ordine del ma dal governo, e il sotto l'attenta regia dello stesso giorno Lega-opposizioni, che cen­ sulla bocca» Tanto più che la Moratti, da viale ancora firmato il contratto, pare lusconi insomma avrebbe tutti gli una censura» Cda - ecco un altro Mazzini, ha avuto incarico dal go­ per motivi di soldi - potrebbe an­ elementi in mano per decidere se Ferrara. «Ma si - toma a sorridere sura il Consiglio d'amministrazio­ tassello cruciale - è Ferrara -, del resto tutto si sgonfia ne della Rai e chiede il blocco del­ verno di compiere un gesto disten­ dare un uomo gradito alla Lega, si continuare a governare, o se cede­ autonomo dalla Com­ parla di Vimercati o di Beha, il cui re alla ricorrente tentazione dello in questo paese, no? Il divertente è le nuove nomine. Il testo andrà in missione di vigilanza. Tutti autono­ sivo e di ritardare le procedure di escogitare il modo. Però il risultato votazione oggi pomeriggio. sta) si sono riuniti in conclave nel­ insediamento dei nuovi direttori, nome già ampiamente circolava scioglimento delle Camere, abbi­ la sala Deli, al primo piano di pa­ mi, insomma. Il che e un altro mo­ nando le regionali di pnmavera a non cambia». Già: il modo. Qual è Che succederà? Per capirlo, bi­ do per dire che, qualunque cosa «ferma restando la validità delle nelle indiscrezioni della vigilia. > il marchingegno escogitato dal go­ sogna npercorrere la lunga giorna­ lazzo Chigi. All'ordine del giorno, nomine effettuate», per «consentire nuove elezioni politiche. la Finanziaria e le pensioni. Ma, accada, non accadrà nulla. Nulla Che le cose potessero andare verno? Ferrara sorride per la terza ta di ien, quasi interamente occu­ di seno, perlomeno Perché, ap­ alla Commissione di vigilanza di Le risposte di Berlusconi sull'ar­ nonostante qualche impacciata così, con buona pace dei propositi gomento sono ogni volta abilmen­ volta: «Pura Prima repubblica», dice pata da un lunghissimo vertice di punto, «tutto si sgonlia». formulare un parere sul piano edi­ battaglieri del Carroccio, lo si pote­ prima di allontanarsi. Ha appena maggioranza. Per quasi otto ore, smentita del portavoce Tajani, il toriale» e per «favorire il più ampio te elusive. Al Cri ha spiegato che accompagnato Taradash dalla Ri­ supcrvertice ha anche abbondan­ Il dispositivo ideato dalla mag­ va intuire già l'altra sera, ascoltan­ «non è il momento di elezioni anti­ con una sola breve interruzione e sereno dibattito in Commissione, do Berlusconi in diretta radiofoni­ vetti, ora lo scorta a palazzo Chigi e nel primo pomeriggio preceduta temente affrontato il problema Rai. gioranza prevede dunque che sia con spirito di collaborazione». cipate. Non vedo nell'immediato poi lo metterà in contatto con Sco- «Parallelamente e lateralmente - la Commissione di vigilanza nella ca dal salotto di Arcore. «Non cre­ una possibilità reale, anche perché da un rapido spuntino a base di do che l'accordo Pds-Lega possa gnamiglio. Perche sarà pur vero tramezzini e babà, i ministri econo­ spiega Ferrara -. C'è stato un pic­ sua «autonomia» a valutare l'ordine RaiTre alla Lega? le forze politiche le temono». che «la Rai è una questione che ri­ colo consulto all'inizio, poi qual­ del giorno Lega-progressisti. Con permanere, possa creare difficoltà Quanto durerà l'immediato di Ber­ mici e i segretari dei partiti di mag­ E la Lega? Già rientrata nei ran­ alla maggioranza», rassicurava il guarda il Parlamento, non il gover­ gioranza (compresi Pannella e Co- che incontro bilaterale e qualche ogni probabilità, Taradash oggi lo ghi.' «Bossi, come sempre, mi è lusconi? . _: " ,. il „ /l. : Cade la richiesta di cacciare la Moratti, Maroni regista dell'operazione Bossi in imbarazzo: «È per il federalismo...» «Vogliamo una rete televisiva federalista». Dopo il vertice, co e tortuoso, ma questo identikit rete televisiva per la bisogna. Paro­ ce con Berlusconi e Fini e in un si attaglia perfettamente all'ex pre­ la di Bossi: «Nel momento in cui il post vertice con Casini e ancora Bossi s'accontenta di poco, il classico piatto di lenticchie. sidente della Rai ed ex direttore del federalismo come idea politica ha Berlusconi. 0, meglio, 11 il compro­ E, guarda un po', la rete di «divulgazione della costituzio­ Multino, che il nuovo vertice dell'a­ vinto, riuscendo a far cadere il regi­ messo è stalo delincato: Bossi avrà zienda radiotelevisiva pubblica ha me, non è possibile che la Rai si at­ chiesto qualcos'altro, e forse avrà ne federalista» la chiede proprio alla Moratti, presidente chiamato a dirigere la terza rete. tenga alle logiche del passato. 11 qualche spicciolo di vice direzioni del Consiglio di amministrazione della Rai, di cui fino al­ Rete destinata, come si sa, a coniu­ centralismo di reti televisive ne ha nei tg Rai, l'omaggio un quotidiano l'altro giorno pretendeva la testa. Adesso pare sufficiente gare le realtà regionali del nostro abbastanza, viste le scelle fatte dal finanziato con i fondi pubblici (si paese alla prospettiva europea. Ba­ Consiglio di amministrazione della parla del Giorno) e chissà cos'al­ che salti l'incarico di Zavoli alla rete tre. E lo scontro in sta poco, a questo punto. Basta in­ Rai. e non può averle tutte. Allora tro La vera partita, quella politica, Parlamento? «Mica abbiamo fatto accordi con il Pds...». serirci, in tanta genericità, un altro ci deve essere una televisione fede­ si è giocata dopo il vertice, quando generico riferimento al federali­ ralista che prepari il paese alle no­ Bossi si è chiuso nel suo ufficio al smo, indurre Zavoli a non firmare il vità che verranno» Sfrondata dalla gruppo con il ministro degli Interni Umberto Bossi Ettigie Roberto Maroni Blowup contratto o a ritirarsi e il gioco è fat­ retorica, insomma basta e avanza Roberto Maroni, il vero regista del­ to'' l'etichetta di una rete per risolvere la mediazione (compreso l'effetto , A sentire Bossi, lì al gruppo, sa­ sia il problema di coerenza di Bossi m ROMA. Cala il prezzo, Umberto contro il Consiglio di amministra­ scenico della voce grossa di ieri), sa succederà domani alla commis­ divide politicamente va bene, ma rebbe addirittura un'impresa titani­ su quello della capacità di innova­ per mettere a punto le mosse di Bossi. Ora chiede «almeno una rete zione della Rai e la sua presidente ca Assicura, il leader leghista, di zione della Rai. sione di vigilanza' «Vedremo cosa non abbiamo fatti accordi con il di garanzia del quadro federalista». Letizia Moratti si riduce adesso alla quella che già si profila essere una farà Taradash. poi ci pensiamo». E Pds». E con il Consiglio di ammini­ aver perso tutto il weck end a leg­ Bossi, dunque, si accontenta di capitolazione parlamentare. Ci so­ Nell'atrio del gruppo della Lega richiesta della testa di qualche gersi il piano editoriale del Consi­ poco, Ed è difficile credere che gli emendamenti al decreto sulla strazione della Rai, che volevate di­ Nord, alla Camera dei deputati, la «vecchio trombone» richiamato a no volute tre ore di tempo per deci­ Rai9 «La nostra posizione rimane la missionare, come la mettete, ades­ glio di amministrazione della Rai e quel che chiede non l'abbia già in dere cosa «sparare» per salvare al­ voce cerca una tonalità dura, ma si viale Mazzini. È un riferimento a di non aver trovato in quei fogli tasca. Anzi, che non sia esattamen­ stessa. Abbiamo presentato emen­ so «L'azzeramento del Cda è lega­ risolve in uno strascicare di mezze Sergio Zavoli? Dinanzi alle teleca­ meno la faccia, poi le ipocrite di­ damenti perchè le vecchie struttu­ to a questa richiesta di una modifi­ nessun accenno al federalismo,' il te ciò che gli è stato offerto nei ne­ chiarazioni alla stampa. frasi, di battute, di spiegazioni tan­ mere e ai microfoni dice: «Non fac­ grande obbiettivo da regalare agli goziati sotterranei di questi giorni re, le vecchie logiche, i vecchi no­ ca sostanziale del piano editoria­ to ripetitive quanto inconcludenti. ciamo questione di nomi, ma è italiani con il «panettone di Natale». Fatto è che. ieri, nel vertice di pa­ Dunque, Bossi, cos'è accaduto mi, la vecchia cultura non sono in le». Cioè, a una rete per la l.ega'' Qual è il senso politico della richie­ chiaro che certe nomine non offro­ E siccome la «costituzione federali­ lazzo Chigi non è arrivato il Bossi al vertice? «Il problema Rai non è grado di spiegare al paese cosa av­ «Noi non vogliamo lottizzare, non è sta'-1 «Non ha nessun senso politi­ no garanzie perchè non vedo quali sta» ha bisogno di essere «divulga­ con lo spadone, pronto a fare fuo­ stato messo a fuoco perchè non viene». Ma andrete avanti, come è una questione di poltrone ma di co», taglia corto infine il senalur, possano offrirne quelli che fino a ta», per evitare che gli italiani" la co e fiamme, ma - come l'ha defi­ c'entra con il governo E un proble­ accaduto nei giorni scorsi, con le garanzie da parte della presidente senza accorgersi che la sua è l'am­ ieri seguivano le parole di Craxi o concepiscano come "elemento di nito Giuliano Ferrara - un «drago ma troppo grande, come quello opposizioni e contro il resto della Moratti». Proprio da quella signora missione di una, l'ennesima scon­ parlavano a nome dei partiti del «divisione» anziché come conqui­ sorridente». Tutto si è risolto nel costituzionale del federalismo, che maggioranza? «Noi abbiamo preso Letizia di cui si voleva la testa... fitta politica. La grande offensiva vecchio regime». Un po' più prosai­ sta, ecco allora la necessità di una chiuso di un ufficio, in un pre-verti­ nguarda il Parlamento». Allora, co- una iniziativa, se qualcuno la con­ ~PC. pagma. V6J l'Unità Politica Martedì 27 settembre 1994

L'OCCUPAZIONE DELLA RAI, Aggiunto un nuovo capitolo al «piano», per appagare Bossi Oggi in commissione le opposizioni annunciano battaglia Il eda prepara la tv leghista Vacilla la poltrona dì Zavoli I consiglieri d'amministrazione decidono di «congelare» i to da neo-direttore di Raitre. Sem­ di Vigorelli) e quelle dei capiredat­ bra intenzionato a non accettare tori delle sedi di Torino, Milano e nuovi direttori, prima che questo pomeriggio la Commis­ l'incarico. Cosi come non hanno Venezia. sione di vigilanza sulla Rai vada al voto richiedendo la so­ firmato Tosatti (Tgs, per la cui pol­ E il piano? Un progetto di rete fe­ spensione delle nomine. Ma la presidente Moratti ieri ave­ trona e in corsa Beha) e lo scrittore derata, a dire il vero, alla Rai c'è Alberto Bevilacqua, che ieri con già: a pagina 33 del piano editoria­ va un'altra preoccupazione: aggiungere un capitolo al una dichiarazione («Non sono uo­ le presentato dai Professori, quelli piano editoriale, quello sulla rete federata. Oltre a Tosatti mo di nessuno. Sono a disposizio­ stessi «bocciati» da Berlusconi. e Bevilacqua,'anche Zavoli non ha ancora firmato, per ne anche gratuitamente della Rai qualora intenda creare situazioni Una «rete federata» Raitre c'è in vista un futuro legato al Carroccio? realmente utili alla cultura italia­ La discussione bulla «rete federa­ na»), ha dichiarato di non voler ac­ ta» aveva impegnato solo alcuni cettare la nomina da responsabile mesi fa - che sembrano un'epoca SILVIA QARAMBOIS di «Videosapere». , ormai remotissima - i responsabili Insomma, si stanno liberando di rete e delle testate interessate. • ROMA. «Con il panettone, fede­ divide la maggioranza di Governo poltronissime che si possono rias­ Guglielmi, affascinato insieme a ralismo e Raitre»: e la prima con­ -, li aspetta infatti l'ordine del gior­ segnare. Per candidature leghiste. Santoro all'idea, aveva poi aspra­ quista della Lega sarebbe proprio no votato dalla Lega insieme con In corsa per Raitre c'è ancora il mente criticato i vertici aziendali Raitre. Ieri pomeriggio Letizia Bri- le opposizioni, in cui si chiede il quando il progetto sembrava dover chetto Moratti, presidente della congelamento delle nomine. E i biografo di Bossi, Daniele Vimerca- Rai, ha infatti convocato d'urgenza consiglieri hanno deciso «l'auto- ti, ma sembra che la Lega stia son­ penalizzare la struttura della sua i consiglieri d'^rnministraziono. Uf­ congelamento»: in un comunicato dando altre possibilità, anche per­ rete, cosi come si è formata negli ficialmente, c'era da discutere la confermano «la validità delle nomi­ ché, si dice, le poltrone richieste anni. Scontri, dunque, ma anche posizione da prendere rispetto alle ne effettuate», ma annunciano di dal «senatur.. sarebbero più d'una: riunioni organizzative. Era proprio richieste del Parlamento: la so-- «ritardare le procedure di insedia­ vorrebbe anche quella da vicario il presidente Claudio Demattè a spensione dei nuovi direttori. Ma il mento, per consentire alla Com­ della Testata regionale (cioè il vice portare avanti il progetto triennale. punto vero era un altro: preparare missione un parere sul piano edi­ una sorta di «legge stralcio», un toriale». Insomma, accettate le ri­ nuovo capitolo da aggiungere in chieste dei parlamentari, senza quello a cui si ispirava l'ex presi­ permettere a Letizia Moratti appro­ vivenza democratica» «Le rassicu­ corsa al piano editoriale. Un capi­ traumi, «con spirito di collabora­ dente era il modello tedesco, ovve­ fondimenti «dcH'ultim'ora» Basta razioni date dalla signora Moratti tolo sulla rete federalista. Al vertice zione». La miccia accesa dalle op­ Il giornalista ro dei network locali, con società recuperare il lavoro già fatto dai sulle uitimr nomine della Rai - di­ di Palazzo Chigi. Bossi aveva otte­ posizioni e dalla Lega, che rischia Sergio miste alle quali partecipassero le Professori licenziati. ce Vita - sono fuori luogo, si e trat­ nuto la sua fetta di tv. E ieri sera I! di portare di nuovo il Governo sul­ Zavoli emittenti locali e le regioni. L'im­ tato di una delle più colossali lottiz­ «senatur», intervistato dal Tg3. ha l'orlo della crisi, è disinnescata. pianto di base doveva essere quel­ Opposizioni:via Meda zazioni degli ultimi vcnt'anni Per il dichiarato di «attendere integrazio­ lo delle macroregioni. e tra gli ulti­ Sul fronte politico non c'è ora bene e la conettezza della vita del ni al piano editoriale». • Gianni Napoli mi atti del vecchio Consiglio c'era solo la preoccupazione per la riu­ sistema, il eda farebbe beni' a ri­ Futuro leghista per Ral3? Adn Kronos I consiglieri d'amministrazione Ora, il nodo è Raitre. Nel piano stato proprio l'accorpamento di al­ nione della Commissione di vigi­ mettere il proprio mandalo, aven­ ieri sono arrivali alla Rai alla spic­ presentato venerdì alla Commis­ cune sedi e la nomina dei relativi lanza, che Del Noce ien già vatici­ do tradito lo spirito della legge di ri­ ciolata - mancava Presutti, a Mila­ sione di vigilanza c'è scritto solo responsabili • (il progetto non ri­ nava: «sarà influenzata dal vertice forma del ',93» E anche il sen. Pas­ no -; discutevano nei corridoi di ci­ che e la rete delle 100 citta e che guardava però ancora i Tg) di Palazzo Chigi». Non è piaciuto sigli (sinistra democratica i parla fre con il direttore amministrativo deve parlare all'Europa. Frasi che Nelle 65 pagine di quel piano infatti, domenica sera, l'intervento di «capolavoro di ipocrisia» a |>n- Francesconi; dell'audizione ' di sono state definite «pura banalità». Lo scrittore editoriale c'era già disegnata la del presidente della Rai. Vincenzo posito dell'intervento della Moratti Alberto e nbadiscc il «giudizio di censura questo pomeriggio alla Commis­ Della rete federata non c'è traccia. struttura della rete Federata. Nelle Vita definisce «imbarazzante l'at- 1 sione di vigilanza: dell'intervento A spianare la strada al vertice Rai Bevilacqua 27 pagine proposte l'altro giorno tegsiamento della presidente della sull'operato del eda», mentre i che dovrà fare ai parlamentari il di­ nella riscrittura del documento c'è dal nuovo Consiglio d'amministra- Rai» di fronte alle parole di Scalfa­ scn.Gualtien cinedo al presidente rettore generale Gianni Billia. Sul proprio l'esitazione di Sergio Zavo­ Andrew Medichim zione, no: ma proprio l'esiguità del ri che ponevano «con nettezza il Scognamigho di "sollevare la Mo­ tavolo di San Macuto- scogl'0 che li: non ha ancora firmato il contrat­ Master Photo nuovo piano editoriale può oggi valore dei media per la stessa con­ ratti dall'incarico» Gawronski la nuova voce del Cavaliere Un tocco moderato a palazzo Chigi. Tajani va a Forza Italia

Jas Gawronski sarà il prossimo portavoce di Silvio Ber­ si è limitato a condurre una serie di ce. Finora il governo Berlusconi ha programmi scientifici. visto accavallarsi più figure. All'in- lusconi? La voce ampiamente circolata nei giorni scorsi Per tre volte europarlamentare zio è stato il sottosegretario Letta a non è più tale. La conferma arriva dal diretto interessato del Pri, alle ultime elezioni non si è presiedere a tutte le conferenze che in una dichiarazione ad un giornale polacco la de­ ripicsentato, pare per l'opposizio­ stampa di palazzo Chigi, con Taja­ ne di La Malfa. Assiduo nelle cene ni che faticava a scrollarsi di dosso finisce «molto probabile». Se da palazzo Chigi non è an­ dei forzitalioti, erano circolate voci il molo del portavoce elettorale del cora arrivato l'annuncio ufficiale, la notizia viene però di una sua candidatura in Forza cavaliere candidato a premier. Poi definita «concreta». Per il volto noto della tv si starebbe Italia, ma pare che a sconsigliarlo la figura di Taiani è stala bilanciata sia stato proprio l'Avvocato. Sarà dall'introduzione di un ministro- studiando un ruolo ad hoc. solo un caso, ma dopo la cena di portavoce del governo. Un ruolo Berlusconi con il gotha dell'indu­ che Giuliano Ferrara ricopre tutto­ stria italiana Gawronski approderà ra, e che Berlusconi ha concepito a palazzo Chigi. E si porta dietro per tentare di tenere a bada la vo­ 550.000 CITTADINI anche un'altra fama che non nuo­ cazione ciarliera dei propri mini­ • ROMA. Sarà Jas Gawronski il babile che per lui si stia studiando ce, quella di «polacco» bene intro­ stri. Naturale il rischio di sovrappo­ nuovo portavoce di Silvio Berlusco­ una soluzione diversa da quella dotto in Vaticano. L'anno scorso sizione, formalmente risolto con la ni. La notizia 6 vera anche se non è del semplice portavoce. Non fosse IN SETTE MESI Gawronski firmò per la Stampa distinzione che affidava a Tajani il stata ancora ufficialmente annun­ altro che per un problema di status un'intervista al Papa, poi tradotta compito di portavoce di Berlusconi ciata da palazzo Chigi. La confer­ e di retribuzione. Giornalista dal in tutto il mondo, che gli fu possibi­ e a Ferrara quello di voce ufficiale ma è arrivata dallo stesso Gaw­ volto noto all'opinione pubblica, le ottenere anche grazie all'aiuto del governo che in quanto ministro ronski con una dichiarazione affi­ per lui si parla di un alto incarico HANNO ADERITO del segretario di Giovanni Paolo 11, partecipava a tutte le riunioni del data al giornale polacco Cazeta presso la presidenza del Consiglio, monsignor Stanislao Dzivisz. Consiglio dei ministri. Politicamen­ Wyborcza ha detto che «molto pro­ introducendo una nuova figura, te Tajani e Ferrara si distinguevano babilmente sarà il portavoce del quella di consigliere per l'informa­ L'interesse di Gawronski per l'in­ zione. formazione, non solo dalla parte di l'uno per l'essere tra i soci fondato- AL PDS. presidente del Consiglio italiano». chi la fa ma anche da quella di chi n del movimento berlusconiano e L'interessato che si era rifiutato di Gawronski, nato nel 1936. da legato, anche per storia personale, fare commenti alla stampa italia­ padre polacco e madre piemonte­ la produce, è comprovata anche da una notizia nportata nei giorni all'asse con Alleanze nazionale; na, ha dunque confermato le voci se è legato da parentele di famiglia l'altro per un un acquisto in campo che sono date per molto «concre­ all'avvocato Agnelli, di cui è amico scorsi dai giornali polacchi. Il gior­ nalista è anche uno degli azionisti aperto più consono all'ala centri­ HAI MAI PENSATO DI te» anche da palazzo Chigi. - " ••• •• personale. Attualmente è opinioni­ del consorzio commerciale polac­ sta del polo. Con Gawronski il go­ Non è chiaro se Gawronschi an­ sta della Stampa, prima è stato verno sembrerebbe rafforzare la drà a ricoprire il posto di Taiani giornalista del Giorno poi alla Rai, co che ha raggiunto un accordo per l'acquisto della syndacation te­ sua immagine moderata, mentre che sta per abbandonare palazzo dove è stato a capo delle sedi di Proviti e Tajani a Forza Italia in­ FARLO ANCHE TU? levisiva Polonia!, controllata dal­ Chigi, per approdare in via dell'U­ New York, Mosca e Varsavia. Suc­ quietano i centristi che sognano di miltà, dove affiancherà il ministro cessivamente è passato a collabo­ l'editore sardo Nicola Grauso. rare con la Fininvcst. Doveva esse­ scalzare An dal cuore di Berlusco­ t Previti nel tentativo di dare una Tutto da vedere il profilo che da­ ni. struttura a Forza Italia. È molto pro­ re il Piero Angela del Biscione, ma rà Gawronski al ruolo del portavo­ \ \ \ Sconfessata l'idea di una «authority » per ridimensionare i poteri del sindaco sui trasporti \ \ \ Mussolini con Bassolino boccia An \ \ orne fa NAPOLI. Hanno tenuto in piedi provincia reperendo attraverso il teria fa ridere». Una dichiarazione eletto democraticamente. * Co9^ -^'^. -"""""^1 \ la proposta di un «authority» per ministero i fondi necessari. Sassoli­ liquidatore resa ancor più esplici­ Bassolino dopo che la notizia \ Napoli, usando la carta intestata no s'è detto perfettamente d'accor­ ta: «Sono bastati pochi minuti affin­ dell'incontro con la Mussolini s'è della vicepresidenza del consiglio do: «lo voglio avere un corretto rap­ chè il sindaco comprendesse la diffusa, ha aggiunto qualche battu­ I e*—-- _____ " cap. dei ministri, ma ieri il progetto di al­ porto istituzionale con il governo e mia proposta - ha aggiunto la Mus­ ta a quello che aveva già detto: cuni esponenti locali di An-Msi è i suoi ministri e la proposta di un solini - e sull'authority Fini è d'ac­ «Spero che si affermi sempre di più stata clamorosamente bocciato faccia a faccia con Fiori va in que­ cordo con me e questo mi basta questa civiltà politica nei rapporti * cute---" proprio da Alessandra Mussolini. sta direzione», ha dichiarato il pri­ per continuare». fra maggioranza e minoranza. mocittadino napoletano. A rendere ancor più secca la L'authority è un problema che non L'antagonista di Bassolino ha in­ esiste: non c'è traccia di esso pres­ contrato ieri il sindaco che l'aveva «Abbiamo inaugurato un nuovo sconfitta di chi, con questa propo­ sta, voleva limitare i poteri del sin­ so il governo o il parlamento... Un battuta nel dicembre scorso e gli modo di fare politica - ha sostenu­ to la Mussolini -qui si parla ancora daco e del consiglio comunale, è po' scomposta la reazione di An, ha proposto un incontro con il mi­ dell'Istituto per lo sviluppo dell'a­ arrivata la dichiarazione di Massi­ tra stizza e cautela, ma che dimo­ nistro dei Trasporti Pubblio Fori, rea di Napoli, inutilmente. Il pro­ mo Caprara il quale in consiglio stra che lo smacco è stato abba­ per sollecitare il potenziamento getto non ha copertura finanziaria non ha esistalo a dichiarare: un au­ stanza grosso. dei trasporti su ferro per Napoli e e l'idea di finanziarlo con una lot­ thority esiste già ed è il sindaco UV.F. Martedì 27 settembre 1994 Politica 'Unità pagina 7

L'OCCUPAZIONE DELLA RAI. li presidente non accetta gli apprezzamenti di maniera «La par condicio è indispensabile, decisiva per il paese» I vescovi: non c'è il nuovo Mosè, servono mass media liberi

Nel condividere pienamente le posizioni assunte dal pre­ sidente Scalfaro sull'informazione, il segretario generale della Cei, mons. Tettamanzi, ha detto che «nell'utilizzazio­ ne dei mass media a livello nazionale si deve stare attenti a tutte le esigenze, a tutti i valori, a tutte le linee culturali e a tutte le richieste più profonde del corpo sociale». Ha os­ servato di «non vedere un nuovo Mosè che sappia indica­ re un nuovo cammino al popolo italiano».

ALCESTE SANTINI • CITTÀ DEL VATICANO. «Nell'utilizzazione dei mass-media di rilevanza nazionale si deve stare attenti tutte le esigenze, a tutti i valori, a tutte le li­ nee culturali ed alle richieste più profonde del corpo sociale». Cosi il Se­ gretario generale della Conferenza episcopale italiana, mons. Dionigi Tettamanzi, ha risposto mentre illustrava ieri ai giornalisti il comunicato sui lavori del Consiglio permanente, riunitosi, eccezionalmente, nell'ab­ bazia di Montecassino per ricordare la distruzione del monastero avvenu­ ta cinquantanni fa. I vescovi d'accordo con Scalfaro Nell'affrontare, quindi, il delicato problema dell'informazione che si è aperto con le recenti nomine alla Rai, il Segretano generale della Cei ha detto di «condividere pienamente la posizione e le preoccupazioni del presidente della Repubblica, on. Oscar Luigi Scalfaro». Ecco perchè i ve­ scovi nchiamano coloro che controllano e gestiscono i mass-media ad «una rigorosa deontologia professionale, pnma ancora che etica». Una Il presidente della Repubblica Oscar Luigi Scalfaro Archivio Unità deontologia - ha aggiunto - «che si deve basare sulla verità e sul rispetto della dignità delle persone uma­ ne». Ed ha concluso su questo pun­ to: «Non posso non condividere la denuncia di un sistema informati­ Epurazioni al Tg2? vo che non si adegui ai pnnclpi Il Cdr protesta della verità e del rispetto della di­ gnità delle persone». Ed ha condi­ e Mimiin smentisce Scalfaro rifiutacompromess i viso le «preoccupazioni» per i peri­ coli denvanti dalla concentrazione in un solo potere di tutte le reti tele­ Il comitato iti redazione del Tg2 visive italiane. • Nel - riferire sulle esprime in una nota «preoccupazioni» espresse dai ve­ preoccupazione per II «silenzio» del «L'informazione è base della vita democratica» scovi circa «il clima affannoso, am­ direttore designato della testata. biguo ed incerto» che caratterizza Clemente Mlmun, su alcune l'attuale situazione italiana, mons. Indiscrezioni riportate ieri dal Lo hanno lodato tutti per le sue frasi sull'informazione. chiaramente, io non dò alcuna va­ fondamentali sono due o tre: una A Bassano. che celebrava le sue Tettamanzi ha detto, ricorrendo ad •Messaggero» circa presunte lutazione, anche perche poi vorrei nuova normativa antitrust, una so­ vittime (171 impiccati K03 fucilati. un'immagine biblica, di «non vede­ epurazioni. «Ancora una volta - Anche quelli accusati d'essere i nuovi lottizzatori. Ma Scal­ parlare con le persone...Quel che luzione equilibrata e rispettosa del • SU4 deportati) Scalfaro ha ripropo­ re all'orizzonte un nuovo Mosè che dice la nota del cdr-leggiamo su > faro fa capire che non si fa incantare da questo unanimi­ ho detto è il prodotto di un pensie­ pluralismo nel campo dell'infor­ sto il tema della pacificazione. Ha sappia-indicate al popolo italiano '•" un quotidiano, «Il Messaggero» di" smo e che non basta un comunicato di apprezzamento a ro di mesi. Mi sono reso conto che mazione pubblica, l'attenuazione, parlato della verità della storia e il nuovo cammino da compiere*' Roma, che la redazione del Tg2 liquidare la vicenda. «Dovrò parlare con le persone...», faceva parte dei doveri del capo almeno, del conflitto d'interessi della ragione che era dalla parte di per uscire al più presto da questa '!- sarebbe teatro di falde inteme e dello stato, perche attiene ai princi- . che riguarda Berlusconi. Senza la chi ha combattuto per la libertà, situazione di transizione che resta . che II direttore designato, • - spiega a Bassano del Grappa. Il capo dello Stato ribadisce pi fondamentali». «Ho toccato un soluzione di questi problemi la ma ha ribadito che le colpe dei pa­ ambigua e contraddittoria». Ha af-.. Clemente Mlmun, sarebbe - che sull'informazione e sulla «par condicio» dei soggetti in tema - prosegue Scalfaro- che e correttezza del gioco democratico dri non possono ricadere sui figli: fermato che i presuli «hanno con­ intenzionato a usare la "mannaia molto, molto più vasto che va ben e messa in forse. Perchò per vivere, «Se si dovesse mettere spirito di ri­ statato che da questa fase di transi­ delle epurazioni". "Il Messaggero" campo, si svolge una partita decisiva per la democrazia. oltre un consiglio d'amministrazio­ come ha detto Scalfaro ad Ancona valsa, mettere sul banco degli im­ zione emergono tendenze alla , conflittualità, talvolta esasperata, e " - prosegue la nota - fornisce ne o un qualunque commento a - due giorni fa, i partiti, o i movimen­ putati gli eredi di quelli che hanno anche una dettagliata mappa degli '_ ' • ' ' '' •-' DAL NOSTRO INVIATO ' caldo. Questo è un tema che sta al­ ti, devono avere mezzi e soprattut­ sbagliato .allora, saremmo fuori alla radicalizzazione dei • termini ' sociali e politici, come a livello più spostamenti, delle promozioni e BRUNO MISKRENDINO , la base della convivenza democra­ to eguali opportunità di farsi ascol­ dell'interpretazione vera e umana delle rimozioni che Mlmun si tica...». I messaggi sembrano due. tare. della storia. La verità va d'accordo profondo». C'è, in effetti, «una per­ BASSANO DEL GRAPPA. È stato ' d'amministrazione e che non può dita di senso ed un attenuarsi delle appresterebbe a fare». Il cdr del un coro. Tutti hanno apprezzato. Primo. Scalfaro fa capire che non si con . la fratellanza». Poi spiega: Tg2 giudica preoccupante il essere liquidato in fretta, magari «Verità e fratellanza» ragioni del nostro vivere insieme» . Tutti, ma proprio tutti, hanno detto con un comunicato di adesione. E fa incantare dall'unanimità delle «Non c'è dubbio che la parte giusta silenzio di Mlmun. La nota ò . reazioni. Tanto meno dalle dichia­ Il richiamo, dunque, c'è. Il pro­ era quella che lottava per la libertà. che possono divenire «pericolosi _, di essere d'accordo con le sue pa­ il tema è quello di garantire a tutti i per la stessa democrazia». Ed ha . Armata da due soli membri del cdr. role sull'informazione, perfino Leti­ soggetti in campo la «par condicio» razioni della signora Moratti. Sul te­ blema è e he molti degli interessati, Constatata la storia, i figli degli eroi ma informazione non è lei l'Inter- a cominciare da Berlusconi, fanno sono per ciò stesso eroi? I figli di indicato due pericoli. Da una parte '' Guido Dell'Aquila e Giorgio zia Moratti. Ma una volta tanto l'u­ nel! esprimersi e nel farsi ascoltare, «un radicale relativismo, che viene Moscatelli, mentre Paola Angelici 1 <• locutrice del presidente, che deve orecchi da mercante. Dei «saggi» chi ha combattuto dalla parte sba­ nanimità delle reazioni dev'essere correggendo lo squilibrio di mezzi professato ad ogni livello, compre­ (che aderisce al «Gruppo del stata accolta con un po' di scettici­ esistente con la scesa in campo di invece tornare a parlare con i verti­ non si più nulla o quasi, e il Cava­ gliata devono essere messi sul pia­ so quello religioso, che slocia nel­ ci dello stato, i presidenti delle Ca­ liere non ha rispettato la promessa no dell'accusa?» 11 tema non è nuo­ cento») si ò dissociata - smo da Scalfaro. C'è molto dì stru­ Berlusconi. La sottolineatura viene l'indifferentismo, nel ripiegamento dall'Iniziativa. Un atteggiamento mentale nel coro e anche qualcosa da Bassano Del Grappa, dove Scal­ mere e Berlusconi, per verificare di non occuparsi di informazione , vo in Scalfaro, anche se fa mugu­ nel privato e nella riduzione sog- • di grottesco nel comunicato con faro celebra le vittime dell'eccidio l'impegno a risolvere lo squilibrio pubblica prima di aver risolto il gnare più di un partigiano presente più realista del re, visto che Mlmun gettivistica dove l'io si fa unica cifra j ha in serata smentito quanto • cui il nuovo presidente della Rai, si nazifascista di 50 anni fa, e mentre esistente. Ma il secondo messaggio conflitto d'interessi. Non è escluso alla manifestazione. Il richiamo e criterio di giudizio sulla realtà». ~ precipita a ricordare che lei resterà " a Roma è in corso il lunghissimo è questo: guardate - che questo che l'insieme di questi problemi, al potrebbe anche avere una valenza Dall'altra «il risorgere di pericolose scritto dal «Messaggero»: «La al suo posto proprio per mettere in vertice di maggioranza dedicato squilibrio deve essere corretto dal di là del caso Rai, abbia indotto il nel dibattito in corso in Alleanza forme di intolleranza», alludendo a ;' parola epurazione non fa parte del pratica le indicazioni del presiden­ " proprio a Rai e finanziaria. parlamento in un tempo sufficien­ capo dello stato a ricordare quale nazionale. In fondo Scalfaro, per il fenomeni sociali e politici dovuti mio vocabolario-ha scritto il •• te. E allora Scalfaro ribadisce: at­ temente rapido, in ogni caso prima sia la posta in gioco. Peraltro ieri il suo ruolo, non può che apprezzare all'allentamento dei «fili della soli- • giornalista - Non voglio e non tenzione, la mia non è stata un'u­ «È principio fondamentale» delle elezioni regionali dell'anno tema Rai ha finito per oscurare un l'abbandono da parto di Fini del darietà», e di «superstizione e tal­ posso partecipare a un gioco al scita estemporanea, ho posto al Presidente, chiedono i cronisti, prossimo, proprio perché è una altro messaggio che il capo dello bagaglio ideologico fascista. Ben volta di fanatismo, ai diversi livelli massacro al stanno dando vita centro dell'attenzione un proble­ anche la Moratti ha detto di ap­ condizione essenziale della vita stato ha voluto inviare dal paese venga una chianficazione, purché culturale, politico ed anche religio- • degli Irresponsabili che non hanno ma di fondo della vita'democratica prezzare le sue considerazioni sul- democratica nel paese. Il Quirinale teatro di uno dei più orribili colpi di • sia vera e si rispetti la verità della so», riferendosi, non soltanto, a fatti a cuore né le sorti del Tg2, né che va ben al di la di un consiglio '' l'informazione... Risposta: «Lo dico non lo dice ma e chiaro che i punti coda del nazifascismo. stona. ,- tragici come quello della bambina quelle dell'azienda». calabrese sottoposta barbaramen-. te ad una specie di esorcismo per liberarla dal demonio, ma anche ad alcuni atti di vita sociale e politica Da Raiuno a Canale 5 la popolare trasmissione del gruppo satirico del Bagaglino? senza, però, indicarli concretamente. Nel Paese, però, non mancano - ha rilevato - «energie positive che esercitano sempre un vigile discernimento in un clima di operosità e pa­ catezza, di senso di responsabilità e di più marcata attenzione al bene comune». E, rivolgendosi a queste forze, ma a tutto il Paese, il Segretario E Fininvest si prende anche le «Bucce» della Cei ha elencato quelle che i vescovi definiscono «urgenze» non rin­ viabili. Tra queste figurano «le difficili questioni del riequilibrio economi­ co, del debito pubblico e della disoccupazione, della primaria considera­ Il gruppo satirico del Bagaglino, e il loro seguitissimo Buc­ non c'è più». E cosi ha avvertito Le­ comunicato - non si ragiona. Non era cambiato solo il titolo) e ave­ zione da riservarsia l Mezzogiorno». Ha. poi. osservato che nelle scelte da ce di banana, dovrebbe passare da Raiuno a Canale 5. Le tizia Moratti e Gianni Billia, che ci resta che ricordare a Baudo che vano ridotto drasticamente i loro operare in questi campi e, a proposito del nuovo assetto istituzionale, per hanno promesso di fare il possibile lui stesso è stato "oggetto di reato", compensi. Ieri il neodirettore di i vescovi «prioritaria deve essere l'attenzione alle questioni morali e socia­ trattative sono in corso, ma Pippo Baudo grida allo «scip­ per mantenere dalla loro quelli di passando da Rai a Fininvest per Raiuno Brando Giordani, il capo- li decisive, come sono la difesa e la valorizzazione del ruolo della fami­ po». Replicano dalla Fininvest: «Baudo parla come un Bucce di banana. tornare , finalmente all'emittente struttura Mario Maffucci e Pingitore glia, il rispetto assoluto e la promozione della vita e, in termini più genera­ boss e qui siamo all'inizio di un nuovo caso politico gior­ E per la prima volta dal direttore pubblica. Nessuno, ai tempi, si è si sono incontrati per decidere sul li, i giusti rapporti tra etica, diritto, politica ed economia». Riferendosi, infi­ immagine e comunicazione del scandalizzato. 11 mercato è questo nuovo contratto, ma non è succes­ ne, ad una «questione di stile» o di «approccio» coi i problemi rilevanti del nalistico montato con effetto spettacolare dalla lobby rai- . gruppo Fininvest, Davide Rampol­ e bisogna saperci stare». so ancora nulla, «un incontro mol­ Paese, mons. Tettamanzi ha lamentato una certe superficialità che non centrica». Alla Fininvest dovrebbe rientrare anche Paolo lo, arriva un comunicato senza E con questo sbrigativo «fatevi gli to cordiale - ha detto Maffucci - e giova a nessuno. Ed ha indicato alcune parole chiave come «correspon­ affari vostri» la Fininvest liquida de­ abbiamo deciso di rivederci entro sabilità» da parte di tutti, «vigile discernimento» ed «operosità nella paca­ Bonolis, per sostituire nel programma Pippo Franco. mezzi termini: nessuna risposta in tezza» risperto al fatto - ha rilevato l'arcivescovo - «le parole ci assordano». merito alle trattative, che rimango­ finitivamente la questione Baudo, la fine della settimana». Dalla Rai no riservate fino alla fine, ma un che già nei giorni scorsi aveva ac­ dovrebbe ritornare in Fininvest an­ che Paolo Bonolis, che quest'estate paio di cosine indirizzate a Baudo, cusato il gruppo di voler scippare i MONICA LUONQO giovani cantanti destinati a Sanre­ aveva condotto Bealo Ira le dorme, «Un progetto culturale per la difficile transizione» quelle si: «Lo stile di comunicazio­ salito nell'olimpo degli ascolti. Il m KOMA. Vecchia storia, quella gno Monzese era il Berlusca in per­ ne del direttore artistico della R.n è mo per una mmifestival di musica Ecco perchò - ha concluso - è arrivato il momento di elaborare, da par­ italiana con Mike Bongiorno. che conduttore dovrebbe sostituire Pip­ dei comici del Bagaglino e di Bucce sona. Oggi lo fanno perlopiù Vitto­ più simile a quello di un boss che te dei cristiani, «un progetto culturale» che sia, però, aperto al contnbuto di Umana, il varietà del sabato sera rio Giovannctti e Adriano Gallian. avrebbe le stesse caratteristiche dì po Franco nello show satirico, per­ di tutti. E' tempo che tra «il mondo cattolico e quello laico vengano ab­ lancia messaggi e minacce che a Sanremo. Intanto l'ultima decisio­ ché Franco è occupato su Canale 5 di Raiuno che fa levitare gli ascolti amministratore delegato del grup- quello di un alto dirigente di un bassati ed abbattuti gli steccati che permangono» per costruire «il bene a dieci milioni. Rimangono alla Rai • • pò Rti. E quindi probabilmente so­ ne spetta al Bagaglino, che l'anno con Lu sai l'ultima?. «Paolo Bonolis. comune». E' questa la vera novità di questo Consiglio permanente che ha servizio pubblico». Invece di urlare scorso aveva rifiutato le offerte Fi­ il programma di Miss Italia, Gene riproposto il «metodo del dialogo», di cui parlava Paolo VI e di cui parla o trasmigrano alla Fininvest? Il ' no loro che in questi giorni condu­ allo scippo, so ci tiene a quelli del dubbio ancora non è sciolto, la cono le trattative. Ieri Pippo Baudo, ' ninvest. Poi, quando i «professori» Gnocchi - scrive la Fininvest -. anche Giovanni Paolo 11, che deve essere «sviluppato a tutto campo». prognosi riservata. L'altro giorno neodirettore artistico della Rai, ha Bagaglino, si preoccupi di trattare avevano sospeso il programma Non abbiamo mai reagito in modo Mons. Tettamanzi ha annunciato che ai problemi relativi all'elaborazione Leo Gullotta e Pier Francesco Pin- usato parole grosse, ha parlato di con quella che è «una compagnia perché «indegno di un servizio isterico al passaggio al servizio di un nuovo «progetto culturale», per fare uscire il Paese «dalle ambiguità gitorc non hanno smentito le voci •scippo» nei confronti dell'azienda teatrale che si esibisce in modo au­ pubblico», Gullotta & Co. erano ri­ pubblico di artisti che avevamo e dalle contraddizioni dell'attuale fase di transizione», saranno dedicati il che li volevano in trattative con i di Stato, «l'ennesima azione vampi- tonomo e non un gruppo produtti­ tornati indietro, ma senza risultati. creato dal nulla. Se usassimo il lin­ Consiglio permanente del prossimo gennaio e l'assemblea dei vescovi funzionari della rete di Giorgio Go- resca da parte del concorrente pri­ vo dell'intrattenimento che sembra Alla fine i professori li avevano co­ guaggio di Baudo, sarebbero stati del maggio 1975 per preparare il Convegno ecclesiale nazionale che si n. Una volta a trattare questi grandi vato. A questo punto va a farsi be­ essere proprietà esclusiva della stretti a riformulare il loro program­ altrettanti ; scippi perpetrati dalla terrà dal 20 al 24 novembre 1995 a Palermo su «Il Vangelo della canta per esodi dalla Rai agli studi di Colo- nedire il rapporto paritetico che Rai. In questo modo - conclude il ma di satira politica (ma in realtà Rai ai danni della Fininvest». una nuova società in Italia verso il terzo millennio». . pagina,8 vJ- l'Unità Politica Martedì 27 settembre 1994

Improvvisamente e rruini jlo ali jfftMIo dei Ui Federa/ione del Pds di Pis t i irtecip i Il segretario della conferenza episcopale anticipa l'annuncio suoi curi commossi al dolore dell i I «mmli i |»jr la scomparsa dtl GASTONE PREDIERI prol Veltroni: da sempre attenzione al mondo cristiano Ne ricordano il luminoso sorriso blena Marco Carla e Tuiana Verrà allestiti 11 ADRIANO GOZZINI camera ardente presso I ospedale Sandro che uni illisua limita di scienziato e to Pettini domani dalle ore 8 00 alle ore 9 J0 sente dell uniseisita e 'klh Scuola Sor St ringrazia quanti parteciperanno male un impeu.no costante civile e |XJ!III Roma 27 settembre ltW4 co animato da un i lode sensibili! i urna na da un i \lssut i cultuia dell'i sulld mei i e d i prolond i convinzione intil tscista i Il Comitato direttivo e l Garanti tutti della lianco del mo\ ime nto dei 1 ivoraton ]X.T it Fondazione archivio audiovisivo del mo\i I Vangeli in edicola mento operaio e democratico ricordano fermare i valori della dipinta della |x IM n i commossi diou.ni popolo Pisa 27 settembre l'i'M GASTONE PREDIERI la sua umanità il suo prezioso lavuro per La sezione Pds Martiri Bicocca p irtecip i al la salvezza e la vitalità di un palrlmonioci dolore della limitili i perla morte de'coni nematORrafico inestimabile ricchezza e pac.no memoria di tulli MASCEO ARCHETTI insieme all'Unità Roma 27 settembre 1W1 (Marktt) 1 lunetali avranno luoup otjyi alle 11 pn Nel nono anniversano della scomparsa di tendodall ahilaztonediviaSibelius 24 ITALO BUSETTO Milano 27 settembie iy(H Tettamanzi: è l'edizione Cei comandante partivano dingenv sinda cale proiaRomsta della nnascita demo* La (amiGjia Aralla parti-cipa al dolore dell i crattea di Milano i] [rateilo Franco e Luisa lamblia per la perdita del compatjno L'anticipazione fatta ieri dal Segretario generale della Cei, con «stile cnstiano» a cominciare kummerlm lo ricordano con tanto rim­ MASCEO ARCHETTI da quei cattolici che si erano impe­ pianto e in sua memoria sottoscrivono L mons. Tettamanzi, che l'Unità pubblicherà ì Vangeli il 200 00 per / Unil/1 In memoria sottoscrive |jer / Unito gnati a realizzare quei valon di giu­ Padova 27 settembre lt>9'l Milano 27 settembre U-vt prossimo novembre ha suscitato curiosità e interesse. Ma stizia, di solidarietà, di rigore mora­ ciò «rientra nella linea editoriale del giornale» che - ha di­ le che da esso scatunvano Una ri­ chiarato il direttore Veltroni - ha «sempre rivolto un'atten­ flessione che diventa importante e, zione particolare al mondo cristiano». Un'occasione di forse decisiva per tutti nel momen­ to in cui dai vescovi arriva una sol­ confronto per elaborare quel «nuovo progetto culturale» a lecitazione a credenti e non cre­ cui ì vescovi sollecitano anche i laici. denti a npensare se stessi ed a compiere un salto di qualità per poter contribuire ciascuno con la ALCESTE SANTINI propria identità, a «costruire un nuovo progetto culturale» ritenuto • ROMA L'Unità pubblicherà il della stona, della filosofia, della re­ essenziale per superare l'attuale e prossimo novembre, tra i volumetti ligione, della politica» Non c'è, non facile congiuntura che vengono dati ai lettori settima- ' quindi, da stupirsi se alle tante Informazioni parlamentari nalmente con il giornale, i Vangeli, opere di nlievo nazionale e mon­ Il nostro direttore ha voluto, per­ ciò, nngraziare il Segretario gene­ Le senatrici e i sonatori del gruppo -Progressisti federativo- sono tenuti dd essere presenti SENZA poi. gli Atti degli apostoli e cosi via diale che abbiamo già pubblicato, ECCEZIONE alla seduta anDmendiana di martedì 27 settembre rale della Cei, mons Tettamanzi, nella versione ufficiale della Confe­ riscuotendo crescenti consensi di L Assemblea del gruppo -Progressisti federativo- della Camera e convocata per mercoledì 28 renza episcopale italiana • per pubblico e di critica, aggiungiamo che con l'averci dato «I opportuni­ settembre alle ore 19 quanto riguarda i testi, le note ed i ora i testi del Nuovo Testamento in tà» di pubblicare i Vangeli nella ver­ Le deputate e i deputati del gruppo -Progressisti lederatvo- sono tenuti ad essere pfownti SENZA sione della Cei, ha. in fondo, stimo­ ECCEZIONE ALCUNA alle sedute antimeridiane di martedì 27 (fin dalle ore 10) mercoledì 28 e povedi commenti - e la notizia ha suscita­ un momento in cui i vescovi italia­ 29 settembre Avranno luogo votazioni su pdl costituzionale modica an 122 Costituzione decreti to subito curiosità e interesse An­ ni, come ha nfento len mons Tet­ lato tutti, credenti e non credenti a che perchè a darla, inaspettata- - tamanzi e come aveva affermato il misurarsi in concreto con quei va­ mente, è stato il Segretano genera­ card Camillo Ruini nell'apnre i la- lori e ad avanzare proposte che Feltrinelli le della Cei, mons Dionigi Tetta­ von del Consiglio permanente, c'è siano capaci di dar vita ad un nuo­ manzi, nel corso della conferenza l'urgenza di «costruire un nuovo vo progetto da cui possa nascere una diversa prospettiva per il Pae­ stampa da lui tenuta len per illu­ progetto culturale» con il metodo r strare ì lavori del Consiglio perma­ del dialogo per «far cadere o alme­ se La nostra iniziativa editoriale GIANFRANCO BETON < nente appena conclusi a Monte- no abbassare gli steccati che in Ita­ viene, cosi ad insenrsi, per una se­ SARAJEVO, MAYBE ne di circostanze concominanti, in cassino .v , » - lia dividono da troppo tempo i cat­ Un racconto forte, un romanzo ma anche un reportage tolici ed i laici» e fare uscire, cosi, il quel dibattito di più ampio respiro Per fugare ogni ombra su una documentato e avvincente, tra guerra e pace, Paese da questa difficile fase di che deve tendere a rafforzare, pn- macone e speranze, Bob Dylan, Pnnce e gh U2,~ iniziativa che è nata in modo limpi­ transizione resa pencolosa dal «cli­ ma di tutto, quei «vincoli di solida- amori e intense amicizie. do e lineare, anche se taluni l'han­ ma di affanno e di incertezza» che netà collettiva» perchè se si doves­ no definita «insolita», il nostro diret­ lacarattenzza sero attenuare ulteriormente, co­ tore. Walter Veltroni, ha rilevato, in , me è venuto accadendo in questi GUIDO VIALE una dich'arazione alla stampa, che L'iniziativa editonale di propor­ ultimi tempi e in particolare in que­ UN MONDO USA E GETTA •l'Unità, come è noto, ha sempre re, quindi, ai nostri lettori i Vangeli sti ultimi mesi donde 1 allarme an­ La civiltà dei rifiuti e i rifiuti della civiltà rivolto un'attenzione particolare al per una lettura o rìlettura di un che dei vescovi, aumenterebbero i i 1 Dai rifiuti urbani a» rifiuti umani il passo e breve mondo cristiano, visto nel suo in- < pencoli per il futuro stesso della 9 messaggio che ha contrassegnato come evitare questo spreco di ricorse sieme e nelle sue diverse articola- per molti aspetti la stona dell'Euro­ nostra democrazia Pubblicando i 1 f A t> | Una guida per capire che cosa sono davvero e come zion», per cui «la pubblicazione dei pa e. quindi, dell'Italia, diventa og­ Vangeli vogliamo raccogliere an­ possiamo salvarci dal loro abbraccio mortai*:. Vangeli e degli Atti degli Apostoli gi anche un'occasione di nflessio- che la sfida al confronto che 1 ve­ nentra in questa linea editoriale ne su un insegnamento che, come scovi lanciano a cattolici e laici SALVATÓRE NATOLI che si propone di far conoscere al dimostrano le ultime vicende poli­ perchè nel Paese tomi a prevalere più vasto pubblico testi che abbia­ tiche del nostro Paese, non sempre il bene comune e non l'interesse di L.-'^f \ s *• -- / A LA FELICITÀ Saggio di teoria degli affetti no un valore universale nel campo è stato praticato con coerenza e parte Una miniatura armena del 13" secolo A metà tra fenomenologia e morale, tra esperienze individuali e visioni del mondo, quest'indagine Questa sera la probabile elezione del capogruppo alla Camera Addio polemico dell'economista verte sui modi del sentirsi felici e sull'idea di felicita nella filosofia, nella letteratura, nella religione. nel nostro presente. a Forza Italia sceglierà Dotti Biasco lascia il Cespe

Camera dei Deputati Scruto della Repubblica Segnali verso An e Ppi «Sinistra sorda» Gruppo Progressista Federauvo Gruppo Progressiva Federativo Con molta probabilità Vittorio Dotti questa sera sarà eletto polare Dunque l'operazione di Fi­ • ROMA «I programmi a sinistra che 1 insieme del nostro lavoro si ni ha uno squisito messaggio verso continuano e rimanere un eserci­ è trasfuso nel programma del presidente dei deputati forzisti. «Alla fine prevarrà una il centro dello schieramento politi­ zio retorico e un adempimento Partito democratico della sinistra scelta unitaria», commenta Enzo Savarese. Questa scelta, co «che questo giovi a Forza Italia formale, non il fuoco dell identi­ e ne ha ispirato la filosofia ma è con l'accelerazione del distacco di An dal Msi, è un se­ è un fatto» ammette Mennitti, il tà, la spinta e la motivazione per anche vero che ì programmi a si­ quale però aggiunge «Ma da parte lo stesso stare assieme, per I a- nistra continuano rimanere un Sulla proposta di legge «Delega al Governo per l'emana­ gnale di ulteriore apertura al Ppi di Buttiglione. Formigoni: nostra non c'è stata alcuna solleci­ zione, per 1 erborazione e la cre­ esercizio retorico» zione di disposizioni generali in materia di interventi «Arrivano segni di disponibilità dalla maggioranza, ma bi­ tazione in questo senso» Opera­ scita collettiva» zione Msi-An Dopo le elezioni di marzo Bia­ conseguenti ai danni provocati da calamità naturali sognerà vedere». Mennitti: «Per ora Forza Italia deve lavo­ Salvatore Biasco lascia la pre­ sco polemizzò aspramente e sidenza della fondazione Cespe pubblicamente con Achille Cic­ (AC 800)». rare per un chiarimento politico con gli alleati». L'«operazione An» e II Ppi PRESENTATA DAGLI ONOREVOLI Operazione Dotti due segnali il centro studi di politica econo­ chetto, accusandolo di non es­ inequivocabili per il Ppi Non ha mica vicino al Partito democrati­ sersi neppure letto il programma CAMOIRANO, BARGONE, BART0L1CH, CALZOLAIO, DE SIMONE, sempre detto il segretario dei po­ co della sinistra

m ROMA Continua a concentrarsi nella capitale la polemica sulle sorti del Movimento sociale come au­ tonoma organizzazione È qui in un area di tradizio­ Boccacci il «duro»: nale insediamento della destra dove alle ultime ele­ zioni An 6 risultata la formazione politica più votata l'opposizione di Rauti che si sono levate voci di dissenso che hanno un parti­ colare nscontro tra i militanti della Fiamma da Rauti a Buontempo alla vedova d Giorgio Almirante Natu­ è addomesticata ralmente Gianfranco Fini che ha avviato I operazione di assorbimento del partito sotto le insegne di Allean­ za nazionale destinata a concedersi al congresso di ALESSANDRA BADUEL gennaio evita lo scontro diretto Anche perche tutto •• ROMA Fini CI guadagna con il polverone di qui sommato il «distinguo di una frangia nostalgica non sti giorni E con Rauti hanno eoneoidato tutto In cut spiacerebbe ali accorto leader della destra sarebbe si sa dell accordo in atto ma comunque mi pare ivi quel certificato di democrazia oltre le residue scorie dente Questi contestatori ci tengono alle poltrone di neofascismo che da più parti gli e stato richiesto Basta ricordare come si comporto Rauti prim ì dell ul timo congresso attaccava Fini poi pvrò e finita i vo Intanto però alcuni esponenti fedeli al segretano si gliamoci bene E Rauti adesso e i urode putato \l iu sono mossi per dimostrare la compattezza attorno a! nzio Boccacci ex capo del disciolto Mo\ intento politi la sua scelta Cosi i deputati Giovanni Alemanno ge­ co dice la sua sulle polemiche missine Parlai! i ospi nero di Rauti e Domenico Gramazio nonché I euro­ te della sede Msi di via Acca Larenzi ì Si de storie i Vittorio Sbardella Antonio Bozzardi/Nuova Cronaca deputata Roberta Angelilli attiva nel Fronte della gio­ dove lui e i ragazzi che lo segua ino vanno da oltn un anno più che bene accetti dal segretario Carlo Gian ventù Ieri è sceso in campo il gruppo consiliare missi­ notta Su di loro intanto pendono le ìeeuse diapolo no in Campidoglio con I evidente proposito di isolare già di fascismo e ricostituzione di p jrtno f iscisij F fu Stroncato da una lunga malattia dopo il coinvolgimento in Tangentopoli Teodoro Buontempo ormai rimosso dalla carica di uno di loro ad attaccare le stelle gialle sui negozi dei presidente del consiglio comunale (anche se e è chi commercianti ebrei della capitale nel 42 Qu into a Dagli assalti incendiari in camicia nera negli anni 50 ai fasti della De romana giura che alla fine anche i più vivaci oppositori com­ Boccacci una delle sue ultime use ite in pubblico e piranno il traghettamento nella governativa An) In stata lo scorso giugno cinta in mano di Ironie i per sone della sezione del Pds di Tor de C< n< i e del een una nota il capogruppo Guido Anderson ribadisce la tro sociale «Auro e Marco mentre Gramazio teneva un sostanziale compattezza del gruppo consiliare nella comizio contro il campo sosta peri nomadi condivisane degli onentamenti espressi dal segretario Allora, Boccacci, secondo lei Fini ci guadagna Ma Fini per un congresso di fusione del Msi e di Alleanza come? nazionale in un unico soggetto politico E si definisce Da un lato secondo me lui ha davvero paura di con An come evoluzione non traumatica della stona del testazioni interne Alla base missina nome e simbolo È morto Sbardella non glieli devi toccare E loro Fini e i suoi hanno Msi guardando ali esigenza di rendere più incisivo il paura di fare la stessa fine dell esperimento de Ila De ruolo di componente sociale e popolare svolto fino ad mocruzia nazionale costola del Msi che negli anni ora nella compagine governativa 70 voleva superare il fascismo e fini m ile Quindi g'i Venerdì dunque allorché si nu.ura la direzione na­ fa comodo che per i contestatori esista un punto di ri Dalla corte di re Giulio a Mani pulite zionale per dar corpo al progetto di trasformazione ferimento precongressuale uffici ile Questo allintir no In più ali esterno Fini ci guadagli ì peiehe cosi si già avviato dall ufficio politico del partito i conti do­ vende I immagine di uno che cambia davvero ehe • ROMA Era ancora inverno L ex proconsole di Andreotti a Roma, Vittorio Sbardel­ ri L uomo on aveva sostituito la vrebbero tornare in termini del tutto rassicuranti perii supera il fascismo La contestazione dive n'u \m i pio L inverno dell anno scorso quello la, è morto ieri nella capitale dopo una lunga malattia camicia nera con una bianca che segretario La stessa Alessandra Mussolini altre volte va «a suo favore delh dissoluzione democristiana tirava sulla pancia la cravattaccia polemica con i vertici della Fiamma stavolta ò d ac­ Dunque è tutto finto? del crollo andreottiano della fine Dopo essere stato coinvolto in Tangentopoli si era riti­ da fascista con una di Hermes la cordo Al punto di affermare che quelli che ora si lo so solo che questo gruppo di oppositori fa d Ì o'*i dell 1 Prima Repubblica Tu allora rato dalla vita politica L'incredibile ascesa dagli esordi divivicon un abito di alta sartoria I sconvolgono sono in malafede E oggi intanto Giù- mo contenitore loro contestano ni i poi guirdici che la tivù mostrò per I ultima volta giornali lo fotogr ifavano stipato so condì doni 'itti li loro ình n in m liniiìc nell estrema destra ai sogni ministeriali Una carriera da dietro il tavolino di un igit tiaiieu se ppe TiT crolli , rr se nV r i i\l nli ik IK UIJIIIK ì che una scissione e impensabile In u alta voglioni Vittorio Sbardclla Lo Squalo era rivista mensile «Il centrodestra di cui il vicepresiden­ irriconoscibile Usciva a passo len­ «Squalo» democristiano prima ali ombra e poi contro il x fianco con Cirino Pomicino e for­ conservarsi la sicurezza ma intanto fanno il polvero to dall ufficio di qualche magistra­ «Divo Giulio», il rancore che lo divideva da Cirino Pomi­ mose fanciulle con in mano stelle te del Consiglio é direttore Uno strumento di supporto ne concordato cosi serviranno poi a I mi come testa to saliva con fatica dentro una cino, gli scontri con Ciriaco De Mita Infine il silenzio filanti luci e colon Poi I odio della alla strategia di convergenza di An con Forza Italia di ponte peri estrema destra E in più il segretario co macchina Una faccia smunta e lotta per il potere gu ìsleru anche il che e poi il fine ultimo del disegno avviato dal gruppo si arriverà al congresso con il massimo dei consensi pallida seminascosta da un cap- rappoito con Pomicino e poi quel dirigente missino E infatti in questo senso si muove lo dico che e tutto finto si Ani hi peiehe vorrei si lo con Andreottl IT poi sul territorio Maurizio Gaspam sottosegretano ali In­ pere una cosa come mai Rauti prima di p i-I ne non pelluccio abbassato sugli occhi il se ne va al gruppo misto' cappotto scuro che volava intorno STEFANO DI MICHELE E poi tutto stava per finire esi terno Domani in una conferenza stampa illustrerà le stenze individuali ( storie politiche EGramazIo? allo gambe magre Sbardella inqui­ prime iniziative comuni dei due gruppi a Tor Bella Mo­ Già Gramazio Fa tanto il duro lui Dice ehe la base sito Sbardella malato Bastav i scorrere per I intera gior­ nata di ieri sulle agenzie le notizie naca Gasparn si è compiaciuto di accreditare lo spo­ del Msi ò tutta con An e intinto rcicla vecchi cale Certe immagini fotografano la fi­ stamento a destra di questo quartiere della periferia nacci del passato come Alberto Rossi e\ e ipo elei ne di un epoca La figura spaesata sulla morte di Sbaidella Un de d impeto e d assalto titolavano E romana dove peraltro si son registrate ripetute scorre­ volontari nazionali missini del 68 oppure gì ntc de I quasi timorosa dell ex potente del rie di naziskin e altri estremisti neri che mal si concilia­ democristiano Garrapico Se questi sono i giovani proconsole andreottiano dei tempi raccontavano la sua stona e cerca Il gruppo della Città nuova, pero, di giovani ne rac­ d oro e una di queste II resto sono vano un pò di colore Ma non un no con le velleità neocentnste ora messe in campo coglie. voci attesa Rassegnazione per . commento di un solo drmocnstia- Resta cosi solitaria con qualche sfumatura patetica la Tutti borghesi La base popolare e un iltia non st i suoi cari Erano le domande imba­ iio di un solo popolare di un solo perorazione di Cesco Giulio Baghino presidente ono­ con loro Ho avuto tante telefonate in questi giorni andrcottiano Non ci saranno ma­ rano del Msi «Bando alle provocazioni-esclama il ve­ Da tutta Italia razzate di qualche deputato del nifesti per strada a ricorderò lo Biancofiore che ancora frequenta­ terano della Repubblica di Salò - e si smetta di con­ Con chi starebbe secondo Boccacci ia base pò va Montecitorio «Ma è vero che e Squalo Né commemorazioni sul fondere il regime fascista con il fascismo se il primo polare giovanile è facile da imm iginarc «Noiaspct morto'» No non era vero Una set­ giornale del suo ex partito Un i tiamo dicembre - conclude - e se n progetto di An può aver concluso il suo esperimento il fascismo è passa per morbida che possano metter1 j none i sta timana, due settimane e la stessa s'ona minore ( un altraj del potere un idea e come talee insopprimibile» identica domanda Racconta un che finisci in solitudine remo Lo rifonderemo noi il Msi amico di famiglia «Con quel tumo­ re al massimo poteva sopravvivere L'eclisse dopo Tangentopoli tre mesi È andato avanti per un an­ Da quando era entrato nel lungo no e me^zo • Era stato il padrone ( lei ico degli inquisiti di Tangento­ di Roma assessorati municipaliz­ poli V ittor o Sbardella in poco zate Usi E più su fino al Campi­ tempo si era come eclissato Ben doglio, fino alla poltrona di sinda­ prima del male ben prima di quel co affidata a un fedele come Pietro le immagini soprendenti dopo il Giubilo E il sogno di un ministero eolloquio con i magistrati Dal di un posto di primo piano dentro L'ex parlamentare con Giulio Andreottl maestosi> ufficio di piazza Augusto il palazzo di piazza del Gesù Imperatore a uno più modesto via quando piazza del Gesù ancora Monte Abio Avcv i cominciato a contava E Iodio profondo e lo tore quel cassiere vicino alle ma­ tare nella De quei politici chf ci disertare la Camera Non si purteci pava pai dia nunioni di partito-e Investì in libertà scontro e le minacce È stata una nette Qualche mese e anche a hanno già aiutato e voteremo stona tutta democristiana quella di lui arrivò il primo avviso di garan­ Giulio Andreottl e Vittorio Sbaidcl gli ex democristiani del resto Vittorio Sbardella L incredibile zia Si faceva intervistare si sotto­ la E già perche nel frattempo si ne mei» lo invitavano Poi i viaggi ascesa di un ex picchiatore ed ex poneva alle domande ma avverti­ tra legato al Gran Capo dei capi a Parigi pi i curarsi soste sempre pugile che arriva a sfiorare il cielo va «Non fate il solito articolo sul del Biancofiore L Andreottl pottn più lunghe risultati sempre più del potere E la dissoluzione uma­ boxer sul fascista Stavolta so caz te il Divino ovvio non il vecchio preoccupanti na e mortale dentro la dissoluzio­ zi seri1 statista oggi inseguito dai fantasmi Tutto man mano scivolava in ne più grande di quel potere delle sue amicizie discusse un nulla sempre più vasto tra I u- Lo «Squalo mostrò i denti al cro­ La parabola in discesa mana distruzione fisica e la distai nista per 1 ultima volta in un fred­ Ormai la sua parabola correva in Il mondo dello squalo /ione del mondo dove ìvcva co do pomeriggio di fine dicembre discesa il potere si disgregava i Era un mondo strano quello struito il suo sistema di potere E nel suo enorme ufficio di piazza clienti fuggivano In certi momen­ Dove gli uomini si odiavano e si sembra di rividerlo la sera del Augusto Imperatore Fumava il suo ti forse quando tutto finisce uno chiamavano amici e dove ognuno tnonfo democristi ino ille elezioni mezzo toscano e parlava parlava rivede tutto Quel giovane con la aveva un suo soprannome A Sbar di Roma (cinqui inni fa un seco Un fiume di parole interrotte a vol­ camicia nera e una tanica di bcn/i della quello di Squalo lo regalo lo) arrivan nella sedi del'o Scu- te da risatine nervose secche co­ na mentre da I assalto a meta de­ Giampaolo Pansa Gli altri demo­ docrociato e on un ì bottiglia di Versa il tuo contributo me colpi di pistola «Vogliono far­ gli anni Cinquanta alla libreria Ri cristiani se n davano tra di loro Co champagne sotto il brai e io la 0 mi fuori vogliono liquidarmi Ma io nascita» sotto Botteghe Oscure in si incontravi il Serpente e Volpe bocca allargai i in una risai i che sul c.c.p.n 55108005 gli faro vedere i fuochi d artificio compagnia di altri camerati fasci­ d argentc er \1on ico I Ac­ saliva rumorosamente lungo le si sfogava Parlava dei suoi colle­ sti Gli anni come guardiaspalle di quaiolo er Roselo Pennicchio- scale mentre mollava una pacca intestato a: AIR. Arturo Vlichelini il capo missino ne persino un cardinale fiorenzo sulle spalle al cronista Hai scritto glli ovviamente di quei democri­ 7 stiani cortesi e crudeli che erano Poi di Randolfo Pacciardi Poi I in­ Angelini che si fregiava elei titolò che la mi i De e ripugnante Ne do ancora i padroni del paese Una "i contro con il sindaco Amerigo Pe- di Sua Sanit i Neanche il prelato veto fan di penitenze prima di ri Associazione ascoltatori sata «Capirai tradì noi ci chiamia­ trucci 1 inizio del viaggio nella ga sfuggiva ai rancori che cementava mettere piede qui dentro te il car­ lassia del basso potere democri­ no il gruppo A quattrocchi Sbar dinale Occhetto De Mita Un al di Italia Radio mo amici» Scrollava le spalle «Edi della confidava Almeno un i volta che mi accusano poi' Di aver pre­ stiano Poi Comunione e Liberazio­ tra nsat ì \la e he volete' lo so cat­ lo Spinto Santo si e sbagliato tolico mie a santo He bevi so in mano un partito moribondo ne quando si presentò per la pri­ quando I hanno fatto pre le li mor Via delle Quattro fontane, 173 di averlo ricostruito tenuto in pie­ ma volta nella loro sede doman­ tacci loro Tanti dei suoi uomini oggi sono di trovati i finanziamenti per farlo dando Cosa posso fare per voi7» finiti con Hill! riciclati e ribattezzati vivere9 > Proprio quei finanziameli E loro fecero parecchio per lui Co Occupava IU il potere e rideva nel nome di Alleanza Nazionale 00184 Roma ti incunosivano i giudici Da dove me testimoniano le lettere agli elet­ no ridevano e si odiavano si odia Cosi in qualche modo si chiude venivano' Quali tangenti quali tori del responsabile del Movimeli vano e si abbracciavano Ciriaco con una sua logica la stona di quel Per informazioni: tei. 06/4745011 ItaliaRadio percentuali quali appalti7 Le sue to popolare Marco Bucarelli agli De Mita un altro potente di allora giovane cominciata una sera di truppe erano ormai braccate quel- elettori «Senza 1 aiuto di alcuni po­ scrutava Sbardella e sentenziava quarant nini fa davanti a «Rinasci I assessore arrestato quell altro in­ litici non avremmo ottenuto tutto È un dispensatore di indulgenze ta incamicia nera e con una tani quisito quel presidente a San Vit ciò Abbiamo quindi deciso di vo uno che mischia la fede e gli affa cadi benzina in mano pagina 10J.U ,l'Unit à in Italia Martedì 27 settembre 1994

Caso Cardopatri Saranno accolti nei centri di altri paesi Tiziana Parenti: «Aiuteremo la baronessa» Via da Villa Literno

L'Antimafia a Reggio Calabria, per •operare nel concreto, mettendo ' tutti gli immigrati da parte le pure e semplici dichiarazioni di Intenti», ha detto II presidente della commissione Tiziana ParerrU.Secondo II -• Gli immigrati di Villa Litemo si disperderanno: andranno presidente della Commissione a Capua, nellla tendopoli appena allestita, in alcune strut­ Antimafia, le assicurazioni date dal ture della Caritas, nel centro Laila, mentre prefetto e auto­ ministro delle finanze, Tramonti, che ha garantito II suo - - rità governative si sono impegnate ad allargare a 300 unità Interessamento concreto, la disponibilità dei centri per gli immigrati. Elveno Pasto­ dovrebbero portare ad una , relli, responsabile dell'Immigrazione, ha assicurato che sospensione dello sciopero della fame che la baronessa Teresa fornirà una «valutazione positiva" per la concessione del Cordopatri sta facendo dal 12 permesso di soggiorno agli abitanti del «ghetto». ' settembre. Teresa Cordopatri ha chiesto P applicazione delle normative che prevedono •- DAL NOSTRO INVIATO agevolazioni fiscali per le vittime della mafia In relazione alle tasse sa NAPOLI. Comincia la diaspora «la convivenza civile e democratica di successione che riguardano - dei «neri del ghetto» di Villa Litemo. nel territorio». I «neri» servono, ma terreni di proprietà della sua •». Dopo un braccio di ferro durato . si protesta contro la loro presenza. famiglia che sarebbero peraltro due settimane, ieri mattina hanno ' I giornali lo scrivono e tutti si occupati abusivamente da cosche dovuto accettare di disperdersi fra •. scagliano contro la stampa: c'è chi mafiose della plana di Gioia Tauro. vari centri: 72 andranno nella ten- - ha ragione a protestare, è il caso •Non slamo venuti a Reggio ». • dopolì di Capua, quindici si trasfe­ del sindaco di Castelvoltumo, Ma­ Calabria, comunque, - ha aggiunto riranno a Giugliano nel centro «Re-. rio .Luise, progressista, il quale fa Pon. Parenti -solo per attestare la . notare che la notizia di barricate nostra solidarietà alla baronessa gina Coeli», altrettanti andranno nel centro della parrocchia di S.Ni-. «antineri» nel suo paese è esagera­ Cordopatri. Sarebbe riduttivo per II ta, «non c'è stata alcuna protesta di nostro lavora e per II nostro .• cola, quella dove venne ucciso don Peppe Diana, altri trenta sa­ questo genere. C'erano apprensio­ Impegno». Sul caso Cordopatri ni in qualche zona del nostro cen­ critiche allo Stato sono state ' ranno ospitati in roulotte del cen­ espresse dal vicepresidente della tro «Liala» a Castelvoltumo, nove tro, ma è bastato che parlassi a commissione antimafia Pino ' posti possono essere occupati al questi cittadini, perché tutto rien­ Attacchi, che ha parlato di «gravi centro «Astalli» della Caritas di Gru­ trasse. Noi siamo l'unico comune Inefficienze». • - mo Nevano. In tutto sono 141 gli ' in cui è stato deliberato l'istituzione Il presidente della commissione parlamentare Tiziana Parenti ha Incontrato la baronessa Cordopatri Cutan/Ansa immigrati che troveranno posto in di un centro di accoglienza». Ma c'è chi protesta a torto, come a Vil­ queste strutture. Restano da siste­ la Litemo, dove il sindaco è in pri­ mare altri 150-200 immigrati e il ma fila nella crociata anti-neri e prefetto di Caserta Damiano s'è ' non sa che altro fare. . impegnato ad aumentare l'offerta. "• Il luogo della resa è stata la pre­ Da stamane comincerà la divi­ fettura di Caserta. Faccia a faccia * sione degli «immigrati clandestini», ' fra prefetto, l'alto commissario per ' ma cosa succederà fra sei mesi D taglio del codino in tribunale quando ci sarà bisogno di migliaia l'immigrazione Elveno Pastorelli, i rappresentanti del «forum antiraz­ di braccianti per le fragole prima- zista», della Cgil, degli immigrati. A ticce, per il tabacco, il pomodoro e sbloccare la «trattativa» è stata, in • cosi via? - - Misserville (An) «punisce» in aula un nomade qualche modo, anche la marcia di av.F. sabato scorso (un corteo di 600 persone ha chiesto la chiusura del Il vicepresidente del Senato, Romano Misservil­ E ha proposto II taglio del codi­ plicare un principio analogo. Giucas Casella «ghetto»). La tensione, in caso di ir- Speleologa no. Ma è diverso, il reato commesso ngidimento delle parti, rischiava di le (An), che fa l'avvocato a Frosinone, ha chie­ Esattamente. Eravamo in aula, la dal suo cliente non ha alcuna at­ denunciato salire: e questo nessuno lo vuole. , prigioniera sentenza era stata appena emes­ tinenza con la lunghezza del ca­ Cosi è stato gioco forza accettare la , : dopo la puntata in una grotta sto per un proprio cliente l'applicazione di una sa. Mi sono rivolto al mio cliente pelli. •' • ' - ••' ' - dispersione, perdere quella com- , dicendogli: «Non pensi che sia ora D'accordo, so bene che in questo di «Domenica In» patezza che aveva fatto del «ghet- . per 14 ore di smetterla? Non è il caso di fare ' caso non c'è relazione tra il reato to» di Villa Litemo un «soggetto pò- , «pena,.accessoria»: il taglio del codino. Ne ha qualcosa? Per esempio, se ti tagli il ; commesso e, diciamo cosi, la pe- ' litico», dove, anche i senza voce, gli codino ricorderai per sempre che na comminata. Ma non dobbiamo Sabato Salvatore Pagano, medico, È la frattura esposta dell'omero fatto le spese un giovane nomade. psicoterapeuta e Ipnotista, immigrati clandestini, potevano ri­ destro la conseguenza più grave il prossimo errore lo paghi davve­ prendere troppo sul serio questo originarlo di San Cataldo vendicare i propri diritti. ro». della disavventura capriata l'altro episodio. È stato più uno scherzo (Caltanissetta), ma da anni attivo a Il vero nodo, è stato spiegato al Ieri In Umbria a Beatrice Casini, la Udine, aveva lanciato P appello Lui cosa le ha risposto? che altro. Anche giuridicamente prefetto Damiano e a Pastorelli, • venticinquenne speleologa Ci ha pensato su un istante e poi «fermate Giucas Casella», ma visto CLAIi non esiste, e ovvio. Direi che po­ che domenica la sua esibizione è non è solo quello dell'alloggio, ma romana rimasta più di 14 ore in una ha tranquillamente ha accettato. cavita rocciosa dove era sa ROMA. Il taglio del codino è en- Senatore, è proprio vero? tremmo definire il taglio del codi­ andata comunque In onda a anche quello dei permessi di sog­ Era quasi divertito, ha risposto che no una pena accessoria impropria •Domenica In», ha tenuto fede alla ; giorno. Se si vuol combattere i fe­ malamente scivolata mentre ' trato in tribunale. Ce lo ha portato, • Certo che è vero. Perche, qual è il gli sembrava una buona idea: «Ma preannunclata Intenzione di compiva un' escursione Insieme a - (risata). Per di più la pena è lie­ nomeni delinquenziali tra gli immi­ ieri mattina, il vicepresidente del , problema? Non si tratta certo di si, facciamolo». Subito mi sono denunciare il popolare cinque suol amici. La giovane è Senato, Romano Misserville (Al­ razzismo. ' vissima, un mese di carcere con la personaggio. Pagano ha ' • grati occorre regolarizzare la loro -'• fatto portare un paio di forbici dai accomunato, nella sua denuncia, posizione. Per chi lavora in agricol­ ricoverata noli' ospedale di Orvieto leanza nazionale), che, esercitan­ Francamante, ne ha tutta l'aria. sospensione. Siamo al di sotto del e, a parte la frattura, è In buone commessi e, ecco, mi sono ado­ presentata alla procura della tura occorre pensare a permessi do la professione di avvocato nel minimo prescritto per questo rea­ Repubblica di Udine, anche il condizioni. Domenica, Intorno alle Ma no. Adesso le spiego com'è perato. • temporanei, calcolati sul fabbiso­ foro di Frosinone, ha chiesto per, andata. Questo signore, il mio to: è anche un precedente giuridi­ direttore generale della Rai e II 14, il gruppo stava esplorando la Personalmente? direttore di testata di Rai Uno «per gno reale di manodopera. Pasto­ forra di Prodo, a pochi chilometri i un proprio cliente l'applicazione di>. cliente, era già alla seconda con­ Certo. co non da poco. Però, se ci rica­ sca la terza volta - (risata)- non aver favorito II Casella». Secondo relli ha garantito che si farà porta­ da Orvieto, sul versante sud-ovest questa «pena accessoria». In breve: , danna. E 'sta volta l'aveva anche Ma II giudice? Pagano «Casella senza alcun titolo voce di questa istanza e le sue pa­ del Monte Paglia. Qui ci sono - > . il signor Giuseppe Spada, nomade fatta grossa: nel bel mezzo di una Niente, lui stava togliendo la sedu­ potrò proprio farne a meno: dovrò esercita la professione medica In tagliargli qualche altra cosa. ^ • una trasmissione televisiva Rai, role sono sembrate quantomeno cavità e grotte naturali scavate dal ventisettenne, accusato di oltrag- ', rissa, ha gridato agli agenti di poli­ ta, badava ad altro. Però se ne so­ creando turbativa, sgomento e strane se rapportate a quelle del flusso dell'acqua. Beatrice Casini gio a pubblico ufficiale, è stato , zia «vado a lavorare per un mese, no accorti gli agenti che il mio ' Senatore... . ,„ paura In telespettatori non sottosegretario all'Interno che inve­ è scivolata Improvvisamente per condannato a un mese di reclusio­ cosi compro una pistola e vi ucci­ cliente aveva oltraggiato. Loro, si, Scherzo, sto solo scherzando, lo consenzienti». Pagano ha rilevato, ce dice chiaro e tondo che non ci cinque metri, battendo la spalla su ne (pena sospesa) e al taglio del do tutti». Siamo riusciti, anche in sono la mitezza in persona, giuro. inoltre, che le esibizioni di Casella uno sperone di roccia e cadendo In erano divertiti e contenti - (risa­ •possono arrecare danni, anche saranno «sanatoria di sorta». codino (pena .eseguita, seduta questo caso, a fargli avere una pe­ ta). • • • Non farei del male a una mosca. una specie di pozzo. Due suol amici Irreparabili, alla salute (specie di La Cgil ribadisce la richiesta: sono risaliti verso l'abitato di stante). Sembra che il pretore, di, na molto lieve, con la sospensio­ Non è stato un bel gesto. Ma ho un grande senso dell'umo­ neurolablll, depressi e permessi e un alloggio decente, rismo, questo si. In ogni caso, sta­ cardiopatici) degli utenti di un ' Prodo, da dove hanno dato I' • > fronte alla proposta di Misserville, . ne della condanna. Però, 6 la sua No, non è vero. In Inghilterra ci so­ perché «nonostante le promesse allarme. Per raggiungere la cavità te tranquilli: io non sono razzista, servizio pubblico». Ricordando che abbia dato il proprio assenso con , ultima possibilità., La prossima no le cosiddette prestazioni alter­ precedenti denunce non sono del ministro Guidi e del commissa­ dove era caduta la donna I un cenno del capo e un sorriso: volta che sbaglia, stop: e nei guai, native. Se uno imbratta una stra­ il razzismo non c'entra... Piuttosto, riuscite a fermare le apparizioni rio Pastorelli, nulla è stato fatto». soccorritori hanno dovuto «armare» «Avvocato, faccia pure». •• • .-, ;. finisce in carcere davvero. Cosi mi da, per esempio, ha due possibili­ se a Craxi il dito del piede glielo ' televisive di Casella, Pagano ha Un lassismo - sostiene la Cgil - che la parete con un sistema di chiodi e A Romano Misserville ieri sera sono detto: vediamo un po' se tro­ tà davanti a so: finire in carcere avessero tagliato un po' prima, chi preannunclato che chiederà un non ha fatto altro che aggravare le funi. Soltanto alle quattro di Ieri confronto diretto con lo stesso, a Beatrice Casini è stata riportata In abbiamo chiesto di chiarire l'acca­ vo il modo di farlo stare un po' più oppure rimediare al danno a pro­ lo sa, poteva servirgli da monito... Domenica In. condizioni di vita degli extracomu-' duto. ',•»••-", '. '>;;, .•. attento... • • prie spese. Mi sono limitato ad ap­ - (risata). E perdonate la battuta. nitari, peggiorando nel contempo • superflce e condotta In ospedale. - Superlavoro sabato dall'alba al tramonto per carabinieri e Polstrada Temi, la richiesta è della Corte dei Conti Droga e whisky alla festa in discoteca «Il postino ladro paghi Decine di ragazzi fermati nel Pavese il danno all'immagine»

na. 1 cani, sfiniti per il gran lavoro, ducenti sono stati beccati in stato NOSTRO SERVIZIO del proprio dipendente. Ciò in par­ PURGO sono stati utilizzati soltanto per di ubriachezza, e hanno dovuto ticolare quando il fatto assume sa MILANO. «Fatti» di anfetamine, chiusa, il proprietario si limita ad «annusare» le vetture in cui compa­ dare un sia pur temporaneo addio sa PERUGIA. Lo Stato vuole essere scorso quando Bonanni - dopo in­ pubblica rilevanza e notorietà an­ ubriachi di whisky, storditi da 15 affittare il locale e non ha più alcun rivano bottiglie d'acqua: l'ecstasy a patente e auto. Una fortuna, tutto risarcito dal «danno d'immagine» dagini compiute congiuntamente che per essere amplificato dagli or­ ore di musica martellante. È il ri­ tipo di responsabilità su quel che si fa venire molta sete, e chi ne fa uso sommato: finire appiedati è sem­ che 1' amministrazione delle poste dagli organi ispettivi delle poste e gani di informazione». L'illecito in tratto poco consolante di uno spic­ combina...». di solito si porta dietro una scorta pre meglio che finire contro un al­ avrebbe subito da parte di un capo. dai carabinieri - venne trovato in questione, infatti - afferma Sfrecola chio di gioventù, quale esce dai di bevande. Quindici persone sono bero o contro un muro. All'interno settore in servizio a Temi, arrestato • - «ha gettato non poco discredito I timori si sono rivelati fondati. Ai state arrestate con l'accusa di de­ degli abitacoli, a chiara dimostra­ possesso di una banconota da 100 verbali e dai racconti dei carabinie­ carabinieri, appostati al casello au­ per essersi impossessato di offerte franchi francesi che era stata «se­ sull' amministrazione dello Stato ri di Stradella (Pavia), che sabato tostradale di Broni in compagnia di tenzione e spaccio di sostanze stu­ zione delle intenzioni degli occu­ di denaro contenute in lettere indi­ per I' azione delittuosa di un pro­ notte hanno portato a termine una pefacenti (due-minorenni-sono panti, sono state trovate numerose gnata» dagli inquirenti e ricollocata unità cinofile appositamente venu­ finite all'istituto Beccaria di Mila­ bottiglie di whisky. Sempre durante rizzate a vari santuari, in particola­ nella busta in cui si trovava, indiriz­ prio dipendente al quale sono affi­ megàoperazione di controllo nei te da Como, il lavoro non è manca­ re quello di Santa Rita da Cascia. date, per mansioni e qualifica, fun­ pressi della discoteca Louisiana di no) , 70 sono state denunciate per i controlli della Polstrada è saltato zata al monastero di Santa Rita. 11 to davvero: verso le 4.30 del matti­ semplice detenzione di dosi ecce­ fuori che una delle automobili era Per questo motivo il viceprocurato­ zioni essenziali noli" ambito dell' Canneto Pavese. ! militari - spiega no gli «invitati» hanno cominciato re generale presso la Corte dei viceprocuratore presso la Corte dei il capitano Conte di Stradella - era­ denti la dose media giornaliera, al­ stata rubata qualche ora prima a conti dell' Umbria ha chiesto la ci­ azienda pubblica incaricata del re­ ad amvare in massa. Alle sette del tre 100 sono state segnalate alle Milano. conti dell' Umbria, Salvatore Sfre- capito della corrispondenza: un' no stati messi in allarme da decine mattino, per far fronte alle migliaia cola, ha citato in giudizio il dipen­ tazione a giudizio di Bonanni, non di volantini, distribuiti nei locali prefetture dei luoghi di residenza. Infine, ciliegina sulla torta dei per il danno patrimoniale che po­ attività alla quale è connessa natu­ di persone che attendevano di es­ dente delle poste in questione - ralmente una particolare riserva­ notturni in Lombardia, Piemonte, sere perquisite prime di entrare nel Mentre i controlli si susseguiva­ reati, si e scoperto che il propneta- Omero Bonanni, 48 anni, origina­ trebbe derivare allo Stato, essendo ed Emilia-Romagna, che annun­ no, la festa proseguiva regolarmen­ no del Louisiana non era in pos­ tezza». In questo modo «è incrinato ' locale, è stato necessario far arriva­ no di Contigliano (Rieti) ma resi­ difficile quantificare i presunti am­ il rapporto di fiducia tra cittadino e ciavano, per sabato dalle 6 del te. Alle cinque del pomeriggio, pe­ sesso delle autonzzazioni necessa­ dente a Temi - il quale già nei mesi manchi di denaro, bensì per quello • mattino alle 21, una grande festa a re altri carabinieri da Voghera e da rò, i carabinieri decidevano di dare rie per lo svolgimento della festa. amministrazione dello Stato, con base di house music e di tedino. Pavia. Ricco il bottino dei sequestri: scorsi patteggiò la pena ad un an­ «morale». Nel suo atto di citazione indubbie ripercussioni concrete un'occhiata al tasso alcolico dei Ignoto ancora l'organizzatore del no, cinque mesi e dicci giorni di re­ «Sappiamo che nel corso di questo 1.000 pastiglie di ecstasy (chi le ragazzi in uscita dal locale. È stata «party» dfTanneto Pavese: «Non a giudizio il viceprocuratore Sfre- sul servizio reso, per cui. ad esem­ tipo di feste - dice il capitano - cir­ aveva portate per tenersi su duran­ l'abbiamojdentificato - dicono i clusione davanti al gip. dando suc­ cola sottolinea infatti che «la pub­ chiamata la Polstrada, con il suo cessivamente le dimissioni dal suo pio, non è difficile ntenere che colano sostanze stupefacenti, per­ te le danze, chi per rivenderle a etilometro, ed è stato istituito un carabinieri -, e comunque da parte blica amministrazione soffre nella qualcuno non si affiderà più alle ché sono ritrovi incontrollati: la fe­ 50.000 lire luna), 4 etti di cocaina, blocco sulla statale 10. Anche qui sua non ci sono responsabilità pe­ incarico «per motivi di salute». 1 fatti sua immagine per effetto del com­ nsalgono al novembre dell' anno poste pubbliche, preferendo le sta si tiene quando la discoteca è circa sei etti tra hascisc e marijua­ con notevoli risultati: quindici con­ nali di alcun tipo...». portamento penalmente illecito agenzie pnvate di recapito». Martedì 27 settembre 1994 in Italia "Unità pagina 11 Servizio su Napoli destinato a Sterri: denunciati Camorra Poliziotti nel libro paga Reporter tedeschi di Alfieri

m NAPOLI. Carabinieri e poliziotti commissionano scippo corrotti sul «libro paga» del clan Al­ fieri che passavano informazioni alla camorra sulle indagini in cor­ Napoli non «tira» più sui rotocalchi stranieri? Allora co­ so, favorendo cosi la lunga latitan­ me fare per vendere ai giornali un servizio fotografico za del boss. A rivelarlo sono stati lo Taormina, un operaio stesso boss Carmine Alfieri e il pen­ che dia l'immagine, vecchia della città? Semplice: com­ violenta l'ex moglie tito Pasquale Galasso in due depo­ missionando a due pregiudicati un vero «borseggio». Denunciato e arrestato sizioni rese nel dicembre scorso al­ Eseguite le «diapositive», che avrebbero voluto piazzare la procura distrettuale antimafia di alla rivista Sterri, i due fotoreporter tedeschi, insieme ai Napoli e riportate nell'ordinanza di custodia cautelare emessa nei delinquenti, sono stati «pizzicati» dai poliziotti. Recupe­ Un operalo, Carmelo D'Agostino di confronti dell'ex ministro degli In­ rate le 80 mila lire sfilate all'ignaro pensionato. 44 anni, è stato arrestato Ieri - terni Antonio Gava. mattina dal carabinieri di Taormina per violenza sessuale nel confronti 1 magistrati stanno svolgendo in­ ' PALLA NOSTRA REDAZIONE della moglie B.C. di 41 anni, dalla dagini per accertare l'identità dei MARIO RICCIO . quale è separato legalmente da rappresentanti delle forze dell'or­ NAPOLI. Per giorni e giorni si so- - ' to di niente. La scena, però, è stata alcuni anni. Secondo l'accusa, dine corrotti sostenendo che «la ve­ no appostati agli angoli dei vicoli; notata da tre agenti in servizio alla l'uomo avrebbe preteso ripetute rità storica di molti episodi narrati, con l'indicazione di circostanze al- • alle fermate dei pullman, davanti polfer di Napoli centrale, che sono prestazioni sessuali anche In trimenti non conoscibili, e la statu­ ai grandi magazzini. Dei borseggia- • prontamente intervenuti. - presenza delle due Agile minori di 16e 11 anni. >-i ra criminale dei confidenti non la­ tori, però, neanche l'ombra. Allora • 1 poliziotti hanno attraversato di sciano dubbi sulla veridicità delle come fare per realizzare il servizio • corsa la strada ed hanno immobi­ D'Agostino, nonostante la dichiarazioni». Alfieri ha fatto riferi­ fotografico sulla criminalità giova­ lizzato i due borseggiatori, i quali ' formale separazione, abitava nello mento, in particolare, a tre carabi­ nile, da proporre alta rivista Sterni " hanno affermato che si trattava so­ stesso appartamento dell'ex - nieri del Gruppo Napoli due di Po- Ai fotoreporter tedeschi non C,ri- " lo di una messinscena. «Eccoli, so­ consorte, che non aveva mai migliano d'Arco ed a un agente del mastò altro che commissionare a no loro che ci hanno pagato - han­ lasciato. Insomma si era creata commissariato di polizia di Nola, due, giovani pregiudicati il furto no spiegato i due agli agenti, indi­ quella situazione che viene - nel cuore del territorio «controlla­ con destrezza del portafoglio ad . cando i fotoreporter che, come se comunemente definita del to» dal clan. Secondo il boss penti-, un pensionato. Mentre i «motori» . nulla fosse successo, continuava­ •separati In casa». . to, passavano notizie riservatesull e delle «Nikon» trascinavano metri di * no a scattare a mitraglia le diaposi- Le Indagini della magistratura indagini, le intercettazioni telefoni­ diapositive, la scena è stata notata ' tive • È tutta una finzione, chiedete­ avevano preso avvio proprio nel che in corso, le perquisizioni e le lo a loro». Poco lontano è stato fer- giorni scorsi, quando la donna si attività di ricerca per la sua cattura. da alcuni agenti della polizia ferro­ era presentata dal carabinieri e viaria, che hanno fermato gli autori . malo anche Claudio Debenedictis. «Un maresciallo e due carabinie­ I sei sono stati condotti negli uffici aveva raccontato di avere subito del servizio. All'ignara vittima era­ per anni le violenze dell'ex marito, ri della caserma di Pomigliano - ha no state sottratte 80mila lire, poi re- * della polizia ferroviaria. Addosso a detto Alfieri - venivano da noi sti­ Patrizio Prudele, gli investigatori accusa che avrebbe trovato ' - cuperate dagli investigatori. •. ;, , riscontro In alcune testimonianze. pendiati con quindici milioni di lire hanno trovato il «malloppo». 80 mi-. il provvedimento di custodia complessive». L'Immagine della città la lire. I free-lance hanno confessa­ Alfieri ha anche ritento che i ca­ to di aver organizzato tutto per po- cautelare è stato emesso dal Gip, I protagonisti di questa brutta Marcello Mondello. Carmelo - rabinieri pagati dal clan attraverso storia, che rischia di compromette­ • ter riprendere dal vivo il borseggio, D'Agostino, dopo essere stato Fiore D'Avino, un camorrista arre­ re l'immagint di una città che sta e che le foto dovevano essere ven­ arrestato, è stato rinchiuso nel stato nell'ambito dell'operazione dimostrandodi voler cambiare vol­ dute, attraverso un'agenzia, al setti­ carcere di Gazzl a Messina. «Maglio», quindici-venti giorni pri­ to, sono i btoreporter free-lance manale Sterrr. hanno giurato che ma del proprio arresto lo avvisaro­ Gunther Menn, dì 36 anni, Markus avrebbero restituito alla vittima la I Quartieri spagnoli a Napoli Salvatore Laporta/Controluce no che «un grosso personaggio Asam, di 31, entrambi tedeschi, e - somma sottratta. I tre fotografi han­ malavitoso stava collaborando nel l'interprete) Gabiella Angheleddu, no mostrato una lettera su carta in­ carcere di Bellizzi lrpino». Il penti­ di 29, origharia di Oristano ma re­ testata del settimanale tedesco nel- Lo scrittore napoletano Luciano De Crescenzo commenta il goffo tentativo dei fotografi. to, si seppe successivamente, era sidente inGermania: 1 tre si erano .. la quale si prega le autorità italiane Pasquale Galasso, che consenti la rivolti al tossicodipendente Clau­ di agevolare nel loro lavoro i foto­ cattura del boss, il quale risultava reporter Gunteher Menn e Markus irreperibile da oltre dieci anni. », , dio De B«ncdictis, di 22, che aveva ; a sua vota contattato i due «attori» Asam e l'interprete Gabriella An- Alfieri ha affermato di aver ap­ pregiudcati, Patrizio Prudele, di 26 ' ' cheleddu. La corrispondente da «È neorealismo alla tedesca» preso dai militari corrotti che un uf­ anni (figlio di Enza Prudele, una' Roma del rotocalco, Daniela Ho- ficiale dei carabinieri si era recato • varvath, ha affermato di non cono- dal collaboratore portando con se i delle donne che nel 1987 fondò il contalo questo modo cezione della dea Tenia, la Povertà movinènto «mamme coraggio» dei '' . scere i tre personaggi: «Ho saputo, MARCELLA CIARNELLI fascicoli sulla strage di Torre An­ di essere con tanto che, ovviamente, non aveva l'abito nunziata, uno degli episodi crimi­ Quartieri spagnoli, che si batteva • però - ha precisato la giornalista - •• ROMA De Crescenzo ma quando svizzero. La scenetta amore, non li ho mai giusto per partecipare ma solo contro la diffusione della droga), e che nei giorni scorsi avevano preso nosi nei quali è coinvolto il clan. la finiranno di vedere Napoli solo In finisce con me che di­ messi sotto una luce stracci. Lei però andò lo stesso alla Oltre a conoscere gli spostamenti Giancarlo D„ di 16. sono stati de- .• contatto con la nostra redazione di un certo modo? co «e se ora qua ven­ cattiva, ho cercato di festa, restò fuori della porta del lo­ nunoati in stato di libertà. Per loro ' Amburgo, proponendo un servizio dell'ufficiale che stava raccoglien­ Noi siamo già partiti al contrattac­ gono pure gli svizzeri spiegare che per so­ cale, sperando che qualcuno le do le prime dichiarazioni di Galas­ l'accasa parla di furto aggravato. Il sulla criminalità giovanile a Napo- co. Proprio in queste ore sto tor­ a getti e carte pe'ter­ pravvivere in unacittà lanciasse una coscia di pollo, una so, Alfieri sarebbe stato informato corrpenso pattuito per ogni repor­ '. li»." • • ^ .-<;• , nando da Napoli dove ho girato ra addò iamm'a feniì». cosi difficile bisogna ri­ mela con cui calmare i morsi della anche della decisione di collabo­ tage era di duecentomila lire. 11 ' uno spot per la campagna del Co­ Mi sembra la risposta correre all'inventiva e fame. Dentro c'era invece Poros, il y rare con la giustizia di Amalia Piz­ giwe fatto è avvenuto ieri mattina 'r «Un figlio Ingenuo» mune «Napoli pulita». Il filmato co­ non voluta ma giusta all'astuzia. • -* dio dell'espediente, dell'arte d'ar­ > Dopo essere stati identificati, e mincia con me che dico che la città allo squallido tentati- Al divulgatore della za, i cui tre fratelli erano stati uccisi al corso Umberto, a poche centi­ rangiarsi. Avendo bevuto troppo il dal clan. naia di metri della stazione fcrro- successivamente denunciati, i sei grazie al G7 è tornata bella e pulita vodi quei fotografi. mitologia greca non dio usci per prendere un po' d'aria vuria di Napoli. 1 due pregiudicati, " protagonisti della vicenda sono e che tocca a noi mantenerla cosi. Il tuo amore per si può non chiedere e svenne ai piedi di Tenia. Lei pen­ «Negli ultimi mesi prima del mio cbpo essersi messi d'accordo con i stati rilasciati. «Mio figlio è un inge­ Dobbiamo trasformarci, aggiungo, Napoli è - grande. se c'è un episodio In sò che non si sarebbe potuta unire arresto - ha detto Alfieri - era rima­ fotografi (già in posizione strategi­ nuo -ha commentato Enza Prude­ in un milione e mezzo di vigili urba­ Ma non ti Infastidl- qualche modo espli­ se non a lui, il dio degli espedienti. sto come mio informatore soltanto ni e se vediamo un passante che - sce II modo In cui cativo di quello che ca per riprendere il "colpo" con i le, la «mamma coraggio» - i foto­ Da loro due nacque un bambino il maresciallo, mentre gli altn due grafi gli hanno offerto del danaro e butta una carta per terra lo dobbia­ ancora In tanti si avvicinano a è una città come Napoli, del per­ che fu chiamato Amore, simbolo erano stati probabilmente trasfen- 'oro teleobiettivi), si sono avvicina­ mo redarguire. Mentre dico questo questa città? chè è cosi, una risposta antica ti al pensionato Arcangelo De Lu­ lui non ha saputo dire di no. Non è del desiderio di mettersi in contatto ti». «Avevamo un informatore - ha passa l'attore Geppy Gleiieses che Trovo molto pericolosa un'iniziati­ ma attuale ai fotografi mistifica­ con un'altra persona per migliorare proseguito Alfieri - anche presso il ca, di 67 anni, fermo alla fermata la prima volta che Patrizio si presta getta un pacchetto di sigarette vuo­ tori. va come quella presa dai fotografi la propria vita, di collaborare, di so­ commissariato di polizia di Nola, al del pullman. Mentre Giancarlo con ' a "sceneggiate" del genere: alcuni to a terra, lo prendo il pacchetto e tedeschi. Significa, innanzitutto, Nel Simposio di Platone c'è un epi­ pravvivere con una risata. Quei fo­ quale corrispondevamo un milio­ ! una scusa si e avvicinato all'anzia- , anni fa accettò di farsi riprendere glielo porgo dicendogli che forse che non hanno capito che cos'è sodio die racconta Napoli. A So­ ne al mese». Ì no, Prudele, con una mossa fulmi­ dalle telecamere mentre si droga­ tografi tedeschi questa cosa non gli è caduto senza che se ne accor­ l'arte di arrangiarsi di un napoleta­ crate viene chiesto come nasce l'A­ Nell'ambito dell'operazione Ma­ nea, ha sfilato il portafoglio alla "it- va. Questa volta la polizìa avrebbe gesse. Lui mi risponde in tedesco, more e lui comincia a narrare di l'hanno ancora capita. Per fortuna no lo ho fatto alcuni film su questo glio è stato arrestato nei giorni tima designata. Che non si e accor- dovuto arrestarlo: la lezione gli sa­ lo sorpreso gli chiedo se viene dalla argomento che sono ttjiti proiettati una grande festa sull'Olimpo a cui non sono tutti cosi. Anzi quelli sono rebbe servila». Germania. E lui mi risponde che è anche in Germania. Però io ho rac­ erano stati invitati tutti gli dei ad ec­ una minoranza. scorsi anche un bngadiere della Guardia di • Finanza, Gennaro D'Addio, accusato tra l'altro di ave­ re avuto un ruolo di primo piano Tragedia della gelosia nel Vercellese Napoli, un impiegato modello della Bnl s'impadronisce dei soldi durante un prelievo nelle estorsioni commesse dal clan. «L'esperienza, la stona ci in­ segna che la corruzione è vecchia come il mondo», ha spiegato Alfieri Giovane spara all'ex fidanzata agli inquirenti nel corso di un con­ Scappa dalla banca con 900 milioni fronto con Galasso avvenuto nel ma uccide la sorella marzo scorso. DALLA NOSTRA REDAZIONE mo prende posto all'interno del Luciano Scarcella e il suo collega, Ferite la ragazza e la madre «blindato» che. come ogni giorno, . che ha in mano il sacco con dentro sa NAPOLI. Tutto gli si può addebi­ stato profondo stu|X)re tra i colle­ è scortato da quattro persone ar­ i quattro miliardi e mezzo, si avvia­ COMUNE DI ISSOGNE tare a quel «bancario-modello», ghi di lavoro del giovane. "Stento a mate fino ai denti. La meta è la no all'ingresso secondario. Prima m BIELLA (Vercelli) .Impazzito per moglie di Martini, Maria Pia Marco­ tranne quello di essere stato un avi­ credere che Luciano, sempre tran­ Banca d'Italia, in via Cervantes, che " di varcare il portone, Luciano dice VALLE D'AOSTA essere stato lasciato dalla sua ra­ ni, cinquantotto anni. Le condizio­ do: si è limitato a prendere appena quillo, sia scappato con i soldi», è Estratto di avviso di gara da è ad un tiro di schioppo, dove biso­ al compagno di lavoro: «Mi allonta­ pubblicar» nui giornali gazza, un giovane di ventitre anni, ne della giovane sarebbero gravi. 900 milioni, di quei quattro miliardi stato il commento di un suo supe­ si è presentato a casa dell'ex fidan­ L'artigiano si e salvato buttandosi a gna ritirare quattro miliardi e mez­ no un attimo, il tempo di salutare {At\ 7, comma 1, Legge 17 toùbma 1987 n SO; e mezzo che poco prima aveva riore. «Tutto casa e famiglia, nes­ zo. Dopo qualche minuto, il cassie- ' un mio vecchio amico che sta par­ Questo Comune di Isaogrte - Valla d'Aosta - zata sparando contro di lei ma col­ terra mentre teneva in braccio il ni­ prelevalo dai caveau della Banca sun vizio, mai stato un donnaiolo», Fraz. La Place n telefono* 0125/929332, pendo anche la sorella e la madre. re del caveau consegna il danaro. ' cheggiando l'auto». Passano cin­ deve indire Iettatone privata per l'appalto d« potino Daniel di orto anni. La ma­ d'Italia. I familiari, polizia e carabi­ dicono alcuni lavoratori della Bnl. lavori di ristrutturazione dt un fabbricalo di I proiettili, sparati all'impazzata, dre del bimbo e la terza figlia di suddiviso in mazzette da dieci mi­ que lunghissimi minuti, ma del proprietà comunale da adibire a Centro diur* nieri ora lo cercano, magari in Qualcuno, addirittura, ipotizza un hanno ucciso la sorella della giova­ Martini, Cnstina, di ventisette anni, lioni l'ima. A questo punto Scarcel­ «bancario modello» nessuna trac­ no e notturno di assistenza agli anziani ed Centro America, in uno dei tanti fantomatico rapimento eli Scarcel­ inabili - pnmo lotto - importo a base d'asta ne, e ferito la ex fidanzata e la ma­ non era presente. la, che da circa un anno ha questo cia. Ut 910 000 000 paradisi esotici frequentati dai mi­ la. Ma c'6 anche chi. sottovoce sus­ dre. ..« • • "••".•.." Secondo una prima ricostruzio­ delicatissimo incarico, approfittan­ L'aggiudicazione avverrà con il metodo di cui L'episodio è accaduto a Vergna- liardari, ma anche meta preferita di surra: «Beato lui, ora si godrà la vi­ all'art. 1, lettor» d) della L 2/2/1973 n. 14. ne, alla base dell'episodio, ci sa­ do della temporanea assenza del Ricerca Inutile Le imprese interessate, iscritte all'Albo nazio­ sco, una piccola frazione di Cerno- molti latitanti coinvolti nella Tan­ ta, mentre noi stiamo qui a com­ nale coslrutton nella categoria 2 e per l'impor­ rebbe un movente passionale. Ser­ suo collega (il quale stava firman­ ne, a pochi chilometri da Biella (in gentopoli italiana. 29 anni, sposato battere ancora per il rinnovo del Il suo collega, allora, decide di to competente rispetto aifimporio sopra Indi­ gio Rubatto, infatti, non si voleva do varie ricevute), comincia ad in­ entrare e depositare quel carico di cato, possono chiedere con domanda in carta provincia,di Vercelli). Secondo rassegnare alla fine del suo rappor­ e padre di un bambino, Luciano contratto di lavoro». bollata di essere invitale facondo pervenire una prima ricostruzione, Sergio filare in una valigetta (che conte­ soldi. Dopo un'ora, effettuati i con­ all'Ufficio Prole-colto del Comune la domanda to con Katia Martini. Scarcella, venerdì scorso, ha fatto entro le ore 12 del gomo 26 ottobre 1994. Rubatto si è recato nell'abitazione . perdere le proprie tracce. Era con­ GII ultimi movimenti neva i nastri dì carta adesiva per si­ teggi, i funzionan dell'istituto di Le richieste di invito non vincolano di un artigiano edile, Sergio Marti­ 1 carabinieri e la polizia hanno gillale il danaro) i pacchetti di credito si accorgono che mancano l'Amminlstrnzione istituito numerosi posti di blocco siderato uno degli impiegati più fi­ Gli inquirenti hanno ricostruito L'opera verrà finanziata dalla Regione ni, cinquantasette anni, in via Mon­ banconote, fino a raggiungere la i 900 milioni. Si comincia a cercare nella zona del Biellese per arresta­ dati della sede centrale della Ban­ gli ultimi movimenti del «bancario Autonoma Valle d'Aosta, ai sensi della legge te Bianco 42, padre della sua ex fi­ bella somma di 900 milioni di lire. disperatamente il dipendente, ma 93/82 per il 90% e il rimanente con altre danzata Katia, di ventidue anni, e re il giovane che ha abbandonato ca Nazionale del Lavoro. Oltre al modello». Venerdì mattina, alle 9, entrale regionali d'investimento «malloppo», l'uomo ha portato con • Luciano Scarcella, insieme con un Alle 10,30, il furgone blindato si e inutile: a quell'ora, probabilmen­ L edizione integrale dell'avviso di gara e repe­ ha fatto fuoco con una pistola con­ la sua automobile, una Panda Si- ribile presso l'Uflioo di Segreteria di questo tro la ragazza. 1 colpi hanno trafitto sley. alla periferia di Vergnasco. Il sé soltanto il passaporto. . collega, esce dalla sede della ban­ ferma davanti alla sede della Ban­ te, Scarcella è già su un aereo diret­ Comune e pud essere richiesto durante gli giovane si era laureato da poco • La notizia del clamoroso (urto, ca, in via Toledo, ed entra nel fur­ ca Nazionale del Lavoro. Sotto to in uno dei tanti paradisi del Cen­ orari d'ufficio ' mortalmente la sorella Nadia. 28 , IL SEGRETARIO COMUNALE Rtooerend f*Mlo unni, ferito Katia e, di striscio, la tempo., che si è saputa ieri mattina, ha de­ gone dell'istituto di vigilanza, L'uo­ l'occhio vigile della scorta annata, tro America. UM.R. pagina 1 Zx l'Unità in Italia Martedì 27 settembre 1994

Bimbi intossicati Il ministro per l'Università a Milano a Torino, il Comune revoca l'appalto per le refezioni Podestà: «Le tasse

La giunta comunale di Torino ha deciso di rescindere II contratto vanno riviste» con la ditta -Food and beverage system*, fornitrice del pasti In 30 delle 31 scuole elementari dove venerdì scorso alò verificata - Il ministro Stefano Podestà incontra gli studenti milanesi e un'Intossicazione collettiva che ha promette una marcia indietro sui parametri del decreto Interessato quasi 300 fra alunni e che ha portato all'aumento delle tasse: «Io quel decreto Insegnanti. Dalle prime analisi risulterebbe che più di un alimento l'ho ereditato dal governo Ciampi - sostiene in un'aula -e non solo la polpa di granchio, stracolma di studenti ad Architettura - ho cercato di bloc­ come si pensava Inizialmente - carlo ma rischiavol'abus o di ufficio. Entro 20 giorni rive­ sarebbe stato Infettato da • stafilococco aureo. Nel motivare la drò i famigerati criteri del decreto e continuerò a premere rottura del contratto II sindaco di perché si aumentino i finanziamenti all'Università». Torino, Valentino Castellani, ha sottolineato che la decisione «e stata presa in presenza di un forte allarme sociale tra le famiglie e SOFIA BASSO non deve essere intesa come un • MILANO. Napoli è solo il punto . L'aumento delle tasse pesa an­ giudizio di responsabilità a carico più caldo della protesta. Anche a cora di più, spiegano gli studenti, degli operatori e della ditta». La Milano gli studenti hanno giurato quando si riflette sulla qualità dei giunta si è Impegnata ad affidare II battaglia agli aumenti delle tasse servizi. Non c'è solo il caso del pro­ servizio mensa, entro due-tre -• universitarie. • E ieri mattina in fessore Gilberto Corrnegna accusa­ giorni, a un'altra società mediante un'assemblea hanno martellato • to da alcuni studenti di firmare il li­ trattativa privata. Da mercoledì, e per tre ore il Ministro Stefano Pode­ bro di testo per obbligarne all'ac­ fino alla riapertura delle mense, le stà, il Rettore del Politecnico Adria­ quisto chi vuole passare l'esame, e famiglie dovranno provvedere no De Maio e il Preside di Architet­ difeso invece dai suoi assistenti. personalmente al pasti del bambini tura Cesare Stevan. Dopo le de­ Sul banco degli imputati finiscono che prolungano nel pomeriggio la nunce sul comportamento di alcu­ in nolti. Uno dopo l'altro gli stu­ permanenza a scuola. Il sindaco ha ni docenti di Architettura, infatti, 6 derai prendono la parola e raccon­ annunciato di avere allo studio un proprio l'ateneo di piazza Leonar­ tano il sopruso che hanno subito sistema di •controllo di qualità» sul r do da Vinci a essere particolar­ con nome e cognome: dal docente cibi delle mense scolastiche < — • mente sotto i riflettori. Ma raccolte assenteista, a quello che ha pro­ diverso da quello attuale, •fondato di firme, assemblee e proteste si messo un certo programma e poi principalmente su verifiche di .. svolgono in tutte le Facoltà milane­ ha messo i suoi allievi a lavorare a carattere burocratico». • Il ministro della Pubblica Istruzione, Francesco D'Onofrio Filippo Monteforte/Ansa si. un suo progetto, a quelli che fanno «Questo è un paese abituato a slittare i già pochi appelli a secon­ maltrattare l'Università - dichiara da dei loro impegni, interrompono Podestà di fronte a un'aula di Ar­ gli esami per rispondere al cellula­ chitettura stracolma di studenti che re o mangiano di fronte al candi­ ogni tanto gridano stroncature - e dato. A rispondere alla valanga di negli ultimi cinque anni i finanzia­ lamentele e denunce dei ragazzi è menti sono crollati del 30%». «Tas­ il Preside della Facoltà: «Quando si D'Onofrio sbaglia i congiuntivi? tratta di un problema di maleduca­ se! Tasse!»: gli studenti battono i pugni sui banchi e reclamano una zione - dice Stevan - la presidenza risposta agli ultimi aumenti. «Il go­ può fare ben poco. C'è comunque verno Ciampi • sostiene il Ministro . una commissione di vigilanza di­ De Mauro: polemica sciocca, i problemi sono altri di Forza Italia - ha dato agli Atenei dattica», i con una mano e ha tolto con l'al­ tra. Concedendo l'autonomia ' il pacità dell'informazione di rac­ E del giudizio dell'esperta che Sotto sequestro senso era: i fondi che servono li si Cooperazione Il ministro della Pubblica istruzione conosce la contare come stanno le cose. difende II ministro, cosa pensa? cerchi altrove, e cioè dagli studenti. È molto polemico professore-. Cerca di salvarlo in corner, se mi si le grotte Quel decreto non l'ho voluto. Anzi, Perquisita consecutio temporum? Domanda futile quanto Se pensa che dieci italiani su cen­ passa l'espressione. Sperando ho cercato di bloccarlo, ma avrei • to non finiscono la scuola dell'ob­ che non sia già stata formata una ' di Castellana rischiato l'abuso di ufficio». Forse la sede si vuole," ma D'Onofrio vuol vederci chiaro e ha bligo, che cinquanta su cento non commissione mista fra An e Forza sull'onda dell'atmosfera surriscal­ hanno la licenza'media, che i no- Italia per epurare l'italiano da ter­ «Non sono sicure» data, forse per convincimento per­ dell'lscos Cisl formato un giurì che valuterà la qualità ileLsuo strfinsegnanti sono di gran lunga i mini stranieri. sonale, il Ministro promette così meno pagati dell'Ocse e della Co­ Aldilà delle battute, lei non cre­ Per qualche tempo, forse per una marcia indietro: «In questa si­ La sede dell'lscos. Istituto tuazione difficile che io ho eredita­ italiano. Il giudizio del prof. Tullio De Mauro.". munità Europea, si renderà ben de che la qualità dell'italiano alcuni mesi, non sarà possibile - sindacale per la cooperaziaie allo visitare le grotte di Castellana: Il to, non resta che rivedere i famige­ sviluppo, è stata perquisita tagli conto che non può essere l'uso che si ascolta oggi in televisio­ rati criteri del decreto. E io mi im­ del congiuntivo la questione da ne o per radio sia decisamente complesso è stato sequestrato uomini del nucleo operativo lei dal carabinieri per Inosservanza pegno a farlo entro 20 giorni. La se­ carabinieri su ordine del Pm . GABRIELLA MKCUCCI porre al ministro D'Onofrio. Natu­ peggiorata? Non pensa che que­ conda via che sto percorrendo è la ralmente non è lui il responsabile sta degenerazione vada com­ delle norme di sicurezza da parte romano Vittorio Pareggio • ROMA. Il ministro D'Onofrio , nofrio «ha preferito il presente al­ del Comune, ente gestore delle battaglia per un • finanziamento nell'ambito dell'Inchiesta sufll di questa situazione, ma dovrebbe battuta? .... maggiore all'Università; ho già pronuncia davanti ai microfoni del • l'imperfetto perchè il presente con­ grotte. Il provvedimento è stato aiuti Italiani al paesi Invia di impegnarsi per sanarla. Se si pre­ Guardi che le cose non stanno co­ chiesto uno stanziamento di 500 sviluppo. I carabinieri, secondi Tg2 questa frase: «Vorrei che ne \ tiene un'idea di immediatezza e di ferisce discutere della consecutio, si. Due mie allieve hanno fatto disposto dal sostituto realizzabilità, mentre l'imperfetto procuratore presso il tribunale di miliardi per la nuova Finanziaria, e quanto si è appreso, hanno > parliamo». E, incredibile a dirsi, ' usata in una intervista televisiva, ' una ricerca sulle interviste televisi­ Dini ha già detto che ne concederà acquisito «copiosa» scoppia la polemica. : Il Corriere •conferisc e • una connotazione di non si può non notare che il mini­ ve e sul linguaggio dei telegiornali. Bari Lorenzo Nicastro, sulla base eventualità». Dunque, rassicura la di un sopralluogo che egli stesso 400». E intanto? Gli studenti posso­ documentazione. La perquislzkne della Sera di domenica titola: «Ora stro non è sulla buona strada e Risulta che, nel primo caso, la co­ no non pagare la prima rata in at­ è avvenuta nell'ambito del filoni abolirà il congiuntivo» e una signo­ nostra esperta: «La consecutio è ri­ noscenza diffusa della lingua è ha compiuto giovedì scorso, che noi non lo aiutiamo ad im­ Insieme con tecnici della Usi tesa della modifica - promessa? d'Indagine relativi ad alcuni paed spettata ed è chi ha mosso critiche africani e sudamericani. La ra invia addirittura un telegramma boccarla. nettamente migliorata. Negli anni •Bari 10». Le Inadempienze «Non posso certo - dice Podestà - a non conoscere bene l'uso del perquisizione e l'acquisizione di - al dicastero della Pubblica Istruzio­ Professore, secondo lei, l'ormai Cinquanta pochissimi la sapeva­ riguarderebbero. In particolare, invitare alla ribellione. Anche se so congiuntivo». Diversa l'opinionedi documenti nella sede dell'lscos ' ne per chiedere le dimissioni del celebre «vorrei che ne partiamo» no e i più parlavano il dialetto, og­ l'Impianto di Illuminazione. che a causa dell'evasione fiscale, a un altro linguista, il professor Tullio (Cisl) farebbero parte, secondo » ' suo titolare. D'Onofrio trova il tem-.. De Mauro. è corretto o no? gi non è più cosi. Quanto ai tg, L'operazione di apposizione del pagare le tasse sono soprattutto i fi­ pò di replicare: «Non ho sbagliato e •'. poi, sono scomparse le sgramma­ gli dei lavoratori dipendenti. Sap­ quanto si 6 appreso In ambienti " • D'Onofrio ha sbagliato o no II D'Onofrio ha usato un indicativo sigilli è cominciata attorno alle Investigativi, del filone di Indagini ve lo dimostrerò», e informa, bui- . colloquiale. Siamo di fronte - co­ ticature e le ampollosità molto 19. Sul posto è anche II sindaco, piate, però, che gli studenti pagano congiuntivo? presenti in passato e il linguaggio solo il 10-20% del costo totale del­ relativo ad alcuni progetti • tando alle ortiche ogni parvenza di ' Il ministro legge attentamente i me direbbero alcuni miei colleghi Eva Mastronardl: Il Comune -' presentati dall'Istituto legati senso del ridicolo, di voler formare j - ad un «cambio di progetto». È è diventato più diretto e immedia­ avrebbe dovuto adeguare gli l'Università». E a chi gli chiede se giornali e si è accorto che hanno to. Il vero problema oggi non è co­ lui, che ha tessuto tante lodi alla all'Informazione (realizzazione di una commissione che giudichi il molta fortuna nella nostra stampa partito con quel vorrei che chiama Impianti alle norme di sicurezza, reti radio) In Cile e Argentina. suo uso della consecutio. Ma non . l'imperfetto, poi, ha voluto espri­ me parliamo, ma quello che dicia­ dando attuazione a una . - • Bocconi dove ha insegnato prima le polemiche futili e marginali: più di diventare Ministro, intende pri­ L'Indagine punta a chiarire se finisce qui. Uno dei componenti mere in modo più immediato la mo. A questo punto però il discor­ prescrizione fatta In proposito effettivamente II denaro - svariati le questioni sono di superficie, più vatizzare l'Università, • risponde del «giurì del congiuntivo» prende catturano l'attenzione e conqui­ necessità di parlarne ed ha scelto so si farebbe molto più lungo e ci dallaUslnelluglloscorso.il • miliardi-che avrebbe dovuto - porterebbe troppo lontano. Sa­ tratto incriminato delle grotte, tranquillizzante: «Sono contrario e essere speso per la realizzazione di subito la parola in difesa del mini­ stano pagine e pagine di quotidia­ il presente. non sarebbe neanche realizzabile stro. L'ispettrice Katia . Petruzzi, ' ni e riviste. La storia recente del- Insomma, un peccato veniale? rebbe una discussione seria e non secondo quel che si è appreso, alcuni progetti sia Invesce stato una polemica sciocca come que­ sarebbe l'ultimo, quello della . perchè organizzare un'università •deviato» verso partiti politici di - esperta di lìngue classiche, dichia- • l'«Addio vecchio liceo» è uno degli Se tutti i problemi fossero questi, non è certo un affare». - . - ra alle agenzie di stampa che D'O­ esempi più significativi dell'inca- lo potremmo anche assolvere. sta sul congiuntivo. •grotta bianca», aperto nel 1954. area cattolica cileni e argentini.

Manette per gli intermediari. Provvedimento confermato per il finanziere Salerno, muore dopo il parto Ragazza di diciotto anni Altri arresti sul fronte della moda dà alla luce uh bambino Sotto sequestro le azioni di Cusani Una emorragia la uccide

so di essere al corrente delle richie­ che, per il periodo sfortunato in cui •a SALERNO. Una giovanissima ra Inferiore, Scalerà, ha aperto SUSANNA RIPAMONTI ste di tangenti che vennero fatte avvengono, proprio alla vigilia del­ madre. Alessandra Russo, di 18 an­ un'inchiesta per chiarire le cause m MILANO. La macchina di «Mani pone. Ieri erano in esecuzione altri nel 1990, per evitare controlli fisca­ la stagione delle sfilate, che si apri­ ni, nata a Torre Annunziata e resi­ della morte e per l'accertamento di rà a Milano il due ottobre. L'«He- pulite» lavora a scartamento ridotto tre arresti, tra piccoli imprenditori, li. • - . dente a Boscoreale (Napoli), è eventuali responsabilità. Il magi­ in questi giorni, ma le manette che mancano ancora all'appello. Al termine dell'interrogatorio il rald Tribune», in un articolo appar­ morta la notte scorsa nell'ospedale so ieri in prima pagina, parla addi­ strato ha disposto il sequestro della continuano a scattare per funzio­ Confessa anche Luigi Monti, il suo legale, l'avvocato Raffaele Di Sergio Cusani di Scafati dopo aver dato alla luce proprietario del marchio «Basile» rittura di un «complotto» ordito per cartella clinica e l'esame autoptico nari e imprenditori che hanno avu­ Palma, ha chiesto la sua scarcera­ un bambino.. ' to a che fare con la Guardia di fi­ che da quattro giorni è rinchiuso zione e si è presentato in .procura, colpire l'industria italiana della sulla salma. Il neonato è stato tra­ nanza. • • nel carcere di San Viuttore. Ieri per chiedere al pm Piercamillo Da- moda, di una «teoria della cospira­ zione del Tribunale, titolare del La donna, casalinga', sposata sportato nell'ospedale San Leonar­ Ieri è toccato a due funzionari mattina il giudice per le indagini vigo di esprimere parere positivo. zione, che appartiene all'Italia, co­ processo che si era concluso con con un impiegato, era stata colta do di Salerno, dove è stato posto in preliminari Andrea Padalino è an­ me la pasta, le inchieste sulla cor­ dell'ufficio delle imposte di Milano, Risposta: «Non posso pronunciar­ la condanna a 8 anni di carcere sabato sera dai dolori del parto ed un'incubatrice. Le sue condizioni dato in carcere a interrogarlo, e mi su un processo che non cono­ ruzione o gli abiti di Giorgio Arma- era stata accompagnata in ospe­ Luigi Campi e Sebastiano Fichera: ni». Sembrerebbe un riferimento per il finanziere socialista. Il seque­ non sono buone. Nello stesso il primo si è costituito, l'altro e stato questa volta ha ammesso di essere sco». La decisione spetterà comun­ stro era stato disposto in via caute­ dale dalla madre. Ricoverata in stato al corrente della mazzetta alle dichiarazioni fatte in questi ospedale un'altra giovane donna. prelevato nella sua abitazione dal­ que al gip Padalino. che potrebbe lativa, dato che Cusani era stato ostetricia, aveva partorito senza che lo ha messo nei guai. Ha spie­ giorni dall'assessore alla cultura Rosa Papero, di Poggiomanno era ia polizia. Entrambi sono accusati autorizzare una scarcerazione, in­ del Comune di Milano Philip Dave- condannato al risarcimento della difficoltà ed era stata quindi'porta- gato che questi affari venivano trat­ dipendentemente dal parere della morta il 23 agosto scorso a seguito di concorso in corruzione, per le tati dall'amministratore delegato rio. cifra astronomica di 152 miliardi: ta nella sua stanza di degenza. tangenti pagate dalle case di moda procura. L'avvocato Di Palma è ot­ l'intero importo della maxi-tangen­ di un'emorragia avuta dopo il par­ dell'azienda, che aveva carta bian­ Altra vicenda: il tribunale del rie­ •Un'ora dopo aveva avuto una Krizia e Basile: 300 milioni la prima timista: «Le dichiarazioni del mio te Enimont. Contro il prowedimen­ to. I sanitari tentarono invano di ca per questo tipo di operazioni. same ha confermato ieri il seque­ forte emorragia ed era stata ripor­ e 400 milioni la seconda. Un altro assistito sono state confermate tut­ to. la difesa aveva presentato ricor­ salvarla con una trasfusione di Lui non se n'6 occupato material­ stro delle azioni e dei beni dell'Isti­ tata in sala parto e successivamen­ ordine di custodia cautelare è arri­ mente e ha sostenuto di non aver te dall'amministratore delegato Di tuto Mobiliare Finanziario di Sergio so in Cassazione e la suprema cor­ quattro litri di sangue donati da vato in carcere all'ex tenente co­ mai avuto nessun contatto con gli Luccio. Ritengo che la questione a Cusani, un patrimorrtolTrpalazzi e te lo aveva convertito in richiesta di te, per la gravità delle sue condizio­ lonnello delle Fiamme Gialle Man­ questo punto sia stata chiarita». riesame, ordinando la trasmissione ni, in sala di rianimazione, dove è due infermieri. Su denuncia del ispettori del Secit. Ma contraria­ opere d'arte~salatato^20 miliardi. Il marito, la magistratura apri un'in­ lio Berte, anche lui con l'ennesimo mente a quanto aveva dichiarato Gli arresti tra i signori della mo­ prowedimento era stato disposto il degli atti al tribunale della libertà di morta. • episodio di concussione sul grop­ in un pnmo momento, ha ammes­ da continuano a sollevare polemi­ 14 marzo scorso dalla seconda se- Milano. 11 sostituto procuratore di Noce- chiesta che è tuttora in corso. Solo a novembre inizieranno le udienze Empoli, tunisino per giudicare i rapitori del piccolo Kassam uccide •'V . ' I un connazionale

Un tunisino di 30 anni, Rachid Ben Brik, è stato arrestato a Milano con l'accusa di omicidio del connazio­ nale Abedrazeg Ben Abed. ucciso Farouk, rinviato a Empoli il 2 agosto scorso. Il tuni­ sino arrestato era stato sospettato (in dall'inizio daRli uomini del commissariato di Empoli e dal so­ stituto procuratore di Firenze Luca Turco di essere 1' autore materiale il processo dell' omicidio, in base ad alcune testimonianze e alla sua fuga im­ mediata dopo il fatto. Le indagini Aperto e subito rinviato il processo per il sequestro di Fa­ avevano preso una svolta positiva rouk Kassam. Un vizio di forma nell'atto di citazione di dopo il ritrovamento a Salerno, cit­ tà dove risiede la moglie di Ben uno dei due imputati; il latitante Mario Asproni, fa slittare Brik, di nazionalità italiana, dell' tutto al 14 novembre. In aula il padre di Farouk, Fateh auto dell' uomo, una Y10 Rachid Kassam, deluso e amareggiato: «Quella gabbia dovrebbe Ben Brik è considerato dagli inqui­ renti un elemento di spicco nell' essere piena, invece non c'è nessuno». Tra i testimoni ambito del traffico di stupefacenti: della difesa anche Laura Manfredi, la compagna di Mat­ secondo le indagini I' uomo pos­ teo Boe: «Lui non c'entra conquesto sequestro». siede una mezza dozzina di auto, un telefono cellulare e compie fre­ quenti viaggi nel suo paese d'origi­ DAL NOSTRO INVIATO ne. Sabato scorso gli agenti del PAOLO BRANCA commissariato Cenisio di Milano • TEMPIO (Ss) La piccola folla'di «Papillon presunto capo della hanno notato il fratello di Ben Bnk, curiosi. Gli avvocati al completo. E banda che sequestro Farouk la fuggito anche lui la notte dell' omi­ i giornalisti e i fotografi e la luce dei notte del 15 gennaio 1992 per rila­ cidio. Il giorno dopo la polizia è riflettori. Colpisce ancora di più. sciarlo, con un orecchio mutilato, nuscita a fermarlo e. dopo un inse­ cosi, la «gabbia» degli imputati, de­ guimento, è stato arrestato anche 177 giorni dopo, in seguito alla Ben Brik, che avrebbe già ammes­ solatamente vuota: «Vorrei vederla pressione delle forze dell'ordine so le sue responsabilità in merito piena - mormora Fateh Kassam -, (versione ufficiale di magistrati e all'omicidio di Empoli. vorrei vederci tutti i responsabili polizia), o piuttosto al pagamento del rapimento di mio figlio. Inve­ r di un riscatto «di Stato» di circa tre ce...». ' • .''•• • • /•••. •••'• miliardi messo a disposizione dal Bari, a giudizio Invece, alla prima udienza del Sismi eversione di Graziano Mesi- processo Kassam, non si presenta na). Da parte degli inquirenti tra­ tre medici neppure l'unico presunto seque­ spare un notevole fastidio per le Fateh Kassam, Il padre di Farouk, con II suo avvocato durante l'udienza di Ieri Gavino Sanno/Ap del policlinico? stratore assicurato alla giustizia, Ci­ lungaggini delle autorità francesi riaco Baldassarre Marras, anni 25, nell'estradizione del bandito «Pa­ Il sostituto procuratore Leonardo pastore di Lula. E ha fatto bene, vi­ pillon». Matteo Boe ha concluso la Finisce in tragedia in una cascina del Lodigiano una violenta lite famigliare Rinella ha chiesto il rinvio a giudi­ ste come sono andate le cose: il sua latitanza (iniziata dieci anni zio di tre medici del policlinco di processo non è neppure iniziato, e prima con una rocambolesca fuga, Bari. Sono accusati di aver ntarda- già si registra un primo lungo rin­ to la somministrazione delle cure mai riuscita a nessun altro detenu­ vio. Se ne riparlerà il prossimo 14 idonee ad un ammalato di aids, il to, dall'isola-prigione dell'Asina­ novembre, ancora nell'aula del tri­ Uccide il figlio a coltellate musicologo Pierpaolo Stefanelli bunale di Tempio. Sempre che le ra) . esattamente due anni fa, in se­ poi morto a Catania nel luglio dello regole procedurali, stavolta, siano guito ad un'operazione congiunta scorso anno. Sono indagati Riccar­ seguite a puntino. È accaduto, in­ della polizia francese di quella ita­ do Marano, di 60 anni, primario di patologia medica alla medicina fatti, che un vizio di forma nell'atto liana in un piccolo hotel di Porto- «Si drogava e non aveva lavoro» generale e due medici della di citazione davanti al gip del se­ vecchio, in Corsica. «Siamo ancora in attesa di una risposta delle auto­ stessa divisione. Francesco Saverio condo imputato, Mario Asproni, 35 sperata, cercava sempre di aiutar­ Latorre e Carmela Giannatempo, rità francesi», fa notare il pm Mauro Tossicodipendente, disoccupato, litigioso, colpevole di rito. Secondo i primi accertamenti, anni, latitante, ha rischiato di divi­ lo. Ma lei e il marito vivono con i di 65 e 47 anni La denuncia alla Mura, titolare fin dall'inizio dell'in­ qualche furtarello per comprare la droga. Dopo una en­ sarebbe stato lo stesso Francesco dere in due il già «povero» proces­ proventi di una ' piccola attività magistratura fu presentata dal cen­ chiesta. '••••'• Russolo, dopo aver visto crollare a so. La posizione' di Aspróniè stata nesima e violenta discussione col padre, Mauro Russo- tcrr

NOSTRO SERVIZIO fondi necessari ad avviare la ristrut­ hanno incontrato le controparti • m ROMA. Motorino, ultimi giorni turazione del settore, a finanziare il datoriali - Federtrasporti, Fenit e per mettersi in regola. Da sabato 1 •a ROMA. Disagi in vista nei prossi­ no da località a località. - contratto dei 140.000 autoferro­ Anac -con le quali da diversi mesi ottobre tutti i ciclomoton dovranno mi tre giorni per chi deve muoversi Questo il calendario delle agita­ tranvieri, scaduto da quasi tre anni, si erano interrotte le trattative con­ essere dotati della «targhetta», il in autobus, metropolitana, corriera zioni: oggi, martedt 27, lo sciopero e il riordino del sistema previden­ trattuali. «L'incontro - afferma la contrassegno di riconoscimento o con le ferrovie concesse. Comin­ riguarderà Piemonte, Valle d'Ao­ ziale della categoria. In una nota nota - ha finalmente aperto un del proprietario re«o obbligatorio ciano oggi, con le regioni del Nord, sta, Liguria, Lombardia, Veneto, unitaria Filt-Cgil, • Rt-Cisl, Uiltra- confronto sul merito, ma non ha dal nuovo codice stradale. All'ap­ gli scioperi degli autoferrotranvieri Friuli Venezia-Giulia, Emilia-Ro­ sporti e Faisa-Cisal denunciano «la ancora prodotto gli esiti sperati. pello, in effetti, dovrebbe mancare solo il gruppo dei più vecchi, quelli che si sposteranno domani, mer­ magna e le province autonome di latitanza del governo. A fronte di Resta forte la volontà delle contro­ Trento e Bolzano. Domani, merco­ tre giorni di blocco dei servizi che parti di ottenere assensi sulle cose cioè messi in circolazione pnma coledì 28. nel centro Italia, e giove­ paralizzeranno le città italiane - che interessano le aziende, non del 1° luglio 19S9. Tutti gli altri do­ dì 29 nel Sud e nelle isole. La prote­ ledì 28, la protesta interesserà inve­ ce Toscana, Marche, Umbria, La­ sostiene la nota - non vi è nessuna concedendo nulla ai lavoratori». vrebbero essersi messi in regola già sta che, almeno fino a ieri sera, ve­ zio, Abruzzo e Molise. Giovedì 29. iniziativa del ministro dei Trasporti, In sciopero, nelle prossime setti­ da diversi mesi. In tutta Italia, co­ niva confermata dai sindacati con­ infine, si asterranno dal lavoro gli né di quello del Lavoro, nò della munque, le code agli appositi federali dei trasporti e da quello mane anche i taxi. L'Associazione autoferrotranvieri di Campania, presidenza del Consiglio. Il gover­ italiana tassisti (Ait-La base) ha in­ sportelli della Motorizzazione si autonomo Faisa-Cisal, durerà otto Basilicata, Puglia, Calabria, Sicilia e no deve dire al paese cosa intende fatti indetto, a cominciare dal pros­ fanno di giorno in giorno più lun­ ore per ogni giornata, articolate Sardegna. Un ulteriore sciopero fare per il trasporto pubblico loca­ simo 15 ottobre, per protesta con­ ghe e caotiche, tanto che l'Unasca dalle 9 alle 21. Durante questa fa­ nazionale di 24 ore è stato annun­ le, se lavorare concretamente al ri­ tro l'abusivismo, l'astensione dal - l'associazione delle autoscuole - scia oraria sono previste 4 ore di in­ ciato dei sindacati per la prima set­ sanamento e al rilancio del settore servizio «da e per alberghi e società chiede in extremis una proroga dei terruzione dello sciopero, durante timana di ottobre. o lasciare che la crisi del comparto che si avvalgono della collabora­ termini perché «c'è ormai la certez­ le quali i servizi dovrebbero funzio­ pregiudichi ulteriormente le condi­ zione illecita dei noleggiatori di Ro­ za che non tutte le pratiche potran­ Afcentro dell'offensiva sindaca­ zioni dei lavoratori e la mobilità dei no essere evase in tempo», evitan­ nare regolarmente in base agli ac­ le, che ha già visto di recente altri ma e di altre province». La protesta cordi sui servizi minimi. Gli orari in cittadini». • continuerà, si legge in una nota, «fi­ do cosi «a tanti utenti di finire incol­ scioperi, la richiesta al governo di Proprio ieri, intanto, i sindacati pevolmente fuori legge». cui saranno garantiti i servizi varia­ prevedere nella legge finanziaria i no alla soluzione del problema». Francesco Toiati/Master Photo pagina 1IT4 l'Unità le Storie Martedì 27 settembre 1994 Pesce ricordagi i anni nell'isola. Oggi avrà la cittadinanza onoraria insieme a Poma e Salsi LETTERE Una vita sempre in prima linea Giovanni Pesce, medaglia d'oro della Resistenza, nacque a Visone, provincia di Alessandria, Il 22 febbraio del 1918. A cinque anni raggiunse Il padre, emigrato politico, in Francia, a Grand Combe. Poco più che • un disegno più che discutibile, e adolescente, andò a lavorare nelle miniere di carbone. Giovanissimo, partì «Per un giovane criminali furono tutte le guerre volontario per combattere In Spagna, nel battaglione Garibaldi. Nella fcoloniali e mondiali) dall'unità non è facile vivere d'Italia a oggi, salvo la Resistenza battaglia di Saragozza, venne ferito gravemente. Tornato In Francia, in questa società» popolare, b un esame di co­ riprese a lavorare In miniera. Nel 1940, Il Partito comunista lo Inviò in scienza ancora tutto da fare, sia a Italia, dove venne arrestato quasi subito, a Torino. Condannato dal livello civile che ecclesiale, no­ tribunale di Alessandria, fu spedito al confino, nell'Isola di Ventotene, nostante l'invito esplicito del Pa­ dove restò tre anni, fino alla caduta del fascismo. Durante la Resistenza, Caro direttore, pa. Ci mancherebbe che adesso non so quanto possa risultare la Chiesa benJicesse anche la fu uno del più efficienti e Intelligenti organizzatori dei Gap, prima a Torino interessante, per i lettori del no­ e successivamente a Milano. Braccato dal fascisti e dai tedeschi, che preparazione della guerra dei stro quotidiano, la lettera-sfogo paesi ricchi contro quelli poveri1 avevano messo sulla sua testa una taglia di milioni dell'epoca, Giovanni di un ragazzo qualsiasi. Vivere in E bisogna dirlo adesso, pnma Pesce, protagonista di mille attentati contro gli invasori, ò stato decorato una società nella quale manife­ che il crimine avvenga, come e con la medaglia d'oro al valor militare. •• stare la proprio voglia di libertà . inutile gndare oggi che Hitler era diventa un motivo per essere col­ pazzo, quando ieri tanti, anche pevolizzati non è affatto gradevo­ cristiani, lo applaudivano e, so­ le. Se indossare una maglietta prattutto, gli obbedivano. con la scritta «il manifesto» può essere il pretesto per essere pic­ Padre Angelo Cavagna chiati. Se far parte di un partito Bologna politico a 19 anni è un motivo >«• per essere ghettizzati o, peggio, sfruttati dai marpioni della politi­ ca. Se voler vivere una vita insie­ «E un'avventura me ad altri ragazzi (citare il caso del LeoncavaTlo ormai è retorica ritirare la pensione pura), serve solamente per esse­ alla Posta» '" ^ ''">*** re assaltati e bastonati, soprattut­ to psicologicamente, mi dica lei qual è l'entusiasmo che dovreb­ be caratterizzare la giovinezza. Caro direttore, Dobbiamo consolarci torse con il il 19 agosto scorso sono partita pensiero che da grandi, ottenuto da Roma per andare a prendere il nostro bel posto di lavoro, ci di­ mia madre D'Angelo Iole, vedo­ menticheremo di tutto ciò che va Amicucci, a Sante Mane sta intomo a noi? Ho seguito con (Avezzano) per accompagnarla particolare attenzione la campa­ (onde evitare scippi frequenti) gna elettorale delle passate ele­ alla posta di via delle Palme zioni politiche. Ci fosse stato n.193 (a Roma) per ntirare la qualcuno che abbia mostrato il pensione del ministero del Teso­ suo interesse per coloro che an­ ro (giorno fissato per il paga­ cora credono nella libertà di mento). Dopo un'attesa di circa pensiero, che non significa dire e 30 minuti insieme ad altri pensio­ fare ciò che si vuole, ma ragiona­ nati, ho chiesto all'impiegata il re con la propria mente senza in­ motivo per cui c'era da attendere fluenze esteme. È così che ci sia­ ancora, visto che il ministero nel­ mo ntrovati con un governo che la giornata fissata per le pensioni ha fatto della pubblicità scaltra e eroga le somme. L'impiegata ossessiva un cavallo di battaglia, gentilmente si è giustificata di­ che è riuscito a ingannare tutti i cendo che non c'erano contanti ragazzi della mia età abbando­ per il pagamento delle pensioni. nati dai «grandi», impegnati a ge­ e che era necessario attendere stire sapientamente il loro pre­ che altre persone effettuassero sente, come se il futuro non do­ versamenti per espletare tale ser­ vesse mai amvare. A questo pun­ vizio. Contemporaneamente è to mi chiedo a che cosa servono intervenuta una collega alle sue le battaglie che tuttora state con­ spalle (qualificatasi poi come re­ ducendo, se tra venti o trent'anni sponsabile di detto ufficio) rim­ ci ritroveremo con una genera­ proverando la suddetta soste­ nendo che non era tenuta a for­ 1 a Ven zione che è incapace di gestire i'J3'!.Ti!3 \m% "A»*» : un chilometro e mezzo quadrato, una normale convivenza sociale, nire alcuna spiegazione. Rima­ dove i confinati oscillavano dagli figuriamoci una vita politica. nendo sorpresa di ciò, ho chiesto PJgf^lS^^t» totene nei primi ottocento ai mille, la.popolazione di parlare con un responsabile. SiSSstìl&a&tàfe giorni del 1940. Cacciati i vecchi rappresentanti era di circa 50Qabjtanti. Ai. confi­ ritroveremo i loro figli? E dovran­ La stessa persona che aveva pre­ Ero stato arrestato a Torino nell'a­ nati, la stragrande .maggioranza no continuare ad esistere gli cedentemente redarguito l'im­ prile ed ero stato processato poco ' del'qua'lf era corriuWsta, venivano «utopisti», pnmo io tra loro? In piegata, dopo una vivace discus­ ' dòpo ad Alessandria e condanna­ questa maniera e per come ven­ sione mi ha chiesto di quale tipo assegnate cinque lire al giorno. I di pensione godesse mia madre to ad un anno, scaduto il quale comunisti ne versavano quattro al ' gono tenuti in considerazione i venne rinnovato per altri cinque. giovani in Italia, soprattutto colo­ e, visto che era del ministero del collettivo, dal quale ricevevano in ' ro che dimostrano con grande Tesoro, ha ritirato il libretto e, Nella sosta a Gaeta, prima di esse­ cambio, alla mensa comune, un non ponendo altra e più chiara re imbarcato per Ventotene, in­ sacrificio di voler lavorare, la ri­ caffo e latte al mattino con una fet­ sposta mi pare che sia secca­ spiegazione, lo consegnava al­ contrai Battista Santhià. l'operaio ta di pane, il pranzo e uno spunti­ mente affermativa. • > l'impiegata che, a sua volta, lo re­ amico di Gramsci, che era di tran­ no per cena. La restante lira serviva stituiva a mia madre. Si ù conclu­ sito. • Quando seppe che aveva sa cosi questa, che io definisco, per le spese personali, e dunque Leo La Francesca spiacevole avventura: per ntirare combattuto in Spagna, mi avvicinò c'era poco da stare allegri. Però, per parlarmi. Era molto curioso di Trapani la pensione, mia madre e altri tutto ciò che i confinati ricevevano, I confinati a Ventotene, da sinistra: Alberganti, Santhià, Menconl, Turcl, Poma, Macchia e Secchia. Accanto Giovanni Pesce pensionati hanno dovuto atten­ sapere dalla voce di uno che c'era dere circa 2 ore per vedere sod­ stato come si erano disfatto un loro preciso diritto. svolti i fatti, lo ero il ' «Dico no al nuovo primo combattente di '; modello di difésa Bruna Amicucci Spagna che arrivava Roma nell'isola. Ed ero an- " di mons. Marra» • che molto orgoglioso e anche un po' stupi- '. damente presuntuo­ Gli esiliati di Ventotene Caro direttore, Ringraziamo so. Ero stato ferito nel­ ho letto su un giornale l'elogio questi lettori la battaglia di Sara­ del nuovo modello di difesa gozza e avevo conosciuto uomini quattrini o pacchi, veniva versato levo essere degno di loro. Certo, espresso dall'ordinario militare, Oggi nell'isola di Ventotene a Giovanni Pesce, non dico. Erano uomini di ferro, mons. Giovanni Marra. Sento sti­ come Longo, Di Vittorio, Barontmi, alla cassa comune. C'erano anche ma per lui. È persona di com­ Giovanbattista Zani di Bologna Vidali. Credevo di avere capito tut­ confinati che si arrangiavano, fa­ pronti a buttarsi nel fuoco per il prensione e di apertura anche («Ho acquistato un fascicolo che to della vita, nonostante avessi solo cendo lavoretti in cambio di viveri Nello Poma e Ivaldo Salsi, sarà assegnata la cit­ partito. Il partito era tutto per loro e verso chi ha opinioni diverse dal­ accompagna un settimanale, e ventidue anni. Ma il giorno dopo odi danaro. - anche per me. si capisce. Il partito le sue, fino a sollecitare l'appro­ dove tutti gli eletti in AN sono del mio arrivo, durante la passeg­ «Mi ricordo - dice Pesce - che Di tadinanza onoraria. Tutti e tre vissero qui, negli era sempre nel giusto. Non poteva vazione della nuova legge-obiet­ chiaramente indicati come ap­ giata vengo a sapere che 11, a Ven­ sbagliare. Il partito, come si diceva tori. Ma è leale nel dire come la partenenti ad "Alleanza Nazio­ < Vittorio, per esempio, lavorava in anni duri della dittatura fascista, come confinati pensa. È per questo che mi sento nale-Movimento Sociale". Che totene, ci sono compagni come un piccolo campo. Ma il più inge­ allora, aveva sempre ragione». fiducioso nell esprimergli le mie ne dice Fini?»); Alfonso Ca­ Terracini, • Scoccimarro, Secchia, gnoso era Secchia, che sapeva di­ riserve su quanto ha scritto. Non vaiuolo di S. Martino Valle Cau- Curiel, Camilla Ravera e tanti altri. pingere abbastanza bene. Si sce­ politici. Pesce ricorda quegli anni. Il 25 luglio capisco come tra le «minacce dina-Avellino («I fondi pensione: E capisco subito che, al paragone, glieva sulla spiaggia le conchiglie Giornata indimenticabile, a Ven­ non militari», da cui difendersi strana filosofia li muove, cioè in io sono come un rnoscenno». più grosse e vi dipingeva paesaggi. totene, quella del 25 luglio del '43. con un nuovo esercito, abbia in­ nome del liberismo e alla accia Finalmente era amvata la tanto at­ serito «il sottosviluppo di alcuni dello "statalismo", a chi è già sa­ Le vendite, però, non andavano IBIO PAOLUCCI paesi». Tutte le altre minacce zio gli si dovranno fargli anche le tanto bene. Poi, non so chi, ebbe la tesa notizia della caduta del fasci­ Quasi un angelo custode perso di vista. Lei mi disse che era la Francia. La lingua era il francese. elencate, poi, possono si esigere spese»): Ing. Francesco Bruni geniale idea di consigliargli sogget­ smo. Grande entusiasmo, gioia, azioni di «polizia intemazionale», ai Lamezia Terme-Catanzaro «È proprio Eugenio Curiel il com­ di Acqui e io allora le dissi acciden­ Il partito, quando giovanissimo, mi pagno che mi avvicina e che pas­ ti sacri, madonne col bambino e abbracci. Via i fascisti, via la milizia ma non hanno nulla a che fare ' («Ormai i risultati del "nuovo" santi. Un successo enorme. Si ven­ ti, siamo della stessa citta, lo ero, ci iscrissi, il Pcf. Dell'Italia sapevo dall'isola, fu la prima nchiesta. Il con azioni di guerra, proiettate al < sono evidenti e nefasti: questo è seggia con me. Cosi si faceva, infat­ infatti, di Visone, che oggi è un co­ poco o niente. Qualcosa lo appresi di fuori dei confini del nostro un regime liberticida; in questa ti. Il regolamento imponeva di pas- • devano come panini. Rammento direttore Marcello Guida, che poi mune autonomo ma che allora era in Spagna. Ci andai con i compa­ Pesce ritroverà a Milano come que­ paese, esplicitamnete vietate dal­ seconda dittatura non ci resta seggiare solo con un altro. In tre, come ne rideva, soddisfatto, il futu­ l'articolo 11 della Costituzione. che rimpiangere la prima Repub­ ro organizzatore della Resistenza». una frazione di Acqui. Da allora, lei gni francesi, naturalmente. Ma una store, impaurito, cerca di destreg­ evidentemente, si costituiva già un mi trattò come una specie di fratel­ volta la, mi misero nel battaglione Per tali azioni di polizia intema­ blica») : Giovanni Alfieri di San- serio pencolo per il fascismo. An­ A Ventotene, a parte le condi­ giarsi. Longo, Secchia sono intran­ zionale non basta l'avallo dell'ai gano-Varese («Il programma dei zioni di nstrettezza che venivano lino e mi dava spesso anche da Garibaldi. Ma solo a Ventotene ca­ sigenti nelle richieste. Poi, anche tuale consiglio di sicurezza del- ' progressisti dovrebbe essere che Curiel mi fa un sacco di do­ mangiare. Ma soprattutto mi. inse­ pii cos'era il mio paese e, per quello di prepararsi per ammini­ mande sulla Spagna, sulla batta­ sopportate, tutto sommato, piutto­ per Pesce, arriva il giorno della par­ l'Onu, ma è improcrastinabile la gnò un sacco di cose. Lei e tutti gli esempio, solo 11, per la prima volta, tenza da Ventotene. " riforma della stessa Onu. in sen­ strare lo Stato. Ebbene, credo glia di Guadalaiara, sulla difesa di sto bene, il clima politico non era so democratico ed esclusiva­ che per un obiettivo cosi impor­ precisamente idilliaco. La discipli­ altri compagni mi insegnarono a mi venne messa in mano una «Il collettivo del partito mi dette Madrid, e poi mi informa che li c'è conoscere e ad amare la vera Ita­ grammatica della lingua italiana, mente difensivo e garante della tante il contributo delle sezioni un collettivo del partito e che mi na era intesa in modo rigidissimo, 50 lire per le prime spese. Mi disse­ pace dei popoli, secondo tutte le del Pds sia importante»); Alber­ con punte di settarismo incredibili. lia, quella dì Gramsci». " che poi qualcuno provvide ad inse­ ro di andare al mio paese e di encicliche sociali dei Papi, dal to Rusconi di Giussano-Milano sarà destinato un compagno che gnarmi. Petrarca, Machiavelli, Gali­ mi aggiornerà sulla situazione e Si sa. difatti, che proprio a Ventote­ mantenere i contatti con i compa­ concilio a oggi, e secondo la («Penso sia il momento per tutta «Parlavo poco l'Italiano» lei, Manzoni, Leopardi, De Sanctis: stessa «Agenda della pace» del la sinistra e per il Pds, di fermarsi sulla linea politica. Una specie di ne compagni come Terracini e la gni. Il partito, in ogni caso, mi «Giovanni Pesce, che oggi ha 76 chi li conosceva prima di Ventote­ segretario generale dell'Onu, ed elaborare idee nuove. Ri­ angelo custode. Cosi mi tocca Gio­ Ravera furono espulsi dal Partito avrebbe trovato. E difatti mi trovò anni, continua a commuoversi ne? Compagni meravigliosi, che Boutros-GhaTi. Invece mons. schiare, riscoprire l'idealità, n- vanni Brambilla, milanese, che co­ per la loro posizione nei confronti ad Acqui, nella persona di un com­ guardare al passato senza nostal­ quado toma, col pensiero, a quei pensavano e lottavano per un'Italia Marra ha tralasciato di specifica­ mincia subito ad impartirmi.lezioni del patto del "39 fra la Germania pagno mandato da Secchia, che re che per «interessi vitali», cui gia, aprire nuove strade, antici­ giorni. più .giusta, mi insegnarono ad politiche. Una delie prime cose hitleriana e l'Urss. Di questi scontri mi disse di andare a Torino. E11 in­ mira il nuovo modello di difesa, pare i tempi, e altro ancora»); politici aspnssimi, Pesce, forse per­ «Cosa vuoi che ti dica, lo quan­ amare il mio paese. Un paese che contrai Colombi, che mi forni le si intende esplicitamente «le ma­ Enrico Sedda di Fiesole-Firenze che mi colpisce intensamente e ve­ dovevamo liberare dalla dittatura terie prime necessarie alle eco­ («Si sta introducendo, surrettizia­ dere confinati come Terracini, Per- chè giovanissimo, non rammenta do arrivai a Ventotene non sapevo prime indicazioni per formare i neppure parlare l'italiano. I miei fascista. Questo era il pensiero fis­ Gruppi di azione patriottica, i Gap. nomie dei paesi industrializzati» mente e nell'indifferenza dei più. tini, Bauer, Scoccimarro, Emesto coinvolgimenti diretti. Ricorda anzi presenti nel Sud del mondo, sic­ una nuova figura politica, quella di essere stato, sovente, aiutato da erano emigrati in Francia quando so di tutti e, dunque, non si doveva Ma qui comincia un'altro capitolo Rossi, seguiti passo passo da uno perdere tempo. Ci si doveva prepa­ ché in questo quadro l'Europa, e degli arresti domicilairi stagional- Terracini e dalla Ravera. avevo pochi anni. Grand Combe, della mia vita, quello della Resi­ itineranti - vedi Paolo Berlusco­ della milizia. Erano ritenuti gli cle­ rare bene per quell'appuntamento in particolare l'Italia, a-.rebbe «il menti più pericolosi e non avevano in Provenza, era il mio paese. LI stenza, come gappista, prima a To­ ruolo di ponte politico ed econo­ ni») . Luciano Poli, Johnnv Angel ' «Mesi dopo il mio arrivo, Terraci­ mio padre, per fuggire il fascismo, importante, per quella grande bat­ nno e successivamente, fino al mico tra l'occidente industrializ­ jr., Benedetto Garofalo. Carlo Di scampo».«Mi • sentii immediata­ taglia. SI, non c'è retonca in quello zato e il terzo mondo» (pp.16-17 Castro, Donatella Pedrzini, aw mente coinvolto in questo clima di ni mi avvicinò per dirmi che voleva aveva piantato le tende e lavorava giorno della Liberazione, a Mila­ parlarmi Camilla Ravera. Quando in miniera. E anch'io, poco più che che dico a tanti anni di distanza. no». dei «Lineamenti di sviluppo delle Vincenzo Giglio, Vincenzo Gatto, calda solidanetà. Avvertii sin dal Erano uomini stupendi, i comunisti Forze Armate negli anni 90», pre­ dr. Damiano Orelli, Lorenzo Poz- primo giorno che Ventotene sareb­ la vidi, mi disse che un suo fratello adolescente, andai in miniera. Pri­ È la stona del partigiano eroico, sentati dalla Difesa in Parlamen­ zati, Antonio Bumbaca, Andrea aveva combattutto in Spagna e mi ma, a undici anni, seguivo le muc­ che ho conosciuto a Ventotene e del comandante gappista più po­ Tamburrini, Filippo Thiery. be stata, per me, una grande scuo­ che poi ho ritrovato nel periodo to nell'ottobre 1991). Questo è la umana e politica». chiese se l'avevo conosciuto. SI, che in montagna. Di scuole ne ave­ polare, del capo dei "Soldati senza l'avevo incontrato durante la batta­ vo fatte pochine, solo le elementa­ della Resistenza, lo mi sentivo mol­ uniforme", che si meritò la meda­ A Ventotene, un isolotto di circa glia di Guadalaiara, ma poi l'avevo ri. Per me, comunque, la patria era to piccolo al loro confronto. Ma vo­ glia d'oro al valor militare. Martedì 27 settembre 1994 le Storie 'Unità pagina 15

QUEL GIORNO. La moglie Aurelia e il suo braccio destro Amato Mattia ricordano l'elezione

M'TfSSI Neanche quella tranquilli il sabato e la domenica »®É^||g§ mattina prese un pomeriggio. La domenica a pran­ IwBffiètóè permesso o un gior­ zo andavamo sempre fuon; poi la no di ferie. A scuola come sempre, pennichella e in pace ad ascoltare per le lezioni ai suoi ragazzi, di musica (Mozart, il preferito), a leg­ scienze e matematica. E come gere i libri (un appassionato di sempre, prima di uscire alle 7,30 - gialli e dei classici latini e greci), e da casa, aveva sistemato in camera • gli piaceva andare al cinema. Era da letto tutto quanto sarebbe servi­ un uomo molto romantico: mi scri­ to a suo marito: la biancheria, la • veva poesie, lettere e bighettini dol­ camicia bianca, la cravatta, le scar- - cissimi. Un marito che mi ha la­ pe nere e il vestito scuro, con le ri­ sciato ncordi bellissimi, mi ha ar- ghe sottili in tinta. Tutto nuovo. Per ncchita, mi ha insegnato molto nel il nuovo sindaco che la capitale • rapporto con gli altri, diceva sem­ avrebbe avuto da quella sera. pre: mai difettare, mai esagerare. Quindici anni fa, il 27 settembre Quando ci fidanzammo, nel 63, 1979, alle 19,15 di sera, lapatarina, . davanti ad una pizza, mi mise in l'antica campana capitolina, suo­ guardia: la vita con me non sarà fa­ nò per annunciare ai romani che cile, lo accettai la scommessa e Luigi Petroselli era il nuovo sinda­ non ho un rimpianto». co. Il primo sindaco comunista, «L'estate la passavamo a Furci. dopo tre anni di giunta di sinistra. •• in Sicilia, il mio paese. LI si scate­ guidata fino ad allora da Giulio nava. Tutte le sera amava andare a Carlo Argan, prestigioso e raffinato ballare o al piano bar, con gli amici intellettuale. «Con i genitori di Gigi • o da soli, e si arrabbiava quando io e la sorella, il pomeriggio andam­ mi lamentavo che avevo sonno. Ai mo in ; Campidoglio. Ascoltavo pianisti amava richiedere le canzo­ ogni sua parola: ma ero emoziona- ni di Bruno Martino o quelle vec­ tissima, troppo, per ricordare il suo - chie romane. Quando suonavano discorso». Aurelia Sergi Petroselli, il "Barcarolo" lui si cuommoveva e oggi 61 anni che non dimostra, se- • gli venivano i lucciconi». gul l'elezione del marito^ sindaco,. confusa tra il pubblico.*E quando Un'onestà straordinaria la seduta del consiglio terminò, fé- •_ «Era un uomo di un'onestà ce la fila, insieme ai suoceri e alla . straordinaria. Quando andavamo cognata, come tutti, per salutare il ;• al cinema mandava i vigili a fare i neo eletto. «Un abbraccio rapido, biglietti per paura che riconoscen­ ma lo sguardo che si scambiarono • dolo non ci facessero pagare. Guai fu intenso. Un attimo dopo, se ne : se al ristorante, magari per genti­ andarono. Una grande famiglia: il ' lezza, non volevano portarci il con­ ricordo della loro discrezione, del to. Una volta gli dissi che mi sareb­ loro garbo mi accompagnerà per be piaciuto tanto abitare in centro, tutta la vita», è l'immagine rimasta Lulgt Petroselli all'Inaugurazione della scuola di Nuova Ostia nel gennaio dell'81 Rodrigo Pais chiedendogli se non potevamo an­ impressa ad Amato Mattia, allora » che noi avere in affitto una casa del capo della segretaria particolare di Comune. Mi fulminò: 'Ma che di­ Petroselli. «Prima della votazione ci?". Quando il sindaco di Venezia -ricorda Mattia- io e Gigi rima­ lo invito per il Carnevale, gli chiesi nemmo soli nella stanza, lo che se potevo andarci anche io: e lui: l'avevo visto muoversi, con quel "Cosi graviamo sulle casse del Co­ suo passo strascinato, sempre con • mune". E rimasi a casa. Lui viveva grande sicurezza nelle stanze e nei col milione e duecentomila lire corridoio della Federazione, per la Petroselli, un sindaco nel cuore che davano al sindaco, senza spe­ prima volta lo vidi davvero emozio­ se di rappresentanza. Quando do­ nata. Ma durò giusto 48 ore...». . vette comprarsi lo smoking, spen­ Il 27 settembre del 1979 Roma, dopo tre anni di giunta demmo 800mila lire, lo, da inse­ Cena In cucina . di sinistra, ha il primo sindaco comunista, Luigi Petro­ gnante alle medie ho sempre gua­ La neo first lady, -^-«quanto è ridi­ dagnato più di lui. Che fatica nusci- colo questo termine», si schermi­ selli, stroncato da un infarto il 7 ottobre del 1981. Due re a comprare i vestiti per le uscite sce, Aurelia Petroselli- se ne tornò anni di lavoro intensi: riuscì a fare breccia nel cuore dei ufficiali! Oggi tante storie sulle toi­ a casa; gli anziani suoceri e la co­ romani. «Quella sera, come sempre cenammo a casa, lette delle first lady...Vedi le foto? gnata a, Viterbo. «Macche festa. Ho lo stesso tailleur sia per la visita Aspettai Gigi e come sempre-man- , in cucina», ricorda la moglie Aurelia Sergi Petroselli. II della Regina Elisabetta che del re giammotranquilli, dasoli,'in,cuci­ culto dell'intimità familiare. Let vacanze a Furci: «Lì si di Spagna. La sera che mi disse na. Da giorni mi ripeteva: "Dobbia­ scatenava». ••':.* che al Quirinale bisognava indos­ mo stare con i piedi per terra, mai sare un abito lungo, andai in crisi montarsi la testa. Si vince ma si. Per fortuna, me lo prestò un'amica. può anche perdere"». E Luigi Petro­ Quando scoppiò Tangentopoli, ad selli. la sua sfida da sindaco la vin­ CINZIA ROMANO ogni notizia di arresto, mi sono tro­ se, alla grande. Fu primo cittadino renza...È morto sul lavoro e, se tutto ancora parla di Luigi Petrosel­ vata a pensare: meno male che Gi­ di Roma persoli due anni, ma è ri­ consideriamo il ritmo frenetico di li. «Ma iui in questa casa non c'è gi tutto questo non l'ha visto...» masto nel cuore dei romani per attività che si era imposto, e morto mai venuto. La prendemmo in «Mi nascondeva i suoi malori, la sempre. Un sindaco amato e ri­ di lavoro...Sia dunque reso omag­ cooperativa: Gigi diceva che non spettato, da tutti, anche dagli av­ sua fatica. Ogni volta che si sentiva gio, da tutta Roma, alla memoria di potevamo stare per tutta la vita in male, si raccomandava, "non lo di­ versari politici. «Lui riusci davvero Luigi Petroselli». affitto...quando me la consegnaro­ Aurella Sergi Petroselli ad essere "in presa diretta" con la te a mia moglie". Lui sapeva che no lui non c'era più». sarebbe morto giovane. Me lo dis­ . città. Era sempre dove doveva es­ L'eterna sigaretta «Era un uomo che parlava poco, sere, non si risparmiava, portava se pochi giorni prima di morire: La sua fascia tricolore sulla libre­ molto riservato. In tanti anni mai gli gava sempre: ma che si dice in gi­ primo infarto e io non volevo ve­ nava in continuazione "che fai? "Aurelia, io morirò presto, ma ve­ avanti con determinazione e pas­ ria in salotto: nella vetrinetta meda­ ho sentito fare un apprezzamento ro? che pensa la gente? dimmi tutto derlo in televisione, accalorarsi, su­ che stai facendo?". Poi, quando le sione la sua idea per ricostruire la drai, tu non nmmarrai sola". Però, glie e doni di capi di Stato; il libro su un compagno di partito, un col­ quello che senti in tram, a scuola, dare; avevo paura di vedérlo stare assenze cominciavano a pesarmi, si è sbagliato: io sono nmasta so­ cultura e l'identità della città, per che gli consegnò Giovanni Paolo II; lega di giunta o un avversano. Cer­ gli dicevo: Gigi, ma quand'è che coniugare sviluppo, progresso so­ con i ragazzi. Diceva che io ero male». la... La mattina che Gigi è morto io la prima targa al sindaco. Sullo te volte tornava nero, imbufalito, molto intuitiva, che avevo un sesto «Perche è rimasto cosi impresso noi parliamo? E lui,"domani, do­ ciale e civile di Roma. Lui era un scrittoio un primo piano di lui e la ma mai una parola, uno sfogo con­ : avevo portato i ragazzi al Palazzo politico credibile, e la gente lo ca­ senso. Non mi piacciono i "santi­ nella mente dei romani? Anche se mani". Cosi affrontavamo i nostri delle Esposizione, non ricordo che regina Elisabetta; un altro da solo, tro qualcuno. No, il suo silenzio ni", ma in tutta onestà devo dire era nato a Viterbo amava molto problemi e tutto riprendeva con piva», spiega Amato Mattia. Per con il cappello a quadri e l'eterna non mi ha mai dato fastidio: lo ca­ mostra c'era. Poi. quando tornai al­ questo quei due anni, nella memo­ che non ho mai sentito nessuno Roma, e fece il sindaco con grande grande tranquillità. Era bravissimo l'ora di pranzo a casa, la telefona­ sigaretta in bocca. «Una ciminiera: pivo e lo apprezzavo anche per a riprendere in mano le situazioni, ria collettiva della città sembrano una ne spengeva e un'altra ne ac­ questo». «Che sarebbe diventato parlare male di lui, inveire contro il passionc.e questo la gente lo ca­ ta...Lui, che in casa non aveva mai oggi più lunghi. E l'infarto che lo cendeva. In casa, cercavo di con­ sindaco me lo disse al telefono. Io sindaco. A volte mi faceva leggere piva. Era un misto di intelligenza a non farsele sfuggire di mano. Nel fatto nulla, per la pnma volta in uccise, a soli 49 anni, il 7 ottobre trollarlo. Inutilmente: lui nasconde­ ero ancora in vacanza, nella casa prima un discorso per chiedermi ed intuito. Nelle situazione più dif­ privato come nel pubblico». • quindici anni di matrimonio, quel- del 1981, fu un lutto sentito da tutti. va le sigarette e le cicche dapper­ dei miei a Furci. Gigi fu telegrafico: che mi sembrava. Quando appari­ ficili sapeva prendere la decisione «Aveva un vero e proprio culto ' la mattina mi portò il caffè a letto. ' Non fu certo per un rituale e scon- tutto». In camera da letto, in una "molto probabilmente sarò eletto va in tv, voleva che seguissi la tra­ giusta e non si faceva condiziona­ dell'intimità • familiare. .Quando La cosa mi colpì e credo di averlo . tato omaggio ad il sindaco morto, cornice d'argento, lui e lei giova­ sindaco. Mi raccomando, non dir­ smissione e appena tornava a casa re». «La vita con lui? Bella. Certo chiudeva la porta di casa, chiude­ guardato strano, interrogandomi che Gianni Letta, allora direttore nissimi, in piazza San Marco, tra i lo a nessuno". Poi. quando lo di­ mi faceva: "come sono andato?" non era facile... usciva la mattina e va i rubinetti. A casa, era solo mio. su quel gesto. E lui, "beh, che c'è?" del Tempo, quotidiano che gli fu piccioni, «era il nostro viaggio di ventò, io seguivo tutta la sua attività Una volta ci rimase molto male tornava la notte. • Ma aveva la Anche gli amici che frequentava­ Poi. il solito bacio, e via...» Ma quel­ sempre tenace avversario, scrisse nozze, nel '66». Nella casa di tre ca­ soprattutto leggendo i giornali. Pe­ quando gli dissi che non lo avevo straordinaria capacità di esserti vi­ mo non erano persone del partito, la mattina del 7 ottobre del 1981. che «la sua memoria merita reve- mere, cucina e bagno, all'Appio, rò, ad essere sincera, lui mi interro- visto. Lui aveva avuto da poco il cino anche se non c'era. Mi telefo­ politici. Riuscivamo - a starcene per sempre. E302E5SSEX I genitori sono scappati, ora sono ricercati dalla polizia La baby sitter, mamma per forza Hanno chiamato una baby sitter, le hanno affidato i fi­ una serie di insoliti sviluppi. 11 pri­ prio quella a cui Bonnie Railing e mo: la baby sitter, giunto il quarto James Fignar avevano tentato di ,, ~ L finiti e la baby sitter ha dovuto cedere le armi. 1 bambini condizioni incredibili. L' abitazio­ letta dei loro risparmi per acquista­ sono finiti temporaneamente in un orfanotrofio e i geni­ ne era piena di spazzatura, mate­ re il cibo per i bambini. tori sono ricercati dalla polizia.", rassi sporchi, montagne di vestiti Esauriti i soldi, si sono dovuti ar­ non lavati da mesi. L'odore degli rendere e hanno confessato l'acca­ escrementi dominava ogni stanza. duto ai loro genitori, che hanno av­ La sciupolosa baby sitter. accortasi visato subito la polizia. 1 due geni­ di non poter fronteggiare la situa­ tori sono ricercati adesso dagli zione da sola, sì è rivolta ad altri «Torneremo fra l'incarico, partendo di corsa «per agenti, rischiano la prigione, men­ I UN ANNO quattro amici che, tenendo tutto tre i quattro bambini sono stati affi­ tre giorni»: una un breve viaggio» nel New Jersey. nascosto ai rispettivi genitori, han­ _«^.„_ coppia di Pitt­ dati ad un orfanatrofio. Nel frat­ vv Ma la coppia non è più tornata. La no organizzato un «club segreto». tempo, da alcune telefonate fatte sburgh, affidati i quattro bambini studentessa, quando alla domeni­ Per quasi tre settimane i cinque ra­ ad una baby sitter di 14 anni, è ai familiari, è stato possibile accer­ ca sera i geniton non sono rientrati, gazzi hanno organizzato turni per tare che Bonnie Railining e James scomparsa dalla circolazione per non si è sentita di abbandonare i vestire e dar da mangiare ai bambi­ Fignar sono in ottima salute: vole­ alcune settimane, lasciando la ra­ quattro bambini - in età dai due ai ni, fare la spesa, sorvegliare e far vano solo prendersi qualche setti­ gazza in una situazione d'incubo. dieci anni - al loro destino. giocare i quattro bimbi abbando­ mana di libertà dallo squallore del­ jsi il Jf volume delle fyvunkke., ùtedìta, L'inferno per Angela Morris era co­ «Sapevo che, se avessi avvisato nati. Poiché gli snaturati genitori la loro vita domestica. «Terrò gli oc­ minciato con un commiato un po' non avevano pagato la bolletta del •5 ineAcmtiuap&iooilINTROVABIL E la polizia, i bambini sarebbero su­ chi ben aperti la prossima volta frettoloso: «Questa è la casa. Questi gas, i baby sitter hanno dovuto or­ che mi offriranno un lavoro da ba­ sono i bambini. Ci vediamo fra tre bito finiti in un orfanatrofio», ha ganizzare anche un servizio di ac­ raccontato Angela al termine della by sitter», ha commentato Angela , giorni» avevano detto Bonnie Rai- qua calda, per lavare i quattro cine non ha neanche intascato i 75 %+to+i p&utetelb. è taba da coUe^4o4^Utl!% Img e James Fignar alla ragazza, vicenda, che è finita sulle prime bambini. Una vita d'inferno. Pro­ dollari del compenso. che avrebbe ricevuto 75 dollari per pagine dei giornali americani, per pagina 16, Unità nel Mondo Martedì 27 settembre 1994 Se non entrano al Bundestag addio cancelliere Il quorum liberale angoscia di Kohl

I risultati ufficiali confermano le prime indicazioni venute, daggi è il primo partito, e la Pds ag­ girerebbe, perché cosi dice la leg­ l'altra sera, dalle elezioni bavaresi. Il calo della Csu, che ge elettorale, la soglia del 5%. por­ pure mantiene la maggioranza assoluta, è di oltre due tando al Bundestag un numero di punti (dal 54,9 al 52,8%), mentre la Spd sfonda la soglia deputati corrispondente alla pro­ pria quota proporzionale, e cioè psicologica del 30% passando dal 26 al 30,1%. Bene i Ver­ una ventina o una trentina. A quel di (6,1 contro il 6,4%). Ma è sul disastro dei liberali, bloc­ punto addio sogni di maggioranza cati a un misero 2,8%, che si concentrano le analisi del assoluta democristiana: pure se ot­ giorno dopo. Un pessimo segnale per Kohl. tenesse un grande successo con la sua Cdu. il cancelliere dovrebbe preparare le valigie. DAL NOSTRO CORRISPONDENTE Possibile che il partito di Kohl PAOLO SOLDINI non se ne renda conto e punti ef­ •i BERLINO. «È l'esperienza che Pds resti fuori anch'essa? Vediamo. fettivamente a un tanto improbabi­ me lo dice: a rientrare nel Bunde­ In Germania, com'è noto, si vota le en pleìriì Eppure sembrerebbe stag la Fdp ce la farà». Parla il can­ con due schede, una per i candi­ che sia proprio cosi a giudicare celliere Kohl, e dà il «la» a tutti i ; dati nei collegi uninominali e una dalle mosse democristiane all'in­ commenti democristiani, quelli uf- ' per le diverse liste bloccate. Il parti­ domani del voto bavarese. Theo fidali, almeno. Il giorno dopo de! ' to di Gregor Gysi - tutti lo chiama­ Waigel per la Csu, il segretario or­ voto bavarese, quello che ha butta­ no ancora cosi anche se da parec­ ganizzativo Peter Hintze per la to fuori i liberali da un parlamento , chi mesi il suo presidente è Lothar Cdu, lo stesso Kohl hanno ribadito per la sesta volta di seguito (la set­ Bisky - ha praticamente in mano in tutte le salse che i partiti dell'U- tima, se si considera anche il parla- l'elezione di propri candidati diretti ,'• nione non «regalano» né «presta­ mento europeo), è tutto all'inse-;. in due collegi di Berlino est, Mar- no» voti a nessuno. Che non daran­ gna della Grande Incertezza: che • zahn-Hellersdorf (dove si presenta no, cioè, indicazione ai propri elet­ ne sarà del partito di Klaus Kinkel lo stesso Gysi) e Lichtenberg-Frie- tori perché il 16 ottobre offrano il la sera del 16 ottobre, quando si ;;• drichshain. Basta che ne ottenga loro secondo voto (quello di lista) Soldati americani trasportano un ragazzo ferito Cedro Ugarte/Epa apriranno le urne delle elezioni fe­ un terzo, e sono almeno altri quat­ ai liberali. Se questi ce la faranno, derali? Ce la farà a compiere il mi­ tro i collegi in cui secondo i son- come «sente» il cancelliere in base racolo di restare in vita, a strappare alla sua «esperienza», sarà solo per almeno uno zero virgola zero qual­ le loro capacità di ripresa. cosa al di là della fatale ghigliottina Ma ne esistono ancora? Nono­ del 5%? L'ottimismo del cancelliere stante i guizzi d'orgoglio di Kinkel in carica è molto prò domo sua. («ma da adesso in poi si fa sul se­ con i liberali fuori, Helmut Kohl ha rio» ha detto ieri mentre le agenzie, «Haitiani vendete le armi» ben poche chances di restare sulla - impietose, ricordavano che più o sua poltrona. Cancelliere di una meno la stessa cosa aveva ripetuto grosse Koalìlion tra Cdu e Spd lui dopo ognuna delle sei batoste pre­ non sarà mai, e senza Fdp esiste cedenti) , nelle riunioni degli orga­ una sola altra ipotesi che gli rispar- nismi dirigenti della Fdp regnava Gli Usa comprano i fucili per disarmare mierebbe il pensionamento forzo­ l'allegria di un funerale e comin­ ciava a manifestarsi anche qualche so (e la frustrazione di non poter sa PORT-AU-PRINCE La «calma» re- ' cato ufficiale, r«uomo forte» di Hai- ' essere lui a scegliere il momento in sintomo di fronda. Appiattiti da Ad Haiti sembra regnare una calma «a mano armata». 11 mesi e mesi sulle posizioni di un gna ad Haiti. Ma è una calma «a ti ha lanciato il suo proclama: «1 ci­ cui passare dalla cronaca alla sto­ mano annata», carica di tensione, generale Raoul Cedras, capo della giunta militare, ha vili haitiani debbono consegnare a ri») : quella di una maggioranza as­ governo più che mai dominato da permeata di odio e di conti da re­ accusato di «atrocità» i marines che sabato notte hanno partire da oggi (ieri, ndr.) tutte le soluta dei seggi alla Cdu-Csu. - Kohl, guidati da un leader che cer- 1 golare; una «calma» che da un mo­ armi da guerra in loro possesso». Ma è uno scenario realistico? Per tamentenon ha la statura politica e mento all'altro potrebbe «esplode­ ucciso in un conflitto a fuoco dieci agenti della polizia «Le guarnigioni militari - prosegue ' quanto se ne è'saputo- ieri, una intellettuale di un; Genscher e che re» in nuovi episodi di violenza. •• militare haitiana. Intanto il comando militare america-, il documento -sorto state designa- • buona parte della riunione dedica­ - fin dall'inizio ha preteso troppo da Non è calmo il generale Raoul Ce- no nell'isola caraibica ha dato il via ieri al programma , te come luogo di ricevimento delle ; ta ai risultati bavaresi dal praesi­ sé (e ai cui guai di presidente d'un dras, capo della giunta militare, ' armi». Un gesto di «buona volontà»? dium cristiano-democratico è tra­ «Smilitarizziamo partito in crisi e di ministro degli nell'accusare di «atrocità» i marines di acquisto delle armi in mano ai fiancheggiatori del re­ Ovvero l'ennesimo tentativo di di­ scorsa intomo ai dati di recentissi- , . Esteri ieri s'è aggiunto anche un responsabili dell'uccisione di dieci gime dei generali: cinquanta dollari a fucile. " . mostrare che ad Haiti è ancora lui, mi e ultrasegreti sondaggi d'opi- ; l'area di Sarajevo» grave lutto personale), i liberali agenti della polizia militare haitia­ Cedras «il duro», a comandare? Di na, nello scontro a fuoco scoppia­ nione. Dai quali emerge che cosa? ; avrebbero urgente bisogno di ritro­ •:.''"•• NOSTRO SERVIZIO certo, le strette di mano tra marines .. Chissà. Ma mischiando matemati- ' •C'è bisogno di una nuova vare una propria autonomia d'im­ to sabato sera a Cap Haitien. Un americani e agenti della polizia mi­ determinazione per salvare comunicato dell'esercito haitiano litare haitiani sembrano durare ca e politica qualche (rozzo) cai- • Sarajevo». È l'Invito che Bill Clinton magine e di valori. Tornare ad es­ colo si può cercare di farlo. Dun- • sere visibili nelle battaglie sui diritti afferma che i soldati americani lato in processione danzando, sol- • esilio di rientrare ad Haiti per unirsi giusto il tempo di una ripresa tele­ ha rivoltoa l mondo parlando alle «hanno sparato alla cieca sugli levando una bara finta e gridando • ai parlamentari rimasti sull'isola. Il visiva. Perchè, al fondo, la tensione que: se si dà per ipotesi la scorri-,. Nazioni Unite. C'è In questo civili e sulla UberalitOt, poer esem­ agenti». : •••, •••• -•-.--.., ••••••;.-> < parsa dei liberali, c'è un solo sce- '• l'Implicito riconoscimento pio, terreni che, come ha rilevato «Ecco Cedras». Ma la presenza dei senato haitiano, non riconosciuto resta altissima. Altro che collabora­ dell'esigenza di creare una zona Secondò la ricostruzione fatta militari Usa non costituisce un de­ intemazionalmente, ha fatto sape­ zione: da ieri i marines sono rima­ nano in base al quale Cdu e Csu acutamente ieri Antje • Vollmer, dal comandante del contingente sti soli a mantenere l'ordine a Cap con un 45-46% dei voti (di più non ; smilitarizzata di cinque chilometri hanno da tempo ceduto ai Verdi. terrente contro ^ azioni «punitive» re dal canto suo di aver creato una attorno alla capitale bosniaca, Usa, il colonnello Tom Jones, la nei confronti dei sostenitori del >• commissione speciale per «studia­ Haitien. In città vi erano circa 800 possono davvero sperare) conqui- - Se ci riuscissero sarebbe un mira­ battaglia al quartier generale della tra poliziotti e «attaché», i famigera­ starebbero la maggioranza assolu- espressa da Allja Izetbegovtc colo, ma certi miracoli è difficile presidente in esilio Jean Bertrand •. re le modalità di concessione del­ (nella foto). Attorno a Sarajevo polizia è stata innescata da un mi­ Aristide: una donna che sabato l'amnistia». •,,..-.. .-..,•.„ ti componenti degli squadroni del­ ta dei seggi. Sarebbe il mancato in- - oggi 6 In vigore una zona di compierli in tre settimane, quante tra brandito minacciosamente da aveva partecipato ad una manife­ E intanto il comando americano la morte, ma sono fuggiti o si sono gresso nel Bundestag oltreché del- ; esclusione per le armi pesanti di ne mancano al 16 ottobre. un poliziotto haitiano davanti ad - stazione in appoggio al capo dello ad Haiti ha dato il via ieri al pro­ nascosti dopo lo scontro a fuoco di la Fdp anche della Pds, il partito 20 chilometri di raggio. Clinton Tutt'altro spirito regnava, ieri, un gruppo di manifestanti che : Stato deposto tre anni fa dai golpi­ gramma di acquisto delle armi in sabato notte. Jean Bertrand Aristi­ della sinistra erede della vecchia ;, non ha parlato del ritiro ~ nelle riunioni socialdemocratiche. sbeffeggiavano gli agenti della sta­ sti è stata trovata morta nel quartie­ mano ai fiancheggiatori del regime de lancia appelli alla riconciliazio­ Sed e particolarmente forte all'est. ' dell'embargo al bosniaci nel È vero che l'avanzata bavarese è zione di polizia. Inoltre, un porta-. re popolare «Citè Soleil» di Port-Au- dei generali. «Ho fiducia - ha di­ ne nazionale e plaude alla decisio­ Se infatti Fdp e Pds mancassero il >" discorso all'Orni segno che su dovuta in parte all'effetto simpatia voce militare americano ha soste­ ne di Clinton di revocare, sia pure questo punto la Casa Bianca sta Prince e secondo diversi testimoni ;- chiarato a Washington il capo di fatidico 5%, e non avessero quindi < della Renate Schmidt e che un più nuto che i dieci agenti uccisi erano • gli autori dell'assassinio sarebbero • Stato maggiore John Shalikashvili. in parte, le sanzioni contro Haiti: il cambiando opinione. È anche per , tutti agenti della polizia militare, presidente deposto dai golpisti e rappresentanti ; parlamentari pur questo che oggi e domani Clinton 4,1% è un risultato ottimo ma non membri di un gruppo paramilitare. -. - che riusciremo a togliere una totalizzando insieme 8-9 punti, la ' proprio travolgente. Ma è anche mentre secondo un comunicato ' chiederà a leltsln di «fare tutto delle autorità militari haitiane, fino­ Intanto da Washington Aristide for­ parte importante delle armi ai civi­ • ora rinsediato dalle armi Usa parla redistribuzione dei seggi premie- : quanto è nelle sue possibilità» • ' vero che la Spd è stato l'unico par­ za i tempi e annuncia la convoca-. li». Cinquanta dollari a fucile: è il di ricostruzione e di una «vita di pa­ rebbe il partito più forte in misura affinché I serbi di Bosnia accettino ra solo quattro delle vittime sono tito a crescere mentre tutti gli altri, state identificate come militari. In­ zione per domani del parlamento ; prezzo fissato dalle autorità militari ce e di benessere» per la tormenta­ tale da rendere effettivamente pos­ la pace. Le Nazioni Unite hanno, compresa la Csu che oggi festeg­ haitiano per votare una legge di •'•' statunitensi per invogliare «pacifi­ ta isola caraibica. Ma i segnali che Intanto, Inoltrato una «energica " coraggiati dalla presenza militare sibile una maggioranza assoluta in . gia, sono calati. Se continua cosi, e statunitense, decine di haitiano •} amnistia in favore della giunta mili- camente» i civili haitiani in posses­ giungono da Port-Au-Prince non seggi della Cdu-Csu contro gli altri .• protesta» dopo l'avvertimento serbo-bosniaco per cui la sicurezza se Kohl si ritroverà davvero senza hanno inscenato domenica nei tare. Secondo fonti vicine al presi- '• so di armi, distribuite dalla giunta inducono all'ottimismo. Gli uomini due gruppi, quello socialdemocra- ' dei voli per e da Sarajevo non potrà alleati liberali, la sera del 16 otto­ pressi dell'aeroporto di Port-Au- dente, per raggiungere il quorum > militare, a restituirle in fretta. Un di Raoul Cedras stanno ripiegan­ tico e quello verde Ma, ancora una più essere garantita. bre potrebbe portare davvero qual­ Prince un finto funerale del genera­ richiesto, Aristide avrebbe chiesto '• appello in tal senso è stato lanciato do, in attesa di «tempi migliori» per volta, è realistica l'ipotesi che la che sorpresa... le Cedras. I dimostranti hanno sfi- ad una quarantina di deputati in dalla stesso Cedras. In un comuni­ tornare a colpire

La «tele-sacrestia» La decisione presa ieri a Bruxelles. Il ministro, socialista/si insedierà ai primi di ottobre Londra prova il «o)mputer- Il belga Claes nuovo segretario della Nato 11 socialista Willy Claes, ministro degli Esteri del Belgio, la Danimarca, proponesse la can­ poltrona di segretario generale del­ Un altra notizia proietta nel futu­ confessore» didatura dell'ex ministro degli este­ la Nato. La Turchia, in un primo ro la Nato.Per la prima volta da è il nuovo segretario generale della Nato. Una decisio­ ri Uffe Ellemann-Jensen che avreb­ momento contraria a Claes, accu­ quando la Francia ha lasciato il co­ ne arrivata dopo certosine trattative a livello diplomati­ be potuto coagulare il consenso di • sato da Ankara di proteggere i se­ mando integrato dell'Alleanza at­ • LONDRA. I tentacoli dell'era in­ co. Per lui da subito il sì di Francia, Spagna, Italia. Sarà tedeschi e americani. - paratisti curdi, ha cambiato posi­ lantica nel 1966, un ministro della formatica si estendono alla sfera Per la seconda volta, invece, zione dopo un chiarimento con • difesa francese parteciperà nei , del sacro: è in arrivo la «macchina insediato, con molta probabilità, ai primi di ottobre. -dopo Paul-Henri Spaak - un bel­ Bruxelles. • Americani e tedeschi prossimi giorni ad una riunione automatica per la confessione». Prenderà il posto del tedesco Manfred Woerner, morto ga diventerà segretario generale avevano assicurato il loro si a Claes della Nato. Il ministro della difesa Tramonta la necessità di un incon­ il 13 agosto a Bruxelles. A Claes il compito di continua­ della Nato. Ma mentre il suo prede­ se non fossero intervenute candi­ Francois Leotard. un centrista, sarà tro ravvicinato con un sacerdote: si cessore, dal 1957 al 1961, fu chia­ dature di grande rilievo intemazio­ infatti presente a Siviglia, nel sud digitano sulla tastiera i peccati re l'opera di trasformazione della Nato del dopo Muro. mato a gestire durante una delle nale. Essi, inoltre, si erano impe­ della Spagna, dove si svolgerà dal commessi, il computer fa i suoi cal­ coli e poi stampa su un foglio i det­ fasi più critiche della guerra fredda • gnati ad appoggiare, se fosse stato 28 al 30 settembre una riunione in­ tagli della penitenza e vi dà l'asso­ NOSTRO SERVIZIO il bastione militare dell'occidente, ufficializzato, un candidato scandi­ formale dei ministri della difesa dei luzione. Il congegno per la confes­ Carta d'identità • oggi Claes deve contribuire alla tra­ navo poiché la riconferma • di Sedici. I punti centrali della riunio­ sione elettronica è stato messo a sformazione dell'Alleanza atlanti­ Woerner nel 1992 aveva sbarrato la ne saranno la situazione in Bosnia punto da un inventore di Boston, Nato ad Hasselt, nelle Fiandre, Il ai BRUXELLES. Alla fine, è stato il saggio a Claes. Il nuovo segretario ca, iniziata dopo la caduta del mu­ strada al ministro degli esteri nor­ e nel mediterraneo. Negli ambienti 24 novembre 1938, Willy Claes ministro degli Esteri belga Willy sarà poi insediato ufficialmente dai Gary Garvey. Il tabloid inglese To­ viene come si dice dalla gavetta. DI ro di Berlino, nella chiave di volta vegese Johan Joergen Holst. Il pri­ politici parigini si ricorda però che day ha pubblicato ieri dettagliate origini modeste, da giovane si è Claes a spuntarla costringendo a ministri degli Esteri dei Sedici ai del nuovo sistema di sicurezza eu­ mo problema che Claes dovrà af­ la partecipazione della Francia, fotografie della , macchina, una mantenuto agli studi esibendosi non uscire allo scoperto i suoi con­ primi di ottobre: secondo fonti di­ ropeo. Il ministro degli Esteri belga ' frontare sarà quello delle relazioni decisa dal presidente Francois Mit­ specie di Bancomat incastonato d'estate come pianista In tendenti. L'uòmo politico fiammin­ plomatiche, l'insediamento ufficia­ ha avuto sin dall'inizio della sua tra la Nato e i paesi dell'ex Patto di, terrand, non deve essere interpre­ dentro un severo pannello di legno orchestrine Jazz. Entrato alla go, 55 anni, socialista, dal mese le di Claes potrebbe avvenire il 5 candidatura l'appoggio di Italia, Varsavia. «Essi faranno parte del­ tata come «un cambiamento di scuro con sopra un'immagine di camera come deputato socialista prossimo occuperà la poltrona di ottobre a Bruxelles con una riunio­ l'Alleanza atlantica - ha detto il se­ dottrina». Parigi non ha nessuna in­ Cristo martirizzato, una croce ros­ fiammingo nel 1968, Claes dal Francia e Spagna ed ha conquista­ so-fiammeggiante e la scritta «sal­ 1972 ha ottenuto motte cariche segretario generale della Nato suc­ ne straordinaria del Consiglio at­ to via via quello degli altri paesi. La gretario di stato americano Wan-en tenzione di tornatre a far parte del vezza 24 ore al giorno». Ci si ingi­ ministeriali. Ha fama di essere un cedendo al . tedesco Manfred lantico. • Gran Bretagna, che aveva già posto Christopher- e la questione quindi comando integrato, ma ha deciso nocchia davanti alla macchina co- mediatore tenace e dal 7 marzo Woerner, morto nella capitale bel­ Fino a ieri, a Bruxelles si era rite­ il veto sulla nomina del primo mi­ non è se, ma come e quando». I Se­ di partecipare alle riunioni dell'Al­ . me se fosse il confessionale tradi­ 1992, da quando è stato nominato ga il 13 agosto, La decisione è stata nuto possibile che, dopo il ritiro del nistro belga Jean-Luc Dehaene a dici vogliono evitare che ogni loro leanza atlantica quando i temi ri­ zionale, ma invece della grata con nlnlstro degli esteri belga, ha presidente della Commissione eu­ iniziativa in questo campo sia letta guardano direttamente la Francia. mostrato dTsapersi muovere presa ieri a Bruxelles dai rappre­ norvegese Thorvald Stoltenberg - un prete nell'ombra si ha di fronte sentanti dei paesi dell'Alleanza at­ ropea, ha chiarito subito che non •. a Mosca come una mossa per iso­ che ha inviato circa seimila caschi una tastierina e un monitor, agevolmente nel contesto mediatore dell'Onu per la ex Jugo­ Intemazionale. lantica che hanno inviato un mes­ slavia- un altro paese scandinavo, vi erano candidati di Londra alla ; lare la Russia. blu a Sarajevo. Martedì 27 settembre 1994 nel Mondo riiniU'iil jmanic i 1 i

L'ASSEMBLEA DELL'ONU. H presidente Usa annuncia la fine delle sanzioni all'isola y~ ~rr. ;: : ; «Non siamo i gendarmi ma la democrazia va difesa»

•>• À,jfti

^^9/^"" /^«*¥~

Il presidente americano Bill Clinton durante II suo Intervento Stubblebinc Ansa-Reuter «Ovunque contro tutti i tiranni»

Clinton all'attacco difende l'intervento stile Haiti L'assemblea generale delle Nazioni Unite

Clinton annuncia la fine delle sanzioni economiche ma desiderio di essere i gendarmi del anni passati. Il rischio del disatro quale possibilità di governo demo­ gliacca, che colpisce a sorpresa la messo di creare una zon-'i di esclu­ pianeta. Perù, siatene certi, noi fa­ nucleare. Ma i probblemi di oggi cratico delle società noi sapremo polazione civile innocente. Minac­ sione attorno a S-iruievo. e ha bloc­ difende la scelta americana di intervento ad Haiti. Dice remo tutto quello che ci sarà possi­ sono più diffusi, più insidiosi. È sta­ lasciare ai nostri figli». • ciano la vita di milioni e milioni di cato l'offensiva serba su Gor<\zde. che la combinazione tra diplomazia e forza militare sarà bile fare per sostenere le democra- to fatto un grande cammino in Haiti. Clinton ha annunciato la persone. «Chiedo a tutte le nazioni • Ora però - ha aggiunte da qualche la costante della politica estera dei prossimi anni. Con l'o­ • zie più fragili, e per sconfiggere i ti­ questi anni sulla strada della liber­ decisione unilaterale della Casa del mondo», ha detto Clinton, «di • settimana, la Serbia è tomaia a ranni, per estendere le liberta, per tà. Il sistema democratico e il libe­ Bianca di ritirare le sanzioni eco­ unirsi a noi per arrivare almeno a stringere d'assedio Saiaievo. Oc- biettivo di estendere in tutto il mondo il sistema democra­ sviluppare il mercato, per frenare ro mercato si sono affermati in nomiche contro Haiti. Ha detto una riduzione nella produzione e curre una nuova iniziativa ilcll'O- le forze della distruzione che mi- ' molte regioni del mondo, Ma il si- che questa scelta, a una settimana -nella vendita di questi ordigni». ' mi la Nato èpici il. i J m'ervi,!'». tico. Poi invita l'Onu ad affrontare ^problemi' del dopo­ Obiettivo non semplicissimo, dal guerra-fredda: 'la^ame]1em;alatt^é1,4S;iBvVap,ólfidlàziòrie,. E; macoiano .tutti noin Chiederemo a ; stema democratico e il mercato • dall'ingresso deJle.ttuppe amenca- • Polizia Internazionale. Il Presi-, voi, a tulle le nazioni, di fare queste non sono tutto. Ci sono tanti nemi­ ne nell'isola dei Caraibi, .è stata momento che entra in contrasto dente americano ha annunciato,! chiede uri trattato pérìimìtàre la prótìùzì'órié'délle'mi'né. " ' ci ancora da sconfiggere; il razzi­ compiuta per facilitare il ritomo di con gli interessi vitali delle indu­ cose insieme. Le faremo insieme, strie di armi. - che è in corso una iniziativa con­ se potremo; ma le faremo da soli smo e i conflitti etnici, il despoti- Aristide, il legittimo presidente. E giunta tra Stati Uniti Russia e Ger­ se dovremo. Le faremo con la di­ smo e la violenza, la proliferazione ha invitato le altre nazioni a fare al­ La Bosnia. Clinton non ha fatto mania per apnre in Europa delle DAL NOSTRO CORRISPONDENTE plomazia, se potremo; le faremo di armi distruttive, il terrorismo, i . trettanto. La revoca delle sanzioni nessun riferimento all'ipotesi di so­ scuole di polizia moderna, che ser­ PIERO SANSONETTI con la forza se dovremo». cartelli della criminalità internazio­ vuol dire la npresa di tutti i collega­ spendere l'embargo delle armi in - vano ad addestrare gli uomini alla Bosnia, per iniziare a rifornire le • NEW YORK. Clinton ha difeso a ' indeciso, preoccupato di aver sba- Il Prossimo Millennio. Grande nale, la droga, l'Aids e le altre terri­ menti e di tutti i commerci. Resta in lotta contro il terrorismo intema­ bili malattie moderne, l'esplosione vigore solo l'embargo militare, in truppe musulmane. A quanto si è ' zionale e il contrabbando nuclea­ spada . tratta il. comportamento ' gliato tutto nella crisi dei Caraibi, ti­ parte del suo discorso, che 0 dura­ saputo sono stati gli stessi leader americano nella crisi di Haiti. Lo moroso per la valanga di critiche ri- to circa mezz'ora, Clinton l'ha de­ demografica, la non istruzione. E attesa che Cedras e gli altri militari re. La scuola sarà organizzata e di­ anche un sistema di economia glo­ golpisti lascino il potere. Clinton ha bosniaci a chiedere agli americani t ha fatto nella sede più solenne: 1" , cevute e per il battente attacco del­ dicato a ragionare sul futuro di tut­ di soprassedere. Temono che un retta dall' Fbi. l'assemblea • generale dell'Onu.,. la destra repubblicana. No, ha mo­ ti. Ha detto che è in corso una bale che certo offre molte opportu­ detto che gli Stati Uniti «stanno of­ Il Sogno. Clinton ha concluso il nità di sviluppo, ma anche profon­ riarmo dei musulmani bosniaci Con un discorso forte, impegnato, [ strato un piglio sicuro. Anzi, ha da­ grande lotta, dura e incerta, tra frendo al popolo di Haiti l'occasio­ possa portare ad una scalata mili­ suo discorso augurandosi che il to la netta sensazione di essere speranza e paura. Questa - ha det­ de insicurezze, paure, e vero e pro­ ne di tornare alla libertà». E poi ha prossimo secolo confenm tutte le nel quale ha avanzato alcune pro­ prio declino per milioni di perso- ' tare che probabilmente finirebbe poste concrete per la difesa della ' ben convinto della giustezza asso­ to - deve essere l'età della speran­ confermato l'intenzione di Wa­ per avvantaggiare i serbi, dal mo­ conquiste compiute in questo se­ luta di tutte le sue scelte. Non solo za. Ma ci sono molti pericoli. Sia­ ne». E allora Clinton, rivolgendosi shington di riportare Jean Bertrand colo. Tecnologiche, scientifiche, pace nel pianeta, ma soprattutto si direttamente a Butros Ghali, ha ' mento che la superiorità militare. ù dedicato ad una analisi teorica non ha pronunciato una sola paro­ mo in bilico tra la liberta e la ditta­ Aristide alla presidenza di Haiti. dei serbi è indiscutibile. Clinton poi , politiche, sociali E non conosca la di rammarico o di pentimento tura, tra la tolleranza e il fonda­ detto che ora la sfida dell'Onu è ha detto che in Bosnia, nei mesi dei problemi grandissimi della no­ questa. «Il prossimo anno - ha ri­ Il Trattato Anti-mlne. Un accor­ , invece i tanti momenti bui del no­ stra epoca e del mondo che verrà. "• per lo sbarco ad Haiti: ma addirit­ mentalismo, tra la sapienza e l'i­ do tra tutte le nazioni per bloccare scorsi, si è dimostrato che i risultati vecento, le guerre la terocia. la gnoranza, tra la prosperità e la mi- cordato Clinton - celebreremo il sono sempre buoni quando si uti- • Aveva l'aria stanca, gli occhi un po'. tura ha fatto capire di considerare primo mezzo secolo di vita delle ; la costruzione e la vendita delle mi­ barbarie, le ingiustizia. «Abbiamo gonfi, però non sembrava un uo-, Haiti un «modello" per la futura po­ scria. È vero, è finita la guerra ne. Clinton Io ha proposto con lizzano contemporanamente le ar­ una grande occasione, concreta, fredda. I problemi che abbiamo di «Nazioni Unite». Bene, è ora di pro­ mi della diplomazia e la forza mili­ mo in difficolta, come lo descrivo­ litica estera dell'America e dell' gettare i prossimi 50 anni, di vede- • molta insistenza, ha detto che ci vicina. Possiamo fare in modo che Onu. Ecco la frase più forte del suo fronte non sono quelli durissimi e sono in giro per il mondo 85 milio­ tare. La minaccia dell' intervento tutti, nei prossimi anni, realizzino no in questi tempi i giornali ameri­ re quale mondo, quale sviluppo, aereo della Nato - ha detto- ha per­ cani. Non sembrava il presidente . discorso: «Noi non abbiamo alcun tremendamente pericolosi degli ni di mine. Un arma micidiale e vi- davvero il loro sogno». Eltsin lancia la sfida. Gli Usa: «Siamo favorevoli, ma non è ancora giunto il momento» «Liquidiamo gli armamenti atomici» Che mondo lasciamo alle nuove generazioni? Un mondo mo l'arsenale. Facciamolo entro minaccia peri paesi vicini e per tut­ evidente comunque che dell'argo­ zeppo di armi di morte di cui sarà sempre più difficile libe­ l'anno prossimo, alla ricorrenza ti indistintamente. È necessano un mento Eltsin e Clinton ne parleran­ del 50csimo anniversario delle Na­ «tutor» e chi può essere se non la no oggi e domani nel loro incontro rarsi. Basta, smettiamola.'E Eltsin propone nel suo primo zioni Unite e diamo ad esse il com­ Russia? Eppure tutti hanno paura a quattr'occhi. A Mosca intanto sta discorso alle Nazioni Unite di liquidare totalmente gli ar­ pito di organizzare per il 1996 una che Mosca riprenda il suo posto al - per scoppiare un'altra grana: il mamenti atomici. Alle cinque grandi potenze ha detto: conferenza per verificare la ricon­ tavolo dei Grandi. Non dovete, ha gruppo del presidente si è spacca­ facciamo un accordo sulla sicurezza nucleare e sulla sta­ versione degli armamenti. È stato il detto Eltsin, se cresce l'integrazio­ to, hanno vinto le «colombe», gui­ cuore del discorso di Eltsin che pri­ ne nella Csi tutti ci guadagnano. date dal ministro degli esteri Kozy- bilità strategica prevedendo il blocco produzione di mate­ ma si era rivolto all'Onu presentan­ Quindi non ostacolateci, anzi col­ rev, ma non è detto ciie i «falchi», il riali fissili. Oggi e domani il summit con Clinton. do la sua Russia nei colori più favo­ laborate affinché il processo vada più importante dei quali è Kosti- revoli. avanti. A cosa mira il presidente kov, il portavoce di Eltsin, si accon­ 7 DALLA NOSTRA INVIATA «la nuova Russiaè nata nel 1991 russo Al riconoscimento del suo tentino di ritirarsi nell'ombra. Per il MADDALENA TU LAUTI sotto gli occhi di tutti - ha detto alla ruolo di «unico poliziotto» nell'area momento Eltsin li ha esclusi dalla delegazione ufficiale, al suo ritorno m NEW YORK. L'abito da «busi- =• dente russo scavalcando di gran platea attentissima - Sforzi gigan­ ex sovietica, cosi come Clinton lo è si vedrà. Il capo del Cremlino è ac­ ness man» non si addice alle Na-. lunga gli americani che hanno raf­ teschi sono stati fatti per liberarsi nel cortile di casa sua. cusato di essere troppo morbido zioni Unite e Eltsin ieri mattina non freddato i loro entusiasmi iniziali e del totalitarismo e delle conse­ verso gli americani e di non aver lo ha messo. Ha volato alto, come ntirato la loro proposta di diminui­ guenze della guerra fredda. Oggi Riforma dell'Onu voluto indurire neanche un po' gli ' si dice, parlando di disarmo, di ri­ re unilateralmente da 3500 a 3000 nel mio paese c'è la libertà. La ri­ Eltsin ha affrontato anche la accenti del suo discorso all'Onu.. forma e di compiti nuovi dell'Onu,' le testate a loro disposizione. Il mi­ forma economica in atto porta la questione della riforma dell'Onu: Ma il presidente russo non ha nes­ del ruolo delle grandi e delle pic­ nistro alla Difesa Perry ha convinto libera economia di mercato, raffor­ «L'Onu è stata una buona idea ma suna intenzione di litigare col suo cole potenze. Di affari ne aveva il presidente Clinton a non fidarsi za la democrazia russa». Ma non ha fatto il suo tempo. Per il XXI se­ amico Clinton, tanto più che in parlato per tutta la mattinata con i ciecamente di quello che avviene ha concluso come nelle altre circo­ colo e necessario pensare a qual­ America è venuto per fare affari. Ie­ maggiori imprenditori americani e in Russia perché la posizione di Elt­ stanze chiedendo comprensione cosa altro». È necessano un organo ri mattina a una riunione a porte continuerà a parlarne in questi due sin potrebbe cambiare e se pren­ all'Occidente, sono finiti i tempi in operativo, sono necessari muscoli chiuse con il gotha della finanza giorni di incontri a Washington col dessero il potere i suoi nemici l'A­ cui Mosca chiedeva e accettava la per portare la pace - ha detto in americana ha assicurato i poten­ presidente Clinton. Ma per il suo merica sarebbe più tranquilla die­ solidarietà. Ora vuole qualcosa di pratica il presidente russo - e ha ziali investitori sottolineando che le primo discorso alle Nazioni Unite tro la barriera difensiva delle sue più, il riconoscimento di grande proposto una sorta di «riserva mili­ difficoltà nel suo paese riguardano non poteva che scegliere il tema testate nucleari. potenza. L'erede dell'impero so­ tare» alla quale attingere quando è ormai il passato: «Se però volete più difficile, quello che divide gli. vietico non si accontenta di essere necessario. aspettare condizioni ideali aspette­ amici dai nemici, il disarmo. Eltsin , una potenza regionale, Eltsin e ve­ A caccia di fiducia Il discorso sul disarmo globale rete un pezzo nonostante il tappe­ si è rivolto direttamente alle cinque nuto a dirlo a Clinton e lo ha detto Cosi il capo del Cremlino per li­ non e piaciuto agli americani che to rosso sia stato steso per voi da grandi potenze nucleari (Usa, anche all'Onu. Usando gli stessi ar­ mitare le preoccupazioni degli in serata lo hanno fatto anche sa­ lungo tempo» ha detto battagliero Francia, Gb, Cina e Russia stessa) gomenti con toni diversi. Il mondo ospiti ha detto ai suoi colleghi: pere. «Non siamo opposti a questo il leader russo rimproverandoli di o ha proposto loro semplicemente e attraversato da una forte instabili­ blocchiamo la produzione dei ma­ principio - ha dichiarato un alto essere nluttanti a investire in Rus­ di fare a meno delle armi di morte. tà, soprattutto lo spazio ex sovieti­ teriali fissili per gli armamenti, vie­ responsabile del Pentagono - ma il sia. «Liquidiamole», ha detto il presi- tiamone lo sfruttamento, liquidia­ co rischia di diventare una seria momento non e ancora arrivato». È Boris Eltsin al suo arrivo a New York Phillips Alp pagina 18, Unita nel Mondo Martedì 27 settembre 1994 STATI UNITI. Solo 1'Associated press potrà seguire dal vivo la selezione dei giurati

Nicole Brown ex moglie perseguitata Un giorno gridò: «Vuole uccidermi»

Nicole Brown, bianca, bionda. 35 anni. Sposata con OJ.SImpson. da cui aveva divorziato due anni fa. E morta li 12 giugno scorso scorso con la gola squarciata da un pugnale. Una storia di lotta per l'autonomia finita nella tragedia. Quando Nicole aveva Incontrato 0 J. faceva la cameriera in un locale californiano. Lui si era subito Innamorato. Dopo un breve corteggiamento è arrivato il matrimonio. 0 J. le aveva dato tutto- Rolls-Royce, Ferrari, la villa ed I vestiti, per poi considerarla sempre una sua proprietà. GII amici raccontano di una gelosia accecante nei confronti dell ex moglie nonostante il divorzio e le mille amanti che lui continuava a rimorchiare ovunque gli capitasse Per due anni 0 J. ha pedinato Nicole accusandola di ricevere gli amanti in casa «mentre i bambini dormono di sopra». Lei aveva più volte invocato la protezione della polizia. Una volta aveva anche chiamato II 911, la linea d'emergenza: «Aiuto, vuole uccidermi—». Nicole, secondo chi la conosceva, era una donna piena di entusiasmo decisa a ricominciare •Voglio costruire una vita mia dopo essere stata proprietà di un altro». Un sogno che rimarrà, purtroppo. Irrealizzato.

OJ. campione di football 0. J. Slmpson e i suol avvocati ascoltano II risultato del test del Dna. Nella foto piccola Nicole Brown, la moglie assassinata. In basso l'auto di 0. J. ferma dopo la rocambolesca fuga per Los Angeles ricco e famoso, un mito per i neri Orenthal James Slmpson, 47 anni, e In America una sorta di mito, un simbolo di simpatia e di successo. Grande ed osannato attaccante nei Buffalo Bllls era stato tra i pochissimi ad entrare nella Hall of Fame, la galleria delle celebrità del football americano. E, ritiratosi dall'attività agonistica, era riuscito a replicare nella vita, lui nero cresciuto In povertà, Tv in rivolta per Simpson i trionfi consumati fra I campi di gioco. Era diventato un ricercato commentatore televisivo ed un attore di cassetta. In Italia lo possiamo ricordare nel ruolo di detective sfortunato nel film «Una pallottola spuntata». Prima dell'accusa di omicidio OJ., detto anche II -succo- per la Oscurato il processo, fuori video e cronisti sua famosa reclame ad una celebre bevanda, era diventato I immagine del sogno americano* molti soldi, una bella moglie bianca, due figli Le quattro prove Fra le proteste si è tenuta, ieri, a Los Angeles, la prima migliaio di potenziali candidati 11 Incantevoli ed un appeal da uomo udienza del processo a 0 J Simpson, l'ex campione di giudice dovrà escludere chi ha pre­ di tutti 1 giorni che l'avevano In in mano giudizi e chi desidera fa' parte d< I- breve trasformato In uno dei più football accusato di duplice omicidio I giornalisti hanno la giuria solo per poter vendere efficaci (e pagati) veicoli all'accusa polemizzato con il giudice che ha negato l'ingresso in au­ un intervista esclusiva a qualche pubblicitari. Celeberrimo In tutti gli giornale scandalistico gli avvocati Stati Uniti àio spot In cui la a cronisti e telecamere Solo 1 «Associated press» potrà difensori invece si batteranno per pubblicizza la Hertz. Ecco le prove che l'accusa porterà scegliere chi sembra provare più Tutto è cambiato dopo l'assassinio contro Slmpson: a) un seguire dal vivo la selezione dei giurati Un sondaggio del simpatia nei confronti dell ci cam della moglie e la rocambolesca commerciante di Los Angeles che Los Angeles Times rivela che il 28% dei neri è convinto delpion­ e in particolare neri e donne fuga del campione sotto gli occhi afferma di aver venduto all'ex Un sondaggio condotto dal Los Ari l'innocenza di Simpson contro il 5% dei bianchi di tutto il mondo. Venerdì 17 campione un coltello a geles Times tra gli abitanti della zo giugno l'avvocato del campione serramanico, cinque settimane na centrale della citta I arca a concorda con gli Inquirenti l'ora prima del delitto, b) un guanto NOSTRO SERVIZIO maggioranza nera da cui provui dell'arresto. Ma 0 J. sale su una Insanguinato, trovato da un gono tutti ì potenziali giurati rivela •Ford Bronco», Insieme al suo ex detective nella villa di Slmpson, infatti che il 28' dei neri e convinto • LOS ANGELES È cominciato fra nua fuga di notizie ha deciso di compagno di squadra. Al Cowllngs, uguale ad un altro rinvenuto sul dell innocenza di Simpson contro le polemiche il «processo del seco­ bandire cronisti e telecamere Solo e si dà alla fuga, lasciando dietro di luogo dell'omicidio, e) le tracce di il 5 u dei banchi D altra pirtc il lo» Fra i giornalisti di una cinquan­ al Linda Deutsch la corrisponden­ 21"u dei bianchi e convinto a priori sé una serie di messaggi che fanno sangue trovate vicino al cadaveri tina di paesi funbondi per essere te dell agenzia americana «Asso­ della sua colpevolezza contro 7 pensare al suicidio- «Non sono risultate dello stesso Dna di stati esclusi dall'aula che assedia­ ciated Press» di seguire la procedu­ dei neri Sono più le donne (47 per compatitemi-diceva una delle 0 J. d) I capelli trovati in un vano le porte del tribunale Fra le ra di selezione dei diciotto giurati cento) che gli uomini (40 pereen lettere - ho vissuto una grande berretto sul luogo del delitto sono migliaia di cavi inutilizzati per I e tra pnma squadra e nserve Una se­ to) a provare maggior simpatia nei sclusione delle telecamere dalla vita. Domani pensate al vero OJ. e uguali a quelli di Slmpson. lezione decisiva per il destino del- confronti dell ex atleta mentre la pnma fase del processo Lui Orcn- non a quest'uomo perduto» La difesa, dal canto suo, chiede I ex campione di football La legge maggioranza degli intervistati il thal James Simpson ormai univer­ Ora 0 J., che si è sempre che sia invalidata la prova del Dna. 56° crede che il pubblico mmiste salmente noto come 0 J è salilo americana lascia ai giurati popola­ proclamato Innocente, si appresta Saranno le udienze preliminari a ri non al giudice togato il compito ro abbia fatto bene a non chiedere sul banco degli imputati per n- del pubblico ministero La tesi del minio di Los Angeles la notte del ad affrontare la prova cruciale stabilire l'ammissibilità o meno di stabilire se un imputato e colpe­ la pena di morte per I imputato spondere ali accusa di duplice Una delle battaglie più cniente nel I wcusa e che Simpson abbia agi­ 12 giugno scorso La difesa cerche­ della sua esistenza. Dopo dell'esame condotto su una serie vole o innocente omicidio dell ex moglie Nicole e di la selezione dei giurati diverrà a to da solo in modo premeditato rà invece di costruire un alibi per l'Incriminazione la sua immagine e di oggetti trovati nella casa di 0 J. un cameriere suo amico Ronald Per almeno un mese in aula non questo punto il colore della pelle per vendicarsi della rottura di un Simpson sostenendo che quella stata cambiata dalle notizie: 0 J. e nella villa dove furono uccisi Goldman La prima udienza e slit­ si parlerà del brutale omicidio del picchiava Nicole e dopo il divorzio Dal punto di vista demografico le r ipporto travagliato Simpson notte O J prese un aereo per Chi­ Nicole Brown e Ronald Goldman. tata di qualche ora per la ribellione guanto insanguinato trovato dalla la perseguitava minacciandola. statistiche indicano una prcponde avrebbe deciso di uccidere la ex cago Il dramma giundico ha tutti Secondo gli esperti legali II dei mass media AH ultimo mo­ polizia nella villa dell atleta la notte ranza di persone di colore nella zo Nell'89 era stato accusato di moglie ma si sarebbe trovato co­ gli ingredienti di un thnller di suc­ processo Slmpson sarà un mento gli avvocati hanno tenuto del delitto delle analisi del Dna na centrale di LA e se ladifcsa nu maltrattamenti e se l'era cavata una riunione per discutere della stretto ad ammazzare anche il ca cesso con un mito dello sport co­ Importante test per stabilire II che sembrano inchiodare O J del sarà a far prevalere il concetto sta con una multa di 400 dollari e ' petizione del £os-,4ruji?/is. Times te­ un nere Ronald Goldman che oer me protagonista E il pubblico ha valore delle analisi del Dna In sede rapporto violento tra il gelosissimo tistico avrà già ottenuto un chiaro qualche ora di pubblico servizio. sa ad ottenere I ammissione al pro­ un i circostanza sfortunata si era dimostrato un appetito insaziabile processuale, in molti casi tali c\ campione nero e la bella mo­ punto a suo favore Lui, però, ha sempre smentito * analisi hanno avuto una funzione cesso di una più ampia rappresen­ glie bianca Ci vorranno infatti al­ recato proprio in quel momento a per il caso Con o senza le teleca­ tanza degli organi di informazione tutto: «Non ho niente a che vedere complementare ad altri tipi di meno quattro-sei sei'imane per Il processo entrerà nel vivo solo casa di Nicole Simpson per resti mere in aula il processo di OJ Per la prima volta infatti il giudice con l'omicidio di Nicole. L'amavo, prove ma ora potrebbero assumere permettere al giudice di seleziona­ verso la meta di novembre con le Unric un paio di occhiali 1 due fu­ Simpson terra gli americani col fia­ Lance Ito sdegnato per la conti­ l'ho sempre amata e l'amerò un ruolo unico e determinante. re 12 giurati (più sei nserve) tra un arringhe introduttive dei difensori e rono sbozzati di fronte a un eondo- to sospeso per parecchi mesi sempre». Chirac ha investito 72 miliardi per raddoppiare i marciapiedi, gli alberi e i gendarmi Scoop dì Liberation Sequestratore Nuovo trucco per gli Champs Elisées fu ucciso «La promenade più bella del mondo» nel sonno

DAL NOSTRO CORRISPONDENTE gioventù troppo esuberante a\ovd che tutti i ristoratoli ninno eli uso m PARICI Die Schmitt 11 bomb ì GIANNI MARSILLI no declassato la Grande Arteria di adottare armonizzando aspetto umana che nel maggio ]ylt-> leu m PARICI L ultimo ostacolo e il lente operazione che ripetono più della capitale Ci si andava per bi e colon dei loro esercizi U pupille ne per qualche giorno con il li ito clicwiiui sfum Si la eieea la gom­ volte ogni notte Ma di giorno se sogno non più per il piacere E la dell avventore non saranno piu of sospeso la Frana i interi dopo ma da masticare Non fosse per es­ I addetto è coscienzioso non resta sera al massimo al cinema dentro (esc di neon violenti e internimeli aver preso in ostaggio i b imbuii di e fuori Nunte pai struseio nienti sa gli Champs Clvsees sarebbero iu che grattarle via con una spatola ti definitivamente banditi II rischio un asilo alla periferia di pngi (uni perfezione fatt.i uiX'ttiit Hanno Insomma non fosse per i diewittii più caffo e comoda lettura di Le di scivolare su una cacca ili cane Vlondc in terrazza Chirac stimola ciso nel sonno dalle li sii ili cui ni raddoppiato i marciapiedi gli al Hum Jacques Chirac sarebbe oggi sari ridotto al minimo una sqin to dai commi reianti dell attenui' Lo senve Ubétalion sulla b IM di ben e il numero di gendarmi han > 1 uomo più felice del mondo dra imponente di addetti di Ila net ha cosi deciso di rifare il trucco agli una registrazione effettuata subitii no emarginato le macchine nfatto È stato il sindaco di Parigi ad tezza urbana lavorcri senza sosta i chioschi di giornali e le cabine te­ Champs Ha fatto le cose in gran Passeggiata per gli Champs Elysées Rebours/Ap dopo 1 incursione che posi line il inaugurare ieri sera in diretta tv gli giorno e notte con spruzzi ciac lefoniche i tavolini le sedie e i ten di con piglio più presidenziale la vicenda Lo scoop contri un r< I Champs Elysées rimessi a nuovo qua e pompe aspiratici di ogni d iggi di caffè e ristoranti Ma non che municipale be le ipotesi uscite ili f poi i e pm in uno sfavillio di luci e colon da mondezza Si telefonerà da cablili riescono a venire a e ipo delle eie Via le macchine innanzitutto suo salone il suo luogo di seambi sogna tener lontani i ragazzi delle voa qualche imb irazzo il niinislio place de la Concorde fin su ali Ar sormontate da cipolloni in ferrei che da masticare Ali i nettezza ur \on si posteggerà più sui marcia e li incontri' F improbabile I nuo bunlicues che da qualche anno bi dell Interno francese Clnrks I i codi Inolilo L aienae più bella battuto in siile h iussm intano io bina non sonno più clic pesci pi p« di ma in un pareheggio sotti rr, squa del mondo I hanno batti zzata \ i e li mips sar inno garantiti da un ghellonano da quelle parti Non fa gliari Diciciht ce m sono issi ino nuovo di zecca Questo per la me le edicole illa luce inorimi i di con un pò ci enfasi i parigini Negli impressionante dispiegamene di un beli effetto vedere gruppi di neri Nella registrazione si senti un curano - uni duerni per metro sciar libero spazio ai JOOmila pc lampioni costituti sul disi gnu ili I 11 lizi ì Non solo poliziotti -iuguli e con il berretto da base-ball a poliziotto chiedere a un illro ilio quadro \on u dissolvine e he ultimi decenni I avevano persa di doni che percorrono gli Ch mips I irchilelto Iiequei lumi Ultimi I ittugli i ni i incile i Crs i gin sghimbescio tra le signore che ra dormiva e una voce ns| i mini |x)svi disintegr irle Non serve vista Da tempo gli (. hantps non i igni giorno e hi dio ni \nd i in li i nel si colo scorso inanelli coiu.ilnk pi r indurirle e erano più una passeggiata I mar ri Poti inno fin ilnn nlc inolili in RIUSCII i il suiti ito C. Inr ic i ri Io lumi Rieletti ili ordine pubblico compr ino da Vuitton Clic restino si Sulle tiriostanzt dell nieuisio raecoglii rli ionie noci S incrosta ciapicdi invasi dalle macchine in dell ombra protettrice di 2S0 piai i r ire il blasone ili gli Ch mips i lare e In si izioner inno in pimi ineuz i a e isa loro li in fondo dietro 1 Arco ne e sull uccisione eli I si qui sii i no come alpinisti nel p ivi di grani sosta il quartiere ormai tutto di uffi ni appena pi mlati in file p ir illclc ili issi quella piotili lutili the tu il e ni xclno vigili e il in ingani Ilo di I nonfo dove Parigi si allarga nel tore si eri mti rrog ita i lingo I oj i to nuovo di zecca e tutto rugoso ci le frotte di turisti la scarsa ign ne a quelle dei loro predieesson I clinic pulsanti eie II i P 1111,1 de I \l\ I i ilio Dici no icoinmi re i inti tln I indistinta periferia Per questo mone pubblic i e i f muli in ili Vii Qualche risi Italo 1 hanno ottenuto pubblica un pò di spaccio qual potranno npos irsi su un ideile un setolo 1 nini i inno gli ( h ini| s u! luti ss ino pel I id ne un senso di ( li imps spkndidi ma militarizza mitt avev ino di mini i ili I i si i 11 i che scippo e qualche crocchio di con «tetti a pressione di icqua boi ghaiu di poltroncine impigliati t scic I 1 velini i citila e ipi ili I su mezzi it.li iwi 11 tori clienti Bi ti delraid Martedì 27 settembre 1994 1 l'Unità pagina ^*^js-.#ft**rV* »<^,^'>ìJ"»SM^ «K^y;*^ **^ »•»••» •/"*• nel Mondo 19

LA MORTE NERA. Due persone contagiate a Surat sarebbero arrivate in città Pakistan, Kuwait e Thailandia preoccupate per il morbo La peste airriva a New Delhi Allarme alle frontiere La paura della peste varca i confini dell'India. Diversi derà in Italia a coordinare l'invio in India di medicinali necessari per la paesi (dal Pakistan al Kuwait) annunciano controlli prevenzione e la cura di malattie speciali alle frontiere sui viaggiatori in arrivo dall'India. infettive». Scoperti due casi di peste a New Delhi. Riguarderebbe­ L'ambasciata italiana a New De­ ro persone appena giunte da Surat, la città in cui il mor­ lhi ha comunicato a tutti gli italiani bo è esploso in tutta la sua virulenza. Ma le autorità raggiungibili in varie località del­ 1 l'India, le precauzioni da prendere. continuano • a rilasciare. dichiarazioni rassicuranti. 11 Cosi hanno fatto i consolati di conto ufficiale delle vittime del flagello è fermo a 41. Bombay e Calcutta. La rappresen­ tanza diplomatica ha inoltre acqui­ ' ' NOSTRO SERVIZIO stato migliaia di dosi di tetraciclina e streptomicina, le medicine più efficaci contro la malattia, che so­ sa NEW DELHI Le autorità indinne ' faele Costa ha annunciato sabato no state messe a disposizione della continuano a gettare acqua sul - scorso di aver «allertato» le autorità comunità dei nostri connazionali. fuoco, ma la grande paura 6 arriva- • sanitarie di frontiera per «misure ta a New Deìhi, nel cuore dell'In- . preventive di controllo dei passeg­ Preoccupazione anche in Ger­ dia: due casi di peste sono stati re­ geri e delle merci provenienti» da­ mania. Il ministero degli Esteri te­ gistrati nella capitale dell'Unione. gli Stati dell'India dove sono stati desco ha consigliato ai concittadi­ Membri di unità paramilitari montano la guardia in un ospedale di Surat per Impedire l'uscita di pazienti ammalati SaviìaKirloskar/Ap A dame notizia è stata l'agenzia • accertati casi di peste. - • ni di non recarsi negli Stati indiani Uni. citando il capo del governo 11 ministro ha anche detto che del Gujarat e del Maharastra, men­ municipale di New Delhi. . -•''' • „ sono stati avviati «contatti con i go­ tre viaggi a New Delhi e Bombay Esperti a convegno: «Rischi limitati ma attenzione». L'Europa immune Le due persone colpite sarebbe­ verni di altri paesi europei al fine di dovrebbero essere fatti solo se as­ ro giunte dalla lontana Surat, dove , concordare comuni misure di tute­ solutamente necessari. ' l'epidemia di peste polmonare è ^ ' la». Domenica tornando sull'argo­ Secondo i giornali indiani, fun­ scoppiata la > settimana scorsa. ';mento , Costa ha poi annunciato zionari sanitari americani control­ Prenderebbero cosi corpo i Umori che «un gruppo di lavoro prowe- leranno gli aeroporti per isolare «Cancellate quei viaggi in India» di un propagarsi del contagio cau­ qualsiasi caso di peste tra passeg­ sato dalla fuga in massa dalla citta tv geri provenienti da zone contagia­ dello stato sudoccidentale del Gu- ' Paura in Giappone te dell'India. L'ambasciatore ame­ Il rischio di contrarre la peste è limitato a chi va ad assi­ impossibile che l'epidemia si Casi di colera ricano Frank Wisner si è recato a espanda in Europa. «La presenza jarat. •,•> « <. •< ;:?>•'•< • : •• >'•*• stere le popolazioni delle zone colpite, ma gli esperti di una sanità pubblica e l'alto livel­ Per tutta la giornata, le autorità per virus visitare il ministro della sanità B. alla periferia . Shankarnnand, che ha detto che il consigliano comunque di evitare un viaggio in India. lo d'igiene dei paesi occidentali indiane hanno detto che a Surat, la misterioso Oltre cento scienziati riuniti a Roma per un simposio si impediscono che si possa verifica­ del Cairo situazione e «sotto controllo», che suo paese necessita di vaccini. re questa eventualità». Si moltiplicano le iniziative di as­ interrogano sul perché della rinascita della malattia. ieri vi si e registrato solo un deces- ' Oltre 2000 persone sono state Riamane però una preoccupa­ Un'epidemia di colera ha so dovuto alla cosiddetta morte ne­ colpite nelle scorse settimane in sistenza sanitaria. La Russia ha in­ «L'esplodere della peste e del colera sono segnali della zione. Una volta l'infezione viag­ colpito tre distretti della - ra. Rientrando da Surat, il segreta­ Giappone da un misterioso morbo viato duemila dosi di vaccino. L'U- caduta di controllo e delle cattive condizioni di vita di giava con i tempi dilatati: le navi provincia egiziana di Dakhallya, rio del ministero,della,Sap.itù,Ma- che si manifesta causando sintomi nicef ha offerto circa undici milioni alcuni paesi». Ma l'epidemia non arriverà in Europa. che trasportavano i topi impiega­ circa 20 chilometri a nord del dhusudan Dayal ha dichiaratóclie slmili a quelli del colerà • delta ' di capsule di tetraciclina. Aiuto è vano mesi per raggiungere un nuo­ Cairo, dove le autorità locali '"' vo continente. Oggi, mezzi di tra­ i dr-cessi sono stati 41 in quella cit- ,. difterite. Tuttavia, dopo attente ' stato promesso anche dal Giappo­ hanno dichiarato lo stato di '""' analisi, le autorità hanno escluso ne. sporto più efficienti possono far st ti e nessuno in altre città dell'India. - che l'infezione arrivi in altri posti in emergenza sanitaria. Secondo I queste malattie Isolando nel CRISTIANA PULCINELLI dati fomiti dal giornale «Al Altre fonti però parlano di 46 •• malati un nuovo virus, del tutto Permane il mistero sulle cause tempi brevissimi: «Questo è vero in Wafd-.sono stati appurati 28 morti a Surat, di uno ad Ahmeda- sconosciuto finora. Lo hanno , dell'apparizione del flagello nel a ROMA. Viaggiatori, non andate rogano su quello che sta avvenen­ particolare per la peste polmonare bad ed uno a Raikot. Entrambe le • annunciato durante il fine ,- Gujarat. Il microbiologo dell'Uni­ in India. Se proprio non potete far­ do in India. «Perché è successo che si trasmette da persona a per­ casi di colera nel comuni di Al- Manzala, Matarlya e Mlt Salsll. città sono a un centinaio di chilo- ,- settimana le autorità sanitarie versità di Roma, Franco Graziosi, ne a meno, fermatevi solo nelle zo­ propno ora? - si chiede il professor sona - afferma Ravagnan - ed è dell'Isola settentrionale di ha una sua opinione precisa al ri­ ne non toccate dall'epidemia, per­ Ostroff del prestigioso Center (or per questo che è stato predisposto La notizia non sorprende più di metri da Surat, nello Stato occiden-, ' nottate nei migliori alberghi e non diseases control di Atlanta negli tanto: basta, infatti, ' tale del "Gujarat. Il totale delle vitti­ Hokkaido. L'area colpita è quella di guardo: «Se si sono manifestati tan­ un cordone sanitario. In India ven­ Chitose, a 30 chilometri da ti casi di peste polmonare, questo girate in quartieri poveri. In questo Stati Uniti - Da trent'anni la peste gono controllate le persone che la­ attraversare questi comuni e le me sarebbe ancora più allo, se- ; Sapporo, dovehasedeun • modo il rischio di contrarre la pe­ non si manifestava in India, cosa è sciano il paese in aereo, in Italia degradate periferie del Cairo condo fonti ufficiose a Surat, da _ aeroporto e una base militare. I significa una sola cosa: da mesi ste praticamente non c'è, secondo cambiato? Possiamo • procedere per avere li quadro di una c'era un'epidemia di peste bubbo­ quelle che amvano. Inoltre si può cento a trecento.-, v- , >, ,,,'•. sintomi Includono mal di pancia e gli esperti. In ogni caso è bene par­ per supposizioni. Di solito le esplo­ registrare dove va chi arriva dall'In­ spaventosa emergenza Se in India c'è angoscia, altrove , di stomaco, vomito, febbre, nica e le autorità l'hanno tenuta tire con l'antibiotico in tasca, «non sioni epidemiche avvengono dopo dia in modo da poter controllare sanitaria: case-baracche prive diarrea. Molte scuole sono state nascosta». La peste polmonare in­ da prendere a scopo preventivo - dei forti cambiamenti ambientali. l'andamento della sua salute». Se di servizi igienici, montagne di nel mondo cresce la preoccupa­ dice il professor Ravagnan dell'Isti­ Si può pensare dunque che un mu­ zione. Il timore della peste varca le chiuse. Le autorità hanno escluso fatti denva direttamente dalla peste poi avvenisse qualche caso di con­ rifiuti dove giocano I bambini, le problemi nell'acqua potabile. bubbonica, che è meno pencolosa tuto di medicina sperimentale del • tamento di questo genere abbia fa­ tagio, non si potrebbe comunque fogne a cielo aperto, nessuna frontiere del grande paese asiatico, - •Quando viene Isolato un virus mal Consiglio nazionale delle ricerche vorito l'espandersi di una malattia e induce molti governi a prendere • e più facilmente curabile, attraver­ - ma solo in caso di contagio». La che però in quel paese trova già arrivare mai ad un'epidemia nel prevenzione né centri di visto prima l'Ipotesi meno •• - so una serie di passaggi e trasfor­ nostro paese: «La rete di sorve­ informazione sanitaria: questo misure speciali per prevenire il ri­ probabile è che si tratti di una peste, infatti, si manifesta rapida­ terreno favorevole. Le ultime noti­ glianza funziona e la peste è una è II desolante scenario in cui si schio del contagio. : :.*i • i..- " specie completamente nuova ma mazione del batterio della peste mente (un paio di giorni) e subito zie che ci arrivano dalle zone col-, malattia • curabile». • L'esplosione propagano le epidemie. Le Hong Kong, Pakistan, Corea del •• sempre esistita-, spiega nelle sue migrazioni fra pulci, topi in modo acuto, ma è anche facil­ pite dicono che siamo entrati in Ferdinando Dlanzanl, direttore ed esseri umani. • . mente curabile. Se invece dovete una fase calante dell'espansione della peste in India, però, è un se­ autorità egiziane hanno subito sud, Thailandia, Emirati Arabi Uniti .'„ recarvi nelle regioni colpite, se sie­ dell'infezione. Tuttavia, siamo al gnale preoccupante per la comu­ rassicurato la popolazione: «È e Qatar annunciano che d'ora in . della cattedra di Virologia • L'ipotesi del professore Graziosi all'Università La Sapienza di Roma. te missionari o fate parte di gruppi corrente di quello che sta succe­ nità intemazionale. Cosi come l'e­ tutto sotto controllo, I casi sono poi controlleranno i viaggiatori in •In genere-aggiunge-questi potrebbe avere un riscontro nelle di aiuto umanitario, allora sappiate dendo in quel paese solo da una spandersi del colera in Albania e clrcoscrltl». Ma negli ospedali arrivo dall'India, mentre l'insieme ' nuovi microorganismi sono II ' segnalazioni di numerosi casi di che il rischioch e correte è elevato. settimana e le informazioni che ar­ nell'ex Unione Sovietica. «Sono en­ del Cairo è scattato l'allarme. Il dei paesi del Consiglio di coopera­ risultato di mutazioni genetiche o peste bubbonica durante le setti­ Gli oltre cento scienziati che da rivano sono poche; è difficile fare trambi segnali dell'abbassamento caldo Insopportabile aggiunge zione del Golfo (Ccg) ha già pro­ del cosiddetto "salto di specie". In mane passate, nella zona di Latur, ieri si sono ritrovati a Roma per il VI previsioni». Altrettanto difficile è di- • delle condizioni di controllo delle la sua «mano» per rendere grammato una riunione dei mini- • • base al quale un virus che fino a un colpita l'anno scorso da un deva­ simposio intemazionale sulla Yer- re se quella che sta colpendo la infezioni e di un decadimento del­ ancora più drammatica la ' stri della Sanità per affrontare la certo momento colonizza soltanto stante terremoto. Latur dista alcu­ sinia (il bacillo della peste) non popolazione dell'India sia una va­ le condizioni di vita di questi paesi. situazione nei comuni sotto alcune specie animali, come I ratti, immaginavano che il tema dei loro riante particolarmente aggressiva È responsabilità della comunità in­ osservazione. Il rischio è che questione. • •.>•• • •.' •'• ";•" ne centinaia di chilometri da Surat, interventi sarebbe diventato dram­ della Yersinia. Su una cosa però il temazionale intervenire per evitare diviene In grado di attaccare anche la città ove è esplosa la peste nella l'epidemia possa propagarsi ad C'è preoccupazione anche in < l'uomo». maticamente attuale. Ora si inter­ professor Ostroff non ha dubbi: è queste tragedie». Italia. Il ministro della Sanità Raf­ sua terribile variante polmonare. altre città. Ucciso il leader del gruppo terrorista del Già. I fondamentalisti colpiscono a morte un altro straniero Decapitato il vertice degli ultra algerini

NOSTRO SERVIZIO est di Algeri. Nel triste elenco delle progetto di Zeroual. Altre sono scendosi al contrario in una «pro­ 61 vittime figurano anche sette ita­ scettiche. Altre ancora infine mani­ spettiva democratica» che acco­ •i Trattative con il Fis (Fronte mere la direzione del Già, ne aveva liani. festano aperta ostilità. Tra queste, munerebbe tutti coloro che temo­ islamico di salvezza), mano dura comandato la formazione militare Il Già viene decapitato propno oltre allo Ettahaddi (ex-comuni- no un cedimento del potere al fa­ con il Già ( Gruppo islamico arma­ più feroce, denominata Falange nel momento in cui (lo dimostra­ sti), sono alcuni movimenti radica­ natismo islamico. to). Cosi il governo algerino tenta • della morte, attiva nella capitale. In no gli assassini nelle ultime 48 ore ti nella minoranza etnica berbera, Ma intanto affiora sempre più di arginare la marea montante del­ passato era stato imam in una mo­ di due giornalisti ad Algeri e il feri­ in particolare il Raggruppamento netta all'interno di questa «prospet­ l'estremismo integralista che da al­ schea di Birkhadem, alla periferia mento di un professore universita­ per la cultura e la democrazia gui­ tiva democratica», una specifica cuni anni imperversa nel paese di Algeri, ed aveva fatto parte del rio a Orano) tenta di assumere l'e­ dato da Sa idSadi. tendenza berbera, che rivendica maghrebino con alti di terrorismo Fis, prima di rompere con coloro gemonia del movimento integrali­ Quest'ultimo ha denunciato un maggiore riconoscimento dell'i­ e di violenza quasi quotidiani. .-• che a suo giudizio seguivano una sta nel terreno lasciato parzialmen­ proprio ieri la disponibilità di «una dentità nazionale e culturale della Nei confronti del Già le force di linea troppo moderata. te libero almeno per ora dal Fis: ' parte dell'esercito a mercanteggia­ componente etnica non-araba. La ' sicurezza hanno messo a segno tre • Giorni neri per il Già, che aveva quello della violenza. re con gli integralisti sulle spalle elei consistenza di questa linea si è ma­ colpi di eccezionale rilievo nel giro . perso la settimana scorsa altri due L'attività armata del Fis è infatti democratici, allo scopo di preser­ nifestata nello sciopero che para­ altissimi dirigenti, Ali Kouider Be- di pochi giorni. Il più importante ' rallentata da quando il governo ha vare i propri privilegi». • lizza dal 10 settembre l'attività sco­ ieri a Saoula, presso Algeri, dove è nyahia e Abou Abdallah Ahmed. Il concesso gli arresti domiciliari ai Cosi nel complesso panorama lastica nella Kabylia, cioè la regio­ stato ucciso il capo supremo del­ primo aveva assunto da poco il co­ ne algerina abitata dai berberi. Lo mando della Falange, il secondo suoi capi, Abassi Madani, Ali Be- algerino alla questione politico-re­ l'organizzazione, Cherif Gousmi, sciopero è volto a ottenere tra l'al­ che solo pochi mesi fa era suben­ era noto come autore dell'ultima­ Ihadj e altri, alcuni dei quali erano ligiosa legata al conflitto (ed agli trato al leader «storico» Mourad Si • tum xenofobo del 31 ottobre scor­ in prigione da tre anni. Non si è an­ attuali tentativi di dialogo) fra fon­ tro il riconoscimento ufficiale della Ahmed, detto l'Afghano. Quest'ul­ so, con il quale il Già «ordinava» a cora giunti alla trattativa ufficiale, damentalisti musulmani e potere lingua «amazigh» ed il suo insegna­ timo aveva a sua volta perso la vita . tutti gli stranieri di abbandonare ma l'intenzione del presidente Lia- militare, si intreccia una crisi di na­ mento nelle scuole e nelle universi­ in uno scontro a fuoco con la poli­ l'Algeria pena la morte. Fu l'inizio mine Zóroual è di riportare il Fis tura etnico-politica. Le rappresen­ tà. zia. .' •... ». di una serie di omicidi, culminata nell'alveo della legalità attraverso il tanze politiche berbere insistono Intanto uno dei principali soste­ Chetif Gousmi si era autoprocla-, proprio ieri nell'assassinio del ses- dialogo. soprattutto sulla propria ostilità al nitori della causa berbera, il can­ malo califfo del governo provviso­ santunesimo straniero, un bosnia­ Alcune forze politiche, fra cui «nazional-islamismo» della , na­ tante Loune Matoub, 38 anni, è sta­ rio annunciato in clandestinità dal co, che lavorava per la società Ern- l'ex-partito unico, il Fronte di libe­ scente alleanza fra settori del regi­ to rapito domenica da estremisti Già il mese scorso. Prima di assu­ goinvest a Skidda, una località ad razione nazionale, appoggiano il me e gruppi integralisti, ricono­ islamici. , DGa.B. Fondamentalisti Islamici ad Algeri Gomia/Ap D Meliti Ile sino delirarti kili et r Ti link Martedì 27 settembre 1994 pagina 'Unità 20 "^^* *•>• la Borsa •* ~& <**** JSo.

1 CAMBI 1 1 INDICE MIB I FINANZA E IMPRESA Lieve progresso aspettando la manovra •SIP-PIRELLI. Conti in nero per il pri­ ed un utile ante imposte di 1 miliardo le/ Prec Ino ce valore ptec va % 1564 54 156097 mo semestre '94 della Societe Internatio­ contro i 7 del pnmo semestre dell anno DOLLARO USA INDICE MIB 1u69 1083 0 55 scorso A livello consolidato e stato regi­ Fiducia dopo la cena Berlusconi-industriali ECU 1922 3* 1924 21 nale Pirelli, la holding svizzera del grup­ INDICE MIBTEL 10754 10T 0 o strato un fatturato di 256,8 miliardi MARCO TE DESCO 1005 49 100625 po della Bicocca Dai dati esaminati dal ALIMENTARI 1842 18-2 165 consiglio di amministrazione emerge un (246 7) e I utile ante imposte si e atte­ • MILANO Rat e titoli telefonici al­ e è stato il confronto tra governo e fonici particolarmente depressi la FRANCOFRANCESE 294 22 294 66 stato a 3 7 miliardi ( 12 2) 1026 1025 029 utile di periodo di 11 6 milioni di franchi la nbalta in una giornata borsistica sindacati Un attesa sottolineano gli settimana scorsa + 1 84°o per le Stet LIRA STERLINA 2463 37 2458 06 ASSICURATIVE •SNIA FIBRE. Migliorano ì risultati del­ che ha visto un andamento contra­ uomini delle Sim, improntata a und ordinane + 2 16 le nsparmio (il pe­ 899 64 BANCARIE 934 931 032 wizzen (oltre 14 miliardi di lire) che si la Snia Fibre La società del gruppo Fiat FIORINO OLANDESE B97 30 confrontano con una perdita di 36 9 del stato ma un intonazione tutto som­ certa fiducia sul fatto che finalmente nodo di esercizio del warrant è ap­ FRANCO BELGA 48 se 49 00 964 980 63 ha registrato nel primo semestre ricavi mato positiva L ultimo indice Mibtcl pena scaduto) * 1 44 le Telecom CARTARIE EDTORIALI 93 netti consolidati pari a 463 5 miliardi di al mercato verranno date indicazio­ PESETA SPAGNOLA 1215 1217 ha registrato un progresso dello Itdlid tutti e tre con ultimi prezzi CEMEN'I 109 1092 •0 39 • L'ESPRESSO. L'Editoriale 1 Epresso lire (I aumento del 28°o sull analogo pe­ ni chiare sulle prossime mosse del CORONA DANESE 25610 25636 ha chiuso il pnmo semestre dell anno nodo è dovuto anche al recento avvio 0 16% a 10 754 punti dopo un massi­ governo e delle parti sociali Intanto considerevolmente più alti delle CHIMICHE 122" 1214 058 mo di 10 778 punti a metà seduta .IRA IRLANDESE 243145 2428 87 con un fatturato di 44,2 miliardi (39 5 della loint-venture Nylstar) un nsultato continua a farsi sentire 1 effetto posi- chiusure ufficiali Più trascurati inve­ COMMERCIO IOTI 1071 000 mentre il Mib si è apprezzato dello ce gli altri titoli guida con le Medio­ DRACMA GRECA 660 662 nei pnmi sei mesi del 93) ed un utile operativo di 103 miliardi contro una tivo^ell incontro di venerdì sera tra COMUNICAZIONI 149 1>35 <23 ante imposte di 6 4 miliardi rispetto ai perdita di 11 7 miliardi a fine giugno 93 0 551i a 1 089 In netto calo gli scam­ gli imprenditori e Silvio Berlusconi e banca in progresso dello 0 46 (ma ESCUDO PORTOGHESE 987 987 12 9 miliardi dello scorso anno II fattu­ un risultato prima delle imposte negati­ bi attestati intorno ai 400 miliardi con ultimi prezzi cedenti) le Monte- DOLLARO CANADESE 116366 IMI ELETTROTECNICHE 0-4 1076 -016 Propno il dato degli scambi affer­ della prossima nomina di Jas Gaw- rato consolidato è stato pan a 511 7 mi­ vo per 4 4 miliardi nspetto a una perdita ronski molto vicino alla famiglia dison dello 0 79 (-1 071 ultimo prez­ YEN GIAPPONÉSE 1589 1593 FINANZIARIE 1 29 1117 •10' di 33 miliardi mano gli operaton dimostra che 1213 76 1212 8' liardi i + 9 7%) e I utile ante imposte pa­ piazza Affan si è messa len in posi­ Agnelli a portavoce del presidente zo) le Generali dello 021 Nel resto FRANCO SVIZZERO IMMOBILIARI 106' 1062 04' ri a 0,2 miliardi contro i 30 6 del primo del listino eccellente performance SCELLINO AUSTRIACO 14287 14326 •CAB. Il Credito Agrario Bresciano ha zione di attesa, con gli occhi puntati del Consiglio Le Fiat anche in atte­ MECCANICHE 1346 1336 • 0'5 semestre 93 acquisito per circa 65 miliardi il 28,50% sa della semestrale hanno guada­ delle Abeille (-<- 11,85) dopo an­ CORONA NORVEGESE 22962 230 01 sui palazzi romani dove il vertice di MINERARIE 1X7 130" 000 • LA REPUBBLICA. L'Editoriale la Re­ delia Banca del Cimino, istituto fondato maggioranza ha affrontato i temi gnato lo 0,92% a 6 708 lire nuncio dell opa da parte del gruppo CORONA SVEDESE 20930 208 93 pubblica ha chiuso il pnmo semestre nel 1926 e che opera con 32 dipendenze Uap, in marcato calo le Mondadon MARCO FINLANDESE 318 55 3"33 TESSILI 910 90» 011 soprattutto in provincia di Viterbo ma della manovra economica e delle Viene considerato sop-attutto tec­ dell'anno con un fatturato di 229,3 mi­ nomine Rai e dove questa in serata ordinane (-6,35) DOLLARO AUSTRALIANO 1156 51 1152 7B DIVERSC 1083 1061 018 liardi (212 nell'analogo penodo del 93) anche a Roma Latina e Formia nico il vistoso nmbalzo dei titoli tele­

FONDI D'INVESTIMENTO MERCATO AZIONARIO TITOLI DI STATO Olii CC'INDOl/05/99 99 55 no ROLOAMERICA 9945 9957 pQNDICRI MONETAR 16 614 16514 ITALMOBR 19624 009 Tlolo Preiro CRÉDIT 2195 253 CCT IND 01 06(99 99 50 019 ~,—H£ BOLOEURQPA 8743 9660 FONDICRI PRIMO Prez70 Var CCT ECU 26/10/94 99 50 000 CREDIT RNC 2000 035 SPAOLOTO 9272 016 002 AQRIATIC AMERIO F 16174 16260 HOLWTÀIY _H22 Sii? FONOIMPIEGO ABEILLE 78069 1165 J CCTECU 22/11/94 9960 000 CCT INO 01/08(99 9912 CUCIRINI 1086 000 21676 035 AOBIATICEUBOPEF 17-578 17541 ROLOORIENTE 10021 10013 FONOWESTUNO ACO MARCIA 501 -4 46 JOLLY HOTELS 7100 000 SAESGETT CCT ECU 24/01/95 10010 010 CCTIND01 IH 90 9960 020 S PAOLO HAMBIENT 16 560 16604 SAESGETTPRIV 5419 159 APRIATE FAR EAST 16259 1527» ACOMARCIARNC 206 532 JOLLY RNC 11200 000 CCT ECU 27/03795 10058 018 CCT IND 01-01 (00 9922 015 SPAOLOHFINANCE 20360 20362 000 D SAFFA 4675 191 APRIATE GLOBAL F 16501 16545 GENERCOMAMDLR ACO POTABILI 10200 CCT ECU 24/05/95 10095 235 CCTIND01/02TO 99 00 005 AMEBICA 2000 SPAOLOHINDUSTfl 16213 16230 ACOUENICOLAY 8600 000 CALMINE 422.8 0,40 L SAFFA RIS 4660 000 14015 14 098 GENERCOMAMURE CCT ECU 29/05/95 10085 000 CCTIND01/03/X *)X 0 0' S PAOLO HINTERN 16165 16215 DANIELI 10022 143 AMERIGO VESPUCO 10025 10015 AEDES 12045 036 LAFONDASS 8205 192 SAFFA RNC 3124 192 CENERCOMEUECU CCT INO 01 05/00 9957 00' SALVADANAIO AZ 14369 14400 DANIELI RNC 5771 229 CCT ECU 26/09/95 10250 000 ARCAAZJT 16343 16376 GENERCOMEUURE AEDESRNC 6250 000 LAGAIANA 3600 000 SAFILO 8007 013 SOGESflTBL CHIPS 15374 15404 DATACONSYST SOSP CCT ECU 28/10/95 10061 •049 CCT IND 01/06/00 99 53 0D6 ARCAVENT'SgTTE 17 537 17 566 ALITALI* 1006 137 LATINA 5305 036 8950 000 SOGESFITFIN 13 595 13.611 GENERCOMITMON — SAFILORNC 12615 12881 DEFERHARI 4705 000 CCT ECU 22/02/96 10080 050 CCT IND 01/09/00 993 OX AUREO GLOBAL 8 659 6665 OENERCOMITREND ALITAUAP 685 2,32 LATINA RNC 4239 045 SAI 21661 156 DE FERRARI RNC 1990 000 AUREO PREVIDENZA 20523 20 544 ALITALI ARNO 900 0,00 1702 071 CCTECU 16/07/96 10300 000 CCT IND 01/'0/03 9675 086 6925 8919 GEPORENO LINIFICIO SAIR 11343 086 AZIMUT BORSE INT 11933 11945 ALLEANZA 16691 133 DELFAVERO SOSP CCTECU 22/11/96 10200 0"5 CCT IND 01 (01 01 9719 014 13200 13201 GESFIMI PIANETA — LINIFICIORNC 1205 152 004 AZIMUT GLOBCRESC 15.425 15470 SAIAG 2621 ALLEANZA RNC 14495 •040 LLOYDAOR 14001 •026 CCTECU 23/03/97 101» 19 BTP 01/11/94 10005 -0 02 VENETOVENTURE 14 673 14670 GESFIMI PREVIDEN SAIAGRNC 1675 167 AZIMUT TRENO 15434 15237 4191 116 E AMBROVEN LLOYDADRRNC 10497 180 CCT ECU 26/05/97 107 00 010 ETP01 0(95 10090 006 15751 15 775 GESTICHEOITMON SAIPEM 3530 031 BAI CESTAI 9566 9581 AMBBOVENR 2506 •075 EDISON 7156 067 CCT ECU 25/06198 10190 000 10149 021 14862 14860 GESTIELLEBO 2400 BT 0170116 BAIGESTAZ 1026210255 ANSALDO TRAS 66-3 •002 EDITORIALE 998 000 SAIPEMRNC 000 '»«« 1889 009 CARIFONOO ATLANTE 16319 16334 GL06ALREND «ANIF ROTONDI SCI EUROMOBILRNC 2070 •046 •001 CARIFONOO DELTA 22202 2224' liMARANGON I 5300 0,00 SCOTTI SOSP - CCT INO 01 (11/94 99 88 BTP 01 06(96 9692 007 CARIFONOO PASS EM 10211 10207 B 4ARZOTTO 11011 150 CCT IND 01/01/05 9911 000 IMIB0NO SERFI 5600 000 B*P 01 (09(96 10159 015 26764 26766 BAGRICMII 9050 056 f 100 04 CENTRALE AMEOLB 7.693 7,911 *4AR20TTORI S 10500 000 SERONO 16990 -0 35 CCTIND 011172795 002 BTP 01110 96 «6 60 018 11377 11395 MIOUEMILA B FIOEURAM 1793 0,56 FAEMA 4300 •092 CENTRALE AME LIRE 12322 12390 BNMULT1FONDO 4ARZOTTORNC 5*20 000 9976 002 SIMINT SOSP CCT IND 01/03/95 BTP OKIKi/6 10100 022 19906 19858 17 725 17 757 MIREND BLEGNANO 6110 123 FALCK 4652 •096 - CENTRALE CAPITAI riEOlOBANCA 13755 046 CCT INO 01/03/95 10002 002 17430 17446 ING SVI BONO FALCKRISP 8950 000 SIMINTPRIV SOSP BTP 01/01(97 100 "1 006 CENTRALE E OR LIR 11910 11929 B MERCANTILE 8010 111 MERLONI 5650 •066 - 99 C9 21 922 21 949 INOSVIEMEHMARK 104 FERFIN 1629 105 SIRTI 11097 008 CCT INO 01/04/95 005 100 59 008 CENTRALE E OR YEN 747739 747,009 BNAPOLI 1713 tIERlONIRNC 27*0 000 BTP 01705(9" CAPITALGESTB1L 21 832 21835 ING SVI MONETAR FERFINRNC 1121 •018 SISA 1250 000 CCT INO 01/05/95 99 71 DJK CENTRALE EUR ECU 8816 8 774 B NAPOLI RNC 1336 053 klILANOASS 7870 017 BTP 01 (06(97 0 85 •041 CARIFONOO LIBRA 30444 30440 INGSVI REDDITO FIAR 9315 000 391* 129 CCTIND 01'05/95 10026 005 CENTRALE EUR LIRE 16965 16937 BROMA 1812 055 UILANOASSRNC 3984 •0 59 SME BTP 16(06(9" 10169 033 15026 16059 CISALPINO BILAN 18291 16316 INTERB RENDITA B SARDEGNA RNC 16600 •0 57 FIAT 6706 092 SMI METALLI 961 131 99 55 005 CENTRALE GLOBAL UITTEL 1375 000 CCTIND01/06/95 BTP 01 (09(97 10105 026 9833 9638 f COMITDOMANI 8 9ni FIA-PRIV 4056 194 CISALPINO ACTION "1 INTÉRMONEY BTOSCANA 2773 011 14904 •025 SMI METALLI RNC 7-33 CCT IND 01/07/95 99 « 012 W0NDADSC4 •or BTP 01/11 9" Ul 0 0 25 13303 13327 CORONA FERREA 15361 15369 FIAT RNC 3899 11" CISALPINO AZ BASSETTI 9750 069 MONDADORI 15000 •635 SNIABPD 2280 238 CCT IND 01/07/95 '00 03 005 CLIAMAZIONIEST 9723 9726 CT BILANCIATO 147 200 FIDIS 5004 138 BTP 01/01/98 0163 013 BASTOGI MONDADORI RNC 10000 000 SNIA BPD RIS 2214 258 CCT IND 01/08/95 993' 006 9529 9541 EPTACAPITAL BAYER 363419 000 FIMPAR SOSP B"P01 01 98 103 55 021 — MONTEDISON 1401 079 SNIABPD RNC 1178 060 CCT IND 01/09795 9973 005 12738 12761 » EUROANOROMEOA SOSP BCO CHIAVARI 3615 345 FIMPARRNC 1484 003 BTP 01 03«1 99'8 0 5 17165 17214 — MONTEDISON RIS SNIA FIBRE 1111 230 CCT INO 01 (09195 10001 002 CORONA FERREA AZ 10618 1065) EUROMOBSTRATF FINAGRO 10596 0 29 I BENETTON 21508 029 1129 BTP19 03. 98 102 00 0 30 10430 I03S8 MONTEDISON RNC 036 SOGEFI 4293 192 CBISTOFOR COLOMBO 19265 19368 FIDEURAMPcRFORM " FINAGROR 10943 001 CCT INO 01(10(95 10020 014 LAGESTOBBLIGIT BENI STABILI SOSP 1345 9960 023 11668 11703 — MONTEFIBRE 220 2700 BTP 01/05/99 EPTAINTERNATIONAL 16493 1657Ì FONDATTIVO FINANZA FUT 5980 1,32 >ONDEL 139 CCT INO 01 (10(95 100 "3 003 MARENGO 10173 10 '72 BERTO LAMET 8617 020 MONTEFIBRE RNC 667" 3 05 9644 0X13 44 682 44 724 c >OPAF 2986 -013 BTP 01 (06/98 EUROALOEBARAN 19083 16092 BNA 2716 3,00 FlNARTEAST 1300 129 CCT1NO01711/95 •00 34 0O5 u 14333 14346 MEDICEO MONETARIO 1009' 10092 BTP 20 06(98 DO 54 009 FINARTEORO' 1095 274 >0PAFPR 2670 EffrVWI iini.tì^W T^^^jg^lné- 23502 23534 MEDICEO OBB BNAPRIV 1152 iV - CCTIN001/11/95 10025 •003 EUROMOB CAPITALE 17 228 17251 FON0INVE5T DUE 410 -0 49 N 1975 •005 BTPOldBW 9610 02C 9846 BNA RNC 763 5 2,19 FINARTEPRIV >OPAFRNC CCT INO 01112/95 1O0O5 •004 EUR0MO8RISKF 20016 20057 FONOOCENTBALE ''23394 23421 MEDICEO REDDITO NAI 3621 276 7164 139 FINARTERNC 450 175 >OPAFRNCPR 1820 BTP 18109(98 '0070 036 16222 16190 GENERCOMIT 28608 26657 MIDAOBB •267 17 250 BNARNCPR NECCHI 998 450 - CCT INO 01/12/95 1X30 000 13109 119 FINCASA 1320 •045 SORIN 4700 285 BTP 01(10 96 97'1 016 15901 15911 MONETAR RQMAOEST 15130 15120 BNLRNC 1572 FSR0.IN MAGELLANO 10270 10290 t GEPOREINVSST NECCHIRNC 000 CCT IND 01/01/96 9999 005 BOERO 9550 000 FINMECCAN 1620 006 STANCA 33200 000 BTP 17(0 /99 10045 036 FIOEURAM AZIONE 14469 14517 . OEPOWORLD 12637 12638 MONEY TIME 14 565 14 569 NUOVO PIGN 6550 2 24 CCT IND 01 (01 (96 10010 000 BON FERRARESI 18030 000 FINMECCANRNC 1531 431 STANDARNC 11000 092 B-P'8 05/99 10040 035 FINANZA ROMAGEST 11981 12023 GESFIMI INTERNAZ 14 263 14 251 NAGBABEND 10007 004 •097 FINREX SOSP CCTIND01/01/96 16291 16310 NORDFONDO 17369 17341 80NSIELE 205X — STEFANEL 5147 041 BTP 01/03/01 10191 011 FIORINO 35451 35.456 0 CCT INO 01/02/96 99 60 OOO 12 731 12768 SPROFONDO AREA OL 9954 9955 BONSIELERNC 4195 •045 FINREXRNC SOSP 19* FONOERSELAM 11059 11102 rOESTIELLEBI - OLCESE SOSP STET 4569 BTPOI/06 01 00 OC 0 40 BRIOSCHI 500 000 FISCAMBI 2450 000 — CCT IND 01/02/96 10003 0 01 11214 11187 GIALLO 12366 12386 NORDFONDO AREA MA 9508 9473 OLIVETTI 2071 088 STETR 3642 216 BTP 01 09 01 10035 0 55 BURGO 9409 003 FISCAMBIBNC 1900 0,00 CCT INO 01/03/96 9912 •0 03 10593 10546 i GRIFOCAPITAL 16776 16 801 NORDFONDO CASH 10322 103 6 OLIVETTI P 2297 031 FISIA 1010 0,90 BTP 01/01/02 100 DO 0 35 13354 13354 *" IMICAPITAL 32288 3Ì22? NORTH AMERIO BONO 9938 9954 BURGOPRIV 9690 000 CCT IND 01 (04(96 9900 008 OLIVETTI R 1667 1,46 T BT> 01 (05/02 10010 040 12413 12471 INGSVI EUROPA 16641 16798 BURGO RNC 9700 0.00 FMC 1090 0,00 99 05 000 FONDERSELSERV NOHTH EUROPE BONO 9 933 9926 3300 149 CCT IND 01/05(96 23168 23229 FOCHI 4784 •031 TECNOST BTP 01/09(02 1X49 029 20321 20363 INOSVIPbRTFOLIO CCTIND 01 /06/96 9919 035 FONDIARIA 11378 •022 P TÉKNECOMP 790 000 031 FONOICRISELIT INTERMOBILIAREF 16336 16327 c BTP 01 0' 03 1X30 PACCHETTI 200 000 TEKNECOMPRNC 570 177 CCT INO 01/07/96 98 51 002 FONOINV EUROPA INVESTIRE BIL 16539 15552 C8D 1118 •0 36 FORNARA SOSP BTP 01 /etra 97 69 019 — 1547 204 9951 010 INVESTIRE GLOBAL 13772 13763 FORNARAPRIV SOSP PAF TELECO 6055 000 CCTIND01/06I96 FONOINV PAESI CM 14330 14344 PERFORMANCE MON CASOT BINDA 2167 414 — BTP 01/06/03 0555 020 MIOABIL 12275 12310 PAFRNCEXW 776 8 000 TELECORNC 4-00 105 CCT INO 01/09(96 9891 •0 7 17377 17355 PERFORMANCE 0B8 CAFFARO 1762 097 BTP 01/08/03 9240 D40 PARMALAT 1812 0.22 144 CCT INO 01/10/96 9946 012 FONOINVESTTRE 162'8 16.290 MULTIRAS CAFFARORISP 1700 101 0 TELECOM IT 4299 PERSONAL DOLLARO 4533 OOO B"P 01/10/03 67 83 060 13 612 13911 NAGRACAPITAL 20900 20870 GABETTI 2250 -4 26 PERLIER 3503 130 CCT INO 01/11(96 99 82 003 PERSONAL LIRA CALCESTRUZZI 8369 •037 TELECOM ITR 15092 15119 PININFARINA 19074 000 BTP 01 W 7721 061 13521 13492 NORDCAPITAL CALP 5335 084 GAIC 6417 261 TERME ACQUI 1480 000 CCTIND 01/12/96 90 56 001 15602 13569 PERSONAL MABCO PININFARINARIS 19150 000 BTP 01/01/9' 94 96 031 GENERCOMIT CAP 13254 13292 "OflOMIX CALTAGIBONE 1744 -0,06 GAICRISP 7928 212 TERME ACQUI R.C 740 000 CCT IND 01/01/97 99 32 005 17409 17361 OCCIDENTE 10227 10202 PERSONALE MON PIRELLI SPA 2629 064 BTP 01 017> 90X 012 GENERCOMIT tUR CALTAGIRONERNC 1540 065 GARBOLI 1550 000 TEXMANTOVA 1200 CCTIND01/02(97 99 05 005 10094 10104 PHENIXFUNOOUE PIRELLI SPAR 2042 230 ox 18990 19025 ORIENTE GEMINA 1439 141 BTP 0" (01(04 93 45 030 CAMFIN 2460 000 TORO 27103 116 CCTIND 18/02797 9905 005 16509 18584 16334 16307 PITAGORA PIRELLI CO 4332 007 GENERCOMIT NOR CANTONI 2900 2 75 GEMINA RNC 1171 2,18 CTO 01/06/95 D 11 OX 28 519 28676 PITAGORA INT PIRELLI CO RNC 2377 141 TOROP 12912 •026 CCT INO 01/03/97 9892 037 GEODE 15604 15756 CANTONI RNC 2500 000 GENERALI 39457 021 CTO 9/06/95 101;?! 000 15689 15720 PROFES RISPARMIO 18721 16 733 PHIMARYBONDÉCU 6337 6322 POL EDITORIALE 3900 OOO TOROR 11485 023 CCTIND01IO4/97 9890 04" CEM SICILIANE 4551 125 GEWISS 24000 055 CTO 6/0"95 101 n OX GESFIMI INNOVAZ 10062 10066 PROFE5S0NALE 54996 55093 PHIMARYBONDLIHE POPBERGCVAR 19987 041 TOSI 17997 •014 CCT IND 01/05/97 9891 046 CEM AUGUSTA 2821 102 GIFIM 900 •389 10140 0X 16579 16607 OUADRIFOGLIOBIL 16299 16300 PRIMEBOND POP BRESCIA 9006 •006 TRENNO 2643 126 CTO 6(06115 GESTICREOITAZ GILARDINI 4161 107 CCT IND 01/06*7 9642 003 CEM BARLÉTTA 6800 000 10176 0 ' GESTICREOrTBORS 1393» 13963 QUADRIFOGLIO INT 9296 9295 PRIMECASH POP MILANO 4447 164 TRIPCOVICH SOSP CO 20 09(95 CEM BARLETTA RNC 4230 000 GUARDINI RNC 2715 056 - CCT IND 01 (07(97 9829 009 OESTICREOITEURO 14 793 14 770 REDOITOSETTE 26923 26939 PRIMECLUBOBBL POZZI GINORl SOSP TRIPCOVICHRNC SOSP CT019 10(95 10130 •O30 CEM MERONE 1660 •9 03 GIM 3237 149 — — CCTIN001/06/97 9929 •001 "691 23 724 PRIMEMONETARIO 2071 100 007 GEMELLE A 10726 10608 1950 000 PREMAFIN CTO 20/11(95 10132 ROLOINTERNATIONAL 13640 13629 CEMMEBONERNC 1730 000 GIMRNC CCTIND 01 (09/97 95 21 •0 06 PROFES RED INT PREMUOA 1730 0,00 * CT016/12(95 10-30 00' CEM SARDEGNA 5004 0,06 GOTTARDORUFF SOSP u 005 OESTIFONOIAZIKT 18339 15273 ROLOMIX 14 332 14 346 — PREMUDARNC 1675 152 CCT IND 01 (03/98 99 55 CEMENTIR 1600 OH GRASSETTO 1876 157 UNICEM 10621 036 CT01'01(96 10'21 OX GESTIFONOI AZ IT 11555 11575 SALVADANAIO BIL OUADRIFOGLI008B PREVIDENTE 13743 076 CCTIND01/04V98 9999 0*9 CENTENARI ZIN 164 120 UNICEMRNC 5205 176 CTO 19(02(96 10125 009 GESTNORD AMBIENTE 9 369 9 385 SPIOAOOBO CCT IND 01/05/98 9999 026 CICA 1100 046 1 UNIONE SUBALP 11500 044 CTOW/05/96 10121 017 OESTNORDAMEHDLR 9939 9.962 VENETOCAPITAL R CCT IND 01 (09(98 9980 020 9246 9237 VISCONTEO CIGARNC 1148 333 IFIPRIV 26966 097 UNIPOL 114*2 218 CT015 06(96 10116 0 02 GESTNORD BANKING RAGGIO SOLE 691" 247 99 29 004 2046 034 IFIL 5937 076 CCT IND 01 (07(91 GESTNOHOFEYEN 963,272 962,114 Clfl UNIPOLP 8567 •006 CT019 09(96 10156 013 RISER.ALIRE RAGGIO SOLE RNC 610 0,00 CCT IND 01 (06/98 9927 016 GESTNORD PZAAFF 10066 10103 OBBLIGAZIONARI CIRRNC 1196 0,93 IFILRNC 3205 166 RAS 24973 •045 CTO 20(11(96 10135 009 OREENEOUITYFUND 10 101 10106 CMI 3433 000 IMMETANOPOLI 1410 •0,07 CCT INO 01 (09(98 9943 022 RAS RNC 14956 •017 V CTO 19 01(9' 10135 015 IMIEAST 16240 16293 COFI0E 1152 eoo IMI 10441 •007 CCTIND01/10(9e 9963 015 RATTI 3935 0,16 VETRERIE ITAL 5163 000 CTO01/12/96 NR OX IMIEUflOPt 1534' 15338 AGRIFUTURA COFI0ERNC 9448 049 INA 2331 004 CCT INO 01 di/98 9975 022 RCSPRIV 4625 000 VIANINIIND 1060 000 CT017/04/97 10130 •019 «INDUSTRIA 12796 12815 ABCABOND COGEFAR 1923 -0 21 INDSECCORNC SOSP 9980 010 12534 12527 - RECOR0ATI 7375 034 VIANINILAV 3690 950 CCT IND 01/12/98 15393 15371 265 INTERBANCA SOSP CTO 19/06(9' 10049 020 17136 17211 ARCAMM COGEFARRNC 1836 99 30 005 S PAOLO CASH — RECORDATIRNC 3600 000 VITTORIA ASS 7561 •094 CCTIN001/DI/99 14644 14729 ARCARR 12769 12 755 COMAU 2460 2 02 INTER8ANCAP 27050 208 CT019(09 97 0058 015 16464 16458 S PAOLO H8QND5F 9095 9100 REJNA 9000 000 VOLKSWAGEN 49*000 000 CCTIND 01/02/99 99 34 021 INOUSTRIAROMAGES 13 265 13 278 COMIT 3946 0,10 INTERMOBILIARE 2350 208 CTO 20(01/98 10131 001 10691 10657 SALVADANAIO OBB 16462 16414 REJNARNC 41800 0,03 CCT IND 01103/99 99 29 010 INO SVI AMERICA 16051 16132 ' COMIT RNC 3750 024 IPI 6650 2,38 CT019/05(98 1019' D01 9796 9601 REPUBBLICA 3008 492 10620 10640 AUREO RENDITA 16920 19861 SCUDO COMMERZBANK 3105X 258 ISEFI 6157 000 W 18015 15012 SFORZESCO 12170 12160 RINASCENTE 934. 0,21 16149 18205 AZIMUT GARANZIA COSTA CR 4110 •096 IS'CR FONDIARIO 27000 0,00 WESTINGHOUSE 5575 045 15489 15471 SOGESFITBOND RINASCENTEP 4930 2 93 13217 13236 AZIMUT GLOB RED COSTA CR RNC 2220 091 ISVIM 4440 000 17149 17196 AZIMUT RENO INT 10096 10098 SOGESFITCONTOVIV RINASCENTE R 4959 •0 08 CR BERGAMASCO 17240 0 70 ITALCEM 11534 0,02 10242 10200 BAI GEST MONETA 11179 11173 SOGESFIT DOMANI RISANAMENTO 29100 000 z OBBLIGAZIONI CR COMMERCIALE 6500 000 ITALCEMRNC 6067 046 ZIGNAGO 9815 229 INTERB AZIONARIO 24 062 24152 14117 14109 VASCO DE GAMA RISANAMENTO RNC 15200 174 CR FONDIARIO 4523 114 ITALGAS 5462 048 ENEL3EM 89-97 10445 005 9467 172 Diti 15999 16996 11247 11245 VENETOCASH RIVAFINANZ 5350 000 ZUCCHI Tllolo Oso' INVESTIMESE 11344 •033 ITALGEL 1649 729 CR ROMAGNOLO IRI IND 8540 9810 OX INVESTIRE AMERICA 17790 17894 BNSOFIBOND 9540 953' VENETOREND RODRIOUEZ SOSP ZUCCHIRNC 5250 000 ENTEFS9M1 9670 OX CRVALTELLINESE 15830 019 — 16320 16363 CAPITALOEST MON 1932 11824 VERDE 11193 11173 FNTEFS 94-04 84 60 415 IRI IND 85-09 9950 DX INVESTIRE EUROPA CAPITALOEST RENO 12 681 12653 ZETABOND 6137 16122 ENTE FS 94-04 «6"0 010 IRI IND 86-95 oo 50 OX CARIFONOO ALA 12914 1261 FINAVALOREATT 3701392 3698445 ENTEFS9442 9805 410 IRI IND89-95 99 50 020 INVESTIRE PACIFIC 17690 17719 CARIFONOO SONO FINAVALU'AEST 1475317 1477164 MERCATO RISTRETTO 1 TERZO MERCATO 1 1 ORO E MONETE 1 9810 005 IRI IND 9141 97 X OX LAQES'AZINTERN CARIFONOO CARICAL 10246 10230 SAI QUOTA 1999243 1999841 ZI ENTEFS92-M CARIFONOO CARI6E 12162 12151 SOSP IPrerz Inlormallv 1 Denarofletlera ENTE FS 19-99 96 30 405 IRIIND296-95 1X25 105 Tlolo CMus Var INVEUROP - 19869 1992' CARIFONOO LIREPIU N EDIFICATA SOSP BOA S PAOLO BS 2900 19870/19920 020 AUTOSTRADE MER 4725 000 - ORO FINO IPER CRI FNTEFS 68-96 9960 IR1IND29141 97 25 415 0796 10797 CENTRALE CASH CC 11745 11742 BSGEMINSPRO 133200 NEOIFICATRRNC SOSP ARGENTO (PER KG 1 28*000/285*00 ENTE FS 2 85-95 109 65 010 IRI INO 3 8 94 99 55 OX MEDICEO NV FRONT CENTRALE MONEY "Ì630Ì—Ì63?4 CAPITAL ITALIADLR IBI 4427 4495 BASEHPRIV 900 000 - CSRISP BOLOGNA 22000-22200 NAPOLETANA GAS 3000 000 STERLINA (VC) 1*4000/158000 MEOICEOPZ AFFARI CENTRALE REDOITO 20622 20.596 FONOITALIA DLR (A) BCAAGR MANTOVANA 114000 000 ELECTROl UX 72000 ENTEFS385-W 10720 OX IRIN0366 95 09 60 060 7 9735 INTERFUNDOLRIB) NONES SOSP OB IFIL ORO 71,5 STERLINA IN C1 146000/163000 22 377 22623 CISALPINO BONO 9 15 SCABRI ANTE A 11550 043 - ENTEFSOP90-99 10225 OX IR IND 3 91 01 97 "5 0M 30 69 3076 NOVARAICO 3550 000 OB PIRELLI CV 100,20-100,75 PADANO INOICfc ITA 9662 9696 * CISALPINO CASH 10342 10337 INTSECURITIESECUI6I BOA PROV NAPOLI 4600 •0 62 STERLINA (POST 74) 145O00/1580O0 ENTE F5 SS 90-95 1XX 045 OBIFILBISP5". 70,40-70,70 1MI919"3 »"95 0 45 13938 13810 ITALFORTUNEALITIAI 80810 60610 PARAMATTI SOSP 120000/130000 PERFORMANCE AZ 13294 13359 CISALPINO RECO BORGOSESIA 600 000 - MARENGO ITALIANO 109 95 NOROITALIA 400 ENEL 1EM 85-95 010 EFIM 86-95 96 60 O30 15273 15311 CLIAM0B8U0EST 9935 9944 ITALFORTUNEBOLRlAf 1204 1204 POP COM INDUSTRIA 17300 000 MARENGO SVIZZERO 116000/127000 BORGOSESIARIS 510 000 OB COSTA CREXW 74,1 ENEL1EM8641 107 90 410 13 577 13624 COOPREND 10620 10608 ITALFORTUNECDLRIOI 11 14 11 14 50500 459 EFIMB7 94 99M OX BROGGIIZAR 1150 000 POPCREMA \ OBSANTAVALCV 91 MARENGO FRANCESE 115000/125000 99 85 PHENIXFUNOTOP 12537 12564 CT RENDITA 11949 11935 ITALFORTUNEDECUIOI 1079 1079 9960 •010 ENEL 1EM 9341 155 90 50 055 CALZVARESE 400 000 POPCREMONA WB NAPOLI 300 MARENGO BELGA 114000/124000 ENI TV 91 96 PRIMEMAMERICA 16416 16 507 ERTA 92 14 016 14042 ITALFORTUNEELIT(O) 10424 10424 99200 000 WBURGO 255-265 ENEL 1EM 89-95 105 5D 015 CARBOTRAOEPRIV 1070 300 POP:MILIA I MARENGO AUSTRIACO 114000'!24000 AUTOSTRADE 9340 9oX ex 20199 20108 EPTABONO 21698 21672 ITALFORTUNEFOLRIBI 685 885 POP INTRA 10000 196 WCBMPLAST95 9,50-10 ENEL 1EM 90-98 104 05 005 CASTELLINO SOSP 1*4000/196000 CBBRIZEXW92 9' 101 0 415 PRIME M PACIFICO 10006 1902* EPTAMONEY 6780 re7 - WCBMPLAST99 16-17 70 MARCHI ,„, '~ EURORASFBONOECUIA) 3009 3002 POPwOOl 11500 0,00 ENEL 1EM 9141 10285 005 1J0 } CI8IFMME 47 0,00 41170 41294 EUROANTARES *? 1 °* ROMITALBONOSECUIOI 98 84 98 36 W FERFIN 730-740 10 DOLLARI LIBERTY 350000/450000 CIREXW19-95 99 60 0 0 16890 000 3' 000 POPLUINOVARESE WFMC94 97 230-260 ENEL 1EM 9240 101'0 0 35 14144 14182 - EUROVEGA 11462 11445 ROM SHORTTERMECUIM) 16449 16418 CONDOTTE ACO 10 DOLLARI INDIANO 510000/610000 MEDIOB 69-99 104 35 110 POPNOVARA 8250 185 W FOCHI 94-95 1250 17506 17530 EUROMOBBONOF 13619 13839 CRAGR8RESCIAN0 7990 050 730000/835000 ENFL2EM9540 107 X 440 ROMUNIVEHSALECUIB) 2803 2801 20 DOLLARI LIBER*Y M DUVET EXW 90-95 99 35 005 1 1 000 POP NOVARA PR 7950 463 WCOMIT 1230-1260 ^ ;*» EUROMOBMONETARIO" 12816 12613 BÌTTORTKIUOOMKIO, 19550 19464 CREDITWEST 7800 20 DOLLARI STGAUO 740000/8*5000 ENEL 2 EM 67 94 107 30 005 tVIFILORO 2070 99 50 0» PRIMEMEDITERR 15563 15*57 E UROMOB REDOITO FEM SOSP POP SIRACUSA 14310 000 MCE 95 IND 68-05 DMSHORTTEBMOMK(O) 29670 29644 - WITALCEMENTI 500 4DUCATI AUSTRIA 29*000/370000 ENEL 2 EM 69-99 10. X OX 1000C 10000 EUROMONEY FERRNORDMI 1100 000 POP SONDRIO 59400 000 MONTEDISON 9240 9" 60 010 GERMANINOEXDMK|A| 50296 50024 W OLIVETTI CALL 410 100 CORONE AUSTRIA 608000/670000 ENEL 2 EM 9343 9200 425 PROFES GEST INT 17222 17235 FIOEURAM MONETA POP SPOLETO SOSP FRENCHINDEXFFRIA) 169170 166610 FINANCE ORO 1177 000 - W OLIVETTI PUT 215 ISVEIMER11'8"94 90 50 OX 100 PESOS CILE 370000/4*0000 ENEL2EM9143 10160 OX PROFES GEST IT FIOEUBAMSECURITY 11379 11365 SIFIRPRIV 1*60 000 FRENCHBONDSFFRIOI 49415 49320 FRETTE 5000 000 WOLIVET 94/95 16 BEI 66-95 9910 050 QUADRIFOGLIO AZ FONOERSELCASH 10296 10293 KRUGERRAND 620000/720000 ENEL 3 EM 8540 10890 OX FR SHORT TERM FFR|0| 99297 99176 000 TERME DI BOGNANCO SOSP WRINASCORO 1750 IFISPRIV 1050 - BEI 66-95 «9 30 OX 16017 16037 FONDERSELINT 710-750 50 PESOS MESSICO 740000/635000 ENEL3EMD8-96 10570 005 EURORASFEOUITYECUIBl 2545 2536 406 ZEAOWATT 5000 000 WRINASCRISP 13024 13043 FONOERSEIREOD INCENDIO VITA 1-750 w. •WJW ¥*'~'^.*'H-v-»< Bankitalia costretta ad un nuovo rinvio sul direttore generale? Fari puntati sulla Banca d'Italia: oggi il consiglio supe­ vinto europeista della Banca, uo­ mo di scuola Ciampi e per questo riore nominerà il direttore generale? Segnali contrastan­ osteggiato dalla maggioranza. Fino ti sulla decisione: negli ultimi giorni la candidatura di a qualche giorno fa sembrava che Desario ha perso quota. Probabile un nuovo rinvio. Lo proprio a lui dovessero andare le deleghe estere. È a questo punto scoglio è il veto del ministro del Tesoro Dini? Quattro che sono riapparsi i veti. Altro sco­ mesi di fuoco per il vertice della banca centrale solo al­ glio: al posto di Desario chi entra l'ultima ora blandito da Berlusconi. La Destra a muso nel direttorio, Ciocca, il primo eco­ nomista con incarichi speciali del­ duro contro i «Ciampi boys», poi un po' di retromarcia. la Banca vicinissimo anche lui a Ciampi o Santini, un alto funziona­ rio che nella nomenklatura di via ANTONIO ROLLIO SALIMBENI Nazionale viene collocato tra i più • ROMA. Fumata bianca o fumata vuole governare proprio contro tut­ prossimi al governatore? Improvvi­ nera? Come finirà oggi la riunione . ti. Se la banca centrale è autonoma samente, è tornata a galla la vec­ del consiglio superiore della Banca e indipendente, bene, il direttore chia voglia di resa dei conti con il d'Italia nessuno lo sa. In via Nazio­ generale deve essere interno. neoresponsabile di Forza Italia An­ nale non filtrano indiscrezioni. Da tonio D'Ali che nlancia l'idea del Il punto di equilibrio sembrava mandato a tempo del governatore Palazzo Chigi, neppure. Inutile ten­ essere stato trovato nella separa­ La sede della Banca d'Italia. Sotto la Borsa di New York Giuseppe Moneta tare al Tesoro. LI, al Tesoro c'è con la «riconferma periodica della zione tra compiti intemi e compiti fiducia». In realtà, anche in Banki­ Lamberto Dini a fare il ministro, ex estemi del direttore generale: De­ numero 2 in via Nazionale e lui ha talia si comincia a giudicare ana­ tutta l'intenzione di esercitare ap­ sario non conosce a fondo l'ingle­ cronistico il mandato a vita, peral­ Secondo i dati di Eurostat ha il più alto tasso di crescita industriale in Europa pieno il suo potere di condiziona­ se e non ha alcuna esperienza di tro non contemplato dallo statuto mento della nomina (previsto dal­ politica monetaria per la quale so­ della futura banca centrale euro­ la legge). Alla direzione generale. no decisivi i contatti intemazionali. pea, ma un conto è affrontare il Dini vuole un esterno e il suo can­ Ecco apparire sul filo di lana Tom­ problema sotto il fuoco di un'ag­ didato è sempre Rainer Masera, • maso Padoa Schioppa, il più con- gressione continuata che ha l'o­ È l'Italia la locomotiva d'Europa dell'Imi. Improvvisamente, negli ul­ biettivo di usare la scopa come alla timi giorni, la brutta saga Bankitalia " Rai, un conto è affrontarlo avendo \ ha ricominciato a produrre nuovi • come obiettivo l'equilibrio dei po­ con un 2,3 (si deve peraltro notare frutti velenosi con indiscrezioni teri istituzionali. E l'Italia che guida la locomotiva della ripresa industria­ che nel Regno Unito la svolta con­ senza volto e senza nome puntate - * Diktat di Fiori le in Europa. Secondo i dati dell'ufficio statistico della giunturale si era prodotta con un Il bancarottiere di nuovo - contro i «Ciampi boys». a Necci sulla Bnc Destra affamata Commissione di Bruxelles, tra il secondo e il primo tri­ certo anticipo sul resto del conti­ Massimo Canavesio Chi da Destra aveva guidato l'azio­ Ciò che Berlusconi e i suoi alleati nente) . Al due per cento si attesta ne di sfondamento, i vari Parlato, «Sospendi la fusione non gradiscono è che ci siano po­ mestre dell'anno la produzione è aumentata del 4,3 per anche lo sviluppo della Spagna e riparte Tatarella e Gasparri, ha sotterrato con il San Paolo» teri indipendenti che possano fare cento nel nostro paese, mentre la media comunitaria è della Germania, mentre le percen­ dalla Dataconsyst l'ascia preferendo coprire la voglia leva sulla propria funzione per tuali più basse di crescita si hanno ' del"2,2 per cento. Solo la Danimarca tiene il passo per Francia e Olanda, rispettiva­ di resa dei conti con sorrisi, am­ Tutte le procedure fin qui seguite controbilanciare le scelte del go- È ufficiale: il controllo della miccamenti, blandizie. - • .• .verno.-Berlusconi e Dini non han­ (+ 3,7 percento). Giugno è stato il quinto mese conse- ! mente l'I,5 e lo 0,9. -per la fusione della Bnc con II San . Eurostat fornisce anche alcuni • Dataconsyst società operante nei Paolo sarebbero Illegittime. Cosi, Il no gradito il decisionismo di Fazio cutivo di crescita media in tutta la Comunità europea. settore della progettazione, •— - - • quando a metà agosto aumentò il dati di-raffronto con le altre due Il compromesso " • ministro del trasporti Publio Fiori è pnncipali aree economiche mon­ produzione e commercializzazione di nuovo Intervenuto nella vicenda tasso di sconto. E non gradiscono ' Poi ci è messo anche Fini, che una banca centrale che fa le pulci diali. Gli Stati Uniti, sempre relati­ di sistemi telematici e di sicurezza, ha ammesso candidamente l'erro­ Bnc Inviando venerdì 23 settembre EDOARDO OARDUMI vamente al - medesimo periodo, , quotata In borsa, è passato alla 21 sulle cifre della manovra finanzia­ hanno aumentato la loro produ­ re di aver attaccato la Banca d'Ita­ una lettera riservata < ria o getta acqua ghiacciata sull'ot­ • ROMA. • Continuano ' i segnali negli ultimi ' mesi l'interesse dei ine. di New York. Ne dà conferma lia. Come dire: se in via Nazionale • all'amministratore delegato delle ' positivi sul fronte della produzione consumatori. Se i dati generali ven- ' zione industriale dell'I, 1 percento. • un comunicato della società di timismo per la crescita economica, Ancora in difficoltà resta invece il non decidono la colpa è solo di via • Ferrovie Lorenzo Necci che magari insiste troppo da un industriale. Non va bene solo in Ita­ gono «destagionalizzati», depurati " Vlmodrone In cui si legge che - Nazionale. Desario, l'uomo della ' chiedendogli di sospendere ogni lia, va più o meno bene in tutta cioè delle alterazioni prodotte dai Giappone: la recessione 11 non è ; venerdì scorso, 23 settembre vigilanza del sistema bancario ne­ po' di tempo a questa parte sulla l'Europa comunitaria. È comun­ fattori stagionali, la crescita gene­ ancora finita, tra il secondo e il pri­ procedura avviata. vigilanza del sistema bancario mo semestre è stato registrato un , Roger Hansen ha ceduto Unterà gli anni bui e difficili del crack del­ In 10 pagine Indirizzate a Necci e que l'Italia a guidare la carovana, i rale in Europa nel corso di un an­ quale elemento chiave della rego­ suoi ritmi di sviluppo sono netta­ no, dal giugno del '93 al giugno del ulteriore arretramento, anche se • partecipazione posseduta nella l'Ambrosiano Proprio lui sbarcò a . poi al presidente delle Fs De Milano per condurre un'importan­ lazione in economia. Fin qui, si di­ mente superiori a quelli di tutti gli '94, si presenta con una consisten­ frazionale, dello 0,1 percento. dataconsyst pari a 4359.625 te ispezione nel Banco di Roberto Cesari*, al membri del eda delle rà, nulla di molto diverso da quello altri suoi partner. Ieri Eurostat, l'uf­ za ragguardevole. Nel corso dei azioni (52,01%) alla società 21 ine Calvi. Poi fu la volta delle indagini ' Ferrovie Fiaccamente •" che succede in altri paesi dove le ficio che raccoplie ed elabora le dodici mesi l'indice è salito del 5,1 Usa e Giappone: più cautela • il comunicato è firmato dal nuovo al Banco di Sicilia e, nel 1979, all'l- (rappresentante del ministero del esigenze politico-elettorali delle statistiche per conto della Commis­ per cento. In maggio, sempre in Sia negli Usa che in Giappone . amministratore delegato. talcasse dei fondi neri di Arcaini. Bilancio), Paolino (Tesoro), Musso coalizione di governo si scontrano sione esecutiva di Bruxelles, ha confronto al medesimo mese dello non sono peraltro pochi i segnali : Massimo Canavesio, finanziere Dopo il fatidico incontro tra Fazio e (Trasporti), al collegio del sindaci e con l'ordine della monetario e le presentato i dati relativi al secondo scorso anno, l'aumento registrato contraddittori che lasciano ancora '. torinese balzato agli onori delle Berlusconi, il suo nome veniva da­ al direttore generale delle Fs aspettative degli operatori finanzia­ semestre dell'anno in corso. L'Ita­ era stato del 4 percento. Nei dodici, in sospeso molti quesiti a proposi­ cronache negli anni '80 per una to per certo. Il governatore, che sali Vaclago, Fiori chiede di ri. Nella saga Bankitalia, però, c'è lia guida la classifica della ripresa Paesi della Cee quello di giugno è to della consistenza della ripresa rapidissima scalata nel mondo sospendere tutte le procedure altro: per la particolare arroganza industriale, con una crescita del stato il quinto mese consecutivo di ' produttiva mondiale. In agosto, ne­ faticosamente gli scalini di Palazzo con cui il Polo della Libertà sta oc­ della finanza e un'altrettanto Chigi per discutere con un Berlu­ avviate In quanto sospette di 4,3 percento tra il primo e il secon­ ripresa produttiva. I ritmi di svilup­ gli Stati Uniti, sono calate le com­ rapida discesca che lo ha portato sconi che invece di difendere l'Isti­ cupando lo stato, la banca centra­ do trimestre. La media comunitaria po sono però diseguali. Dopo l'Ita­ messe dell'industria e mentre con- • illegittimità. ; le resta una delle poche istituzioni è di poco superiore al 2 percento, lia (il suo ruolo leader è conferma­ ad essere condannato l'anno ' tuto aveva lasciato manovrare gli ' tinuano a tirare le esportazioni c'è scorso per bancarotta fraudolenta ( che ha il compito precipuo di non il 2,2 per la precisione. to anche dai dati della cassa inte­ qualche segno di contrazione del agenti di sfondamento di An e di La lettera si conclude In modo da in seguito al crack della Ifp. il non lasciare spazio ai dubbi: «si sottostare - in via di pnneipio - ai grazione diffusi dall'Istat: nei primi mercato intemo. In Giappone, no­ Forza Italia, si è attestato su quelle sei mesi dell'anno il ricorso alla ; consiglio di amministrazione della rapide parole che il presidente del resta In attesa di sollecito diktat dell'esecutivo quando que­ Tirano I beni durevoli nostante una crescita di fiducia, il sto richiede strattonando o sorri­ Lo stimolo fondamentale per cassa si è ridotto del 20,496) solo la 24 per cento degli imprenditori ri­ Dataconsyst - si legge In un altro consiglio sta ripetendo un giorno si riscontro ricordandoch e ogni Danimarca tiene un passo decisa­ comunicato - ha esaminato • e l'altro pure: la Banca d'Italia è un dendo politiche monetarie acco­ l'aumento della produzione è stato tiene che il penodo nero non si procedura deve Intendersi modanti o almeno neutralità. Se mente spedito. Nel Paese nordico possa ancora considerare finito l'andamento semestrale che potere autonomo e indipendente. " sospesa, giusta disposizione da me dato, secondo Eurostat, dalla do­ poi ci si mette anche un ministro manda di beni di investimento. An­ la crescita è stata, tra il primo e il (in marzo però i pessimisti erano evidenzia una perdita netta di 5 Berlusconi ha bisogno di convince- " già Impartita a seguito, tra l'altro, secondo trimestre dell'anno, del ancora il 78 per cento). Tutti resta­ re i mercati che il suo governo sarà del Tesoro che deve ancora sbolli­ che i consumi finali hanno avuto il miliardi (era di 3,9 miliardi al 30 del mandato conferitomi dal re la mancata nomina a governato­ loro peso, ma in Europa come in 3,7 percento. Seguono a maggiore no peraltro molto cauti: se si aspet­ giugno 93) e un patrimonio netto inflessibile sull'inflazione e l'opi­ Consiglio dei ministri II 5 agosto distanza la Grecia con un tasso del tano miglioramenti li prevedono nione pubblica di centro che non re, il caso si complica. Italia sono soprattutto i beni dure­ di Immillarti. 1994». voli quelli verso i quali si è diretto 3,1 per cento e la Gran Bretagna piuttosto modesti.

DSZISSfJr;: 7" Difficoltà reali e Cabala si sommano: ottobre è sempre stato un mese nero per la Borsa MERCATI BORSA MIB 1 089 O.M Wall Street, scoppia la sindrome da crack MIBTEL 10 754 0,16 COMIT30 156.65 0,7» IL HTTOB1 CHI SALI DI PIO C'è una nuova paura che circola a Wall Street: il mese Che cos'ha di strano questo no­ Stock Exchange ha chiuso una set­ 1987 e nel 1990. Insomma, si navi­ MIBCOMUNIC 1.33 stro ottobre 1994? Troppe cose. Il timana terribile con i principali tito­ ga a vista e se si investe la scelta è a •Lsrnom cui SCUDI DI PIO di ottobre. Caricata dalla prospettiva del rialzo dei tassi giudizio degli analisti intervistati da li industriali in perdita di oltre cen­ brevissimo tenninc, si passa dalle MIBCART-EDI • 1,«3 di intercede americani, dall'inasprimento che si profila «The Wall Street Journal» è cauto, to punti. E anche ieri la giornata è azioni ai titoli federali. Dall'oggi al TITOLO MIOIJOIU nella guerra commerciale tra Casa Bianca e Tokyo e da­ ma è ormai diffusa la sensazione stata negativa sia a New York che domani, la «carta» acquistata può ABEILLE «,«• che il mercato sia a questo punto in Europa. trasformarsi in una patata bollente. TITOLO PtOOKMU gli «spiriti maligni» portati a galla dalla memoria. Quanti M1TTELW ••,04 «altamente suscettibile» di una Secondo l'economista Peter Ca- Ma non c'è solo la paura del me­ «crack» si sono verificati nel decimo mese dell'anno, a nuova ondata di vendite. Magari al­ nelo, della NatWest Secunties, con se. C'è anche la paura del giorno. LIRA l'insegna del cosiddetto «panie sel- Qual è? Il lunedi, naturalmente. partire dal terribile 1929! Chi non ha nervi saldi, si ricor­ i tassi a lungo termine al 7,80% i DOLLARO 1 564,54 a,»7 ling», vendite computerizzate a va­ guadagni del reddito fisso diventa­ Che carica immaginifica, il lunedi. di che anche il lunedì porta male. MARCO 1005.49 • 2,70 langa sotto effetto del panico. Tan­ no competitivi rispetto ai guadagni Sfortuna e fuga. In barba ai sacer­ to nervosismo per nulla? No. Il con­ in conto capitale fatti in Borsa, no­ doti che credono nell'efficienza YEN 15,892 • 0.O4 DAL NOSTRO INVIATO trario. Su Wall Street potrebbe dav­ nostante che le aziende Usa si pre­ dei mercati, i due economisti STERLINA 2 463.37 •.31 vero rovesciarsi un micidiale frulla­ Abraham Abraham e David Iken- FRANCO FR. 294.22 • 0,M to a base di tassi di interesse a parino ad una buona stagione di •i MADRID. Mentre la capitale contrano a quello della razionalità bre, storicamente il peggiore per le profitti dopo le vacche magrissime berry hanno pubblicato sul «Jour­ FRANCO SV. 1.213.76 V» breve più alti per fronteggiare le nal of Financial and Quantitative spagnola si prepara ad accogliere di cui si vorfobe far sfoggio duran­ azioni. Ma era di ottobre quel ma­ pressioni inflazionistiche in terra del passato. Alla società di investi­ da domani i tecnocrati dell'econo­ te la settimana in Spagna. Invece di ledetto giorno dell'anno di grazia mento NatWest utilizzano un indi­ Analysis» un'analisi delle crisi bor­ PONDI INDICI VARIAZIONI *• americana, di un dollaro ancora AZIONARI ITALIANI • 0,3* mia di mezzo mondo per celebra­ prendersela con il rischio che l'os­ 1929, il 28 per l'esattezza, quando più debole rispetto allo yen a cau­ catore particolare per venficare se i sistiche applicata al calendano. E re i fasti - e gli errori -delleduepiù sessione per il ritomo (tra 8-12 me­ si scatenò il disastro, specchio e le­ sa dell'inasprimento del negoziato titoli federali sono più attraenti del­ hanno scoperto che tra il 1982 e il AZIONARI ESTERI • 0,10 importanti istituzioni economiche si) dell'inflazione induca i ban­ va della Grande Depressione. E il commerciale tra Usa e Giappone le azioni. Normalmente, quando 1991 il prezzo delle azioni quotate BILANCIATI ITALIANI -0,11 dei capitalismo • del Novecento, chieri centrali a soFfocare la ripresa 29, sempre di ottobre, quando co­ (il 30 settembre potrebbero scatta­ l'indicatore si trova oltre quota 2,7 a Wall Street e all'American Stock BILANCIATI ESTERI 0,03 Fondo Monetario e Banca Mondia­ e i governi a trastullarsi con i deficit minciarono i suicidi? Scorrendo il re le sanzioni americane). Quan­ il mercato azionario diventa vulne­ Exchange (la «borsina» di New OBBLIGAZ. ITALIANI 0,13 le, a Wall Street, tempio della fi­ pubblici per restare in sella, ecco calendario si trova un ottobre nero do i tassi di interesse salgono le rabile. Ora l'indicatore è a quota York) il lunedi è caduto in media OBBLIGAZ ESTERI 0,01 nanza e degli affari intemazionali, apparire un nuovo spettro: l'inevi­ nel 1932, il 5, un 18 e un 26 ottobre azioni vanno male e a Wall Street 2,8. Scorrendo il maledetto calen­ dello 0,11% rimontando negli altri si cerca di interpretare gli spiriti tabilità, o quasi, dell'Ottobre Nero. nel 1973, su su fino al «crack» del ci sono ormai tanti brutti segnali. dario della Borsa, Wall Street ha giorni della settimana. Sette delle BOT RENDIMENTI NETTI'. fatto sempre «splash» appena la quindici sedute peggiori dal 1964 animali del «business» chiedendo Perchè ottobre, se si guarda be­ 1987. Il 19 ottobre di sette anni fa, In attesa delle mosse della Fede­ 3 MESI 7,M lumi alla cabala, alla memoria, alla ne, è un mese davvero iellato. A Wall Street perse in un pugno di barriera del 2,7 è stata infranta. avvennero di lunedi. 6 MESI a,is rai Reserve (oggi si riunisce il diret­ Successe nel 1980, nel 1983, nel psicologia. Cioè si fa un esercizio Wall Street si odia anche il settem­ ore il 22,6% del suo valore. torio) sui tassi a breve, il New York DA.P.S. 1ANNO pa,Gin a A A l'Unità Economia Martedì 27 settembre 1994'

Zanussi-Electrolux celebrano dieci anni di matrimonio Anders Sharp: «Spero che l'Italia resti un paese liberale» Rossignolo: «Ripresa? Sì, ma serve stabilità» «Spero che il vostro rimanga un paese liberale ed aperto»: il rebus Italia preoccupa l'Europa. Stavolta l'allarme viene da Anders Sharp, presidente di Electrolux, il «padrone» della Zanussi. E guasta la festa dei 10 anni di matrimonio tra il gruppo italiano e quello svedese, nonostante le 700 nuove assunzioni annunciate ieri dall'azienda. -

DAL NOSTRO INVIATO QILOO CAMPESATO •a VENEZIA. La Zanussi festeggia i ; lare di «miracolo Zanussi». babilmente a lungo. Ci auguriamo 10 anni di matrimonio con gli sve­ Del resto, cosi sembrano pen­ non troppo. Alla fine speriamo di •> desi di Electrolux accendendo sul- . sarlo gli svedesi che avevano fatto avere assetti in linea con gli altri , ; Cario De Benedetti, presidente dell'Olfatti. A lato Mario Rosslgnolo Carlo Orsi la torta 700 candeline. Sono le • gli scongiuri a Dio quando 10 anni paesi europei, con una vita politi- nuove assunzioni annunciate ieri fa si sono lanciati ad acquistare un ca più semplificata che venga ca­ dall'amministratore delegato Gian ;• gruppo gonfio di 22.000 dipenden­ pita all'estero. .- Mario Rossignolo. Le procedure ti e, soprattutto, ingolfato da 1.000 Perchè, adesso non ci capisco sono iniziate già dal primo settem- ; miliardi di debiti (di allora). Ades­ no? ; bre ed il programma si concluderà so tirano il fiato e guardano con­ Che immagine diamo? Mi sembra , nel giro di qualche mese. A dire il ',' tenti ai 3.000 miliardi di fatturato, ai • che molti continuino a giocare al- - vero, 400 nuovi assunti erano già 132 miliardi di utili e ad un indebi­ la politica dello sfascio. Non è un .. L'Olivetti getta la rete stati concordati col sindacato pri­ tamento netto sceso a 128 miliardi. atteggiamento buono né per il go- > ma dell'estate e servivano a coprire Soddisfatti? Non c'è dubbio. Ma il turn-over. Adesso, però, si è an­ anche preoccupati. Non del futuro verno né per l'opposizione. Il pae- •; dati più in là, anche se non si tratta Zanussi che assicurano roseo, ma se ha bisogno di modernizzazio- •• ancora di posti di lavoro definitivi. turbati dal rischio paese. Già, per­ ne, di un'amministrazione più effi- ; Parte «Italia on line» via computer Sono infatti contratti a tempo de- , chè stavolta è l'Italia a guastare i ciente, di stabilità politica, sociale •! terminato e di formazione lavoro. sogni degli svedesi. «Spero che il ed economica. E, soprattutto, di Ma Rossignolo si mostra ottimista: vostro rimanga un paese liberale una politica economica liberila > indicazioni sullo sviluppo del servi­ mente, diventando bersaglio della «Se le cose continuano ad andare ed aperto», si lascia sfuggire An­ che integri sempre più la nostra : DARIO VENEQONI zio. Di certo alla fine del primo tri­ pubblicità che aziende ed enti vari come vanno in questo momento, ders Sharp, presidente dell'Electro- economia con quella dei partners • MILANO. La Olivetti, il Sole 24 schetto contenente il programma mestre un altro numero della rivi­ possono scaricare nella tua casella quei posti verranno certamente lux. Una preoccupazione com­ europei, che non ci isoli dalla ., Oiee un gruppo di investitori priva­ necessario per accedere alla rete. sta e un altro dischetto abiliteranno postale a piacimento (d'accordo confermati». - • . • .:• •• prensibile. In Svezia si sta combat­ competizione mondiale. Un go- i ti hanno presentato a Milano «Italia L'acquisto della rivista, offerta al gli interessati ad agganciarsi alla con Italia online). ;.> . • .••.,-_..••> ••• tendo una partita all'ultimo voto verno che fa politica assistenziale : on Ime», la prima rete telematica ' prezzo df 15.000 tire, automatica- rete per il semestre succesivo. E co­ Gli sviluppi del gioco sono prati­ Crisi economica addio? Viste da per l'ingresso nell'Ue. Il referen­ non fa crescere il paese. Gli impe- -. commerciale di massa, sull'esem­ • mente autorizzerà ad utilizzare la si avanti. Insomma, si procederà : camente inesauribili: chi cerca la­ Pordenone, dove il gruppo ha il.'.. dum si terrà a novembre e l'Elec- gni di Maastricht vanno mantenu- . pio di analoghe esperienze stranie­ rete per un trimestre. Nella fase ini­ ' un passo alla volta, con l'obiettivo ,- voro potrà immettere in rete il pro­ suo cuore, le cose sembrerebbero trolux, come tutta la grande indu­ re, soprattutto americane. ziate sarà attivo il solo «nodo» di Mi- di tenere bassissimi i costi fissi per prio curriculum, sperando che tra proprio cosi. Negli ultimi mesi i vo- . stria svedese, non ha mancato di lumi produttivi sono cresciuti del , Dalla svalutazione, pero, avete . Nel mondo un milione di nuovi . lano, dotato di 160 linee telefoni- gli utenti per raggiungere la platea ' gli utenti ci sia qualcuno interessa­ scendere in campo per appoggiare guadagnato anche voi. utenti sì collegano ogni mese alla .-. che (un po' poche, se ci si rivolge . più vasta possibile. -Si tratta, ha to; chi ha qualcosa da vendere po­ 5,5% tanto che l'azienda ha comin­ l'ingresso nella Comunità europea. ciato a rivedere al rialzo le proprie " Indubbiamente, anche se le quote . rete telematica Internet, la «madre a 30.000 potenziali utenti). Entro detto Mello-Grand, di aprire un trà presentare un catalogo (e chi L'esempio • che arriva dall'Italia di mercato le abbiamo ottenute - di tutte le reti» che ha 20 milioni di •'••' un paio di mesi il servizio raddop- . mercato che tutti giudichiamo di vuole compra, senza alzarsi dalla strategie. È un segnale controcor- (-: sembra invece fatto apposto per reme in un'Italia dove le statistiche soprattutto grazie ad efficienza e utenti solo negli Stati Uniti. In Italia, ' pierà, con l'apertura di un secondo •'• grande potenzialità, ma che anco­ poltrona di casa). Olivetti e soci in­ rafforzare i convincimenti dei con­ competitività. E comunque, que-, dovcil fenomeno Internet è arriva­ •; «nodo», a Roma. In un prossimo fu- ra non esiste». • • - .. ; casseranno una provvigione. 1 ge­ della grande industria mostrano gli trari. : :•• :-v -?:• ••, ;.:•. :••-<• - . stori di banche dati specializzate occupati ancora in calo. LaZanus- • ste oscillazioni dei cambi vanno i to relativamente tardi, si calcola .- turo, infine, un'altra decina di «no­ interrotte. Sono dannose. Il gover­ che gli utenti siano circa un milio­ di» avvicinerà il servizio agli utenti Servizi e collegamenti potranno venderne gli accessi. si, con i suoi 13.800 addetti, è infat­ Dott Rossignolo, perchè questa ; no deve consentirci di competere ne Ci sono insomma le condizioni Negli Stati Uniti si tratta di realtà ti il secondo gruppo privato metal­ sfiducia verso l'Italia? : • di altre regioni, consentendo loro , ! servizi di base sono quelli clas­ meccanico del paese. E quello più v, alla pari con i nostri concorrenti. « .,' per l'avvio anche nel nostro paese '•' di ridurre le spese per le chiamate sici di posta elettronica (con ac­ sperimentate. Da noi, alla vigilia di C'è preoccupazione per quel che di nuovi servizi telematici, v un boom annunciato, Olivetti e so­ tradizionale •; nella • struttura della *,st a accadendo. Electrolux ha fatto Intanto, però, sembra arrivata la in telcselezione. Ma di questi svi­ cesso alla messaggistica Internet), manodopera. Il 77% dei dipenden­ luppi Sergio Mello-Grand, ammini­ per un massimo di 100 messaggi al ci occupano uno spazio, giocando grossi ; investimenti -• in -un'Italia ripresa. :-• ;.. •.. - • d'anticipo. Per la casa di Ivrea, che ti, infatti, è racchiuso nelle catego- , paese membro della Cee. Adesso Il mercato dell'elettrodomestico si Il via il 13 ottobre stratore delegato di Italia on line, mese e di 600 cartelle dattiloscritte, rie operaie. E proprio operai saran- ,' «Italia on line» partirà tra pochi preferisce non parlare: molto di- e eli accesso a una serie di banche ; avrà il 40% del capitale (il giornale temono di trovarsi su un'altra stra­ sta riprendendo e la recessione è confindustriale avrà un altro 20%, il no i nuovi assunti in un'azienda da, più isolata. Certo che sarebbe finita. Adesso ci vogliono politiche giorni, in tempo per lo Smau (il sa­ . penderà dall'andamento della fase dati (gratuito per mezz'ora al gior- '• manifatturiera che nel suo proces­ lone informatico della Fiera di Mi­ sperimentale.,- —, .. - . v no). Tra queste banche dati c'è restante 40 sarà di investitori priva­ stravagante se uno dei paesi fon­ di governo per cogliere gli effetti A ti) un modesto investimento con­ so di riorganizzazione sta invece datori dell'Europa non fosse poi in positivi della ripresa. Noi stiamo lano che si apre il 13 ottobre). Per L'investimento globale per l'av- anche il gigantesco archivio News sfoltendo il personale impiegatizio. '; ciucila data sarà in edicola (con ' V vio della rete supera di poco i due di Internet. :..-.. . - •" sentirà di confermarsi tra le azien­ grado di.fame parte per ragioni investendo ed assumendo perso­ de leader nei nuovi servizi multi­ Se poi aggiungiamo che il core bu­ politiche ed economiche. - nale: il 6% delle nostra forza lavo- • una tiratura iniziale di 30mila co­ miliardi. I dipendenti diretti saran- Questi sono servizi gratuiti (o siness sono gli ; elettrodomestici, pie) una rivista, battezzata senza ». no poche decine (intanto una ven­ meglio, pagati con le 15.000 lire : mediali di telecomunicazione. In Le sembrano timori giustificati? ro. Se tutti gli imprenditori faces- 1 attesa di poter aggiungere anche il dati come inesorabilmente «matu­ sero altrettanto sarebbero 420.000 < eccessivi sforzi di fantasia «Italia on tina a Milano, poi si vedrà). della rivista). Per avere di più, si ri» alcuni anni fa, si può quasi par­ Stiamo vivendo una fase di transi­ line magazme», con annesso di­ Insolitamente prudenti anche le paga. E si paga anche indiretta­ telefonino Gsm. zione istituzionale che durerà pro­ posti di lavoro. Sorprendente sentenza nella vicenda Ecotop di Venafro Delegata Cisl licenziata Il pretore le dà torto C C T CERTIFICATI DI CREDITO • VENAFRO (lsemia). Finale dente al vero che il datore di lavoro Sindacalista muore DEL TESORO amaro per la vicenda che, l'estate , venisse pagato con puntualità dal­ scorsa, portò al licenziamento del­ la Usi»; che «non sussiste rapporto durante trattativa la delegata Cisl Rita Cotugno dal-.. di ragionevole adeguatezza tra le • La durata dei CCT inizia il lu ottobre 1994 e termina il 1° ottobre 2001. l'impresa di pulizie Ecotop. Il pre-... affermazioni della Cotugno e l'inte­ per il contratto tore di Venafro, Francesco Ferdi- resse alla puntuale corresponsione • Fruttano interessi che vengono pagati alla fine di ogni semestre. nandi, ha confermato il licenzia- , della retribuzione, giacché, per far • Luigi Vagllca, segretario nazionale La prima cedola del 4,50%; lordo verrà pagata il l*i aprile 1995 al netto mento dell'operaia, . allontanata valere i propri diritti e sensibilizzare della Fit, la federazione del della ritenuta fiscale. L'importo delle cedole successive, da pagare il 1 - otto­ gli altri lavoratori non era certo ne­ trasporti della Cisl, è morto Ieri dal posto di lavoro per «aver diffa-.' bre e il 1 " aprile di ogni anno di durata del prestito, varierà sulla base del ren­ mato l'azienda». ..'<.<,. , '• • , '.. cessario affermare contro la verità»; sera a causa di un malore . La vicenda ha avuto inizio il 3 che «la condotta addebitata alla ri­ Improvviso, probabilmente un . dimento lordo all'emissione dei BOTa 12 mesi delle quattro aste precedenti giugno scorso. La Cotugno, in un corrente lede la fiducia del datore, Infarto. ••..,• di un mese la fissazione delle cedole, maggiorato dello spread di 30 centesi­ primo momento, fu sospesa per impedendo la prosecuzione del Vagllca - come hanno reso noto mi di punto per semestre. comportamento •-,• antiaziendale. rapporto di lavoro» il magistrato ha fonti della FIt-sl è sentito male rigettato il ricorso. Incredibile ma Dodici colleghe, infatti, avevano in­ durante la trattativa tra le Fs spa e • Il collocamento dei titoli avviene tramite procedura d'asta riservata alle vero. ••-.•..;• ,-•.'•'• .. '':.'.. viato un esposto-denuncia al titola­ I sindacati per II rinnovo del banche e ad altri operatori autorizzati, senza prezzo base. «Sicuramente faremo ricorso - re dell'impresa, che cura le pulizie , contratto dei ferrovieri. Il settore di del locale ospedale, Terenzio Fan­ ha spiegato il difensore della lavo­ • Il rendimento effettivo netto del precedente collocamento di CCT è ratrice, avv. Giannattasio -. Ce so­ cui era responsabile all'Interno ti, affermando che la delegata Cisl - lo da decidere se andare, eventual­ della federazione. -•••.-'. stato pari al 10,03% annuo. «aveva invitato altre dipendenti ad ' L'amministratore delegato delle mente, direttamente in Cassazio­ • Il prezzo d'aggiudicazione d'asta e il rendimento effettivo verranno incrociare le braccia e a rivendica- « ne». «Sbigottimento» per la senten­ Fs, Lorenzo Necci, aveva appena re il pagamento di diversi stipendi , za è stalo espresso da Augusto Ber­ presentato ai rappresentanti del comunicati dagli organi di stampa. arretrati (quattro mensilità più la ; nardi, segretario regionale della sindacati confederali e autonomi • I privati risparmiatori possono prenotare i titoli presso gli sportelli della tredicesima)». Nel ricevere la mis- • Cisl, sindacato cui è iscritta la Cotu­ del settore, la proposta siva. Fanti sospese in via cautelare - gno. - • i .•- ."., dell'azienda per II rinnovo del Banca d'Italia e delle aziende di credito fino alle ore 13,30 del 28 settembre. la lavoratrice, riservandosi di ap­ Lei sentenza è stata accolta con contratto di lavoro del circa 140 • I CCT fruttano interessi a partire dal 1° ottobre; all'atto del pagamento profondire la vicenda. Il licenzia- amarezza da Rita Cotugno, 41 an­ mila ferrovieri, scaduto alla fino del mento fu annunciato l'il giugno ni, sposata ad un operaio in cassa •92. (3 ottobre) dovranno essere quindi versati, oltre al prezzo di aggiudicazione, dall'avvocato della Ecotop, Fran-.'-. gli interessi maturati finoaquel momento. Aliatine del semestre il possessore integrazione e madre di ire figli: Appena manifestatosi II malore, cescoLaCava. •;,> . ,.;. «Non mi sento di dire molte cose. del titolo incasserà comunque l'intera cedola. Contro il provvedimento la Cotu- : Posso solo affermare che subisco Luigi Vagllca è stato portato In gno inoltrò ricorso al pretore che, questo per aver difeso gli interessi ambulanza al vicino policlinico • Per le operazioni di prenotazione e di sottoscrizione dei titoli non è Umberto I. Ma ogni tentativo di dopo diverse sedute, ha emesso la . generali di tutti i miei colleglli; noi, dovuta alcuna provvigione. , sentenza. Considerando che «dal­ per mesi, abbiamo lavorato senza salvarlo è stato purtroppo vano. l'istruttoria ò emersa la fondatezza '• ricevere lo stipendio». Per Gianni Vagllca aveva 46 anni e prima di • Il taglio minimo è di cinque milioni di lire. dell'addebito (affermazioni lesive • Principe, segretario regionale della ricoprire l'incarico di segretario dell'immagine del datore di lavo- , Cgil Molise, infine, il fatto riveste nazionale della Flt era stato • Informazioni ulteriori possono essere chieste alla vostra banca. ro) »: essendo risultato «non rispon­ una «gravità inaudita». segretario della Flt-Cisl siciliana. fO/Cltl^ LANCIA l'Unità - Martedì 27 settembre 1994 resoti £/£ LANCIA Redazione ... Jfttr/rvr • . è che le guardie sanitarie in servi­ cedono perché il servizio funziona . «Non c'ò nessun vanto da parte mia - ha det­ . Ma al centro sanitario dell'aero­ zio sono troppo poche. Siamo solo male - spiega Saverio, trent'anni to il primario Mano Giacovazzo - con la mia de­ porto, il quartiere generale degli una ventina, per gli scali di Fiumici­ nei bar dell'aeroporto e tre mesi al­ nuncia ho voluto semplicemente rendere pub­ ispettori che dipendono dal mini­ no e Campino. La metà è costan­ la pensione - siamo sotto organi­ blica una situazione che non può più andare stero della Sanità, gettano acqua co, altroché. E poi locali come temente impegnata con i controlli avanti. Non potevo sorvolare: alcuni pazienti sul fuoco: «La presenza dei topi è a bordo degli aerei, e gli altn devo­ questi, dove passano migliaia di dovuta ai lavori di ristrutturazione - no presidiare tutto il perimetro ae­ persone al giorno, andrebbero volevano firmare per andare via. Da tempo i spiega uno degli ispettori in servi­ roportuale. Per quello che riguarda riammodernati più spesso. Qual­ quattro portantini che noi abbiamo a disposi­ zio - in fondo qui intomo e tutta solo il settore della ristorazione, cuno dice che a noi dipendenti la zione non si presentano al lavoro nei giorni fe­ campagna. E con i cantieri aperti i qui al Da Vinci, significa controlla­ chiusura dei bar per sporcizia fa stivi e prefestivi. E lo stesso è successo ieri. Negli ratti cercano scampo un po' ovun­ re due stabilimenti di produzione comodo? Balle, qui non ci perde ultimi mesi ho chiesto, inutilmente, che fossero que». Di solito, per tenere lontani degli alimenti, una decine di bar, solo l'azienda, ma anche noi», rimossi e sostituiti». Ien mattina il reparto, dove sono ricoverati 24 pazienti, é stato visitato dai Nas. A raccogliere la • Lo sciopero degli autoferrotranvieri indetto dalla categoria denuncia del primario, domenica, erano stati i ' carabinieri, giunti verso mezzogiorno. I bagni e la «cucina» dove sono sistemati i vassoi con i ci­ bi provenienti dalla cucina centrale erano, se­ Domani fermi bus e metrò condo gli operatori in servizio, in condizioni di­ sastrose e i due ausiliari di turno, uno per la mattina e uno per il pomeriggio, non si erano presentati. Tutto il lavoro, in un reparto in cui A piedi dalle 8.30 alle 16.30 molti malati non sono autosufficienti, gravava sui due infennicn di turno e sulla caposala. Dal­ a Niente bus, tram e metropolitane per un giorno: domani la direzione sanitaria hanno fatto sapere che incrociano le braccia gli autoferrotranvieri. Nella capitale tut­ nei confronti dei due ausilian assenti saranno ti a piedi dalle 8.30 alle 16.30. Lo sciopero, proclamato dai presi tutti i provvedimenti necessan. Tuttavia, 6 sindacati confederali di filt-Cgil, Rt-Cisl, Uil-trasporti e Faisa- «Metrebus» stato precisato, al Policlinico c'è una situazione Cisal, riguarda il rinnovo del contratto di lavoro, il problema di cronica carenza di ausiliari destinata ad ag­ del fondo previdenziale, la ristrutturazione del settore e il ri­ piano dei debiti pregressi. È la seconda volta in dieci giorni, gravarsi. Entro la fine dell'anno circa 300 dipen­ che la categoria scende in piazza, la terza volta nell'arco di Ticket simbolico denti, tra tecnici, infermieri e soprattutto ausilia­ un anno. Non solo. I sindacalisti hanno in programma per la ri, hanno chiesto di andare in pensione in anti­ prima settimana del mese di ottobre un'altra manifestazione cipo. nazionale. Spiegano le segreterie nazionali di Cgil, Osi e Uil: per i disabili «Per <:n più efficace percorso nelle lotte, proporrerno uno Francesco Tovati/Maste' Photo sciopero di 24 ore». È non finisce qui. I lavoratoli di Atac e Cotral potrebbero MARISTELLA IERVASI essere nuovamenti invitati alla mobilitazione nei prossimi Il Comune rimborserà Atac, Cotral e Fs solo ciali del Campidoglio, Maurizio Bartolucci • per chine in ogni fermata: l'utilizzo di 16 pulmini giorni, qualora il Parlamento dovesse accogliere il decreto f> Gli invalidi di guerra continueranno ad ave­ del governo Berlusconi in materia di trasporto pubblico loca­ re la tessera «Metrebus» gratis. ! pensionati so­ per il costo aggiuntivo della tessera di coloro rimborsare Atac e Cotral del servizio fornito ai del Cotral, dotati di elevatori per disabili che le che penalizza il Lazio, in quanto la percentuale del disa­ ciali, gli invalidi civili, del lavoro e gli altri porta­ che effettivamente usufruiscono de! servizio disabili. senza realmente conoscere il numero svolgeranno un servizio di navetta nel centro vanzo coperto delle Stato verrebbe ulteriormente abbassata. tori di handicap, invece, pagheranno il prezzo pubblico. «Rimane invariata la «pevi di lire delle persone che usufruivano dei mezzi pub­ storico: la diminuzione del numero dei buoni- Dopo il contrasto iter legislativo è infatto tornato in Parla­ simbolico di diecimila lire. Le nuove agevola­ 30 000 - ha aggiunto Piva - per i pensionati Inps blici». Facendo pagare un prezzo simbolico, in­ taxi, che al Comune costano cinque miliardi mento (alla Camera) il testo sul trasporto locale, il decreto zioni tariffarie sono state annunciate ieri da al trattamento minimo e privi di altro reddito vece - ha aggiunto Bartolucci • il Comune potrà l'anno per i circa 2.700 aventi diritto, sostituen­ dispone che il concorso dello Stato alla copertura dei disa­ Amedeo Piva, l'assessore alle politiche sociali. con la lesserà Roniacard 1 militari di leva e gli censire i disabili che prendono bus e metro e doli con un servizio di pulmini a chiamata solo vanzi di esercizio accumulati dalle aziende di trasporto, nel «Il nostro obiettivo - ha affermato Piva - è attuare obiettori di coscienza avranno la stessa agevo­ rimborsare adeguatamente le aziende che si per lavoro, scuola o terapia. E per i non vedenti periodo 1987-'93, sia assegnato dal ministero dei trasporti in ' lazione degli studenti con la tessera a 25.000 li­ occupano del trasporto pubblico, attuando cosi presto verranno attivati avvisatori acustici alle nel trasporto pubblico una gestione solidale e un vero risanamento economico». una misura compresa tra il 40 e il 70 per cento dell'ammon­ senza sprechi». Nel bilancio di previsione del re». Non solo. È stato inoltre presentato un pia­ fermate dei bus. Tutte le associazioni per i diritti Tra le iniziative del nuovo piano integrato so­ tare del disavanzo, a precise condizioni di miglioramento 1944, la giunta Rutelli ha stanziato 151 miliardi no di trasporti integralo per migliorare gli spo­ dei portatori di handicap hanno collaborato gestionale e di progressivo adeguamento del rapporto costi- no previste, una linea t In numero 5901 di auto­ ricavi. Il Comune, ntienne già allora tale formulazione insuf­ nel settore della sicurezza sociale, con un au­ stamenti di coloro che sono impossibilitati a bus clic sostituirà la metro «A», inadeguata per i con il Comune per la realizzazione di queste ficiente (auspicando uno sbarramento del 50 percento) co­ mento di 16 miliardi rispetto alla giunta Carrara servirsi di autobus o metro. «Fino ad oggi il Co­ portatori di handicap; una navetta da Tor Bella- iniziative. La proposta dell'amministrazione ca­ munque accettabile, almeno rispetto al precedente testo del '93 e di oltre 26 miliardi rispetto al bilancio mune spendeva 44 miliardi l'anno - ha affenna- monaca a Cinecittà, l'adeguamento della linea pitolina è stata quindi lanciata con il loro assen­ che avrebbe «tagliato» 880 miliardi. della gestione commissariale di Voci. to il presidente della commissione politiche MJ- circolare tranviaria con il rialzamento delle ban- so. Rapina-beffa alla Banca delle Comunicazioni di via Campania, a due passi da via Veneto

ASSOCIAZIONE Un miliardo pronto cassa ai falsi vigilantes ITALIANA NOSTRO SERVIZIO Ci hanno pensato un po', poi han­ sospettiti per niente» Ancora scon­ lo in molti». Adesso la panilo passa CASA no allargato le braccia. Non c'era­ volto e incredulo, il cassiere della agli inquiiunti, che oltre ad avere, •r, «Siamo venuti a prendere i sac­ • neto, lo hanno capito solo dopo no altre risposte oltre a quella di es­ Banca delle Comunicazioni, ha co­ naturalmente, gli identikit dei due aie chi... SI, è vero, siamo un pò in an­ mezz'ora, quando sono arrivati i sere stati derubati, «garbatamente» sì raccontato al funzionano di poli­ rapinatori, stanno ccicando ele­ Per il risanamento e il recupero ticipo. Dove sono i moduli da fir­ veri vigilantes che dovevano prele­ derubati. zia tutte le fasi del lurto 'Non era­ menti utili anche all'intorno del fur­ vare il denaro. mare?». Professionali, precisi, con L'allarme al 113. questo si dato no nervosi e conoscevano tutte le gone. Secondo le prime indiscre­ la camicia blu, il cappello e il di­ dell'Esquilino Sono stati attimi di panico per gli con una certa tempestività, ha per­ tasi della consegna Si sono pre­ zioni il mezzo usato dai falsi vigi­ stintivo al petto e assolutamente impiegati della banca rapinata con messo, verso le 17 e 30, di far trova­ sentati a nomo di una guardia giu­ lantes non sarebbe stato rubato al­ .'A IC apre un ufficio informazioni in via Machiavelli. 50 • Tel. 4467318 • 446725? tranquilli hanno sbrigato le proce­ tanta destrezza ieri pomeriggio, al­ re solo il furgone usato dai due finti rata che noi conosciamo bene e la Secuntv Express, ma «camulta- dure bancarie di rito in pochissimi le 16 e 30, in pieno giorno. Davanti - Le normative per il recupero edilizio vigilantes. Un furgone apparente­ che è autorizzata al prelievo. Una to» ad arte. Sembra infatti che il fur­ minuti e sono usciti con tre sacchi. a loro c'erano due vigilantes della - / finanziamenti mente usato dalla Metro Security volta che ho controllato i moduli gone non sia blindato, cosi come Tre sacchi che contenevano un Metro Secunty Service, arrivati pun­ - Le procedure tecnico amministrative miliardo di lire. Ma loro, i due gen­ tualmente alle 17. E allora chi era­ Express, a cui erano state cambiate non potevo che firmare il foglio di lo sono invece tutti quelli usali dal­ tili «vigilantes» erano in realtà rapi- no quelli che mezz'ora prima, le targhe e abbandonato nei sotto­ consegna». la società di trasporto dei valori. Nella banca di via Campania, quat­ A.I.C. UN'ESPERIENZA ASSOCIATIVA naton. Solo che nell'agenzia della sempre in divisa della Security Ser­ passaggi di Corso Italia, con dentro «Gioco da veri professionisti-di­ AL SERVIZIO DEI CITTADINI Banca delle Comunicazioni, in via vice avevano portato via il miliar­ due pistole e le divise usato per il ce ora un investigatore - un pi.ino tro ore dal furto, erano anche finiti Campania, a due passi da Via Ve- do?. Quali erano i veri, quali i falsi? furto. «Il modo di fare non ci ha in­ di questo tipo non possono attuar­ gli interrogatori degli impiegati. Via Meticcio Ruini, 3 - Roma - Tel. 4070321 pagina 24 'Unità Roma Martedì 27 settembre 1994

IL PERSONAGGIO. Ritratto di Abel Balbo, il goleador argentino della Roma Ricorda Maradona e parla dei suoi semplici sogni

Capotreno ucciso da convoglio Il bomber silenzioso in stazione Stava traversando il secondo bina rio della stazione Tuscolana quan do un convoglio in transito per Fiu micino I ha travolto II capotreno Piergiorgio Cappelli 55 anni è morto sul colpo Cappelli aveva fi che voleva diventare nito il suo turno alle 9 23 ed era sceso dal treno Viterbo Roim fer mo al primo binano Entrato in sta zione per consegnare il «foglio di corsa» voleva raggiungere uno dei treni che si fermano alsecondo bi­ nano per andare alla stazione Ti- campione di karaté burtma e da 11 prendere il treno che I avrebbe riportato a Viterbo dove viveva Non si e accorto del bolide Il primo anno con la maglia giallorossa non ha fatto scin­ quello che si desidera È un poco n transito e si e- fidato della con speciale 0 la ami o non puoi vi­ suctudme Invece il treno da cui tille Abel Balbo Ma dopo quattro giornate di campionato verci era sceso gli copriva la visuale e 1 uomo e rimasto schiacciato sotto sembra che per 1 argentino sia l'annata buona Quattro Perché è speciale? le ruote goal sono un bella media Ma chi è Balbo? Un bomber si­ È diversa da tutte le citta del mon lenzioso, che quasi «sopporta» ì riflettori del grande calcio do soprattutto per il calcio Ti Che si rifugia in famiglia che spera di concludere la car- stanno tutti molto vicino Dovun Colonna que vai si parla di pallone e per un Vandali nera a Roma, che non ha nulla da chiedere ancora alla vi­ giocatore é una atta anomala nel cimitero ta e che rimpiange il suo passato di «karateka» Magari la gente preferisce rinun­ ciare allo stipendio ma non al cal­ Dopo aver asportato la lapide che cio A Milano 6 diverso non e è copriva il loculo e tolta la copertu tutto questo attaccamento pur ra superiore di 'egno del feretro MAURIZIO COLANTONI hanno tentato di aprire anche il eo avendo due grandi squadre il pub perchio di zinco Non ci sono nu • Abel Balbo argentino classe con una certa facilità Stavamo blico rimane più indifferente A sciti ed hanno abbandonato li la 66 attaccante della Roma si con­ tutti bene Poi è avvenuto quello Roma invece è questione di vita o bara Nella notte tra sabato e do­ fessa È alla sua seconda stagione che tutti sapete di morte Lo sfottò e la passione menica al cimitero di Colonna nella capitale Dopo un pnmo an­ SI riferisce certo alla squalifica che e ò tra Roma e Lazio Per que­ paesino a pochi chilometri da Ro ma lungo la Casilma qualcuno ha no poco brillante (11 goal ali atti­ di Maradona... sto spero di rimanere a lungo e vo in 30 partite) sembra aver im SI e. ha tagliato le gambe In pri­ tentato di violare la bara in cui so­ vincere uno scudetto o una coppa no custoditi i resti di Gianni D A beccato la giusta strada del «bom­ mo luogo ci dispiaceva per Diego europea ; :: guanno un ragazzo morto a 19 an ber' 4 goal nelle prime quattro e poi per la squadra Maradona è Torniamo al calcio giocato Lei è S#l§i! : -;:.'^ 'v\ ni il 24 aprile del 92 per un inci­ giornate di campionato e i giallo- un ragazzo molto umile generoso un giocatore tranquillo, sornio­ dente rossi si ntrovano in testa alla classi­ con i suoi compagni e con i suoi ne, In un certo senso lontano da fica Balbo è un professionista se­ amici Lo e sempre stato Solo che quel tipo' di calcio grintoso e no determinato e con i piedi per forse sarebbe stato complicato vi­ sanguigno che II pubblico di Ro­ Donna di 83 anni terra Si presenta come un ragazzo vere quello che lui ha vissuto diffi­ ma è abituato a vedere. Non aiuta sorella di 87 semplice cile essere al posto suo È sempre pensa che potrebbe essere e cade anche lei Balbo, è complicato mettere In stato un personaggio troppo in vi­ sta Bisogna in parte giustificarlo frainteso dalla tifoseria? sintonia attività professionale e Il pubblico pensa e sa che ogni Due sorelle Assunta e Maria Luisa vita privata? anche se ha fatto degli errori Scatena di 87 e 83 anni sono state Pensa che «El plbe de oro- abbia giocatore ha un suo modo di vive ricoverate al Policlinico dopo esse Dipende dal carattere e dall edu­ Abel Balbo attaccante della Roma Alberto Pa s chiuso definitivamente con II re la partita I tifosi mi conoscono re entrambe cadute in casa Le cazione ricevuta Del calcio co­ e sanno anche che il mio tipo di eonseguenze non sono gravi 8 munque bisogna conoscere gli calcio dopo l'ultima sentenza giorni di prognosi per Assunta 4 americana, o c'è ancora la pos­ gioco e determinante Ho molta fi aspetti positivi ma ancora di più È un giocatore come tutti noi Gio Ascolta musica? per Maria Luisa Motivo della dop­ sibilità di rivederlo nel mondo ducia nei tifosi giallorossi Da 5 anni in Italia pia caduta poco prima delle nove quelli negativi Bisogna avere I in­ cherà e andrà in panchina Biso­ Si sposso Mi piace molto la musi del calcio? di ieri mattina nell appartamento telligenza di costruirsi il futuro e Fonseca è la spalla Ideale per II Abel Eduardo Balbo è nato II 1 gna accettare le scelte del tecnico ea rock 1 miei preferiti sono Bon Per Diego non finirà mai Ma non di via Lariana al Salano Assunta è trovare le soluzioni necessarie nei suo gioco? giugno 1966 a Villa Constltucion senza troppi drammi Vive un rap­ Jovi e i Rolling Stones A volte caduta in cucina battendo la testa so se tornerà a giocare dopo la momenti di maggior successo SI stiamo facendo grandi cose as (Argentina). Nel 1987 l'esordio per porto conflittuale con la citta Gio­ ascolto Ramazzotti ma la musica Cercando di aiutarla Mana Luisa è squalifica. Lo rivedrete magari Questo significa che teista .già sieme Sembriamo fatti I uno per l'attaccante in Argentina con la ca con la Roma da molto tempo rock non ha paragoni scivolata addosso a lei trascinan­ protagonista come allenatore o dosi dietro un mobile Le due so pensando al suo futuro? - I altro C e molta intesa dentro e maglia del Newell s Old Boys 23 non ha certo tutti i tirasi dalla sua Ma oltre al calcio, quale sport come dirigente presenze e 9 reti. Viene poi relle sono state salvate da un vicino fuori dal campo parte Comunque e un ragazzo Certo è un pensiero continuo II acquistato l'anno successivo dalla pratica? di casa che ha chiamato il «113 calcio e la vita privata devono Lo vedrebbe come tecnico del­ Parliamo di Carlo Mazzone. Co­ perbene stimato da tutti un buon Avrei voluto continuare a pratica perche aveva sentito strani rumori squadra del Rlver Piate dove venire dall appartamento delle viaggiare in parallelo È I unico l'Argentina? me lo giudica e che rapporto ha colleziona 38 presenze e 12 reti. compagno re le arti marziali Ma purtroppo Instaurato con lui? due anznne sorelle Mondata la modo per condurre una vita tran­ È possibile Maradona ha dato Arriva in Italia e I esordio nel Il -tum over»' esiste o no, questo non posso più farlo Per anni ho porta polizia e vigili del fuoco han quilla con la propria famig'ia tanto al calcio argentino Un gior­ Ha molta esperienza e sono tanti campionato Italiano risale al 27 problema? fatto del karaté partecipando a no soccorso le donne Ricostruiamo I momenti del no chissà dopo Passarella po­ anni che allena Conosce bene il agosto 1989 nell'Incontro È un discorso che abbiamo tutti tornei Troppi rischi però per la fiondiate americano. Le speran­ trebbe diventare il tecnico della calcio italiano Può insegnare Udinese-Roma terminato con II accettato dall inizio Sappiamo mia attività di calciatore Quindi ze, le delusioni... nazionale Dipenderà certo dalla molto Dobbiamo essere fieri di punteggio di 1 a 3L A Udine rimane che la scelta di Mazzone sarà fatta ho dovuto smettere con grande di­ L Argentina era una delle più forti sua volontà avere un tecnico come lui ha per quattro stagioni. Viene poi volta per volta a seconda delle spiacere acquistato dalla Roma nella formazioni presenti in America Torniamo a lei, Abel. Da due anni grinta da vendere nostre condizioni fisiche F. un stagione 93/94. Nel primo anno, Un'ultima domanda. Qual è il so­ Per un errore tecnico, nel gior­ Se continuavamo ad esprimere il vive a Roma, come é II suo rap­ MI scusi, Abel se poi si toma l'argentino riesce a segnare 11 reti problema che non esiste gno nel cassetto di Balbo? nale di Ieri la pagina di filoso­ gioco delle prime due partite la fi­ porto con la capitale? sempre sul solito argomento in 30 partite. E in questa stagione, Entriamo, se ci permette, nella Ho tutto nella vita Non posso cer­ fia dell'Unità 2 non è uscita. nale era assicurata La squadra Sto molto bene in questa città Mi Giannini. Ma quest'anno «Il Prin­ dopo solo quattro giornate sua vita privata Cosa fa nel mo­ to desiderare di più Ma e è una Ce ne scusiamo con I lettori, giocava meglio delle altre forma­ piacerebbe finire qui la mia carne menti liberi della giornata? assicurandoli che sarà recupe­ cipe» quante probabilità ha di in­ dall Inizio del campionato Balbo ha cosa alla quale tengo più che a rata al più presto zioni creava occasioni da goal ra Ma non si può fare sempre serirsi nella squadra? realizzato 4 reti. Mi piace stare a casa in famiglia me stesso il bene di mio figlio

PREVISIONI DEL TEMPO domenica % Ottobre: ^ giornata

Questa sera ferma la ruota del Luneur Concerto di Mingardi contro il cancro Grande concerto gratuito questa sera alle ore 21 al Luneur a sostegno dell'Associazione nazionale malati terminali di tumore. Per una sera saranno ferme tutte le attrazioni del parco per consentire a tutti, maestranze comprese, di assistere all'esibizione di Andrea Mingardi, che Insieme a Bungaro, Fabio Forte e Candy Me Kenzle e ad altri ospiti a sorpresa, si esibirà nella fantastica cornice del Luneur. L'Iniziativa è organizzata per far conoscere l'opera dell'associazione che offre ogni giorno assistenza domiciliare a oltre 1000 malati terminali di cancro dismessi dalle strutture pubbliche. E Ieri, In un Incontro avuto con il sindaco Rutelli, Il presidente del'A.N.T. professor Franco Pannutl si è offerto di realizzare un ospedale domiciliare per I malati di cancro più bisognosi della città. Martedì 27 settembre 1994 Roma l'Unità pagina 25

INTOLLERANZA. Contro i raid anti-rom i Verdi si appellano a Wojtyla A Ostia i commercianti dalla parte di chi pestò Saadani "~*SS5~aESi Vittima dei razzisti «Papa aiutaci arrestato per spaccio a far accettare «Chi lo difese si penta» Arrestato per spaccio Ali Saadani, il tunisino picchiato da ottanta naziskin nel febbraio scorso, mentre tornava a ca­ i campi nomadi» sa sull autobus che collega Ostia a Fiumicino, ed è subito polemica Contro l'extracomunitano e in difesa di quel pestaggio si sono pronunciati Amengo Di Domenicanto- Sulla questione dei campi nomadi si susseguono reazioni nio, del coordinamento imprenditori e commercianti del­ preoccupate, attente, minimizzatici Per il missino Guido la XIII e Willy Lamberto Qumni, dell'associazione di stra­ Anderson, Gramazio svolge un ruolo di mediazione tra da «È il fallimento del sistema giudiziano» istituzioni e popolazione. Il verde Pigi Capone chiede al Papa un viaggio pastorale tra nomadi e extracomumtari Intanto, una manifestazione unitaria a favore del campo è in preparazione a Tor de' Cenci. E l'Opera nomadi chiede m II due settembre scorso quan­ polizia vicino alla Stazione centra­ le commissioni di controllo per ì campi do si diffuse la notizia dell arresto le della metropolitana di Ostia di Ali Saadani - il tunisino quasi mentre Insieme con due complici linciato da novanta naziskin sul- tentava di vendere una ventina di I autobus che portava da Ostia a grammi di eroina Saadani fu arre­ RINALQA CARATI Fiumicino nel 'ebbraio scorso - stato e condannato La seconda •> Tra le tante prese di posizione, XX circoscnzione - ha concluso sorpreso da una pattuglia della po­ volta è stato sorpreso sabato sera anche un appello al Papa Dopo lo Anderson parlando del campo di lizia con venti grammi di eroina in durante un controllo nella piazza smantellamento di alcune piazzole Tor di Quinto 'difeso dal presi­ tasca Teodoro Bontempo ne ap­ della Stazione di Lido centro An­ nell'area sulla Pontina, e I occupa­ dente missino Marco Daniele Clar- profitto per puntare il dito contro che per questo secondo episodio zione del consiglio di circoscnzio- ke - è importante ncordare che esi­ gli «immigrati spacciaton» Sabato sarà processato per direttissima e ne della XII ultime sortite dell ono­ stono situazioni molto diverse ali sera Ali Saadani e stato preso per probabilmente condannato Ma la revole Gramazio contro l'insedia­ interno dei gruppi nomadi alcuni la seconda volta mentre stava per violenza di quella notte e le accuse mento del campo nomadi a Tor de dei quali hanno una tradizione cul­ vendere due bustine ad un tossico­ di spaccio dovrebbe essere mutile Cenci molte reazioni si sono suc­ turale improntata sul lavoro» Mau­ dipendente e subito si è sollevato dirlo, poco hanno a che spartire tra cedute, nmane fermissima la posi­ ro Cutrufo capogruppo dei popo­ il coro delle proteste Quella di loro Quella notte Ali Saadani era zione della amministrazione capi­ lar in Campidoglio condivide l a- Amengo Di Domeni- sull autobus insieme tolina, che ha riconfermato piena­ zione coraggiosa della amministra­ cantonio segretario a un amico quando mente le linee già stabilite campi zione comunale perche i campi generale del Casap sulla vettura salirono insediati secondo i programmi e sosta debbono essere fatti Denun­ (associazione di Spaccia? novanta ragazzi dai controlli ngorosi Ma la discussione cio soltanto un pò di ntardo nei la- commercianti e pro­ 14 ai 18 anni con i tra le forze politiche non si attenua von di realizzazione» Sulla vicenda fessionisti della XIII Ma è una giubbotti di pelle e ie Da parte sua Massimo Converso dei campi nomadi è intervenuto circoscnzione) che persona teste rasate Comin­ segretano dell Opera nomadi, sot­ anche Fulvio Vento segretano ge­ ha parlato di «falli­ ciarono a prenderlo Bambini rom In un campo nomadi alla periferia di Roma Alberto Pais mento del sistema in giro ad insultarlo tolinea che «Gramazio fa campa­ nerale della Cgil Roma e Lazio che Al) Saadani, il tunisino gna elettorale Quello che preoc­ in una nota esprime «sostegno al giudiziario» Quella di Inseguito una notte di Aimvati a destinazio­ cupa di più sono le dichiarazioni comune e alla circoscnzione» che Willy Lamberto Quin- febbraio da una ne in via delle Bale­ del sottosegretano agli interni Mau­ come è noto ha approvato un ordi­ L'INTERVISTA Leoni, Pds: «Dialogo e fatti concreti» m presidente dell as­ novantina di «bravi niere una delle strade sociazione di strada ragazzi» è uno centrali del Udo Ali rizio Gaspam, che ntiene che i no­ ne del giorno favorevole ali inse­ spacciatore di droga. madi debbano vivere fuon dai cen- diamento poiché «le posizioni Repubbliche manna­ E questa verità basta Saadani e I amico tn abitati, una posizione del tutto il­ espresse inaugurano finalmente re che parla addint- ad alcuni democratici scesero dall autobus legale a livello europeo» quanto a una linea che tende a conciliare tura di strumentaliz­ cittadini per sperando di poter zazione del pestaggio sentenziare: «Visto, sfuggire alla banda Roma, è urgente l istituzione delle solidarietà tolleranza rispetto del­ Una «solidarietà rigorosa» noi lo dicevamo che commissioni di controllo dei cam­ la legalità e sicurezza dei cittadini» di cui fu vittima il ra­ l'episodio era stato Ma non fu cosi ven­ pi per la quale si chiede un inte­ Per Maunzio Bartolucci presidente gazzo tunisino da par­ ingigantito e nero inseguiti. e ressamento del comandante dei vi­ della commissione servizi sociali • Accordo pieno con l operato molto ristretto e tanti ora vedono mo svolto un ruolo molto impe­ te delle forze politiche strumentalizzato—». E quando nella fuga della giunta capitolina e nessun la strumentalizzazione di Grama- gnato certo non è mai sufficien­ anche se non lo gli, urbani Arcangelo Sepe Monti del comune sui «temi della tolle­ e sindacali quando confessano Saadani inciampò Athos De Luca dei verdi giudica ranza e del vivere civile si gioca il imbarazzo per quanto nguarda il zio e del mov imento sociale te ma il partito di quella zona è non può essere tac­ apertamente sembra cadendo per terra gli futuro della città e del paese Se Pds Carlo Leoni, segretano della Qual'è II giudizio sulle scelte pienamente convinto delle scelte ciato di razzismo chi chetendere un furono sopra in no­ «irresponsabile in una matena cosi agguato ad una delicata alzare le barriere e soffiare dovessero prevalere sugli stranien federazione romana è convinto dell'Amministrazione, riconfer­ del comune Le sezioni poi posso­ si batte contro gli im­ vanta Calci, pugni e no svolgere un ruolo di carattere persona. Insultarla, sul fuoco», mentre un altro espo­ e sui nomadi gli egoismi e I irrazio­ che il tempo i fatti concreti la vo­ mate domenica dal sindaco Ru­ migrati che vivono Inseguirla in novanta coltellate Saadani fu nente verde il coordinatore Pig. nalità cieca, nella quale sperano lontà di tenere aperto il dialogo ri­ telli? culturale anche perchè spesso nell illegalità» Per contro uno, pestarla e poi curato per (ente in Capone, ha inviato una lettera a alcuni personaggi della nuova de- solveranno le difficoltà attuali sul Appre7ZO moltissimo la proposta sono I unico punto di incontro Amengo Di Domem- appioppargli qualche pancia e contusioni I insediamento dei campi-nomadi del sindaco si tratta di una solu­ possibile per la vita collettiva e ci­ cantonio per Willy coltellata sia (a cosa su tutto il corpo Di rutti i parroci di Roma ed al Papa s*ra ci troveremmo di fronte ad più giusta di questo invitando quest ultimo a compiere una nuova barbane > Perchè, anche se la situazione zione che salvaguarda pienamen­ vilmente impegnata nei quartieri Lamberto Qumni per mondo. Ma era uno quei teppisti polizia e non 6 di «convivenza stretta», la te il rispetto della dignità umana e della periferia e su questo siamo •nella sua diocesi tra campi noma­ La vicepresidente del consiglio Teodoro Bonlempo spacclatore—E Digos ne nntracciaro- gente reagisce con tanta paura, garantisce che quei campi non impegnati per I informazione lo fecero dunque bene allora? Perché, allora, no undici Cinque di di e insediamenti di extracomuni- comunale Luisa Laureili chiede non spariamo al ladro tan il prossimo viaggio pastorale con tanta emotività? A Tor del siano un luogo di organizzazione scambio la valorizzazione della quei novanta ragazzi loro processati per agli abitanti di Tor de Cenci «di non Cenci, Il problema vero è Grama- di attività criminali Tesserini con­ cultura delle differenze che ormai di autoradio, non La tensione in città è altissima e la " farsi strumento di razzisti e fasci­ scatenati novanta mandiamo sulla sedia direttissima, furono zio? trassegni per le auto bambini a 6 un tratto includibile della nostra contro uno che la elettrica gli uomini di condannati a un an­ voce della chiesa, per affermare sti ma di consentire al comune di Tangentopoli e via pnncipi cnstiani di solidarietà e tol­ Per molta gente ha pesato il ricor­ scuola e la realizzazione coeren­ società Stelvio Minelli è un caso a notte del 20 febbraio no e sei mesi con la allestire il campo e di spenmentar- so Io chiederò oggi stesso (ieri •massacrando». leranza, è praticamente assente» do di come la questione è stata af­ te del doppio concetto di solida­ scorso presero «il ne­ Esistono le leggi e chi condizionale per ag­ ne almeno per sei mesi il funziona­ frontata da altre giunte cioè con rietà e legalità che era stato affer­ n d r ) ai compagni della sezione mento Dopo questo penodo si po­ gro» che tornava a ca­ deve farle rispettare: gressione con «moti­ Ancora, Guido Anderson capo­ una improvvisazione scellerata C mato durante la campagna eletto­ che già a giugno rivolsero a Minel- questo confine non tranno fare verifiche pubbliche» In­ sa Il negro e non lo vazione razziale» Du­ gruppo consiliare del Msi-An , ha dunque su un «timore prevenivo rale sono due basta uno ali intol­ li un severo richiamo scritto di av­ spacciatore uò essere superato. rante il processo non sostenuto che nel suo partito non >- fine ancora un esponente del Pds che si è inserita I azione del movi­ leranza uno ai fenomeni crimino­ viare perchò statutariamente di­ il consigliere comunale Paolo Fo­ chiesero scusa non esiste nessuna spaccatura sulla mento sociale puntando sulla di­ si pende da loro una verifica della imoelper abbassarono gli oc­ questione nomadi Anderson ha af­ schi ha ncordato che per la pnma congruità del rapporto di iscrizio­ Ali Saadani e stato ottenere il rispetto di sinformazione dei cittadini in un sorpreso a vendere tutto questo. E l'unico chi Fu il padre di uno fermato che I on Domenico Gra- volta a Roma si affronta senamente clima quello degli ultimi anni li Pds è stato chiamato in causa, ne di questo compagno al partito il problema e si fanno seguire «atti bustine di eroina per modo, certo difficile, degli imputati ad ac­ mazio «si sta facendo portavoce In questi giorni, come già a giu­ Se poi ha partecipato anche alla ma l'unico capace di che ha visto una crisi generale dei ben due volte nel giro cogliere Ali Saadani dell esasperazione di intere zone concreti ai convegni pieni di buo­ valori di solidarietà e di tolleranza gno, a proposito di Stetvio Mi- rnanifcstd7ionc con Gramazio io garantire diritti e ne intenzioni» Annunciata infine nelli, Iscritto al Pds a Tor de Cen­ di venti giorni La pn­ al suo ingresso in tn- di Roma, con un ruolo di media­ alla disinformazione ci siamo op penso chr- questo sia incompatibi­ doveri a tutti. bunale «Eccolo - dis­ zione fra le istituzioni e la popola­ per i prossimi giorni una manife­ ci, presidente del comitato di ma il 2 settembre Superato questo posti con la manifestazione unita le con i valori che sono alla base confine c'è solo II Far se ndendo- Arrivala zione che tende anche a far scom- stazione unitana a Tor de Cenci a quartiere e decisissimo contro dell esistenza del nostro partito scorso II tunisino in­ ria del 16 giugno Dopo quel gior­ fatti era stato trovato west e quello e star arriva Manlvn» panre possibili reazioni violente» sostegno delle iniziative della am­ no il campo della protesta si ò l'Insediamento del campo meglio viverlo al «Per quanto nguarda il caso della ministrazione capitolina Vorrei sottolineare che noi abbia­ ORC da alcuni agenti di cinema. Una docente di religione dopo 8 anni ha avuto il benservito dal Vicariato m.mmsmsmmì. Il monsignore licenzia l'insegnante Sos Scuola | Allora ha deciso di rendere pubblica questa «Pertini senza bus l'orarlo previsto al momento delle LU« •INI situazione Lo stato giundico degli insegnan­ preiscrizlonl e delle Iscrizionl.Sono • L ha saputo solo il 25 agosto che per ti di religione non è mai stato definito Dopo Tempo pieno intenzionati a bloccare la Casilina studenti e quest anno sarebbe stata disoccupata II Vi- la revisione concordatana del febbraio 1984 genitori del nuovo Istituto tecnico >S. Pertini» canato l'aveva licenziata in tronco, senza i docenti di religione sono rimasti «incancati a Monte Porzio di via Lentlni alla Borgheslana. 11200 ., ..e non solo una spiegazione Angela insegnante di reli­ annuali» nella scuola secondaria e «docenti studenti della scuola ogni mattina devono gione da otto anni nella scuola elementare non di ruolo» nella scuola elementare e ma- I genitori della scuola media «Enrico Fermi- farsi a piedi un chilometro e mezzo. Tanto fc$ ha percorso tutto l'iter laurea in sociologia tema Ed è stabilito che siano nominati diret­ di Monteporzlo Catone Ieri hanno dista dalla scuola la fermata più vicina diploma di abilitazione magistrale diploma tamente dall ordinano diocesano Al di fuon festeggiato la vittoria. Il preside e tornato sui dell'unico autobus a via di Vermlclno, lo di scuola materna corso di formazione ali 1- di qualsiasi controllo Prendere o lasciare E suol passi ed ha riconfermato anche per 055.Malcostume ricorrente: cambiare libri stituto Caimori In questi otto anni ha inse­ d altra parte per poter accedere ad un im­ quest'anno II tempo pieno di cinque giorni la di testo in corso d anno. Il consiglio dei 69996292 I piego pubblico si richiede il superamento di settimana. Ma c'è voluto l'intervento dei professori stabilisce l'elenco dei libri di gnato in van Circoli dell Vili Circoscrizione fSsrimmsmm^^mm^xi- sempre con incanchi annuali come prescri­ un concorso Allo stato dei fatti sarebbe diffi­ carabinieri. I fatti- a cinque giorni testo, poi arriva un professore di matematica ve la legge E poi, all'improvviso la telefona­ cile nvendicare lo stesso trattamento giuridi­ dall'apertura della scuota In una assemblea e fisica che decide di cambiare tutti I libri I Dalle 15 alle 19, telefonando a questo numero: ta Una corsa ali Ufficio scuole del Vicariato co dei loro colleghi di altre discipline «Oc­ non rappresentativa (erano presenti 15 dopo che i genitori li hanno già acquistati. È • 69996292,1 nostri lettori potranno segnalare fatti per sentirsi dire che forse avrebbe avuto una correrebbe- dice Angela- una intesa fra il Mi­ genitori) Il preside aveva proposto di ridurre quanto denuncia un genitore: «Come opporsi I e misfatti della scuola romana: le disfunzioni, I supplenza della scuola materna Supplenza nistero della Pubblica istruzione e la Cei per II tempo pieno a tre giorni la settimana, a questa prepotenza?--La scuola materna ] problemi, ma anche ciò che funziona, esperienze che poi non è arrivata E adesso Angela è creare degli elenchi su base provinciale per votazione e approvazione della proposta. E "Antonio Raimondi" a Tormarancia è la I didattiche e organizzative Interessanti dalla ! materna alla media superiore. Siamo pronti ad senza lavoro ma non demorde Vuole sape­ la graduatoria degli insegnanti di religione quel genitori che avevano Iscritto i figli alla stessa che frequentavo io da piccola. Credo In questo modo I 80°Q delle cattedre disponi­ non abbiano mai tagliato l'erba del giardino». I ascoltare e dare spazio a tutte le segnalazioni che re il perché di questa decisione Ed ha scntto scuola a tempo pieno si erano trovati con le bili potrebbero essere ricoperte ncorrendo ai È quanto sostiene una mamma preoccupata I ci paiono particolarmente significative. È un modo al ministro della Pubblica Istruzione Ha pive nel sacco. Disperati si erano rivolti al nominativi in elenco mentre il restante 20 " che ha posto ripetutamente II problema alla I per rispondere alle esigenze di migliala di cittadini, scntto anche al Papa Senza nsposta Ha carabinieri per chledore se era possibile fare potrebbe essere nominato secondo la prassi Circoscrizione senza risultato. «CI sono I fterrti ed operatori e anche per dare a noi cronisti qualcosa. Evidentemente era possibile. Il preteso una giustificazione di qualsiasi tipo corrente Insomma occorre inventare qual­ ragazzi drogati che gettano le siringhe nel I uno stimolo ad occuparci In maniera meno e preside ha annullato i risultati da parte del Vicanato per il mancato conferi­ cosa per togliere di mezzo questa precanetà giardino- dice- e con l'erba alta non si (episodica e «tradizionale» del pianeta scuola. dell'assemblea ed ha comunicato con mento della nomina ma ha ottenuto solo un e subalternità non solo ai colleghi ma allo vedono. In compenso I bambini, tre anni e circolare a tutti I genitori che anche per intervento del poliziotto di servizio che dopo strapotere del Vicanato > mezzo, vanno in giardino a giocare». I ennesima nehiesta, I ha invitata a uscire quest'anno la scuola avrebbe mantenuto ASSOCIAZIONE MUSICALE TEATRO DELL OPERA DI DOVE CLASSICA CHORO ROMANI CANTORES (Piazza B Gigli Tel 4817003-481607| (CorsoTrieste 165-Tel 86203438) L attività dell Opera riprenderà n otto­ Il Coro Romani Cantores ammette nuovi bre al Teatro Brancaccio con una serie d cantori di provata musicalità preferibil­ spettacoli su Offembsch e li Secondo In mente con esperienza di canto corale per pero ACCADEMIA FILARMONICA ROMANA la stagione concertistica 94/95 Per infor TEATRO OLIMPICO Cljaucllo Repelli (Teatro Olimpico Piazza G da Fabriano mazionitel 86203438-8273297-8100237 (PiazzaG daFabnano 17 Tel 3234«Q0| 17 Tel 3234890) ASSOCIAZIONE MUSICALE Domani alle 21 15 Mediascena Europa Il 10 ottobre alle 21 00 inaugurazione del­ I MADRIGALISTI ROMANI presenta Ita Ilari» 94 rassegna al danza e la stagione 1994 95 Concerto doli Engllsh (Tel 3200418) balletto Compagnia Astra in Vision) «Tutto passa» Chamber Orchestra con Plnchas Zucker- La Cappella Musicale Romana cerca gio­ man direttore e violinista Musichedi Bee­ vani (preferibilmente tenori) con cono­ al parco degli Scipioni thoven scenza musicale di base per I attività Presso la segreteria dell Accademia - Via 1994 95 Programma Polifonia italiana del Una nuova veste quella che vede Flaminia 118 lei 3201752 ore 9-13 /16-19 Rinascimento Claudio Rocchi protagonista, do­ escluso il sabato possono essere sot+c- AULA MAGNA I U C scritti gli abbonamenti alla stagione (Lungotevere Flaminio 50 tei 3610051/2) mani sera al parco degli Scipioni ACCADEMIA FILARMONICA SI ricevono le nuove associazioni per la ALPHEUS di «Tutto passa» Una sorta di talk SCUOLA DI MUSICA stagione 1994-95 ore 10-13 e 15-18 (sabato (Via del Commercio 36-Tel 5747826) (ViaFlaminia 118-Tel 3201752) pomeriggio escluso; Sala Mississipp alle 22 00 Reggae ero show che ha come protagonista il Riaprono i corsi di Educazione musicale e Inaugurazione stagione 18 ottobre alle con Daniele Franzon di Canto corale diretti da Pabjo Colino con 17 30 Orchestra e coro dell Accademia Sala Momotombo alle 22 00 Rock tarQa'o pubblico insieme all'artista Rocchi frequenza bisetlimanale Per I iscrizione Nazionale Santi Cecilia Dir V Splvakov Italia proporrà alcune letture, a lui parti­ rivolgersi alla segreteria della scuola dal Musiche di Mozar* Sala Red River riposo lunedi al vonordl ore 16*19 30 Tol COOP LA MUSICA Sala Giardino alle 22 00 Cabaret con Ni colarmente care, lasciandosi an­ 3226590 (Viale Mazzini 6 Tel 3225952) co Ladlspoll Domani alle 21 00 Nuova musica Italiana dare poi a libere associazioni che ACCADEMIA NAZIONALE DI SANTA CECILIA ASS CULT CONVA1R ali Acquarlo romano • piazza Fanti 47 (Via Trincea delle Frasche (Via Vittoria b-Tel b-780742) Concerto Inaugurale Barbara Laxzottt meglio apriranno il dialogo al pub­ Presso I Aula Magna I U C inaugurazione Isola Sacra-Fiumicino Tel 6522201) (soprano) Paolo Ravaglia (clarinetto) Alle 22 00 Musica d ascolto con prò ezio blico Parco degli Scipioni, ingres­ stagione I 8 ottobre alle 17 30 Orchestra e Gabriella Morelli -Giancarlo Slmonaccl coro dell Accademia Nazionale Santa. Ce­ (pianoforte) M Girl (live electromcs) Mu­ ne di video musical su maxischermo so lire 20mila cilia Dir V.Splvat*ov Musiche di Mozart siche di Guaccero Dati Ongaro Lombar­ CIRCOLO DEGLI ARTISTI ACCADEMIA ROMANA DI MUSICA di (ViaLamarmora 28 Tel 7316196) (VlaTogllamontol2 Tel 85300789) PrevenditaBoxotflcetel 3720215 Venerdì alle 21 30 Sound system reggo*» ragga rap e jungle con t Mobsters e Lam Sono aperte lo iscrizioni ai corsi per tutti EUCLIDE padread Ingresso gratuito Collezionando gli strumenti ad indirizzo classico moder­ (Piazza Euclide 34/A Tel 80V511) no e jazz Materie teoriche coro guida al* Giovedì allo 21 00 PRIMA EUROPEA La FOLKSTUDK) I ascolto Corsi particolari per bambini Dancer s Studio Foundation presenta La (Via Frangipane 42 Tel 4871063) Parco dei Principi Corsi di perfezionamento e concerti contessa del vampiri di David Clenny Alle 21 30 In concerto Laura Polimeno Opera lirica in due atti con Filippo Gatti in un programma di anti AGI MUS. che ballate inglesi via al baratto (Via dei Greci 18 Tel 6797585) GHIONE GII abbonamenti alla stagione possono (Via delle Fornaci 37 Tel 6372294) FONCLEA Sabato e domenica prossimi pres­ essere sottoscritti presso la sede tutti i Euromusica Master Serles 1994/95 Rug (Via Crescenzio 82/a Tel b&9630?) giorni tranne il sabato dalle ore 11 00 alle ero Ricci • Stephen Bishop Kovacevich • Alle 22 00 Soulcon Dr John so l'hotel Parco dei Pnncipi di via ore 16 00 8ame Moura Lympany - Gyorgy Sandor - LADY KILLER LyaDe Barberlis-Zara Nelsova Mercadante si svolgerà la mostra- ASSOCIAZIONE CMITARRISTìCA ARS NOVA (Via del Moro 37c/d Tel 0337/8QO43&) iViaCrescenzio 58*Tel 68801350) GONFALONE Alle 22 00 Ritmi -Progressive-con D mercato-borsa-scambio sul colle­ Aperte iscrizioni ai corsi di chitarra pia­ (Via del Gonfalone J2-Tel 6875950) Paolo Zampetti Andrea Pltrottl Alex Mu zionismo Un'occasione per com­ noforte violino violoncello flauto mate­ Sono aperte le conferme degli abbona­ dano Animazioni e organizzazione gene rie teoriche canto corale Sala prove per menti al concerti del Gonfalone Tutti i rale fornita calla M«d Zone prare e scambiare cose da colle­ gruppi cameristici giorni escluso sabati e festivi dalle ore NEW YORK NETWORK §30alle13 00 ASSOCIAZIONE CORALE CINECITTÀ (Via Osila 29 Tel 3724061-0336/24830) zione, modernanato, dischi, video, ILTEMPIETTO Sabato alle 21 15 Calè chantant (cera (ViaLucioElioSeiano 26 Tel 76900754} (Via del Teatro di Marcello 44 Prenota una volta il var età) di Petrol n Vivian fumetti, poster, hbn, orologi, gio­ Sabato alle 17 30 Presso la Casa di riposo zioni telefoniche 4814800} GiiI con Luna e Maurizio Santilli cattoli, stampe e fantascienza Inpdal (via Mondragone 9 Frascati * Tel Alle 21 00 Sarabanda Katla Capua (pia­ Dalle 23 00 Piano bar e discoteca 9417636) I Associazione Corale Cinecittà noforte) - musiche di Debussy Anna Coc­ (Si consiglia la prenotazione) eseguirà un concerto di musica classica ca (pianoforte)-muslchedi Liszl Brahms dir Maurizio MI rotti con Federica Laban- NOTTI ROMANE Giovanni Valle (pianoforte) musiche di (Estale romana 1994 patrocinata dell As chl, Margherita Torre al plano Musiche di Rachmanlnov Schubert Giochi di Ruoli Verdi Bellini Gounod Granozio Bixio In caso di maltempo I concerto si etlettue sessorato alla Cultura del Comuns di Ro Valente Puccini Lara DI Capua De Cur- rà nell adiacente Basilica di San Nicola in ma e dalla Provincia di Roma) iParco del Turismo Eur Via Romolo tiS Carcere (via del Teatro Marcello 46) Inizia il corso Murn) ASSOCIAZIONE CORALE NOVA ARMONIA SCUOLA DI MUSICA G VISCONTI Alle 22 00 Rock Caie presenta Terrarvl (ViaA Serranti 47-Tel 3452138) (Via Marcantonio Colonna 21/A Tel slon Ingresso L 15 000 di Fatamorgana Sono aperte le audizioni per la selezione 3216264-3216271} di nuovi coristi con conoscenza musicale Sono aperte le Iscrizioni al corsi di piano­ La ludoteca Fatamorgana annun­ Al cinema con L'Unità: un successo per «La bella vita» di base forte chitarra flauto violino clarinetto cia l'apertura delle iscrizioni al II ASSOCIAZIONE CULT. ARCA '85 musica da Camera teoria e solfeggio Dopo l'anteprima (gratis) con -L'Unità», Il film di hanno rispostoall e domande del pubblico. Primi (ViaLivorno 50-Tel 86325503) Prenotazioni osami di conservatorio corso master 11 corso, indirizzato Paolo Vini, «La Bella vita», resta In cartellone al anni 90: l'operaio comunista Bruno lavora in una Sono aperte lo Iscrizioni al corsi di musica SCUOLA POPOLARE ai narratori di Giochi di Ruolo, è e al corso di attività ludico musicale per DI MUSICA DI TESTACCIO cinema Rivoli di via Lombardia. Lo abbiamo acciaieria di Piombino. Ma tra scioperi sindacali e bambini Le lezioni inizeranno II 3 otto­ (Via Monte Testacelo 91) strutturato in 12 incontn settimana­ presentato domenica, la sala era piena. Regista, ristrutturazioni aziendali, l'uomo perde prima II bre La segreteria ò aperta dal lunedi al Sono aperte le iscrizioni per l anno venerdì dalle ore 18 00 alle 19 30 1994/1995 Orari di apertura per Informa questa sera li che si terranno ogni venerdì dalle Interpreti (Claudio Bigagll, Sabrina Ferini e lavoro e poi la moglie Mirella, che si Innamora zionl e iscrizioni dalle 16 00 alle 20 00 (so­ ASSOCIAZIONE CULTURALE FEMMINILE lo I giorni dispari per bambini e ragazzi) DI TREVIGNANO ROMANO 19,15 alle 20,45 a partire da vener­ Massimo Ghlnl) e II produttore Roberto Clmpanelll, dell'Imbonitore di una tv privata. SCUOIA POPOLARE (Trevignano Romano) dì ì 1 novembre. Il corso è limitato DI MUSICA VILLA GORDIANI II Comune L Assessorato alla Cultura SABINA (ViaPIsino 24-Tel 2597122) ai venti partecipanti, l'iscrizione, l Associazione Commercianti e l Associa­ Sono aperte le iscrizioni al co>sl musicali comprensiva delle dispense è di li­ zione culturale lemmlnile di Trevignano per I anno 1994-95 Per Informazioni rivol­ Homano presentano Concerti a Trevigna­ gersi alla segreteria dal lunedi al venerdì GUZZANTI re 20mila 11 corso offre l'espenen- no Romano ore 17 30-20 30 za di, i consigli e i punti di vista di DEI SATIRI LO STANZIONE (Piazza di Grotta- QUIRINO (Via Minghetti 1 'el 6794585) Domenica 2 ottobre alle 18 00 Romolo TEATRO COMUNALE DI MANZtANA IH TEATRI pinta 19-Tol 6871639 Nuovi abbonamenti stagione 1994-95 nei Balzani (flauto) e Domenico Asclone (chi (Manzlana) chi da anni si occupa di giochi di Alle 21 15 Se una notte d'estate un cac­ seguenti orari dalle 10 alle 19 esclusa la tarra) Muslchedi Vivaldi JS Bach E Mo­ Sabato alle 21 00 Incontri con la cultura ciatore, di M Bruno con A Brancate G domenica Tel per inlormazionl lino B Bartok A Plazzola Cons Art Franco Barbalonga J Kunnau ruolo Per informazioni ludoteca Brancate B Cataldi l Giordano U Lionl 1670/13616 ASSOCIAZIONE LAUDI S CANTtCUM sei sonate Biotiche Mon» A Bonin intro- NON IO Fatamorgana, via dei volsci,3 Ro­ M Lops Regia di F Cavaceci ROSSINI (Piazza S Chiara U Tei Chiesa San Rocco ali Augusteo (Largo S auz F Barbalonga pianista A Valtn letto­ AGORA 80 (Via della Penitenza 33 Tel DELLA COMETA (Via Teatro Marcello 4-Tei 68802770) Rocco 1 Tel 7212964) re D Verrascina operatore Esecuzione ma Tel 4468233 6874167} 6784380 • Prenotazioni carte di credito Compagnia Checco Durante diretta da Ai- Coro Polifonico aperte audizioni nuovi Integrale SABINA E LE ALTRE £ iniziala la campagna abbonamenti de 39387297} fiero Alfieri aperte le prenotazioni per A aspiranti cantori stagione 1994/1995 Domenica alle 12 00 Concerto Aperitivo -The International Theatre» Allo 17 00 Zol di Duccio Camerini con Cin­ Glgetto Jè tarlato er grilletto tre atti comici Dal 5 ottobre La deposizione con E Naz* zia Loone Giampiero Ingrassla Chiari di A Alfieri e S Jovlne 1 0 zarrleT Thellung RegladiPE Landi Noschese Antonella Attili Regia di Due- Inizio dal 13 ottobre al Teatro de Servi Pj?..?.*^".!?..?.?.! ". ®.!.. ANFITRIONE (VlaS Saba 24- Tel 5750827} cloCamerlnl Por informazioni dalle 10 allo 13 al tei Sabato alle 21 00 La Comp Della Valle DELLA COMETA iALA FOYER (Via Teatro Mar- 66802770 ^•^•^•^•^•^•^•^•^•^••^•^•^•^•^•^•^ Confane w presenta L'affascinante Anlon Pavlovlc collo 4 - Tel 6784380 • Prenotazioni carte SALA PETROUNI (Via Romolo Gessi 8 Tei commedia in due tempi di Giorgio Prospe­ di credito 39387297) 5757488) nel Cerchio ri con Gabriele Villa Viviana Polle e Vm* Riposo E aperta la campagna abbonamenti 1994- COMUNE DI SOMA " 95 cenzo Preziosa DELLE ARTI (Via Sicilia 59 • Tel 4743564 - Tir ASSESSORATO Vs L'associazione culturale «L'arte nel ARCES-TEATRO (Via Napoleone III 4/E • Tel 4818598) SCHAROFF TEATRO (Via G Lanza 120 Tel cerchio» organizza per il 30 ottobre 4460969) Campagna abbonamenti 94/95 Renato 4873199) ALIA CULTURA -* Campagna abbonamenti stagione Cam pese Cinzia Leone Ennio Coltorti Aperto audizioni per corso di recitazione una visita agli scavi di Pompei Le 1994/ 95 Prenotazioni sala per spettacoli Grazia Scuceimarra Edy Angelino Ora Dal lunedi al venerdì ore 1b 00 19 30 e audizioni conto di recitazione Dal lune­ zio Bobbio Angela Pagano Alessandro SISTINA (Via Sistina 129 Tel 4826841) * Tir prenotazioni dovranno essere ef­ di al venerdì dalle 15 30 alle 19 30 Gassman Gian Marco Tognazzl Antonio Domani alle 21 00 Sabina Guzzantnn Non ARGENTINA - TEATRO DI ROMA (Largo Ar­ Talutl lo Sabina • le altre fettuate entro il 15 ottobre telefo­ Prosegue la campagna abbonamenti gentina 52-Tel 68804601-2) Mercoledì alle 21 00 Corruzione a Palaz­ nando al 483844 .La quota di par­ 1994/95 dal lunedi al sabato ore 10-18 Campagna abbonamenti 1994/95 dal lune­ zo di Giustizia Tir TÌ? tecipazione è di lire 45mila e com­ di al venerdì ore 10-14 e 15-19 Domenica DE'SERVI (ViadelMortaro 22-Tel 6795130} SPAZIO FLAMINIO (Via Flaminia 80 - Tel riposo-Tel botteghlnoe8804601/2 La scuola di Teatro «Ribalte- di Enzo Garl- 3223555} prende trasporti e visita Allo stesso Sabato alle 20 30 e alle 22 30 PRIMA As- ARGOT STUDIO (Via Natale del Grande 27 • nel Inaugura dal 3 ottobre la stagione tea­ • trale con i corsi di recitazione dizione s to alla Cultura Comune di Roma e Cad­ numero di telefono si possono pre­ Tel 5898111) mo presentano Le vie del Festival Teatro Alle 21 00 L'Inno dell'ultimo anno di Giù canto danza preparazione provini Infor TÌ? notare anche le visite in program­ mazioni al teatro P Fomenco Mosca In L'avventura di Ca­ Tir seppe Manfrldl con Blas Roca Rey Duc­ sanova di M Csvelaeva Regia di Ivan ma per venerdì, sabato e domeni­ cio Camerini Cristina Noci Pasquale An­ DUE (Vicolo Due Macelli 37-Tel 6788259) Popvskldalntoat.ro Polvorigl ca prossimi che riguarderanno n- selmo Fabio Traversa Flavio Insinna Re­ Aperta campagna abbonamenti rassegna SPAZIO TEATRALE BOOMERANG (L go N gia di Maurizio Panici teatrale -Fiat lux • E fu II cinema- Cannello 4-Spinacelo-Tel 5073074) spettivamente piazza di S Agnese, ASS. CULTURALE CLEStS ELISEO (ViaNazionale 183-Tol 4882114) Sono aperte le prenotazioni allo audizioni Tir i< via del Banco di Santo Spinto, gli (VlaAverno.l-Tel 86206792} Abbonamenti Stagione 1994-95 Rinnovo por i corsi di Laboratorio teatrale di Danza Sono aperte le Iscrizioni al corsi di recita­ abbonamenti dal 1 al 23 settembre Nuovi Classica e Moderna di Musico da Came­ scavi di Ostia Antica ' zione formazione completa dell attore abbonamenti dal 28 settembre Orarlo bot­ ra Telefonare a -Spinacelo cultura- dalle Corsi biennali seminari brevi perfezio­ teghino 9 30-13 00/16-19 (sabato e dome­ ore 17 00 alle 18 00 al tei 5073074 Tir TÌ? namento MetodoVOA di Merlo nica chiuso) STABILE DEL GIALLO (Via Cassia 871 Tel ATENEO - TEATRO DELL'UNIVERSITÀ (Viale EUCLIDE (Piazza Euclide 34/a Tel 8082511) 30311335-30311078) 0 delle Scienze 3-Tel 4455332) Vedi classica Venerdì alle 21 30 Trappola per topi di A PI?!?.?!! ,..?.!*.'!**!! Allo 17 00 Memorie dei Festival Rasse­ GHtONE (ViadolloFornaci 37-Tel 6372294) Chnstle con N D Agata P ValentinI M gna Video Campagna abbonamenti stagione 1994 Farinelli B Galvan S Aboatl A Caneva tir \WS\iU*. TÌ5 Riapertura Il principe Costante dIJ Grotowsky 95 (Judit *L Avaro La Dodicesima notte M Sciocchi T Catanzaro Regia di Sofia Sei personaggi In cerca d'autore di A I due gemelli veneziani • Desiderio sotto Scandurra con nuovo look Vassiliev gli olmi • Sogno di una notte di mezza Aperta campagna abbonamenti stagione • Le troiane di T Salmon Ingresso libero estato - Cosi e (se vi pare) • Il gioco delle 1994 95 Agatha Christle E A Poe Regi naìd Rose Dashiell Hammett I Aslmov Tir TUTU BELLI (Piazza S Apollonia 11/A -Tel parti • Romeo e Giulietta • Anonimo Vene­ TÌ? Venerdì 30 settembre napre il Cir­ G Slmenon P Hamilton 5894875) ziano) colo degli artisti di via Marmorata Alle 21 00 Diritto o Rovescio prsenta Ro­ Por informazioni tei 6372294 VALLE (Via del Teatro Valle 23/a Tel 66803794) • berto Herlitzka In 1 dialoghi mancati di An­ INSTABILE DELL'HUMOUR (Via Taro 14- Tel Il calendano del club prevede per Venerdì alle 21 00 E T I Romaeuropa tonio Tabuochl con Gianluigi Plzzettl Re­ 8416057-8548950) la prossima stagione appuntamen­ Sabato alle 21 30 La compagnia Scultarch Prosa 94 la Comp -Dar a Luz- presenta Tir T$ gia di Teresa Pedroni Ouolatlon trom a rulned city di Salar Ab* ti dal vivo con formazioni intema­ CATACOMBE 2000 - TEATRO D OGGI (Via La presenta Soirée al Gran Carle con Danie­ la Granata Marina Ruta Bindo Toscani doh e Reza Abdoh Lo spettacolo e in lm blcana 42-Tel 7003495) gua inglese con traduzione simultanea vi • zionali del rock, del reggae, del Alessandra Russo alla tastiera Carlo Domani alle 21 00 Otello di Franco Ventu­ siva rap, del metal, del cyberpunk, del rini con F Venturini e Federica De Vita Conte RegladiBindoToscani Presso la segreteria del teatro prosegue Tir Ti? Regia di F Venturini LA CHANSON (Largo Brancaccio 82/A - Tel la campagna abbonamenti 1994/95 Ora­ gnjnge e cosi via, presentando al­ CENTRALE (Via Celsa 6 - Tel 6797270- 4873164} no dalle 10 00 alle 19 00 esclusi l festivi Alte21 30 CupMoquettotltadiCastollac PBS»* cune tra le formazioni più rappre­ 6785879) VITTORIA (Piazza S Maria Liberatrice 8-Tel a cura sentative del settore Novità rispet­ Alle 21 00 Aóat KhalHa presenta La sposa ci e Cassini con L Cassini Francesca 5740598 5740170) del Nilo con II gruppo Mashrabla cho si Marti Carla Tacca Letizia Chlanetta Mu Prosegue la campagna abbonamenti sto "^ aell'Asseciazieae Remateatre • dell'AueciaiioBe dei Teatri Remani ^ to all'anno scorso saranno un nuo­ esibirà in danze folWoristlche arabe e siche originali di Messina-Cassini gione teatrale 1994 95 Attori e tecnici danza del ventre E aperta la campagna abbonamenti 1994- premiata Ditta Le Quatuor Francesca vo impianto audio e soprattutto CENTRO QROPHJS (Via S Telesloro 7 Tel 95 Reggiani Teatro Nero di Praga Jango l'impressionante show light dell'A­ 6382791-36100) LA SCALETTA (VlaS Croco in Gerusalemme Eduards 75-Tel 7720636004454279) Tir Ti? Sono aperte le iscrizioni alla scuola di for Per informazioni rivolgersi al 5740170 Sala Azzurra Sono aperte le Iscrizioni per spra Posse j mazione di formazione teatrale per attori 5740598 l anno 1994-95 della scuola di Teatro La CUUCS4-LA SCATOLA MAGICA (Piazza D • Scaletta 0 Olimpia 5-Tel58204308} Sala Bianca Riposo Teatro laboratorio stagione 19°4/95 Dottr RAGAZZI Tir Tir Romani Cantores Sala Nera Riposo Faust Edoardo II L Ebreo di Malta II ritor­ MANZONI (Via Monte Zeblo 14 Tel 3223634) no di Ulisse Viaggio nella poesia italiana Giovedì alle 21 00 PRIMA LAnsio alla • 28/29/30 Per formare insieme La patente Omaggio a Raymond Rous cultura Comune di Roma e Cadmo pre­ sei) sentano Le vie del (estiva) Compagnia do ANFITRIONE Tir Ti? un coro Sono aperte le iscrizioni al provini di am­ I Oi&oau Mouche in «Un Chemln Oublle» (ViaS Saba 24 Tol 5750827) missione al laboratorio -Portare in scena Regia di Francois Cervantes dal Festival Si organizzano spettacoli -per gli istituti Christopher Marlowe- di Avignone scolastici Mlles glorloiua di Plauto per • • L'associazione musicale Choro Ro­ scuoio medie inferiori e superiori Cap­ COLOSSEO (Via Capo d Africa 5/A -Tel Prosegue la campagna abbonamenti sta puccetto rosso di Leo Surya per scuole mani Cantores invita- gli amanti 7004932) gione 94/95 (Orano botteghino 11 13 o Tir SETTEMBRE 1994 Ti? Alle 21 00 Beat 72 prosenta Ordalia della elementari Prenotazioni e informazioni della musica a partecipare agli in­ 16-20} tei 5750827 croce di Darlo Bellezza con Giampiero Fo NAZIONALE (Via del Viminale 51 • Tel ASSOCIAZIONE CULTURALE R E.M • contri del coro (due volte a setti­ rìebracclo Renzo Rinaldi Cristina Aubry 485498) • (Via Giovanni Castano 39 Tel 2003234) Vincenzo Crivello Regia di Renato Gior Continua la campagna abbonamenti mana dalle 20 15 alle 22 30 in piaz­ dano AH Ippodromo delle Capannello • Via Ap- Tir TÌ? 94/95 Icrlah 10-13 e 15-19 Stagione Bue pla Nuova 1245 za Euclide) In programma musi­ COLOSSEO RIDOTTO (Via Capo d Africa 5/A ci Barbareschi V Valeri Lavia RMoc­ Teatri aperti con spettacoli, Tel 7004932) Tutte le domeniche dalle 14 00 Ammalio cio Malfatti Gravina Brachetti Gaber P ne e giochi spettacoli di burattini karao­ • • che di Purcell Per informazioni Sala A Alle 20 45 Rassegna -Carotano Griffi Luca De Filippo ke comicho occ prove, visite guidate, tei 86203438 verde scenari di teatro omosessuale- Il Giovedì alle 21 00 Antonio Canale» in tir fratello maggiore di A R Gurney Regia INSTABILE DELL HUMOUR (Via Taro 14 Tel Ti? Concerto Flamenco 8416057 8548950) Giovanni Lombardo Radice con Chiara OLIMPICO (Piazza G da Fabriano 17 Tel per presentare al pubblico romano Salerno Stefano Benassl Ledo Negroni Dal 1° ottobre alle 10 30 La compagnia • 3234890-3234936) Scultarch presenta «Infinito» e «Se fossi • Paolo Sonarmi Gite & bici Alle 21 15 Mediascena Europa nell ambi­ foco» con Daniela Granata e Bindo Tosca SalaB Alle 22 15 Beat 72 presenta -Ga­ to di Italiane 94 presenta la Compagnia ni RogiadlB Toscani Tir la stagione '94/'95 Ti? rofano verde scenari di teatro omoses Astra m Visioni (Tulle le mattino con prenotazione al nu Pedalare nei parchi suale- Fugaperuncavalloeplanolortedi OROLOGIO (Via de Filippini 17/a Tel mori toleton ci dol teatro) Herve Dupuls con Maurizio Guell e Lucia­ • • 68308735} TEATRO MONGIOVINO con la Sherwood no Melchlonna Regia di Francesco Rao- SALA GRANDE Allo 21 00 Gruppogloco (Via G Gonocchi 15 Tol 8601733 Tir dazzo teatro presenta Piccolo principe Regia di 5139405) INGRESSO GRATUITO Ti? Anche quest'anno l'associazione DB COCCI (VlaÓalvanl 69-Tel 5783502) Claudio Beccaccini Sabato ale 17 00 Non aprite quella porta Sherwood iniziative propone a tutti Mercoledì 5 ottobre alle 21 00 PRIMA Mi­ SALA CAFFÈ Alle 21 30 La Compagnia (Il lupo • i sette capretti} Compagnia Se­ • • randa Martino presenta «Il prestanome» Fratelli Gallo presenta Rldeuropa II vec­ zione Aurea di Bergamo i ciclisti della capitale «Pedala nei dlW Bernstein Regia di Antonello Avallo- chio Incontinente con Gianfranco e Massi­ TEATRO VERDE Tir BNL li immurami MONTK DM parchi», una sene di manifestazioni ne miliano Gallo (Circonvallazione Glanicolense 10 • Tel é PASCHI l>I SIKNA Tir DEI SATIRI (Via di Grotta pinta 19 - Tel SALA ORFEO Riposo 5862034-5896085) 9 in bicicletta nelle aree più suggesti­ 6877068) PARtOLl (ViaGiosuèBorsl 20-Tel 8083523) E aperta la campagna abbonamenti per la • Allo 22 30 PRIMA Split di Raffaela Wie- Prosegue la campagna abbonamenti stagione teatrale 1994 95 La segreteria ò • ve dei dintorni di Roma Per infor­ dermann con Mascla Musi Marco Morel­ 1994/95 Ufficio promozioni tei 8070954 e aperta dal lunedi al sabato dalle ore 8 30 mazioni tei 30 81 80 83 li RenatoCortesi Regia di Walter Manfré 8070980 alleore17 00 Martedì 27 settembre 1994 Spettacoli di Roma l'Unità pagina 27

Etollo Gregory WoH - La bel va « fuori Multlplex Savoy 2 Beverly Hllls Cop III in Lucina, 41 di G. Amelio, con E lu Versu, M Placido (Ita94) • v Gregorio VII, 180 di M Nichois. con Jack Nidiotson ( Usa. I9M) • v Bergamo, 17/25 diJ Landis conEMutlìhs.J Remhold-t^** v^ 20 00 - 22 30 Amelio ci ricorda corno oravamo e come siamo diventati. 2010-22 30 morso Qualcosa cambia nella sua vita 20 30 • 22 30 ma già dopo la prima puntala 0 L. 10.000, Jarla cond È p.r.?.™."?.^! .?.**.*. L, 1,0.000, (aria .cond.;. Drammatico ,** L. .1,0.000 Commedia * Academy Hall Il branco Eurclne Movertele Hoiiday La natura ambigua dell'amore Multlplex Savoy 3 Maverlek '. v. stamira, 5 diM RISI. conLZnsareth (Italia. 1994) • • v. Linzt. 32 diR Donna, conM Gibson. J. Fosler (Usa I994) • I go B. Marcello, 1 di D Arcand, con T Gibson, R. Marshall (Canada 1994) - v Borgamo. 17/25 diR Donner. con W Gibson. J Fosler (Uso /W Tel. 442.377.78 La storia vera di uno stupro collettivo avvenuto dieci anni Tel. 5910986 Val coi liscio, il busso e lo striscio. Giocano a carte e con Tol. 8548326 Strani amori E strane vite. Ovvero variazione sul tema Tel 8541498' Vai col liscio, il busso e lo striscio Giocano a carte t» con Or. 16.50-18.30 la In un paesino presso Roma. L'analisi agghiacciante Or 15 30-17 50 la vita, da bravi professionisti. Se perdono non se la pren­ Or 16.30-18.25 • della solitudine Che si può anche sconfiggere Ma a qua­ Or 17.15 la vita, da bravi professionisti Se perdono non se la pren­ 20 30-22.30 del la violenzafll gruppo. 20 10-22 30 dono. Se vincono prendono tutto. Dollari e onore. 20.25-22.30 le prezzo? Da una commedia di Brad Fraser. 200-22 30 dono Se vincono prendono tutto Dollari e onore *L. 1,0.000 , ; ; O r a m m a ( j e o * L. 10.000 Commedia** L.,10.000, jarla conclj Commedia ** L. 10.000 Commedie! ** Admlral - Europa TrueUes . Induno Ace Ventura-L'acchlappanlmall New York Wolf - La bel va e fuori p. Verbano, 5 di O Amelio, con E Lo terso, M. Placido (11094) • e. Italia. 107 diJ Cameron.conA SchivarzcncgRer.JLCurtis(Usa94) • v G. Induno,1 diTShadyacconJ Camy.S Yoan(Usa 1994) • v. Cave. 36 diM Nichols, con Jack Nicliol-ori (Usa. 19'*4} • Tel. 854 1195 Due maneggioni italiani nell'Albania post-comunista. Fi­ Tel. 44249760 Terroristi di tutto II mondo, tremate. E In arrivo Schwarzy, Tel, 5812495 Per un caso particolare, ci vuole un poliziotto particolare Tel. 7810271 ' • Un redattore di una casa editrice investe una sagoma scu­ Or. 15.00-17.30 niranno male. Con la scusa di parlare degli albanesi, Or. 15 00-17.40 • il superagente, Tanto super da tenere nascosta la sua Or. 16.00-17.40 Ace Ventura, appunto. Follie e demenzialità secondo co­ Or 15 30-17.50 ra, la soccorre, mo il corpo gli stugge Non prima di averlo 20.05-22.30 Amelio ci ricorda come eravamo e come siamo diventali. 20.10-22.30 Identità perfino alla moglie Vitaminico. 19.15-20.50-22.30 pione. Il nuovo e d'avanzo 20 05 - 22 30 morso Oualcosacambla nella sua vita !.. 10.000 Drammatico*** L. 10.000 Azione** L. 10.000 Commedia * L. 10.000 Drammatico** "Adriano • Excelsior King Il corvo Nuovo Sacher Lamerica p. Cavour, 22 di M. Rai. con L Zingaretti (Italia. 1994) • B Vergine Carmelo, 2 Prossima apertura v. Fogliano. 37 di A. Proyas. con B Lee.M Wmcottl Usa 1994) • I go Asctanghi, 1 di G Amelio, con E Lo \ 'ersi) M Placido < Ila91 ) • Tel. 321.1896 La storia vera di uno stupro collettivo avvenuto dieci anni Tel. 5292296 Tel. 66206732 A volte tornano. Per vendicarsi di chi li ha uccisi Vivono Tel 5818116 Due maneggioni italiani noll'Albania posl-comunibta Fi­ Or. 16.00-18.30 la in un paesino presso Roma L'analisi agghiacciante Or Or 16.30-18.30 nell'ombra e colpiscono nel buio. Variante computerizza­ Or 1500-1730 • niranno male Con la scusa di parlare degli albanesi, 20.30-22.30 della violenza di gruppo. 1 h 30' 20 30-22 30 ta del cinema espressionista. Claustrolobico 2000-22.30 • Amelio ci ricorda come eravamo e come siamo diventati L. 10.000 Drammatico* L. 10.000 Horror* L. 10.000 Drammatico*** Alcazar ' Amateur - Farnese Caro diario Madison 1 La regina Margot Paris Il postino v. M. Del Val, 14 di II Harlley. con I Huppert. M. Donooan (Usa 1994) • Campo de' fiori, 56 diK Moretti, con iV Moretti, R Carpentieri (Italia D3) • v Chiabrera, 121 di P Chércau, con lAdjani. M. Base (Francia. "94) • v M Grecia. 112 di \1 Radlord-M Traisi, con M Tioisi, P ,\r,,rel fila '/J; • Tel. 588.0099 L'ex suora si e messa a scrivere. Romanzi porno. E sem­ Tel. 6864395 -In vespa-: viaggio fra le strade di Roma. -Isole»' risate e Tel 5417926 Da un romanzo di Dumas, una rievocazione della strage Tol. 7596566 Avere una bicicletta può cambiare il destino Ma conosce­ Or. 16.30-18.30 brerebbe pure tolice. Un giorno pero Incontra un uomo Or. 17 00-18 50 solitudine sulle Eolio. -Medici-: parabola sulla malattia. Or 16.45 degli Ugonotti piena di sangue e di torbide passioni Con Or 1530-1750 re un grande poeta cambia sicuramente lavila Ovvero la 20.30-22,30 senza memoria. E con un passato da dimenticare. 2040-22.30 Bello e importante Moretti, insomma N.V.1h40' 19 45-22.30 la -regina- Isabelle Adjanl. N.V 2h 30' 20 05 - 22.30 storladiNerudaedelsuo portalettere personale L. 10.000 Commedia ** L. ,10.000 c„o.m.rn.?.d.'.a:,**.*.itct(lta'J4) • Tel. 321.259 Avere una bicicletta pud cambiare II destino. Ma conosce­ Tel. 5812848 Terroristi di tutto il mondo, tromate. E In arrivo Schwarzy, Tel. 5417926 Lei e una bionda virago, sospettata di omicidio Lui è un Tel 5810234 Avere una bicicletta può cambiare il destino Ma conosce- Or. 15.30-17.50 Or 15 00-17.40 il superagente. Tanto super da tenere nascosta la sua Or. 16 30-18.30 poliziotto un po' depresso. In mezzo c'ò anche un punte­ ^f' inrw'ioTn re un grande poeta cambia sicuramente la vita Ovvero la re un grande poeta cambia sicuramente la vita. Ovvero, la 20.30-22.30 20.05-22.30 storia di Neruda e del suo portalettere personale. 20.00-22 30 Identità perfino alla moglie. Vitaminico ruolo da ghiaccio Ma è 8asic Instine!,? No solo la parodia 20.05 - 22 30 storta di Neruda e del suo portalettere personale. L, 10.000 Drammatico*,* L. 10.000 Azione ** L, 10.000 Commedia ** L. 10.000 Drammatico** Astra BovoriyiilillsCopili • Gioiello Donne ««ora trucco Maestoso 1 TrueUes Rialto Fatai Instlnct < v.le Jonlo. 225 di). Landa, con £ Murphy, J. Remhold (Usa 1994) • v. Nomentana, 43 di K. non Garmer (Germania V3) • v. Appia Nuova, 176 diJ Cameron.conA Schwarzencfger.JLCtims(Usa94) • v IV Novembre. 156 diC Retner.conS Younq. A Assalire (Uso, '14) • 'Tel. 817.2297 Eddy la peste è tornato. E sotto II sole della California non Tel 44250299 Incassi record, in Germania, per questa commedia al Tel. 786086 Terroristi di tutto il mondo, tremate É in arrivo Schwarzy, Tel. 6790763 Lei è una bionda virago, sospettata di omicidio Lui e un Or. 16.00-22.30 c'ò scampo per nessuno. Terza puntata di un sequel In co­ Or 16.30-18 00 lemminlle diretta con brio da una ventiseienne che rac­ Or 16,30 il superagente Tanto super da tenere nascosta la sua Or 16 10-17 45 poliziotto un po' depresso In mozzo c'è anche un punte­ 1930-21.00-22.30 19 20 - 20 55 - 22 30 9 ma già dopo la prima puntata. r , , . . conta di duo modi di vivere l'amore N V. 55' 19.30-22.30 Identità perfino alla moglie. Vitaminico. ruolo da ghiaccio Ma e Basic Instine! No solo la parodia L. 10.000 •' Commedia* L. 10.000 Commedia** L. 10.000 Azione ** L. 10.000 Commedia** Atlantic • Il postino '.,, Giulio Cesare 1 TrueLies Maestoso 2 II Rltz Il postino ' v. Tuscolana, 745 diM. Radlord-M. Troni, conM. Troni, P Natta(Ila94) • v le G Cesare, 259 dtj Cameron.miiA.Schwarzcnq$ifir,J.LCtirt:s(Usa94) • v. Appla Nuovo, 176 di A Proyas, con B Lee, M Wtncoll (Usa 1994) • v.le Somalia. 109 di V. Radlord-M. Traisi, con « 7*TOISI, P. Soiret (Ila941 • -Tel. 761.0656 Avere una bicicletta pud cambiare II destino. Ma conosce­ Tel. 39720795 Terroristi di tutto il mondo, tremale. È In arrivo Schwarzy, Tel. 766086 A volte tornano Per vendicarsi di chi li ha uccisi. Vivono Tel. 86205683 Avere una bicicletta può cambiare 11 destino Ma conosce­ 'Or, 15.30-17,50 . Or 16 30 il superagente. Tanto super da tenere nascosta la sua Or. 15.45-18 00 nell'ombra e colpiscono nel buio. Variante computerizza­ Or. 15 30-17 50 re un grande poeta cambia sicuramente la vita Ovvero' la re un grande poeta cambia sicuramente la vita. Ovvero, la 20.05 • 22.30 ,- 20.05-22.30 storia di Neruda e del suo portalettere personale 19 30-22.30 identità perii no alla moglie. Vitaminico. 2015-22.30 ta del cinema espressionista. Claustrotobico. stona di Neruda e del suo portalettere personale. *1_ 10.000 Drammatico** L. 10.000 Azione** L. 10.000 Horror * L. 10.000 Drammatico** »Augiutus 1 Giulio Cesare 2 •lenente . Maestoso 3 Maverlek • Rivoli La bella vita 1 le. V. Emanuele. 203 diR. W Fassbmder. conM. Carslensen (Ger., 74) • v.leG Cesare, 259 diJ Schumacher, conSSarandon (Usa W) • v. Appla Nuova, 176 dì/?. Donner, conM. Gtbson.J Fosler (Usa I994) • v. Lombardia. 23 diP Virzl, conC Bnjui!//,S Fenili (Italia94,- • ^rel. 687.5455 Un Fassbmder d'annata recuperato dopo vent'annl. La Tel. 39720795 Un uomo si uccide. Un bambino l'ha visto e diventa un te­ Tel. 786086 Vai col liscio, il busso e lo striscio. Giocano a carte e con Tel 4880883 Lui. lei e l'altro. Il triangolo è sempre triangolo, anche | ,Or. 16,00 -18.10 storia di una donna oppressa daoll uomini, quasi come Or. 17.30 stimone pericoloso. La mala lo Insegue, un avvocato lo Or. 16.30 la vita, da bravi professionisti. Se perdono non se la pren­ Or 16.45-18 40 quando è proletario. Ma classe operaia non ha un paradi­ . 20.20-22.30 • Maria Braun, Per appassionati. N.V. 1h 56' 20 00-22.30 aiuta.. Dal best-seller di John Grlsham N.V. 19.30-22.30 dono. Se vincono prendono tutto. Dollari e onore. 20 30-22 30 so Nemmeno per gli affetti , >L- 10.000 (aria condj, Drammatico* L. 10.000 Thnllor** L. 10.000 Commedia** L..1.0.000 Commedia ** .Augusta» 2 r Animo flammogslantl Giulio Cesare 3 Maverlek Maestoso 4 Beverly Hllls Copili Rouge et Noir Il postino ,'C V Emanuele. 203 dID Ferrano, con C. Cedema. £5. Ricci (Italia 1994) • v le G. Ceserò. 259 diR.Donner,conM Gibson, J. Fosler (Usa 1994) • v. Appia Nuova. 176 diJ Landa, con £ Murpfiv. ; Remhold (Usa 1994) • v Salarla, 31 -,. diM RodlordM Troisi. conM Troisi, P Nomi (Ila94) • -Tel. 687.5455 Ci si Innamora sempre della persona sbagliata. Rosario, Tel. 39720795 . Vai col liscio, Il busso e lo striscio. Giocano a carte e con Tel. 786086 Eddy la peste è tornato E sotto il sole della Calilorma non Tel. 8554305 Avere una bicicletta può cambiare il destino Ma conosce­ i-Or. 17.00-18.50 Or 16.30 la vita, da bravi professionisti, Se perdono non se la pren­ Or. 15.46-18.00 c'ò scampo per nessuno. Terza puntata di un sequel in co­ Or. 1530-1750 re un grande poeta cambia sicuramente la vita Ovvero la professore di liceo, ha deciso di andare oltre, «innamo­ 2005-22 30 20.40-22.30 . . randosi-della vita sbagliata. Peggio di cosi. 19.30-22.30 dono. Se vincono prendono tutto Dollari e onore. , 20.15-22,30 ma già dopo la prima puntata. . • storia di Neruda e del suo portalettere personale *l_,10.«» (arja.cond.ji Commedia** L. 10.000 Commedia** L. 10.000 Commedia * Uip.OOOjarlacondJ Drammatico** «Barberini 1 - Dichiarazioni d'amore Golden Aeo Ventura-L'acehtappanlmall Majestic La natura ambigua dell'amore ., Royal • Wolf - La bel va * fuori "p. Barberini. 52 ' di P. Anali, con A. Modica. A /Vinchi (Italia '94) . v Taranto, 36 • diTShadyac.conJ Carrty.S Youn(Usa 1994) • v. S. Apostoli. 20 di D. Arcand, con T. Gibson. R Marshall (Canada 1994) • v E. Filiberto. 175 diM Ntchols. con Jack Nicholson (Usa. 1994) • Tel. 482.7707 8ologna 1948. Il primo bacio, la prima carezza, il primo Tel. 70496602 Per un caso particolare, ci vuole un poliziotto particolare. Tol. 6794908 Strani amori E strane vite. Ovvero, variazione sul tema Tel 70474549 • • Un redattore di una casa editrice investe una sagoma scu­ .Or. 15,10-16.55 appuntamento, la prima volta. Ragazzi di ieri, ricordi di Or 16 00- 17 40 Ace Ventura, appunto Follie e demenzialità secondo co­ Or. 16.30-18.25 della solitudine Che si può anche sconfiggerò Ma a qua­ Or. 1530-17 50 ra, la soccorre, ma 11 corpo gli slugge Non prima di averlo 19 15-20 50-2230 20.25 • 22.30 - . .18.40-20.35-22.30 oggi. Avatl riti Avati. Della serie, abbiamo già dato. pione. Il nuovo e d'avanzo ( .,., le prezzo? Da una commedia di Drad Trasor. 20 05 - 22 30 rrorco Gualco»siioiwuwltxsu»vita.N.v,;n5; .-_•, m l_ 10.000 Commedia* t.: 1.0.000 „ .,T..,..?.9. .medla. * L..10.000,,,,; ....Cpmrned.ia** L.1,0.p«J,arlacond.Jj Drammatico** -v*» Baby 'birba'.'""" "'""" : Greenwich 1 Somebody to love Qualcuno da amare Metropolitan TrueUes • \ .-.-.-• • Sala Umberto ' Genesi-La creazione e II diluvio Barberini 2 di P Read Johnson, conJ Manlenna, J Panloliano (Usa 90 • v. Bodonl. 59 di A Rockwell, con R. Perez. H Keìtci (Usa.'94) • v. del Corso, 7 . dtj Cameron.conA Schiuarzenqftcr.JLCurtts(Usa94) • v. della Mercede, 50 di E Olmi, con O. Antonutn ( Italia 1994) • " p. Barberini, 52 ' Mamma, hanno rapito II rampollo. Ma I pupo di nove mesi Tel. 5745825 Nel barrlos -latini- di L.A., l'amore Impossibile fra un gio­ Tel. 3200933 Terroristi di tutto il mondo, tremate £ in arrivo Schwarzy, Tel, In principio fu la luce. E con la luce venne il cinema E con *Tel. 482.7707 non ha nessuna Intenzione di restare In mano ai banditi. Or. 17 00-18.50 vane chlcano e una ballerina -a tassametro- Ironico, e Or. 15.40-17.20 • Il superagente. Tanto super da tenere nascosta la sua Or 1700-1850 ' il cinema un megaprpgetto Rai. E con il megaprogetto Er- Or, 15.05-16.55 Anzi, li ta diventare matti, scappando di Qui e di là. 20 40-22.30 leniniano (cosi, almeno.dlce II regista) N.V.. Ih 34' 19.50-22.30 Identità perfino alla moglie. Vitaminico. 2040-22.30 mannoOlmi Racconta con voce off. 0 Antonutti 18.45-20.30-22.30 Commedia* L. 10.000 Drammatico * L. 10.000 " Azione** L. 10.000 Drammatico** L. 10.000 Barberino TruoUos - • . » ' Greenwich 2 Ladri di cinema - > Mignon La «era vita di Antonio H. - - Unrversal Ace Ventura-L'acchlappanlmall .0. Barberini, 52 •„ diJXameron.conA Schwarzenetfger.JLCurtts(Usa94) - v Bodoni, 59 di P Natoli, con P. Natoli. C Natoli (Ita. '94j • v. Viterbo. 121 di £ Monteleone. con A Haber, G DeSio (Italia 1994 ) • v Bari. 18 dlTShadmcconJ Carrey.S Youn (UsaI994) • ' Tel. 482.7707 Terroristi di tutto il mondo, tremate. E in arrivo Schwarzy, Tel. 5745825 ' Commedia di cinema sul cinema. Le disavventure di un Tel. e559493 Attori non si nasce. Sfigati, torso si. E all'Insegna della Tel 8831216 Por un caso particolare, ci vuole un poliziotto particolare .Or. 15.05-17 35 il superagente. Tanto super da tenere nascosta la sua Or. 17 00-18.50 regista indipendente alle prese con un distributore che Or. 17.00-18.50 malasorte di prosegue a vivere. Mitigando le disgrazie Or. 16.00-17 40 ' Ace Ventura, appunto. Follie e demenzialità secondo co­ 20.05-22.30 Identità perfino alla moglie. Vitaminico. 20 40 • 22.30 non vuoto rispettare gli Impegni. Per vincere si fa furbo. 20.40-22.30 con un pizzico di Ironia. Opera prima di Monteleone. 1900-2040-22 30 pione Il nuovo ò d'avanzo i_io.poo,;; ,,,'. A2l,one,** L. 10.000 Commedia* L. 10.000 Commedia ** l_ 10.000 -' Commedia* Capttol "':"'"'" "w'oif-l^boivaofuorl - Greenwich 3 Film MultJplex Savoy 1 II Vip - La regina Margot . 'v. G. Sacconi, 39 diM.Nichols,conJockNicholson(Usa, 1994) • v. 8odoni. 59 * K Kieslowski. conJ. L Trintiimanl. I Jacob (F-Pol. ~94) • v. Bergamo. 17/25 diA.Pro-ms.conB Lte.M Wmcolt (Usa I994) • • v Galla e Sidama. 20 diP ChCreau.conlAdjam.M SOM*(Francia. "94) • 'Tel. 393.280 - Un redattore di una casa editrice investe una sagoma scu­ Tel. 5745825 Atto finale della trilogia sul colori di Kieslowski. Che am­ Tel. 8541498 A volte tornano. Per vendicarsi di chi li ha uccisi. Vivono Tel 86208806 . Da un romanzo di Dumas, una rievocazione della strage Or. 15.30-17.50 ra, la soccorre, ma 11 corpo oli sfugge Non prima di averlo Or 17.00-18.50 bienta la vicenda nella monotana Ginevra. I personaggi Or, 16.30-18.30 . nell'ombra e colpiscono nel buio Variante computerizza­ Or. 16.45 degli Ugonotti piena di sangue e di torbide passioni Con 20.05-22.30 . morso. Qualcosa cambia nella sua vita. N.V. 2h 5' 20.40 • 22 30 s'incrociano senza conoscersi. Finche il destino... 20.30-22.30 ta del cinema espressionista. Claustroloblco. 19.40-22 30 la-regina-Isabelle Ad|anl.NV 2h30' I_ 10.000 Drammatico** L. 10.000 Drammatico *** L. 10.000 Horror * L. 10.000 Dramma storico* Capranlca - WoH - La belva è fuori , Capranica, 101 ' diM. Nichots, con Jack Nicholson (Usa, 1994) • ?el. 6792465 Un redattore di una casa editrice investe una sagoma scu­ •Or. 15,30-17,50 ' ra, la soccorre, ma il corpo gli sfugge, Non prima di averlo FUORI D'ESSAI 20.10-22.30 . morso. Qualcosa cambia nella sua vita. L.10.000,.;,;,,,;,;.,,,;. ,,„, P.r.R.m.ma!!co.*..*. GIOVEDÌ 29 SETTEMBRE* ORE 21 Capranlchetta L'amante «el tuo amante* la mia amante - 'p. Montecitorio, 125 , ' diC.Lelouche.conV.Undon,A Martina (Fra 1993) • • • < Bracciano DEI PICCOLI Tel. 679.6957 Amori che arrivano, che se ne vanno, che cambiano e si VIRGIU0VlaS.Negretti.44.Tel.9987996 ' L. 10.000 Via della Pineta. 15-Tel. 8553485 scambiano. Nel giro di valzer del cuore resta solo la delu­ , Or. 15.30-17.50 i- '. Arnoral WS'.?fh7.7:5?^9, .!ih7?'.?S! Biancaneve e i sette nani 20.10-22.30 ' . sione. Come unica certezza. (cartoni animati) •Llp.pOO.jarlaeontì.^ Commedia ** Campagjnano " (17.00) b:.™?? SPLENDOR II Clakl Riposo ' DEI PICCOLI SERA v. Cassia. 694 ' di M. Radlord-M. Troni, con M. Troni. P. Noira (Ita 94) • Via dolla Pineta. 15 - Tel. 8553485 Tel. 33251607 Avere una bicicletta può cambiare II destino. Maconosce- Colleforro Or. 15.30-17.50 re un grande poeta cambia sicuramente la vita. Ovvero: la 20.05-22.30 ARISTON UNO Via Consolare Latina. Tel. 9700588 ' Film Bianco storia di Nerudae del suo portalettere personale. L. 6.000 (21.00) L. 8.000 L. 10.000 Drammatico ** Sala Corbucel: Amarai 15.45-18-20-22 Sala De Sica: Il branco 15.45-18-20-22 PASQUINO Ciak 2 Wolf- La belva «fuori - •• . Sala Fetlini: Beverly Hllls coop3 15.45-18-20-22 vlcolodelPIede, 19-tel.5803622 ' v. Cassia. 694 dtM.Nichots,conJackNicholson(Usa,l994)- Sala Leone. Il corvo 15.45-18-20-22 Tel. 33251607 Un redattore di una casa editrice Investe una sagoma scu­ Sala Rossellml: Maverlek 15.45-18-20-22 The ollent (Il oliente) Or. 15,45-18.05 ra, la soccorre, ma il corpo gli sfugge. Non prima di averlo Sala Tognazzi: Il postino 15.45-18-20.22 (16-17.40-19.00-20.40-22.30) L. 10.000 20.20-22.30 morso Qualcosa cambia nella sua vita. N.V. 2h 5' Sala Visconti: Wolf 15.45-18-20.22 L. 10.000 Drammatico** TIZIANO VITTORIO VENETO Via Artigianato, 47. Tel 9781015 Via Reni. 2-Tel. 3236588 Cola di Rienzo Il corvo ••• -v.'.' , . . L.6 000 Sala Uno: True Uè» (15.05-17.30-20-22.15) Vivere p. Cola di Rienzo, l di A. Proyas. con B. Lee, M Wincotl(Usa 1994) '• L. 7.000 Tel.1.323569 r 3 . A volte tornano. Per vendicarsi di chi li ha uccisi. Vivono Sala Due: Follia esplosiva (16-18-20-22.15 (18.30-20,30-22.30) ANTEPRIMA PER I LETTORI DE l'TJllÌbà Sala,Tre:,Bat!a vincer» ()ft?.?:.20.-.?R'.1S! !ol2"U'5s •*>•>* nell'ombra e colpiscono nel buio. Variante computerizza- xmmimmtm tmmMmimisìemmmmmmimimyamummiiiiaiti 18.50 • 20.40 - 22.30 „ de| c,n9ma espressionista. Claustrofobia Fraacatl L. 10.000 Horror* POLITEAMA Largo Panizza. 5. Tel. 9420479 L. 6.000 CINECLUB Eden Beverly Htlla Copili Sala Uno: True Lles 15-17.30-20-22.30! Sala Due: Wolf 15-17.30-20-22.30 *'-irv sriJCMANN e irr. FILMS or L'ATALANTI- r-u.wwtitmo v. Cola di Rienzo, 74 diJ Landis,conEMurprty.J.Retnhold(Usa 1994) • SalaTro: Lamerica Tel. 36162449 Eddy la peste e tornato. E sotto il sole della California non 15-17.30-20-22.30 AGNES SORAL • SERGUEI DONTSOV Or. 16.30-18.30 ' c'è scampo per nessuno. Terza puntata di un sequel in co­ AZZURRO SCIPIONI 2030-22.30 SUPERCINEMA P.za del Gesù. 9, Tel. 9420193 L. 6.000 ma già dopo la prima puntata. -> Beverly Hill» Coop 3 i^9r3^:?M'9:^::^?.ì Via dogli Sciploni, 82 • Tol. 39737161 L. 10.000 ' Commedia * Sala Lumiere: Embassy . Ganzano L'avventura d Antonioni (18.30) CYNTHIANUM Viale Mazzini, 5. Tel. 9364484 L. 6.000 La dolce vita di Fellinl (21.00) v. Stoppanl, 7 .„ diJ Schumacher, conSSarandon (Usa '94) • Ace Ventura l'acchlappanlmali SalaChaplln: -Tel. 8070245 ' Un uomo si uccide. Un bambino l'ha visto e diventa un te­ (15.30-17.150 fra.45-,22.30) Bruni «porcili «cattivi di Scola (19.30) Or 15.10-17.30 insalata stimone pericoloso. La mala lo insegue, un avvocato lo Una giornata particolare di Scola (21.30) 20.00-22.30 aluta... Dal best-seller di John Grlsham. N,v. Montorotondo L. 10.000 Thriller** MANCINI Via G. Matteotti, 53, Tel. 9001888 L. 10.000 Empire - WoH-Labelvaefuarl - Amerleaofjijl, !.1.?;S°;.?.!-.?9! BRANCALEONE Via Levanna, 11 - Tel. 8200059 r s a v.le R. Margherita, 29 diM Nicliols.conJackNidiolson (Usa. 1994) • NUOVO CINE Monterolondo Scalo. Tel.9060882 - u s La montagna sacra (20.00) Tel. 8417719 Un redattore di una casa editrice investe una sagoma scu­ L 10 000 Santa aangre (22.30) Or. 15.30-17,50 ra, la soccorre, ma II corpo gli sfugge. Non prima di averlo Il postino .(1?...4^17..5*20;,22.i30j un film di YOURI IVI AMINE , 20.05-2230 morso. Qualcosa cambia nella sua vita. VCIOB MIBUIIDV • UNA 0USSA10VA • KKA KI!CYlJS.miìOVA • HATAUAIPAIOVA • VICIO» GOGOtTV L..10.000 (orla cono.; Drammatico ** Ostia CINETECA NAZIONALE ,m./j^,VC<«lMAMINi.ASKAanOAi • Wv'.'SKW'NlWASMV.ANAlotlL»TOI(A' Empire 2 ' WoH - La belva * fuori SISTOViadei Romagnoli.Tol.5610750 L 10000 C/o II Cinema Del Piccoli in Viale della Pi­ ..«j I10HDE GAVUTCHT+IKO • m»*v»>OI SA ANMANOVA e JOIU VAN UTtNrtPtt v.le Esercito, 44 dtM. Ntchots, con Jack Ntchotson (Usa, 1994) • Il .pollino (15.45^1.^20.q5;22.3q) nola, 15-Tel. 8553485 m~„1Cm MAM»«r™AlfJfnZAUVANOV. ,«*».* OJVSH«MANN - r.r^mnnn.coilAVIrtNtt Tel. 5010652 Un redattore di una casa editrice investe una sagoma scu­ SUPERGA V.le della Monna, 44, Tel. 5672528 L. 10.000 Angst essen seela aul (Tutti gli altri si Alt^CmftU-rac«Wnda»™SX>Ai™M/F11l«W | _ i Or. 15.30-17.50 ra, la soccorre, ma II corpo gli sfugge. Non prima di averlo WoH .(15.30 17.4^20;.22.30) chiamano Alt / La paura mangia l'anima) u„«rni«^»o.»CTNIBtrWIIONAU:*hCINlMATOG«APMIE . *; 20.05-2230 : M, morso. Qualcosa cambia nella sua vita. di Ralner Werner FassMnder (18.30) rrailAU*IA»iavcM niranMii MMOIHIIWMMMIAIMM miutuMMUtM muuMMMun"* | VJ "'] L.. 10.000 Drammatico** Tivoli Abbon. (5 spetti L. 10.000 GIUSEPPETTI P.zza Nlcodoml, 5, Tel. 0774/20087 Esperia ;• . L'età dell'Innocenza L. 10.000 GRAUCO . Sonnìno. 37 ' di M. Scorsesi:, con D. Day Lewn. M Pfeilfer (Usa '93) • Bey»rlyH||l»Coop.3,,' (16.1^18-20-22) Via Perugia. 34-Tel 7824167-70300199 ?el. 5812884 . Nella New York di fine '800, l'America d'alto bordo trama Or. 17 30 intrighi familiari e si dà alla bella vita. Manco fosse l'Euro­ Trevlgnano Romano Sette «pose por sette fratelli di Stanley Al termine della proiezione II regista sarà presente in sala per Incontrare il pubblico 20.10-22.30 Donen (21,00) pa. Dall'elegante romanzo di Edith Wharton. N.V. 2h 15' PALMA Via Garibaldi, 100, Tel.9999014 L. 6.000 L-. 10.000 Drammatico ** •Ct-Cr Lei valledelpeccato (20.00-22.00) r?*»*tt>hXB.t&»^>*-i-r

•• «In carrozza...». 11 paesaggio la­ ziale visto da un finestrino di un va­ MARCOSPADA gone ferroviario. È quanto suggeri­ sa Far camera in Italia per un gio­ presieduta da Liliana Palmella che sce la collana «In treno alla scoper­ vane musicista e una scommessa da diciassette anni tiene un ap­ ta dell'Italia» (Edizioni Iter). Nelle rischiosa. Non basta essere bravi e prezzato concorso pianistico nella dimostrarlo con la vincita di un Capitale. Ma il comitato di «Nuove edicole è già in vendita il primo vo­ concorso prestigioso e conseguen­ camere», composto da Walter Ver- lume (pagine 176, lire 15.000), tut­ te giro di concerti. La debolezza gnano., Filippo Juvarra, Roberto to incentrato sugli itinerari ferrovia­ del mercato giovanile in Italia, a Pagano e Hans Fazzari lui voluto ri del Lazio. - « •• -•. "•• fronte dei talenti numerosissimi puntare sul valore indiscusso dei È una guida per tutte le età, una che emergono nonostante le stor­ giovani che si esibiranno davanti sorta di viaggio scritto alla scoperta ture del Conscrvatono. è una delle ' ad agenti, direttori artistici, cntici anomalie del nostro paese che ha italiani e stranieri riuniti a Palazzo dei percorsi Fs della zona nord oc­ provocato la nascita di «Nuove car­ Dona Pamphili il 1" ottobre nel se­ cidentale della regione. L'autore è riere», otto concerti e un seminario minario su «Il ruolo degli operatori Giuseppe Fumo, sceneggiatore ci­ che cercheranno, tra il 29 settem­ musicali». I concerti saranno natu­ nematografico e radiofonico, gior­ bre e il 2 ottobre, di fareil punto ralmente aperti al pubblico che nalista, appassionato di tutto ciò della situazione. La breve ma con­ potrà accedere gratis, gustando che si muove su rotaie. • '' centrata rassegna, che si svolgerà * programmi di alto profilo qualitati­ tra l'Oratorio del Gonfalone, il tea­ vo. Si comincia al Gonfalone il 29 Dal mare (Fiumicino) ' a Rieti tro e il Piccolo Eliseo, e stata pro­ alle 18 col Quintetto «Sandro Mate­ passando per Viterbo, Orbetello, mossa dal Cidim, Comitato italiano rassi» in Braliins e Schumann: alle Orte, Capraiica e Temi. Il lettore- nazionale musica, sotto l'alto pa­ 21 all'Eliseo ci saranno Giorgia To­ viaggiatore può scegliare a quale tronato del presidente della Re­ rnassi, il Trio di Parma e l'Orchestra banchina scendere e quale itinera­ pubblica e con l'apporto finanzia­ da Camera di Roma e del Lazio in rio seguire. Il libricino contiene in­ rio (300 milioni) del Dipartimento un programma beelhoveniano. Il dello spettacolo. Più che presenta­ 30. stessi luoghi stesse ore. ci sono formazioni anche sui biglietti ferro­ re «nuove scoperte» la rassegna si il «Quintetto Bibiena» con Filippo viari, che permettono di effettuare promette di indagare i canali attra­ Gamba e Silvia Massarelli con Ga­ tutte le fermate desiderate compre­ verso cui passa l'exploit di un ta­ briele Pieranunzi e Roberto Comi- se tra la stazione di partenza e lento e la sua messa in circolazio­ nati. Il 1" ottobre all'Eliseo l'Orche­ quella di arrivo. ••-> ' . ••--. >-, • ne. Per questo i quattro concerti or­ stra da Camera di Padova e del Ve­ Il ticket fino a 50 chilometri di chestrali e quattro da camera sono neto con Piero Toso. Domenico stati chiamati vmeiton di concorsi Nordio, Alessandro Carbonare e percorrenza è valido per un gior­ internazionali, la cui notorietà è al­ Filippo Faes. Infine tre appunta­ no, quello con percorrenza supe­ l'inizio e passa attraverso il soste­ menti per il 2 ottobre: alle 11 al riore ai 50 km, tre giorni. Molto Pietro Pesce Linea-Press gno delle agenzie, o meglio, di Gonfalone il «Quartetto Foné», alle convenienti per i «tour» in treno so­ quello che in Italia è detto con ter­ 17,30 all'Eliseo l'Orchestra Sinfoni­ no ì biglietti chilometrici (3000 km, mine ambiguo, «intermediarato». ca Siciliana diretta da Gabriele Fer­ lire 186.000): permettono un mas­ Le scelte, come ha sottolineato ro, con Marco Rizzi e Benedetto Francesco Agnello, presidente del Lupo: e alle 20,00 a Palazzo Palla­ simo di 20 viaggi su tutte le linee. E Cidim. non sono state indolori, e la vicini, ma su invito, il duo France­ non solo. Il volume di Fumo con­ cronaca registra le nmostranze del­ sco Manara violino e Claudio Vo­ tiene anche le tariffe per il supple­ Su il sipario, fuori i segreti la Fondazione «Valentino Bucchi» ghera pianoforte in opere di Samt- mento Fs per il trasporto di una bi­ Saens, Debussv e Ysae cicletta, nonché indicazioni sul co­ Con l'insolita iniziativa "...e ora insieme tutti a teatro!", nerdì e sabato scorsi) fa ben spe­ ton Pavlocìc di Giorgio Prosperi me viaggiare e quando partire. rare gli organizzatori, anche per­ (tutti e tre i giorni, ore 20); al Tea­ La prima parte della guida «In da domani a venerdì, chi non ha molta confidenza con ché l'apertura dei teatri, trentacin­ tro dei Cocci (tei. 5783502) con // Numeri vincenti della sottoscrizione a premi treno alla scoperta del Lazio» narra palcoscenici e foyers potrà accedere gratis a 35 sale que in tutto, s'intrecca con «Le vie prestanome di Bemstein (alle ore della Festa cittadina de l'Unità in pillole la storia delle ferrovie ita­ della capitale. Nel progetto dell'assessorato alla Cultu­ dei Festival», la rassegna che sta 18 per tre giorni); al Vascello (tei. liane, spiega la tecnica e l'edilizia ra; presentato ieri in Campidoglio, oltre agli spettacoli per importare a Roma alcune chic­ 5881021) con Come vi procedi Fs, dà indicazioni per imparare a che proposte nei festival estivi. Shakeaspeare, nella versione di Roma Castel Sant'Angelo gratuiti sono previste visite guidate e prove aperte, dal­ Buone opportunità estere sono Un Giarcarlo Nanni con Manuela Ku- riconoscere le varie sigle delle lo­ l'Argentina al teatrino dei Cocci, con immersione nei 2-25 settembre 1994 comotive e dei vagoni, e rivela co­ chemin oublié, giovedì e venerdì al stcrman (per tre giorni alle 21); al segreti degli attori e degli edifici teatrali. , „ .- v, Manzoni (Tel. 3223634), degli Oi- Quirino (tei. 6794585) con la ras­ m'è strutturata la circolazione dei seau Mouche. compagnia francese segna dei Nuovi autori italiani di­ 9 treni e il funzionamento dei pas­ 1° premio 23991 6 premio 24878 di handicappati diretti da Francois retta da Ennio Coltorti (domani e 9 saggi a livello. Sappiamo, a volte, Cervantes, e la nuova creazione giovedì dalle 16 alle 19). Gli altri 2° premio 16717 7 premio 21727 tutto su radiatori e spinterogeni, MARCO CAPORALI del regista e scrittore iraniano Reza team che gratuitamente apriranno 39 premio 41546 8S premio 16171 autovelox e Viacard, ma per i se­ • Uomini-sandwich, in ordine conferenza stampa di ieri - di «far Abdoh: Quotations from a rw'ned i battenti sono nell'ordine: Teatro 9 2 greti della ferrovia non abbiamo conoscere la vita dello spettacolo, 4 premio 22982 9 premio 34321 sparso sulla rampa del Campido­ city (al Valle venerdì, tei. al Parco, Argentina, Argot, Ateneo, 9 tempo. E il volumetto offre l'occa­ glio e sotto il Palazzo dei Conserva­ non solo lo star system ma i ritipi ù 6543794). Sempre al Valle, doma­ Belli. Teatro Catacombe 2000, Co­ 5° premio 18951 10 premio 47950 sione per colmare questa lacuna tori, invitavano ieri a teatro la citta­ quotidiani. Il cittadino comune po­ ni e dopodomani, si effettueranno losseo, Cometa, Orologio, Eliseo, che va oltre il mezzo di trasporto in dinanza, dando appuntamento a trà vedere come è fatto dietro le visite guidate alle ore 16 (da pre­ Ghione, Camera Rossa, Chanson, sé. Seguono le cartine e le schede una tre giorni gratuita, da domani a quinte un teatro, come si organiz­ notare tra le 1G e le 19). Altre visite Metateatro, Teatro degli Accettella, con il tracciato delle singole linee zano le prove e come sono struttu­ guidate si svolgeranno al Teatro Olimpico, Parioli, Politecnico, Ros­ venerdì, in quasi tutti i teatri della rati i servizi». E naturalmente l'ini­ — COMUNE- ferroviarie: informazioni sulla lun­ capitale. L'insolita iniziativa preve­ delle Arti (giovedì alle 10.30, da sini, SpazioUno, Stabile del Giallo, ziativa vuole invogliare i romani a prenotare al numero4818598) cai Sala Petrolini, Teatro Verde, Vitto­ ghezza del percorso, il tempo me­ de, sulla scia dell'apertura degli recarsi nelle sale altrimenti semi- dio del tour, la stagione consiglia­ studi di Cinecittà, non solo ingressi Teatro di Documenti (da domani ria, Instabile dell'Humour, Teatro vuote, a prendere confidenza coi a venerdì alle 17, tei. 5780480). di via Speroni e Le Salette (gli ulti­ DI COLONNA ta, il prezzo del biglietto anche con gratuiti agli spettacoli in corso ma cartelloni di prosa. . - XI» Circoscrizione - Comune di Colonna la bici a seguito. •*., •;*>.. ""•.--"> • mi tre con prove aperte). Il museo anche visite guidate nei meandri Uno studio cinematografico fa Chi vorrà assistere a prove aper­ dell'Argentina si potrà visitare gra­ Castelli Romani e Prenestini Assessorato al Turismo Gli ingredienti per partire ci sono degli edifici e delle prove generali. in genere più gola di un edificio te non ha che l'imbarazzo della tuitamente, da domani a venerdì, - REGIONE LAZIO - E.P.T. ROMA tutti. Lo spettacolo è assicurato. 11 tentativo - come ha detto l'asses­ teatrale. Ma l'esperimento riuscito scelta: - dall'Anfitrione (tei. dalle 17 alle 19 Assessorato al Turismo - Ass. PRO LOCO - Colonna Buon viaggio. • • •--., sore Gianni Borgna nel corso della a Cinecittà (8.000 visitatori tra ve­ 57508279; con L'affascinante An­ Cinema, musica, danza: al Palazzo delle Esposizioni la produzione artistica dei paesi scandinavi m-4 Festival della fantasia che viene dal freddo XXXIV**1 SAGRA dell'UVA ITALIA rat Un'invasione. Pacifica, certo. Due mesi di cinema, musica, teatro, danza, arti visive e Palaexpo, dei Tivoli Boys' Guard, Però massiccia. Quasi due mesi di 125 ragazzi danesi in uniforme e «Varile» ò l'ecodesign teatro, musica, cinema, arti visive, applicate, tv e altro. Tutto rigorosamente «nordico». Ec­ colbacco. ' • Nuove Idee dai paesi design, danza, architettura. È il Fe­ co il megaprogramma della terza edizione del festival Teatro. Quattro spettacoli, tutti e VINI PREGIATI del nord Europa stival Nordico, terza edizione di che fa il punto sulla creatività di Danimarca, Svezia, tra teatro e danza. 1 Rimfaxc (Da­ una rassegna-monstre che cerca di Norvegia, Finlandia e Islanda. Evento-clou una grande nimarca) hanno messo in musica La novità è Vanto. Parola che Indica fare il punto, ogni due anni, sulla Fyrtojet rimaneggiando un raccon­ Importante azienda nazionale un mucchletto di pietre lasciato creatività scandinava e non solo. 1 mostra dedicata ad Alvar Aalto, grande architetto finni­ to di Andersen. Hau Hau e Zodiak lungo la via per Indicare la strada al paesi sono quelli dell'Europa di­ co e genio del design a misura d'uomo. Inaugurazione rappresentano l'avanguardia fin­ leader nel settore pubblicitario viandante. Ma adesso «Varde» è • ciamo ultra-settentrionale (Dani­ domani al Palazzo delle esposizioni. landese, mentre Juni Dahr propo­ CERCA anche sinonimo di ecodeslgn, marca, Svezia, Norvegia, Finlandia, ne, in prima mondiale, Kristìn La- applicazione della sensibilità . Islanda). Inverni lunghissimi e te­ vransdalter, un adattamento dal per la zona di ROMA ambientale alla vita di tutu I giorni. nore di vita elevato. Sbronze colos­ romanzo di Sigrid Undset. scrittrice La filosofia del gruppo, che sali e natura impervia. Un gusto si­ CRISTIANA PATERNO norvegese premio Nobel per la let­ raccoglie sette scuole scandinave, curo per le cose belle, lineari, ac­ teratura nel '28. l'ha riassunta la rivista britannica cessibili a tutti: basta fare un nome, •Design Week» nel numero di quello di Alvar Aalto (al grandissi­ Cinema. Naturalmente i fratelli maggio: «Per molti di noi il design mo architetto finlandese è dedica­ Kaurismaki, ma non solo. Dal 6 ot­ AGENTI scandinavo si è fermato agli anni • ta una mostra che ambisce a foto­ tobre un panorama della produ­ trenta, con tutto quel legno ricurvo grafare la sua «filosofia» creativa). zione recente nel corto e lungome­ Il candidato/a ideale ha un'età e tutti quegli oggetti di vetro. Lo La manifestazione - organizzata traggio. Di Aki si vedrà Total Bala­ scopo del progetto Varde è di farci dal Comune di Roma in collabora­ laika Show, quasi un clip dei Le- massima di 25 anni; ha conse­ cambiare Idea, creando una visione zione con ambasciate, istituti di ningrad Cowboys (in concerto a per II futuro Imperniata su cultura e cultura, ministeri degli esteri e dal­ Helsinki con musicisti e ballerini guito un diploma di scuola media sviluppi commerciali di cinque la Fondazione nordica per la cultu­ dell'Armata Rossa). Mika invece superiore, ha spiccate capacità paesi nordici: Idee, materiali, ra - ha una sicura vocazione multi­ presenta Tigrero. A film thal was tecnologie*. Le applicazioni -. mediale, quest'anno accentuata never made. viaggio in Amazzonia di relazione, molto entusiasmo e pratiche sono Infinite (grafica, con un'espansione nel settore tele­ con Jim Jarmusch alla ricerca dì abbigliamento, auto, biciclette, visivo e un'incursione nel territorio Un'Inquadratura di Lenlngrad Cowboys di Akl Kaurlsmakl un set impossibile, quello di un dinamismo. tessuti). I materiali Inconsueti, nuovissimo dell'ecocfesig/? (ne par­ film mai girato da Sam Fuller (cast spesso di scarto (parti meccaniche liamo nella scheda qui accanto). da culto con John Wayne. Ava La società offre inquadramento riciclate, argilla, pelle di pesce). La Inaugurazione domani, al Palazzo mostra è aperta al pubblico dal 5 anni '20/30, un edificio pubblico sene di cappelli creati da Ellinor Gardncr e Tyrone Power). Enasarco, anticipo provvigioni ottobre al Palazzo delle delle esposizioni, che ospita tutto il (il Sanatorio di Paimio) e un'abita­ Fior). Il tutto a cura del Museo del­ Televisione. Le migliori produ­ esposizioni, che ospita tutte le -' festival (a parte una serata al Bran­ zione privata (Villa Mairea). L'e­ le arti applicate di Trondheim. zioni tv (fiction e documentano) mensile, valide strutture di sup­ Iniziative del Festival nordico fino caccio). Ma vediamo il program­ sposizione, realizzata dal museo più una finestra sull'Italia (l'imma­ ma, settore per settore. Musica. Otto formazioni, tra al 21 novembre. Tutti I giorni, •< - Aalto di Jyvaskyla, ò già stata pre­ jazz, world music e tradizioni sono­ gine che i nordici si fanno del no­ porto. . escluso II martedì, dalle 10 alle 21. Arti visive. Due mostre in pro­ sentata in Francia, Spagna e Ger­ re. Tra le curiosità Yana Sundgren- stro paese) più uno spazio Pnx Ita­ Ingresso: 12.000 lire, 6.000 II . mania e dopo Roma partirà per Mangi. • cantante-santona dalla lia più una linea verde con i pro­ Rivolgersi ore ufficio ridotto, 20.000 l'abbonamento per gramma. Quella dedicata ad Alvar Aalto (oggetti, bozzetti, disegni, fo­ l'Australia. Dalla Finlandia alla Lapponia e i Reine Rmiòn Rruppo grammi ecologici più un conve­ Tel.: 06-3578285 quattro Ingressi. Informazioni al Norvegia per scoprire la gioielleria jazz che usa testi in latino. In aper­ gno. Ospite d'onore Lars von Trier 486786 dalle 10 J0 alle 13.30. tografie, modellini) si concentra in particolare su due progetti degli norvegese dal '45 a oggi (più una tura, concerto sulla scalinata del e la sua soap quasi horror // regno. 20124 MILANO 20124 MILANO Via Felice Casati. 32 Via Felice Casali 32 Tel (02)67 04 810-44 Tel (02167 04 810-44 ruNfi* Fax (02) 67.04 522 l'UNIIA f Fjx (02) 67 04 522

Con l'Agenzia del quotidiano Con l'Agenzia del quotidiano «VENTANNI DOPO A Pechino, Xian RITORNO IN VIETNAM» e nei villaggi dello Yunnan partenza 28 dicembre partenza il 24 dicembre

Lazio, Juve e Parma in casa e il Napoli fuori per continuare la corsa Uefa. Ma il calcio di martedì fa discutere Intellettuali occupiamoci dei fatti altrui In quattro si locano l'Europa

m Oggi tornano le coppe europee, la settimana pre­ Anche il Parma all'andata aveva perso fuori casa, ad ANTONIO TABUCCHI vede una «tre giorni» ricca di appuntamenti. Si apre Giallorossi Arnhem. per 1 a 0 con gli olandesi del Vitesse. L'altra con le gare di ritorno del primo turno di coppa Uefa, squadra italiana impegnata in Uefa, l'Inter, giocherà con quattro italiane subito in campo. Il Napoli, che al­ e bianconeri invece giovedì a Birmingham contro l'Aston Villa, con Editoria l'andata aveva vinto (2 a 0), giocherà oggi in Lettonia cui all'andata aveva vinto 1 a 0. Anche la Sampdona, • Con questo artìcolo Antonio con lo Skonto di Riga, la qualificazione non è certo anni Ottanta? coppa delle Coppe, scenderà in campo giovedì, ospi­ Tabucchi interviene nel di­ impossibile, Compito sulla carta facile anche per la tando il Bodoe (all'andata 3 a 2 per i norvegesi). Do­ battito sulla funzione degli Lazio, che ospiterà all'Olimpico i bielorussi della Di­ No, oggi mani sera, invece, sarà la volta del Milan, che per la intellettuali aperto da un ar­ namo Minsk: all'andata era finita 0 a 0, ma gli avversari Champion's League ospiterà gli austriaci del Salisbur­ È in arrivo erano sembrati nettamente inferiori. Tutto più difficile go. Intanto si discute sulla formula della coppa Uefa ticolo di Giulio Einaudi, e per Juventus e Parma. I bianconeri riceveranno al è un'altra storia adottata quest'anno, che prevede le partite di martedì: nel quale abbiamo giù ospi­ «Delle Alpi» la visita del Cska Sofia: nella prima sfida a farne le spese, in particolare, tocca questa settimana tato le opinioni di Rosetta avevano vinto ì bulgari 3 a 2. Certo, i due gol in trasfer­ SANDRO ONOFRI a Parma e Lazio, che scendono in campo a sole 48 il cattolicesimo Loy e Vincenzo Consolo. Nei ta fanno ben sperare, ma la partita è tutta da giocare. ÀPAGÌNA'ÌO ore di distanza dalla sfida in campionato. prossimi giorni pubblicliere- mo gli scritti di Marco Lodo- liberista li, Dacia Marainì ed Enzo Si­ ciliano. . Tre esponenti dellaculturacattolica americana NNANZITUTTO penso che arrivano in forze nelle librerie italiane. Intendo­ Giulio Einaudi abbia ragione. no rovesciare l'ispirazione weberiana e candi­ Non si può dimenticare che Ei­ naudi è stato l'editore di Leone dare la religione cattolica a fare da soste gno Ginzburg, di Elio Vittorini, di morale allo sviluppo del capitalismo. Attesi da I Cesare Pavese e di Pier Paolo numerosi convegni. Pasolini. Certo, c'è una specifi­ A PAGINA 2 cazione da fare. Nel titolo del­ l'articolo de «L'Unità» di vener­ dì 23 settembre ci si appella agli intellettuali. Ora, in qualche modo, chi Brema a piedi scrive è un intellettuale, ma e soprattutto un artista. E gli arti­ sti hanno due modi di espri­ mersi: in primo luogo si espri­ «Se vuoi la casa mono nelle loro opere che possono essere romanzi, poe­ sie, musica, pittura: in secondo rinuncia luogo si esprimono come uo­ mini che pensano e che posso­ no avere un peso determinan­ alla macchina» te nell'opinione pubblica. E in quanto artisti, se lo desidera­ no, possono anche scrivere un C'è un quartiere di Brema, in Germania, dove vi­ libro sui gerani del loro giardi­ ge una singolare regola: chi vuole venirvi ad no. Ma in quanto uomini che abitare deve impegnarsi a non possedere hanno un peso determinante nella coscienza altrui credo un'automobile. L'esperimento si sta allargando che debbano soprattutto parte­ ad altre città della Germania. Lo rivela un servi­ cipare, lo, per quanto mi ri­ zio di «Eco». guarda, partecipo. Non 6 un ROMEO BASSOLI A PAGINA* caso se ho aderito al Forum Democratico di Cesare Segre contro la destra risorgente. - • l

ULTURA DI DESTRA, cultura di Premio Italia sinistra. Da un po' di tempo si sta dicendo che in Italia non è cresciuta una cultura di destra A dicembre in tv perché la cultura di sinistra glielo ha impedito. Ma scusate. Se in Italia non è nato un Heid- deger, la colpa e degli intellet­ un film in coppia tuali progressisti? Io credo, con Giulio Einaudi, che in questo grave momento Loy-Mastroianni non si possa stare alla finestra. Credo, con Jean-Paul Sartre, che lo scrittore engagé, secon­ Marcello Mastroianni torna nei panni del com­ do la buona definizione che ne missario Santamaria, protagonista di A che deite. sia colui che si occupa punto è la notte, il nuovo film tv di Nanni Loy, elei fatti altrui. E credo anche tratto dall'omonimo romanzo di Frutterò e Lu- che nei miei romanzi e nei centini. In una Torino misteriosa l'omicidio di miei racconti mi sia sempre un prete alla moda. occupato dei fatti altrui. MARIA NOVELLA OPPO A PAGINA S

Maratona è del Napoli, Re Artù era «romano de Roma» Junior del Torino,

N RE ARTÙ «romano de Roma», con i possibilità delle altre città, di essere stata Ca­ il Verona di Bagnoli, Elkjaer, suoi cavalieri della tavola rotonda. «VLADIMIRO SETTIMELLI melot». Monmouth, nella sua «Historia» affer­ Tricella e Bnegel vince Ginevra, Lancillotto e l'invincibile Goldsmith ha idee precise anche su questo. ha una storia largamente intrecciata anche a ma che Artù era nato a Tintagel, in Cornova- U spada «Excalibur», e notizia ghiotta. Il Ha detto al Times che Camelot corrisponde­ quella normanna. glia, da un re dei Britanni e da una nobile il primo scudetto. Times, infatti, l'ha pubblicata in prima pagi­ rebbe all'attuale cttà di Colchester che i ro­ Il racconto e le spiegazioni dello storico «pulzella» Con l'aiuto dei cavalieri della ta­ na. Vera ? Non vera? Il tempo, galantuomo, si mani chiamavano Camulodunum. «Colche­ Goldsmith hanno subito risollevato anche vola rotonda, il sovrano aveva poi preso il Campionato di calcio 1984/85: incaricherà di confermarla o smentirla. Ma ster - ha spiegato lo storico - e la più vecchia l'altro problema: è davvero esistito il grande controllo di vasti territori. Ad un certo punto veniamo ai fatti. - • > città della Gran Bretagna e il suo nome ro­ e celebre re Artù? Come é noto, in materia, era stato tradito dalla moglie Ginevra che era lunedì 3 ottobre l'album Panini. È stato lo storico Alan Goldsmith, uno stu­ mano e davvero molto simile a quello di Ca­ non vi sono certezze. A dare fama al perso­ fuggita con il celeberrimo Lancillotto. dioso assai noto, a pubblicare sul prestigioso melot. Quando le legioni romane ripassaro­ naggio, in tutta l'Europa medievale, e stato Artù, alla fine, nonostante i magici poteri giornale inglese, la propria versione dei fatti. no la Manica, nel 407 dopo Cristo, lasciaro­ Goffredo di Monmouth, nel dodicesimo se­ della spada «Excalibur», era morto combat­ Che cosa dice? Che Artù. appunto, non veni­ no, proprio a Colchester, un contingente di colo, con U sua «Historia legum Britanniae» va dal brumoso mondo celtico, ma era un tendo contro un nipote traditore. Insomma. retroguardia, al comando di un generale di Una storia, per la verità, piena di incertezze e generale romano. Un intraprendente «roma- la stona conosciuta in tutto il mondo. Gold­ naccio» che fece fortuna in Inghilterra dopo nomeArtunus. vaghezze che hanno sempre provocato smith continua a ripetere a tutti la storia di re il ritiro delle legioni imperiali dall'Isola, nel Lèi gesta del generale divennero subito fa­ grandi e accanite polemiche. Artù valoroso generale romano. Il Times, dal Quinto secolo dopo Cristo. La notizia, ovvia­ mose, tanto che gli abitanti della contea par­ Parecchie, tra l'altro, sono le città che ri­ canto suo. avverte che lo storico è degno di mente, ha subito suscitato scalpore perchè il larono presto di quell'uomo come di un «re» vendicano legami diretti con Artù: da Win­ fiducia, ma aggiunge, con una punta di mali­ grande re é sempre stato al centro di una e di un capo di grande valore». A settanta chester a Caerlewon, da Tintagel a Cadsbu- gnità, che il personaggio é- anche vicepresi­ delle più belle e affascinanti saghe medioe­ chilometri a Nord est di Londra, capitale di tv. Ma Goldsmith insiste: « l'Essex e il Sud est dente dell'associazione turistica dell'Essex. vali, mille volte raccontata dalla letteratura e un antico regno conquistato dai romani nel dell'Inghilterra, sono sempre stati grandi Se la contea si accreditasse come patria di re dal cinema. • 44 dopo Cristo, Colchestei e, ancora oggi, il centri di potere e di commercio, nel quinto Artù, romano o non romano, i turisti, ovvia­ 1961-1994:33 anni di figurine Panini con l'Unità. E Camelot. la mitica capitale di Re Artù? principale centro della contea di Essex che secolo. Colchester ha, comunque, molte più mente, arriverebbero a frotte. CHIESA. Una cultura per il capitalismo del futuro? Tre libri americani propongono quella cattolica

Arriva la teologia SJS%£B^ ^'t€^\* *«•* del liberalismo Tre esponenti della cultura cattolica americana arriva­ no in forze nelle librerie italiane. Sono Michael Novak, Richard John Neuhaus e George Weigel, che partecipa­ no oggi e domani a convegni in Vaticano, a Napoli e a Milano, con esponenti del mondo politico, economico Novak, ecco e accademico italiano. Intendono rovesciare l'ispirazio­ ne weberiana e candidare la religione cattolica a fare da sostegno morale allo sviluppo del capitalismo. Tanti-Weber

• Michael Novak, nato nel 1933 in Pennsylvania, è il GIANCARLO BOSETTI principale sostenitore dell'idea del «capitalismo de­ • Quello che Max Weber pubbli­ sendo, secondo la periodizzazione mocratico», è lui Tanti-Weber che ha sostenuto una cò nel 1904 rimane indubbiamen­ di Samuel Huntington, quella clas­ prospettiva liberale nella cultura cattolica, accusando­ te uno dei libri più noti e importanti sica scaturita dalle rivoluzioni fran­ la di aver visto nel capitalismo soltanto materialismo del secolo. -Si intitolava «L'etica cese e americana, la seconda quel­ ed egoismo e di non averne colto la creatività, la con­ protestante e lo spirito del capitali­ la seguita alla sconfitta dei nazifa­ cretezza, la capacità di associare gli esseri umani in smo». Il padre fondatore delia so­ scisti.) dilaga in aree del mondo iniziative per risolvere i problemi. Cosi per esempio ciologia del Novecento, nonostan­ soprattutto cattoliche (la Polonia sostiene che l'azione sociale tra i poveri deve non solo te le molte critiche e contestazioni di Woitila in testa, ma non dimenti­ assisterli, ma soprattutto aiutarli a sviluppare le pro­ che quel testo avrebbe accumulato chiamo le Filippine) e cnstiane or­ prie capacità. Quando lo definiscono «conservatore», nei decenni, stabiliva un abbina­ todosse (l'immensa Russia). In­ usa rispondere: «Conservatore è un progressista con mento storico-culturale al quale tanto l'Italia - paese che i cattolici tre figli adolescenti» non si può sfuggire neppure oggi. non possono certo sottovalutare -, Professor Novak, lei ha attaccato sempre lo statali­ Weber sosteneva che per dare i dopo un cinquantennio di governi smo. Oggi però I pericoli maggiori non sembrano suoi frutti il capitalismo ha bisogno de, benedetti da vari Papi, e appro­ più venire da li, ma dall'intolleranza. non solo di tecniche di calcolo e di data a un collasso politico-morale Mi hanno sempre attaccato da vari lati, perchè la mia Una veduta di Piazza San Pietro Mimmo Frassinetti/Agl razionalità organizzativa, ma so­ che non mette in buona luce né teoria colpisce in direzioni diverse. Uno dei miei ber­ prattutto di una società moralmen­ «l'etica* cattolica», né la sua capaci­ sagli è stato sempre lo statalismo. Quando nell'81 so­ ta di combinarsi con «lo spirito del stenevo che la morte del socialismo era una delle co­ francese, in Tocqueville. È l'idea rappresentata bene cattolica. In Novak c'è una ispira­ te coltivata. E, diceva, la religione capitalismo». Un convegno protestante, soprattutto nella ver­ se più sottorappresentate di questo secolo, mi pren­ dalla Statua della Libertà: in una mano la fiaccola zione fortemente liberale, alla sione calvinista, e la più adatta col­ Su questo sfondo la proposta devano per pazzo, Adesso però si faccia attenzione contro ì pregiudizi, le passioni, l'intolleranza, nell'al­ Hayek, al punto che egli propone sul concilio tivatrice delle virtù - spirito di sacri­ del teologo cattolico amencano che lo statalismo si manifesta in più di una forma. tro il libro della legge. una riabilitazione teologica della ficio, sottomissione delle passioni, Michael Novak, che è in Italia per E la tolleranza? la libertà? L'etica cattolica applicata in Italia dalla De ha dato competizione (che non è un vizio, di Trento parsimonia, dedizione alla carriera presentare il suo ultimo libro, «L'e­ Nella tradizione anglosassone ci sono due modi di storicamente un esito negativo. spiega, perchè «il confronto con - da cui scaturisce una forte bor­ tica cattolica e lo spirito del capita­ intendere la libertà: una è la più pericolosa sebbene Venivo in Italia negli anni Cinquanta, questo paese amici e rivali è provvidenziale»), •Quello sul concìlio di Trento e un ghesia impienditnce. . • lismo» (Edizioni di Comunità), in­ sia la più comune. È quella che appare nelle soap era povero. Ha fatto grandissimi progressi nell'edu­ ma c'è ancora di più l'attenzione ai discorso che non sembra mal A dimostrare quanto sia acci­ sieme a due suoi colleglli, Richard operas. ognuno è libero di fare qualsiasi cosa vuole. cazione, nelle opportunità offerte ai giovani. Non si rimettersi in movimento della divi­ finito», benché «tra tutti I concili dentata e bizzarra la storia delle John Neuhaus e George Weigel È una forma infantile e animalesca di libertà che può imputare all'etica cattolica quello che dipende sione del mondo in «sfere di in­ della Chiesa esso abbia II primato idee, accadde che nel 1934 un gio­ (con i loro libri «SolidarietA e pro­ da altri fattori: l'avviamento della democrazia italia­ fluenza» tra cattolici e protestanti e di una bibliografia e di una ricerca consiste nel seguire gli istinti, che io definisco edoni­ di grandissimo spessore storico e vane e brillante intellettuale cattoli­ fitto», Leonardo, e «L'ultima rivolu­ smo. L'altra è una forma di libertà appropriata alla na è stato molto difficile a causa del compromesso tra cristiani e altre religioni. È come co italiano, Amintore Fanfani, an­ zione». Arnoldo Mondadori) non se le scosse di questa fine di secolo culturale». Così Gabriele De Rosa potrebbe essere più chiara nell'in- condizione umana, grazie alla quale gli esseri umani costituzionale reso necessario dalla divisione del ha Introdotto II proprio Intervento ziché respingere l'implicito adde­ mondo. La crisi dello stato sociale poi non riguarda avessero sollecitato la faglia, da dicare le intenzioni di un gruppo di possono scegliere • (e possono anche non farlo) tempo quieta, che separa i seguaci alla conferenza stampa di bito alla Chiesa romana contenuto quello che si dovrebbe fare, possono autocontrollar- solo l'Italia, ma anche paesi come la Francia o la Sve­ presentazione, a Roma, del nelle tesi di Weber, le facesse sue intellettuali vicini al Pontefice, co­ del Papa di Roma dalla galassia me del resto Rocco Buttiglione, e al si. È l'idea di libertà che troviamo nella tradizione zia. ac.c.Bo. degli eredi di Lutero. In Amenca convegno internazionale di studi -I con entusiasmo considerando il nucleo di idee della «Centesimus tempi del concilio», che si terra a M , r Latina c'è una ripresa delle Chiese capitalismo una colpa da addossa­ annus*: rovesciare la tesi di Weber •**, y "'>!i^< ^^fj*J^' tì*j5 Trento dal 27 al 29 ottobre. «Il re al protestantesimo. Quel genere protestanti e questa si accompa­ concilio di Trento e la ricostruzione e candidare la religione cattolica a gna visibilmente ai successi econo­ di anticapitalismo avrebbe a lungo costituire il principale sostegno di un cosmo culturale», «celebrare, dominato il mondo latino, medi­ mici di alcune comunità. I nostri tre trasmettere, educare: esiti e morale dello sviluppo economico mento l'opera intrapresa da Gio­ anche nella analisi severa dei talli- sono in movimento i confini tra re­ amencani sono spronati nel loro terraneo, cattolico, quello che sulla del mondo nuovo. strumenti del rinnovamento carta d'Europa sta al capo opposto vanni Paolo 11 con l'Enciclica del menti dell'assistenza pubblica ne­ ligione e politica cosi come i confi­ lavoro da un libro che tra cattolici tridentino-, «la riorganizzazione di Amsterdam e di Amburgo. . Tutti gli strumenti disponibili, 1991.1 tre vengono definiti, e si la­ gli Stati Uniti. Ma si sbaglierebbe ad ni tra le diverse religioni. Non è non si cita senza qualche timore. Si delle Istituzioni: razionalizzazione Se vogliamo tenerci al punto di dottrinari, morali, ma anche teolo­ sciano definire, «neoconservatori». intendere questo gruppo come chiaro quanto il ciclo di convegni intitola «Lingue di fuoco: l'esplosio­ interna e dinamismo missionario» vista webcriano, oggi la situazione gici, soprattutto in Novak, che é l'e­ Il che riguarda il loro accanimento una variante clericale dei Chicago che si tengono tra oggi e domani, ne del Protestantesimo in America sono I titoli delle tre sessioni dei si è di molto complicata e i conti lemento di maggior rilievo, sono contro i regimi della pianificazione Boys. In venta la lettura dei loro tre insieme a Novak. Weigel e Latina», autore David Martin, Ox­ lavori, cui parteciperanno studiosi tra religione e capitalismo sono da . mobilitati per mettere in linea cat­ prima e lo Stato assistenziale poi. libri è anche un modo illuminante Neuhaus, ci possa dire circa il futu­ ford. Gli spettri di Lutero e di Calvi­ di vari paesi. Del comitato rifare, dal momento che la cosid­ tolicesimo e liberalismo, catechi­ Le loro idee si sono affinate nelle di scrutare l'orizzonte del mondo ro politico italiano. Sicuramente ci no si aggirano tra noi alla fine del scientifico del convegno, oltre a De smo e creatività, sacramenti e spiri­ battaglie della «Chiesa della Resi­ mentre le religioni dimostrano una dirà qualcosa circa le diverse op­ millennio. E se avesse ragione We­ Rosa, fanno parte anche Rocco detta «terza ondata» delle demo­ Bottiglione e Alain Lancelot. crazie capitalistiche (la prima es­ to d'iniziativa, portando a compi- stenza» da Varsavia a Mosca, ma crescente funzione nella vita civile: zioni aperte al futuro della Chiesa ber? LA DISPUTA. Il tribunale sentenzia sulla «querelle» editoriale per gli scritti della Tamaro Convegno Premio Cacciari Il «Tevere» La prima Susanna interdetta a Baldini & Castoldi e Nolte assegnato a Baldini e Castoldi non potrà proseguire la publicazione «caso»: chi fra i due editori ha ra­ gione? a chi spettano i diritti dei delle prime opere di Susanna Tamaro. Ma le copie dei due libri7 Si accende una rumoro­ sulla «sofia» Levi Strauss due romanzi già in circolazione non verranno ritirate e di­ sa polemica, comprensibile per­ strutte. 11 tribunale di Milano ha ieri dato così parzialmente chè l'affare, almeno per la nostra m Un convegno inconsueto met­ • Il premio intemazionale Teve­ ragione a Marsilio, editore che «scoprì» l'autrice triestina, un po' asfittica editoria, è grosso. terà insieme, intorno allo stesso te­ re è stato assegnato all'antropolo­ Marsilio contro Baldini & Castoldi, ma gli storici Ernst Nolte e Pierre diventata scrittrice da best-seller con l'ultimo romanzo Va editore contro editore. Tutto nor­ go Claude Lévi-Strauss, pei la sua male. Ma neanche Susanna Tama­ Chaunu, il consigliere militare del opera complessiva. La giuria, pre­ dove ti porta il cuore. Una disputa condotta nelle ultime ro si tira indietro e la piccola lite la­ presidente Boris Eltsin, Dimitrij Vol- sieduta quest'anno da Claudio An­ settimane a colpi di lettere aperte sui giornali. scia gli uffici degli avvocati e le aule kogonov, la scrittrice cattolica Inna gelini e composto, tra gli altri dj dei tribunali. De Michehs rivendica Alberti, il cardinale Achille Silvestri- Gianni Letta, Giulio Naseiinbeni i propri diritti editoriali e intanto ac­ ni, il filosofo Massimo Cacciari e In­ Walter Pedullà , Maurizio Sctip.irro cusa la Tamaro di venialità e di dro Montanelli. e Jacquelmc Rivset ha premiato spregiudicatezza. Girano lettere Sono alcune delle personalità anche: per la saggistica Massimo m MILANO. La contesa giudiziaria appello contro la prima parte del che finiscono in grande evidenza che interverranno al convegno in­ Piattelli Palmarini con «Ritrattino di che ha per oggetto i primi romanzi provvedimento del Tribunale entro sul Corrieie della Sera. La Tamaro ternazionale «L'inteipretazione Kant a uso di mio liglio» i^Monda- scritti da Susanna Tamaro - prota­ i termini di legge, cioè dieci giorni. respinge l'accusa. E spiega a De epocale della storia del ventesimo gonista del caso letterario dell'an­ Tutto era cominciato qualche Michehs: «Tu sai quanto è stato dif­ don). per la stona Franco Cardini secolo» che si terrà nella sede del con «Noi e l'Islam Un incontro no per lo straordinario successo mese fa. Susanna Tamaro, sino ad ficile per me lasciare la Marsilio, Consiglio nazionale delle Ricerche del suo Va' dove li porla il cuore - allora autrice per la Marsilio, pre­ sono una persona naturalmente possibile?» (Laterza), per 1 arte Lu­ dal 6 all'8 ottobre prossimi. cio Gambi e Antonio Pinelh con ha toccato un'altra tappa, anche se senta a Baldini & Castoldi il suo ul­ fedele e affettuosa e qualsiasi sepa­ L'iniziativa è organizzata dal non si tratta, probabilmente, di timo romanzo, Va' dove di porla il razione mi provoca dolore...la Bal­ «La galleria delle carte geografiche Centro di alti studi e di documenta­ in Vaticano» ( Edizioni Panini) il quella definitiva. cuore (che pare avesse ricevuto dini & Castoldi mi offriva quella ef­ zione «Sofia: idea russa, idea d'Eu­ Sono stati chiamati in causa i secchi rifiuti da altri editori;. Baldi­ ficienza e professionalità che alla premio speciale della giuna è an­ giudici milanesi, che hanno ni & Castoldi non dice no e vede Marsilio non mi erano state offer­ ropa», con sede a Roma e a Mosca. Di che cosa discuteranno perso­ dato a Walter Veltroni |XT «La sfida espresso il primo verdetto, salomo­ premiato il suo coraggio: le vendite te» La scrittrice triestina rassicura i interrotta» (Baldini e Castoldi) La nico a quanto pare: un po' a te un del romanzo smentiscono i critici suoi lettori: «lo sono serena e tran­ naggi così diversi e dai linguaggi cosi eterogenei? Che cosa può riu­ cerimonia di consegna dei pienii po' all'altro. Riconosciuti i diritti più severi, il successo si profila su­ quilla e mi sarebbe piaciuto molto, «Tevere», condotta da Frjuca Vale­ della Marsilio, però il danno per la bito in migliaia di copie, migliaia di per l'affetto che provo nei tuoi con­ nire intorno allo stesso tavolo uno Baldini & Castoldi non sarà proba­ copie che diventano mezzo milio­ fronti, che lo fossi anche tu». Ma le storico revisionista, un filosofo del ri, si svolgerà sabato 1 ottobre al bilmente grave quanto si poteva te­ ne alla fine dell'estate. Una fortuna lettere e i buoni propositi non diri- pensiero negativo, un direttore di teatro «Eliseo». La ma infestazione mere. per la casa editrice milanese e per monola questione giundica' aveva giornale, un militare e un religioso? compie dieci anni e Angelini ha ri­ L'ultima notizia si riassume cosi: la giovane scrittrice triestina. Natu­ diritto o no la Baldini & Castoldi di «Le giornate romane dedicate cordato la presidenza onoiana di la casa editrice Marsilio aveva chie­ rale che l'una e l'altra pensino in­ ristampare i primi due libri della alla "sofia", al pnncipio del sapere Giovanni Spadolini, scomparso re­ sto al giudice di vietare alla casa sieme di poter veleggiare al meglio Tamaro, che era legata con un pre­ -ha detto la responsabile nazionale centemente. editrice Baldini & Castoldi la pub­ sull'onda del successo rilanciando cedente contratto in esclusiva alla del centro, Giuseppina Azzaro - blicazione e la diffusione dei primi le due precedenti prove della Ta­ casa editrice di De Michelis? Il Tri­ propongono, al di fuori delle ideo­ due romanzi della scrittrice, riven­ maro, La lesta fra le nuvole e Per bunale milanese ha risposto nega­ voce sola, pubblicate entrambe tivamente, però ha esitato di fronte logie, una memona degli ultimi de­ dicando un contratto in esclusiva; cenni ispirata alle fondamenta in­ per giunta aveva chiesto di seque­ dalla Marsilio. al quesito e alle clausole contrat­ strare le copie delle opere già in La casa editrice di Cesare De Mi- tuali e non ha ordinato il sequestro visibili dell'edificio storico. La sofia Ai lettori commercio. Il tribunale di Milano chelis non sta alla finestra: succede delle copie in commercio. Ora si - ha aggiunto - è la parola che ha parzialmente accolto la richie­ così che compaiono in libreria due dovrà esaminare il ricorso. Ma non l'antica Russia ha concepito e che Per mancanza di spazio la ru­ sta: d'accordo con il divieto, ma ristampe in edizione economica finirà cosi, perchè anche la Tama­ la nuova deve dare al mondo, è la brica •Fumetti* oggi non esce. niente da fare per il resto, le copie dei due libri (uno dei due, con il ro ha intentato causa alla Marsilio. medicina che ricompagina l'unità Riprenderà regolarmente il già stampate e già in commercio marchio Marsilio. Pervocesola, ca­ Ne discuterà il Tribunale di Vene­ del vivente, la mortale divaricazio­ prossimo martedì. non verranno sequestrate. peggia ancora la classifica dei più zia nell'udienza fissata per il 5 otto­ ne tra immanenza e trascenden­ Susanna Tamaro Giovanni Giovannetti La Baldini & Castoldi presenterà venduti tra i tascabili). Scoppia il bre. za». Martedì 27 settembre 1994 Cultura ITnilài? pagina 3 Le guerre tribali frutto della modernità o retaggio coloniale? Ne parla Anna Maria Gentili ARCHIVI • Ce qualcosa da imparare dallo spaventoso etnocidio agli Hutu e ai Tutsi diventi progressivamente scelta di una TONI FONTANA che si e consumato quest'estate all'equatore con un bilancio soluzione finale. E qui, per quanto riguarda il Burundi, c'è di un milione di morti? Un grande studioso di quell'area ha una data chiave: il 1972 quando, davanti a una ribellione •^Jugoslavia appena pubblicato un libro (ne parliamo diffusamente qui nel sud del paese, la reazione di un settore militare del po­ sotto) che fa molto pensare. In un attento e appossionato tere Tutsi prevale sui tentativi di mediazione e si risolve in «Pulizia etnica^ studio sul pìccolo Burundi, stato gemello, in qualche modo un primo etnocidio. Quello che era accaduto nel '62 e nel la guerra pianificata uguale e contrario al vicino Rwanda, René Lamarchand esa­ Il contagio '65, infatti, era stata l'uccisione selettiva di leader Hutu mo­ derati che, insieme ai moderati Tutsi, tentavano di creare Il dramma più vicino, più terribile- mina l'etnocidio «come discorso e come pratica». Vale a dire gli orrori di Saraievo, grande laser come modalità di comunicazione e di costruzione di identi­ un centro di collaborazione. Nel 72, invece, all'interno dei Tutsi prevalgono gli estremisti: questo fa degli Hutu un po­ ed emblema dell'odio etnico che. tà di due popoli in tutto simili (per lingua, cultura, religio­ in diverse regioni del mondo, ani­ ne) , che per secoli hanno vissuto in un contesto tutto som­ polo martire e del governo una vera e propria etnocrazia di ma conflitti sanguinosi La pulizia mato pacifico e che da almeno vent'anni hanno cominciato minoranza. Mentre in Rwanda abbiamo, al contrario, un'et- etnica attuata con i metodi più bru­ a uccidersi sistematicamente. Che cosa ha spezzato l'equili­ nocraziadi maggioranza tali, tra i quali spiccano lo stupro brio che legava i forti giganti Wa-tutsi ai miti contadini Hutu? In questo contesto, però, lo studio di Lemarchand sottoli­ ed il cecchinaggio allontana inlere del fascismo popolazioni musulmane dai villag­ Lemarchand rovescia molti luoghi comuni: che l'etnoci­ nea la responsabilità delle élite Tutsi e Hutu nel rldlsegna- dio sia figlio del primitivismo o, viceversa, una derivazione re Identità etniche Ideologicamente costrutte. gi bosniaci. Obbliga la gente a fug­ diretta della politica coloniale del divide et ìmpem. Il suo la­ 11 ruolo delle élite é stato perlomeno duplice. Fa parte del­ gire alla ricerca di un precario rifu­ l'elite chi. seguendo proprie trame politiche, ha la grave re­ gio nelle endaves protette dei ca­ voro sposta i riflettori su un angolo rimasto in ombra: la co­ schi blu. I serbi di Karadzie ed. in struzione ideologica di identità etniche, storicamente fragili, sponsabilità di aver favorito la soluzione finale; ma anche chi ha giocato un ruolo estremamente positivo nel periodo misura minore, i croati dell'Erzego­ rafforzate proprio attraverso i successivi bagni di sangue, e le vina -ripuliscono» le città ed i villag­ responsabilità delle élite alla testa dei gruppi Hutu e Tutsi. dell'indipendenza e negli anni Ottanta. Allora, un governo gi, ammassano gli abitanti negli Terminato alla fine del 1993 sulla scia di un massacro che etnico militare ha inaugurato in Burundi la politica di conciliazio­ stadi, li imprigionano nei campi di ne nazionale, ricreando condizioni di collaborazione tra anticipava quelli che si sono poi succeduti in Rwanda, il li­ ANNAMARIA GUADAGNI detenzione E i cecchini terrorizza­ bro ha il sapore amaro della cronaca di una tragedia annun­ élite moderate Tutsi e Hutu sempre attraverso l'Uprona (il no le città nel tentativo di creare ciata e del monito in vista di un difficile futuro, -perché nel partito ideologico negli anni Sessanta e poi rappresentante quartieri e regioni • etnicamente mondo - scrive Lemarchand - ci sono molti potenziali Bu­ dell'etnocrazia Tutsi nel decennio successivo), che negli pure». rundi». • . •„. , anni Ottanta aggrega le popolazioni disposte a un compro­ messo di conciliazione nazionale. Caratteristica del Burun­ Dell'etnocidio come paradigma della modernità e delle di, come del Rwanda, è l'altissimo fazionalismo dietro la Rwanda democrazie «a rischio etnico» discutiamo qui con Anna Ma­ facciata dell'egemonia di un gruppo. Non a caso, in Rwan­ ria Gentili, nota africanista, docente all'Università di Bolo­ da, dopo la morte del presidente, sono stati trucidati da Un milione di morti gna. , - • .-.-• -• • estremisti appartenenti al loro stesso gruppo etnico molti tra le mille colline Condivide l'Idea che si ricava dallo studio di Lemarchand Hutu considerati collaborazionisti e traditori. E non a caso. L'Africa, continente abbandonato sul Burundi, e cioè che l'etnocidio è un discorso della mo­ il professor Chrétien - grande esperto francese di quest'a­ e alla deriva, è sconvolto dogli odn dernità? rea - ha denunciato accoratamente il montare di un fasci­ tribali ed etnici che celano conflitti Lamarchand si muove dentro il paradigma della moderniz­ smo etnicista in Africa. Questo fascismo non riguarda inte­ politici, lotte tra élites corrotte e zazione ma in termini molto più complessi. Del resto, nei re etnie, ma gruppi politici al loro interno, che grazie alle masse decise ad emanciparsi. È il suoi studi precedenti aveva messo in rilievo le modalità at­ polarizzazioni dei contrasti interni e alla miseria di queste caso del Burundi o del Rwanda. traverso le quali lo Stato coloniale ha incorporato le società popolazioni hanno monopolizzato la politica. Di questo fa­ piccoli paesi dell'Africa centrale di­ scismo etnico sono vittime sia gli Hutu che i Tutsi. Non ci laniati da sanguionose guerre etni­ tradizionali. Rimodellando e congelando gerarchie e diffe­ che. La partenza dei colonialisti renze tra popoloziani (e regioni) in un contesto nuovo, e sono buoni e cattivi. Ma ci sono gravissime responsabilità belgi, all'inizio degli anni sessanta, selezionando gerarchie di potere esclusivamente Tutsi. Pri­ di coperture internazionali, fatte di uso strumentale degli determina l'affermazione di regimi ma dell'amministrazione coloniale, in Burundi, le entità aiuti e di silenzi. Di più, in questa fase, da parte internazio­ etnici. In Burundi i tubi, che rap­ che costituivano lo Stato si definivano attraverso complesse nale c'è stata la pretesa di operare processi di democratiz­ presentano appena il 15'" dell'inte­ relazioni di lignaggio, di clientela e di clan variamente col­ zazione senza valutare il contesto e le modalità di imposi­ ra popolazione, si assicurano il legate alla monarchia. Successivamente, comincia a preva­ zione del risanamento economico. La Banca mondiale ha controllo di tutte le leve del potere, lere una gerarchia tra l'aristocrazia ganwa e i Tutsi commo- preteso poliche ferocemente liberiste da paesi già poveris­ e soprattutto dell'esercito. La mag­ ners (non aristocratici, tra loro divisi in clan rivali con status simi e in ginocchio, e per giunta con migliaia di profughi da gioranza hutu (8-To della popola­ diversi) ai quali lo Stato coloniale affida il potere ammini­ reinserire. Tutto questo, che non può essere taciuto, ha cer­ zione) subisce tenibili repressioni. tamente contribuito a radicalizzare e moltiplicare conflitti. I Nel 1972 trecentomila bantu ven­ strativo assoluto sulle altre componenti del paese, gli Hutu gono sterminati dall'esercito con­ e i Twa. Facendo fuori in questo modo non solo i capi Hu­ fascismi etnici nascono perchè la base etnica diventa una modalità per giustificare e consolidare l'accesso a risorse trollato dai watussi. Nel 1983. an­ tu, ma soprattutto le complesse interdipendenze tra le già scarsissime. • . . • • che in seguito alle pressioni della componenti della popolazione. È stato cosi che, su diffe­ comunità internazionale, vengono renze e subordinazioni certamente precedenti, si è consoli­ Ma lei condivide l'idea di Lemarchand circa l'uso etnoci­ organizzate le prime elezioni libere data un 'etnicità coloniale. che assegnano una schiacciante dio come modo per rafforzare identità etniche in realtà maggioranza al partito Frodebu. Lemarchand però ridimensiona l'Insistenza su questo fragili e Ideologicamente costruite? , punto. E cioè la derivazione diretta della tragedia etnica espressione della maggioranza hu­ Non si può che constatare che questo sta avvenendo. Ma, tu. Ma la presidenza del moderato dalla politica coloniale. attenzione, in Africa, sta avvenendo anche il contrario. Ci Melchior Ndadaye dura poco più lo crodn <:i debbn tener presente che lo Stato coloniale non sono esperienze dove le identità etniche sono state usate di tre mesi. I militari tentano il col­ ha introdotto né la modernizzazione né lo Stato democrati­ per promuovere azioni molto positive, di costruzione de­ po di Stato, catturano e fucilano il co. Viceversa, ha rappresentato una condizione di dominio mocratica e nazionale. Ma naturalmente questo accade al­ neo-presidente e molti ministri La piena. Dove il centro coloniale controllato dall'esterno è l'interno di contesti di cooperazione, di condivisione del rabbiosa reazione degli hutu, che stato il solo arbitro dei conflitti e delle competizioni interne. potere o di consociativismo: e non di etneocrazie come, sia uccidono migliaia di tutsi, provoca E dove la forza delle singole autorità locali si ò stabilita in pure in forme diverse, nel caso del Rwanda e del Burundi. l'intervento dei soldati. Le vittime, base alla capacità di allearsi col centro coloniale, detento­ L'esperimento più importante, da questo punto di vista, è secondo le organizzazioni intema­ re non solo del monopolio del potere ma anche di quello certamente il Sudafrica, dove le elezioni sono state un fatto zionali sono centomila. In Rwanda delle rappresentazioni (che cosa è Hutu. che cosa è Tutsi). molto importante, nonostante la violenza sociale e quella la dittatura del presidente liutu Ha- Le etnie si sono cosi ridefinite in base a quelle rappresenta­ politica bynmana. perseguita la minoranza tutsi. Alla fine degli anni cinquanta zioni e all'interno di quel tipo di Stato. E tutto questo è con­ Uno degli aspetti più inquietanti dello studio di Lemar­ tembili massacn costnngono alla tinuato anche dopo, con le amministrazioni degli Stati indi­ chand è la contiguità tra democrazia e rischio etnico fuga in Uganda, ma anche in Tan­ pendenti eredi di quell'impianto. Per quanto riguarda il Bu­ Se non sbaglio, la democrazia è un modello di Stato che in zania. Zaire, Burundi ed in Europa, rundi, con in più la paura di quanto era avvenuto in Rwan­ Occidente è segnato dalla specificità della storia di ciascun decine di migliau di tutsi e di hutu da nel 1960, quando la maggioranza etnica Hutu ha preso paese. Perchè un modello unico e astratto dovrebbe fun­ moderati. Dalle fila dell'esercito il potere con l'appoggio coloniale. Per difendere i propri in­ zionare in Africa? Il rischio di oggi, in Africa, è che prevalga ugandese provengono gli ufficiali teressi di arca, infatti, in Rwanda i belgi avevano rovesciato l'imposizione di funzioni democratiche che resterebbero di ed i soldati mkolayi. i ribelli del facciata o. peggio, maschererebbero un dominio di pochi Fronte patriottico, che scatenano l'impostazione precedente a favore dei Tutsi. Mentre in Bu­ r le rundi, misero in piedi un partito che si opponeva all'Upro- legittimati dai loro protettori internazionali. E questa sem­ l'offensiva decisiva neH'ap > scor­ na. Cioè all'unico vero partito nazionalista interetnico di al­ bra essere l'impostazione portata avanti da quella che gli so, dopo l'uccisione del dittatore lora, che ai loro occhi aveva il difetto di essere «ideologico» studiosi ormai chiamano l'Industria internazionale della ad opera probabilmente dei mili­ pace, e cioè la formidabile alleanza tra Banca mondiale, ziani del regime Si scatenano gli e troppo vicino alle posizioni di Patrice Lumumba...Voglio inleraharmoc, i giovani miliziani dire: togliamo le analisi dalla volgarità, le etnie non sono Nazioni Unite, Stati ex coloniali, associazioni varie dedite agli aiuti e all'evangelizzazione. Personalmente, sono a fa­ del regime che attuano lo stermi­ state create dallo Stato coloniale, non c'è stato nessun nio sistematico della minoranza complotto, ma certamente l'amministrazione coloniale ha vore di esperimenti come il powersherìng'm atto in Sudafri­ ca o il consociativismo in atto in Uganda con Museveni o la tutsi e degli hutu moderati l.e vitti­ consolidato diversità che in origine erano soprattutto di­ me sono almeno ciiiqucccntomila, politica di Rawlings in Ghana. Non saranno modelli di per­ un milione secondo le stime di al­ stinzioni di status. In origine, gli Hutu non erano servi dei fetta democrazia, ma affrontano su basi di realtà il proble­ Tutsi, erano contadini liberi in rapporto di clientela e di di­ cune organizzazioni intemaziona­ ma di un contesto capace di controllare i conflitti, conce­ li. pendenza con aristocrazie Tutsi, e non con tutti i Tutsi! dendo un certo livello di libertà. Evitando che lo Stato di­ Torniamo all'etnocidlo e alla modernizzazione: a me sem­ venti gestore della violenza, come in tutte le etnocrazie. Mi bra che Indagando questa relazione Lamarchand rovesci II preoccupo invece quando si traduce democrazia con siste­ Sri Lanka senso comune, secondo II quale la ferocia etnica è un pro­ ma multipartitico senza tener conto che la forma può non dotto del primitivismo, dell'Africa ancestrale. indicare la sostanza. La sanguinosa guerra Premesso che i conflitti della storia pre-coloniale sono stati tra tamil e cingalesi molto poco studiati, e che etnocidio (come genocidio) è Sappiamo bene che è difficile mantenere la democra­ La sanguinosa guerra tra i tamil un concetto moderno, personalmente sono molto poco zia anche in paesi come i nostri, dove le istituzioni sono dello Sri Lanka e l'esercito cingale­ impressionata da un suo accostamento con la modernizza­ consolidate. Ora noi chiediamo a paesi poverissimi, stan­ se si svolge dai primi anni settanta zione. Insisto sul fatto che l'Africa, come qualunque altra gati dalla crisi internazionale, programmi di riaggiustamen­ prevalentemente nella penisola di realtà, non può essere analizzata al di fuori e al di là della to strutturale che rischiano di avere effetti devastanti. Quan­ Jaffna, 1 tamil, maggioritari nello storia. Questo significa che la storia coloniale e l'analisi po­ do la stessa Banca mondiale ha detto che un sistema di aiu­ stato del Tamil Nado, nel sud del­ litica dei processi successivi alla decolonizzazione sono ti avaro non serve a niente, e il continente ha bisogno di un l'india, sono invece minoranza molto importanti per capire come il fazionalismo interno vero piano Marshall di ricostruzione. nell'isola Hanno tradizioni e lin­ Rwanda. Bambini rifugiati della Tribù del Tutsi gua proprie. Tra i gruppi più attivi Te «Tigri» che animano la resistenza armata tamil nelPsola. Nel 1987 in­ terviene l'esercito indiano per ten­ tare di fermare il dilagante conflitto etnico. Ma dopo un anno e mezzo gli indiani debbono nnunuarc al • Demistificare è forse la parola dati nessuno degli addebiti fatti al loro obiettivo per evitare di essere chiave del libro che René Lemar­ colonialismo, che vanno dall'aver travolti nella guerra. Dopo le re­ Hutu e Tutsi: faida tribale del 2000 centi elezioni s'mtrawede la possi­ incoraggiato pratiche discnmina- chand ha scritto sul Burundi, pic­ bilità di una ripresa del negozialo colissimo Stato Centro-africano ge­ toric tra i gruppi fino alla diretta re­ mello (nel senso di uguale e con- suo tempo nessuno prese seria­ ciale, delle ideologie e delle rap­ gue. I rapporti tra Tubi e Hutu (po­ spiegazioni, che non hanno nessu­ sponsabilità, all'epoca dell'indi­ trano) del Rwanda dove l'elimina­ mente in considerazione quegli or­ presentazioni che hanno minato poli che parlano la stessa lingua, na plausibilità stonca. E secondo le pendenza del Burundi, dell'assas­ Karabah zione dell'avversario etnico è en­ rori, liquidati come patologia di alle radici una comunità nazionale condividono cultura e religione) quali i TuLsi considerano qualun­ sinio del pnncipe Rwagasore. Tut­ trato nel linguaggio politico delle una piccola società «autistica e so­ costruita su una «faglia etnica». De­ sono segnati da complesse gerar­ que richiesta di condivisione del tavia, scrive Lemarchand, «invoca­ Azeri-armeni popolazioni Tutsi e Hutu prima spettosa». scrivendo come l'immaginazione chie di potere, di status e privilegi potere da parte degli Hutu come re la mano diabolica dello Stato sei anni di conflitto che si consumasse la tragedia cui Professore di scienze politiche dell'altro è diventata costitutiva per nulla riducibili in questo sche­ intollerabile manifestazione di tri­ coloniale per esonerare gli atton Febbraio 1988, nel corso della ses­ abbiamo assistito quest'estate. For­ all'Università della Ronda, Lemar­ dell'etnicità fino a definire l'ambito ma. Per di più, qui l'etnicità si pre­ balismo; e gli Hutu dipingono i sociali dello loro responsabilità po­ sione del Soviet legionale della re­ se, comprendendo ciò che era ac­ chand è consulente regionale per i in cui l'etnocidio è diventato, ap­ senta come risorsa deliberatamen­ Tutsi come una minoranza estra­ litiche è oggi difficilmente convin­ gione autonoma del Nagornii Ka- caduto in Burundi fino dal 1972, si problemi della governabilità e del­ punto, pratica e discorso politico. te manipolata da un ceto politico nea al paese che ha imposto una cente». L'attenzione si sposta cosi rabakh viene decisa I -associazio­ poteva almeno tentare di evitare la democrazia dell'Agenzia inter­ Che cosa vuole demistificare Le­ che su questo ha legittimato la pro­ dittatura etnica. sul ruolo delle élite Tutsi e Hutu e ne» all'Armenia Pochi giorni dopo quello che è poi successo con il nazionale per lo sviluppo degli Sta­ marchand? Innanzitutto l'idea «pri- pria entrata in scena attraverso la Ma Lemarchand liquida anche sul «nschio etnico» legato al difficile trenta armeni vengono assassinati a Sumgait. vicino a Baku. Si scate­ colpo di Stato alla fine del 1983. E, ti Uniti ad Abidjan, in Costa D'Avo­ mitivista», secondo la quale l'etno­ costruzione di una sorta di mito- la tesi (ancora prevalente a sini­ passaggio alla democrazia moder­ storia. na la guerra tra Armenia ed Azer­ successivamente, con le stragi del rio. Suo è uno dei più corposi studi ' cidio è figlio di arcaici rapporti in- stra) secondo la quale l'etnocidio na, di tipo pluripartitico. È qui che baigian per il controllo dell'encla­ Rwanda. Ma. come ricorda doloro­ sull'intera area, Rwanda and Bu­ tertribali. E il tribalismo un vecchio Dentro il conflitto, si svolge infat­ è l'ultimo perverso frutto della poli­ l'etnocidio si è presentato come ve del Nagornii Karabakh, a mag­ samente Lemarchand in Burundi, rundi, pubblicato nel 1970. La no­ mostro, che nei momenti di cam­ ti un meta-conflitto, una guerra tica coloniale del divide et impera. nuovo (e non come vecchio) atto­ gioranza amiena. Il sanguinoso ethnoàde as discoume and practice vità di quest'ultimo libro consiste biamento, risorge dalla notte dei delle rappresentazioni che tende a Certamente, sostiene, non posso­ re sulla scena della storia. conflitto si trascina onnai da sei (Cambndge University Press), a nell'esame dell'immaginano so­ tempi per spargere violenza e san­ fornirne da entrambe le parti false no considerarsi totalmente infon­ DAM.C. anni.

I 4 l pagina T TUnitài? Scienze&Ambiente Martedì 27 settembre 1994

ta di più. Ma il guaio più serio è che in monta­ l'acqua. Quindi, quando esce dall'acqua de­ FIGU.^ Anche in autunno il sole «picchia» gna l'acqua non c'è e al mare si. Io vorrei spez­ v'essere asciugato. Non per proteggerlo da zare una lancia contro i timori del freddo, del eventuali colpi d'aria, anche perché una volta MARCELLO BERNARDI Pediatra colpo d'aria, eccetera eccetera. Un bambino asciugato se vuole tornare in acqua va benissi­ Stiamo per partire per le L sole è indubbiamente la fonte della vita un'ora al giorno. È importante la gradualità, co­ che stia al mare ha modo di difendersi perfetta­ mo. L'essenziale è che il bambino non venga vacanze, In Kenya, anche sul nostro pianeta, ed è parimenti un bel me per tutte le condizioni fisiche. E questa è la mente contro il sole andando in acqua. E se tira esposto al sole per troppe ore di seguito, senza rompipalle perche bisogna starci attenti, prima raccomandazione. La seconda e che esi- vento? Va in acqua lo stesso. Ma cosi non pren­ refrigerio e che non prenda il sole con la pelle con nostro figlio di cinque I bagnata, se non per pochi minuti, naturalmen­ Le radiazioni solari sono lesive. Però attenzio­ te un mezzo per smorzare, per neutralizzare, al­ de freddo? No, non c'è niente di meglio che anni. Come mi devo te. Direi che il problema del sole è tutto qui. Co­ mandarlo in acqua lo stesso. Perché l'acqua è comportare con II sole? ne, l'organismo umano dispone di una prote­ meno in parte, l'irradiazione solare ed è l'ac­ prire il bambino non significa nulla, significa Devo preocuparml di non zione estremamente efficace che noi chiamia­ qua. Se un bambino vive in alta montagna biso­ di gran lunga il migliore rimedio e la migliore semplicemente proteggerlo dagli immediati ef­ esporre troppo II bambino? mo comunemente abbronzatura e che e la mo­ gna essere estremamente cauti, perche l'irra­ prevenzione contro la scottatura. Quando è sta­ fetti dell'irradiazione solare ed esporlo, in cam­ bilitazione di un pigmento che difende l'organi­ diazione solare e molto meno filtrata che non al to in acqua non può asciugarsi al sole. Perché bio ai problemi, per me molto più gravi, del sur­ smo da un eccesso di radiazioni. Quanto può mare, per ragioni proprio di costituzione atmo­ l'acqua ha l'effetto lente. Cioè l'irradizione sola­ riscaldamento, dell'ipertermia indotta, che so­ essere esposto un bambino al sole? Mezz'ora, sferica. Insomma: in alta montagna il sole scot­ re aumenta di intensità in corrispondenza del­ no effetti abbastanza seri.

È veramente possibile ricostruire in laboratorio Una proposta per il cibo degli adolescenti il genoma dei dinosauri? Sembra solo un nuovo film Dopo la mamma, Il Tirannosauro il diluvio alimentare DALLA NOSTRA INVIATA MARCELLA CIARNELLI m TORGIANO. Cecilia ha sedici si è giunti al risultato che i ragazzi anni. Chiama mamma la televisio­ hanno della dieta mediterranea dal Dna d'oro ne davanti a cui trascorre gran par­ una conoscenza anche vasta (il 74 te della sua giornata. Sola. Man­ per cento ne ha sentito parlare) giando. Riesce ad uscire dal tunnel ma approssimata visto che solo la Le rivelazioni sui dinosauri continuano ad occupare le della bulimia quando si innamora. metà ne ha una percezione di essa pagine dei quotidiani di tutto il mondo. 11 «Sunday Ti­ E recupera con il cibo un rapporto sufficientemente vicina alla realtà. mes» di domenica ha diramato la notizia che due grup­ talmente positivo da diventare L'esistenza di questo tipo di alime- un'ottima cuoca, riscoprendo le tazione è stata appresa per il 38 pi di scienziati, tra cui il co-sceneggiatore del film di vecchie ricette di famiglia, l'eredità per cento dall tv, per il 21". dagli Spielberg hanno ricostruito in laboratorio il Dna dell'a­ insostituibile che la nonna le ha la­ amici e parenti e solo per il 20". sciato. Del rapporto di Cecilia con dalla scuola. Almeno il cinquanta nimale scomparso 65 milioni di anni fa. Ma i ricercatori il cibo, nell'itinerario dalla malattia percento degli intervistati ha, però, non hanno parlato diffusamente della scoperta. E il ri­ alla riscoperta del benessere, rac­ dimostrato interesse all'argomento sultato è solo una gran confusione.' conta la dottoressa Maria Malucel- esprimendo il desiderio di saperne li, docente di psicologia clinica di più ma con intormazioni ngoro- della Fondazione Fatebenefratelli se e corrette. Un modo, anche que­ di Roma, nel corso del convegno sto, per cercare di porre rimedio al PIETRO ORECO dedicato a «1 giovani e la Dieta me­ disordine alimentarcene caratte­ •ì La trama è degna di un film. Di anni ... Ma, riflette, poniamo che diterranea: validità di uno stile ali­ rizza la loro vita. In un'mondo dove mentare» che il Consorzio per la la mamma-cuoca è sempre più un cui vi proponiamo già, scontatissi- qualche frammento, anzi molti promozione della dieta mediterra­ miraggio è evidenteche la richiesta mo. il titolo: Jurassic Park 2. Un no­ frammenti siano sopravvissuti più nea ha organizzato a Torgiano non poteva essere che questa, an­ to archeologo molecolare, si in- • o meno intatti. Non sarà mica faci­ proprio per cercare di conoscere che se mangiare mediterraneo in somma un biologo che sa guarda­ le ricostruire l'intero genoma del più nel profondo qual è il rapporto giovane età continua a non fare re al passato, viene richiesto di da- • Tyrannosaurus. Neanche passan­ delle nuove generazioni con i cibi tendenza. Quello che. comunque, re una mano al regista Steven do lunghi anni al computer e fa­ della nostra tradizione alimentare. dalla ricerca appare evidente è che Spielberg per sceneggiare lo spet- . cendo ricorso alla PCR, quella tec­ E questo grazie alle esperienze sul il senso di maggior fastidio i giova­ tacolare ritorno alla vita dei dino­ nica che ti regala a milioni, a mi­ campo di psicologi, specialisti del­ ni lo provano per la parola «dieta» sauri. Accetta. Cosi, per divertirsi; liardi, copie identiche della biomo­ ! la scienza dell'alimentazione ma usato per definire un modello di un po'. Il gioco (ed il successo) gli lecola originaria. E quant'anche anche dei produttori di quegli ali­ alimentazione. Dieta per loro (co­ prendono la mano. Comincia a ' fosse possibile ricostruire il patri­ menti che costituiscono le fonda­ me in fondo per tutti) è una parola credere davvero in quel ha scritto. monio genetico di quel vecchio menta del modello alimentare me­ punitiva, che fa pensare a tristi re- E, lasciate macchina da presa e sa­ , animatone, dove trovare l'uovo col diterraneo: latte e suoi derivati, Mnzioni. - - .• ' • " "•"*• ' • •- • • le di proiezione, toma nel suo la­ citoplasma giusto per ridare un frutta e verdura, prosciutto, ovvia­ Proprio per chiarire le idee e ri­ boratorio per ricostruire, passo do­ corpo ed una vita a quel program­ mente la pasta e l'olio d'oliva ma spondere alle domande, esplicite e po passo, il codice genetico di uno ' ma in codice? Il protagonista di Ju­ anche dolci e vino. non, dei consumatori giovani che di quegli antichi sauri. Anzi, manco sono quelli su cui scommettere per rassic Park 2 sa bene che l'uovo di a dirlo, del più terribile e del più fe­ Di Cecilia ce ne sono molte più un ampliamento dell'uso dei pro­ coccodrillo utilizzato nel film di roce tra di essi: il Tyrannosaurus di quanto si creda. Ed anche del dotti tipici delle nostre terre, gli Spielberg non funzionerebbe. Oc­ rex. « • • , . • • ... ; suo opposto, giovani che invece il aderenti al Consorzio per la pro­ correrebbe il citoplasma intatto di cibo lo rifiutano fino a morirne. So­ mozione della dieta mediterranea L'impresa è difficile, pensa il no­ un uovo autentico di Tyrannosau­ no storie che confermano come gli distribuiranno nelle scuole, dalla stro biologo sceneggiatore, mentre rus. Dove trovarlo? Come ricostruir- adolescenti abbiano più fame di il biologo amico di Spielberg, or­ ta di due gruppi di scienziati guida­ sauri non si sono mai completa­ metà del mese prossimo, una gui­ torna alle usuali provette: al limite ,lo? , amore, di interesse da parte dei ge­ mai conosce le regole della comu­ ti rispettivamente da Scott Wood- mente estinti. Ma sono evoluti. In da a fumetti per conoscere meglio dell'impossibile. Tuttavia... Beh, lui Questi pensieri, autentici princi­ nitori, di rapporti di scambio con nicazione di massa. Non prevedo­ ward e da Jack Homer (quest'ulti­ uccelli. Sarà stata la domenica. Sa­ il modello di alimentazione che il sa che. proprio mentre usciva il pi di impossibilità, affollano la una società che per troppi è rap­ no mica le lente procedure di una mo, guarda un po' il caso, consu­ rà stato, come al solito, il giornali­ consorzio propone. Con l'aiuto di film di Spielberg, i colleghi George mente dello scienziato. Ma lui non presentata solo da uno schermo Giò Mangioni, del professor Very ' rivista scientifica. Pretendono il ti­ lente di Spielberg) che sarebbero sta. Ma i professori si sono anche Poinar e Raul Cano hanno scovato si dà per vinto. In laboratorio il la­ televisivo davanti a cui far passare Prof e di Acquolina i ragazzi saran­ e sequanziato, base per base, il voro procede. Grazie anche a qual­ tolo fragoroso di un giornale do­ riusciti a estrarre frammenti di Dna dimenticali di ricordare che la tesi le ore, quasi sempre sgranocchian­ no portati per mano attraverso un Dna di un tipico insetto del Giuras­ che colpo di fortuna. Perchè il no­ menicale. Detto, fatto. Il titolo c'è. 1 da ossa fossilizzate (guarda, di non è del tutto nuova. Che, per do qualcosa. Con questi presuppo­ mondo fatto di gruppi di alimenti sico, vissuto 120 milioni di anni fa. stro riesce a trovarli davvero (o al­ media di tutto il mondo lo ripren­ nuovo, il caso) di Tyrannosaurus quanto contestata da alcuni, è lar­ sti è quanto mai comprensibile l'in­ che, se ben abbinati, non recano Sa anche che in quelle stesse setti­ meno cosi crede) i fragili fram­ dono, annunciando Jurassic Park rex. Certo, anche in questo caso gamente condivisa dai paleontolo­ teresse delle industrie di produzio­ alcun danno alla salute. Insieme mane un altro suo collega, V. Mo- menti del codice genetico del Ty­ 2. La fantascienza diventa realtà. reale i media di mezzo mondo so­ gi. E che, infine, proprio lo scorso ne e trasformazione dei prodotti alla guida sarà dato anche un volu­ rell, ha trovato cellule del sangue rannosaurus. Non nelle vetuste cel­ Poi la storia prosegue. Dal Dna se- no ricorsi alle immagini di Jurassic anno, mentre per le sale cinemato­ cardine della dieta mediterranea metto con dodici ricette, una per per il mondo dei giovani, per cer­ di un vero Tyrannosaurus. vissuto lule di sangue del mastodonte. Ma, quenziato e clonato dal nostro pre­ Park per divulgare la notizia. Inge­ grafiche svolazzavano gli ultimi di­ ogni mese dell'anno, elaborato dai care di conoscere e assecondare i 65 milioni di anni fa. Ma sa anche del tutto imprevedibilmente, nelle vidente archeologo molecolare na­ nerando un po' di confusione. Ma nosauri volanti. Perle Altangerel, ragazzi dell'istituto professionale sce ... Beh, fermiamoci. Per cono­ loro, i professori Woodward e Hor- Mark Norell.Luis Chiappe e James loro gusti nel solco della tradizio­ per i servizi alberghieri di Roma, che trovare Dna, magari in fram­ sue ossa. E pensare che l'impresa ne. menti, in quelle antiche cellule di di estrarre paleoDna da ossa di scere il finale, come si conviene, vi ner, che colpa ne hanno? Certo, si Clark su Nature annunciavano, do­ che tengono conto dei prodotti di sangue è pressocchè impossibile. grandi animali era riuscita solo con rimandiamo al film. Prossimamen­ sono dimenticati di produrre una cumenti alla mano, di aver trovato, Per centrare l'obbiettivo di un stagione il cui uso è un altro cardi­ Il nostro è un archeologo moleco­ animali superiori molto più recenti te sui migliori schermi. • • • documentazione scientifica con­ tra le rocce della Mongolia, i resti rapporto stabile e desiderato tra i ne della dieta mediterranea. E, infi­ lare di grande esperienza: ben co­ (i mammuth, vecchi, solo, di 50mi- P.S. La storia è del tutto inventa­ trollata. Rimandando a tempi futu­ del Mononycltus olecranus. Uno giovani e la dieta mediterranea è ne, un filmato che. attraverso le nosce che il lungo filamento del la anni) ! Ma ecco il secondo colpo ta. Ogni coincidenza con fatti real­ ri. Ma poi si sono limitati a confer­ strano animale dell'ultimo Creta­ stato innanzitutto sondato il grado scene dei film italiani migliori, da­ gli anni '40 ad oggi in cui il cibo è codice della vita e una molecola • di fortuna: perchè il nostro riesce mente accaduti è da ritenersi pura­ mare che la scoperta, estrazione e ceo che appare proprio come uno di conoscenza che i ragazzi hanno piuttosto delicata, che si degrada persino a clonarli, quegli antichi e di quel tipo di alimentazione. At­ protagonista, ricòrdi ai giovani che mente casuale. In particolare non clonazione del Dna di dinosauro è • stadio ulteriore deW'Archaeopteryx la tradizione alimentare^ qualcosa ad un ritmo esponenziale con il insperati frammenti. Occorre dare traverso un'indagine condotta su ha niente a che fare con la notizia perfettamente riuscita. E che in lithoifraphica. Ovvero l'anello man­ mille giovani d'età trai 14ei 18an- d'importante in cui il ruolo della fa­ passar de! tempo. E di tempo ne è l'annuncio. Non fosse altroché per diffusa domenica scorsa dal Sun­ quelle rade mappe genetiche c'è cante tra i dinosauri e i moderni ni (sia attraverso discussioni di miglia resta fondamentale. passato negli ultimi 65 milioni di ottenere nuovi finanziamenti. Lui, day Times. Qui, nella realtà, si trat­ forse la prova, ohibò, che i dino- uccelli. Ah, la domenica! gruppo che interviste telefoniche)

AMBIENTE. Da un'inchiesta di «Eco» emerge una singolare esperienza tedesca Scoperta italiana IL NUOVO CD DI PAOLO PIETRANGELI Un test per Brema, dove è vietato possedere l'auto la «malattia Brema, assieme a Michael Glotz- le industrie, hanno corroso le fore­ ANTI CONTESSE ROMEO BASSOLI Richtcr funzionario dell'assessora­ ste tedesche, gli incidenti automo­ degli elfi» m Chiunque voglia andare a vive­ tanti - aggiunge «Eco» - la percen­ to per l'ambiente e l'urbanistica di bilistici sono tra le prime cause di re nel quartiere di Hollerand. a Bre­ tuale delle famiglie senza auto sale Brema, hanno progettato il primo morte del paese e, inoltre, i tede­ & CONTI ma, in Germania, deve compiere addirittura al 41,5 per cento». quartiere dei «senza macchina». schi sono da sempre attenti alla • Un gruppo di biologi moleco­ una delle rinunce più difficili, em­ È un popolo composto soprat­ Nasceva cosi l'idea dell'Hollerland. qualità della vita. lari dell'Università di Roma Tor Per ricevere il ed direttamente a casa tua spedisci blematiche, sconvolgenti per gli tutto da anziani, o meglio da anzia­ 140 case a schiera, 12 villette bifa- Se a Brema si è fatto questo Vergata coordinati da Bruno dalla li coupon all'ufficio promozione dell'Unità allegando * uomini dell'emisfero nord del pia­ ne. O madri senza un marito ma miliari e 145 edifici a tre piani «per esperimento, in altre parti del pae­ Piccola, sono riusciti a mettere a copia della ricevuta del versamento di L.14.000/ neta: la rinuncia all'automobile. , • con un figlio da crescere. 1 loro red­ persone disposte a sottoscrivere un se si sta tentando di scoraggiare punto un test genetico per confer­ E il bello è (secondo quanto an­ diti saono in prevalenza bassi, at­ contratto con cui si impegnano a non l'uso ma il possesso dell'auto­ mare la diagnosi della sindrome di (comprensive delle spese postali) sul c/c postale n. nuncia il mensile «Eco-La nuova torno ai due milioni e mezzo al non possedere un'auto fino a che mobile. Ad esempio, come a Tu- Wiliams. detta anche la malattia 45838000 intestato a l'Arca spa, via due Macelli ecologia» in edicola da oggi) che mese o meno. Ma nel 20 percento abiteranno 11. Vi potranno circolare binga, riducendo della metà i posti dei «piccoli elfi». 1 bambini portato­ 23/13 Roma; con la causale: ed Pietrangeli. ci sono riusciti. Delle trecento fami­ dei casi si tratta invece di persone - scrive «Eco» - solo a piedi e in bici­ macchina previsti nei nuovi inse­ ri di questa sindrome, hanno un ri­ glie che hanno fatto richiesta di con redditi medio alti. cletta. 1 mezzi pubblici per arrivarci diamenti: in questo modo molte fa­ tardo nell'apprendimento, motorio un'abitazione in questo quartiere - non mancano». miglie dovranno rinunciare all'au­ e psichico, a volte nascono con un Il problema per queste persone difetto del cuore, hanno un carat­ scrive «Eco» - tre quarti già non pos­ tovettura. E così sta accadendo per è che gli urbanistie gli architetti Le auto, in verità, ci sono. Ma, a tere molto socievole ed esuberante siede un'automobile. semplicemente non le prevedono. parte quelle legate alle emergenze gli appartamenti per dipendenti comunali che si stanno costruendo e assomigliano agli elfi delle favo­ Il quartiere Hollcrland di Brema Le città sono costruite per chi ha le (ambulanze, vigili del fuoco, rac­ le. Da quando due anni fa - rac­ a Monaco di Baviera, nella Kolum- è il caso più eclatante di un feno­ automobili. Anzi, per chi ha molte colta dei rifiuti), si tratta delle auto conta Dalla Piccola • è stato identi­ busplatz. meno che si va estendendo in tutta automobili, magari più di una per del air scharing, cioè di quelle no­ ficato il gene responsabile della la Germania: la vita senza l'auto­ famiglia. Cosi gli spazi sono orga­ leggiagli a prezzi bassi perchè so­ Insomma, il movimento della ri­ malattia sul cromosoma 7 abbia­ mobile, Quattordici milioni di citta­ nizzati attorno al passaggio e al no una sorta di comproprietà col­ nuncia all'automobile sembra svi­ mo costruito in laboratorio una dini tedeschi, infatti, fanno già a parcheggio delle vetture. Riproget­ lettiva. lupparsi, in questo fine secolo che sonda genetica per mettere in luce meno di una vettura propria. Non è tare un quartiere partendo da un La Germania dunque si avvia ha fatto della mobilità privata uno la mancanza del gene responsabi­ una percentuale da poco, corri­ dato cosi esotico - l'assenza di au­ verso un contenimento dell'uso dei suoi simboli, proprio nella Ger­ le della malattia di Williams (quel­ sponde infatti al 28 per cento del to, appunto - è cosa rivoluzionaria. dell'automobile, e i motivi.a ben mania della Volkswagen e delle lo per l'elastina); fino ad ora - ha totale delle famiglie. «Nelle grandi , guardare, sono chiari. 1 gas di scari­ Trabant. Quale sarà il prossimo aggiunto • abbiamo diagnosticato E due fa il professor Thomas ? città oltre i cinquecentomila abi­ Kraemer-Badoni. dell'Università di co delle auto, assieme a quelli del­ paese ad esserne cotagiato 8()casi.

i * * i Al Prix Italia «A che punto è la notte» Spettacoli intemazionali a Milano mentre a Firenze contìnua «Intercity» LATV_ PIIMCOXAJME Fini, di quale Mastroianni sinistra sta parlando? indaga NA DECINA di giorni fa, una esternazione di Gior­ U gio Bocca apriva la polemi­ ca sulle «liste di collaboratori di si­ nistra» della Rai, gente pigra e diso­ nesta che si giovò dei favori som­ sotto la Mole mersi di una società politica corrot­ ta e degradata. Dissi al Corriere (in DAL NOSTRO INVIATO sintonia con Barbato e senza la MARIA NOVELLA OPPO rabbia di Montefoschi) che il pro­ blema era a mio parere assai circo­ scritto se non propno inesistente. Continuo a pensarlo e quindi non ci sarebbe ragione di riprendere il tema se Massimo Fini su L'Indipen­ dente (15 settembre scorso) non riprendesse la querelle con affer­ mazioni che vanno contrastate. L'accusa di Bocca riguardava gli «intellettuali di sinistra» collocati in posizioni ambigue quando non Una scena di «Carezze» truffaldine. «Di sinistra» (nel signifi­ di Sergi Belbel cato che si vuol dare al termine), In alto io non ne ho conosciuti. È vero, Giorgio Strehler esisteva una lista di finti collabora­ tori, ma. a quel che mi risulta, tutti di area socialdemocratica, demo­ cristiana e simili. Dobbiamo inten­ derci su che cosa era (per carità: non su che cosa è) la sinistra. «Quella sinistra» alla quale accen­ nano spesso Berlusconi e soci (che è poi quella che non ha mai Da Strehler a Bob Wilson governato, ma alla quale si rimpro­ verano ormai tutti gli errori dei go­ verni ai quali invece si opponeva,), non era rappresentata - per quel che ne so - nell'ipotizzabile elenco Angela Flnocchlaro e Marcello Mastroianni In «A che punto è la notte» dei magnoni ai quali si riferisce Un decalogo per l'Europa Massimo Fini. Che allarga il suo di­ scorso dalla «sinistra allattata abu­ sivamente» a tutta la capitale, la • TORINO. Messo 11 come un sor­ innamorato e innocente. Infatti sta­ ta a Parigi con Strehler - dice l'as­ testi di Moller stesso e di Bertolt MARIA GRAZIA OREOORI Roma intellettuale (?) che egli cre­ ridente De profundis a una triste volta la mafia non c'entra. Cosi co­ sessore alla cultura Philippe Dave- Brecht; L'isola degli schiavi, primo de di aver conosciuto nei salotti in­ edizione del Premio Italia, il film te­ me non c'entra il lato oscuro di ai MILANO «Insomma - esordisce frontano, nell'idea di una creatività rio -, dopo il successo della Baruffe Marivaux di Strehler sul senso del­ sieme a personaggi ricordati da levisivo di Nanni Loy A che punto è una Torino misterica per luogo co­ Giorgio Strehler nel corso dell'af­ sovranazionale in grado di riunire, chiozzotte di fronte a un caffè: il l'umana convivenza; ' la grande Nocella 2000 piuttosto che da Mi­ la notte è stato proiettato in ante- ' mune. Ma naturalmente non pos­ follatissima conferenza stampa in e per certi versi di allertare, le co­ caffè non era granché, ma l'idea epopea visonaria del Manoscritto cromega. prima all'auditorium della Rai di. siamo dire di più senza rivelare cui si e presentato il terzo festival scienze degli spettatori. Proprio per __ si»), della Camera di commercio di ritrovalo a Saragozza, tratto dall'o- Torino davanti ai due spettatori più qualcosa della soluzione che gli dei Teatri" d'Europa- quest'Europa -questo il Festival non sarà una' ^Milano chéé rappresentata dal suo • moi limo romanzo del polacco Jan difficili: Frutterò e Lucentini, gli au­ autori hanno scritto e Loy ha fedel­ Massimo Fini (che noia dover e proprio da fare, al di là dei pro­ semplice vetrina o un contenitore presiderite Piero Bassetti, che fa gli • Potocki. ton lo Stary Teatr di Cra­ sempre aggiungere il nome per tori del romanzo che quindici anni, ' mente raccontato. Frutterò e Lu­ adattabile a tutto. All'interno di covia; ben due spettacoli firmati fa anticipava molti temi della cro­ centini, anzi, hanno raccomanda­ blemi dei trasporti, delle distanze. onori di casa nel bellissimo Palaz­ evitare equivoci) è un giornalista una programmazione, che vede dal russo Lev Dodin, astro nascen­ brillante, un personaggio maudit naca attuale. E i due anziani scrit­ to a coloro tra il pubblico che aves­ Ricordo quando, con Altiero Spi­ zo dei Giureconsulti, ribadendo la muoversi da ogni parte dell'Europa te del teatro russo, Claustrophobia che, nonostante certe coloriture fa­ tori si sono subito dichiarati felicis­ sero letto il romanzo, di dimenti­ nelli, ci si lamentava perchè a Stra­ necessità dell'esistenza di un lega­ verso Milano quella che il direttore talmente provinciali dei suoi agio­ carlo e di seguire la caccia al col­ sburgo non si parlava mai di cultu­ me fra cultura e impresa, della Re­ ' e il fluviale Fratelli e sorelle, epopea simi della resa cinematografica del Piccolo e presidente dell'UTE grafi, ha sempre dimostrato una pevole come se non lo conosces­ e autoanalisi di una Russia che si della loro opera. Entusiasti addirit­ ra. Tanto che quando, per la prima chiama «la carovana del teatro eu­ gione Lombardia e della Provincia personalità notevole. Non condivi­ tura di alcune scelte rappresentati­ sero. Incontrando poi i giornalisti, i volta, in un discorso rimasto famo­ di Milano, ma conta anche sull'alto interroga sul suo passato e sul suo ropeo», all'apparenza eclettica, in presente. Ma ci saranno anche Pi­ do spesso quello che scrive, ma lo , ve e perfino dei tagli resi necessari ' due scrittori si sono esibiti in uno so, Mitterrand ne pronunciò la pa­ patrocinio del Consiglio d'Europa. realtà sono riconoscibili alcuni te­ randello. Shakespeare e l'amara ri- leggo con interesse. Peccato si fidi * dalla traduzione in immagini: • >,-. . scambio teatrale di battute. rola, fu come una scossa». Ma an­ Cosi, per una volta, non per bizzar­ cosi improvvidamente dei suoi ri­ mi forti come l'uomo e la libertà, la • flessione sulla giustizia di von Kleist E del resto, per assicurarsi il suc­ che per Milano, sede prescelta del tolleranza. Temi non retorici in un ria ma per reale volontà, Milano ha cordi esplorativi del milieu pseudo­ cesso dell'impresa, il regista ha as­ Conto aperto con la tv . con La brocca rotta firmata da Tho­ culturale romano osservato con terzo festival organizzato dall'U­ momento storico che vede il trion­ saputo trovare in se stessa energia, mas Langhoff. Chiuderà il mese di sortito tale e tanto cast, da riuscire Frutterò ha sparato a zero contro nione dei Teatri Europei, la mani­ fo dell'egoismo dei nazionalismi e volontà, fondi per programmare prevenuti occhi padani: si, avrà vi­ manifestazioni un'Alice presentata sto i più fastidiosamente identifica­ a disegnare, dentro il groviglio di • la tv (che non possiede e vede solo dei razzismi «ma noi, noi che sia­ festazione che per un mese, a par­ questo festival che porterà in città dal Royal National Theatre in chia- bili tra i presenzialisti della monda­ temi che complica il romanzo, una in albergo), colpevole di ogni bar­ mo qui e che facciamo parte di tire dal 16 novembre, vedrà alter­ alcune voci fondamentali dell'Eu­ ; ve psicoanalitica. Ma il Festival dei nità capitolina d'antan comprese, nutrita serie di figure, maschere e barico imbecillimento. Inqualifica­ questa Unione dei Teatri, credia­ narsi dieci paesi con quattordici ropa. Tre le sedi coinvolte (il Pic­ Teatri d'Europa vuol dire anche in- come dice, «le mignottine travestite personaggi. Anzitutto il protagoni­ bili i giochini, ma anche i telefilm e mo nella libertà, nella pace, negli sta Marcello Mastroianni, tornato spettacoli diversi, sarà una bella colo, il Teatro Studio, il Lirico) per - contri, dibattiti, un punto quotidia­ da giornaliste» (a Milano solo le le partite di calcio «che finiscono affetti. Per questo, oltre che per ra­ nel ruolo del commissario Santa- » sveglia «europea» e un segnale non rappresentare spettacoli che ve­ no di confronto alla Sala delle Ca­ vergini sono iscntte all'Albo?). sempre zero a zero». Lucentini in­ gioni ideali che coinvolgono la cul­ maria che già aveva interpretato 't vece si è rappresentato come più indifferente in un momento in cui il dranno alternarsi, a partire dal 16 riatidi di Palazzo Reale, mostre, vi­ tura come momento di confronto nel film La donna della domenica ;, «normale», tifoso di calcio, capace teatro italiano rischia di essere novembre, fra gli altri. Orlando di deo, films. Cosi Milano cercherà di fra i popoli, crediamo nell'Europa.» A, AHIMÈ, la cultura mi (sempre da Frutterò e Lucentini) perfino di assecondare la attuale messo al margine. Bob Wilson con Isabelle Huppert, ribadire la sua vocazione europea, 11 Festival, che si regge «su di sa che è un'altra cosa e diretto da Comencini. Il grande at­ preoccupazione nazionale mag­ il Berliner Ensemble della nuova trasformandosi in un palcoscenico così l'intelligenza, l'infor­ Ma Strehler strenuamente crede un'idea del mondo», ha il sostegno tore è stato convinto da Nanni Loy '. giore: Baggio è st o no un grande internazionale, nell'ideale set, po­ mazione e dintorni. Quella gente nel potere aggregante della scena, finanziario del Comune di Milano Germania che, sotto la guida di a «debuttare» con lui in una produ- • campione? • negli scambi di esperienze, nella Heincr Moller, presenterà Duell, sto nel cuore del teatro europeo vista da Fini (Massimo) c'è sem­ zione televisiva di grande impegno ' («ne abbiamo parlato la prima vol­ Ma nei confronti della tv i due diversità dei linguaggi che si con­ Traktor, Fatzercollage esplosivo di che cambia. - --,-. >, .,•. pre stata, è sempre stata quella in produttivo. E già economicamente anziani letterati hanno comunque tutte le epoche, con tutti i governi. fortunata per la partecipazione al • più di un conto aperto. Con dichia­ Non era costituita da «intellettuali consorzio Eca e il preacquisto di • rata gratificazione sono diventati di sinistra», ma da figure e figurine molte televisioni estere. Tanto che . «personaggi» attraverso la loro ru­ nate dal pettegolezzo o su questo dei 6 miliardi e 700'milioni spesi (2 ; brica di libri su Raiuno. Da allora vissute a prescindere da colloca­ miliardi da parte della Rai) una ' sostengono che alcuni piccoli pro­ zioni pseudoideologiche. S'è senti­ parte è già rientrata. blemi della vita materiale sono Gli amori cattivi di Belbel to spesso dire che ci sono in Rai ar­ semplificati: all'edicola come in madi pieni di carta straccia fornita Il film televisivo, che vedremo • per poter pagare progetti mai rea­ forse a dicembre, è ambientato in - panettena. Ma non intendono tor­ OALLA NOSTRA INVIATA Gioffrè, Sandra Bedino e Sandra lizzati e che non si intendeva rea­ una Torino di 15 anni fa pratica­ nare a sperimentare le gioie del di­ incarnato è il girotondo esplicita­ STEFANIA CHINZARI Garuglieri, chiamati a recitare un lizzare, come no. Ma cosa c'entra­ mente indentica a quella attuale: vismo, perché «fare televisione por­ mente schnitzleriano di Carezze testo poetico come una partitura no gli intellettuali della sinistra anti­ bella, grigia e misteriosa sotto la • ta via troppo tempo». Tra una cosa •i FIRENZE. Si chiama «Associa­ primo ospite di Intercity, il festival nel suo attuale allestimento italia­ musicale e denso di trappole sul governativa con quelle politicizza­ Mole di un ordine apparente. In - e l'altra sono saltati tre mesi di la­ zione indipendente del teatro» e in • dedicato al teatro di Spagna in cor­ no: un minuetto di coppie che si piano del linguaggio, sempre in bi­ te iniziative truffaldine? - • questo luogo suggestivo ed esteti­ voro al nuovo trattamento televisi­ Italia farebbe semplicemente scal- - so tra Firenze e Sesto Fiorentino fi­ sfoglia come una margherita, si • lico tra realismo e astrazione, con­ camente coerente, l'assassinio di vo nel quale hanno promesso di porc. Funziona cosi: i novecento no al 2 ottobre prossimo. Una bella scioglie come neve al sole. Uno E poi, un'ultima cosa dopo una soci sono in realtà degli spettatori cretezza e ipertcatralità. un prete alla moda rivela molti più : far sopravvivere per Mastroianni il occasione per conoscere dalla viva scompare e l'altro resta, in un gio­ : difesa che sembra d'ufficio - ma di teatro, degli equivalenti ai nostri misteri di quelli stessi che lo provo­ personaggio del commissario San­ voce di uno dei suoi protagonisti. co a due fatto di crudeltà, rancori, non lo è - d'una parte della quale abbonati ma con un piglio che i cano. tamaria. Frutterò dice: possiamo tempi e modi di una drammaturgia pulsioni, grumi mai sciolti di amori HcasoAlfaro fra l'altro ho sempre dubitato l'esi­ buttare giù velocemente il sogget­ grigi fedelissimi del teatro italiano a noi vicina e pure piena di scono­ senza cuore destinati all'infelicità. È un occhio gigantesco, indaga­ stenza: il nostro interlocutore rac­ sono lungi dall'avere, Da qualche Manto e moglie che discutono e fi­ conta di un incontro felliniano (so­ Dal giallo al «nolr» ' to. Lucentini gli risponde: «Tu è tut­ sciuti talenti. Di Rodolfo Garda ab­ tore, impaurito quello che fa da anno a questa parte sono loro a niscono a cazzottate; una figlia ab­ lo nella scenografia, quella ormai Nanni Loy organizza il suo rac­ ta la vita che pensi di scrivere in 15 biamo detto qualche giorno fa, di sfondo a El caso Woyzeck che l'al­ decidere stagione per stagione i < bandonata che incontra di nuovo datata de La dolce vita, che è finita, conto in una chiave non moralisti­ giorni romanzi di 40 pagine». Sergi Belbel raccontiamo adesso, tro regista-autore ospite al festival, cartelloni dei teatri della città. Uto­ sua madre, sulla panchina di un Fini, mi creda come se fossi la sua ca e di denuncia, ma di commedia La promessa dei due autori è dopo aver applaudito al Teatro Carles Alfaro, ha messo in scena al pia? Scandalo? Indignazione? Pro­ parco; due amanti fragili e incattivi­ referente Barbara Alberti) con all'italiana classica. Con una fitta - stata comunque stretta con una della Limonaia di Sesto Fiorentino Teatro di Rifredi. Un occhio filmato vate solo ad immaginare cosa suc­ il suo Carezze, tradotto e messo in ti che si vomitano addosso insulti e in fondo all'antro nero del palco­ Paolo Valmarana, «regalmente serie di caratterizzazioni e di inven­ Rai che chissà quale sarà tra poco. cederebbe qui da noi. Ad Alicante, scena al festival da una Barbara paura; due vecchie che scoprono scenico: lo sguardo inquieto di Ma­ condiscendente» olle «toccatine e i zioni atiche «lessicali» che conti­ Una tv pubblica già costretta a Spagna del sud, invece, il sistema Nativi sempre più brava e sette at­ l'amore in ospizio, padre e figlio ria più volte citato nel testo di Bù- baciamano» della corte dei mira­ nuamente svicolano da un colore omologarsi alla concorrenza com­ procede a gonfie vele. E i program­ tori in gran forma. che si studiano, uno entomologo coli di quel salotto calante. Valma­ all'altro. Cioè dal giallo, al noir, al merciale per «stare sul mercato» e mi dei cittadini-teatranti mettono chner. ma anche l'occhio famoso l'altro insetto, magnetizzati da quel di Dall e Burìuel. attraversato, co­ rana, cattolico e operatore cultura­ rosa con qualche sfumatura cupa. • che ora si vorrebbe parallelamente insieme senza pregiudizi la novità le ben identificato, non era né un loro prossimo incesto... me nel Oneri andalus, dalla lama Belle le scene (iniziali e finali) più costringere ad • abbandonare il commerciale del comico del mo­ Enfante prodlge spagnolo supponente satrapo, né un cretino di rasoio del soldatino Woyzeck mosse e abitate. Il resto è un'inda­ mercato dell'intrattenimento e del­ mento, il classico d'autore e lo Belbel è nato a Barcellona nel La scena di Dimitri Milopulos è mestatore. Non ho mai lavorato gine tutta di facce, tra le quali spic­ le grandi audience per lasciarlo al­ spettacolo di ricerca insolito e sc- 19G3, ha vinto il primo premio di un esplicito omaggio allo scarnifi­ che rade il maggiore. C'ù molto ci­ con lui, ma l'ho conosciuto e m'è cano oltre a quella di un. Ma­ la Fininvest di Berlusconi. rnisconosciuto, con tanto di pre­ drammaturgia a soli 21 anni ed è cato Jarman dei suoi ultimi film. nema, in questa lettura rigorosa e sembrato colto, spiritoso e compe­ persino troppo rispettosa di Alfaro, stroianni poliziotto umano fino al E. a proposito di Fininvest, ab­ mio di fine anno per l'allestimento ancora \'enfant prodige del teatro Wittgenstein in testa: due poltronci­ tente. Non faccia di tutt'erba un fa­ accolta da enorme successo a Ma­ masochismo, quella cardinalizia di biamo chiesto al «personaggio te­ più gradito. Non è dunque un caso spagnolo, cresciuto nel vivaio di Si- ne, una panchina, una vespa, un scio, Fini. Chieda conferma al suo drid. Stralunato, umiliato, studiato Max Von Sydow, quella sottoprole- levisivo» Nanni Loy che cosa pensi che Guillcrmo Hcras, personaggio nisterra, amante di Beckett, Sch- letto sfatto, una vasca da bagno, amico Fabrizio Del Noce, evocato come un caso clinico è il soldato tana di Leo Gullotta, quella invasa­ dell'attuale inflazione di finte can­ di spicco del teatro iberico, diretto­ nitzler e Koltès, scrittore dalle geo­ che si aprono via via per lasciar po­ nel pezzo quale «autorevole mem­ del primo dramma moderno, an­ ta e impiegatizia di Alessandro Ha- did camera alla Castagna. E Loy ha re per dieci anni del Centro di nuo­ metrie drammaturgiche cristalline. sto alla stazione successiva di que­ bro» di non ncordo più cosa. Men­ tieroe vessato che trova il suo uni­ ber, quella amaramente comica di nsposto che la candid camera con­ ve tendenze sceniche di Madrid Un piacere per la struttura e l'archi­ sta via crucis metropolitana, senza tre lui (ci informa Fini) si «faceva il co riscatto in quell'omicidio finale Angela Finocchiaro. * Attori - tutti sentirebbe davvero alle persone nonché regista, abbia nominato tettura del testo, il suo, che ha co­ perdono e senza redenzione, sulle mazzo», molti altri lavoravano. e doloroso. Insieme, lui e la sua troppo bravi per non essere «nella comuni di diventare protagoniste. proprio Alicante sede della «Mue- stante bisogno di venir bilanciato - note trascinanti e potenti delle mu­ Senza profittare, senza ingannare. stra de Teatro Espaflol de autores amata-odiata Maria in braccio, sfi­ parte», mentre uno è forse addirit­ «Si tratta di un metodo prezioso e pena certe accuse di formalismo ri­ siche di Marco Baraldi. il Michael Credere che l'onestà e la voglia di contemporàneos» da lui diretta. lano verso quell'occhio impietoso tura troppo bravo per starci dentro. rivelatore, che oggi è stato stravolto cevute in patria - da un attento e Nyman italiano. Tesissima e con­ pulizia siano state inventate da che finalmente si apre, come un Si tratta di Ennio Fantaslichini, la • dall'uso esclusivamente comico «corposo» lavoro di regia e di inter­ centrata è la resa di Alessandro Forza Italia e dai suoi agitati quan­ L'incredibile ma vero episodio secondo sipario, per accoglierli ol­ cui intensità drammatica va un po' che ne è stato fatto a scopo di au­ pretazione; di essere, diceva He­ Baldinotti, Gianluigi Tosto, Monica to vezzosi portavoce, è falso oltre dell'Associazione degli spettatori tre il mondo e la violenza. che ridicolo. .precata nel ruolo di un mafioso dience». • l'ha raccontato lui stesso, Heras, ras, «incarnato». E perfettamente Bauco, Monica Demuru, Roberto paginaJOrUnitài? I programmi di oggi Martedì 27scUcmbic 1994

RAIUNO R4IDUC i -^RAJTRG i 5; RITE 4 ITALIA 1 i=CANALE5 iT&Kfé THAMOItnON&O MATTINA

6.45 UNOMATTINA ESTATE. Ali interno 710 QUANTE STORIEI Contenitore Al- 645 ULTRARETE - SPAZIO ESTATE. Al­ 730 TRE CUORI IN AFFITTO. Telefilm 630 CIAO CIAO MATTINA. (16639468) 630 TG 5 - PRIMA PAGINA Attualità 7.00 EURONEWS (8116824) 700 800 900 TG1 645 730 830 I interno 7 35 GLI ANTENATI Carto­ aterno 715 7 45 8 30 915 1000 (6718) 920 HAZZARD. Telefilm (4565176) (7572176) 900 BATMAN Telefilm La falsa bene!- TG1-FLASH (78853282) ni (3448114) 10 45 1130 EURONEWS (5257553) 800 BUONA GIORNATA. Contenitore 10.25 STARSKY 4 HUTCH. Telefilm "Mis­ 900 MAURIZIO COSTANZO SHOW. Talk- cenza (31060) 9.30 TG1-FLASH. (8691195) 805 LE AVVENTURE DI BLACK STAI- 730 OSE-PASSAPORTO. (8176) Conducono Patrizia Rossetti e Cesa- sione senza distintivo (8247027) Show Conduce Maurizio Costanzo 10 00 NATURA AMICA. Documentano I 9.35 COSE DELL'ALTRO MONDO. Tele­ LION. Telefilm (4254553) 800 OSE-MONOGRAFIE. (2843602) reCadeo (91176) 11.25 ADAM 12. Telefilm "Il prezzo del do­ con la partecipazione di Franco Bra­ segreti del mondo animale Le scim­ film (9264737) 830 LASSIE. Telefilm (3602) 845 OSE • LA SCENOGRAFIA NELLO 805 DIRITTO DI NASCERE. Telenovela vere" (4362176) carti (Replica) (63968973) mie del Nuovo Mondo (42176) 10.00 CAPORALE DI GIORNATA. Film co­ 900 OOOGIEHOWSER. Telefilm (62640) SPETTACOLO CINEMATOGRAFICO (4249621) 1210 "IL CORVO", UN FILM, USUA LEG­ 11.45 FORUM. Rubrica Conduce Rita Dal­ 1100 AGENTE SPECIALE 86 UN DISASTRO mico (Italia 1958 - b/n) Ali interno 920 AL DI QUA DEL PARADISO. Telefilm (-649195) 630 PANTANALTn (8398) GENDA-MAKINGOF... Attualità (Re­ la Chiesa con il giudice Santi Lichen IN LICENZA. Telefilm II principe 1100TG1 (2156485) (3173263) 10.15 DSE-BURMAVICTORY. (5962244) 9.00 GUADALUPE. Tn (86008) plica) (5271263) (1942422) AbuBenBebi (5354398) 11.35 VERDEMATTINA. Rubrica (4660114) 1010 QUANDO SI AMA. Teleromanzo 11.00 DSE-ENCICLOPEDIA. (31534) 1000 MADDALENA. Tn (3843) 12.25 STUDIO APERTO. Notiziario 11.50 SALE, PEPE E FANTASIA RubriC3 12J8 TG1-FLASH. (75621) (4104927) 12.00 TG3-OREDODICI. (88640) 1030 LA CASA NELLA PRATERIA. Telefilm (6553843) Conduce Wilma De Angelis (8615069' 12J35 LA SIGNORA IN GIALLO. Telefilm 11.30 TG2-33. Rubrica (6979911) 12.30 TGR- LEONARDO (78718) (Replica) (81553) 12.30 FATTI E MISFATTI. (65756) 12.30 DALUS Telefilm La divisione (1684805) 11.45 TG2-MATTINA (1096008) 12.40 DOVE SONO I PIRENEI' (9881379) 1130 TG4. (2350) 12.40 STUDIO SPORT. (8865824) (96973) 12.00 I FATTI VOSTRI. (48324) 12.00 ANTONELLA. Tn (33992)

POMERIGGIO

13J0 TELEGIORNALE. (2718) 13.00 TG2-GIORNO (72447) 1400 TGR/TG 3-POMERIGGIO. (6872911) 13.00 SENTIERI. Teleromanzo AH interno 14.00 STUDIO APERTO. Notiziario (9447) 13.00 TG5 Notiziario (65669) 13.30 TMCSPORT |5244| 14.00 TG1-MOTORI. (33534) 13.25 TG2-ECONOMIA (5731992) 1450 DSE-CARAMELLA 2. (722195) 1330TG4 (613534) 14.30 NONE'URAI. Show (181465) 13.25 SGARBI QUOTIDIANI. (7845718) 14.00 TELEGIORNALE-FUSH (41089) 14.20 MI RITORNI IN MENTE FLASH Musi­ 13.45 SCANZONATISSIMA. (3641951 1515 TGS-DERBY AH interno (3271008) 15.00 TOPAZIO Telenovela (60195) 16.00 SMILE. Contenitore Ali interno 13.40 BEAUTIFUL Teleromanzo (639911) 14.05 ANNAKARENINA Film dramma'co cale (5502027) 14.10 SANTABARBARA. (65981) 1525 SCI NAUTICO (132718) 17.00 PRINCIPESSA. Telenovela (55398) (23621) 1405 COMPLOTTO DI FAMIGLIA Gioco (USA 1933 • b/n) Con Gre'a Garbo 1445 LA MACCHINA MERAVIGLIOSA. Do­ 14.55 BEAUTIFUL. (R) (727640) 1545 MOTOCICLISMO (9167737) 17.50 NATURALMENTE BELLA-MEDICINE 16.15 BAYWATCH. Telefilm (526534) (2340553) F'ednc March (7564553) cumentano (98718) 14\20 DA UOMO A UOMO. Film western 1600 MOTOCROSS. 169911) A CONFRONTO. Rubrica Conduce 17.15 TALKRADK). Rubrica (7622C39) 15.20 AGENZIA MATRIMONIALE Rubrica 15.50 TAPPETO VOUNTE Varietà Con­ 15.10 LASSE. Telefilm (9097331) (Italia 1967) (5891008) 1615 GOLF. (737447) Daniela Rosati (7745176) 17.40 UNA FAMIGLIA TUTTO PEPE. Tele­ (9806737) ducono Luciano Rispoli Rita Forte 16.00 UNO PER TUTTI • SOLLETICO VA­ 17.20 DAL PARLAMENTO. (7145379) 1630 DSE-DOTTORE IN.. (5640) 18.00 PERDONAMI. Show Conduce Davi­ film (269027) 1645 SORRIDI CE' BIM BUM BAM Melba Ruffo (4952756) 1700 CICLISMO Coppa Sabatini (3669) CANZE. Contenitore Ali interno 17.30 TG2-FLASH. 110534) de Mengacci (11756) 1815 FUSH Telefilm (249263) (475195) 17.45 SPOM NEWS • U STORIA IN DIRET­ 1730 UGANDA: LA PERLA D'AFRICA Do­ 1800TG1 (7672263) 17.40 IN VIAGGIO CON SERENO VARIABI­ 19.00 TG4. (331) 18.50 BAYSIDESCHOOL Tf (9666447) 17.00 POWER RANGERS. Telefilm (92640) TA Varietà (62027) cumentano (6756) 18J20 IN VIAGGIO NEL TEMPO. Telelilm LE. Rubrica (560737) 1930 LA CASA NELLA PRATERIA. Tele­ 1930 STUDIO APERTO. Notiziario (13553) 17.25 IL MEGLIO DI BIM BUM BAM. 18.15 NON E'MAI TROPPO PRESTO Atua- 1800 IL VENTAGLINO. (56621) (45110271 17.55 CALCIO. Coppa Uela Skonto Riga • film (6195) 1950 STUDIO SPORT (2807805) lità (59832) 1845 TG3-SPORT (916992) 19.05 MI RITORNI IN MENTE. (356176) Napoli (3928176) 1900 LA RUOTA DELLA FORTUNA Gioco 1845 TELEGIORNALE (4187263) 1900 TG3/TGR. (33669) 19.55 TG2-SERA. (603621) (7718) 19.30 QUARTIERI ALTI. TI (97181 19.50 BLOB SOUP. (5924843) SERA

20.00 TELEGIORNALE. (90114) 2015 TGS-LOSPORT (1738640) 2025 CALCIO. Coppa UEFA Parma-Vi- 20.30 BENVENUTI IN PARADISO Film 20 00 KARAOKE. Musicale Conduce Fio­ 20 00 TG 5. Notiziario (40621) 20.00 SPECIALE JUVENTUS Rubrica spor­ 20.25 CALCIO. Coppa Uefa Juventus • Cs- 2020 SE IO FOSSI.. SHERLOCK HOLMES. tesse (2824621) drammatico (USA 1990) Con Dannis rellino (2805) 20.25 STRISCIA U NOTIZIA • U VOCE tiva (42089) ka Sofia (3921244) Gioco Conduce Jocelyn (9149027) 22.30 TG 3 • VENTIDUE E TRENTA. Tele­ Quaid Tamlyn Tornita Regia di Alan 20 30 PROGNOSI RISERVATA. Film com­ DELL'INSISTENZA. Show (5434466) 20.25 TELEGIORNALE-FUSH (6192669) 223 TG1. (5490602) 2040 CRIMINE D'AMORE Film drammati giornale (57089) Parker (3315756) media (USA 1987) Con Richard 2040 RITORNO ALLA LAGUNA BLU Film 2030 CALCIO. Coppa Ue'a Juventus - Cs- 22.40 HELP RUANDA. Concerto Dal Teatro co (USA 1989) Con Veronica Hamel 22.45 SPECIALE TRE. Attualità Conduce Pryor Joe Mantegna Regia di Mi­ commedia (USA 1990) Con Milla Jo- ka Sofia (44669) Greco di Taormina A favore dell Alta Nancy McKeon Regia di Joyce Cho- Andrea Barbato (494195) chael Apied (4698244) vovich Brian Krause Regia di Wil­ 22.30 TELEGIORNALE. (8466) Commissariato delle Nazioni Unite pra (prima visione tv) (319805) 22.45 L'APPELLO DEL MARTEDÌ'. Rubrica liam Graham (prima visione tv) peri rifugiati (3188350) 22JK CALCIO. Coppa UEFA Lazio • Dina­ sportiva Conduce Massimo De Luca (2433089) mo Minsk AH interno 2315 TG 2 • (5871058) 22.45 MIRACOU, STORIE, VERITÀ' E MI­ NOTTE (6904398) STERI. Attualità (9686911)

NOTTE

23.45 BRUCIAPELO. Attualità (6554331) 0.20 GIOCHI PERICOLOSI. Film Regia di 23.50 LE AVVENTURE DI SHERLOCK HOL­ 2300 FUGA DI MEZZANOTTE Film dram­ 0 45 STUDIO SPORT. (9834480) 2315 MAURIZIO COSTANZO SHOW Talk- 23 00 LE MILLE E UNA NOTTE DI "TAPPE­ 0.20 TG1-NOTTE. (930312) Stephen Hopkins (9188935) MES Telefilm (772350) matico (GB 1977) Con Brad Davis 1 20 STARSKY & HUTCH. Telefilm (R) show AH interno 24 00 TG 5 TO VOUNTE". Varietà Conducono 0.40 OSE-DOTTORE IN... (6717916) 2.05 POSSIBILI, IMPOSSIBILI. Incontri di 0.40 TG3-NUOVOGIORNO. (8735312) Randy Quaid Regia di Alan Parker (7249206) (4666350) Luciano Rispoli Rita For1e Melba 1.10 DOCMUSICCLUB. (4061732) ieri e di oggi" (Replica) (2500461) 110 FUORI ORARIO. (4096428) Ali interno 2345 TG 4 - NOTTE 2.00 A-TEAM. Telefilm (R) (4385770) 1.30 SGARBI QUOTIDIANI Attualità (Re­ Rufo (40756) 1.30 LA FIERA DELLE VANITA'. Sceneg­ 2.30 PASSERELLA DI CANZONI Musica­ 130 BLOB. DI TUTTO DI PIÙ'. (7120157) (8156992) 3 00 BAYWATCH. Telefilm (R) (4396886) plica) (4-68859) 2400 TELEGIORNALE • U PRIMA DI MEZ­ giato (4486916) le (7102751) 200 TG3. (Replica) (7121886) 1.20 TG 4 - RASSEGNA STAMPA. 4 00 HAZZARD Telefilm (R) (4372206) 1 45 STRISCIA U NOTIZIA • U VOCE ZANOTTE (87225) 150 TG1-NOTTE. (R) (14301751) 3.00 UNIVERSITÀ' (29869799) 2.30 CARTOLINA MUSICALE (6956225) (7588770) 5 00 BAYSIDE SCHOOL Telefilm (R) DELL'INSISTENZA. (R) (1280916) 015 CALCIO. Coppa Uefa Juventus - Cs- 2J55 FORMULA DUE. (R) (8934312) 2.45 I MISERABILI - CACCIA ALL'UOMO. 1.30 TRE CUORI IN AFFITTO. Telefilm (58562515) 2.00 TG 5 EDICOLA. Attualità Con aggior­ ka Sofia (Replca) 6957515) 3*5 TG1-NOTTE. (R) (29832645) Film (Italia 1947) (1930024) Con John Ritter, Priscilla Barnes namenti alle ore 300 4 00 500 600 2.15 CNN Notiziario in collegamento di­ 410 I MISERABILI-TEMPESTA SU PARI­ (7128799) (1047190) retto con la rete telev siva americana GI (61524374) 2.00 TOPSECRET. Telefilm (1212525) 2J0 MIRACOU, STORIE VERITÀ E MI­ 165200916) 2.55 MANNIX. Telefilm (25120409) STERI. Attualità (Replica) (90682022)

GUIDA SHOWVIEW Videomusic " Cinquestelle Per registrare il Vostro Odeon Tv Italia Tele+ T Tele+S programma Tv digitare i 11» ARRIVANO I NOSTRI 12.45 ROSATV (2973640) 1800 SALUTI OA. Program­ 1400 INFORMAZIONE REGIO­ 1330 LA SCORTA Film (Italia 1300 LA CIECA DI SORREN­ numeri ShowVlew stam­ Radiouno buoni motivi Estate 16 40 I di d Italia 17 10 Note di vuggio 1" pati accanto al program- dell ozio E veramente dolce il parte 17 35 Futura Scienza e 1290027) 1400 INFORMAZIONI REGIO­ ma dedicato ali esplora NALE. (3192601 1993) 120001761 TO FiN (391639) Giornali radio 7 00 7 20 8 OO 3 ma che volete registra­ far mente' 17 10 Gin di boa tecnologie 18 OO Note di viag 1O0 VM GIORNALE FUSH NALI I'192421 zione delle località turi 14 30 POMERIGGIO INSIEME 1510 CORRISPONDENTE X 1500 I PIRATI DELLA MALE­ 9 00 12 00 13 00 15 00 19 00 re sul programmatore 21 18 24 00 2 OO 4 OO 5 30 « - 17 30 Grr Giovani 18 00 Risate gio 2" parie - -- Due uomini in (131466) sticlie storiche cul'uralt T Film commedia (US0 14.30 POMERIGGIO INSIEME (764° 3) SIA. Filn (7283114) ShowVlew Lasciate I uni­ Pomeridiana II pomeriggio di dal sottoscala 18 30 Titoli ante­ Barcaccia 19 04 Hollywood Par­ 1U5 THE MIX I video del DO (24135531 della Romagna 1600 MAXIVETRINA (9178431 1940-Wn| (38458824) 1604 LA CIECA DI SORREN­ tà ShowVlew sul Vostro Radiouno 16 30 Express Viag­ prima Grr 20 00 Trucioli 20 12 ty 20 00 Radiotre suite Il (1904244) 18.30 LA BANDA DELLE FRIT­ videoregistratore e II pro­ Dentro la sera 21 32 l di dell o- Cartellone 20 30 Concerto jazz meriggio (43070843) 1700 SOQQUADRO (438485) 1615 STARLANDIA Con eni­ TO Film drammatico gi scoperte incontri 17 44 Uo­ 18.00 ZONA MITO - MONO­ 1830 UNA VITA DA VIVERE TELLE DI MELE. Film gramma verrà automati­ mini e camion Ogni sera - zio 22 02 Panorama parlamen­ Gii Evans Orchestra - -Oltre il 17 45 PIANETA TERRA tore (21K039) (Replica) (400492244) camente registrato ali o- tare 22 15 Planet Rock 24 00 GRAFIA •Wtiimey Hou­ Soap-opera \'3ì72Siì commedia (USA 1975) Un mondo di musica 19 21 sipario 23 20 II Paradiso di Dan­ I5752244I 1730 LUCI NELLA NOTTE. Ru­ 17.30 * 3 NEWS {721992) ra indicata Por inlorma- Rainotte te (Replica) 24 OO Radiotre not­ ston" Conduce Paola 1900 TELEGIORNALI REGIO­ (3238263) zloni il Servizio clienti Ascolta si fa sera 20 00 Calcio 1900 INFORMAZIONI REGIO­ brica musicale 13425466} 17.36 I PIRATI DELLA MALE­ te classica 0 30 Notturno italia­ Rota (135447) NALI I9T9008) ShowVlew al telefono Coppe europee 22 49 Oggi al NALI (661331) 2010 MOVIE MAGIC "Gli ef no 1815 MAXIVETRINA (207008) SIA Film avventura (Re­ 02/21 07 30 70 ShowVlew Parlamento — — Ogni notte - La Radlotrc 1135 MKRAP (179350) 1930 SAMBA D AMORE Tele­ letti speciali nel cinema' musica di ogni notte 2 05 Parole 19.30 TANDT I660602) 1830 PIAZZA DI SPAGNA Va plica) (104272737) è un marchio della Geni- Giornali radio 8 45 18 30 5 30 19.30 VM GIORNALE. (677992) novela (756-1517) (292466) nella notte 2000 SOQQUADRO I6WW3I 1900 MUSICA CLASSICA Mu Star Oevelopment Corpo­ 9 Ol Appunti di volo — - Cinque ItaflaRadlo 20.00 SEGNALI DI FUMO 2030 UN COLPO DA SEI MI­ re-à (636253) 2040 UN CUORE IN INVERNO ration (C) 1994 -Gemitar 2030 ITAUACENTO (6713981 sica di Giuseppe Verdi pezzi taciti In primo piano - Giornali radio 7 8 9 10 11 12 Oevelopment Corp Tutti i (674805) LIONI 01 DOLLARI Film 1930 INFORMAZIONE REGIO­ Film drammatico (Fran --- Recensioni — Novità in 13 14 15 1G 17 18 19 20 8 30 2045 SUOR LETIZIA - IL PIÙ Direttore Herbert \on diritti sono riservati Radlodue 20J0 MKSLOW (451176) (Germania 1986) NALE 12034661 eia 1992) 1249843) compact 1130 Radiotre meri­ Ultimora 9 IO Voltapagina GRANDE AMORE. Film Karaian (730195) CANALI SHOWVIEW Giornali radio 6 30 7 30 8 30 22.00 K.D LANG Special (5527621) 2030 WOODSTOCK Film mu 22J0 GLI SGANGHERONI 12 10 12 30 19 30 22 10 9 14 diana Musica e parole — « 10 10 Filo diretto 12 30 Consu­ (Italia 19561 (675350) 001 Raluno 002 - Rai- (6946691 22.30 TELEGIORNALI REGIO­ sicalf (USA 19701 Film comico (USA 1992) 20,30 I PIRATI DELLA MALE­ due 003-Rai tre 004 -Re­ Magic Moments l più grandi Opera senza confini 13 15 Ri­ mando 13 10 Radiobox 13 30 INFORMAZIONI REGIO­ successi a 78 e 45 gin dal 50 al cordando Leonardo Sciascia Rocklanrl 14 IO Musica e dm- 2130 TELEKOMMANOO "Mi­ 22.30 NALI I9287027) 1693263) (2588485) SIA Film avventura (Re­ to 4 005 Canaio 5 006 • NALI 1822060) 90 9 33 Grr - Speciale Estate 1912 * 1 13 45 Concerto sinfoni­ torni 15 30 Cinema a strisce guel Bose' (847824) 2300 LUCI NELLA NOTTE. Pi) 015 INTERCEPTOR IL GUER­ plica) (9789069) Italia 1 007-Tmc 009-Vi­ CALCIO Coppa Uela 2230 INFORMAZIONE REGIO­ deomusic Oli Cinque- 9 4fl l tempi delle mele Alla ri­ co 15 30 Un estate americana 15 45 Diario di bordo 16 10 Filo 2130 VM GIORNALE (493027) 22.45 tinca (6662602I RIERO DELLA STRADA 2135 LA CIECA DI SORREN­ Remi di carta 16 00 Radiotre diretto 17 10 Verso sera 18 15 Sporting Lisbona • Real NALE (374111141 stelle 012 - Odeon 013 - cerca dell estate perduta 10 41 2400 MOKA CHOC RITMITI 24 00 LOVE AMERICAN STY- Film fanlascienza (Au TO Film drammatico Tele* 1 015 Tele* 3 La luna di traverso 12 52 Tilt1 pomeriggio On the road - - Punto e a capo 20 10 Saranno Rubrica (69436683) Madrid (28371466) LE TI (89360190) stralia 19811 (26436732) (Replica) (35869535) 026-Tvltalia 14 08 Trucioli 14 16 Ho i miei - Percorsi musicali e irammenti radiosi

UNA TECNICA PER OGNI ARTE RAITRE 8 45 14.05 ANNAKARENINA Rubrica del Dse condotta da Stefania Guidi, che oggi trat­ Regia di Clarence Brown con Greta Garbo Fredrlc March Basii Ralboor ta i segreti e le tecniche della scultura Illustrazioni com­ ne Usa {1935) 95 minuti Garbo due volte Anna Nel 28 in un muto di John Gilbert puter grafica e documentan per una facile comprensione Nemmeno il pallone aiuta intitolato semplicemente «Love» Sette anni dopo in cop­ delle tecniche artistiche Domani e giovedì si parlerà di le­ pia con Frednc March ufticiale bellimbusto che le scon­ gno gesso pietra e cemento volge la vita di moglie e madre (quasi) perfetta Emozioni la nuova «Domenica in» BAYWATCH ITALIA 1 1615 fi petizioni secondo il mitico romanzo di Tolstoi Mitch salva dall annegamento un'attrice italiana che si in­ TELEMONTECARLO VINCENTE: vaghisce di lui Poi Lena viene derubata da due teppisti e chiede aiuto ali investigatore bellone che anima la sene Novantesimo minuto (Ramno, ore 18 11) 5.848.000 20.30 BENVENUTI IN PARADISO americana che più americana non si può Regia di Alan Parker con Dennis Quaid Tamlyn Tornita Sab Shuntino Usa (I990| 131 minuti PIAZZATI: NATURALMENTE BELLA RETEQUATTRO 17 50 Solo per accaniti tans di Alan Parker Visto che • Benve­ Diffondere la cultura del benessere Per lo meno quello Domenica sprint (Raidue ore 20 09) 4.935 000 nuti in Paradiso» amore interrazziale tra uno yankee e esteriore È questo ciò che vogliono in Fininvest por la sa­ Linea Verde II p (Raiuno,ore12 49) 4.925.000 una giapponese d America negli anni di Pearl Harbour è lute degli italiani o questo il primo dei tre programmi idea­ F1 Gran Premio del Portogallo (Raidue ore 13 30) 4.885.000 un mezzo passo falso nella carriera del regista di 'Fuga ti e condotti da Daniela Rosati per pailare di medicina e La finestra sul cielo (Raiuno ore 20 50) 4.185.000 da mezzanotte» (vedi sorto) scienza con esperti e addetti ai lavori LineaVerdelp (Ramno 12 14) 4125000 RETEQUATTRO MIRACOU CANALE 5 22 45 Le guarigioni impossibili nel primo di cinque speciali sul- 20.40 CRIMINI D'AMORE I Italia della fede e della religione Un programma di testi­ Regia di Joyce Chopra con Veronica Hamel Nancy McKeon Usa (1992) Domenica nel pallone Cho originali gli italiani' monianze e filmati senza conduttori e studio cu ha col­ 89mlnull Come ogni fine settimana restano appiccicati alle laborato anche il Vaticano Miriam Makeba a Taormina Due drammatiche storie di donne che finiranno fatalmen­ trasmissioni sportive Cosi il secolare 90" minalo te per intrecciarsi Bianca è in crisi con il manto e per te­ • MAURIZIO COSTANZO SHOW CANALE 5 23 condotto da Galeazzi ha raggiunto quasi 6milioni nerlo al suo tianco è disposta a tutto Anche ad inventare II ministro della famiglia Antonio Guidi sulla poltrona di Un concerto per il Ruanda una 'inta gravidanza Karen invece ha un amante e di fedelissimi Ma se gli italiani amano tanto il calcio non sem­ Costanzo insieme a medici inficrmicn opinionisti e ca­ aspetta da lui un bambino II destino vuole cne Bianca ar­ brano invece gradire la nuova edizione di Domenica in che barettisti per parlare del presunto traffico illecito di bam­ 22.40 HELP RUANDA rivi in casa di Karen alla nascita del bebé per altro, fa anche da contenitore al programma d1 calcio A bini e di organi Edi altre amenità Solidarietà per II popolo ruandese con un concerto a Taormina Insieme a MI RAIDUE goal finiti, infatti, sono stati pochissimi ì calciofili che sono ri­ BRUCIAPELO RAIUNO 23 45 rlam Makeba I Orchestra di Sira|e»o e Paul Joung masti sintonizzati sul primo canale per seguire lo chiacchiere RAIUNO Il deputato della Rete Giuseppe Scoz/an e il senatore An­ 23.00 FUGA DI MEZZANOTTE di Mara Venier e del «valletto Stefano Masciarelli Tantoché tonio Belloni de' Ccd nell ormai consueta «indagine di La guerra civile in Ruanda non occupa più le pagine dei giornali negli Regia di Alan Parker con Brad Davis Randy Quaid John Hurt Gran Srota la puntata di Domenica in non e neanche rientrata tra i pro­ Sandro Paternostro a caccia di parlamentari nelle loro ca­ ultimi g.orni sorpassata dall epidemia di peste in India Ma la popola­ aria 11977] 119 minuti zione africana devastata daila lotta intestina e decimala dall epide­ grammi più visti Siamo alle solite Come ogni anno il conteni­ se in mezzo a cani e familiari Riecco Alan Parker (vedi sopra) Con quello che e proba­ mia di colera ha ancora disperatamente bisogno dell aiuto del resto bilmente il suo film più riuscito e sicuramen'e il più osan­ tore domenicale di Ramno fa acqua da tutte le parti Forse al­ LE AVVENTURE DI SHERLOCK HOLMES RAITRE 23 50 del mondo II concerto che Raiuno trasmette stasera si è svolto do- nato Storia di Bill beccato alla frontiera turca con due lora non si tratta solo di mandar via Luca Giurato - conduttore Una bizzarra offerta di lavoro fatta ad una giovane bambi­ menicaal Teatro greco di Taormina è stato patrocinato dallAlto chili di hashish rinchiuso nelle galere locali e sottoposto della passata edizione- peraddnzzare il tiro Oppure nomina­ naia insospettisce Holmes e Watson la ragazza deve oc­ commissario dellOnu per i nfugiati e raccoglierà proventi a (avore dell Unhcr I associazione che gestisce i fondi per i profughi ruandesi a torture di ogni genere Fino alla tuga La star è Brad Da­ re pnma donna Mara Venier da affiancare ad un ex personag­ cuparsi di un bimbo a patto di vestirsi e pettinarsi sempre Sul palco tra gli ospiti nomi intemazionali che da sempre prestano la vis prematuramente scomparso allo stesso modo gio di Tunnel sperando nella sua comicità Masciarelli tolto loro fama e bravura per le popolazioni afflitte Miriam Makeba (nella RETEQUATTRO dall'habitat di Raitre rende veramente poco Non sarà forse foto) Bov II Men Paul Young Ma anche I Orchestra Filarmonica di che è proprio la formula di Domenica in che e esaurita9 Saraievo per la prima volta fuori dai confini iugoslavi Martedì 27 settembre 1994 Cinema l'I! nitài? pagina 7 CU%;' •*• *#*. \&

ANTEPRIMA. Anche in Italia «I visitatori», commedia francese che ha sbancato l'Europa D •*" I MA aT%ffl I aWk

Quei film a zig-zag nel tempo Preistoria dei Beatles Il cinema, macchina del tempo per eccellenza, gioca volentieri con le macchine del tempo. Dalla fantascienza alla commedia, ci place Immaginarci padroni della storia, passata e futura (ma sempre con un occhio al presente). SI viaggia all'lndletro (miraggio Impossibile di cambiare il corso degli eventi). 0 avanti (fantasie sul mondo di qui a cento o mille anni). A volte il percorso va a zigzag tra le epoche. Un titolo per tutti: •Ritorno al futuro» di Bob Zemeckis (il primo naturalmente). I mitici anni - - Stephen Dorff è Cinquanta visti (e manipolati) da StuSirtclIffenel uno scafato teen-ager degli • film •Backbeat» Ottanta che flirta, edlplcamente, con sua madre mettendo in forse la sua nascita. Vertigine emotiva e un pizzico di satira fantapolitica: ve lo Immaginate Ronald Reagan presidente degli States?! Strepitoso: quando In «Back to the future 2» Marty e Doc Brown se ne vanno in giro nel 2000, l'effetto non è lo stesso. E poi, ovviamente, •Non ci resta che piangere», parente prossimo del francesi •Vislteurs» (almeno perché l'Ingrediente Indispensabile della risata è la complicità di uno spettatore malizioso/smaliziato). ON DOVEVA essere un gran bassista, però aveva uno spiccato Ve li ricordate Massimo Traisi e senso del look: suonava di spalle, gli occhiali da sole sempre in­ Roberto Benigni In libera uscita N forcati, il sorriso da seduttore e la sigaretta appesa al labbro. nell'Italia del Quattrocento? Pure Stuart Sutcliffe, detto Stu, mori ventiduenne per emorragia cerebrale il 10 loro con un sogno Ingenuo di - aprile 1962, pnma che i Beatles entrassero nella leggenda incidendo Love potenza. Nientemeno che fermare Me Do. Quando fu colpito dal micidiale attacco se n'era già andato dal la scoperta dell'America. gruppo per vivere ad Amburgo accanto all'amatissima Astnd Kirchnerr. [Cristiana Paterno] fotografa tardo esistenzialista nonché inventrice del celebre taglio a ca- schetto. - . . Al quinto «scarafaggio» è dedicato questo Backbeat che esce a due set­ Christian Clavler timane dall'anteprima italiana alla Settimana della critica mentre incalza­ e Jean Reno no le rievocazioni per il trentennale della prima tournée americana e si nel film -I visitatori» moltiplicano levoci di uria reunion in sala d'incisione. Da Lester a Zemec­ kis, passando per i demenziali Monty Python, il cinema ha volentieri rica­ mato sul mito dei Beatles, ma forse è la prima volta che il gruppo di Liver- pool viene raccontato nel suo accidentato formarsi, agli albori degli anni Sessanta. Bella stona che il regista Backbeat v -' < • • . • - esordiente lain Softley impagina Regia lain Softley come una biografia romantica e tn- Scenegglatura lain Softley ' ste. senza cadute agiografiche, e Fotografia lan Wilson anzi con l'aria di chi sa bene che i Nazionalità Gran Bretagna, 1993 Beatles, con Sutcliffe. non persero urata ° ;••",•;••;• _•'»<»'""<•« certo un componente essenziale. È A spasso nel Medioevo B0 e P SufcX ^ ' . Stephen Dortf «"''onda di una memona non offu- / visitatori esce in Italia 1*11 novembre, distribuito dalla a incassi complessivi (finora) di pio ruolo dello scuderio Jeancojon more per la commedia all'italiana Lennon lanHart s03'3 dalla nostalgia che il film si 160 miliardi di lire. Tra poco uscirà e del suo «discendente» Jeancò, di­ al gusto per i film d'avventura ame­ McCartney Gary Bakewell immerge nella Liverpool luminante Filmauro. È un film molto divertente, che narra il viag­ anche negli Usa. dove la Disney- venuto ricco borghese nella Fran­ ricani, e il risultato e un film pro­ Astrid SharylLoe del I960, suggerendo subito l'ami- gio nel futuro - ovvero, nel XX' secolo - di uh cavalière Miramax ha eccezionalmente de­ cia post-rivoluzionaria. Anche Va­ fondamente, paradossalmente Harnson Chris O'Nelll cizia profonda, solidale, forse un medioevale e del suo lercio scudiero. Gli attori Christian ciso di doppiarlo, affidando l'adat­ lerie Lemercier ha un doppio ruo­ francese!». Per certi versi la vera Milano: Colosseo ed Eliseo • .. po'omosessuale, tra Lennon e Sut- Clavier, Jean. Reno e Valerie Lemercier sono venuti a tamento dei dialoghi a Mei Brooks. lo: l'amata Fremebonda, gentil­ chiave del film è il personaggio di Z cliffe. La band esiste già. ma per ra­ Insomma, un trionfo planetario per donna medioevale, e la sua bis-bis- Goffredo, che non è un Brancalec- cimolare qualche soldo i cinque giovanotti bntannici accettano di esibirsi Roma per presentare, nello splendido giardino del­ un film estremamente divertente bisnipote Beatrice, nobile ovvia­ ne: è un nobile vero, un eroe tragi­ in un locale di Amburgo, il «Kaiser Keller», dove urlano la vecchia Cood l'Ambasciata di Piazza Farnese, quello che in Francia è ma molto «nazionale», una vera mente decaduta. Le battute sulla co a cui succedono cose comiche: Golly, Miss Molly tra uno strip-tease e l'altro. È in questo contesto un po' stato il «caso» del '93: ha incassato più à'\JurassicPark. sorpresa: comprensibile che ieri gli Rivoluzione, e su quel che è suc­ «Infatti r dice Reno - io non recito squallido che i Beatles fanno la conoscenza con la fotografa alla moda attori Christian Clavier (anche co- cesso dei nobili secoli dopo, sono un film comico. Goffredo si ritrova Astrid Kirchherr, che sarà la prima ad immortalarli nelle strade di Ambur­ sceneggiatore, con il. regista di numerose, e spassose, nel film: ma catapultato nel futuro perché ha go. Lei, amica di Man Ray e gran lettrice di Rimbaud. si invaghisce di Sut­ Jean-Mane Poiré), Jean Reno e i tre atton negano ogni implicazio­ perso la donna amata, la speranza cliffe, forse intrawedendo in quel rocker proletario un talento di pittore; ALBKRTO CRESPI Valerie Lemercier siano arrivati a ne politica. Anche se Clavier con­ di sposarsi, di avere dei figli. È un ma la love-story manda in bestia Lennon, il rozzo, il proletario, l'incazzato, Roma felicissimi e pimpanti, e che cede che «il film scherza sull'attua­ uomo disperato». Aggiunge Cla­ a sua volta attratto dalla ragazza (o da tutti e due?). Va a finire che il grup­ • ROMA. Qualche frase «medioe- • costoso, e prestigioso, perché alla Reno, alla classica domanda «che lità, può essere letto come una pic­ vier: «Lui è un personaggio eroico, vale» di / visitatori entrerà nel ger­ fine le voci del cavaliere Goffredo po si spacca: da un lato John, Paul, George e Pete (Ringo verrà più tardi). cosa le ha lasciato questo succes­ cola parabola sull'inquinamento, lo sono un clown. La regia sottoli­ risoluti a sfondare ad ogni costo; dall'altro Astrid e Stu, sempre più lontani go, ci scommettiamo: e per il mo- • di Montalcino e del suo scudiero so?», abbia risposto: «Vi confesserò: sulla perdita di certi valori, su alcu­ nea questi due aspetti. È anche per mento, dopo le proiezioni per la Jcancoion appartengono a Luigi abbiamo guadagnato veramente ni lati negativi della nostra civiltà». questo che il film funziona». - ,- ed esclusivi, visti come una minaccia alla coesione del gruppo. Non può stampa; la più accreditata sembra Proietti e a Leo Gullotta. Ma ne va­ un sacco di soldi!». Beati loro. E Valerie aggiunge: «Nella Francia Funziona talmente bene che durare, e infatti il bassista si stabilisce definitivamente in Germania per de­ l'ordine «Spaluda» che il cavaliere ;' leva la pena. Il film, in originale, Reno è famoso in Francia, tra di oggi ci sono tante donne come quasi sicuramente ci sarà un segui­ dicarsi alla pittura, mentre i Beatles partono alla volta di Londra... rivolge allo scudiero quando vuole ":- mescola francese medioevale. l'altro, per un film che in Italia non Beatrice. Ex nobili senza un quat­ to, anche se l'ultima decisione Backbeat non è un capolavoro, ma svolge degnamente il compito di che asciughi il pavimento. 1 due, • francese moderno «snob», Irancese celebrare i Beatles svelando un pezzo della loro stona sconosciuto ai più 3 6 mai uscito: Le grand bleu di Lue trino che conservano delle "spe­ spetta a loro, agli autori: «Se riu­ giunti dal Medioevo nella Francia . moderno popolare, insomma un Besson, storia del sub Jacques ranze" assurde, e si comportano sciamo a scrivere un bel copione, Naturalmente non può essere gustato come un qualsiasi altro film sull'av­ di oggi, hanno fatto un po' di casi- - bel cocktail di accenti e di lessici. Mayol, in cui Reno interpretava l'i­ come se fossero ancora duches­ lo faremo. Se no, no». Nel frattem­ ventura di una rock-band, mettiamo The Blues Brothers o The Committ- no con i rubinetti del bagno, non - Perché il film narra un viaggio nel taliano Majorca, rivale di Mayol. E se... Riescono a fare delle bellissi­ po Clavier e Poiré stanno girando ments. Trattandosi dei Beatles, l'occhio corre subito alle somiglianze fisi­ sapendo cosa fossero. E hanno al-. tempo: cavaliere e scudiero, per un Maiorca aveva fatto causa ai film, me insalate spendendo 3 franchi. una commedia, CU angeli custodi. che, ai dettagli, alle marche delle chitarre, al taglio dei vestiti. In tal senso il lagato casa. Abbiamo controllato - sortilegio non riuscito, si ritrovano bloccandone l'uscita. A nostro mo­ Si arrangiano...» con Depardieu, mentre Reno, fini­ più azzeccato è Gary Bakewell, che incarna un Paul McCartney già scaltro sullo Zingarelli, il verbo «spaluda­ nella Francia di oggi, e combinano desto parere, quel film di Besson I viaggi nel tempo sono un clas­ to il nuovo film di Besson che sta e imprenditoriale, anche se le simpatie del registe vanno tutte a John Len­ re» non esiste. È una bella inven­ i disastri che potete immaginare. era orrendo, ma Reno è un ottimo sico della letteratura e del cinema: spopolando in Francia (si intitola non, reso con la giusta dose di dolente strafottenza da lan Hart. Bravo l'e­ zione di Sergio Jacquier, l'autore / visitatori è stato, in Francia, il attore, un gigante dal volto austero Clavier ammette i paragoni con Leon, è una specie di seguito di Ni- mergente Stephen Dorff, che fa di Sutcliffe una specie di James Dean bello dei dialoghi italiani. Complimenti. «caso» cinematografico del '93: ha che nei Visitatori è un Goffredo di Asterix, ma cita modelli cinemato­ kità), si accinge a girare Paris Mat­ e perverso «bruciato» sin dall'inizio. Dicono che il rock gli servisse solo per Ci tiene molto, il distributore Au­ incassato assai più dìJurassicParh1. Montalcino davvero degno; mentre grafici diversi. «È evidente che tutti ch, nuovo thriller di Lawrence Ka- rimorchiare le ragazze: chissà se è cosi, di sicuro - basta vedere i suoi di­ relio De Laurentiis, all'edizione ita- ' Esce in Italia solo ora. a completa­ il suo partner Clavier, un comme­ noi abbiamo visto L'armata Bran- sdan. Si, è arrivata la gloria per i Vi- pinti cosi disperati e saturi di colore -doveva essere un'anima in pena. liana. È stato un doppiaggio lungo, • re un giro europeo che ha portato diante di razza, si sobbarca il dop­ caleone. Abbiamo mescolato l'a­ sitatori... [Michele An»«lml] Grande folla al Museo Pecci di Prato per la seconda edizione di «Videominuto» FOTOGRAMMI Italian graffiti. Ditelo in sessanta secondi Box-office EuropaCinema // «Corvo» insidia . Quaranta sale il primato del «Postino- per gli indipendenti Una folla di giovani, al Museo Pecci di Prato, per la secon­ che fondamentali di Videominuto: innumerevoli «videolini», sparati Federico D'Orazio, sequenza di Due film si sono contesi il primato da edizione di Videominuto, manifestazione unica nel pa­ le opere non possono assoluta­ come flash l'uno dietro l'altro e in­ uno scontro frontale fra una R4 e del box-office > nell'ultimo week­ Da Pesaro a Viareggio. L'idea di un mente durare più di sessanta se­ terrotti solamente dalle straordina­ un muretto, preceduto da un «lun­ end cinematografico: // Corvo, in­ circuito alternativo per il cinema norama italiano. L'esperimento di un «pop tv»; settanta vi­ condi e vengono presentate al rie «teste parlanti» di Isola. Da anni go» attimo di riflessione. Cinemato­ indipendente, lanciata a giugno terpretato da Brandon Lee, e II po­ durante il festival diretto da Adna- deo, tutti rigorosamente entro i sessanta secondi, «monta­ pubblico l'una di seguito all'altra in il videomaker fiorentino si dedica a grafico, invece, Julius' coli, dove stino di Michael Radford, con Mas­ una versione «montata» che ripro­ un'opera per certi aspetti monu­ Roberta Bartoletti, scompone in ve­ no Apri, marcia verso la realizza­ ti» in un palinsesto scandito dalle geniali «teste parlanti» simo Traisi. In cifre assolute il film zione. Se ne è riparlato in questi duce, in piccolo, il palinsensto te­ mentale: raccontare le intime e de­ loci inquadrature gli esercizi in stile con Traisi rimane in testa al botte­ del videomaker Carlo Isola. In questo «graffito" elettronico levisivo. Perciò non conta tanto il giorni a EuropaCinema, il festival menziali «schifezze» degli italiani. western di un pistolero della bassa ghino, ma // Corvo è proiettato in diretto da Felice Laudadio in corso il riflessod i quello che siamo: i figli di una tv minore. Molte singolo video (bello o brutto che Un progetto non dissimile a quello padana. meno sale (36 contro 80) e va sia) ma l'insieme, il «graffito» - co­ a Viareggio. In concreto esistono cucine in formica e qualche idea folgorante. di «Cinico tv» anche se fatto con più quindi considerato il «vincitore mo­ una quarantina di sale che potreb­ me lo chiama Isola -o la sequenza estro, più leggerezza. Vldeocasallnghltudlnl rale» del week-end. Comunque, il * bero ospitare opere italiane «irre­ con i suoi «pieni» e i suoi «vuoti». ' •'>.'" PALLA NOSTRA INVIATA Fra le «teste» di Isola, che delimi­ Per il resto tira un'aria di «casa- film italiano è a quota 1 miliardo e golari» (video, "Corti», mediome­ L'idea provocatoria di Videominu- 800 milioni, mentre l'americano ha traggi) o trascurate dalla distribu­ OOMITILLA MARCHI to sta nel mostrare che esistono al­ tavano il palinsesto, i settanta vi­ Imghitudine» a tratti deprimente, deo di un minuto: più che altro un una carrellata su tinelli illuminati al totalizzato 1 miliardo e 130 milioni, zione ufficiale e si è formata un'as­ as PRATO. Un mito da sfatare. Non tibile, capanelli di gente accocco­ tre possibili tv, tv che possono esse­ con una punta di 55 milioni, do­ sociazione degli autori per il cine­ re latte dagli utenti, visto che ormai documento antropologico, un «ec­ neon, cucine in formica, soggiorni è vero che il video non riesca ad at­ lata davanti ai monitor nel parterre, co questi siamo noi», senza pretese in noce rustico. È ancora troppo menica, in un solo cinema (il'Cor­ ma indipendente, che ha raccolto, trarre le folle e piaccia solo a un nel bar, ovunque. la maggior parte di noi possiede a so di Milano). Purtroppo, al suc­ per ora, una trentina di adesioni casa sua l'equipaggiamento mini­ estetiche. Poche le idee veramente difficile uscire dal quotidiano (for­ manipolo di • iperintellettualizzati . interessanti. Fra queste il video più se perché il video è ancora troppo cesso dei due film non 6 certo (fra gli altri, Giuseppe Bertolucci, mo necessario: videocamera e vi­ estranea la triste fine dei due attori, Sergio Cittì, Marco Belloccnio. Cipri «addetti ai lavori». Lo dimostra una Piccoli palinsesti apprezzato, Che cosa me ne faccio giovane) o non cedere alla tenta­ manifestazione unica nel panora­ deoregistratore. Videominuto è for­ entrambi deceduti, per tragica e Maresco, Marco Ferren, Mano Cos'ha Videominuto che non di un minuto? di Federico Cavie- zione di un autontratto, magari ri­ ma italiano - Videominuto - che si hanno le altre rassegne video? For­ se il primo esperimento di una coincidenza, subito dopo la fine Mattone). Tra gli esercenti che po­ è tenuta per il secondo anno al -' se ha tanto successo perché non e «pop tv». Un esperimento fatto lon­ chicli: tentativo di masturbazione spolverando i filmini in superotto delle riprese. Proprio oggi, fra l'al­ trebbero essere interessati al pro­ museo per l'arte contemporanea un festival, forse perché, come dice tano dagli studi romani o milanesi di un uomo npreso dal torace in del primo «bagnetto». Rimane lo tro, la casa editnee General Press getto: Istituto Luce-ltalnoleggio. Fe­ Luigi Pecci di Prato in un vero ba- ' Carlo Isola, il bravissimo videoma- di Rai e Fininvest. su, riflessione ironica sul limite di spazio, invece, per raccontare in manda in edicola il primo dei tre derazione italiana dei cinema d'es­ gno di folla: le gradinate dell'anfi­ ker fiorentino che ne è il direttore Per ottanta minuti, dunque, il sessanta secondi, troppo pochi per tutte le salse il regime di Berlusco­ volumi del fumetto di James O'Barr sai, Associazione amici cinema teatro gremite di un pubblico ca­ artistico, «un minuto lo si può dare pubblico del museo Pecci ha subi­ raggiungere lo scopo liberatorio. ni, salvo poi mostrare, forse invo­ da cui è tratto // corvo. Gli altri due d'essai, l'Arcinova-Ucca, Associa­ pace di manifestare le proprie opi­ a tutti, diventa controinformazio­ to (ma anche valutato con fischi o Intrigante, se non altro per il costo lontariamente, quanto si sia in­ volumi usciranno con cadenza zione cinematografica marchigia­ nioni sui video in maniera indiscu­ ne». Due sono infatti le carattensti- applausi) il cannoneggiamento di di realizzazione, anche Crash di fluenzati dalla sua tv. mensile. na. pagina ò l'Unità Speciale Martedì 27 settembre 1994 Bogianckino lascia il Comunale fiorentino Danza a Roma A Pisa, Lucca e Livorno da Marcel Marceau il secondo «polo» a Carla Fracci

ROSSELLA BATTISTI lirica toscana m ROMA. Non si sa bene come va­ chiarazioni di «simpatia» che ven­ lutare le prospettive future della gono dall'Argentina e da piccoli danza nella capitale, dove si va de­ teatri come l'Orologio, Spazio Uno, lincando un onzzonte frastagliato che hanno ospitato la danza con­ di fatti e tendenze in contraddizio­ temporanea e intendono conti­ ne fra loro. Il cartellone del Teatro nuare a farlo. Torbellamonaca. dal con poteri limitati dell'Opera regge, ma gioca al n- canto suo, conferma la sua attitudi­ basso per un deficit le cui conse­ ne multidisciplinare con una rasse­ Luci e ombre sulla lirica toscana. La prima nota positiva te autorevole e in grado di farsi guenze sono a canco, naturalmen­ gna di giovani coreografi a ottobre, ascoltare anche a livello istituzio­ te, più della danza che non della li­ accanto a mostre di fotografia e viene dal secondo polo lirico che nasce radunando le for­ nale. Per di più il consiglio d'ammi­ rica. Giuseppe Carbone, nominato dopo una lunga kermesse teatrale. ze di Pisa, Livorno e Lucca. Ma il Comunale di Firenze, tor­ nistrazione non ha nemmeno di­ il 16 settembre direttore artistico Altri segnali ambivalenti proven­ scusso il problema e non si riunirà, del corpo di ballo, sa di dover lavo­ gono dai luoghi di studio della nato definitivamente in sede, oltre ai problemi di bilancio almeno non fino alla prima setti­ rare per almeno un paio d'anni al danza. Chiude (per sfratto) la deve affrontare una grossa incognita: il 1° ottobre scade il mana di ottobre salvo convocazio- • nsanamento, senza tanti voli di scuola «storica» Cid di Francesca mandato del soprintendente Bogianckino. Resterà lui per ' ni-lampo. Segno inequivocabile fantasia. Le nuove produzioni do­ Astaldi, dove sono cresciute gene­ che ha scarsa voce in capitolo. vranno ncorrcre a scenografie e a razioni di danzatori e coreografi. un anno o l'ente verrà commissariato? Comunque vada Più limpide sono le prospettive costumi «prestati» dagli altri enti liri­ D'altro canto, però, l'eredità del l'ente lirico avrà un responsàbile con poteri limitati. prettamente musicali del teatro fio­ ci. Ma nonostante l'operazione di Cid rifluisce nella scuola di «Mim­ rentino: nel cartellone '94-95 figu­ riciclo spinto. Carbone riesce a in­ ma Testa», di vecchia tradizione DALLA NOSTRA REDAZIONE - • ^ rano un'opera di Baldassare Ga- saporire il menù con una coraggio­ ma con nuova sede, o nell'arioso luppi su libretto di Carlo Goldoni, // sa proposta: affidare l'apertura di centro aperto l'anno scorso a Mon- STEFANO MILIANI filosofo di campagna (28 e 30 set­ stagione a Mauro Bigonzetti, co­ teverde da Giacomo Molinari. An­ •i FIRENZE. Sul teatro musicale to­ ranza risicata e nessuno, a Palazzo tembre, 1" e 2 ottobre), il balletto reografo emergente e già bel dan­ che Anna Catalano promette la scano l'autunno stende un cielo Vecchio, se la sente di azzardare Romeo e Giulietta musicato da Pro- zatore dell'Ater, che creerà una prossima apertura di una grande con ampi squarci di sereno, ma fo­ un candidato. Sarebbe troppo de­ kof'ev con coreografie di Rudy van versione di Coppella. Richiama poi scuola a Montesacro, dove si inse­ sche nubi all'orizzonte potrebbero bole. Quindi, salvo sorprese, tutto Dantzig e interpreti Umberto De una stella italiana in patria, Viviana gneranno tutte le tecniche di dan­ turbarlo seriamente. Il Teatro co­ lascia supporre che l'incanco a Bo­ Luca e Marie-Claude Pietragalla Durante - attualmente étoile del za contemporanea. Perché abbia­ munale di Firenze infatti ha ripreso gianckino verrà prorogato non so­ (dal 16 al 23 ottobre), soprattutto ' Royal Ballet -, protagonista di un mo parlato anche delle scuole9 definitivamente possesso della sua lo per 45 giorni ma fino alle porte una nuova Boheme diretta da Se- nuovo balletto, Cronache italiane Perché è qui. in mancanza di spazi sede in via Solferino (quindi è fini-, del «Maggio» '95. Oppure scatterà il myon Bychkov, per la regia di Jo­ con l'attore Fiorenzo Fiorentini. Ed ' all'uopo (non siamo mica a Parigi to l'esilio più o meno a singhiozzo ' commissariamento dell'ente. In nathan Miller e con i costumi di ha saputo attirare in seno all'Opera o in America1), che i giovani co­ al Teatro Verdi). nonostante le dif- ; entrambi i casi c'è poco da stare al­ Gabriella Pescucci, vincitrice del­ persino Carla Fracci. interprete il reografi e le piccole compagnie ficoltà ha approntato una apprez­ legri: il Comunale avrà un respon­ l'Oscar per il film Leto dell'inno­ 26 gennaio di Romeo e Giulietta di possono provare e sperimentare i zabile stagione lirico-sinfonica '94- sabile dimezzato che non potrà cenza, dal 16 al 23 dicembre. Da JohnCranko. ' • • loro lavori. E a proposito di scuole, 95, ha quasi raddoppiato la quota prendere grosse decisioni a lunga gennaio, per la stagione sinfonica, Il direttore d'orchestra Riccardo Muti SteveSherman Non azzarda troppo nemmeno quella di Renato Greco, costretta a di abbonamenti incassando un mi- ' scadenza. • arriveranno sul podio Myung- traslocare dalla sede di piazza del­ liardo in più, eppure sì trova da­ Tutti i sindacati, sia confederali Whun Chung, Carlo Maria Giulini, il cartellone della Filarmonica, al­ tro grande polo di riferimento della la Repubblica, si sposta a viale Li­ vanti una pericolosa incognita: sa­ . che autonomi, in un comunicato Riccardo Muti, Roberto Abbado. da aver fiducia, anche perché le tre stata a Sanremo, Andrea Bacelli bato 1" ottobre scade il mandato ' danza a Roma. I nomi sono sem­ bia. Contemporaneamente Greco congiunto non hanno esitato a de­ Promette molto, e se riesce sarà citta hanno i numen e l'esperienza L'ultima nota di mento spetta al­ apre un teatro. Il pnmo teatro ro­ quadriennale del soprintendente finire la prospettiva «letale». Pur­ un'ottima cosa, la nascita di un se­ pre i soliti, da qualche anno a que­ per creare un centro regionale in l'Orchestra regionale della Tosca­ sta parte: i Momix a novembre, Pi- mano pensato e nstrutturato per la Massimo Bogianckino. E un suc­ troppo le loro preoccupazioni non condo polo lirico toscano: grazie a qualche modo alternativo a Firen­ na la sede della chiesa di Santo cessore non c'è né si intravede. sono infondate. L'ente lirico fioren- un accordo pilotato dalla Regione lobolus (che è il «genitore» dei Mo­ danza, con un bel palcoscenico di Perché la carica-guida del teatro ze. L'unione delle forze ha già dato Stefano al Ponte Vecchio, danneg­ mix) a marzo e due nomi di gran­ 19 metri per 12 e 400 posti per gli . tino è reduce da deficit pesanti il Teatro Verdi di Pisa (che fa da un primo frutto, benché essenzial­ giata dalla bomba del maggio '93, musicale ha un peso determinante (quasi 3 miliardi nel '91, due nel epicentro), il Giglio di Lucca e il de tradizione, Marcel Marceau spettatori, che apnrà a gennaio. nella politica della città (per la te­ '92, quattro nel '93), la legge finan­ Comitato estate livornese si ripro­ mente pisano: un MacBeth verdia­ è ancora in restauro, eppure il (sempre a marzo) e // lago dei ci­ Renato Greco promette di adope­ sta di un soprintendente è caduta ziaria è alle porte, si parla Si una ri­ mettono di produrre opere liriche no diretto da Claudio Desderi, di­ complesso sinfonico si prepara a gni nella versione di Mats Ek con il rarsi per una stagione continuativa perfino una giunta) e nella prossi­ duzione di cento miliardi del Fon­ qualitativamente valide e a costi rettore artistico del Verdi, con cast un'intensa stagione invernale in Cullberg Ballet. .. di almeno 250 serate di danza al­ ma primavera Firenze avrà le sue do unico spettacolo e nell'incertez­ contenuti facendole girare nei tre alternati e lodevolmente formati cui renderà omaggio a un grande Se le istituzioni tradizionalmente l'anno. Chissà, forse Tersicore ha elezioni amministrative. Ora regge za generale i dipendenti ritengono teatri e magari altrove. Se i campa­ anche da giovani cantanti tra i qua­ compositore contemporaneo, Lu­ aperte alla danza non rischiano, trovato casa anche a Roma. la città una giunta dalla maggio­ essenziale avere un soprintenden­ nilismi non avranno la meglio c'è li spicca, per la notorietà conqui- ciano Berio. arriva qualche speranza dalle di­

Martha Argerich Le possibilità Antonio Ballista Agnes Baltsa di abbonamento Barockorchester Stuttgart TEATRO DI PISA Frieder Bernius Serie verde Regione Toscana • Presidenza del Consiglio dei Ministri/Dipartimento generale dello Spettacolo Arturo Bonucci Rodolfo Bonucci La stagione a) Teatro Olimpico: STAGIONE DOPERÀ DELLA TOSCANA 1994 , Budapest Youth Symphony 28 concerti e spettacoli • Orchestra (esclusa la serie rossa) Bruno Canino Pisa, Teatro Verdi Platea: William Christie L. 950.000 primo settore file A-0 24,25,26,27 settembre Pablo Colino - L. 740.000 secondo settore, fileP- V Concentus Musicus Wien L. 610.000 terzo settore, file W-X MACBETH Cullberg Ballet di Stoccolma melodramma in quattro parti di Giuseppe Verdi • su libretto di Francesco Maria Piave, dall'omonima tragedia di Shakespeare Pietro De Maria. Balconata: alinoli musicali C. Ricordi & C. SpA, Milano English Chamber Orchestra per le prime tre file centrali L. 740.000 con (in ord. alfab.): Alberto Mutromarino/Alberto Rinaldi (Macbctk); Alessandro Svab/Paolo Washington (Banco): Brigitte Fassbaender per tutte le altre file L. 500.000 Elizabeth Byme/Catina Florio/Paola Romano (Lady Macbetn); Milena Storti (Dama di Lady Macbetb); I Filarmonici di Bologna Andrea Boccili/Antonello Palombi (MacdufO: Riccardo Caruso/Alessandro Nenci (Makom); Adam Fischer Serie rossa Emo Di Matteo (Medico); Dino Musio (Domestico di Macbeth; Sicario) Bruno Leonardo Gelber regia di Patrizia Gracisoscene di Giovanni Carluccioocostumi di Massimo Polio immagini fotografiche di Mino La Franca Philip Glass , Cinque grandi conceni programmali Maestro direttore e concertatore Claudio Desderi/Marco Baldcri (27 sett.) Nikolaus Harnoncourt al di fuori della stagione ordinaria Maestro del Coro Giampaolo Mazzoli • Coreografie: Raphael Bianco Hesperion XX Orchestra: Camerata Musicale •Coro AC A Artisti Coro Associati Kammerchor Stuttgart Abbonamento solo in platea L. 270.000 corpo di ballo: gruppo allievi dell'Ensemble, coordinato e diretto da Marina van Hoecke Kartduserkantorei Kdln nuovo allestimeoto • coproduzione di Teatro di Pisa, CBL Teatro eli Livorno, Teatro del Ciglio di Lucca Cyprien Katsaris Ute Lemper Serie blu Les Arts Florissants 27,28,29,30 ottobre Andrea Lucchesini Otto concerti e spettacoli: Mischa Maisky un appuntamento al mese IL PARADISO DEGLI ESULI Marcel Marceau melodramma in due atti tratto dal romanzo di Athos Bigongiali «Una città proletaria» edito da SeUerio Abbonamento solo in platea Momix Dance Theatre L. 370.000 file Ce L musiche di Bruno De Franceschi * libretto di Stefano Del Seta Munchener Kammerorchester L. 250.000 file S e V con Elcna Cecchi Fedi (Jose); Irene De Olavide (Jessa); Gigliola Caputi (Priscilla Fontana); Niki Mazziotta (Contessa); un attore da definire (Evening); Peter Neumann Enzo Di Matteo (Virgilio Mazzoni); Maurizio Leoni (Gusmano Mariani); Leonardo De Lisi (il Dandy); Marco Lazzara (il Delegato) Ondeko-Za regia di Paolo Picrazzini* scene e costumi Tobia Ercolino Gerhard Oppitz Serie gialla Maestro direttore e concertatore: Gianpiero Taverna Orchestra del Festival Maestro del Coro Giampaolo Mazzoli di Brescia e Bergamo Quattro spettacoli di danza e mimo Orchestra: Camerata Musicale • Coro AC A Artisti Coro Associati Orchestra Nazionale Ungherese Agostino Orizio Abbonamento solo in platea L. 120.000 nuovo allestimento e nuova produzione del Teatro di Pisa • prima rappresentazioneassolut a Moses Pendleton Pìlobolus • 11,12,13,14 novembre Quartetto Foné Sezione Giovanile Quartetto Petersen LA CENERENTOLA Thomas QuastofT Chi non ha ancora compiuto 26 anni melodramma giocoso in due atti, libretto di Jacopo Ferretti • musica di Gioachino Rossini < Jordi Savall può iscriversi alla Sezione Giovanile edixiooe crìtica della Fondazione Rossini di Pesaro, in collaborazione con CRicordi & C. SpA Milano, a cura di Alberto Zedda Andrls Schifi" della Filarmonica per acquistare con (in ord. alfab.): Antonello Palombi/Gianluca Sorrentino (Don Ramiro); George Mosley/Claudio Ottino (Dandini); The Scholars Baroaue Ensemble i biglietti di tutte le manifestazioni a prezzi speciali Enzo Di Matteo/Matteo Peironc (Don Magnifico); Maura Maurizio (Clorinda); Milena Storti (Tisbe^ Giuseppe Sinopoh Silvia Mazzoni/Lucia Rizzi (Cenerentola); Antonio Marani/Alessandro Svab (Alidore) / Solisti dell'Accademia Filarmonica Romana regia Angelo Savelli • scene e costumi Tobia Ercolino Hans Stadlmair Maestro direttore e concertatore: Piero Bellugi/Nicola Paszkowski (14 nov.) Marisa Tanzini Gli abbonamenti si sottoscrivono Maestro del Coro Giampaolo Mazzoli presso la sede dell'Accademia Uto Ughi (Via Flaminia 118) Orchestra: Camerata Musicale* Coro: AC A Artisti Coro Associati Zeger Vatidersteene allestimento del Teatro di Pisa • coproduzione del Teatro di Pisa e del Teatro Sociale di Mantova dal lunedi al venerdì, ore 9-13 e 16-19. Jan Vogler Per ulteriori informazioni Wiener Streichsextett telefonare al 3201752 le rappresentazioni hanno inizio alle ore 2030; la domenica alle 1630 Pinchas Zukerman (chiusura estiva dal 9 al 27 agosto). INFORMAZIONI; Teatro di Pisa, Via Palestre 40 - 56127 Pisa. tei. OSO/941.111 Martedì 27 settembre 1994 Speciale '"Unità pagina 9 Toma su «l'Unità» l'appuntamento con i grandi teatri italiani I cartelloni della nuova stagione: si comincia con Roma e Pisa Luca Ronconi anno primo e l'Argentina si fa in due Da oggi fino al 4 ottobre tornano sull'Unità le pagine Anna Proclemer: dedicate ai cartelloni della stagione teatrale '94-'95. Tutto ciò che fa spettacolo - musica lirica, sinfonica, «Ecco la mia Ecuba» prosa, balletto - in 12 pagine divise per aree geografi­ Ha recitato nella «Mirra» di Alfieri, è stata che. Si comincia con Roma (il bilancio del primo anno Giocaste per ben tre volte, poi Gertrude e Maria Stuarda, senza contare I suol personaggi di di Luca Ronconi come direttore artistico dello stabile Beckett, Strindberg e O'Nelll. Adesso Anna pubblico romano e i principali balletti in programma) e .•^^. x ,^_ Proclemer veste per la prima voltai panni di Pisa (luci ed ombre sulla lirica toscana). •SBÈSL^N ^V Ecuba. A dirigerla uno «specialista» di Euripide •l@fl \lf^ come Massimo Castri, attualmente impegnato HBfcbS\l!k \ in un ideale trittico che comprende, oltre a •Ecuba», anche «Elettra» e «Ifigenia». «Questa STEFANIA CHINZARÌ regina troiana» racconta «è un personaggio m ROMA Dai primi di settembre è badito in tutte le occasioni possibi­ Insieme mitico e concreto. Ha avuto cinquanta figli dal marito Priamo ed tornato finalmente a Roma, reduce li «Il Centrale non è la sala di serie è stata privata di tutto: del marito, del figli, della patria. E comprensibile degli exploit estivi di Spoleto e Sali­ b del Teatro di Roma, anzi Sarà la che nella tragedia finisca per Identificarsi con il suo progetto di vendetta. sburgo E s'è messo subito *l lavo­ sede spenmentale dell Argentina D'altra parte II suo nemico Polinestore 6 l'uomo che ha tradito II valore ro non ancora al Re Lear che af­ la fucina laboratonale dei nostn sacro dell'ospitalità». Uno del ruoli più possenti della drammaturgia: fronterà più avanti, per debuttare cartelloni» E possiamo immagina­ madre amorosa, sposa abbandonata, regnante offesa che medita il in gennaio ma alle selezioni della re quali e quanti sconquassi strut­ castigo fino alla metamorfosi finale in famelica cagna. «Ma Castri ha Scuola di perfezionamento per turali imporrà alla sala il regista pensato a un allestimento per niente aulico o arcadico: la nostra Ecuba sarà vestita con abiti dimessi, la regina di un paese che assomiglia alle giovani atton già diplomati che e delle scenografie «impossibili» di tanti suoi allestimenti celebn città del dopoguerra dei film di Rossellini». stato il primo, chiaro segno dell'ar- •L'affare Makropulos» interpretato da Mariangela Melato per la regia di Luca Ronconi. Nella foto piccola Anna Proclemer nvo al Teatro Argentina di un «alle­ Eccolo, dunque, il programma vatore» ostinato come Luca Ronco­ allestito da Luca Ronconi Sarà An­ di laboratorio distribuite tra il Cen­ ni Duecento domande per quindi­ na Proclemer ad apnre il cartellone mo accanto a Shakespeare e lb­ ne stagione ecco Moonhghl di Ha- coni torna a lbsen dopo il lontano Luciano Virgilio (E a Lear è dedi­ 1994-95 Con fcuòadiretta da Mas­ sen e al meno noto ma non meno rold Pinter in prima italiana la ma­ Anitra selvatica A gennaio invece cato anche il balletto di Maurice trale e il Teatro Tordinona Della ci posti soltanto e solo cinque can­ simo Castri, nella traduzione d. interessante Wycherley E poi il lattia terminale di un padre cin­ Shakespeare e Re Lear tragedia Bejart atteso in maggio) Infine scuola di perfezionamento abbia­ didati esaminati al giorno Da qui Giovanni Raboni, che prosegue il Novecento quello di Pinter e quel­ quantenne che scatena la venta •difficile», già affrontata con esiti al­ L affare Makropulos, coprodotto mo detto 11 Laboratorio di dram­ scatunranno ì giovanissimi di uno profondo lavoro del regista nella lo di Jarrv magari passando per ali interno della sua famiglia Egoi­ tissimi da Strehler e Peter Brook A l'anno scorso dagli stabili di Torino maturgia italiana ha tra i progetti in dei progetti cui il regista tiene di tragedia di Eunpide Cinque, com­ Capek smo violenza tradimenti e incapa­ Massimo De Francovich l'arduo e Genova, con Mariangela Melato corso l'allestimento di Dio ne più. Verso Peer Cynt, uno studio sul plessivamente, le produzioni dello Due attori come Marisa Fabbri e cità di amare nella versione propo­ stupendo ruolo di Lear, il re che nei panni della bellissima soprano scampi dosili Orsenwo di Vittorio testo di lbsen atteso per la tarda stabile in una stagione, spiega Re­ Mano Scaccia affrontano a dicem­ sta da Chenf e il suo scenografo di abdica alle due figlie il suo vasto Elena Marty donna dalle mille vite lmbriani nell adattamento di Enzo pnmavera al Teatro Centrale nato Tomasino all'insegna «del re­ bre il testo archetipo della dram­ fiducia Arnaldo Pomodoro regno tradito da entrambe e ama­ finalmente a confronto con la mor­ Siciliano e di uno studio piuttosto È la sala ntrovata del Centrale, cupero dei grandi classici, ma che maturgia d'avanguardia, Ubu re di Ronconi regista ha tre titoli in to dalla ripudiata Cordelia Accan­ te atteso Alessandro Bancco sta ulti­ infatti, la seconda novità immedia­ anche quando si nvolge ai contem­ Jarry con la regia di Armando Pu­ cartellone Del Peer Cynl abbiamo to a lui la compagnia dello stabile Ma accanto alle produzioni e al­ mando la stesura del suo Dovila ta di questo Luca Ronconi anno poranei trova punti di nfenmento gliese, un Macbeth riversato in grot­ detto con questo studio sul malin­ Riccardo Bin Delia Boccardo Sa­ le cinque ospitalità il Teatro di Ro­ Roa, pnmo approccio con la pnmo alla direzione artistica dello che diano le coordinate di una tesca e crudele farsa che riesce an­ conico e fanfarone Peer, conqui­ brina Capucci Massimo De Rossi ma consoliderà quest'anno la sua drammaturgia dopo i successi edi­ stabile pubblico romano L'ha ri­ nuova classicità» Euripide, diceva- cora a far scandalo e politica A fi­ statore di cuori e di avventure, Ron- Corrado Pani Masasimo Popolizio vocazione alle attività permanenti toriali

Teatro di Genova -Teatro Stabile di Torino Teatro di Roma L'AFFARE MAKROPULOS DIO NE SCAMPI di Karel Capek di Enzo Siciliano da Dio ne scampi dagli Orsenigo traduzione Giuseppe Mariano di Vittorio Imbriani regia Luca Ronconi a cura di Luca Ronconi scene e costumi Carlo Diappi con Anna Proclemer e Claudia Giannotto con Mariangela Melato Teatro Roma T T O D A dLUCi A R O N Teatro Argentina e Vittorio Franceschi, Carlo Montagna, 25 maggio -18 giugno 1995 Ugo Maria Morosi, Luciano Virgilio, Riccardo Bini, Valeria Milillo Stagione 1994 / 1995 Teatro Argentina Teatro di Roma 19 ottobre -13 novembre 1994 Teatro di Roma Teatro Stabile di Catania VERSO PEER GYNT RE LEAR SERVO DI SCENA studio sulla drammatureia di Henrik lbsen di William Shakespeare di Ronald Harwood regia Luca Ronconi Teatro di Roma traduzione Cesare Garboli traduzione Masolino d'Amico con Riccardo Bini. Massimo De Francovich, ECUBA regia Luca Ronconi regia Guglielmo Ferro Annamaria Guarnieri. Massimo Popoli/io di Euripide scene Gae Aulenti scene Stefano Pace Teatro Centrale traduzione Giovanni Raboni costumi Rudi Sabounghi costumi Massimiliano Pace aprile - maggio 1995 regia Massimo Castri con Riccardo Bini, Delia Boccardo, con Turi Ferro e Ida Carrara, Piero Sammataro, scene e costumi Maurizio Baiò Sabrina Capucci, Massimo De Francovich, Teatro di Roma - Centro Teatrale Bresciano Franco Diogene, Annamaria Ackermann musiche Arturo Annecchino Massimo De Rossi, Luigi Diberti, CHIARO DI LUNA Teatro Argentina con Anna Proclemer di Harold Pinter Corrado Pani, Massimo Popolizio, 29 marzo - 14 aprile 1995 eSonia Bergamasco, Paolo Bassegato GalateaRanzi, Kim Rossi Stuart, traduzione Alessandra Serra Emilio Bonucci, Piero di Iorio Luciano Virgilio, Antonio Zanoletti regia Chenf Teatro Stabile Friuli - Venezia Giulia scene e costumi Arnaldo Pomodoro Laura Panti, Barbara Valmarin Teatro Argentina INTRIGO E AMORE con Aldo Reggiani e Delia Boccardo Teatro Argentina 31 gennaio - 26 febbraio 1995 di Friedrich Schiller Teatro Centrale 29 novembre -18 dicembre 1994 traduzione Aldo Busi 10/28 maggio 1995 regiai Nanni Garella Centro Teatrale Bresciano scene e costumi Antonio Fiorentino Teatro dì Roma Teatro Stabile dell'Umbria LA SPOSA DI CAMPAGNA con Ottavia Piccolo e Virginio Gazzolo UBU RE di William Wycherley IFIGENIA IN TAURIDE Teatro Argentina di Euripide di Alfred Jarry traduzione Masolino d'Amico 26 aprile - 14 maggio 1995 traduzione Umberto Albini traduzione Enzo Moscato regia Sandro Sequi regia Massimo Castri regia Armando Pugliese scene e costumi Giuseppe Crisolini Malatesta scena Bruno Garofalo Béjart Ballet Lausanne scene e costumi Maurizio Baiò con Stefania Felicioli, Anita Laurenzi, KING LEAR - PROSPERO con Annamaria Guarnieri, Giulio Scarpati, costumi Silvia Polidori Elisabetta Piccolomini, coreografia Maurice Béjart Franco Mezzcra, Antonio Latella, musiche Antonio Sinagra Aldo Reggiani, Roberto Trifirò, musiche Henry Purcell Tullio Sorrentino. Anna Gualdo con Mario Scaccia e Marisa Fabbri SebastianoTringali, Mario Valgoi e compositori elisabettiani Teatro Valle Teatro Argentina Teatro A rgentina Teatro Argentina in collaborazione con E.T.I. 27 dicembre 1994 -15 gennaio 1995 8 / 26 marzo 1995 17 / 20 maggio 1995 25 ottobre -13 novembre 1994

Botteghino Teatro Argentina : ore 10 / 14 - 15 / 19 - tei. 6880.4601 / 2 - Informazioni: Ufficio Abbonamenti - tei. 687.54.45 Sport in tv CICLISMO: Coppa Sabatini Raitre, ore 17.005 CALCIO: Skonto Riga-Napoli Raidue, ore 17.55 CALCIO: Parma-Vitesse Raitre, ore 19.55 CALCIO: Juventus-Cska Raiuno, Tmc, ore 20.25 CALCIO: Lazio-Minsk (differita) Raidue, ore 22.25

CAMPIONATOL In vetta un tris che riflette pianeti diversi: metropoli, capitale e provincia

La saggezza Rifondazione ritrovata in due atti

• Juventus in testa al campionato: quella che fino a fa ROMA. Un nuovo universo da cento miliardi? Cer­ dieci anni fa era la regola, oggi e una notizia, anzi «la to, ma non solo. La Roma che dopo un lustro (non notizia». Ventidue scudetti alle spalle ma gli ultimi 8 accadeva dal 23 settembre 1989, allenatore Gigi Radi­ anni spesi a collezionare delusioni: da ieri il grande ce) sale in vetta alla classifica del campionato non va passato, o almeno una briciola di esso, sembra essersi «letta» solo nella lista della spesa. Con i soldi si vive be­ trasferito nel presente, i trofei in bacheca sono un po' ne, ma il Paradiso non è assicurato: chiedere alla Ju­ più lucidi, come avessero ricevuto una spolveratina ventus e alla Inter, che negli anni passati sciuparono salutare. La Juve e di nuovo prima in classifica: ma bi­ miliardi a go-go. Bisogna saperlo spendere, il denaro. sogna andarci cauti a far festa, anche se la voglia è e dopo un anno di doveroso rodaggio per riparare i danni causati dalla gestione ciarrapichiana, i conti tanta e repressa. Perché, per ritrovare la Signora del della Roma di Franco Sensi cominciano a tornare. calcio italiano al vertice, basta in fondo risalire a 11 mesi fa, al 31 ottobre '93: un perentorio 4 a 0 dei tra- Il riferimento ai due anni di governo ciarrapic.hiano paltoniani sul Genoa mentre il Milan perdeva a Maras­ si impongono: è da 11, da quelle macerie, che bisogna si con la Samp, La sbornia durò una sola settimana, il partire per arrivare a oggi. Banche che sollecitavano di tappare i buchi delle esposizioni, un presidente due tempo di una trasferta a Parma by night conclusa con volte agli arresti, lo spettro del fallimento, una squadra un significativo zero a due. Sei mesi dopo il Milan vin­ abbandonata a se stessa, l'isola di Trigona frequentata se per il terzo anno consecutivo lo scudetto, e per i RUPPC da tifosi-pirati dal manganello (e non solo quello...) bianconeri ci fu soltanto un secondo posto. Un'altra facile. La strana coppia Mezzaroma-Sensi, che un an­ delusione, l'ennesima. , - . no e mezzo fa rilevò la Roma dall'ex re delle acque Da allora sembra trascorso un secolo. La Juventus minerali, tra cotanto disastro (e cento miliardi da ver­ ha cambiato molto, se non tutto: il 26 gennaio di que­ VACANTI sare pronto cassa per scongiurare il fallimento) ebbe st'anno, a metà dello scorso campionato, l'Avvocato un piccolo, ma significativo vantaggio: per costruire ^

m ROMA. Chissà se è solo dovuto stanchi di teorie, lavagne e chiac­ alla nostalgia quel sottile piacere Ma Roma-Juve oggi è un'altra storia... chiere che fanno arrivare solo se­ che sembra avere preso un po' tut­ condi. Tutto qui. Di associazioni ti, non solo juventini e romanisti, non se ne possono più fare, e dun­ nel vedere la squadra bianconera e no senz'altro più attrezzate, e sia la Il campionato di calcio regala un amar­ to Roma-Lecce, quando i giallorossi but­ partita con le spalle nvolte al cam­ que insistere sul significato nposto quella giallorossa di nuovo insie­ Juve sia la Roma non sembrano cord, quasi una rivincita per due squadre tarono al vento uno scudetto già vinto, po. Né ci sono più i perdigiorno di questo ncorso risulterebbe alla me in testa alla classifica dopo die­ ancora competitive a tal punto da che negli ultimi anni, dopo stagioni esal­ stagione '85-'86. Roma e Juventus, un bi­ che bivaccavano a Trigoria dalla fine fatalmente forzato e patetico. ci anni. Domenica sera, al termine mettere in discussione la loro su­ mattina alla sera. È stata fatta puli­ Continua a esserci però nell'aria delle gare di campionato, era faci­ periorità. Ed'altra parte gli elemen­ tanti guarnite di scudetti e di sfide all'ulti­ nomio che evoca ricordi. Ma che fa an­ zia, né si può imputare al presiden­ quel non so che di indefinito, che le scorgere sui volti degli appassio­ ti che negano l'ipotesi del ricorso ma goccia di sudore, avevano conosciu­ che riflettere su come queste due società te romanista frequentazioni da sot­ nessuno può ancora, individuare nati un sorriso di gradita sorpresa. storico sono cosi numerosi che to, toccato con mano il grigiore della me­ siano cambiate in questi anni di purgato­ tobosco politico romano (come ma che i nasi dei tifosi devono ave­ Possibile che fosse dovuto soltanto non si possono ignorare. Innanzi qualcuno sostiene). Sensi sembra re in qualche modo avvertito. E diocrità. Roma e Juventus, come allora, rio. Una parentesi che, ormai, sembra un imprenditore autonomo, non a uno struggente rammarico del tutto un fatto: negli anni Ottanta, la definitivamente chiusa. che, giustificato o meno, fa piace­ Juve e la Roma erano indiscutibil­ come non accadeva da quello sciagura­ toccato da alcuno scandalo, legato re. Dopo un decennio di solidarie­ tempo che impietosamente va? Al al mondo del calcio per un'antica rimpianto per un Vecchio che. allo mente le due squadre più forti del tà nell'indifferenza, juventini e ro­ passione dì famiglia (suo padre è manisti stanno riprendendo i loro stato dei fatti, si scopre non cosi campionato, e rappresentavano la realizzazione pratica più compiuta SANDRO ONOFRI stato uno dei soci fondatori della posti. Lo vedo qui. nella mia città. peggiore, in fondo, del sedicente Roma), e al momento appare un dove i tifosi bianconeri sono sem­ Nuovo? Improbabile: la mistifica­ delle due anime del calcio: la Juve caj. Oggi la squadra torinese e la comunque chiusa una parentesi di fidata per un triennio a una presi­ del gioco a uomo, potente, perfida esempio di imprenditoria pulita pre tanti. I romanisti già non vedo­ zione inganna solitamente la ra­ romana non si possono più consi­ grigio anonimato è forte. La Juven­ denza rapace che l'ha dissestata fi­ come poche volte è stato possibile e veloce; e la Roma del gioco a zo­ derare due capo-scuola e il loro tus ha finalmente superato la sban­ nanziariamente, screditata moral­ no altro che la Juve e, usando da gione, non i sentimenti. E i tifosi. vedere a Roma. Gli slessi allenato­ sempre i calciaton come strumenti che usano solitamente affidarsi più na, geniale, pensatrice e ingenua gioco, sebbene vada sistemandosi data di fine decennio (la cotta per mente, e distrutta tecnicamente, la sempre meglio, non mostra ancora l'acerbo Maifredi, il divorzio ingra­ società giallorossa sembra avere n- ri, a parti invertite, sembrano npe- dei loro sogni, promettono straccili allo stomaco (a qualcuno piace (b.isti pensare al famoso Roma- tere le figure dei due tecnici degli Lecce dell'aprile 1986 quando la le unghiate dei tempi d'oro. Inoltre, to da Zoff, il ritorno che sapeva di trovato con Sensi un presidente di Balbo e di Fonseca al prossimo dire il cuore), non abboccano fa­ anni Ottanta: distaccato e riflessivo incontro. Gli juventini invece han­ Roma, dopo un inseguimento di Juve e Roma di allora erano le malinconico al sicuro Trapattoni) appassionato, capace di contor­ cilmente. Dunque, deve esserci un Lippi come Liedholm, sanguigno e no di nuovo preso la loro ana di su­ fascino più sottile alla radice di undici giornate, perse lo scudetto squadre di Platini e di Falcao, due e sta ntrovando competenze socie­ narsi non di persone pnve di scru­ campioni ancora oggi inimitabili e tarie collaudate e, con il saggio la­ poli, ma di gente sena (Mascetti e pratico, come Trapattoni, Mazzo­ periorità. Sostengono di temere di quel sorriso, difficile da individua­ contro l'ultima in classifica, già ma­ ne. Due modi di guidare le squadre più le loro avversarie "storiche". tematicamente retrocessa in serie irripetuti, visto che neppure il genio voro di Lippi, assestamenti tattici Agnolin). Dopo tanti anni si può re, e che resiste persino alla consa­ di Roberto Baggio, nò tanto meno più consoni alle sue tradizioni. La tornare all'Olimpico senza vedere che sono i nostn tradizionali e ap­ l'Inter, il Milan. Lo dicevano anche pevolezza che quel primato è con B: era appunto da quella domeni­ partengono alla nostra storia calci­ ncll'83. E se lo dicono ancora, vuol ca che Roma e Juve non coabita­ l'estro apatico di Giannini, sono Roma, per parte sua. sta uscendo le facce "nuove" dell'ora Ciarrapi­ ogni probabilità destinato a consu­ riusciti a rimpiazzarli. dallo sporco incubo della gestione co, musi carogneschi mai visti pri­ stica, e che forse per questo ci dire che cominciano ad avere pau­ marsi presto. Il Parma e la Lazio so- vano più al primo posto in classiti- Eppure la sensazione che si sia di Ciarrapico. Dopo essere stata af­ ma allo stadio, che guardavano la piacciono, perché siamo un po' ra.

\ A Martedì 27 settembre 1994 Sport l midi? pagina 11

COPPA UEFA. Oggi quattro italiane impegnate nelle gare di ritomo dei sedicesimi di finale L'Inter attacca Antognoni

y K ™*s* yw** v"4W- _y ''y^* :y* ff

Per Carnevale stagione è vietato distrarsi forse finita • Altro giro altra corsa ai soliti ritmi da infarto (per i e Parma 1 bianconeri ospitano i bulgari del Cska di Per Andrea Carnevale forse il cam­ calciaton) Dopo il siparietto infrasettimanale della Sofia che ali andata si sono imposti per 3-2 In attesa pionato è già finjto Domenica coppa Italia dopo le fatiche di campionato le squa­ della decisione dell Uefa sull irregolare tesseramento scorsa I attaccante dell Udinese ha dre italiane si ntuffano in Europa sperando di salvare del giocatore Mitarski autore ali andata di una dop­ nportato una distorsione al ginoc­ qualificazioni e faccia Si nparte dal naufragio dell an­ pietta la Juve ha comunque I obbligo di conquistare chio destro 1 pnmi esami medici data due vittone (Napoli e Inter) un pareggio (della la qualificazione sul campo (diretta Ramno e Tmc ore ali Ospedale di Udine hanno evi­ Lazio) e le quattro sconfitte rimediate da Juventus 20 25) Gli emiliani hanno forse il compito più diffici­ denziato una lesione al lesamente Sampdona Parma e Milan vale a dire i più bei nomi le Non tanto per il risultato dell andata che li ha visti crociato anteriore Oggi verrà effet del nostro calcio da esportazione Nulla di irreparabi­ soccombere per 1-0 in Olanda quanto per il gioco tuata la nsonanza magnetica le ma sarebbe bene non distrarsi oltre espresso dal Vitesse squadra semi-sconosciuta ma Oggi scendono in campo le prime quattro di coppa assai temibile (diretta Raitre ore 19 55) Un handicap Uefa e delle quattro il solo Napoli dovrebbe essere al in più per gli uomini di Scala (e il discorso vale pan Perugia, giocatori nparo da clamorose sorprese Ali andata la squadra pan per la Lazio) nelle gambe potrebbero esserci di Guenni aveva vinto con facilita ma senza entusia­ tracce della partita giocata domenica sera ali Olimpi­ in ritiro smare per 2-0 contro i modesti lettoni dello Skonto Ri­ co Infine la truppa di Zeman lo 0 0 rimediato a Minsk senza stipendio ga Nella trasferta in Lettonia (diretta Raidue ore non lascia tranquilli Per passare il turno (diffenta Rai- 17 55) ai napoletani basterà amministrare il vantaggio due ore 22 55) la Lazio dovrà metterci impegno e so­ ! giocatori del Pe-ugia da domeni­ per entrare negli ottavi di finale Maggion le incognite prattutto dimostrare quella maturità che finora le è ca sera seno in ritiro e senza sti che dovranno affrontare e speriamo fugare Juventus mancata Sono in rialzo le azioni del laziale Pierluigi Casiraghi Alberto Pals pendio Lo ha deciso il pa.rón del­ la società Luciano Gaucci dopo la sconfitta interna con la Salernitana per 2 a 1 1 giocatori che hanno passato la prima notte in un ex convento a Coliepepe hanno pro­ vato a posticipare il ntiro ma Gaucci è stato inemovibile rite­ nendo che la squadra abbia pro­ Scala, fiducia Lippi recupera L'obbligo Guerini invita blemi di preparazione Tesi questa non condivisa dal tecnico Casta- aBrolin Paulo Sousa di vincere alla prudenza gner Totogol, nessuno DAL NOSTRO INVIATO DALLA NOSTRA REDAZIONE • RIGA (Lettonia) Il Napoli ù in Lettonia con la spe indovina WALTIR aUAQNKLI MICHELE nUOOIERO PAOLO FOSCHI ranza di continuare I avventura in Europa Forte del 2 la combinazione • PARMA. «Siamo in condizioni pietose La notte • TORINO Avanti in eurocoppa anche per non an­ m ROMA «L allenatore della Dinamo Minsk vuole pa­ a 0 dell andata la squadra di Guerini affronta la tra­ scorsa siamo tornati da Roma alle 3 E ora e è già 1 im­ nacquare il felice momento in campionato Alla trup­ reggiare 1 a P E allora io voglio vincere 6 a 0 Ma ciò sferta con entusiasmo «Vogliamo passare il turno a Nessun -ot'o per la combinazione pegno di Coppa Uefa» Nevio Scala non ha tempo di pa 1 «invito» arriva direttamente dai piani alti della Ju­ che voghamo noi poco importa Zdenek Zeman tutti i costi - precisa Guenni - non soltanto perché la vincvente del terzo concorso Toto­ gustarsi il bel pareggio con la Lazio che devp subito ventus da Umberto Agnelli Lo stesso che domenica scheda alla vigilia della partita di coppa Uefa della La- coppa Uefa e una manifestazione di grande prestigio gol 4 5 7 9 18 21 23 25 11 mon­ ma anche per le implicazioni di carattere economico chiamare a raccolta i giocaton per 1 impegno Uefa col ha finalmente sfoderato il mitico somso anni Sessan­ L o con la Dinamo Minsk in programma stasera ali O tepremi relativo 420 milioni e limpico alle 20 30 Buon segno 1 ambiente è tranquil­ che andare avanti nel torneo comporta' La partita del Vitesse che ali andata in Olanda vinse per 1 a 0 mo­ ta cioè di quand era presidente del trio Boniperti-Si 277 240 lire va quindi al jackpot di von-Charles Dunque archiviata la pratica Sampdo­ lo Ali andata in Bielorussia era finita 0 a 0 E adesso San Paolo non ha dato al tecnico la possibilità di capi­ domenica prossima beco le quo­ strando una discreta organizzazione di gioco L alle­ na sotto col Cska di Sofia non tanto per rovesciare il la Lazio deve vincere il pareggio con qualche rete re fino in fondo gli avversari «A Napoli - dice Guenni - natore gialloblu deve districarsi fra stanchezza genera­ te ai 156 «sette 2 milioni e 65 600 nsultato (3 2 ali andata ma a quello ci penserà pro­ qualificherebbe la Dinamo per il secondo turno un al­ to Skonto ha cercato quasi esclusivamente di limitare i lire ai 5 77C «sci» 55 200 lire le e infortuni che mettono in forse la presen7a di Be- babilmente I Uefa) ma per conleimaio I autorevolez tro 0 a 0 renderebbe necessan pnma i supplementari danni Dicono che in casa la situazione potrebbe namvo Mussi e Dino Saggio Scala avrebbe voglia di za (più che la caratura del gioco) espressa contro i li­ e poi i ngon Per ì biancoazzum - considerato il mo­ cambiare Sembra che ì lettoni siano convinti di poter proporre una formazione molto offensiva ma teme di guri desto livello tecnico degli avversari - non dovrebbero nbaltare la situazione e questo ci deve indurre ad es­ Volley, l'Italia incorrere nel contropiede olandese Improbabile Dicevamo dell Uefa che il prossimo 8 ottobre esa­ esserci problemi Ma il condizionale è d obbligo co­ sere prudenti» quindi I ipotesi della troika Aspnlla-Zola-Bianca dal minerà il reclamo della Juventus quello che le crona­ me suggensce Zeman «Nel calcio può capitare di tut­ Guenni indica anche i poss bili pericoli tattici e psi oggi parte momento che lo svedese Brolin (amareggiato per 1 e- che definiscono ormai il caso Mitarski versione sporti­ to La Dinamo è bene impostata in difesa forte in con­ cologici di fronte ai quali il Napoli si potrebbe trovare per i Mondiali sclusione di domenica sera) sarà sicuramente in cam­ va dell ennesima «spy story* in salsa bulgara In realtà tropiede» •Giocare sin dall inizio sulla difensiva - spiega - sareb­ po L ipotesi più verosimile è che Branca goleador la vicenda e meno prosaica e investe il calciatore (Mi- Vera paura o solo pre tattica' L impressione è che be un suicidio tattico In certi casi basta un gol ali ini­ Questa mattina da Milano Unate la dell Olimpico nel posticipo di domenica scorsa ali i- tarski ex Porto è I unico del Cska ad aver partecipato in casa biancoazzura nessuno tema questo incontro zio per cambiare le carte in tavola Ma non dobbiamo nazionale italiana di pallavolo par­ ni7io resti ancora in panchina Indifesa al posto dello ai mondiali negli Usa) che ali andata diede un dop­ considerato poco più di una formalità La rosa della nemmeno andare allo sbaraglio perché una tattica tirà per Salonicco in Grecia dove pio dispiacere a Peruzzi ma su cui pesa 1 ombra del Lazio è al completo anche se sulle gambe dei gioca­ del genere servirebbe solo a favonre i nostn awersan sarà impegnata nella 13a edizione squalificato Couto arretrerà Sensini (il Vitesse agirà tesseramento fuon tempo massimo che potrebbe co­ ton pesa la stanchezza della partita di domenica Ze­ Credo che la cosa migliore da fare sia puntare su una con una sola punta più due esterni) che ali occorren­ dei campionati mondiali Ecco i stare alla società bulgara un secco 0 3 a tavolino Ov­ man comunque non ha rilasciato anticipazioni «De gara di contenimento senza scopnrsi eccessivamen­ giocaton convocati dal et Velasco za potrà avanzare a centrocampo Ma la vera incogni­ viamente, a livello agonistico il «caso non esiste per la vo vedere chi e stanco e chi sta bene» ha detto il tecni­ te pronti a sfruttare eventuali occasioni che si offrisse­ Bernardi Bracci Cartagalli De ta ò rappresentata da Dino Baggio II centrocampista è Juve chiamata a raccolta da Uppi per dimostrare che co senza tradire la minima preoccupazione 11 reparto ro' Giorgi Gardmi Giani Giretto Gra­ ancora e sempre in difficoltà Anche ali Olimpico do­ quindici giorni fa accadde il più banale degli incidenti che presenta più incognite è la difesa I unico sicuro è Guerini dovrà fare a meno di due elementi di punta vina Papi Pippi "> ofoli e Zorzi po la sua sostituzione, la squadra ha cambiato volto di percorso La squadra però si presenterà al Delle I argentino Chamot e dovrebbe nentrare Cravero Per della formazione Non ci sarà Benito Carbone (distor­ Scala lo difende parlando di «affaticamento da mon­ Alpi ancora lontana dalla formazione tipo per le as­ gli altri due posti ci sono quattro giocatori Favalli Ne­ sione alla caviglia) autore dei due gol ali andata diale- ma è fin troppo evidente che il giocatore veneto senze di Baggio e Deschamps (convalescenti) Conte gro Bergodi e Bacci A centrocampo sono pratica­ mancherà anche André Cruz che si è procurato una Da ottobre stenta ad inserirsi negli schemi della squadra e a svol­ (lieve infortunio) Kohler (squalificato) Orlando mente sicuri Wmter e Di Matteo e e è il solito ballot­ distrazione inguinale alla coscia sinistra in occasione gere quel ruolo di playmaker che negli anni scorsi era (tesserato in tempo non utile) e Ferrara cui viene taggio Ventunn Tuser Nel «tridente accanto a Boksic del gol siglato contro il Genoa Le sostituzioni sono scommesse coperto alla perfezione da Zoratto Queste le probabili concesso un turno di riposo Dovrebbero nentrare in­ e Signon come ali andata dovrebbe giocare Casira­ scontate nel ruolo di libero giocherà Grossi mentre a sul basket vece Paulo Souza e Fusi Queste le probabili formazio­ ghi Carbone subentrerà Agostini formazioni ni Lazio: Marchcgiani Bacci Favalli Di Matteo Chamot Skonto Riga: Laizan Troitski Astafiev Mikutski Sevl- Entro metà ottobre sarà pcsibile Parma: Bucci Mussi Di Chiara Minotti Apollom lakov Monjak Semenov Blagonadezhdin Yeliseiev Sensini Aspnlla Dino Baggio Cnppa Zola Brolin Juventus: Peruzzi Porrmi Jami Fusi Carrera Tacchi Cravero Casiraghi Fuser Boksic Winter Signon (12 puntare sulle partite del campiona­ nardi Di Livio Marocchi Vialli Del Piero Ravanelli Orsi 13 Negro 14 Bergodi 15 Ventunn l6Rambau- Babichev Lobanev (12Gnshm 13 Klishm 14Bleide- to di basket di Al nelle succursali (12Calli 13Castellmi 14Pin 15Lemme 16Branca) (12Rampulla 13 Ferrara 14Tomcelli 15 Paulo Sou di) lis !5StepanovV lÓStepanovN) italiane del bookmaker londinese Vltesse: Van der Gouw Stunng Van de Looi Bos sa 16 Fantini) Dinamo Minsk: Vanvonchick Yaskovnch Ostrovskv Napoli: Tagliartela Matrecano Policano Pan Can- Ssp Le scommesso saranno accet Vermoulen VanderWeerden Simons Mise Gillhaus Cska Sofia: Nenov Matchev Markowski Vidov Km Baranovsky Khatskevich Ostnkov Juravcl Shiroky navaro Grossi Buso Boghossian Agostini Pecchia tate a Milano Bologna Tonno Cocu Helder (12Knoop 13Laamers 14Makaav 15 lov Filipov Zafirov Tanev Mitarski Pavlov Koilov (12 Vayorov Kashcntsev Kachuro (12 Afanasenko 13 Rincon (12 Di Fusco !3Tarantmo 14Luzardi 15 Al­ Bergamo Pomepi Palenno e Pe­ Latuheru 16Caat) Petko 13Jancev 14Atanaso 15Pctko% 16Stoilov) Tcherniavskv 14Demenkovets lSPutiIoì tomare 16 Conni) scara La notiz a e riportata dal nu­ Arbitro: Weber ("Germania) Arbitro: Puhl (Ungheria) Arbitro: Garcia Aranda Encinar (Spagna) Arbitro-NiLsson (Sve) mero di questa settimana di Super TV- diretta su Rai 3 alle 20 30 Tv: diretta Raiuno e Tmc ore 20 25) Tv: diffenta su Rai2 alla 22 25 Tv: diretta su RaiDue dalle 18 basket CHE TEMPO FA l'Unità | Tariffe di abbonamento TEMPERATI IRE IN ITALIA Italia Annoile Si ni strali Il Centro nazionale di meteorologia e cli­ "numeri L 350DUO 1 IMI OHI matologia aeronautica comunica le previ­ 12 19 L Aquila 12 30 b numeri L Jl'iUW! 1 liutKKi Estero Annuile s gioni centro-settentrionali e sulla Sarde­ Genova 19 22 S M Leuca 21 29 hm-stn'lla 1 pi^ni lernk L A 1 HI HM 24 rliwslivlh 1*1 lem !<••.! V 1 A HI» HVI gna locali addensamenti con residui pio­ Bologna 21 Reggio C 20 29 Manchete d testili 1 - 2 K) 1 00 Keaujnl 1 "ju MI vaschi specie ali interno e sempre più F renze 17 28 Messina 23 31 Firmn7 Lesili Concess Aste V pilli l-trial 1 ui^in ' heslivi L "2u 000 \|irtli N! MOIH Ttotionc 1 ->IM( estenderanno sul settore nord-occidenta­ Ancona 18 28 Catania 18 32 eoncessiomna esclus va per 11 L ubblK. tini iemale le e alle regioni tirreniche Al sud della Perugia 20 27 Alghero 21 24 shATDIVISIONI srrrsi A Mimo 20124-Via Reslelli 21 Tel 02 oX38s" * '*TtW 1 Penisola e sulla Sicilia cielo generalmen­ Pescara 1B 27 Cagliari 22 30 Boloiina40I31 Viade Carracti 13 Ti. 05 lt-"l(l te poco nuvoloso con addensamenti po­ Rom i 00198 - \ la A Corelli 10 - Tel 00 KVU « 11 N CJ bj Napoli 80133 - In SnnT D Aquino V Tel OSI r2lsa4 meridiani sulle zone montuose e collinari Concessionaria per la pubbl cit i locali Nottetempo ed al primo mattino visibilità SPI Roma vi Boezio 0 lei II 1 "NI SM Milano Via Pirelli ri< tei II. O"(12,W ilir ridotta per foschie sulla pianura padano- TEMPERATURE ALL'ESTERO SPI BoloRna Vleb Maltu 1 Ut tei Oal UliàW" veneta e localmente nelle valli e lungo i li­ 9 21 18 torali del Centro Amsterdam Londra 14 Stari pa n lac sin ile Atene 22 32 Madrid 8 22 Telestampa Centro Ila! a Oncola Aq via C 3lle Marc inceli 58 B TEMPERATURA, in ulteriore lieve flessio­ Berlino 11 19 5 20 SABO tìoloena Via del Tippe/jnere 1 PPM Industri i Poi Rrallca Padertio Duellarli (M s Sia! ile de Givi 13" ne Bruxelles 11 22 Nizza 19 24 VENTI moderati moderati da nord-ovest Copenaghen 10 19 Parigi 14 24 sulle regioni di ponente meridionali sul 13 22 Stoccolma 6 14 restod Italia Ginevra Helsinki 0 14 Varsavia 158 21 MARI mossi localmente molto mossi i Lisbona 17 22 Vienna 15 25 ( TTMftji s 1 bacini ad ovest della Penisola SupplementJo Lquotidian LJI1o diffuso1 su i,

Grave incidente a Vallelunga Quel vento dell'est Annoni in coma in Coppa Davis Sono peggiorate le condizioni del pilota di formula 2000 Michele Annoni, che l'altroieri ha avuto un Incidente nel corso della DANIELE AZZOLINI penultima prova del campionato m Che il tennis aspettasse l.i Kus- ih'' il iiiinisvio il. II" sport un »* o Italiano supercar gt all'autodromo sin nuli r 1111,1 inulta allo stesso \ il,i rio solito mipi un III.I jM ., ,m di Vallelunga. Il pilota, arrivato in nini lo in l'in la Russili slava aspet i hr (|Uelln i1 >sln/ii ine i' inula i !.< coma all'ospedale san Camillo laudo uno mine Yemenu Kufeliu- Russi,i ILI pollilo inannu.U' il si - dove era stato trasportato verso le ku\ per decollare i' nifi, ini, irsi .ilk' 11 un lui li lo ili i .un pioni 1 ), il i (ii.ilt 16 da un'eliambulanza, non ha più nu/ioni pili (orli ik'l lunsi'sso ti'ii- sono sorti \mko\ , subito dopo ripreso conoscenza e durante la I Mistico Il tUttOlill' 1,1 leall/Al/lllill' k.ltl'llllko', llllllllu .llll\,lio III.I su notte I medici hanno riscontrato un di i|uestu duplice aspettatila sia a\ hilo di\l'Ut,ito una ili In IIUOM stai eccessivo rigonfiamento degli semita noli ultimo sseek end di del i III Ulto e dal qu. ns ilo ematomi che Annoni ha riportato in Coppa Hans ha di siluro delle ali. In Mi dsed' s nulo a kk \ testa ed un conseguente spiega/ioni contingenti - sedi le t unni in lui" s, ppiu :nuz/u peggioramento delle condizioni. minacce di morte sellerie dall as si ostini a 11 insilici usi nissi i lai i u Subito dopo l'incidente II pilota. In sei sai ni leik'vu Sin lì - ina nspi ni­ do sonno di i;li aitai i hi di bile a stato di Incoscienza ma non ancora do ad una lunna l'in ampia e a suo suoi nuos i duinonii in coma, era stato portato al pronto modo luiippunnubile seppure \tn Ilo il lelinis i iSMalin'iile so soccorso dell'autodromo di semplicissima prilli.i o poi dose lesa la Russia \ tulli 11, ,sii lonnis Vallelunga dove I medici gli sa au adere L sieioiue e an ad il­ Miti so 11 inn ni.in un'in' u' i oiiu avevano suturato una ferita In io la Russia ha ientrato la sua pn sponsot btisiiu ss il n'andò p,u se fronte. In seguito, al san Camillo, ina linaio di Coppa a s| ,ese del le- si ppllli in dilli' i illa i i olii 'Hill he gli sono state riscontrate ilosi hi i ainpioiii in i ama L l'sen- piome'le In no p( i nh insi stinieiiti numerose fratture alla gamba lo indubbianiente storno sneahz- Iijtiin e una linaio ,h i oj ,p,i seni sinistrala frattura della clavicola, zeia a Mosia il piossuno I dnoin- bla il un 'incili' i buono pi i allei • bie ematomi In varie parti del corpo, i Iure nuora di | un Musi a io so escoriazioni ed un trauma cranico. Dunentiiato il tennis per anni . dleie saia piesa ,1 -sali, i dai ina Damon Hill, pilota della Williams Renault ' anni sport leietlo pel il lattodi noli ninni di liuto il mondo 'min ho da I essere oliinpno e aborrito pel I as­ nli siaipotlaii d," ini i hot!,in solilo nel 1CK>S di I piolossiouisiiid dai 'tempi ' 'ibi ioli d.u'li artn i n la Russia io pinna della Russia sii spi 'Itisi i non uhi in dal . i K a I L Illune Sosietiin i e toni,ila a lai li HI (Il I ll( liti qui ,' i ho un l'o|,i, i apolino nel lankinn un indiale sul­ suttui nuli,itle [ii Uni ' banibri. la spinta dell apertura ali ( >u idoli- Li S'ilolla sulla l ,. llnallla ( 'l''e le di (ioibai los l'illuni niui'alon in ilio la duna in n 'ss, i di Sin li battìi quell immenso «cibatolo io no so­ io tic soli, su 11, polla la sinlu ,1 no sempre stali la num parto v li­ K,ll' llllkos Minavo ,|l Sin hi i\i,n L'audience nel motore Nolo talen'i 11' 'ini dall'Io i a|i,n i nose iuta pero niiinslu per anni duo mite lampione del inondo (ili ulllllil In n' '" piellll i pu Ilo i], Vi. ss,, il pienone sopiultutto fuori dai i in Ulti dose il tennis si im­ di inule la pi 'loii/a d,i si Inai i 1,1 Assente per squalifica il rivale, Hill è riuscito solo il lOLinome' Lo dnono i tatti Llllopa a li io/ ,|< l.i hi iiilila •i. in ippoiie i ho seiieia i motori pala lonfiontnudosi i on i i ani sassi di li'1 ill[sil i , ini, l'i nini I ld i he nulli alio inique intono del qui Ilo del Cil.lppoln , i, u Inioln l'in i i no uiuiulestu/ioni e as- pioni di alili si noi" Ma la nlasnost una i erta iinpioiililuiliin i< h ai it Iole l ho tendi II su, , tali nlo p,i, nell'impresa di portarsi a un solo punto da I ini-llese loiitio le sel'e del suo ti- pioli ilnlita polsino qm no d Vi­ • n NI iti ' Benne liuleslone ha di ebbe elfi tu posimi immettendo l M'nllSI' e II In e li' l Lini' ili' si Si­ lale M.i i soliti t,inaili i della dietio sìr.ili,i rai quisiam * dinm'a un' mi , In somdeie soie o luenoilie sia­ un pò alla solla i n'osatoti ilio ili ilio in i III ola/li mi' lipi nile ,' stna ."si i l'Ile pel la M'h Min ' 'nui no i i hi,ni lui li' sul suo mulo li senibrnsnno più proinetlouti Bri Schumacher, salvando così gli incassi dei pros­ li mia sugl'i Isi ui io il nome di I pio spuli lai.' il,i i tu oidi Ionia a nulla punto pu' i i,sul;.ne di i siso poi ,' ' i ' ( Man ' I-aio put'.Hill ali '\r- ina Chesnokos poi l'heikasos tallonisi,i Miniale di un loinplollo quindi Dlliosskis ('nnuno ioli il una sennini,ih d. I l'un La Russia litolo di i iinpioin del mondo N i di i Illa/ i osla poco o nulla in simi tre gran premi, a questo punto decisivi per Miniale ordito e portato ad elleno suo maih perseli,ilo scelto Ila I anzi 1 l ninne S"\i, 'n a denliottuin taSMMl 1 Ulli'lessi ,lenii spi illsoi n nidi i si usi Ina solo la taccia Kini- pei nsolleinre le sorti e nli un assi imnlioii maestri (lenii istituii di viiii- si ono* Ulti Belisi is kalulia e l'u assegnare il titolo mondiale. di un lampionaio ioni Insù dupo i he si ,n i apin'l' lanm i | u I i oliqui ' M , ,'i li iia'n In- poi terra allibo in naes si ci il Isso M'il mi o Cu in in n la 1 laz-iune fisna Ilio a due la solila appena dilli l'ale Dietiu le squali- staio il posio al sole di i.m • spot a! oi'on ilio il i asallmo lampante protestavano pariti Ino por il latto Spanna o l 'unlu na Illa di Ho parti In ho del inali apit.'.Io N/lumiai Ilei ! inteino deila ( nniai a sportisa si dopo un l'npntn/ione di rito alla ohe i loro nuadanni in dollari Inus ta sinta al Cil< limitandosi di in e della sua niMUi ibile Bollettini il impenna I inteu ss. d, I pubbln ,, slortun.i ha tatto sapeie ilio ni som dei urlali dall" pesanti nabelle i olllr,Ilo I 'cullisi! del bo' l l'ilio GIULIANO CAPECELATRO saiel'he la ln>ui.i inquietante di i In 'lei lui isa si IMI lo /i n i ISSI ilu . i, iiip' 'in . Vislrulia tara sfraielli ih"l 1 lai oppa andò ili l'alia • Li ilo'ii'"iii i li.i un sapori' in. lino al settimo uno capotila del |Vruie l'.i. lesione I uumuilie dal luiiabiluii nto ani,no por Bruno 111.in pienno del l'ortiujallo Cosi 1 la sua poltrona di piesnienle dei S\l\ic, \ iiA ni' i- mJ'' V."il'i!" da '"t'.vinhi la si i.doe i dal passa " icisliulloii ha ,n mano mite io loie guaiule ii s< niiaiion.iiiu quartetto illusile e il pili ita dal ni.Unii' passa della Koiinulu I l.a Imboli,ita di ha diviso ih'' li'ali Alosi o il lam­ lo a ni ora mi annero msistunoa li N, humaihei elio nel yian pieiinu pione do, < amplimi il ineijlio ilio liliali' ioli il suiiesso Kueondo ap­ di Influiteli.! non si eia lenii.ito da possa olitile la honnula I Binilo paine un titano Beine! i he aline santi alla bandieia rossa della Ss lue \ umilio e ( nudi seni,unii il ilo una i;ara e riusi ito asmi < ila v piallili a s, nobile stata ili ai io sin loru ululo i miei (loie possono 11 lampionaio ìnste/vo della man beloni pei liei lesioni Che Il meglio della musica d'autore .nnlberali.'o mi" sitisi ione Itati, o Feiran a palli su napello \I\,IM- ni lebbe superilo, u ejudiu sportisi loiiu i he -;li. ISSII ma II tuoioiai;- \a dunque il lampionaio di lui di userò la inailo pesante nioviniora ! li non ubbbast mai la ululai Capalo di mandali invc i{u.lidia In i alle alla dn Inaru/lo- un |ier il visibilio delle plaleceilel- l'Innato Si lumini liei Hill ha potuto usuine la i oriente Con direttamente a casa tua? ii" ili leiìe Colonnini l.edelusioui lauilieiiie televisiva un leiiipoto si .niuiuiilaiio la li di'non sai illa ilio pix'o più di un Illeso ta asola qualihe dittnulta penilo d ini F. se la lei li e si istanza ili i ose spe dell min m inamabile l'intani mista piosMso la Fonali si e messa a tale rale ed ariioinen'o ilolle non p.it dell impresa Danieli Nili ilio a il di,isolo a quultio nelle pnise senti i oiituiucru a non saiillaie ad i.isallo della sua Williams ha n- rannraiiellanilo Ile polo posinoli onla dei iji'iii'ii si s|o'/i deludi di un.illimitato naia dopo yara tene- luiisei utisi' pieanniiniiando a kan Alesi ben spal|ei;ni

CICLISMO. Il russo coire oggi la Coppa Sabatini K_

Berzin, il campione conteso 1 NUMERO 5.000 LIRE (comprese spese di spedizione) 2 NUMERI 10.000 LIRE (comprese spese dì spedizione) rosa il nostio lessi-i',ito i oiiiiiienta GINO SALA Bombini uni un li!" di sme i he 3 NUMERI 13.000 LIRE (comprese spese di spedizione) •I l'i ( i h il limiiii mii i miei IOIII ni" aihilialedi Ila Lena piolos- espiline una prolonda ,linaio//.,! ami, i di l'i i ' 'o sin!,i i ollina ilio sionisln'a Coni i'mito tliussonon pei la su onda Lo sminuì Ira lo piodimadi '.ondi ninna I sinneii suole più nidos.are la ninnila della due parti si la sempie più senato 4 NUMERI 16.000 LIRE (comprese spese di spedizione) sono ;, 'una misii'a t>ia spunliati (iessiss Ballali ptu asendu unno più seleni iso l'or mani ali/,i di d"> liul'o ih' qui st anno darà un salo il lontralto lino al '11, nello sponsoi si ulna la i unibili,ila li,in saio di utu'iia ,pialila nonoslaiite i M, uso mese di apule i In stabiiisa tose ilio soli'iu Ber/in e si la usa uh 5 NUMERI 20.000 LIRE (comprese spese di spedizione) danni pt"s,« il'dal malleiiipu Ilo un i oiiipcnso SIULHOIIUII di ionio 1 italiana l'olliihe non poli mio più 'lotto ii mi 11 pen he in quusio milioni più una i(insistenti lab' Ila uinlaii su Bunno i \bdiiiapaios mi'-lol ' -I" '. s ildi r,i ni prosiniie ,|i pieuii Bei due almi Bor/in eia allain-i i milioni della bolsa i,Minsi Desidero ricevere i seguenti numeri arrenali (barrare con una croce) d. l'i-a In pn'M'palo alle ansie ,,,,,,,, p,,p,,t„ eunie ti itti I inopi" due miliardi por asere il lusso si de. i ii,,i • a ', i al nl.i'Pi per la loro a,,...sionisti, < ulne impnlie il leijola inolinola noli ambiente i minuto Unità 1 giugno '94 s'"ls"' I | pa \.baimi ibi dal mento , he stabiliste uno stipendio dopo il (ili" sedi,uno un Ber/in i ho passa di si nullità m s. nulli',i ALICE E LE ALTRE '•'''- n'aii'i in lista iHniuppo lh •>-, mihl,n| p,,r,,,i,, ,, n,,,,,, ,|,; • lU'" '''' l''1'1 oi resi iuta io|. oli f.n.unule Boinbim il iana//o di llomennu sioisa sui ptimi dossi Unità 8 giugno '94 1 della l oppa l'Iau 1 il nios lliol'i ' •' ics,, dei milk in i ii 11'ile i asa 's ,1'Utn abita i oli la monile m ima CARO AMICO TI SCRIVO p. ' i. -.a ' , un don pu Vndesnno i asa beli aiiedala e i in < 'la sulle si oso nddlillUna dalla Ini n H Ita • un ii.'.u.ni' ' ' i . oi lo di uvei i rili- llltll l .(impanili di squadra lo Unità 15 giugno '94 MI lo Vn hi I" Min olii MÌ ai ( un- sii,idi' dell l llllepo palese ioli llll l sottili.I astila in leualo dal suo nualdallo ila Illesi in i anu-'si o STORIE D'AMORE !• ut IIS, d, ,««" |» nhe in . assa I la dimenili alonll aiuti, ho ni.ab a non, , Milo h J"ii'mila lire > uni or nuippo spoitiso I n |,uni ipun ' Unità 22 giugno'94 lialtaio un ntianli i hi non ilosesa binino il.iti i limante il ( iln i fai ^,\',- pet i '. ,ua ptesen/u Stoni' di ionia qua e la tun.lonn i un n MARE E MARINAI In Ut anni la Vl'-ss, i li i ose sono dalo iella alli binile i ompannio i ni,ilo scisi i \ini n'iu i In lo ha so LI laminali ' 'tini,no Mariani III di punì ipalmenle ,n\ un mei In o ti.it Unità 29 giugno '94 Mainilo presidente dell I illune i i- tu aule mini' il dolioi I eirari di- slenilto •' indili//,ito sul podio di , i ino in i oio a i ouum i.ne Mal. on UNA CITTA PER CANTARE llis'n l pei i .i ilese si fa lallli i ini * i MÌO quelli di BK ini a loiilrilnili denii spoiISOI e oi'.ni a I si amia al Clio ,| II.III.I al I'.. ! lla/lonale !'' 'link i In ha ahi, indi > i avallo di un inni lalo lunno Ji i7 /in siili lloio su l'untali! e ludiiraili nato in siili Ita in i in IMI di ,no Per un totale di £ ilnkiiuelri ilio e'piuttosto'Inule "" tnonto i lainoioso i he i ambia miiiuni IVi/iii nella prima parto e solelliso nella lei alte in Insula Li Ussiss al/a il Siamo dunque ai li in u mi, a seconda seiliemo in lampo lo i oinpenso of!>c Min milioni al in t- botte tispi 'sic Ira nli .ISM K ali delle Compila il coupon e invialo NOME COGNOME squadre di Chiappimi e l'ondiii'sl lo delle tasse Bei/m iiluita Si iìnr sponde Non sonilo eunoinn a via fax allo 06-6781792. di Leblalii- e \ueni|i|c di ('asa viene a limosi cn,\i i ho in quel di niudn e ina penso ( ho Boi/in ab­ Oppure spediscilo a: nrandeeLeichi.diBemn Furlane Bologna i sinilia del Curo i IUOIII- bia torto La Cie'.s'iss e Ioli Halli lente INOROZO l'nnitnov, noe uno sehieiauienlo (loie asesa tirmalo un allioionti,it­ ni lenola e non molla Dietio al ni" l'Unità, ufficio promozioni ili tutto riguardo tei oli ima loiiibin i ola di pei sono sano i ainpioii' anisi e un niedii o via due Macelli 23/13 'Nbbiai'iio la tii'ulo di Beinoli e pilotate <.U l'enan l'io ali osi ino i Inai' tni'iaio 111 inni i i In inumi­ 00186 Roma CITTA' mi soffermo sul caso Bemu ilio di lutto, diseisainente ..sieu si leso si,! molti i ornili ni \ odierno ( i uni CAP piossima'iiento serra elisi usso dal dalla lompeti/ioni pei la maglia su olllpollela ili ollenio libiti,ile