DOCSLIB.ORG

House of Commons Debates

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
House of Commons Debates CANADA House of Commons Debates VOLUME 138 Ï NUMBER 104 Ï 2nd SESSION Ï 37th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, May 16, 2003 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) All parliamentary publications are available on the ``Parliamentary Internet Parlementaire´´ at the following address: http://www.parl.gc.ca 6359 HOUSE OF COMMONS Friday, May 16, 2003 The House met at 10 a.m. the priorities of Quebeckers in the budget, in addition to those of Canadians. Until now, we have not been very mistaken on the priorities given Prayers to some budget items, but that the government has not been able to follow up on in the many successive budgets since 1994. I will get back to those priorities for Quebeckers and Canadians. Ï (1005) [Translation] In addition, let me point out a certain exercise the Bloc Quebecois has been engaging in twice a year since 1995. It involves a very BUSINESS OF THE HOUSE sophisticated device, but one which has become very familiar to The Deputy Speaker: Pursuant to Standing Order 81, it is my most taxpayers, namely a calculator, a little pocket calculator on duty to inform the House of the motion to be addressed Monday, special this week or $3.95 at Jean Coutu. Taking the figures for May 26, during consideration of the business of supply. government revenues and expenditures—in the first quarter, for [English] example—we simply extrapolate, using the rates of growth provided by the major financial institutions. This could be the Mouvement It reads: Desjardins, the Caisse de dépôt et placement du Québec, the Bank of That this House, acknowledging that health issues transcend political borders as Montreal, the Royal Bank or Wood Gundy—any of the outfits who seen with the recent outbreak of Severe Acute Respiratory Syndrome, SARS, express deal with economic growth. its support for the admission of Taiwan as an Observer to the World Health Organization and call upon the government to actively urge other member states and So, we simply extrapolate with certain adjustments that come non-governmental organizations to support this goal. from our observation of the trends in budgetary revenues and This motion standing in the name of the hon. member for expenditures year after year. As for the state of public finances, in Kootenay—Columbia is votable. Copies of the motion are available calculating the budgetary surplus—something the former Finance at the table. Minister and potential successor to the current Prime Minister made forecasting errors about, in the size of the surplus and deficit, at the beginning, of around 200% per year, on the average—we have every reason to be proud, because our forecasting errors are around 3 to GOVERNMENT ORDERS 4%, which is the margin of error one usually expects when making this type of forecast. [Translation] And yet, it was the $3.98 pocket calculator and a few connections, BUDGET IMPLEMENTATION ACT, 2003 especially in the major financial institutions, that enabled us to get The House resumed from May 14, 2003 consideration of the these results. I am always shocked to see the forecasts and results motion that Bill C-28, an act to implement certain provisions of the from the Minister of Finance, year after year. He must be doing this budget tabled in Parliament on February 18, 2003, be read for the on purpose, presenting us with such fantastical figures as those he third time and passed. has been dealing in since 1995. Mr. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ): Mr. Speak- It began with the hon. member for LaSalle—Émard as finance er, I am pleased to speak on the most recent budget brought down by minister and continues with the current finance minister, who is also the Minister of Finance. hoping to become Prime Minister. I wonder whether or not being There would be a lot to say about this last budget, but I will try, in able to count is a prerequisite to standing for election as leader of the the next 20 minutes, to stick to the basics and to the most Liberal Party of Canada, that is as a potential Prime Minister. fundamental aspects of the Minister of Finance's presentation. Moreover, the first sizeable deficit leading to debts that accumulated year after year within the federal public service was created by the First, let me tell the House that, since 1994, every year, before the current Prime Minister, who was once, himself, Minister of Finance. budget is brought down, the Bloc Quebecois holds some consulta- It makes one believe that history repeats itself with all these tions with the Quebec people to complement the ones made by the successions, that is, succession as finance minster and succession as Standing Committee on Finance, to determine exactly the needs and Prime Minister, too. 6360 COMMONS DEBATES May 16, 2003 Government Orders The same thing happened again this year. My colleague, the paying income tax only on earnings over $43,000. That is a huge member for Joliette, who still uses the pocket calculator bought at difference. Jean Coutu for $3.98, was right on in estimating that the surplus for the 2002-03 fiscal year would be somewhere around $10 billion. It Does this mean that the federal government is taking too much tax so happens that we have just been told that, indeed, the surplus for money from a middle income family of two adults and two children? the fiscal year ending March 31, 2003, would be just over $10 It should not be taking as much, particularly from a family like that billion. with an income of $23,000. It makes no sense. When my colleague took over as finance critic, I gave him the The federal government is amassing huge surpluses. It is a matter pocket calculator, and it is still working just fine. We have been of billions, whereas the forecast was—how convenient—a maximum using the same $3.98 pocket calculator since 1995. of $4 billion. It is the same every year. Does this also mean that what Ï (1010) the Minister of Finance has been doing to the employment insurance fund—theft, pure and simple—with the federal government's How can we obtain such accurate results when, just a few months blessing, every year for the past six years, is unjustified? Mosat ago, the Minister of Finance was telling us that the surplus for the definitely, because this is theft, since the federal government does previous fiscal year would be around $3.5 billion or $4 billion? He not contribute a cent to that fund. The money in it comes from the was wrong again. It is not $3.5 billion or $4 billion, but $10 billion, workers and the employers, who pay into it in order to insure those just as we had predicted. who had the misfortune to lose their job, not in order to line the What does that do? What it does is that the government, which pockets of the Minister of Finance. should be addressing the real priorities of Quebeckers and Does this mean that there is not only no ethical justification, but Canadians, is not meeting these priorities, claiming as an excuse probably no legal justification as well. The CSN has a case before that it does not have the money to do so. That is what we are seeing the courts at the present time. Does this mean that not only is it year after year. unjustified on these bases but also unjustified on the very basis of the Since memory is not infallible, when the Minister of Finance federal government's arguments, which are that we would be running opens his mouth and says that we must be careful because the a deficit again if not for the surplus? That is not true. surplus will not exceed $2 billion, $3 billion or $4 billion, people Ï (1015) believe that they do indeed have to be careful. We are always afraid of going back into a deficit, and rightfully so. With a $10 billion surplus, the government would not have needed to steal this year's forecast surplus of $4 billion from the employment If anyone is being responsible about the management of public insurance fund. It also means that more than only 39% of EI funds, it is the Bloc Quebecois. It is the only party that told the applicants could have qualified for benefits. That figure is quite low. former Minister of Finance, some five years ago, it would support It means that 61% of applicants who have lost their jobs or who are anti-deficit legislation, balanced budget legislation, requiring him to in regions with seasonal employment and who have to cope with the be accountable. It is a matter of being accountable for the infamous gap could have collected employment insurance. However, aboriginals. It would perhaps be a good idea to include the because of the Minister of Finance's greed, and the government's management of public accounts too. The system is far from being as greed, and because of the lack of expertise in managing public transparent and as accountable as we are being told. finances, which are being hoarded year after year, these people are The Bloc Quebecois is responsible with regard to the management still being refused EI. The same will hold true for this year. of public funds. But being responsible does not mean accumulating astronomical surpluses. Does the House know what an astronomical Incidentally, there is a protest movement that is starting up again surplus is? It means that the federal government is taking more across Quebec, and we hope that it will catch on in the Maritimes money from taxpayers than it needs to face its challenges and and the rest of Canada.
Load more

Recommended publications
  • PRISM::Advent3b2 8.25
    HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA 39th PARLIAMENT, 1st SESSION 39e LÉGISLATURE, 1re SESSION Journals Journaux No. 1 No 1 Monday, April 3, 2006 Le lundi 3 avril 2006 11:00 a.m. 11 heures Today being the first day of the meeting of the First Session of Le Parlement se réunit aujourd'hui pour la première fois de la the 39th Parliament for the dispatch of business, Ms. Audrey première session de la 39e législature, pour l'expédition des O'Brien, Clerk of the House of Commons, Mr. Marc Bosc, Deputy affaires. Mme Audrey O'Brien, greffière de la Chambre des Clerk of the House of Commons, Mr. R. R. Walsh, Law Clerk and communes, M. Marc Bosc, sous-greffier de la Chambre des Parliamentary Counsel of the House of Commons, and Ms. Marie- communes, M. R. R. Walsh, légiste et conseiller parlementaire de Andrée Lajoie, Clerk Assistant of the House of Commons, la Chambre des communes, et Mme Marie-Andrée Lajoie, greffier Commissioners appointed per dedimus potestatem for the adjoint de la Chambre des communes, commissaires nommés en purpose of administering the oath to Members of the House of vertu d'une ordonnance, dedimus potestatem, pour faire prêter Commons, attending according to their duty, Ms. Audrey O'Brien serment aux députés de la Chambre des communes, sont présents laid upon the Table a list of the Members returned to serve in this dans l'exercice de leurs fonctions. Mme Audrey O'Brien dépose sur Parliament received by her as Clerk of the House of Commons le Bureau la liste des députés qui ont été proclamés élus au from and certified under the hand of Mr.
    [Show full text]
  • Reg Alcock: 1948-2011
    C M Y K PAGE A3 AB WINNIPEG FREE PRESS,SATURDAY,OCTOBER 15, 2011 REGALCOCK: 1948-2011 winnipegfreepress.com A3 ‘Reg wasatruechampionfor ‘Hehad such astrongsocial “Reg... lived on aboutfive change andbelieved in the conscience andhewas so hours’ sleepaday;hewas vision of what theCanadian dedicatedtothe people of this dedicatedand hard-working. Museum forHuman Rights province.Itwas impossible not He also hadanenormouslysoft couldbring to our city, to be attractedtoReg’ heartand thatiswhatmanyin province andcountry’ —formerprime minister Paul Martin, our caucus will remember’ whomAlcock supported —GailAsper,national campaign forthe Liberalleadership —formerprovincial Liberalleader chairwoman of theFriends of the andnow SenatorSharonCarstairs Canadian Museumfor Human Rights Province losesfaithfulservant Ex-politician THELIFE Alcock gone of RegAlcock ❚ Born: Winnipeg on April16, aftercollapse 1948.Father, Reginald,was later policechief of theTuxedo policedepartment. at airport ❚ Education: Bachelor of arts from Simon Fraser University, master’s in public administra- By KevinRollason tion at Harvard. ❚ Earlycareer: Held senior ad- ORMER LiberalMPand MLAReg ministrative positionswiththe Alcock,who cast alarge political Children’sHomeofWinnipeg, Fshadow on both theprovinceand Camp Robertson, theManitoba countryfor morethanadecade, has CommunityTreatment Associa- died. tion andthe ManitobaSchool Alcock,who died of an apparentheart forthe Deaf. attack at theairport on Friday,was 63. Alcockwas superintendent As news of hissuddendeath became of theSeven
    [Show full text]
  • Debates of the Senate
    CANADA Debates of the Senate 1st SESSION . 38th PARLIAMENT . VOLUME 142 . NUMBER 84 OFFICIAL REPORT (HANSARD) Tuesday, July 19, 2005 ^ THE HONOURABLE DANIEL HAYS SPEAKER CONTENTS (Daily index of proceedings appears at back of this issue). Debates and Publications: Chambers Building, Room 943, Tel. 996-0193 Published by the Senate Available from PWGSC ± Publishing and Depository Services, Ottawa, Ontario K1A 0S5. Also available on the Internet: http://www.parl.gc.ca 1778 THE SENATE Tuesday, July 19, 2005 The Senate met at 2 p.m., the Speaker in the chair. and indebted to her for her tireless service to others. Honourable senators, Lillian To, my friend of many years, will be missed by all communities in Vancouver and across British Columbia. Prayers. THE LATE FRANK MOORES SENATORS' STATEMENTS Hon. Ethel Cochrane: Honourable senators, last Thursday I was in St. John's to join the people of my province in mourning the THE LATE LILLIAN TO loss of former Premier Frank Moores. Mr. Moores died last week following a lengthy battle with cancer at the age of 72. He was known for his powerful charisma, quick mind and genuine way of Hon. Mobina S. B. Jaffer: Honourable senators, I rise today to relating to people. These were key factors in his many political speak of Lillian To, a Vancouverite and one of the 25 most successes over the years. He was first elected a Member of influential Canadians in British Columbia, who passed away on Parliament in 1968. Later, he became President of the Progressive July 2. Canada has become the great nation that it is because of Conservative Party of Canada.
    [Show full text]
  • PRISM::Advent3b2 6.50.00
    CANADA House of Commons Debates VOLUME 139 Ï NUMBER 020 Ï 3rd SESSION Ï 37th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, February 27, 2004 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) All parliamentary publications are available on the ``Parliamentary Internet Parlementaire´´ at the following address: http://www.parl.gc.ca 1145 HOUSE OF COMMONS Friday, February 27, 2004 The House met at 10 a.m. Equalization, as hon. members know, is the federal government's most important program for reducing fiscal disparities among Prayers provinces. It ensures that the less prosperous provinces have the capacity to provide reasonably comparable levels of public services at reasonably comparable levels of taxation. GOVERNMENT ORDERS This is not about the level of equalization. This is about the payment of equalization and extending legislative authority to carry Ï (1000) on with payments of equalization. [English] [Translation] FEDERAL-PROVINCIAL FISCAL ARRANGEMENTS ACT Bill C-18 supports these two important programs and makes it Hon. Judy Sgro (for the Minister of Finance) moved that Bill possible to reach two goals. C-18, an act respecting equalization and authorizing the Minister of Finance to make certain payments related to health, be read the third [English] time and passed. First, it provides the Minister of Finance with the authority to continue to make equalization payments according to the current Ï (1005) formula for up to a year in the event that the renewal legislation is not in place by April 1, 2004. Hon. John McKay (Parliamentary Secretary to the Minister of Finance, Lib.): Mr.
    [Show full text]
  • November 25, 2002
    CANADA House of Commons Debates VOLUME 138 Ï NUMBER 031 Ï 2nd SESSION Ï 37th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Monday, November 25, 2002 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) All parliamentary publications are available on the ``Parliamentary Internet Parlementaire´´ at the following address: http://www.parl.gc.ca 1811 HOUSE OF COMMONS Monday, November 25, 2002 The House met at 11:00 a.m. tobacco and making modifications to the paper. They do not do it simply because there is no requirement in Canada to force tobacco Prayers companies to make fire safe cigarettes. This might seem like a contradiction in terms, a fire safe cigarette, but let me explain. Changing the density of the tobacco and the PRIVATE MEMBERS' BUSINESS quality of the paper will not impair the enjoyment of the cigarette. Ï (1105) The lighting and the smoking of the cigarette is not changed. What is changed is the burn if the cigarette is not puffed. In other words, the [English] person would have to continue to puff the cigarette for it to stay HAZARDOUS PRODUCTS ACT alive, otherwise it will simply extinguish on its own. If a person Mr. John McKay (Scarborough East, Lib.) moved, seconded by abandons the cigarette for a period of time it will simply extinguish. the member for Madawaska—Restigouche, that Bill C-260, an act to amend the Hazardous Products Act (fire-safe cigarettes), be read the If a regular cigarette is abandoned on an ashtray, when a person second time and referred to a committee.
    [Show full text]
  • House of Commons Debates
    CANADA House of Commons Debates VOLUME 137 Ï NUMBER 152 Ï 1st SESSION Ï 37th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, March 1, 2002 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) All parliamentary publications are available on the ``Parliamentary Internet Parlementaire´´ at the following address: http://www.parl.gc.ca 9399 HOUSE OF COMMONS Friday, March 1, 2002 The House met at 10 a.m. [English] Prayers I shall now propose Motion No. 2 in Group No. 1 to the House. Ï (1005) GOVERNMENT ORDERS Mr. Vic Toews (Provencher, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I rise on a point of order. I understand your ruling is that Motions Nos. BUDGET IMPLEMENTATION ACT, 2001 10 and 17 are not to be heard because they could have been put at committee. Unfortunately I was not able to attend that committee The House proceeded to consideration of Bill C-49, an act to because I was at the procedure and House affairs committee which is implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on dealing with the matter related to the minister of defence. December 10, 2001 as reported (with amendments) from the committee. As you well know, Mr. Speaker, the procedure and House affairs committee has been going virtually non-stop. I simply did not have Ï (1000) an opportunity to introduce Motions Nos. 10 and 17 at the finance [Translation] committee. Had I not been tied up in a motion that I think has precedence because of the extremely sensitive nature of that matter, I SPEAKER'S RULING could have attended the finance committee and introduced these The Speaker: There are 29 motions in amendment on the notice motions.
    [Show full text]
  • The Hill Times' Insider's Guide To
    ELECTIONThe Hill Times’ Insider’s 2019 Guide to Justin Tr ud ea u C h a r l Rod i lo r e b i a g A P u n g e u s z K eth Ma a ab y t z ie i ry l a a T M m E e C Y l Str M f v k a h r h o e r o a r l n s y d s - M e f F s t r t i a e a n h ing c h F ç S R o y n t r i e a a e s l e c m B e e a l a r m n s d g T e oo ice y S G da a d B e h l J B n er a e a g m lp i C e l n u a l N s B a R l v O a i d d r ’ e R e p e B g a s a i n n Ger Karin L al a n ly i d ja Jo s G i e B zie Po a i a SEPTEMBER 16, 2019 u o t S n n t R u e e a r t l t l i a t d K j é s r i t a t A M l H ex a n d Harris r B o len ros ck n e l B a E s o B la e A r B l a r e g h i a u u t B a n o h s n u u c i d l C R r e l o w e r M w i c e S c Ast h r C e e a r ta v a i a r o s l Z Bern y e ier A A m A n xi l a a B i M n n e i n f s e e n Bro e R r y y a J a d n H m h e t e t r u o e w r J s a t r d l Sch ie o w n B a D i l l M o r n e a u CONTENTS 11 03 Races to Watch Liberal War Room Top 25 juiciest races to Campaigning ‘from the front’ watch in this election will test Liberal strategists By Aidan Chamandy By Abbas Rana & Neil Moss 04 12 Conservative Political advertising War Room Liberal election ad ‘head and Tried and tested team shoulders’ above Conservative, behind Conservative Party’s NDP offerings, says bid to return to government U.S.
    [Show full text]
  • Wednesday, March 1, 2000
    CANADA VOLUME 136 S NUMBER 060 S 2nd SESSION S 36th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Wednesday, March 1, 2000 Speaker: The Honourable Gilbert Parent CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) All parliamentary publications are available on the ``Parliamentary Internet Parlementaire'' at the following address: http://www.parl.gc.ca 4199 HOUSE OF COMMONS Wednesday, March 1, 2000 The House met at 2 p.m. DIANA KRALL _______________ Mr. Reed Elley (Nanaimo—Cowichan, Ref.): Mr. Speaker, it gives me great pleasure to rise today to offer congratulations to one of Canada’s stars, my favourite jazz musician, Diana Krall. Prayers Diana, a native of Nanaimo, B.C., was recently nominated for _______________ three Grammys, including album of the year. On February 23 Diana won her first Grammy for best jazz vocal performance for her D (1400) album When I Look in Your Eyes. This is an amazing achievement and a welcome acknowledgement of her talent. The Speaker: As is our practice on Wednesday we will now sing O Canada. Just listen to how the critics sing her praises: ‘‘A rapidly emerging jazz artist’’. ‘‘She swings, she flirts, she makes you want [Editor’s Note: Members sang the national anthem] to cry’’. Diana has the first ever certified platinum jazz album in Canada _____________________________________________ and six albums to date. She has made the often hard journey to jazz stardom and yet combines the inspiration of a child with the voice of experience. STATEMENTS BY MEMBERS Growing up in Nanaimo she was influenced by her father and family’s love for music.
    [Show full text]
  • Map of Canada, Official Results of the 38Th General Election – PDF Format
    2 5 3 2 a CANDIDATES ELECTED / CANDIDATS ÉLUS Se 6 ln ln A nco co C Li in R L E ELECTORAL DISTRICT PARTY ELECTED CANDIDATE ELECTED de ELECTORAL DISTRICT PARTY ELECTED CANDIDATE ELECTED C er O T S M CIRCONSCRIPTION PARTI ÉLU CANDIDAT ÉLU C I bia C D um CIRCONSCRIPTION PARTI ÉLU CANDIDAT ÉLU É ol C A O N C t C A H Aler 35050 Mississauga South / Mississauga-Sud Paul John Mark Szabo N E !( e A N L T 35051 Mississauga--Streetsville Wajid Khan A S E 38th GENERAL ELECTION R B 38 ÉLECTION GÉNÉRALE C I NEWFOUNDLAND AND LABRADOR 35052 Nepean--Carleton Pierre Poilievre T A I S Q Phillip TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR 35053 Newmarket--Aurora Belinda Stronach U H I s In June 28, 2004 E T L 28 juin, 2004 É 35054 Niagara Falls Hon. / L'hon. Rob Nicholson E - 10001 Avalon Hon. / L'hon. R. John Efford B E 35055 Niagara West--Glanbrook Dean Allison A N 10002 Bonavista--Exploits Scott Simms I Z Niagara-Ouest--Glanbrook E I L R N D 10003 Humber--St. Barbe--Baie Verte Hon. / L'hon. Gerry Byrne a 35056 Nickel Belt Raymond Bonin E A n L N 10004 Labrador Lawrence David O'Brien s 35057 Nipissing--Timiskaming Anthony Rota e N E l n e S A o d E 10005 Random--Burin--St. George's Bill Matthews E n u F D P n d ely E n Gre 35058 Northumberland--Quinte West Paul Macklin e t a s L S i U a R h A E XEL e RÉSULTATS OFFICIELS 10006 St.
    [Show full text]
  • Court File No.: CV-18-00605134-00CP ONTARIO
    Court File No.: CV-18-00605134-00CP ONTARIO SUPERIOR COURT OF JUSTICE BETWEEN: MICKY GRANGER Plaintiff - and - HER MAJESTY THE QUEEN IN RIGHT OF THE PROVINCE OF ONTARIO Defendant Proceeding under the Class Proceedings Act, 1992 MOTION RECORD OF THE PLAINTIFF (CERTIFICATION) (Returnable November 27 & 28, 2019) VOLUME II of II March 18, 2019 GOLDBLATT PARTNERS LLP 20 Dundas Street West, Suite 1039 Toronto ON M5G 2C2 Jody Brown LS# 58844D Tel: 416-979-4251 / Fax: 416-591-7333 Email: [email protected] Geetha Philipupillai LS# 74741S Tel.: 416-979-4252 / Fax: 416-591-7333 Email: [email protected] Lawyers for the Plaintiff - 2 TO: HER MAJESTY THE QUEEN IN RIGHT - OF THE PROVINCE OF ONTARIO Crown Law Office – Civil Law 720 Bay Street, 8th Floor Toronto, ON, M5G 2K1 Amy Leamen LS#: 49351R Tel: 416.326.4153 / Fax: 416.326.4181 Lawyers for the Defendant TABLE OF CONTENTS TAB DESCRIPTION PG # 1. Notice of Motion (Returnable November 27 and 28, 2019) 1 A. Appendix “A” – List of Common Issues 6 2. Affidavit of Micky Granger (Unsworn) 8 3. Affidavit of Tanya Atherfold-Desilva sworn March 18, 2019 12 A. Exhibit “A”: Office of the Independent Police Review Director – 20 Systemic Review Report dated July 2016 B. Exhibit “B”: Office of the Independent Police Review Director - 126 Executive Summary and Recommendations dated July 2016 C. Exhibit “C”: Office of the Independent Police Review Director – Terms of 142 Reference as of March 2019 D. Exhibit “D”: Affidavit of David D.J. Truax sworn August 30, 2016 146 E. Exhibit “E”: Centre of Forensic Investigators & Submitters Technical 155 Information Sheets effective April 2, 2015 F.
    [Show full text]
  • 2004-05-12 Pre-Election Spending
    Federal Announcements Since April 1, 2004 Date Department Program Amount Time Span Location Recipeint MP Present Tally All Government 6,830,827,550 Per Day 151,796,168 1-Apr-04 Industry TPC 7,200,000 Burnaby, BC Xantrex Technologies Hon. David Anderson 1-Apr-04 Industry TPC 9,500,000 Richmond, BC Sierra Wireless Hon. David Anderson 2-Apr-04 Industry TPC 9,360,000 London, ON Trojona Technologies Pat O'Brien 5-Apr-04 Industry Canada Research Chairs 121,600,000 Calgary, AB Hon. Lucienne Robillard 7-Apr-04 Industry TPC 3,900,000 Drumondville, PQ VisuAide Hon. Lucienne Robillard 7-Apr-04 Industry TPC 5,600,000 Montreal, PQ Fermag Hon. Lucienne Robillard 13-Apr-04 Industry 75,000,000 Quebec, PQ Genome Canada Hon. Lucienne Robillard 26-Apr-04 Industry TPC 3,760,000 Vancouver, BC Offshore Systems Hon. David Anderson 28-Apr-04 Industry TPC 8,700,000 Vancouver, BC Honeywell ASCa Hon. David Anderson 3-May-04 Industry TPC 7,700,000 Ottawa, ON MetroPhotonics Eugene Bellemare 4-May-04 Industry TPC 7,500,000 Port Coquitlam, BC OMNEX Control; Systems Hon. David Anderson 6-May-04 Industry TPC 4,600,000 Kanata, ON Cloakware Corporation Hon. David Pratt 7-May-04 Industry TPC 4,000,000 Waterloo, ON Raytheon Canada Limited Hon. Andrew Telegdi 7-May-04 Industry TPC 6,000,000 Ottawa, ON Edgeware Computer Systems Hon. David Pratt 13-May-04 Industry Bill C-9 170,000,000 Ottawa, ON Hon. Pierre Pettigrew 14-May-04 Industry TPC 4,000,000 Brossard, PQ Adacel Ltd Hon.
    [Show full text]
  • Friday, October 2, 1998
    CANADA VOLUME 135 S NUMBER 131 S 1st SESSION S 36th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, October 2, 1998 Speaker: The Honourable Gilbert Parent CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) All parliamentary publications are available on the ``Parliamentary Internet Parlementaire'' at the following address: http://www.parl.gc.ca 8689 HOUSE OF COMMONS Friday, October 2, 1998 The House met at 10 a.m. An hon. member: Let us not exaggerate. _______________ Hon. Don Boudria: —in its supposed wisdom, to resort to a procedural mechanism so as to prevent the bill from going forward. Prayers The opposition has asked that consideration of the bill to help small businesses be postponed for six months. _______________ Hon. Lucienne Robillard: What a contradiction! GOVERNMENT ORDERS Hon. Don Boudria: The Minister of Citizenship and Immigra- tion points out how contradictory this is. She is, as usual, right on the mark. D (1005) It is important that this bill to help small businesses go ahead. [English] [English] CANADA SMALL BUSINESS FINANCING ACT It is important that the opposition not cause delays on this bill by The House resumed from September 29 consideration of the moving dilatory motions, hoist motions or other procedural tricks motion that Bill C-53, an act to increase the availability of to stop this bill from going ahead. I do not think procedural tricks financing for the establishment, expansion, modernization and should be going on. Therefore I move: improvement of small businesses, be read the second time and That the question be now put. referred to a committee.
    [Show full text]