• MONTREAL, SAMEOI 22 JUILLET 1989 105» ANNEE N° 267 148 PAGES. 11 CAHIERS lies de u Madame 1 50 f 25 S Aujourd'hui Socanav va de l'avant Arts et Spectacles Avec la Caisse de dépôt, Socanav offre $1,3 milliard pour Steinberg PHILIPPE OUBUISSON conditionnelle, entre autres a ce qu'au moins berg ne se prononcera que dans quelques se­ 90 p. cent des actions ordinaires et des actions maines. de classe A soient déposées, sera ouverte jus­ M. Long a ajoute que le conseil d'adminis­ cnunt tout le monde en haleine, c'est à qu'au 22 août. tration a déjà indiqué que l'offre d'Oxdon de T 22 h40 hier que Socanav et la Caisse de loi m hier soir, le porte-parole de Steinberg. S75 pour les actions ordinaires était adéqua­ depot et placement du Québec ont annoncé V. Doug Long, a d'abord tenu à souligner te, mais que l'offre de S 50 pour les actions de qu'elles procéderont à une offre publique qu'en vertu des règlements des commissions classe A était inadequate. L'ETE d'uchai de Steinberg. des valeurs mobilières, le conseil d'adminis­ « Dans le cas de l'offre de Socanav-Caisse de Dans un communiqué, les partenaires indi­ tration de Steinberg doit avant tout se pro­ depot, je peux vous dire que $51. c'est plus quent que la Corporation d'acquisition Soca- noncer sur l'offre précédemment déposée du proche de $50 que de $75. Tirez-en vos con­ nav-Caisse Inc. (CAS) déposera une OPA groupe ontarien Oxdon-Loblaw. clusions», a-t-il lancé. pour la totalité des actions ordinaires et des « Le conseil avait décidé, lors de sa réunion M. Long ne s'explique pas pourquoi Soca­ actions de classe A de Steinberg, à un prix de du 13 juillet, de reporter sa décision. Le con­ nav et la Caisse ont attendu jusqu'à une heure Chats $75 pour les premières et de $51 pour les se­ seil se prononcera sur l'offre d'Oxdon à sa ré­ aussi tardive pour annoncer leur intention condes, au comptant. La transaction est éva­ union de lundi et recommandera aux action­ d'exercer leur option d'achat. «Les relations luée ft S 1,3 milliard. naires quoi faire en ce qui a trait à cette of­ doivent être tendues entre Socanav et la Cais­ chinois Les conditions de l'offre seront divulguées fre», a dit M. Long. se», a-t-il dit. Le Cannes de par voie de circulaire qui sera postée aux ac­ En ce qui concerne l'offre de Socanav et de „f| auvre minou!» C'est l'humour US tionnaires au plus tard le 31 juillet. L'offre. la Caisse, le conseil d'administration de Stein­ VOIR SOCANAV EN A 2 »»B*c'e que niL- disent les Dl touristes cent fois par jour: «Pauvre minou! Que fais- r tu donc dans le quartier chi­ Littérature nois? Es-tu fou?»... Et suivent les exhortations à la fuite: «Sau­ Le déclin de l'empire... philatélique ve-toi! Ne reste pas là!»... À les croire je serais un genre • La philatélie ou l'art de de Petit Poucet dans la maison de l'Ogre, une manière de chat collectionner les timbres mein en sursis... Honorables est le deuxième passe- touristes, que venez-vous donc temps en importance après faire dans le quartier chinois à la photographie. Quelque trainer vos préjugés gros comme 200 000 personnes, au le bras? Québec, collectionnent les Bon, me voila deja fâche. Re­ prenons. |e suis donc le chat timbres à des degrés divers. sans nom de la place Sun Yat- La vente des timbres et des Sen dans le quartier chinois, accessoires de la philatélie une petite place de rien du tout, (albums, classeurs, catalo­ au coin de Clark et de La Gau- gues, etc.) représente un chetière où les vieilles Chinoises vont bavarder l'après-midi en important marché que La épluchant les lychees frais arri­ ^ L'art de produire Presse tente de cerner dans vés la veille de Taiwan. I des best-sellers une série d'articles qui l'ai deux amis, sans nom aus­ commence aujourd'hui. si, deux chats d'épiciers. Le chut D'autres textes paraissent blanc à la queue coupée du Ma­ cn_page B4 gasin d'aliments de l'Asie de l'Est sur Saint-Laurent et le gros Vacances-Voyages DENIS chat gris-souris de l'épicerie MASSE Ping-on-Tong, près Saint-Domi­ nique, sur La Gauchctièrc... On a en commun tous les trois d'être arrivés ici par hasard et d'être restés par affinité. Par al­ B Le visa- liance. Par alliage, le veux dire I • ge em­ que le Chinois est l'humain qui pourpré par l'in­ se rapproche le plus du chat... dignation la plus Ce que chais et Chinois ont totale, l'homme, en commun? D'abord et surtout un sexagénaire, la manière d'occuper leur terri­ sortit droit com­ toire... Qu'on prenne le quartier me un « I » de la chinois de Montréal: minus­ boutique do timbres où il était cule, presque ridicule avec ses entre pour liquider ses collec­ maigres trois coins de rue. On tions. Ayant peiné une partie de est pourtant tout autant en Chi­ sa vie sur ses albums, cl après ne dans cet infime espace que avoir acheté régulièrement des dans l'immense quartier chinois Silence! «blocs de quatre» de chaque de San Francisco ou de Vancou­ nouvelle émission, le collec­ ver. Et c'est le même phénomè­ Gl On tourne. tionneur était convaincu ne n'importe où dans le monde, d'avoir amassé une petite fortu­ quand plus de 100 Chinois vi­ vent ensemble, c'est Shanghai et ne pour ses vieux jours. Canton tout à la fois. Cela tient Sports Ce matin-ia. le moment était au stupéfiant pouvoir qu'ont les venu de transformer la collec­ Chinois de digérer les étrangers ou de les gommer. Mettez tion en séjour au soleil de la 10 000 touristes dans un Floride. Il avait pris soin de quartier où vivent 1 000 Chi­ prendre rendez-vous et, à l'heu­ nois, et ce sera encore Shanghai re dite, il s'était présenté avec le et encore Canton. fabuleux trésor qu'il avait fière­ ment étale sur le comptoir. Mais demanderez-vous, quel rapport avec les chats? La dis­ Mais le marchand n'y avait tance mon vieux. La distance donne qu'un coup d'oeil furtif, que chats et Chinois installent presque dédaigneux. entre le reste du monde et eux. Leur monumental refus de toute Et quoi?! Que venait-il d'en­ altérité. Leur xénophobie tran­ tendre? Ce marchand de tim­ quille, sans mépris ni provoca­ bres, pourtant réputé, se mo­ tion. Cette idée que le Chinois quait-il de lui? Pour ses clas­ partage avec le chat d'être le seurs remplis de blocs centre du monde et que tout le impeccables sous leurs pochet­ reste est banlieue- tes, on lui offrait tout juste la Mais assez de philosophie. -| Le «vieux» est moitié des sommes qu'il avait C'est bientôt l'heure de la soupe consacrées à l'achat de ses tim­ C'est le moment de vérité. Voulant maintenant se départir des timbres assemblés au fil d'années et aujourd'hui, comme tous les samedis, nous sommes reçus par V~J X aussi un leader! bres. «De beaux timbres. Mon­ souvent nombreuses, un collectionneur soumet au jugement d'un marchand le produit de son sieur, à l'état neuf, en parfaite le chat blanc à la queue coupée travail et de ses dépenses. Dans la plupart des cas, il ne recueillera que désillusion: la collection si en son épicerie de produits de l'Asie de l'Est. Au menu, lan­ chèrement acquise n'a de valeur qu'à ses yeux. pnoto REMI IEMEE U presse VOIR DECLIN EN A 2 gues de veau, queues de carpes encore frétillantes, et —délices des délices— intestins de porc Sommaire haches menu... |e devine d'ici vos grimaces dégoûtées, mais ne craignez rien, je n'essaierai pas Annonces classées Montréal distribue des primes de de vous convertir. Il prendrait moins de temps d'expliquer le immobilier E1 a E8, F1 fonctionnement de l'ordinateur nurchandtaes F1-F4 aux peuplades barbares de emplois F2 a F8 l'Océanie, que d'initier un man­ automobiles F9 rendement à ses cadres méritants geur de poutinc et de pogos aux propositions d affaires A13 subtils parfums des mucosités Arts et spectacles ACNÉS G RU D A nier, le comité exécutif a décidé Gérard Schafroth, il s'agit de sa la masse salariale de ces employés intestines... informations.... cahiers D et I de faire passer le salaire de M. Le­ première hausse de salaire depuis en 1988. La liste des cadres ayant Une chose cependant qui horaires D16 françois de $ 120 000 à $ 127 300 son entrée en fonction, il y a en­ droit à une récompense sera four­ vous rassurera peut-être: les Avis C6 e fonctionnaire le mieux par an. viron deux ans et demi. nie par le secrétaire général. Au­ Chinois ne mangent jamais de cun d'entre eux ne pourra tou­ Carrières et payé de la Ville de Montréal, Par comparaison, le maire (can La prime de rendement du se­ chats. Cela a sûrement à voir L avec Confucius qui vénérait en professions cahier J M. Pierre Lefrançois, secrétaire Doré reçoit un salaire annuel de crétaire général lui est accordée cher une somme supérieure à 12 général, touchera cette année une p. cent de son salaire. nous «la perfection ordon­ Cinéma D13 à D15 $ 103 000. «pour le travail exceptionnel ac­ née»... Par contre, galopins Décès C7 augmentation salariale de six p. Ces hausses sont rétroactives et compli en 1987 et en 1988». Pour Les 795 autres cadres munici­ comme ils sont parfois, il arrive Économie A12 cent et une prime de rendement entrent en vigueur par tranches chacune de ces deux années, M. paux auront aussi droit à des bo­ que les Chinois s'amusent a M: Éditorial B2 d'environ $17000, a-t-on appris de trois p. cent, la première s'ap- Lefrançois recevra un montant nis, pour services rendus entre le faire cuire un touriste égaré. Ils Encans MO hier. piiquant à compter du 1er janvier équivalent à sept p. cent de son 1er mai 1988 et le 30 avril 1989. le serviront en soupe à la can- Étes-vous observateur?... E3 Le comité exécutif de la Ville a 1988, et la seconde à partir du 1er salaire. Le comité exécutif a réservé à tonnaisc. ou laqué à la pékinoi­ Feuilleton I« également décidé de réserver un janvier 1989. Les 74 cadres supérieurs de la cette fin un montant équivalant à se, ou encore finement hache cl montant légèrement supérieur à Ville (directeurs et directeurs ad­ un p. cent de leur masse salariale, servi en farce dans des raviolis Le monde B7 Le poste de secrétaire général avec un peu de persil... Loteries — résultats: A4 un demi-million de dollars à des de la Ville a été créé par l'admi­ joints de différents services) sont c'est-à-dire $430 000 et des pous­ C'est à mon avis la meilleure Mots croisés E8 primes de rendement qui seront nistration Doré à la fin de 1986. pour leur part en lice pour des sières. distribuées au mérite parmi les M. Lefrançois en est le premier ti­ primes dont le montant total to­ façon de servir le touriste, en • Mot mystère- E6 quelque 870 cadres municipaux. Les employés «primés» seront farce. • Restaurants 16 tulaire, et selon un responsable talise environ $100 000. Cette À sa réunion du 5 juillet der­ du service de la rémunération, M. somme équivaut à deux p. cent de VOIR PRIMES EN A 2 PIERRE FOGLIA

Dumoulin (ait le grand 'Electronique^ menage des modèles de démonstration et des lins de séries hi-fi. De toutes les aubaines dans I année, celle-ci est sûrement la plus AIWA CASTLE ' 8390StHuùert ,<\ 1599Autoroute 440oues! courue. Venez profiter d occasions véritables dans * iJusuûaeMètroparfML^. <«ftANb (J l'est lis lajtoroutedes^si:.JcS) } -iZ/T /?.1ES • ENCEINTES •AMPLIFICATEURS» CASQUES D ECOUTE À 2 • LA PRESSE. MONTREAL. SAMEDI 22 JUILLET 1989

SUITE DE LA UNE

Lorsque, au début de la décen­ donnés jusque-là par ceux qui sa­ DÉCLIN nie, la crise économique frappa vaient. notamment les consommateurs Le marché du timbre canadien Le déclin de l'empire., de taux d'intérêt vertigineux doit encore se remettre de la fâ­ philatélique — les emprunts hypothécaires dé­ cheuse période du début des an­ passant 20 p. cent—, les mar­ nées 80. • chands furent assiégés par des condition, et sans traces de char­ collectionneurs qui, inspirés d'un DEMAIN: Certaines réalités du nières!» côté par l'apparence de plus-value marché échappent aux Postes Combien sont-ils ces gens qui, que l'inflation galopante aurait comme ce collectionneur, ont vu dû donner a leurs pièces, et d'un leurs illusions faire place à autre par un besoin d'espèces qui l'amertume quand l'idée leur est leur éviterait des dettes, voulaient venue de se défaire de leurs tim­ vendre leurs collections jusque-là Montreal distribue des primes de bres et d'empocher un bénéfice endormies au fond des tiroirs. rendement a ses cadres méritants amplement mérité? Quelle cons­ L'ampleur du mouvement fut ternation n'ont-ils pas éprouvé telle que le marché, réagissant de choisis par la directrice des Affai­ quand on leur a soufflé à l'oreille façon traditionnelle a une sura­ que «tout cela» ne valait rien. Et res corporatives, sur recomman­ bondance d'offres, s'effondra au dation des directeurs de services. qu'on leur a même conseillé de point que des marchands n'offri­ consacrer leurs petits rectangles rent plus que la moitié de la va­ M. Schafroth a cependant tenu de papier à l'affranchissement de leur nominale des timbres propo­ à préciser que les sommes réser­ leur courrier- sés. vées aux bonis de rendement ne Car il ne faut pas se leurrer: les seront pas nécessairement dépen­ C'est dire que, loin de voir mû­ sées au complet. timbres-poste canadiens émis rir la récolte, les personnes ayant après I950 ne constituent généra­ acheté en toute confiance pour La Ville de Montréal a décidé lement pas une source fiable $ I 000 de timbres en valeur no­ d'appliquer systématiquement d'enrichissement financier. Au minale s'en voyaient proposer 50 une politique de récompenses contraire- p. cent de moins... en dollars eux- pour «services exceptionnels» à mêmes dévalués par l'inflation. la suite d'un rapport de la firme Un marché d'acheteurs Hay, reçu l'automne dernier, a Nous sommes dans ce qu'il est La première déconvenue qui indiqué un porte-parole du comi­ convenu d'appeler «un marché alerta le public sur la fragilité des té exécutif, M. Alain Leclerc. d'acheteurs», un marché à la investissements en timbres prit la Une première tranche d'une baisse où le jeu de l'offre et de la forme du «fameux» bloc-feuillet douzaine de cadres ont ainsi pu demande donne à ceux qui achè­ de Capex 78, dont les avatars ont tent le dessus sur ceux qui cher­ stupéfié à la fois les collection­ toucher leur prime cet hiver, pour leur « rendement » en 1987. chent à vendre leurs collections: neurs et les spéculateurs. les gagnants du moment dictent Une telle politique est inaccep­ En 1978, répondant aux désirs table dans une administration pu­ les prix et font les difficiles avec de philatélistes lorgnant avec en­ blique, s'est indigné hier le con­ la marchandise. vie ce qui se faisait ailleurs, les Postes canadiennes éditaient en­ seiller démissionnaire du RCM, Cette situation avantageuse fin un bloc-feuillet, le premier M. Marvin Rotrand. pour le marchand découle d'un des 125 années de leur existence! 4i Je n'ai rien contre Pierre Le- ensemble de facteurs dont le dé­ Le prétexte était de qualité: la te­ françois, c'est un bon gestionnai­ tail ne peut s'exposer simple­ nue à Toronto d'une exposition re. Mais les primes de rendement, ment. Mais toutes les personnes philatélique internationale, elle- c'est une façon pour le comité consultées dans le cadre de cette même la première à se dérouler exécutif de contourner l'échelle analyse s'entendent sur un point: au Canada en plus d'un quart de de salaires votée par le conseil à Montréal, le marché est galvau­ siècle. municipal », a-t-il déclaré. dé par de soi-disant négociants et Selon M. Rotrand, une politi­ de colporteurs (communément Pour financer en partie cette que de primes au rendement relè­ appelés peddlers) qui ne respec­ exposition —CAPEX 78—, les ve plutôt de la philosophie de tent aucune norme et enrayent Postes avaient tiré a moins de l'entreprise privée. systématiquement les efforts de quatre millions d'exemplaires ceux qui aspirent à rationaliser le seulement un feuillet de timbres M. Rotrand, qui représente le commerce. dont la valeur nominale était de district de Snowdon, a ouitté le $1.69. caucus du RCM l'automne der­ Qui n'a entendu l'expression nier, pour rompre définitivement rat market en évocation du carac­ Alléchés par les probabilités de ses liens avec le parti en juin. U tère quasiment anarchique du bénéfices rapides que cette pièce commerce des timbres de collec­ inhabituelle de trois timbres fai­ tion à Montréal, réalité que des sait en outre miroiter par un tira­ marchands déplorent ouverte­ ge relativement faible, les spécu­ SOCANAV ment. lateurs se ruèrent. Le feuillet Ca­ Parlez de notre marché des pex fut épuisé en moins de temps Socanav va de l'avant timbres à Toronto ou dans toute qu'il n'en avait fallu pour le pro­ Le partenariat avait jusqu'à mi­ autre partie du Canada: on vous duire, et sa valeur monta en flè­ PHOTO ARMAND TROTTIER, là Presse che dès les premières semaines nuit hier pour se prononcer, il a mettra en garde contre le rat mar­ Le sculpteur Armand Vaillancourt a mis près de trois heures à démonter sa création parlant de paix ket qui fait florès à Montréal. Les qui suivirent son lancement. Les maintenant jusqu'au 31 juillet, à marchands qui ont ici pignon sur spéculateurs, inutile de le dire, se minuit, pour déposer une offre et de liberté. rue se voient obligés d'établir réjouissaient de leur bonne fortu­ formelle. leurs prix en fonction des abatte­ ne. ments que sollicitent invariable­ Sévère avertissement ment les clients. Les collection­ Mais l'affaire tourna mal et les Fait à nolcr, le communiqué ne Le sculpteur discuté déménage son neurs montréalais, désormais collectionneurs déchantèrent. Au fuit aucunement allusion aux dif­ rompus à ce marchandage, vont début des années 80, par besoin férends qui opposent le président d'une enseigne à l'autre en quête de liquidités, les spéculateurs de Socanav, Michel Gaucher, aux oeuvre «en secret» dans le Vieux-Port des rabais les plus substantiels. inondèrent le marché de leur pré­ syndiqués de Steinberg. cieuse trouvaille de 1978, laquelle Grande est leur stupéfaction AGNÈS CRUOA nu un sursis d'un mois, le temps Claude Valéry, propriétaire de la quand ils découvrent ailleurs des perdit ses promesses comme les Pourtant, comme s'il avait pré­ de trouver un endroit où exposer galerie d'art Point-Rouge, a déci­ marchands déclarant leurs prix pierres que Jacques Cartier, les vu l'heure tardive à laquelle la dé­ son oeuvre. dé de donner sa démission. U af­ fermes. méprenant pour des diamants, cision serait annoncée, le prési­ Déçu que la Ville ait refusé de firme que les six autres membres avait emportées du Canada en dent de la FTQ, M. Louis Laber- • 4f Attention, j'aime pas que ça l'accueillir dans un de ses parcs du comité exécutif de l'organisme France. La valeur du Capex se li­ L'empire... ge. a servi un sévère swinge comme ça.» municipaux, Armand Vaillan­ sont prêts à le suivre. mita bientôt à celle de sa mince avertissement à Michel Gaucher Armand Vaillancourt, 60 ans, court a trouvé un lieu d'héberge­ philatélique pellicule d'encre métallique ar­ Selon M. Jacques Dumouchel, plus tôt dans la journée, promet­ cheveux gris-aux épaules et ban­ ment temporaire devant la tente de la Commission d'initiative et M. Lukc De Stephano, conseil­ gent. On pouvait en acheter cou­ tant de lui mener la vie dure si deau rose au front, présidait hier abritant l'exposition Métasculp- ramment a 15 p. cent de moins de développement culturels de ler aux prêts commerciaux à la Socanav décidait d'exercer son matin au démantèlement d'une ture, dans le Vieux-Port. Montréal, la ville n'avait aucune Caisse populaire de Rigaud et ob­ que la valeur nominale et on sug­ option d'achat sans l'appui du de ses oeuvres, rue Crescent, en Jusqu'au tout dernier moment, intention de céder aux pressions servateur fidèle du marché du gérait surtout d'en affranchir le syndicat des employés de Stein­ plein coeur de Montréal. courrier, ce qui permettait de ren­ le sculpteur a gardé l'endroit se­ de M. Vaillancourt et de se faire timbre depuis plus de dix ans, at­ berg. «imposer» une sculpture. tribue la précarité du marché à la trer dans son argent tout en ré­ La Ville de Montréal a en effet cret, de crainte que les autorités municipales ne lui interdisent conjoncture défavorable du début duisant la quantité en circula­ Au cours d'une conférence de refusé d'accorder un nouveau sur­ «La liberté, c'est aussi celle, l'entrée du Vieux-Port. Mais fina­ des années I980. tion... presse convoquée pour manifes­ sis à l'artiste, qui dû faire venir pour Montréal, de choisir les oeu­ lement, les morceaux de métal ter un appui sans équivoque aux une grue pour démonter la sculp­ vres que nous mettons dans nos La crise, qui n'est pas entière­ portant les noms de 32 compa­ Travailleurs unis de l'alimenta­ ture de sept mètres de haut, située parcs», a-t-il fait valoir, ajoutant ment dissipée, a engendré, selon Offre trop forte gnies mêlées à la fabrication d'ar­ tion et du commerce (TUAC), M. face à un magasin de lingerie que ce choix ne pouvait être fait ses propres termes, « le déclin de pour la demande fine. mement, ont pu être assemblés à l'empire philatélique». Laberge a affirmé que «Michel pour le moment puisque la politi­ L'épisode démontra indubita­ Si M. Vaillancourt avait décidé nouveau hier après-midi. Pour l'expliquer, il faut d'abord Gaucher ne pourra exploiter la que d'art publique de la Ville blement que le tirage de de défier la Ville, sa sculpture au-' La controverse entourant l'im­ se souvenir que presque tout le chaîne d'alimentation sans l'ap­ n'est pas encore prête. 3 800 000 exemplaires déclaré rait été menée ce matin à la four­ posante sculpture, qui empiétait monde, jadis, ramassait les tim­ pui de ses 12 000 employés syndi­ par l'administration des Postes rière municipale, où il aurait eu sur cinq espaces de stationne­ Historien d'art, M. Dumouchel bres. Cette coutume procédait ques». était encore excessif pour la de­ 90 jours pour la récupérer. ment de la rue Crescent, a entraî­ a noté que le petit esclandre en­ d'une vieille croyance populaire: mande. «II n'y a pas autant de Les TUAC ont signé une enten­ tourant le démantèlement de la Construite a partir de vieux si­ né une scission au sein de l'Asso­ les générations précédentes collectionneurs que cela au te plus tôt celle semaine avec Ox- sculpture «fait partie de l'oeuvre los à grains, séparés par une espè­ ciation des marchands de la rue croyuient dur comme fer que les pays», de commenter Serge La ra­ don et Loblaw. deux entreprises d'Armand Vaillancourt.» ce d'arche métallique surmontée Crescent. timbres constituaient de bons mée, de Boucherville, un négo­ de Toronto en lice pour acquérir de barbelés et de drapeaux Deux pétitions portant les si­ placements. Tous connaissaient ciant qui se spécialise dans les Steinberg. «Le groupe ontarien «Une sculpture de Vaillan­ blancs, la sculpture, qui rend gnatures de commerçants ont en des histoires de petites fortunes ventes à l'enchère de timbres et offre les meilleures garanties au court sans Vaillancourt, ce n'est hommage, selon son auteur, «à effet circulé ces derniers jours, vite faites grâce à des collections de monnaies. syndicat et il n'en tient qu'à Mi­ plus du Vaillancourt», a-t-il laissé tous ceux qui souffrent pour la l'une demandant qu'on débarras­ de timbres. Et nonobstant leurs chel Gaucher d'égaler ces offres», tomber. justice, la paix et la liberté», a été se la rue de la structure métalli­ ignorance complète de ce marché a-t-il lancé. L'exposition du Vieux-Port se capricieux, la plupart des gens La mésaventure dissipa brutale­ réalisée fin juin, dans le cadre du que, l'autre réclamant qu'on lui terminée la mi-septembre. Qu'ar- glissaient des timbres dans leur ment les espoirs qu'entretenaient M. Laberge a affirmé préférer Carnaval du Soleil. permette de passer l'été en ville. rivera-t-il à la controversée sculp­ bus de laine avec la certitude béa­ les petits collectionneurs de tim­ qu'un groupe sous contrôle qué­ Comme les trois autres sculptu­ S'appuyant sur des raisons de ture par la suite? M. Vaillancourt te que ces vignettes postales se bres-poste canadiens, qui s'éver­ bécois se porte acquéreur du res qui avaient été créées pendant sécurité, la Ville a finalement espère que la Ville finira par l'ac­ métamorphoseraient un jour en tuaient à acheter tantôt des plan­ géant de l'alimentation du Qué­ la durée du carnaval, la réalisa­ tranché en faveur de la première cepter dans un endroit public. Si­ pépites d'or. ches complètes de chaque émis­ bec, mais que cela « ne doit pas se tion de M. Vaillancourt devait solution. Devant les réactions des non, il songe à aller l'installer à la sion, tantôt des jeux de blocs de commerçants, le président de campagne, «peut-être chez mes Tout le monde avait dans sa fa­ faire sur le dos des travailleurs». quitter la rue Crescent le 26 juin coins. dernier. Mais le sculpteur a obte­ l'Association des marchands, M. amis, les expropriés de Mirabel ». mille quelque aïeul ayant reven­ «Les syndiqués sont considérés L'amer épilogue du feuillet CA­ du avec un bénéfice mirobolant comme des quantités négligeables des timbres qu'il avait achetés PEX découragea davantage les dans l'opération financière de So­ dons sa jeunesse, un quart de siè­ collectionneurs impénitents, canav», a pour sa part déclaré le cle plus tôt. Il s'agissait d'avoir du achetant à fonds perdus, que tous président du conseil provincial flair! les avertissements inutilement des TUAC ( FTQ), M. Michel Bru- Bush incite l'industrie à rechercher net, au cours de cette conférence r • de presse. à trois chiffres 159 Entre autres, l'entente entre les les mesures pour réduire la pollution La Quotidienne TUAC et le groupe Oxdon-Lo- à quatre chiffres d'après UPI et AFP Tirage d'hier 7504 blaw offre les garanties suivan­ Le chef de la Maison-Blanche a affirmé que le tes: WASHINGTON projet de loi éliminerait au moins les trois quarts • maintien et exploitation d'un de la pollution toxique et cancérigène. minimum de 60 magasins corpo­ Le projet de loi établit également des normes ratifs au Québec jusqu'en 1994; • Le président George Bush a signé hier un im­ plus sévères pour les émissions d'hydrocarbures, • maintien d'un véritable siège portant projet de loi sur la protection de l'envi­ d'oxyde d'azote et d'oxyde de carbone provenant social au Québec; garantie selon ronnement prévoyant notamment une réduction des véhicules à moteur et annonce la création laquelle l'administration et les de dix millions de tonnes des émissions d'oxyde d'un programme prévoyant l'utilisation de car­ 29-6-01 Samedi 22 Juillet 1989 I employés de ce siège social seront de soufre, qui provoque les pluies acides, d'ici burants de remplacement, comme l'éthanol, ex­ très majoritairement francopho­ l'an 2000, par rapport aux niveaux de 1980. trait des céréales. nes; Mais déjà ce projet de loi est la cible de criti­ • maintien des politiques ques, certains disant que ses dispositions ne sont Le projet prévoit, en outre, pour les industries LA METEO émettant des produit chimiques toxiques, l'éta­ d'achat de Steinberg au Québec pas assez contraignantes, en particulier pour les blissement d'un calendrier progressif de normes 1 en ce qui a trait à l'agro-alimen- automobiles, et qu'elles ne tiendront pas les Ouébec États-Unis 1 d'émissions toxiques équivalentes à celles obser­ Mm. taire, ce qui représente entre grandes promesses faites par le président au sujet MJI. Au|0urd'riui Min. Mai Mn. Mil 1 vées actuellement par les industries les plus per­ AtJ.t Oi 12 26 Ensoleille Boston 17 26 N -Orleans 21 30 | $600 millions et $800 millions; de la protection dse l'environnement. Ouiaouais 28 Ensoleille 17 20 Pittsburgh formantes dans ce domaine. 15 Buffalo 19 29 1 M. Laberge a affirmé qu'il Le projet de loi, qui va maintenant être soumis Uurentides 11 27 Ensoleille Chicago 15 22 S Francisco 12 22 au Congres, est destinée à sortir l'exécutif et lé Cantons de l Est 15 28 Ensoleille Miami 26 33 Washington 23 31 1 n'avait pas à démissionner de son Bien que le président insiste sur l'aspect bipar­ Maunae 15 28 Ensoleille New York 9 27 Dallas 19 32 poste au conseil d'administration législatif américains d'une impasse qui dure de­ tite de cette loi, des voix non négligeables se sont Quebec 13 26 Ensoleille 1 de la Caisse de dépôt pour avoir puis 12 ans. Il est accompagné de dispositions déjà élevées au Congrès pour affirmer que le pro­ Lac-Sami-Jean 12 26 Ensoleille Himouski 12 25 Ensoleille 1 appuyé les TUAC et. indirecte­ permettant aux industries polluantes, surtout les jet avait été victime des groupes de pression in­ Qaspeste 12 27 Ensoleille les capitales 1 ment, le groupe Oxdon-Loblaw. centrales électriques à charbon, «(d'utiliser les dustriels. 10 23 Ensoleille Min. Mu. Min. Mu. 1 mécanismes du marché pour rechercher les me­ Bow-Conwaw M. Laberge a par ailleurs con­ SepMles 10 23 Ensoleille Amsterdam Madrid 1 sures de réduction de la pollution ayant le meil­ M. Henry Waxman (Californie), président de Athènes Moscou firmé que le Fonds de solidarité leur rapport efficacité/coût», a indiqué la Mai­ Acapulco 24 33 Mexico 1 de la FTQ était «disponible et in­ la commission de l'Energie et du Commerce de la Canada Mm. Mai. Auiourd hyi Berlin Oslo son-Blanche dans un communiqué. 1 téressé» à investir dans Stein­ Chambre des représentants, qui doit commencer Victoria 9 23 Bruxelles Pans lundi à étudier le projet, a estimé pour sa part Erimonlon 15 29 Buenos Aires Rome 1 berg. M. Claude Blanchct, prési­ Dans une déclaration faite à l'occasion de la 19 35 Copenhague Séoul signature du projet de loi, M. Bush a rappelé que que les termes utilisés dans le texte législatif Régna 1 dent du Fonds de solidarité, a Winnipeg 19 33 Geneve Stockholm rencontré M. Gaucher à ce sujet, l'environnement était devenu un sujet majeur «étaient moins fermes que le projet du mois der­ To'onlo 19 22 Hong Kong Tokyo | mais aucune entente n'est possi­ des conversations entre les pays industrialisés, nier (formulé le 12 juin par M. Bush) qui était Fredericton 8 25 Le Caire Trinidad 24 30 HaMa» 14 19 Lisbonne Vienne 1 ble tant que Socanav ne rencon­ rappelant que le récent Sommet des Sept de Paris lui-même beaucoup moins décisif que les pro­ Cnarlottetown 11 32 Londres 1 tre pas les exigences des syndi­ «y avait été largement consacré». messes présidentielles. Saint-Jean 9 23 Samedi 22 juillet 1989 1 qués, a expliqué M. Laberge. • 1 LA PRESSE, MONTREAL. SAMEDI 22 JUILLET 1989 • A3

Sainte-Justine abat cinq grands arbres Les pousse-pousse pour agrandir son stationnement rouleront au Montréal a autorisé l'agrandissement... mais pas la coupe des arbres parc Lafontaine ANDRÉ NOlL Il s'agit d'une expérience-pilote • L'hôpital Sainte-Justine a coupé cinq grands arbres au début de ACNÉS CRUDA Aidé de son avocat Joseph juillet autour d'un bâtiment his­ Daniele. l'étudiant en design torique, le Montreal Hunt Club s'est alors adressé à la ville, lui sur le chemin de la Côte Sainte- • Avis aux étudiants: Justin demandant d'autoriser les Catherine et ce, sans la permis­ Riley recrute de nouveau. La pousse-pousse dans l'île Sainte- sion requise de la ville de Mont­ ville de Montréal l'a en effet Hélène, le temps de leur per­ réal. autorisé à faire rouler ses mettre de faire leurs preuves. Une des souches, celle d'un éra­ pousse-pousse, mais dans le L'idée de l'île Sainte-Hélène ble, a un diamètre de plus d'un parc Lafontaine seulement. a cependant été écartée, pour mètre. Des ouvriers agrandissent Il s'agit d'une expérience-pi­ des raisons de sécurité — il y a un des stationnements de l'hôpi­ lote, limitée A un seul endroit, de trop fortes dénivellations tal. Les travaux, qui coûtent mais qui pourrait se répéter — et de concurrence — les S 220 000, viser t à augmenter le l'an prochain, si elle s'avère moyens de transport y sont nombre de places pour les visi­ concluante, a dit un porte- déjà suffisants —, a indiqué M. teurs de 300 à 430. parole municipal, M. James McGregor. Le directeur de la Société d'his­ McGregor. La ville a finalement opté toire de la Côte-des-Neiges, Pierre ur le parc Lafontaine, où Ramet, s'est plaint à l'hôpital et a Originaire d'Ottawa, Justin Gitin Riley pourra faire trans­ écrit une lettre d'indignation au Riley a conçu et fait construire porter les promeneurs fatigués maire de Montréal, lean Doré. une cinquantaine de pousse- au prix d'un pourboire, laissé à pousse d inspiration chinoise, la discrétion des clients. Une « De qui se moque-t-on ? On dé­ semblables à ceux que l'on ren­ cape outrageusement l'un des condition: il lui faudra se mu­ contre depuis un an dans la ca­ nir d'assurances adéquates. trois sommets du Mont- Royal, on pitale fédérale. Il avait l'inten­ édifie derrière une palissade sub­ tion d'offrir ainsi un job d'été L'avocat de M. Riley a indi­ tilement peinte en vert un autre à quelque 70 étudiants qui au­ qué envisager une autre possi­ Rockhill funéraire dans le cime­ raient pu, selon ses estima­ bilité, celle du Village Olympi­ tière Côte-des-Neiges et aujour­ tions, gagner jusqu'à $6000 que: « La ville nous a fait savoir d'hui, on coupe des arbres magni­ pendant la saison. qu'elle n'avait rien contre, et fiques pour réaménager un sta­ nous entrerons en contact avec tionnement. Et tout cela dans le Mais les pousse-pousse de la RIO dès lundi.» site du patrimoine du Mont- Justin Riley ont trébuché sur «C'est un début, nous avons Royal!» un obstacle d'ordre bureaucra­ un pied dans la porte», s'est ré­ tique: en l'absence de permis joui hier Justin Riley, qui espè­ La ville de Montréal a décrété, approprié et de toute régle­ re commencer à travailler dès il y a deux ans, que les alentours mentation sur ce moyen de mercredi. Il affirme être en du parc du Mont- Royal faisaient transport, la police a commen­ mesure d'employer une partie d'un site du patrimoine. cé à intercepter les voitures dès soixantaine d'étudiants; les in­ Depuis, un règlement oblige les leur mise en circulation, début téressés n'ont qu'à composer le propriétaires à demander un per­ juillet. 849-2689. entre midi et 17 h. mis pour abattre des arbres. Le di­ recteur du parc du Mont- Royal, Pierre-Emile Rocray, soutient que l'hôpital Sainte-Justine n'a pas demandé ce permis. Le Jeune veineux Le directeur des services finan­ ciers et matériels de l'hôpital, Pierre Ramet, président de la Société d'histoire de Côte-des-Neiges, devant une souche d'un arbre Khiem Dao, note cependant que abattu par l'hôpital Sainte-Justine : des arbres d'un métré de diamètre. PHOTO JEAN COUPIU U pms» aurait rejoint un la ville a bel et bien donné une autorisation pour agrandir et pa­ ville a en effet autorisé l'hôpital à courre en Amérique du Nord. tre le collège lean-de-Brébeuf, qui ver le stationnement. «Cette au­ agrandir son stationnement, mais L'hôpital a plusieurs fois deman­ a coupé neuf grands peupliers le cirque ambulant torisation nous donnait le droit elle ne portait pas du tout sur les dé la permission de le démolir, long du chemin de la Côte-Sainte- de couper les arbres, puisqu'on arbres. » mais en vain. Le bâtiment est lais­ • Les recherches intensives de la le faire en appelant la police de Catherine, juste en face de l'hôpi­ Saint-Jean-sur-Richelieu, au n'avait pas le choix si on voulait sé à l'abandon, en bordure du sta­ tal Sainte-Iustine. L'amende police de Saint-Jean-sur-Richelieu Pierre Ramet craint mainte­ et d'autres municipalités de la (514)347-5565. agrandir», dit-il. nant que l'hôpital démolisse le tionnement. maximale est de $300 par arbre. Le directeur du parc du Mont- Il a été impossible de confirmer rive sud dans le but de retrouver Version contestée par le con­ manoir du Montreal Hunt Club. le jeune Jacques Veilleux, 14 ans, trôleur des autoparcs privés de la Construit en 1898 dans un style Royal, M. Rocray, a par ailleurs l'information à la Cour municipa­ confié que la ville a entamé des le, ni de joindre un officiel du col­ se sont avérées vaines jusqu'à ville, Gilles Dumontais. «Une ré­ néo-Queen-Ann, le manoir a maintenant. solution du comité executif de la abrité le premier club de chasse à poursuites au début de l'été con­ lège. Selon l'hypothèse retenue par Sylvie à les autorités policières, le jeune Veilleux aurait abandonné le do­ micile familial afin de se joindre La saison touristique s'annonce très bonne à un cirque ambulant qui avait un stade installé son chapiteau dans la ré­ gion de Saint-Jean au début du mois. critique en région mais plutôt mauvaise à Montréal On est sans nouvelle de l'ado­ • L'état de santé de Sylvie lescent depuis deux semaines. Chaput, cette jeune femme MARTHA CACNON ble au fait que le traversier de de bons résultats. On a reçu 45 l'avenir du tourisme dans cette La dernière fois qu'il a été aper­ de 28 ans qui attend depuis Trois Pistoles ne fonctionne pas demandes durant une seule jour­ région. çu, le jeune garçon quittait le do­ le printemps dernier le don et que celui de Matane n'est pas née. Les gîtes du passant et les À l'Association touristique du micile familial de Saint-Jean, le d'un coeur de type «O», petites auberges semblent parti­ • Si la saison touristique est plu­ encore en opération. comté de Duplessis, qui regroupe neuf juillet dernier. s'est momentanément dété­ Plus près de Montréal, dans la culièrement appréciés des touris­ les municipalités de Sept-îles à rioré, hier, à la suite d'hé­ tôt mauvaise à Montréal, il en va tes. Le neuf juillet correspond juste­ autrement dans la province et région des Laurentides, après un Blanc Sablon, M. Marc Pelletier, ment à la date de clôture des acti­ morragies gastriques. même dans les Lauren tides où le début lent en juin, le tourisme se Si l'on se déplace beaucoup est confiant que la saison sera vités de deux cirques ambulants Les médecins ont stabilisé chaud soleil de juillet attire un porte bien. On estime que le taux plus loin, à Havre Saint-Pierre, aussi bonne que celle de 1988. qui avaient donné une série de l'état de la patiente à l'aide nombre encourageant de visi­ de fréquentation dans les hôtels on apprend que l'activité touristi­ Au Saguenay-Lac-Saint-Jean, spectacles à Saint-Jean. de transfusions sanguines. et les auberges est plus élevé que teurs. que a débuté des le mois de juin. on espère aussi connaître une Les policiers n'écartent pas Hospitalisée depuis deux se­ l'an dernier à la même date. Mer­ Contrairement à la plupart des activité aussi fébrile que celle de maines à l'Institut de car­ Si l'on se fie aux responsables credi, la Maison du tourisme si­ l'hypothèse que Jacques Veilleux des associations touristiques des régions du Québec, la températu­ l'an dernier, durant les fêtes du soit parmi les membres d'une de diologie de Montréal, Mme tuée à la sortie 39 de l'autoroute re y était clémente. Selon M. Ri­ 150 ième anniversaire, qui ont at­ Chaput dont le coeur ne différentes régions du Québec, accueillait 1000 visiteurs. ces deux troupes, soit le cirque l'été s'annonce fructueux. Cer­ chard Lavoie, chef du service à la tiré 350 000 visiteurs. Selon Ré- Carnaval National de Val-Bélair, fonctionne qu'à 20 p.cent tains, comme M. Jacques Lemire, Selon Mme Christiane Chaillé, clientèle au parc de la réserwp de jean Côté, «les indices sont ou le cirque Amusements specta­ de sa capacité est en attente de l'Association de Charlevoix, de l'Association touristique des l'archipel de Mingan, la saison bons.» culaires. d'un organe que recherche attribue une partie de ce succès à Laurentides, dans l'ensemble, la touristique pourrait être meilleu­ l'organisme de coordina­ saison est meilleure que celle de re que celle de l'an dernier. Aux iles-de-la-Madeleine, bien Les deux compagnies effec­ tions des greffes à Montréal la campagne intense de promo­ que les chiffres ne soient pas en­ tuent actuellement une tournée tion qu'à fait le ministère du Tou­ 1988. Elle précise qu'un grand Au centre culturel, on a ac­ Metro-transplantât ion, risme sur les attraits du Québec. nombre de visiteurs sont des core disponibles, on a l'impres­ provinciale. chargé de s'enquérir au cueilli 6660 visiteurs a venir jus­ sion que la saison est supérieure à Montréalais qui s'évadent de la qu'à ce jour, ce qui représente Il semble que le jeune Veilleux Québec et dans les autres «Ici, il y a plein monde», dit M. ville durant quelques jours. La une augmentation de 12 p. cent celle de l'an dernier. Même son caressait le rêve de faire partie provinces canadiennes de la Lemire qui est extrêmement satis­ chaleur entraîne une foule de par rapport à l'an dernier à la de cloche èn Gaspésie où le nom­ d'un cirque depuis longtemps. disponibilité d'un coeur. personnes dans les glissoires bre de visiteurs à la Maison régio­ fait. Après des années difficiles, même période. D'après M. La­ Jacques Veilleux mesure 1,50 la Malbaie et les villes avoisinan- d'eau, qui sont extrêmement po­ voie, deux nouvelles clientèles nale Sainte-Flavie a été plus élevé pulaires en ce mois de juillet. en juin : 5338 comparativement à m, pèse 54 kilos, a les yeux pers et tes connaissent une saison ani­ commencent à faire leur appari­ les cheveux châtains, qui tom­ mée et ce, depuis le 24 juin. tion : les amateurs de voile et les 4407 en 1988 durant le même La semaine dernière, par exem­ mois. bent sur ses épaules. Il a une cica­ Adolescent Jeudi, le traversier de Rivière- ple, à 1'aquaparc du Mont Saint- campeurs qui font du tourisme trice au-dessus de la paupière de du-Loup ne pouvait répondre à la Sauveur, on a atteint le chiffre de d'aventure. Il y a, en effet, de plus La publication, dans fifférents l'oeil gauche. 8000 visiteurs durant une seule en plus de personnes qui veulent forte demande. On a dû laisser journaux, d'un cahier spécial sur La dernière fois qu'on l'a vu, il recherché sur le quai près de 700 personnes. journée. Jeudi, il y en avait 3000. dormir dans les îles ou s'y arrêter le tourisme, a provoqué une ava­ en voilier. portait un jean bleu, des souliers On doit, toutefois, préciser que Depuis le mois de mai, les gens lanche de demandes d'informa­ Adidas, un chandail de coton cette affluence est aussi attribua- peuvent utiliser le service gratuit Les responsables du parc réali­ tion sur la région. Selon Christine noir et un blouson bleu marine. pour viol d'une centrale téléphonique de sent cet été, une importante Saint-Pierre, de l'Association tou­ réservations (1-800-363-5606) étude de la clientèle, qui devrait ristique, on a reçu plus de 200 de­ Toute personne ayant des ren­ • La police de la CUM est tou­ qui, d'après Mme Chaillé, donne entraîner une réflexion sur mandes écrites par jour.- seignements à communiquer peut jours à la recherche du jeune Plages: de l'eau homme qui a séquestré et violé une adolescente de 13 ans, jeudi de bonne qualité après-midi, près de la station de métro McGill. • Le ministère de l'Environne­ Il s'agit d'un garçon d'allure la­ ment du Québec a procédé à La Cour d'appel renverse un jugement obligeant tino-américaine qui parle anglais, l'échantillonnage de 40 plages et qui serait âgé de 16 ans. Il a les publiques de la région de Mont­ cheveux noirs et les yeux bruns, réal, entre le 17 et le 21 juillet la SQ à reprendre un policier congédié pour vol et mesure environ 1 mètre 65 dernier. La qualité des eaux de (taille moyenne). baignade de 36 de ces plages a été GERMAIN TARDIF sa culpabilité à un vol simple rement à Mireault la somme de toute sanction de congédiement Au moment de l'agression, le jugée excellente ou de bonne qua­ commis à Laval en février de la S68 230 avec intérêts. doit être soumise par un offi­ violeur portait un tee-shirt avec lité. même année. cier, endossé par le Comité de l'inscription «Public Ennemy», La question litigieuse qui a été en jaune. Il portait aussi des pan­ Le camping Papineau de La • Un policier de la Sûreté du portée en appel se situait dans la revision, recommandée par le Conception, près de Mont-Lau­ Québec qui avait été congédié Le juge Dugas avait déclarée directeur général et approuvée talons de jogging bleu marine procédure qui a amené le congé­ roulés jusqu'aux genoux, et des rier et le camping Cascade de par l'ex-directeur Jacques Beau­ nulle, illégale et sans effet la dé­ diement. par le procureur général. Saint-Lin ont reçu la cote «C», doin, en janvier 1984, après cision de congédiement prise L'article 30.3 ajoute que le souliers de course de marque par le directeur Beaudoin, jugé Le juge Dugas s'était appuyé « Reebok ». pour des eaux d'une qualité mé­ s'être reconnu coupable de vol, sur le code de discipline de la congédiement n'entre en vi­ diocre. ne pourra récupérer son emploi. que le policier en question gueur qu'après avoir été approu­ La jeune fille, qui a été confiée n'avait jamais cessé d'être mem­ SQ, lequel n'est ni une loi, ni un La plage de la base de plein air Ainsi en a décidé la Cour règlement publié au journal of­ vé par le procureur général. à ses parents jeudi soir après avoir d'appel en renversant un juge­ bre de la SQ, malgré cette déci­ été traitée pour un violent choc de Saint-Amable a été classée pol­ sion, et qu'il avait droit au salai­ ficiel de l'Assemblée nationale La Cour d'appel en est venue luée après un premier échantil­ ment antérieur du juge Jacques mais qui comporte néammoins à la conclusion que rien, dans la nerveux, attendait une amie à la Dugas, de la Cour supérieure, re et aux bénéfices attachés à sa station de métro McGill, vers lonnage. Les eaux de la plage mu­ fonction depuis le 27 juillet au-delà de 100 articles. procédure suivie qui a conduit nicipale de Maria, près de Ri- qui avait entendu une action dé- au congédiement, dans ce cas 13h. claratoire prise par l'agent Da­ 1983. Il a, souligne la Cour d'appel, mouski, présentent une forte attribué une importance parti­ précis, ne justifie le jugement Le violeur s'est alors présenté à probabilité de pollution. Une niel Mireault. Ce dernier, alors Il condamnait donc le procu­ rendue en Cour supérieure. elle et, la menaçant à la pointe qu'il était membre de la SQ reur général du Québec et la di­ culière à la partie il du code in­ nouvelle vérification de la qualité Le congédiement reste donc d'un revolver, l'a forcée à sortir avait, en Cour des Sessions de la rection de la SQ, dont le direc­ titulée «Sanctions». de la station de métro et à se ren­ des eaux de ces deux plages est en teur Beaudoin, à verser solidai­ L'article 30.2(1) prévoit que en vigueur. cours et l'on publiera les résultats paix, avoué, en décembre 1982. dre dans une ruelle au sud de la dès qu'ils seront connus. rue Sherbrooke, où il l'a violée.

GROS MIAMI UN PRIX SEULEMENT SPÉCIAL PARIS 498* PORTEUR Juillet/Août/Septembre AirCanada®Touram $ $ H $ Départs: Juillet 25 —Août 1/8/15/22 BEACHARBOUR 299 su» 329 r„98 Retours: selon disponibilité Tarifs par personne, une semaine. Frais de service en sus. CONSULTEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES A4* LA PRESSE MONTREAL. SAMEDI 72 JUILLET 1989

Les Versets sataniques se vendent Descente dans les casinos: "Un acte de guerre», disent comme des petits pains chauds les chefs mohawks de St Regis d»jw*s UF1 MHOme PtATTE M. Conroy a déclaré que la ST REGIS descente «était strictement une opération de police» et que toutes les precisions seront • Les 4 000 exemplaires de la • Les chefs mohawks de la ré­ fournies par la police d'État ou version française du roman Les serve St. Regis, dans l'État de le FBI.» Versets sataniques qui ont été dis­ New York, ont déclaré au gou­ tribues dans les librairies québé­ verneur Mario Cuomo que la Les chefs mohawks White et coises se sont vendus comme des descente effectuée dans les ca­ Jacobs ont déclaré que la réser­ petits pains chauds hier. sinos de la réserve par la police ve a été «envahie par 225 poli­ de l'État et les agents du FBI ciers de l'État, agents du FBI et Plusieurs librairies de Montréal était un «acte de guerre.» d'autres agents fédéraux jeudi contactées en début de soirée Une lettre envoyée par les à l'aube et qu'à 9h ils avaient avaient déjà vendu tous leurs ex­ chefs Lincoln White et David effectué une descente dans emplaires. Chez Renaud-Bray et Jacobs accuse le gouverneur quatre casinos et arrêté 10 per­ chez Champigny, c'est une cen­ Cuomo et un informateur mo- sonnes pour des actes répré- taine d'exemplaires qui ont été hawk non identifié d'être à hensibles. vendus. Ailleurs, où on n'avait l'origine des « violences ou ac­ commandé que dix ou 25 exem­ tes de racisme» perpétrés au Dans la lettre les deux chefs, plaires, tous ont rapidement trou­ cours du raid mené dans la ré­ vé preneur. qui habituellement appuient serve indienne de St. Regis. les casinos comme moyen d'as­ «D'habitude, je lis toujours ce «Nous avons reçu effective­ surer le développement écono­ qui est écrit au verso d'un livre, ment ce communiqué», a dé­ mique, disent au gouverneur mais là j'ai acheté sans regarder, claré Thomas Conroy. porte- Cuomo qu'ils auraient dû être par curiosité», a avoué Mme parole du gouverneur Cuomo. prévenus à l'avance de la des­ Chrtstiane Tremblay, cliente de «L'État de New York entre­ cente, qu'ils qualifient «d'acte Renaud-Bray. «On en a tellement tient des relations avec les na­ de guerre.» parlé, je veux voir si ce oui est tions indiennes dans l'État de écrit correspond avec ce qu on en New. York et avec cette tribu, Le troisième chef de la na­ a dit.» et au cours de nos contacts tion mohawk, Harold Tarbell. avec eux nous sommes sûrs n'a pas signé la lettre, car il M. Michel Oaunes a lui-aussi Mme Lucie Fontaine, de la librairie Renaud-Bray. a ou peu de temps pour feuilleter la version françai­ qu'il sera question de la s'oppose au jeu et considère pavé S 34,95 pour l'ouvrage qui a se du roman Les Versets sataniques, de Salman Rushdie. Là, comme ailleurs, les exemplaires offertslettre. » que les casinos sont illégaux. valu a son auteur, Salman Rush­ se sont envolés rapidement. **-**o MWT U *™» die, d'être condamné à mort par l'Ayatollah Khomeiny. «Pour du contenu du livre, le veux voir homosexuel, ça n'a jamais fait au­ terminée. «Devant l'entêtement une fois qu'il y a une publicité de l'éditeur à vouloir vendre ses originale sur un livre..Je vais pourquoi ça posait problème.» tant d'histoire», de dire M. Dau- nés. livres, la Fondation s'en remet à eul-étre en lire un petit bout, Les acheteurs interrogés Dans un communiqué émis Dieu pour résoudre ce problê­ Ces histoires de religion, ça ne me.» m'a jamais intéressé...» étaient unanimes à condamner la hier soir, la Fondation internatio­ réaction de certains leaders mu­ nale musulmane du Canada a fait Une autre cliente a acheté le li­ sulmans lors de la publication du savoir que. tous ses efforts pour vre pour ses vacances. « Dans tou­ livre, «l'ai déjà lu des ouvrages empêcher la vente du livre avant te la controverse, on a peu parlé soutenant que lésus-Christ était échoué, elle considérait l'affaire

Provincial Tirage du Tirage du Semaine du: « 89-07-21 89-07-21 uTrrrt 89-07-15 ini ^^^peaBBBJ NUMÉROS LOTS NUMÉROS LOTS 3 4 2786627 I 000 000 s 587610 50 000 S 786627 10 000 s 87610 5 000 S SAMEDI 328 2412 86627 I 000 s > 7610 250 S LUNDI 007 3937 6627 100 s 610 25 S MARDI 008 5952 627 25 S 10 5 $ MERCREDI 748 6404 VENEZ OBSERVER LES BALEINES! JEUDI 296 0009 Au cours de cette excursion guidée de 3 jours, vous pourrez 27 10 S 58761a l 000 s VENDREDI 159 7504 observer les magnifiques bélugas, baleines bleues et rorquals Le Mtlet donne droit à cinq tirages 5876M 100 $ communs. Départ de Montréal par train. Vous traversez la ville consécutifs. 587BBM 10 s de Québec, profitez ensuite des paysages splendides de la région de Charlevoix pour arriver a l'inoubliable parc des Ui .-nodalrtéi d'cnctlstcfncm des fclllet» gagnants paraissent au verso des billets. En cas de disparité entre cette liste et la Une chutes Sainte-Anne. efftdeHe. cette dernier» a priorité. Après une nuit reposante dans le grand confort du célèbre Manoir Richelieu, une croisière passionnante de 3 heures d'observation des baleines. Ce qu'il ne faut pas oublier? Ses jumelles, son appareil-photo, des vêtements chauds et. bien sûr, imperméables! 'LE FORFAIT POUR UNE PERSONNE (occupation doubla) COMPREND: • Transport par iram «Retour (QuéDec-Montreai) en !«• classa VIA I «Tous les transferts • Entrée au parc des cnutes Sainte-Anne • Deux nuitées au Manotr RicrieLeu • Deux dîners et deux petits déjeuners • Croisière de 3 heures • Guide accorr pjgnateur au départ de Montréal • Services de bagagiste au Manoir Richelieu A l'arrivée et au départ (Accès au tant excursion avec conditions en fonction des distances et de la tournée (non valide le vendredi et le dimanche). Tarifs réduits drsponibies pour les Ambassadeurs ( 60 ans ou plus). Départ garanti si 30 passagers ou plus.) B 0 ff4«l

L'équipe des porteurs de La Presse constitue le lien direct avec nos abonnés. Pour nous, les porteurs sont donc des partenaires de premier ordre et nous tenons à souligner PISCINES leurs efforts constants pour améliorer le service aux abonnés. Chaque semaine, nous vous présenterons donc 5 porteurs dont le travail inlassable mérite une mention particulière. en fibre de verre

25 ANS DE GARANTIE.

DIRECTEMENT DU y: MANUFACTURIER QUI A PLUS . La plut grand choix da DE 25 ANS D'EXPÉRIENCE piscina* intérieures avec jet da nage sur plaça. Marc-André Levasseur Éric Allard Jean-Sébastien Houde Éric Brunelle Patrick Dupont Caractéristiques: LaSalle Montréal Montréal Terrebonne St-Hyacinthe • Piscine en fibre de verre moulée d'une seule pièce. es • Bancs moulés à l'intérieur, bain tourbillon indus. i r • isolation en polyurôthane â l'extérieur. • S'installe aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur. 1 Les jeunes choisis comme porteurs d'élite de • Jet pour nager sur place. la semaine recevront un bon d'achat d'une valeur de 50 $; • Pas de sous-entrepreneur. OUVERT 7 JOURS SUR 7 de quoi s'offrir le petit cadeau APRÈS 27 ANS DE FABRICATION bien mérité dont ils ont envie depuis longtemps. ET D'INSTALLA­ —Achetez TION DES PISCI­ NES FIBRO, NOUS aujourd'hui AVONS PROUVÉ QUE NOTRE PRO­ DUIT EST SUPE­ —Baignez-vous Ne manquez pas, du lundi RIEUR A BIEN D'AUTRES SUR LE demain. au vendredi à 7 h 59, la MARCHÉ mention du porteur du jour — Payez en 1990 K La Presse, à PISCINE 1456, De Jaffa _^L^«É_a. (Sortie 16, autoroute des Laurentides) sports _ CKAC 73 "™T^^T** Fabreville. Laval experts LA SUPER STATION DE MONTRÉAL Tl^ld 622-2664 • 628-0088 LA PRESSE', MONTREAL. SAMEDI 22 JUILLET 1989 AS 53 000 embarcations de plaisance, mais aucune réglementation

LUCIE COTÉ 53 000 bateaux de plaisance enva­ hiront les eaux qui entourent l'Ile • Même si le nombre de petites de Montréal. embarcations qui sillonnent les «Une présence policière sur eaux autour de Montréal a plus l'eau est donc essentielle», affir­ que doublé au cours des dernières me Guy Lécuyer. Si la GRC dispo­ années, il n'existe toujours aucu­ se de cinq embarcations légères ne réglementation pour la navi­ pour patrouiller, elle n'en utilise gation de plaisance. que deux ou trois à la fois, faute Pas de permis nécessaire, pas d'effectifs. d'expérience requise, pas de limi­ Un maximum de 30 embarca­ te de vitesse. Même pas d'âge mi­ tions chaque jour peuvent donc nimum. être accostées par les patrouil­ Selon Guy Lécuyer, le directeur leurs de la GRC ou de la garde cô­ de la marine marchandé pour la tière, à raison d'environ 15 minu­ Gendarmerie royale canadienne, tes par intervention pour une «ce permis réduirait certaine­ journée de 7 heures. « L'accent est ment de 90 p. cent le nombre mis sur la prévention d'abord, d'accidents». puis sur la répression, si c'est né­ cessaire», indique le gendarme Mais depuis dix ans, des pres­ Guy Demers. sions s'exercent en vain pour que le gouvernement établisse un per­ Pendant 15 ans, les conduc­ mis, délivré seulement après un teurs dont l'embarcation ne con­ cours obligatoire de conduite, tenait pas de gilets de sauvetage, comme pour les autres véhicules. ceux qui se rendaient coupables de conduite dangereuse ou en Puisque cette année encore les état d'ébriété, n'ont reçu que des marins du dimanche s'ébattront avertissements. Désormais, de­ en toute impunité, la GRC, de puis nm an, les patrouilleurs dis­ concert avec la police de la CUM, tribuent des sommations. Les fau­ souhaite sensibiliser la popula­ tifs devront comparaître devant tion aux règles élémentaires de un juge. Si leur culpabilité est dé­ prudence et de sécurité. montrée, ils auront à régler une En 1986, 400 incidents ont né­ amende qui peut s'élever à $ 500 cessité une intervention, de sécu­ par effraction. rité ou de sauvetage, de la garde Le procédé est lent, convient le côtière ou de la GRC. L'an der­ directeur du poste 13, Claude St- PHOTO PIERRE LALUMIER6. il flr«s« nier, ce chiffre est passé à 700. Laurent, de la CUM. «Mais il est Au club de yachting Royal St-lawrence, à Dorval, dans l'embarca­ Claude St-Laurent, directeur du poste de police 13 et le gendarme Cette année, l'affluence augmen­ efficace. Le mot s'est passé, les tera d'environ 6 p. cent et près de conducteurs sont plus prudents. tion de la GRC, le constable André Cardinal de la police de la CUM, Guy Demers expliquent la procédure des patrouilles nautiques. Ils savent que des patrouilleurs assurent leur sécurité et en sont Jean Doré contents». au Gabon Timbres: nouvelle hausse r L'KÂIDE AUDITIVE» LUCIE COTE Presse Canadienne Postes Canada, a affirme que les La technologie moderne nous permet maintenant de vous of­ OTTAWA hausses étaient justes et raisonna­ bles. commerciaux seulement frir l'«aide auditive». Puissante • Le maire lean Doré s'en­ tant nantissement. et discrète, elle est si petite vole aujourd'hui pour le Ga­ «Elles font partie d'un plan de qu'elle se glisse simplement bon. Il fera d'abord escale à • La Société des postes a confir­ la compagnie, a-t-il dit, pour con­ Rapid Finance Co. Ltd. dans le creux de l'oreille. Paris, pour une visite offi­ mé, hier, que le tarif de première trôler les coûts, améliorer la pro­ 342-4488 cielle de deux jours, jeudi et classe d'une lettre de moins de 30. ductivité et l'efficacité et contri­ Pour savoir si vous aussi pou­ vendredi prochains aura buer à l'ultime but, qui est d'ap­ vez porter l'«aide auditive», con­ grammes à l'intérieur du pays sultez: lieu à Libreville, capitale du passera de 38 cents à 39 cents, le porter un meilleur service au Gabon, la dixième assem­ 1er janvier prochain. client.» blée générale annuelle de Une lettre à destination des Les hausses, avant d'entrer en l'association internationale Etats-Unis coûtera encore 6 cents vigueur, doivent être approuvées centre de jeûne Choqucttefi des maires des capitales et de plus qu'au Canada, son prix par le cabinet fédéral et le Bureau et de repos des métropoles francopho­ passant de 45 cents à 44 cents. de révision des services postaux. nes. Selon Mme Ginette pour: Choqucttc L'Heureux, conseillère mu­ Les lettres outre-mer seront Le ministre responsable de Pos­ SE REPOSER toujours deux fois plus chères que tes Canada, M. Harvie Andre, a Val, MAIGRIR Audioprothésistes nicipale chargée des rela­ déjà fait savoir qu'il approuvait tions internationales et as­ celles du pays, soit 78 cents au Santé CESSER • MONTRÉAL: Centre médical de l'Est, 30. boul. Sl-Joseph Est lieu de 76 cents. les augmentations. Quant au nou­ DE FUMER • MONTREAL: Centre medical Belair. 4246. rue Jean-Talon Est sociée du maire, «l'assem­ AMÉLIORER • LONQUEUIL: Centre medical. 415 rue Ste-Hèlene Ces augmentations avaient tout veau Bureau de révision, il est blée annuelle permet de peu probable qu'il apporte des SA SANTÉ • GREENFIELD PARK: Centre medical Urgence Rive-Sud. 300. bout. Churchill situer notre ville dans le d'abord été annoncées dans le DÉCOMPRESSER • LAVAL: Polyclinique de la Santé. 1688, boul. des Laurentides changements majeurs. VITE • 00UVAL: 345. av. Dorval monde. De plus, Montréal budget fédéral d'avril dernier. El­ • VERDUN: Clinique médicale Hickson. 3805. av. Verdun 2033, chemin de la Oare JOT 2R0 est impliquée dans la coopé­ les ont pour but, selon Postes Ca­ Tous les jours ration internationale. Cette nada, de compenser l'inflation et TRAITEMENT MÉDICAL DE Val-Morin Tous les soirs réunion se veut un forum de financer un programme de Tél.: (819)322-5635 Sur rendezvous 845-6262 d'échanges très intéres­ modernisation de $2,5 milliards. sants». Pendant son court La société d'Etat a réalisé, l'an L'OBÉSITÉ séjour au Gabon, le maire dernier, son premier profit ($96 Doré se rendra à Francevil- millions) en 30ans. le, ville natale du président CLINIQUE DE MÉDECINE Bongo. M. Robert Sirois, vice-président au marketing et aux ventes de ET NUTRITION

MÉDECINS 0 MNI PR ATI CI EN 3 OFFRE SPÉCIALE ENCAN DE GUY COLPRON. M.D. GEORGE DONATO. M.D. ROGER GAGNE. M.D. LOUISE LACHANCE. M.D. TAPIS D'ORIENT MARIE-CÉCILE LAROCHE, M.D. JACQUES P. LEFEBVRE. M.D. SUZANNE NOBERT-GAGNÉ. M.D. GUY PRIDHAM. M.D. Cargaison maritime. Port de Bom-Toronto PIERRE THIBODEAU. M.D. Aliiili! Certificat d'origine des douanes canadiennes 430 est. rue Sherbrooke. Montreal 842-0336 71 ballots de tapis persans, chinois et asiatiques en soie et laine THERMOPOMPE Cargaison maritime provenant du port de Bom, à destination de Toronto 8906 Maurice-Duplessis #112, Riv.-des-Prairies Carrier 643-3477 267 Ave Dorval. Dorval TAPIS D'ORIENT NOUÉS MAIN 631-2895 • Financement disponible 100% en soie et en laine • Tarif économie d'Hydro-Québec 500 est. Gouin, suite 202, Ahuntsic • Service 24 heures 383-5274 TAPIS CHINOIS ET D'ORIENT Réduisez vos coûts de chauffage 6985 boul. Taschereau, suite 107, SPECIAL DE LA SEMAINE Brassard ajoutés à la liquidation HIBOU THERMOPOMPE 676-5076 La cargaison totale comprend des tapis de soie, laine, grands tapis chi­ 2 TONNES (add-on) 4470 est, rue Beaubien, Montréal nois, Bokhara, Tiensen, Qum soie, Tabriz, Kashan, Moud, turcs, balou- 722-4637 ches, afghans de collection dont les dimensions atteignent 12' x 18'. 3995* 1435 ouest boul. St-Martin, INSTALLATION COMPLETE suite 307, Chomedey, Laval IMMIMU 667-2664 LES BALLOTS SERONT OUVERTS ET VENDUS I Chez ECONO-TECH seulement jusqu'au 29-7-89 Kl V IMMÉDIATEMENT À L'ENCAN PUBLIC OL.PRON, IVIO ECONO-TECH 733-1414 AMMOCMI La cargaison maritime à destination du Canada, en provenance de la Ré­ DISTRIBUTEUR AUTORISÉ CARRIER publique islamique d'Iran, sera ouverte pour inspection et les tapis ven­ dus un à un. PUBLICITE OUVERTURE OFFICIELLE — le chargement a été dédouané par des courtiers autorisés Nouveau concept — conformément à la loi canadienne, chaque tapis sera étiqueté et indi­ quera le pays d'origine et le contenu en fibres. d'un hôtel appartement à Chomedey — preuve d'authenticité pour les tapis soie, laine noués main larme, lave-vaisselle et plusieurs au­ — conformément à la loi canadienne qui régit les encans sans mise à "n nouveau concept architectural, tres extra. Il ne faut pas oublier éga­ uniquu e au Canada, vient de naître. lement l'immense terrasse privée à prix, les tapis seront vendus un à un au plus haut enchérisseur. D'un style «petit hôtel parisien», ces l'arriére et de son aménagement pay­ condos-appartements sauront immé­ sage, digne du Jardin Botanique! diatement vous fasciner. L'ENVIRONNEMENT L'ENCAN AURA LIEU : C'est chouette et quand même Votre petit «hôtel parisien* est situé à luxueux! C'est accueillant, invitant! 5 minutes du Pont de Cartierville et La marquise de l'entrée est asolu- près de la rivière, avec accès à la DIMANCHE 23 JUILLET 1989 ment superbe!... bain tourbillon, marina ainsi que tous les services foyer, lave-vaisselle, ma foi, j'ai peine avoisinants, tels que piste cyclable, à croire que le prix soit aussi bas que piscine olympique, terrains de jeux, HÔTEL HOLIDAY INN 89,000$! tennis, etc. À vous de choisir! Ces commentaires sont authenti­ LA SEIGNEURIE ques, et attention, il y a plus! UNE INVITATION La conception a été réalisée par et Installé sous la magnifique marquise 7300, Côte-de-Liesse, Montréal pour une nouvelle génération. On a de l'entrée, un gentil portier de la réussi à marier style, commodités et UNE NOUVELLE GENERATION Tour de Londres vous invite à le ren­ bien-être. L'injection du cachet pari­ contrer dans ce nouveau concept sien est non seulement unique, mais d'hôtel-appartement. Inspection: 12 h (midi) c'est tout l'ensemble de la construc­ VOTRE C0ND0-APPARTEMENT tion qui est d'une cohérence absolu­ Encore là, vous allez être gâté! Dis­ Venez fouiner ment remarquable. ponibles dans la version une cham­ bre à coucher ou deux, vous dispo­ venez visiter! Encan: 13 h Tout a été pensé et adapté: l'environ­ serez d'une superbe cuisine ultra­ nement, les sports, la beauté archi­ moderne, salle de bain avec tourbil­ Puisqu'il s'agit de notre ouverture of­ Permis no 688 CONDITIONS DE PAIEMENT: tecturale et le modernisme d'un ap­ lon, foyer au salon, télévision en cir­ ficielle, des surprises vous atten­ partement très opérationnel. cuit fermé, filage pour système d'a­ dront, en plus de notre accueil oejà... Facilités de paiement, cartes de crédit, chèques, prime acheteur 10% légendaire! 333.5394/381.8663 4350, Tile de la Seine (près du boul. Lévesque (87e Avenue) à Chomedey)

*1 LA PRESSE. MONTREAL. SAMEDI 22 JUILLET 1989

•

l • 9 • 8 9

JUSQU'À

ORCELAINE DE P CRISTAL CADEAUX 60°/ob RABAIS! TABLE ET ARURES I SALLE DE BAIN P DE FEMFENETREÊ S Linen Chest vous offre la plus grande sélection qui soit de parures de fenêtres de manufacturiers réputés mondialement. Tous MIKASA 'Sfr? offerts à bos prix g a r o nti si Épargnei sur services de loble en porcelaine (éléments libres diôc© ffiff disponibles). Ens. 20- ne es pour 4. Optimo HsVltsVOOUQteS Représenté: iClossic Flair». S, LtYOiM 40% de RABAIS! 130 oc To«!ôo YERTILUX ww & Royal Doulton* TENTURES ET PARURES DE FENETRES SUR MESURE Sélection de figurines à partir d« 9 7, JO Une superbe sélection de styles imprimés, unis, voilages, dentelles, stores bouffants, stores romains, persiennes, écrom Sohji, 50% T0UT£S GIANDIUU confonnières et plus! de RABAIS! NAPPES 24,95 $ Nous offrons la sélection la plus impesante de Service d achats à noppes — toutes les grondeurs pour toutes . CAO/ »' domicile gretuit occasions. JUSQU'A DU/0 RASAIS ! 341 -7810 Morton Parker JUSQU'A 50% de RABAIS! Épargnez sur les meilleures pièces en plaqué argent du Canada. Vaste de choix de NAPPERONS plateaux et accessoires, à "• • - . " • i i partir do 34,95. artmyontt, tr od>hoi«e(t.. un beau choit pour tart gornr votre foeie 30% de RABAIS! 20%àS0%deBAIAIS! LITS EN LAITON Iwtufesl44poj95po VÉRITABLE La plus vaste ">e wptrtof leletfton de tête» O partir oe 29.95$ Se lits «JB Rots, et .VKtoncn sélection de •Vou* — a porhr K « ga % non.llwiferi) cadres de qualité LIVRAISON GSATUITE EN en acier 24 HEURES inoxydable et en 40%& MUAIS! 50% de RABAIS « ^ •« LITS JB ROSSI iaiton. À partir de 9,99 Serviettes «Roya! Velvet, de Fieldcres». MATELAS Séries de couleurs disconlinuées. Sugg. Notre 50% de RABAIS! au detail Prix Posturepedic les plus beaux ft# 35,00 19.9S **"'"»•• 27.00 15.95 plateaux et Débarboutllelte 1100 6 50 â SIMMONS accessoires en Drap de bain 64,00 37,95 plaqué argent Descente de bain 46,00 26,95 d'Italie. Â partir CADIZ AVK rcui ochct û un de STORES VERTICAUX M UT try Setfy ' : .'ti c Trousseau Stores horizontaux 31/2 po prits-a-coser, 75 pc » 34 po 44,95 SERVIETTES BRODÉES P.V.C 31.95 FORMAT ENS.0h»tmfi«c Aluminum 32.95 Norttake "TIFFANY*' Tevsl«ter<* ce^OW'rN'fit Tissu «Alpha» 22.95 Épargner sur 40 motifs fivfoiton gratuit». («g Notre prix recl.erchés! 60% de RABAIS! Stem Ytrritow de muiqmliH&n en tissu, P.V.C, «00.00 599,00 Représenté: «New aluminium et stylés o rainures. Ens. jumeau Rég. Notre Crn. double 740.00 369.00 Orléans». Prix • Toutes grondeurs disponibles - Ens. Queen 90000 4)49,00 • Plus dé couleurs cl tissus ou choix Ens. King 1200.00 199,00 JUSQU'A 60% RABAIS I •oin 43.00 17,30 e LrrT oison MneBl M 3 |eers Couvert 5-pces Mains 36.00 14,40 Aussi oHftm Une vatf« selection de Déborbouillerte 19.00 7,60 matelas Prii a partir de 99,00 $ Rég. 74,00 • GcromSs à vst. rVu oot otttts les plus bos Serviette d'invité»... 19,00 7 60 Vente 29,60 DOUILLETTES GÉANTES RÈVERSIIIES RETRONI'U U0EAUXDI Couverts de quotité en ocrer 50% de RABAIS!**. DOUCHEn Rég. Prix iftosydoble. Motifs: «Orrcn», «Aspen». ACCESSOIÎES Jumeau .... 60,00 39,91 Fates rttreci>cii parmi la | DeuMe 30,00 39,91 «Infirmité». 40 morceovii p'irt »3»f e lefecfion de QIMM 100.00 49,91 Réq. 285,00 ndeoux dt douche of il occessorrts. Vente 195,95 J1I$WA5«*WAB! MORGAN- COf FRET GRATUIT àUAIES 1 . MART EX Couvertures «jetés» Stores horizontaux prèts-à poser 100% laine, importées sun Di SAIN n de l'Angleterre. SEîVIETTE5 DE PLAGE à lamelles 1 po Élégante verrerie de ïeyes et unis : NOTU NOTU 60% de RABAIS! cristal au motif de 60% de RABAIS! ptn PWX Ion or. 1 S 18pox45po 13pox64po 7.99 3.99 Sugg, ou détail Notre Prix 24pox4Spo 7.99 24pox64po 11.99 01 27pox45po 27pox64po 13.99 JUSQU'À 50% RABAIS I 40,00 15,95 8.99 31 pox45 po 10.99 31 po x 64 po 17.99 HOUSSES «IOO CKATI. 36pox45po 36pox64po 22.99 rOUI MUTILAS 13.99 Conitrtfctîon s . de) 40 pox45 po 11.99 40 coi 64 oo 25.99 mousse efmnn.se certouroée ottroft» tovf

EKOHiire

jfjjgjPBM wiarjeflHW

Le tout nouveau catalogue en couleur de 52 pages. 1^1 Vente de Blanc du Linen Chest, est tout simplement Jlllu merveilleux! Si vous n'avex mrlHEsr pa» encore reçu votre exem­ |'.

L'ANGLAIS À McGILL Cours de 45 heures débutant la semaine du 4 septembre 1989. Choisissez l'horaire d'une durée de 12 semaines qui vous convient le mieux. COURS OU SOIR • 18h à 20h ou 20h à 22h deux fois par semaine ou 18 h à 22h une fois par semaine. COURS DU MIDI COURS D'APRES-MIDI • 12 à 13h30deux fois »l6h a 18h deux fois par semaine par semaine (15 semaines) COURS DU SAMEDI COURS DU DIMANCHE • 9hà13h. «11hà15h DROITS: 198$ IL EST NÉCESSAIRE QUE TOUT ÉTUDIANT PASSE UN TEST DE CLASSEMENT POUR POUVOIR PRENDRE CES COURS Dates des tests: Le 3 et le 8 août a 19h. Les billets pour le test peuvent être obtenus en personne ou par courrier (veuillez compléter et retourner le coupon ci-dessous). Les droits du test sont de 7$ non-remboursa­ bles. EN PERSONNE: Les étudiants doivent se présenter avant la date choisie de 9h à 18h30 du lundi au jeudi ou de 9h à 17h30 le ven­ dredi, frais payables en espèces. PAR COURRIER: Les demandes doivent nous parvenir au moins 10 jours avant la date du test. Veuillez préciser la date choisie et join­ dre un mandat postal.

I OUI, j'aimerais obtenir un billet d'admission au test de • classement du: ' Veuillez cochez l'une des dates suivantes: • le 3 août • le 8 août I NOM Danielle Rainville Jean-Paul Chartrand I ADRESSE.

Code poslal T TÉL. (jour). Nous avons choisi I Vous trouverez ci-joint un mandat postal de 7$. • Veuillez retourner ce formulaire a l'adresse mention- Turcotte... I née en bas. COURS DU JOUR • Cours de langues intensifs du 18 septembre au 20 no­ vembre, pour 9 semaines, du lundi au vendredi, de 9h à ... pour les prix 15h. Les demandes se font en personne. Les droits sont de 980$, payables par chèque certifié, Visa/Mastercard Jusqu'à 25% plus bas que le prix du marché. ou mandat postal lors de la demande. POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS Appelez, écrivez ou venez nous voir au département de ... pour la confiance langues et de traduction salle 214, pavillon de la bibliothèque Redpath La confiance des consommateurs depuis 43 ans. 3461. rue McTavish Montréal (Québec) H3A 1Y1 (514) 398-6160 ... et surtout pour la garantie Pour recevoir la brochure ainsi que l'horaire des cours pour la session d'automne, veuillez appeler le 398-3725. Une garantie exclusive de 10 ans Mclimt btn

£ ont POUR SE 534, B0UL. MARIE-VICTORIN RENDRE B0UCHERVILLE ~ Centre HALLES D'ANJOU d'économie MARCHÉ DE L'OUEST en chauffage 527-4531 3 Sjttt I SHERBROOKE flj TURCOTTE INC. ~~I I Metcalle I f ManstieU I I McGILL COLLEGE Les droits de scolarité sont déductibles d'impôt.

Le pionnier de la thermopompe au Québec ( entrt JcdiKMtion McGill permanente L'cndroil parlait pont N'achetez pas votre thermopompe sans avoir vu les spécialistes de chez Turcotte. vous perfectionner. Informations nationales VOIR PAGE C-10

A8 LA PRESSE. MONTREAL, SAMEDI 22 JUILLET 1989 I Les conservateurs reprennent le débat sur l'avortement Les discussions qui débutent mardi devraient se prolonger pendant plusieurs semaines, faute de consensus

MAURICE JANNARD du jour», a déclaré M. Lay ton à La après-midi, à la suite du caucus du ma­ fixer un nombre de semaines en deçà de par le gouvernement du Québec, comme du bureau de La Presse Presse. «Mais compte tenu des événe­ tin, leudi, le premier ministre a affirme quoi l'interruption serait permise. le $3000 accordé pour un troisième en­ ments de l'actualité, le sujet a pris une que le gouvernement présentera un pro­ fant. «Cela devient un facteur non négli­ OTTAWA Une opinion que partage son collègue grande importance.» jet de loi à la reprise des travaux, cet au­ de Duvernay, Vincent Delia Noce. Ce geable quand les gens décident d'avoir tomne, et qu'il y aura un vote libre par­ dernier croit aussi que le dossier serait un enfant ou pas.» M. Harvey croit que es députes conservateurs se réuni­ «La discussion commencera la semai­ mi la deputation. traité en priorité lors du caucus du 25 la politique nataliste et l'assistance de L ront en caucus spécial, mardi pro­ ne prochaine mais il faut s'attendre à un L'initiative de M. Mulroney a été bien juillet. «Il faut que le gouvernement dé­ l'État doivent s'étendre aux familles chain, à Ottawa. Au départ, ils devaient débat qui se prolongera durant plusieurs accueillie par tous les députes qui ont été cide», a déclaré M. Delia Noce. mono-parentales. semaines», a précisé le député conserva­ discuter surtout des réductions de pro­ interrogés, hier, par La Presse. Le député «Je m'attends à ce qu'une majorité de Cette question fait l'objet d'études pré­ grammes annoncées dans le budget Wil­ teur. «Il n'y a pas de consensus sur cette de Chicoutimi, M. André Harvey, qui est question.» députés de la Chambre votent contre sentement au caucus québécois et la ren­ son, comme les diminutions de budget également président du caucus des élus l'avortement. Nous devons rendre ça il­ contre du mois de septembre traitera de VIA Rail et du régime de l'assurance- Un groupe de travail ministériel, for­ du Québec, estime que le moment est op­ légal. C'est certain que des gens vont spécialement de ces dossiers. chômage. La nouvelle taxe de vente du mé notamment de Doug Lewis, ministre portun pour les élus de faire leur contri­ contourner la loi et vont aller aux États- ministre Wilson est également à Tordre de la I use ice. de Barbara McDougall (Em­ bution à ce débat. «Comme législateur, Unis. Mais, il faut rendre ça beaucoup Rappelons que l'an passé les Commu­ du jour. ploi. Immigration, Condition féminine) nous devons consacrer l'importance du plus difficile.» nes n'ont pu aboutir à un projet de lot principe de vie», a affirmé M. Harvey. Toutefois, selon le président du caucus et de Monique Vézina (Troisième âge) ne André Harvey veut situer le débat cohérent en matière d'avortement et que national, le député de Lachine, Bob Lay- peut dégager de directives précises. Opposé à l'avortement. celui-ci n'est dans une perspective plus globale. le gouvernement Mulroney a préféré ton, il est certain que le dossier de l'avor- Le cabinet Mulroney au grand complet prêt à l'accepter que lorsqu'il y a des rai­ «Nous devrons créer une politique fami­ alors laisser la question en suspens, ce tement sera sur les lèvres de tous les élus. tiendra une réunion lundi toute la jour; sons médicales sérieuses pour empêcher liale valorisante et progressiste», a-t-il qui a conduit au méli-mélo judiciaire ac­ «La question n'est pas inscrite à l'ordre née et la rencontre se poursuivra mardi la grossesse. Pas question pour lui de dit. Le député approuve les gestes posés tuel. Un lobby anti-avortement sondera L'affaire Daigle : les juges de la Cour d'appel délibèrent en fin de semaine les candidats lors des élections DENIS LESSARD mères, Claudy Mailly, qui a mor­ Par ailleurs, le député libéral de L'avocat de Jean-Guy Tremblay a précisé qu'il n'était pas membre du bureau de La Presse du la poussière aux mains du libé­ Louis-Hébert, Réjean Doyon, QUEBEC ral Mark Assad. ne cache pas que «personnelle­ de Pro-Vie et qu'il n'était pas payé par ce mouvement ment, il s'oppose à l'avortement La Campagne Québec-Vie est libre». «C'est une question qui onvaincu que ce thème sera un mouvement qui compte envi­ touche des fibres très personnel­ ANDRÉ PÉPIN lean-Guy Tremblay vont se ren­ il est évident que le père biolo­ C déterminant dans plusieurs ron 5000 adhérents au Québec, a les, elle n'a jamais été abordée au du bureau de La Presse dre disponibles rapidement gique, Jean-Guy Tremblay, fera. circonscriptions, le mouvement soutenu M. Grondin. Elle est le caucus libéral. Mais comme tout pour commenter publiquement valoir ses droits pour la garde Pro-Vie entend participer active­ prolongement de la Campain Life le monde en parle dans la rue, QUEBEC la décision du plus haut tribu­ de l'enfant. ment à la toute prochaine campa­ Coalition qui regroupe 200000 elle pourrait facilement surgir en nal du Québec. Les groupes de pression pour gne électorale provinciale. personne au Canada. À la diffé­ campagne», a-t-il soutenu. es cinq juges de la Cour Il est par ailleurs acquis que le libre-choix de la mère pro­ Chacun des candidats, tous partis rence de Pro-VIe et des autres as­ Jusqu'ici la position de la plupart L d'appel devant décider du la Cour d'appel va statuer dans mettent par ailleurs de descen­ confondus, sera appelé à signifier sociations similaires, elle ne peut des élus provinciaux sur l'avorte­ sort de Chantai Daigie poursui­ cette affaire puisqu'elle a accep­ dre dans les rues si !a Cour d'ap s'il est pour ou contre l'avorte­ émettre de reçus pour fins d'im­ ment se limite à pointer du doigt vent leurs délibérations ce té d'entendre la cause et que les pel maintient l'injonction inter­ ment. et la liste des sympathi­ pôt à ses donateurs, considérée le mutisme d'Ottawa, qui n'a pas plaidoiries sont largement ba­ sants à la protection du foetus comme un mouvement de pres­ comblé un vide juridique que lui week-end et ce n'est vraisem­ disant à Chantai Daigle de se sion politique et non comme un blablement pas avant lundi sées sur le code civil. faire avorter. sera publicisée dans tout le Qué­ avait signalé l'an dernier par la bec. association de charité. qu'elle saura si elle peut ou non Interrogé par La Presse hier, Cour suprême. mettre fin à sa grossesse. Les parties un des avocats de lean-Guy .. i C'est ce qu'a indiqué hier, à La La prochaine campagne «-Les juges poursuivent leurs Pendant les délibérations des Tremblay. Me Henri Kelada. a Presse, M. Gilles Grondin, prési­ En revanche l'adversaire pè- travaux et s'entretiennent entre cinq juges. Chantai Daigle s'est précisé qu'il n'était pas membre dent de la Campagne Québec- Pour M. Grondin, les élus pro­ quiste de M. Doyon, l'avocat Guy : eux fréquemment», a déclaré retirée pour se reposer. Vendre­ du mouvement Pro-Vie et que Vie, un regroupement de lobby vinciaux auront aussi à faire leur Bertrand affirme que la loi québé­ hier à La Presse un porte-parole di soir, elle a indiqué qu'elle ce mouvement ne lui avait don­ auprès des élus, associé au mou­ lit sur cette question bien qu'il coise, par l'article 345 du Code ci­ 5 de la Cour d'appel. Quatre des n'avait pas l'intention d'outra­ né aucun mandat pour défen­ vement contre l'avortement. appartient au Parlement fédéral vil, reconnaît que le foetus est un cinq juges habitent Québec, ger la Cour d'appel en recou­ dre le père biologique. Il a par Lors de la campagne fédérale, de légiférer. C'est sur la base de la individu. On y prévoit la nomina­ l'autre Montréal. rant tout de suite à l'avorte­ ailleurs tenu à préciser qu'il ne l'automne dernier, le groupe Charte québécoise — et non ca­ tion d'un «curateur au ventre», Il n'est par ailleurs pas impos­ ment. Elle a de plus fait savoir s'agit pas d'un mandat de l'aide avait publié dans les quotidiens la nadienne — des droits que le juge un enfant peut hériter avant sible que le jugement dans cette qu'elle respectera la décision du juridique. « Nous avons un liste de 28 candidats fédéraux Jacques Viens a décidé d'interdire d'être né et son existence est re­ affaire soit déposé à Montréal. tribunal. «|e suis encore déter­ mandat de M. Tremblay. Nous québécois, opposés à la libéralisa­ à la jeune Chantai Daigle de se connue même s'il n'est pas né, ex­ «C'est possible, mais dans la minée à ne pas avoir cet enfant, ne le charcutons pas, mais, il tion de l'avortement; .(dix-sept faire avorter — une décision por­ plique M. Bertrand. très grande majorité des cas, les mais si je n'ai pas le choix, je s'agit d'un mandat normal, ont été élus», de lancer M. Gron­ tée en appel. ferai ce qu'il faut», a-t-elle dé­ avec honoraires». din, convaincu que, dans plu­ Souverainiste ardent. Me Ber­ juges font parvenir leur déci­ Les candidats libéraux seront-ils trand reconnaît qu'un Québec in­ sion dans le district judiciaire claré. Me Kelada admet par ailleurs sieurs comtés, la position des can­ didats sur cette question délicate libres de laisser utiliser leur nom dépendant devrait légiférer dans où ils ont entendu la cause», a Des groupes de pression Pro- qu'il est à l'aise pour défendre par les mouvement contre l'avor­ l'esprit du dernier jugement de la poursuivi le porte-parole. Vie ont fait savoir hier, à Sher­ les droits du foetus, «le dois entre toutes avait été déterminan­ te. tement? «11 n'y aura pas de mot Cour suprême. « Une femme' Il est par ailleurs important brooke, que l'enfant pourrait dire que je suis plus à l'aise dans d'ordre émis avant le déclenche­ pourrait se faire avorter libre­ de souligner que les juges ne re­ vivre dès la 22e semaine s'il naît ce rôle que si j'avais à défendre ment de l'élection», explique Ro­ ment dans les trois premiers mois les intérêts de Mme Daigle». viendront pas sur le banc pour par césarienne. Plusieurs famil­ Selon lui, la libérale Lucie Pépin nald Poupart, porte-parole du de sa grossesse, et pourrait faire faire la lecture de leur décision. les sont prêtes à le prendre en La déclaration de Me Kelada dans Outremont a du céder le premier ministre Bourassa et interrompre sa grossesse, en four-.' Elle sera simplement remise au adoption. dissipe les malendus qui ont cir­ comté au conservateur Jean-Pier­ membre du «comité du plan» nissant des raisons sérieuses, dans greffe de la Cour puis commu­ La situation n'est cependant culé au cours des derniers jours, re Hogue, précisément parce chargé de préparer l'élection les trois mois suivants. Durant les niquée immédiatement aux pas claire à ce sujet. En effet, laissant croire que le groupe qu'elle favorisait l'avortement. pour les libéraux, «jamais person­ trois derniers mois de la grossesse parties. Il va sans dire que les même si Chantai Daigle est for­ Pro-Vie avait financièrement Même scénario dans Gatineau où ne ne nous a posé de question là- — moment où selon la science le avocats de Chantai Daigle et de cée de poursuivre sa grossesse, épousé cette cause. c'est cette fois la conservatrice en dessus, je ne sais pas si ce sera un foetus est viable — l'avortement faveur de la liberté de choix des thème», a-t-il dit. serait impossible.»

La fédération des infirmières tentera Ottawa met de refaire l'unité dans ses rangs fin à l'enquête sur DENIS LESSARD jet d'une entente de principe avec nullement l'intention de repren­ du bureau de La Presse le gouvernement. Elle n'exclut dre ainsi, pratiquement à zéro les la catastrophe QUÉBEC as toutefois que les 600 mem- négociations avec les infirmières. Eres du conseil fédéral, qui repré­ «Ce ne serait vraiment pas réalis­ a fédération des infirmeras et sentent les 425 établissements de te», a-t-on indiqué, au cabinet du de Gander L infirmiers du Québec panse­ santé, revoient cette décision. président du Conseil du trésor, ra ses plaies au début d'août lors Pour Mme Fortier, il n'est pas M. Daniel Johnson. Agence France-Presse d'un nouveau conseil fédéral. question, pour le moment d'ac­ Le ministre Johnson a maintes OTTAWA Après la crise de cette semaine, cepter l'offre de la CSN et de la fois indiqué «qu'il n'était pas in­ l'exécutif du syndicat de 40000 CEQ, qui ont offert à la FIIQ de téressé à rouvrir les discussions membres entend proposer alors se rallier dans un front commun sur le normatif», rappelle un ad­ e gouvernement cana­ un nouveau projet de revendica­ pour une prochaine ronde de né­ joint du ministre. L dien a décidé de renon­ tions, tout en demandant aux gociations. «Notre priorité a tou­ Les démissionnaires de la FIIQ es­ cer à la poursuite de l'en­ membres de refaire l'unité. jours été de faire entendre les de­ timaient que seules les clauses sa­ quête controversée sur la Hier, au terme d'une journée et mandes spécifiques des infirmiè­ lariales pouvaient faire encore castastrophe aérienne de demi de réunion, les sept mem­ res, on ne pense pas, pour l'objet de pourparlers. La prési­ Gander (Terre-Neuve), qui bres de l'exécutif de la FIIQ ont l'instant que cela puisse se faire dente de la FIIQ, Diane Lavallée a avait fait 256 morts, dont affirmé leur intention de poursui­ par une coalition », a-t-elle soute­ reconnu qu'une rouverture des 248 militaires américains, vre leur mandat, en dépit de la nu. clauses normatives équivalait à en décembre 1985, a annon­ démission en bloc du comité de La priorité de l'exécutif de la revenir à la case départ. cé hier le ministre canadien négociation mercredi. FIIQ est nettement de refaire une Pour le gouvernement, les infir­ des transports, M. Benoit Pour la première vice-présidente, unité qui avait été sérieusement mières «ont d'abord un problème Bouchard. Lucie Portier, l'exécutif n'a'pas compromise cette semaine. Les interne à régler» avant de repren­ remis en question la décision du dre les discussions avec les négo­ Cette décision, a indiqué 600 membres du conseil fédéral M. Bouchard, a été prise sur dernier conseil fédéral de tenter devront les 2 et 3 août à Laval se ciateurs provinciaux. Québec de­ de rouvrir la négociation avec le meure toutefois disposé à les en­ les recommandations du réélire un nouveau comité de né­ juge Williard Estey, ancien gouvernement sur les clauses nor­ gociation de 13 membres. tendre, dès qu'elles seront matives qui avaient déjà fait l'ob­ disponibles. membre de la Cour Suprê­ Du côté du gouvernement, on n'a me du Canada maintenant à Le ministre de la Santé nationale et du Bien-être, Perrin Beatty, a la retraite, qui avait été signé une entente avec le Conseil Attikamek-Montagnais qui assu­ chargé en mars dernier re à cette collectivité autochtone la gestion de leurs services de d'établir un rapport sur la santé. PHOTO CP Québec nomme un médiateur dans le façon dont le Bureau cana­ dien de la Sécurité aérienne (BCSA) avait mené l'enquê­ conflit des répartiteurs d'ambulance te. Les Montagnais géreront Au terme de cette enquê­ Chevrette presse le gouvernement d'utiliser la manière forte te de trois ans, le BCSA avait estimé en décembre leurs services de santé 1988 que «la cause la plus ANDRE PRATTE Les policiers ne rapportent aucun à poursuivre les syndiqués en probable» de l'accident Presse Canadienne vernement fédéral», a déclaré incident jusqu'ici. Cependant, vertu de la loi 160. «semblait être l'accumula­ l'avocat représentant le proprié­ BEAUPRE hier le ministre canadien de la Adoptée en novembre 1986, tion de glace» sur les ailes Santé nationale et du Bien-être e ministre du Travail Yves taire des ambulances, Me André cette loi prévoit de très lourdes de l'appareil, un DC-8 de la social, M. Perrin Beatty. «Il leur Comtois, raconte qu'en fin amendes contre les employés et e gouvernement fédéral et le Séguin a nommé hier un mé­ compagnie américaine Ar­ donnera une plus grande flexibi­ L d'après-midi hier, il y a eu un mo­ les syndicats du secteur des affai­ row Air. L'avion ramenait à L Conseil Attikamek-Monta­ diateur spécial dans le conflit qui ment de panique à la police de lité», a poursuivi le président du oppose les répartiteurs d'ambu­ res sociales qui déclenchent une Fort Campbell (Kentucky) gnais ont signé hier un accord vi­ Conseil Attikamek-Montagnais, Sorel, alors qu on était incapable grève illégale ou ne maintiennent sant à transférer le contrôle et la lances de Joliette, Repentigny et des soldats américains en­ M. Georges Bacon. de localiser les deux ambulances pas les services jugés essentiels. voyés en mission de main­ gestion des services de santé aux Sorel à leur employeur, M. Ri­ du secteur. chard Hébert. Selon M. Chevrette, la situa­ tien de la paix dans le Sinal. autochtones. L'entente n'ajoute aucun nou­ De son côté, le député de Joliet­ tion est telle que le gouverne­ Mais ces conclusions Le Conseil, qui représente neuf veau service, mais elle permet aux Les huit répartiteurs ont dé­ te et chef de l'Opposition à l'As­ ment doit intervenir de toute ur­ communautés indiennes monta- autochtones de mettre l'accent brayé la fin de semaine dernière semblée nationale Guy Chevrette n'avaient été soutenues que gence. «Que fera un service de par cinq des neuf membres gnaises vivant sur la Côte-Nord et sur certains programmes déjà dis­ après que M. Hébert eut décidé a pressé hier le gouvernement de police si le véhicule mis à sa dis­ dans la région du Saguenay Lac ponibles — comme par exemple de ne pas renouveler le contrat de prendre les grands moyens pour du BCSÀ, les quatre autres position est déjà utilisé et que se favorisant 1 hypothèse Saint-Jean, gérera désormais les la lutte contre l'alcoolisme — l'une d'entre eux. Le Conseil des forcer les répartiteurs d'ambulan­ produit une urgence?» services de santé assurés accordés plutôt que sur d'autres. services essentiels leur a ordonné ces de Joliette, Repentigny et So­ d'une explosion, accidentel­ M. Chevrette, ancien syndica­ le ou terroriste. à ces communautés. « Non seulement le transfert de retourner au travail, mais cet rel à retourner au travail. liste, qualifie de «pas acceptable» M. Estey, qui n'avait pas à Ce transfert coûte $4,2 millions permet-il aux collectivités indien­ ordre est resté sans effet. «Le gouvernement devrait con­ le comportement du syndicat des au gouvernement fédéral sur une nes de se donner des services de Le médiateur, M. Paul-Émile quer le syndicat et leur donner se prononcer sur les causes répartiteurs, affilié au Rassemble­ de l'accident, a estimé qu'il période de trois ans. santé qui correspondent à leurs Thellend, doit rencontrer les par­ tant d'heures pour reprendre le ment des employés et techniciens besoins, mais il leur accorde la ties lundi. Entretemps, comme travail, et leur dire que c'est à y avait suffisamment de «En prenant cette décision im­ ambulanciers du Québec. «Vous preuves dans le rapport du portante, les Montagnais se rap­ prérogative de choisir les profess- depuis le début de cette grève, ce rendre ou à laisser», a déclaré devriez voir dans quel état sont sionnnels et les para-professsion- sont la Sûreté du Québec et les I. Chevrette à La Presse. À dé­ BCSA pour étayer la plupart prochent un peu plus de leur rêve « les ambulances, toutes barbouil­ de ses conclusions. d'être les principaux artisans des nels de la santé qui fourniront ces polices municipales qui achemi­ faut d'un retour au travail, le gou­ lées à la peinture, ça fait pour programmes fournis par le gou­ services», a expliqué le ministre. nent les appels aux ambulanciers. vernement ne devrait pas hésiter combien de dégâts matériels ça ! » LA PRESSE. MONTREAL, SAMEDI 22 JUILLET 1989 A9

PAMPERS WISK PLUS ULTRA Détergent liquide Couches jetables pour la lessive 28, 32. 40. 44. 60 2 L

1

Lotion sxtra-forta 400 ml SUNLIGHT FLEECY VASELINE Liquide à Assouplisseur Lotion vaisselle liquide soins intensifs 1 L 3.6 L 400 ml •S I CAREFREE

AU VANITY Sea CHOIX P'OtèyS-dSSSOUS 42 J FINESSE HEAD & 1 .FORMAT BONI Fixatif, s ,,af < SMOULDERS 250tnU50- 9HADE NAIR Shampooing ou mousse Lotion de Lotion shampooing coiffante bronzage dépilatoire revitalisant ou spritz #8, #15. #23 175 ml 350 ml coiffant 110 ml 150g •soa sa

i/ifâ 5» * . AU AU 300 m» •SOmM CHOIX CHOIX

r?vi*» * AU AU CHOIX CHOIX produits naturistes* •DOLOMEX Supplément de calcium et magnésium, 200 ou HUILE DE LIN -personne pressée à froid Boules [OOLOMI 500 ml , absorbantes Ba te5 • Régulier: 300 + 50 LUZERNE • Jumbo: 100 429 »»• •1.1" AU CHOIX Ut».-'*» •Hi AU ttènte» ADRIEN GAGNON ADRIEN GAGNON ME C~è~9 r-dwig Supplément Pansements alimentaire élastiques • Ultra TRÏ>T 40 Leclthine 1200 mg, 100 AU ou CHOIX • Luzerne 250 Rince-bouche 750 ml BESSEY'S HEINZ PLUS Jus pur ou JUSQU'À GRAND Aliments ou jus boisson pour enfants aux fruits (excepté diners 300 ml ^ a la viande) cimER ESCOMPTES AU CHOIX (£) 213 ml, AU CHOIX ,J»SH 'S AU CHOIX

12 POSES COULEURS

rs PLANTERS TWIZZLERS Arachides Réglisse . m rôties à sec rouge ou noire 24 450 g 454 g POSES COULEURS

m Avec tout développement iÉ| l£sUJSiiiKLAm0TO d'un film couleur ^ak SERVICE (7^ 1À l'intérieur plus del 8$ AU PROCÉDÉ CHOIX COULEURS I de coupons rabais C-41 On trouve de tout... n*&**a- ou*, GA*^ I

'Valide du 23 juillet * Limite 3 par client au 29 juillet 89 Ouvert 7iours,7soirs, tousles week-ends u~n«... riearvone la droll de limiter les quentHée. Spéciaux valides lu comptoir eeulement. SI un erticle venaK à manquer dana una auceuraala. n'hésitai paa à demander un bon da gerentle da prix "Mllla Eieuaaa" Le texte £2£uY?n\Î!!^^»^nZ!^Mnin^n seulement.• M,II. excusée, la loi noua defend de vendre certaine produite Identifiée par una étiquette vert lime dene no, euceurealei; lundi, mardi, mercredi aprea le*. |audl. vrsA vendredi eprés 21h30.'ssmedl eprèe 17h et le dimanche, aaut Ontario et Nouveau-Brunewiek. Pas de vente aux marchande. »! A 10 • LA PRESSE. MONTREAL. SAMEDI 22 JUILLET 1989

La catastrophe du DC-10 est Au tour d'un BAC-111 de s'écraser: huit morts due à un problème technique d'aptta AP et AFP capitaine Efren Isulag de la police l'équipage. Toutes ces personnes dent, a estimé un porte-parole de MANILLE de Manille. ont été évacuées vers les hôpitaux l'aéroport. Agence France- Presse peut-être III) morts et de I84 les plus proches. L'appareil qui, selon le porte- survivants, dont 88 blessés sé­ parole de la compagnie aérienne, siouxcrrr . L'appareil s'est immobilisé en­ • Un problème technique est rieux. Deux corps pourraient • Un avion de type BAC-111 des suite sur une voie ferroviaire. Il Le porte-parole de la PAL a transportait 93 passagers et 5 à l'origine de la catastrophe du être encore sous les debris de Philippine Airlines (PAL) trans­ pleuvait au moment où est surve­ précisé qu'il n'y avait pas de res­ membres d'équipage arrivait de DC-10 des United Airlines qui l'avion, alors que la compagnie portant 98 personnes a quitté la nue la tragédie. Quatre-vingt sortissants canadiens à bord. Zamboanga. dans l'extrême sud s'est écrasé mercredi à Sioux United Airlines maintient son piste hier matin et s'est écrasé sur onze personnes en tout ont été des Philippines, a été réduit à City, selon les experts qui ont chiffre de 293 occupants. une autoroute très fréquentée blessées, dont quatre sont dans L'accident a eu lieu à l'atterris- l'état d'épave après avoir traverse prés de Manille, tuant huit per­ un état critique. Ces dernières sagea I5h30(07h30GMT), mais les six voies de l'autoroute et tous loué hier la maestria de M. lames Burnett, un res­ l'équipage et l'efficacité des sonnes et en blessant au moins 91 étaient des personnes se trouvant une petite pluie réduisait la visi­ s'être écrasé contre des barrières ponsable du NTSB, avançait autres. au sol. Quatre-vingt cinq des bles­ bilité, selon un porte-parole de la de sécurité, causant un embou­ services de secours pour expli­ hier avec prudence une expli­ teillage de plusieurs kilomètres quer qu'il y ait eu seulement Huit personnes, dont un enfant sés étaient des personnes dans Philippine Airlines. Cette pluie cation de l'accident: l'explo­ l'avion, dont deux membres de pourrait être à l'origine de l'acci­ autour du lieu de l'accident. I09 morts sur les quelque 293 sion du réacteur de queue qui de trois ans à bord d'un taxi, ont occupants. aurait causé la rupture des sys­ trouvé la mort écrasés dans leurs Le bilan de l'accident publié tèmes hydrauliques logés dans voitures quand l'appareil de fa­ hier par le Bureau national de la queue de l'appareil, neutra­ brication britannique les a heur­ la sécurité des transports lisant ainsi les commandes de tées après avoir traversé une bar­ (NTSB) fait état de I09 (et l'avion. rière de l'aéroport, a déclaré le

rTyrrrrrr^ fTTTHTTqfc

TTIiJ flLTrrrr TIIilllUlH Bois-de-Bonlogne

(514)745-3414

AU MANOIR B0IS-DE-B0UL0GNE, LES AÎNÉS VIVENT DANS UN VÉRITABLE PALAIS LE MANOIR BOIS-OE-BOULOGNE. situé à Ahuntsic, offre luxa, confort, toutes facilités, commodi­ tés et surtout, les soins et la sécurité dont les aînés peuvent rêver. Studio avec terrasse, cuisine équipée, bain tourbillon, stores vénitiens, système d'interphone et d'alerte relié à la réception, chauffage et électricité inclus. Seulement 659* par mois 2' 2 avec alcôve à partir de 775s par mois Option: un repas par Jour 110$ par mois — deux repas par jour 220$ par mois. Sécurité maximum: infirmerie, personnel d'infirmières et préposés à la réception 24 heures sur 24. Accès et couloirs contrôlés par un système de surveillance vidéo. Gicleurs et détecteurs de fumée automati­ ques dans tout l'édifice. Services bancaires, dépanneur, autobus, salon de coiffure, 12 salons communautaires Après avoir traversé six voies d'une autoroute, l'avion des Philippines Airlines s'est arrêté sur une avec foyer au 10e étage, bibliothèque, service de récreologie, de chapelle et bien d'autres avantages encore. voie ferroviaire. laswphoto. Mut* UNE VISITE S'IMPOSE au 10005, avenue de Bois-de-Boulogne, à l'angle du boulevard de l'Acadie. Des appartements tout neufs vous y attendent. wiin ««b n A M A Réservez des maintenant pour juillet 89. INFORMATIONS: (514) 745-3414 CURE MINCEUR et PROGRAMME de MISE en FORME FORFAIT 7-15 JRS L'EVENEMENT DE L'ANNEE EST EN VIGUEUR CENTRE de SANTÉ DE EASTMAN (514) 297-3009 C'EST Papa, Stephen et Richard vous garantissent les plus bas prix!

IkJOTI&EË Mâ^kàm ^ Ne manquez pas yotre chance... Alimentation

Mercredi, dans le cahier t* alimentation, jS^fTZ* VnVf r- iû W\\\ ® venez et épargnez! La Presse VENTE... •*V ANNIVERSAIRE vous propose La truite de... TRINGLE DE LUXE GARANTIF A VIE. VtMZ voir nos milliers de modèle», tous COMPAREZ NOS PRIX ta dock et proposés «ni plus bas prix. STORE...vous ne magasinereS VERTICAUz jamais ailleurs!X VERTICAUX EN VERTICAUX DELUXE VERTICAUX MINI VERTICAUX TISSU ALPHA POUR PORTE PATIO PVC 2" GROOVER TOUS NOS STORES VERTICAUX SON75" Tx84 DE" lie QUALIT_ _ _ _E ET VERTICAUNOUS FABRIQUONS N'IMPORTX EPV QUELLCE GRANDEU R PENDANT QUE VOUS ATTENDEZ! EN STOCK AADQ EN STOCK Sept couleurs 75"» 84" CQ99 75 x 84" àaWthm l'em INCROYABLES •fUrens. RIGIDES A 4 Au 39?" VERTICAUX VERTICAUX EN VERTICAUX MINI VERTICAUX MIROIR PVC RAYÉS VERTICAUX pour porte-patio ALUMINIUM 3V2" W ALUMINIUM 2" DE LUXE 75 «89 TEXTURES 3%" 75"x84" À l EN STOCK jAOO 4Q99 75 x 84 0099 75"x84" M *f2r pour porte patio S L'ENS. 75 x 84" f lens Uàalens. 119?»

VERTICAUX PVC VERTICAUX EN VERTICAUX EN TISSUS EOEN VERTICAUX HExdttsivitOM VERTICAUX EN DENTELLE r DELUXE TISSUS NIAGARA aotarel et oris Eo tissus Jacquard S couleur» PORTE-PATIO M M nai3 7999 PORTE-PATIO 1/1099 PORT^P'AT'IO'Y g g gg 75" x 84" tfZf 75"x 84" l'en*. l'ens. {RF™ 49",.,» 75"i 84" ItU lews. fera. ( ENSEMBLE DE DRAPS PERCALE \ VERTICAUX EN TISSUS MAYFAIR VERTICAUX ALUMINIUM 3W VERTICAUX P.V.C. LIGNE DUAL 3V2" 90 Marques renommées assorties M 75 x 84 SPÉCIAL 34»» 75 x 84 SPÉCIAL 49 75 x 84 SPÉCIAL 39 M Simple Double Reine Hoi 60 x 60 SPÉCIAL 32 60 x 60 SPÉCIAL 39" SPÉCIAL SPÉCIAL SPÉCIAL SPÉCIAL 60 x 60 SPÉCIAL 33" 36 x 36 SPECIAL 29" 36 x 36 SPÉCIAL 29" 36x36 SPÉCIAL 29" 00994^99 0099 C*299 NOUS VENDONS SÉPARÉMENT, LAMELLES, TRINGLES, VALENCES, DANS TOUS LES STYLES. Ça W l'tfit. W W rtns. •tW, .aWr.ni ENSEMBLE DE f ENSEMBLm E DE * l r r DRAPS JUVÉNILES DRAPS LITS O'IAU STORES HORIZONTAUX 0\/r* HJJ Envinyle STORES HORIZONTAUX Style arc-en-ciel par Roi «Le Kid». SPÉCIAL rVU I 1re qualité Un article signé STORES PLISSES BLANC, IVOIRE, ORIS, R0UQE, JAUNE, PÈCHE, 100% ALUMINIUM 1" Simple BLEU, MARINE, BOURGOGNE, VERT, BLEU PALE, OQ99 EN TISSU NOIR. CHAMEAU. ROSE. Françoise SPECIAL 499 799 19?-? dv l'ens. 18»45 SKOAL 7" 18x64 s>c:: 9" 20x45 20x64 20x45 SKOAL 8" ;0x64 SKZA. 10" 49 18x45 399 18x64 799 Kayler 24x45 6 24x64 8" 23x45 SKOAL 8" 2.««64 SKOAL 10" DOUILLETTES^ 27x45 599 27X64 999 24x45 •799 24x64 'NAPPES* 24x45 SKOAL 8" 24<64 SKCAi 11" 11" NAPPES 88 JUVENILES 26x4b SKOAL 9" 26x64 SKOAi. 11" 28x45 Q99 28x64 EN VINYLE EN TISSU 13 27x45 399 27x64 13" MARQUE RENOMMEE 27x45 SKOAL 10" 27x64 fCOAL 13" 799 Watasso «La Kid", 31x45 30x64 13" SPÉCIAL SPÉCIAL 30x45 SKOAL 10" 30x64 SKOAL 14" 31x45 10" 31x64 17" Format géant 33x45 10" 33x64 15" 31x45 SKOAL 11" 31x64 SKOAL 17" 36x45 13" 36x64 24" 99 35x45 SKOAL 12" 35x64 SKOAL 17" 36x45 8" 36X64 12" 29" .4" 11 36x45 SKOAL 12" 36x64 SKOAL 17" 40x45 • 10" 38x64 17" 40x45 18" 40x64 25" Automobile 38x45 SKOAL 13" 38x64 SKOAL 20" 48x45 48x64 44x45 2399 44x64 40x45 SKOAL 13" 40x64 SKOAL 21" 12" 16" 27" 44x45 SKOAL 44x64 SKOAL 54x45 54x64 2399 (COUSSIN PB BAIN 49*) 15" 22" 17" 25" 48x45 48x64 27" 48x45 SKOAL IB" 48x64 SKOAL 22" 60x45 60x64 16" 21" 60x45 60x64 36" 54x45 SKOAL 19» 54x64 SKOAL 26" Porte patio Porte patio 25" Lundi, 60x45 SKOAL 20" 60x64 SKOAL 27" 66x84 78x84 37" MEM RIDEAUX 64x45 SKOAL 29" 64x64 SKOAL 39" 34" PIUS OE 78 COULEURS EN 800 GRANDEURS Plus de 150 grandeurs en stock; dans le cahier eCROISÉ S 72x45 SKOAL 34" 72x64 SKOAL 44" EN MAGASIN DANS LES HAUTEURS 45". 64". 78" I hauteurs de 45 ". 64 '. 78". SPECIAL .SPÉCIAL m) automobile, STORES HORIZONTAUX EN B0IS Serviette embellie «Trousseau» f COUSSIN DRAPERIES au plus bas prix à Montréal La Presse STORES de FENETRES M PUS FRANÇAIS DUVET colonial, noyer et bois naturel. RIDEAUX Î4 Ma*i 10" « 5" ASSORTI BLANC 1re qualité SPÉCIAL 18x45 CORNELL! G 9 vous propose SPÉCIAL SKOAL 34" 18x64 SKOAL 49" nouttoptouuiuics RHKimhumtinoriw; Duvet de 20x45 SKOAL 39" 20x64 SKOAL 62" Grandeur* Unit Franget Cjndeun Uni» Fri rtfflt 1 TERVOILE OREILLERS "XZrFF. qualité 22x45 SKOAL 44" 22x64 SKOAL 54" 28'.i58 8.99 12.99 28' .,55 14.99 17.99 Les grosses 37^x70 16.99 499 9099 garantie 23x45 SKOAL 48" 23x64 SKOAL 56" 37tta70 11.99 18.99 20.99 150"X 95" 100% polyester 2 pour 37V.182 19.99 37V.I82 20.99 2S.99 24x45 SKOAL 47" 24x64 SKOAL 67" 13.99 Lavables et sècnables a &• Vl'ens. 43V«70 14.99 19.99 43",i70 23.99 26.99 !?" ... 26x45 SKOAL 26x64 SKOAL 58" machine, antiallerg.ques américaines 48" 43' .182 16.99 23.99 43V.«82 26.99 29.99 27x45 SKOAL 49" 27x64 SKOAL 59" •19' .,70 25.99 29.99 r 49V.I70 1S.99 32.99 SKOAL 29" RIDEAUX 01 ISX^nVALENCE^ 28x45 SKOAL 61" 28x64 61" 49V.I82 18.99 26.99 49 .,32 27.99 34.99 sont toujours COUCHE IN ItpSHNKZ 30x45 SKOAL 61" 30x64 SKOAL 63" 55Vu70 21.99 26.39 55' .,70 27.99 37.99 L'ENSEMBLE ENSEMBLE OE SERVIETTES um 124" 5 4 .,70 32.99 41.99 31x45 SKOAL 62" 31x64 SKOAL 65" 54V.I82 25.99 29.99 3 morceaux /100% coton VINTLI iojmbm9Mb 84-.158 29.99 64'.,58 34.99 43.99 en demande 33x45 SKOAL 53" 33x64 ' SKOAL 87" 23.99 • 5 couleurs "799 iw 154 49" 64 .,70 32.99 54'.,70 38.99 47.99 SKOAL 25.99 »,„ 144» 35x45 SKOAL 54" 35x64 69" 41.99 49.99 décoratives m l'en*. 110 • M 69" 73V.iSi 26.99 34.99 73 .«sa 36x45 SKOAL 56" 36x64 SKOAL 72" 45.99 54.99 73%i70 27.99 34.99 73V.X70 399 SKOAL SKOAL COUVRE M. 15 16" 38x45 67" 38x64 74" 78%x70 48.99 59.99 79.99 184» 43.99 78V.X70 79.99 89.99 SERVIETTES C I LJ20H5 3V*j 40x45 SKOAL 59" 40x64 SKOAL 79" 8SV.I70 69.99 35' .,70 DUVETS J 49.99 89.99 119.99 v ) v 44x45 SKOAL 64" 44x64 SKOAL 84" 97Vil70 79.99 97'.5l70 TMttjleJaKltiirc 1MV:x70 59.99 94.99 139.99 ASSORTIS Main 48x45 SKOAL 69" 48x64 SKOAL 89" 109"ji70 109.99 Bain 19" 121VW70 84.99 110JW 149.99 Simple 24.99 ( RiDÏAUXDÎ ^ 54x45 SKOAL 74" 54x64 SKOAL 99" 99.99 12l'..-x/0 124.99 •ebarbouillette f INSIMUIS SKOAL Double 29.99 60x45 SKOAL 79" 60x64 109" PORTE PATIO PORTÉ PATIO Drap de bain DOUCHI IN TISSU 1 DOUlUITfl ASSORTIS 73".»90 49.S9 73'/.«90 69.99 L64x45 SKOAL 64x64 SKOAL 119"J Reine 34.99J 89" k.Oescente de bain 99 S'&L 549£, iSr19 J r ENSEMBLE de DRAPS DOUILLETTES WABASSO r EN SPÉCIAL 1449Lens. DESCENT! DE BAIrA SPÉCIAL 74"i. FORMAT GEANT POLY/COTON Simple SPECIAL DOUILLETE EN PERCALE 7B IN RATINE 100% Rideaux croises Simple SPÉCIAL 24.99 Double SPECIAL 21 L'ens. Reg. $11.99 "VOQ.! 185x31 /JvSQg SIMPLE DOUBLE REINE ROI Reine SPECIAL 27»Lens. Double SPÉCIAL 29.99 M SPÉCIAL .1*1 la pair. Roi SPÉCIAL 49 L'ens. ^SPECIAL t J 149" 59" 69" 79"J Reine SPÉCIAL 34.99J UNE SEULE ADRESSE VASTE STATIONNEMENT GRATUIT POUR NOS CLIENTS

3500 boul. ST-JOSEPH 259-3500 Un article signé. (entre boul. St-Michel et Pie-IX) CHEQUES ACCEPTES Denis Duquel HEURES Lundi au mercredi 9 h 15 a 18 h. D'AFFAIRES ieudi've n??fi9 h 15 4 21 h- Samedi0 9 h a 17 hk. Nous nous réservons le droit de limiter les quantités. LA PRESSE. MONTREAL. SAMEDI 22 JUILLET 1989 A 11 IUMELLE FRAPPE ENCORE

PAYEZ EN MAI 90 PAYEZ EN MAI 90 Piscines hors-terre avec Ensembles de patio avec coussins en équipement Platinum. Dralon® ou en Jacquard®.* "Montant minimum 999S. De plus, un système d'éclairage intégré incluant: l lumière et 1 disjoncteur. ACHETEZ UNE PISCINE CREUSÉE OU HORS-TERRE/UNE CLÔTURE JUSQU'A OU UN ENSEMBLE DE PATIO JUSQU'A ET PASSEZ 300 JOURS 40% SANS PAYER.* 40% DE RABAIS DE RABAIS sur les jouets gonflables. Approbation de crédit requise. sur la vaisselle de patio. PAYEZ ET EMPORTEZ PAYEZ ET EMPORTEZ Jusqu'à épuisement des stocks. Sans intérêt jusqu'au Ier avril.

'300 jours à partir du 5 juillet.

M°1 SUR TOUTE LA LIGNE Joliette Gronbv Sherbrooke Repentigny Trois-Rivières Châteauqoay Brouard Doilard-dés-Ormeoux Blainville il), b'Hil. ïnioo 3113. bout. Anfmo-îofertr- 840 ri« ^'irtcipole lonqueuil 4701 boul. Boutque 54f'ueH

A12»» LA PRESSE. MONTREAL. SAMEDI 22 JUILLET 1989 •6000 Les francophones contrôlent de plus en plus l'économie québécoise M PHILIPPE employeurs privés ou publics ont OUBUISSON été recensés. L'enquête que publiera l'Office de la langue française n'est pas un indicateur de la richesse sous con1 e contrôle de trôle francophone. Pour cela, ex­ l'économie du plique M. Vaillancourt, il aurait Québec repose de été nécessaire de calculer les ac­ plus en plus entre tifs plutôt que les emplois des so­ les mains de Qué­ ciétés sous contrôle francophone. bécois francopho­ Mais compte tenu des données nes. En fait, le disponibles, cette tâche aurait été nombre de Québé- impossible. ui ILtravaillent pour un cois q « boss* francophone n'a cessé de Les actifs: peu de progrés croître au cours des dix dernières Sur le plan du contrôle des ac­ années. tifs des sociétés, une compilation Le contrôle de l'économie du Quebec repose de plus en plus entre dont on aperçoit Ici la salle de transaction, est le plus important C'est du moins ce que révèle en réalisée par la Caisse de dépôt et substance une enquête réalisée placement du Québec révèle que les mains des Québécois francophones. C'est particulièrement le courtier avec 1103 employés et des revenus de $135 millions. par le professeur François Vail­ les entreprises québécoises ont cas dans le secteur des services. Lévesque, Beaubien, Geoffrton- PHOTO, u Pmse lancourt, du département des fait peu de progrès en ce qui a Sciences économiques de l'Uni­ trait à leur présence sur la scène Ion la tendance, les entreprises leaders des services informati­ demeurant autour de 25 p. cent part que l'influence des franco­ versité de Montréal. L'Office de canadienne. francophones ont acquis des en­ ques — Groupe DMR, Croupe seulement. En outre, les établisse­ phones sur la scène économique la langue française, qui a subven­ Ainsi, en 1980, les entreprises à treprises canadiennes anglopho­ CGI et 1ST— sont sous contrôle ments francophones demeurent continuera à progresser, mais à tionné la recherche, procédera au contrôle québécois représen­ nes alors que ces dernières ont francophone. Les principales fir­ de plus petite taille. Au chapitre un rythme plus lent. Il explique lancement de l'étude cet autom­ taient 9,4 p. cent des 500 plus acheté des entreprises sous con­ mes d'ingénieurs — Lavalin, de la grande entreprise, la pré­ que la tendance à la création ne. grandes entreprises canadiennes trôle étranger. Groupe SNC. Groupe LGL, Ro­ sence francophone demeure fai­ d'entreprises géantes à la suite de du Financial Post. Huit ans plus Le professeur de l'Université de che— sont aussi dans le giron ble. la libéralisation du commerce et Selon les résultats des recher­ francophone. ches de M. Vaillancourt, 60 p. tard, la proportion n'a augmenté Montréal cite l'exemple de l'in­ de la formation de blocs écono­ cent des salariés au Québec que faiblement pour atteindre dustrie du commerce de détail : la M. Vaillancourt note égale­ La tendance se renverse miques donne à penser que le étaient à l'emploi d'un établisse­ 10,8 p. cent. Baie d'Hudson, une compagnie ment que les francophones ont contrôle québécois se stabilisera. sensiblement accru leur influence Si la main-mise des francopho­ ment sous contrôle francophone anglophone, a acheté la chaîne nes sur l'économie du Québec a «Puisque la création de géants en 1987 comparativement à 55 p. Les conquérants québécois américaine Zeller's alors que Pro- dans le secteur financier. La plus passe par l'acquisition de petites vigo a mis la main sur les super­ importante maison de courtage nettement progressé au cours des cent en 1978. Le contrôle franco­ Si la main-mise des francopho­ dix dernières années, il faut noter et moyennes entreprises par les phone s'accroit, petit à petit, au marchés Dominion. au Québec, Lévesque, Beaubien, plus grandes, les entreprises qué­ nes sur l'économie québécoise Geoffrion, est francophone. La que la tendance semble vouloir se rythme d'un demi-point de pour­ croît régulièrement, mais lente­ renverser. bécoises, de plus petites tailles, centage par an. première société de fiducie au sont désavantagées», dit-il. ment, c'est en partie parce que la Les francophones à l'assaut Québec selon le nombre d'em­ La prolifération des transac­ En entrevue, M. Vaillancourt «garde montante» a adopté une des services ployés, Trusco Générale du Cana­ tions de fusions et d'acquisitions D'autre part, si le Québec a précise que les gains des franco­ attitude de croissance et d'acqui­ La tertiarisation de l'économie da, est sous le contrôle de L'In­ depuis le début de 1989 — notam­ maintenant des groupes finan­ phones n'ont pas été réalises aux sition, souligne M. Vaillancourt. québécoise a aussi sensiblement dustrielle-Alliance. ment la vente de deux grands ciers et industriels d'importance, dépens d'entreprises canadiennes À ce sujet, notons qu'en 1986 et contribué à l'émergence d'une Le Mouvement Desjardins et la joyaux de l'économie québé­ il faut souligner qu'ils sont de anglophones. Celles-ci ont en ef­ 1987, six entreprises québécoises bourgeoisie d'affaires de langue Banque Nationale occupent res­ coise— pointent en effet vers un petite taille à l'échelle internatio­ fet maintenu leur part de l'em­ francophones ont réalisé ensem­ française. recul du contrôle francophone. nale. ploi au Québec. pectivement le premier et le ble quelque 40 acquisitions, selon «Au cours des dix dernières an­ deuxième rang des institutions fi­ Power Corporation a cédé Réunies, les grandes institu­ C'est plutôt le contrôle des en­ une compilation de Venture Eco­ nées, on a assisté à ia croissance nancières au Québec. En fait, le Consolidated-Bathurst à Stone tions de crédit et d'épargne au treprises étrangères qui s'effrite nomies Canada. Ces entreprises fulgurante de l'industrie des ser­ Mouvement Desjardins, avec ses Container de Chicago puis les fa­ Québec —la Banque Nationale, au profit des entreprises franco­ — Québécor, Cogeco, Métro-Ri­ vices, notamment des services 31 753 employés, a supplanté milles Saint-Germain et Benoit la Laurentienne, l'industrielle-Al- phones. chelieu, Canam-Manac, Télémé­ aux entreprises, qui est fortement BCE à titre de principal em­ ont vendu le Groupe Commerce, liance, le Mouvement Desjardins, Le champ de l'enquête est com­ dia, et Ordinateurs Hypocrate — concentrée dans les mains de ployeur au Québec. le fleuron de l'assurance générale la Financière Power, la Financiè­ posé de 6 981 employeurs extraits figurent parmi les 15 acquéreurs francophones», explique M. Vail­ au Québec, à Nationale Neder- re Entraide-Coopérant— ne re­ les plus actifs au Canada. En revanche, le contrôle fran­ du fichier central des entreprises. lancourt. cophone de l'industrie manufac­ landen, des Pays-Bas. présentent que le tiers de l'actif L'économiste précise que tous les M. Vaillancourt précise que, se- L'économiste souligne que les turière augmente très faiblement. M. Vaillancourt prévoit pour sa d'une grande banque japonaise. Mais ils sont nettement sous-représentés Les TUAC confirment à l'échelle de l'économie canadienne l'intérêt de Safeway i les francophones ont aug­ S menté leur emprise sur l'économie du Québec, les entre­ prises de la province demeurent pour Steinberg fortement sous-représentées au PHILIPPE DEBUISSON sein des 500 plus grandes compa­ gnies canadiennes. On ne dénombre en effet que a multinationale améri­ 106 entreprises québécoises par­ L caine Safeway Stores ai­ mi les 500 plus importantes com­ merait mettre la main sur la pagnies canadiennes —soit 21 p. division alimentaire de Stein­ cent— classées par la revue Ca­ berg, tel que l'avait annoncé nadian Business selon les ventes en primeur La Presse dans son réalisées en 1988. édition de mercredi. Ces 106 entreprises sont celles En conférence de presse, qui ont un siège social au Québec. hier, M. Michel Brunei, prési­ Si l'on considère uniquement les dent des Travailleurs unis de entreprises sous contrôle québé­ l'alimentation et de commerce cois, c'est-à-dire celles dont les ac­ ( FTQ), a confirmé avoir eu des tionnaires principaux sont des ré­ entretiens avec Safeway Sto­ sidents québécois qui contrôlent res, d'Oakland en Californie. 50 p. cent des actions, la liste rac­ M. Brunet a précisé que le courcit sensiblement. syndicat a aussi rencontré les Un calcul rapide permet de représentants d'une multina­ constater que seulement 59 entre­ tionale européenne qui a ma­ prises québécoises répondaient à nifesté un intérêt pour Stein­ cette définition en 1988 parmi les berg. Ce groupe européen M. Michel Brunet, président 500 plus grandes entreprises ca­ — que M. Brunet identifie des TUAC nadiennes. comme étant Investissements La liste s'est par ailleurs rac­ Westburne— veut mettre la RJR Nabisco pour $24,5 mil­ courcie davantage depuis le début main sur la filiale immobilière liards US, la plus importante de 1989. La vente de Consolida- de Steinberg, Ivanhoe, dont la opération boursière de l'histoi­ ted-Bathurst (44e rang) par Po­ valeur est évaluée à $850 mil­ re de Wall Street. wer Corporation, et par ricochet lions. Selon l'analyste Dorothy de sa filiale CB Pak ( 187e rang), M. Brunet a ajouté que le Lee. de Moody's Investors Ser­ ainsi que de Normick Perron groupe européen céderait la di­ vice — la plus importante so­ (367e rang) à Noranda, ramène vision de l'alimentation de ciété d'évaluation de crédit — la liste à seulement 56 entrepri­ Steinberg à Safeway Stores. U l'acquisition de Steinberg se­ ses. s'agit là d'un plan d'affaires rait une bonne affaire pour Sa­ qui s'apparente à ceux déjà ex­ feway. Si Steinberg passe aux mains M. Bertin Nadeau, actionnaire principal d'Unigesco via la société Univantage, et Mme Jeanine du Groupe Oxdon ou est cédée à primés par les partenaires Ox- «Malgré son niveau d'endet­ la chaîne américaine Safeway Guillevin-Wood, présidente et principale actionnaire de Guillevin International. don-Loblaw et Socanav-Caisse tement, Safeway ferait un bon Stores, on parlera alors de seule­ PHOTOS PAUL-HENRI TAiBOT. 12 Pmie de dépôt et placement. coup en faisant l'acquisition ment 55 entreprises à contrôle De l'avis du président des de Steinberg*, a-t-elle affirmé québécois sur les 500 plus impor­ des intérêts étrangers et ce n'est Paperboard Industries ( 168e des plus importants employeurs TUAC, la partenariat Safeway à La Presse au cours d'une en­ tantes au Canada. qu'une question de temps avant rang), Asea Brown Bo ver i (256e au Québec. — Investissements Westburne trevue téléphonique depuis que Guillevin passe sous le giron rang), Ocelot Industries (338e Après plusieurs acquisitions, la est-très sérieux dans la prépa­ New York. La cote de crédit de Les championnes de sociétés françaises. rang), British Steel Canada (293e ration d'une offre d'achat pour Safeway Stores est Bl. de la croissance société Cogeco, une importante rang), Banister Continental Steinberg. Ce partenariat at­ L'analyste de Moody's — qui D'autre part, une seule société En effet, le contrôle de Guille­ (245e rang), Apple Canada (299e entreprise du secteur des commu­ nications, occupe désormais le tend de prendre connaissance suit la saga Steinberg depuis le d'ici figure au sein des dix entre­ vin a été promis aux entreprises rang), Sherritt Gordon (176e des intentions du duo Soca­ début — explique que l'aile ca­ prises canadiennes qui peuvent se IED et Facen s.a., de France, lors­ rang) Guy F. Atkinson Holdings 113e rang des employeurs québé­ nav-Caisse de dépôt avant de cois comparativement au 355e nadienne de Safeway Stores targuer d'être les championnes de que que Jeannine Guillevin- (289e rang) et American Barrick se manifester, dit-il. augmenterait sensiblement la croissance en 1988. Il s'agit de Wood, présidente et actionnaire Resources (395e rang). rang l'année précédente. principale de l'entreprise, leur a Le porte-parole de Safeway son rayonnement en sol cana­ Guillevin International. Laperrière et Verreault (cons­ Stores, M. Brian Dowling, s'est dien. Canada Safeway possède accordé une option d'achat. L'op­ truction, 134e rang), Téléraédia Le distributeur québécois de tion prévoit que ces deux entre­ Les championnes au Quebec refusé a tout commentaire. 243 magasins, dont quelques- pièces et équipements industriels (communications, 154e rang), Joint par La Presse, il a dit que uns en Ontario et la grande prises pourront acquérir la totali­ Socanav (transport maritime, a gravi 96 échelons pour se clas­ té des actions de Guillevin déte­ Au Québec, outre Guillevin, la la direction de Safeway Stores majorité dans l'Ouest cana­ ser au 222e rang des 500 plus im­ 163e rang) et Siraard-Beaudry avait pris connaissance des dé­ dien. Par l'acquisition des su­ nues par Placements Guillevin palme de la championne de la (construction, 217e rang), figu­ portantes entreprises canadien­ (58,7 p. cent) lorsque la prési­ croissance revient au groupe Un i- clarations de M. Brunet mais permarchés Steinberg, Canada nes selon le chiffre d'affaires, rent aussi parmi les entreprises refuse de commenter. Safeway prendrait pied au dente aura atteint 65 ans ou pren­ gesco, dont l'actionnaire princi­ en forte croissance. d'après Canadian Business. Guil­ dra sa retraite. pal est la société Univantage de Québec et consoliderait sa part levin a accru ses ventes de 67 p. M. Bertin Nadeau. Unigesco a ac- À noter qu'il s'agit dans tous Une excellente affaire, de marché en Ontario, les cent à $398,9 millions. les cas d'entreprises sous contrôle deux principaux marchés ca­ Les neuf autres championnes uis Sodisco, ce qui lui a permis dit Moody's nadiens. Toutefois, celle-ci est promise à canadiennes de la croissance sont 3e passer du 419e au 155e rang québécois. Safeway Stores est un géant de la distribution alimentaire Canada Safeway agit égale­ (gros et détail) aux États-Unis ment comme grossiste et ma­ MONTREAL TORONTO DOW JONES L'OR (NEW YORK) DOLLAR CANADIEN avec un chiffre d'affaires de nufacturier de produits ali­ $13,6 milliards US au terme mentaires par le biais de Mac- de l'exercice 1988. L'entreprise donalds Consolidated, est une filiale en propriété ex­ Empress Foods et Lucerne Dai­ clusive de la puissante banque ries. L'aile canadienne de Safe­ 1 1974,761 1 3901,36 1 | 2607,36 | 372.40 1 ^\ |f» | +1 /100 d'affaires américaine Kohl- way, dont le siège social est si­ 1 (+9.80) 1 1 (+15.21 ) 1 1 (+31.87) 1 1 (+100) I tué à Calgary, compte au total | (+1.24% )| 1 (+0,27% ) 1 berg, Kravis, Roberts, qui met­ 1 (+0"50%)| 1 (+0.39% ) 1 LÎJ$0,8420 tait récemment la main sur 26 000 employés.

I LA PRESSE. MONTREAL, SAMEDI 22 JUILLET 1989 A 13

EN BREF

Transport 2000 veut garder VIA sur ses rails INTERCANADIEN VEUT comparativement a un manque a RELIER DORVAL AUX gagner de $138 millions un an ment et du ministre des Finan­ tion de trancher une fois pour PIIIM AMIl de roules et d'aéroports, a un ILES DE TORONTO plus tôt. Pour les deux premiers Prxta» Canadienne ces Michael Wilson, un service toute la question en annonçant, coût supérieur aux subventions mois de l'exercice fiscal 1989- de transport ferroviaire est inu­ • Inter-Canadien veut relier l'aé­ OTTAWA d'ici cinq ans. son retrait du au transport ferroviaire, pour 1990. le deficit atteint $3.47 mil­ tile si les Canadiens ne l'utili­ dossier et le transfert à l'entre­ compenser la disparition du ser­ roport de Dorval a l'aéroport des liards, contre $3.84 milliards au Iles de Toronto Island, prés du • Transport 2000 tente déses­ sent pas. Mais pour les représen­ prise privée des couloirs renta­ vice par trains. cours des deux premiers mois de tants du groupe de pression centre-ville, à raison de huit vols pérément de sauver Via Rail, et bles entre Quebec et Windsor. L'autre argument fréquem­ l'exercice precedent. Transport 2000. dont le vice- par jour du lundi au vendredi » nier, tes porte-parole du groupe Hier, les porte-parole de ment utilise par les partisans du avec ses appareils ATR 42. Les se sont présentes à Ottawa avec president Harry Gow, Via Rail a Transport 2000 ont suggéré au transport ferroviaire est celui de Commissaires du port de Toronto TOICO ACHETE des éléments de solution. souffert d'un manque évident gouvernement de sabrer les l'unité canadienne. Il ne faut vont prendre une décision à cet D0NUT HOUSE d'orientation claire de ! « part coûts de gestion de Via Rail (on pas ajouter, selon eux, à ta divi­ Au moment où ie ministre des effet en septembre. Par ailleurs, du gouvernement federal. compte par exemple 12 vice-pré­ sion causée, par exemple, par •L'homme d'affaires Peter Toigo Transports. Benoit Bouchard, et Inter-Canadien n'est propriété sidents a la direction de la So­ l'Accord constitutionnel du Lac a acheté Winchell's Donut House le gouvernement fédéral s'ap- qu'à 30 p. cent de Pacific Wes­ Dans un document intitulé ciété) et de tenter d'améliorer la Meech. aux Etats-Unis pour $40 millions preient à annoncer la dispari­ tern, contrairement à ce qui était "Via Rail Canada: revu et corri­ productivité de l'entreprise et US. Winchell's exploite 657 tion d'ici cinq ans des liaisons Pour Transport 2000. le gou­ indiqué dans notre edition de gé", les porte-parole de Trans­ de moderniser graduellement le comptoirs de beignets dans 14. déficitaires de Via Rail, des gens vernement federal devrait légi­ vendredi. C'est Canadien Interna­ port 2000 accusent le gouverne­ matériel roulant, vieux de 35 Etats de l'Ouest. M. Toigo. un estiment être en mesure de pro­ férer pour que les compagnies tional qui est la propriété à 100 p. ment d'indifférence face au pro­ ans. ami du premier ministre Bill poser des options de rechange blème du transport des ferroviaires (CN-CP) soient plus cent de PW. Vander Zalm, est propriétaire de susceptibles de sauver la situa- passagers au Canada. «Le pa­ «Imaginez, a dit M. Cow. généreuses dans leurs frais de la chaine de restaurants White lion. tient (Via Rail, disent-ils, est quels seraient les résultats fi­ location ei exemptent Via Rail INFORMATRIX 2000 VOIT Spot en Colombie-Britannique. Il Les adeptes du transport pu­ bien sûr malade ... mais quel est nanciers d'Air Canada, si cette de la responsabilité de desservir SON BENEFICE BAISSER possède également des entrepri­ société opérait avec des avions à les regions où le transport ferro- blic prétendent qu'il est possi­ le medicament qu'il faut pres­ • I n form at ri x 2000 annonce pour ses en Ontario, parmi lesquelles ble, malgré les déclarations pes­ crire, même s'il y a de bonnes pistons du même âge que la plu­ viaire devrait être considéré Gaines Pet Foods. Canterbury part des voitures de Via.» comme un service essentiel. les neuf mois terminés le 31 mai simistes du gouvernement et le raisons d'être d'accord avec la dernier un chiffre d'affaires en Foods (qui exploite la chaine de très faible taux d'utilisation, de préoccupation du gouverne­ Selon Transport 2000. l'in­ «La somme de $74 millions hausse de 6.8 p. cent à $15,7 mil­ restaurants Crock and Block), et récupérer ce service et de le ren­ ment quant au déficit de Via dustrie touristique a besoin d'un dépensée par Via Rail annuelle­ lions. Le bénéfice net est cepen­ la franchise d'embouteillage de dre attrayant aux veux des Ca­ Rail (plus de $600 millions an­ bon service ferroviaire, les ré­ ment, précise le document de dant en baisse, étant passé de $3,2 Coca-Cola et Canada Dry pour nadiens. Leur solution coûterait nuellement)? gions éloignées n'ont pas Transport 2000. pour assurer millions, ou 31 cents par action, à une grande partie de l'Ontario. environ $400 millions annuelle­ Dans son évaluation, souli­ d'autre choix et en réduisant ou des services dans des régions $2.8 millions, ou 28 cents par ac­ ment, estiment-ils, au lieu des gnée dans son dernier budget en en éliminant Via Rail, le gou­ peu fréquentées, devrait lui être tion. La compagnie note un ac­ BAISSE DES PERMIS SbOO millions actuels. avril dernier, le gouvernement a vernement fédéral serait force remboursée sous forme de sub­ croissement des frais d'exploita­ DE CONSTRUCTION Dans l'esprit du gouverne­ d'investir dans la construction clairement indiqué son inten­ vention.» tion. •La valeur des permis de bâtir délivrés dans tout le pays a baisse BENEFICE STABLE CHEZ de 14.7 p. cent en avril, la majori­ PRODUITS FORESTIERS té du recul découlant d'une chute CANADIEN PACIFIQUE de 33.7 p. cent dans te secteur Engrais organiques: la demande est à la hausse • Les produits forestiers Cana­ non résidentiel, précise Statisti­ dien Pacifique annoncent un bé­ que Canada. La valeur totale est tombée a $3 milliards contre $3.5 Pre*** Canadienne de sa création en 1983, et elle n'a brique à partir d'algues des en­ néfice net de $72.9 millions, ou périorité des engrais organiques milliards en mars. Les permis non prospéré que grâce à la sensibili­ grais pour potagers et jardins, af­ $1,66 par action, pour le deuxiè­ sur les chimiques». résidentiels ont fléchi à $1.2 md sation de la population aux ques­ firme que son chiffre d'affaires me trimestre de 1989. sur des contre $1.8 md. tandis que les tions écologiques et à la demande progresse rapidement. De plus en plus de ces produits ventes de $741.8 millions. Un an permis résidentiels ont monté de • Les inquiétudes que suscite l'u­ croissante pour des produits ali­ naturels entreront dans I agricul­ plus tôt, le bénéfice net était de «La demande de nos produits 6.1 p. cent à $1.7 md. contre $1.6 tilisation intensive de produits mentaires dits organiques. ture canadienne avant long­ $74.3 millions, ou $1,69 par ac­ chimiques accentuent la deman­ est en hausse rapide! Nous som­ temps, prévoit Len Lenhart, se­ tion, sur des ventes de $753,5 mil­ md précédemment. De fortes «Les mentalités ont changé, dit de pour les engrais organiques et mes en présence d'un retour mas­ crétaire de l'Association pour lions. Pour le semestre, les profits baisses ont été enregistrées dans M. Lojek, et l'évolution est plus autres produits analogues. «La sif au naturel ...», commente M. l'amélioration des produits agri­ sont en baisse à $138.0 millions, les secteurs industriel et institu­ profonde chez les consomma­ demande est forte et notre chiffre Norm Burns, président de Power- coles organiques, à Heidelberg, ou $3.14 par action, au lieu de tionnel, soit -72.2 p. cent et -44 p. d'affaires a doublé au cours des teurs que dans tout autre secteur Rich, qui transforme les algues en en Ontario. $148.6 millions, ou $3,38 par ac­ cent, respectivement. Mais les de ta société». son usine de Winnipeg. permis commerciaux ont fait un dernières années», affirme le On parle notamment d'un nou­ tion. Les ventes du semestre ont vice-président de la firme Con- bond de 20.4 p. cent. Dans le sec­ Selon M. Burns, ses produits, veau type de torche au propane à atteint $1.452 milliard, contre agro. M. lohn Lojek, qui fabrique Sensibilisation $1.489 milliard. Le recul du béné­ teur résidentiel, des gains ont été qui sont exportés en Europe et en grande dispersion qui permettrait enregistrés tant pour les maisons des engrais à partir d'os, de vian­ Une étude effectuée l'an der­ de brûler les mauvaises herbes à fice net du semestre est dû princi­ de et de sang provenant des abat­ Amérique latine, jouissent aussi unifamiliales que les immeubles à nier par Agriculture Canada a dé­ de la faveur croissante des agri­ la racine, d'un aspirateur d'insec­ palement au ralentissement du toirs et des boucheries. montré que 80 p. cent des Cana­ marche du papier journal et à logements multiples. Des hausses culteurs de l'ouest du Canada, les tes tellement puissant qu'il tue les ont été rapportées dans toutes les Cette compagnie, qui possède diens voulaient davantage de pro­ l'appréciation du dollar cana­ communautés huttérites en parti­ insectes en les absorbant, etc. provinces sauf au Québec et en une usine au Québec et d'autres duits organiques sur les étagères dien. culier. Au bord des routes, on ne Colombie-Britannique. en Ontario, a réalisé durant le des supermarchés. «Les Huttérites ont des années compte plus les nouveaux éven- premier semestre de 1989 un vo­ Depuis, au moins une chaine taires modestes qui offrent aux SICO NE S EXPLIQUE PAS lume égal à celui des douze mois d'avance sur les autres dans ce TOUT VA BIEN POUR canadienne d'alimentation offre concept, ajoute M. Burns. Ils passants des confitures et gelées LA HAUSSE DE SON TITRE de l'exercice antérieur, soit plus à sa clientèle toute une gamme de organiques. BANKAMERICA croient depuis longtemps à la su­ • Sico déclare qu'elle n'a con­ de $2 millions, précise M. Lojek. produits inoffensifs pour l'envi­ • BankAmerica, deuxième ban­ naissance d'aucune raison expli­ Conagro a débuté dans un mar­ ronnement. que américaine, a annonce un quant l'augmentation subite du ché virtuellement inexistant lors bond de 88 p. cent de ses bénéfi­ Une firme du Manitoba, qui fa- prix et du volume de transactions ces nets au second trimestre de sur son titre. La compagnie pu­ son exercice 1989 par rapport à la blie ce communiqué à la deman­ Exportation record de même période un an auparavant, de de la Bourse de Montréal, où indiquant ainsi la poursuite du son titre était en hausse de SI à redressement du groupe qui avait $14% sur un volume de 12 997 ac­ Ultramar vend quatre pétroliers rencontré de sérieuses difficultés papier américain tions. Le Groupe Sico est le plus ces dernières années. Les bénéfi­ important fabricant de peinture ces nets de la banque ont atteint au coût de $142,8 millions US Agence Franee-Prnse et de revêtements à capitaux ca­ Ce rapport souligne plus parti­ $304 millions au cours des trois nadiens. NEW YORK culièrement la hausse de 13 p. mois sous revue contre $1b2 mil­ Presse Canadienne troliers au mois d'août et le cent des exportations de pulpe à quatrième en octobre. • Les exportations américaines lions au second trimestre 1488. papier, qui, avec 5 millions de LE DEflCIT BUDGÉTAIRE Ces gains ont permis de large­ La transaction, dont le pro­ de papier ont atteint l'an dernier tonnes, ont pour la deuxième an­ CANADIEN EN BAISSE ment absorber une augmentation • Ultramar PLC a annoncé duit servira à réduire la dette un chiffre record aussi bien en née consécutive dépassé les im­ des pertes essuyées sur les prêts à hier la vente de quatre de ses du groupe, marque une pre­ volume qu'en valeur, à 15.3 mil­ •Le déficit budgétaire canadien a portations. l'étranger. six pétroliers minéraliers de mière étape du processus de ra­ lions de tonnes, soit 15 p. cent de baissé à $85 millions en mai. 76000 tonnes dont le groupe tionalisation de la flotte de na­ plus qu'en 1987, pour une valeur Il note aussi une augmentation est propriétaire à part entière. vires de transport d'Ultramar, totale de 7.5 milliards de dollars de 15 p. cent des exportations de Le produit brut de la vente amorcé afin d'appuyer les acti­ (-1-24 p. cent), selon l'Institut papiers de qualité (papiers à du Dodsland, du Maureen, du vités de raffinage et de com­ américain du Papier. lettre, d'imprimerie...), un do­ Mercedes et du Palacio — mercialisation du groupe. «L'industrie américaine du maine où les producteurs améri­ construits en Espagne par les Dans l'immédiat, les besoins papier a clairement mis l'accent cains se contentaient jusqu'à ré­ chantiers Astilleros Espagno­ de transport d'Ultramar seront sur les marchés internationaux», cemment du marché intérieur. VOLVO les et livrés en 1985 — s'établi­ comblés par des affréteurs tiers a souligné Mme Irene Meister, Maigre cette hausse en effet, les ra à $142,8 millions US en es­ et en hiver, par ses deux pétro­ vice-présidente de l'institut, lors 260 000 tonnes exportées ne re­ pèces. liers minéraliers ainsi que par de la présentation du rapport an­ présentent que I p. cent de la pro­ La vente des navires s'effec­ trois navires américains bat­ nuel de l'institut publié hier. duction américaine. tuera sur une base individuel­ tant pavillon américain affré­ le, et on prévoit livrer trois pé­ tés à long terme.

V.V 7EHTE de DERNIÈRE WNjjTj PDP II POUR 100 AUTOS EN VENTE ÉPARGNEZ ÉNORMÉMENT DURANT NOTRE La direction de TV POP Inc. tient à informer ses lecteurs que TV POP VENTE D'INVENTAIRE D'ÉTÉ fera relâche pour les semaines NOS PRIX SONT AU PLUS BAS LOS ANGELES comprises entre le 29 juillet et le 11 Lt plus important concessionnaire Volvo au Québec DEPART LE 26 JUILLET août 1989. Il n'y aura donc pas de magazine durant ces semaines suite UP-TOWN VOLVO aux vacances. 5055, Paré 737-6666 Hombro limité it placés La Direction Consultei »otri a|t*t d« vtyagis. ^;:m:iW;t;:;:;::ï;:;:;:;:;^iY;-;-;-ffl-;- PROPOSITIONS DAFFAIRES

VtflA OCCASIONS OCCASIONS OCCASIONS 74A OCCASIONS 14 lï OCCASIONS ASSOCIÉS SERVICES SERVICES INFORMATIQUE. JQg HYPOTHÈQUES / IV D'AFFAIRES 710 D'AFFAIRES 710 D'AFFAIRES # IV D'AFFAIRES / IV D'AFFAIRES 712 DEMANDÉS 715 FINANCIERS 717 SPÉCIALISES 726 BUREAUTIQUE

ACCEDEZ a votre Independanc» EMBOUTELLEUR d'eau de saur, MEDECINE ALTERNATIVE COMPTABIUX: 270-M3I bofcjnc» de INVESTISSEURS sérieux, produt ARGENT pour redressement d'en, * lit* J», vent». COMPAGNIE IKTTRNATVORALE FAX » TELEX m financière. Route» de dhtrkbutrl- ce naturelle cherche distributeurs Associeleis • Investisseurs • pro­ exclusif Internoisonol. 514-35I-3AI7 treprises; capital de risque, fond Comptabilité sur Macintosh: Bed- notSr» UMM 729-4334 en plein» expansion recherche UN RESEAU c es « i clusives concernant mygie- Indépendants. Bouteilles retoumo- moteurs. Technique r evoluhonnol- de roulement. 335-7740. • Service téléphoniste lord, insight, Components GL, etc. cscoMrra M*«*W» ottr». »»• EN PLEME CROISSANCE n» et la santé publique. Finance­ associé ambitieux. Investissement bies 11.9 litres, H FAB notre usine. re, regeneration du métabolisme mmols. Hl-Tel ou 393-4131 Formatter!. Consultation ment disponible. Pour Informa­ de base pour personne occesrtee, Tel de 9ti o Sh 1-514-244-3870 DOOM J4M. R. Landry 2M-9372 UNE FORMULE et roteunlssement de la peau, GAGNANTE tion» Montreal: Mme Trudel 514. 525-4*0*. reproduite sur video cassette, HYPOTHEQUES (Ira, 3», Dotanc* RENDEMENT OE 20% ET PLUS FAX-TELEXRECEPTSONNrSTE UNE OPPORTUNITE 524-444*, Quebec: M. Peffl 4 11-473- approuvée par eminent biologiste, ARGENT pour pre-loillites et gros de vente! Notoire Rivet 3*9-14*4 ESTREv 15 km sud de Sherbrooke, PAR AN MACINTOSH : COMPTAI4UTE EXCEPTIONNELLE 044]. pour diffusion nationoie-lnlernotto- problèmes P.MJE. 1714*01. Lé lOUt O 294mois H.T.C. 393-4IX vends moulin o scie avec ban-oge Dons l'Immobilier, 10% pav* a la avec BEDFORD. Templates ri PARTICULE* 20.0001 et 2X0001. A DECOUVRIR. ncie. Belle opportunité, revenus ACHETONS brevets et Inventions CONSTRUCTEUR et chute d'eau, bâtisse 50x40, état signature et 10% pavé en dedans cours avec WINGZ et EXCEL toux a discuter. 3*4-2111. Illimités. 377-5534. me» sunna etc 772-7944. exceptionnel, beaucoup de boise­ de 344 lours. Pour Information, Jean Soliveau: 771-1451 IRE - lf HYPOTHEQUE INVESTISSEUR ries, très beau site touristique, 514-444-5432, FAX 514-737-7132 AGENTS distributeurs demandes, ? 000 OOOpl car, fond de terre Idéol pour residence de classe -NOUVELLE goier'e (fart, recher­ Resldéattei,Comnwclc4,lridu*lrl»t pour celui oui cherche autre) QUEBEC-SNACK sablonneux, ion* résidentiel et avec commerce d'antiquités ou che associé ou partenaire avec CAPITAL DE RISQUE PLACEMENTS SEVILLE MC produits pour vendre dons; quin­ ARGENT DEMANDE commercial, S0 25 le ol cor. Jo- d*arttsonat au-dessus. Potentiel experience clientele et contact». Prêt» con-mercJou*. Jert, TWtT* 388-3842 caillerie, centre de renovation, •n-Msi jiMiu ilette 1-759-3342 hvdro-eiectrlque comme mini- 849-7*10, 445-2162 hvp. OMHMNlHH» rlnoncMtmtti 718 centre d» portes et fenêtres, central» avec turbines existantes de recevob*« et chèque» pent- serrurier, centre de luminaire. COUPLE ou ceilbatolre qui cher- de 250 KW avec droits hydroml. OCCASION UMQUE. Nouveau date*. M. Duguoy 676-59*5. Pour Ma: après th 5I4-4JS-2407, en» à onsosser du capital rapide­ ques ocouls engendrant des reve­ concept. Fabricant dé tel mil bre­ IESOM argent 1ère 2e hvp. sur ment, a tttre de distributeur d'eau nus de 37 OOOSonnee. investisse­ vet sur produits de loisirs aqua­ propriétés nota-» 779-4334. Les qens d'affaires pure. 935-9393. ment garanti par secteur touris­ FRANCHISES FONDS pour cfxrwnef et, tnôtrtr*. ASSOCIES octtfv (retraites ou tiques très apprécies cherché tique en plein développpement. rjTfolrev accart*ment%, ftt avisés font confiance seml-retroltès) libres de vovoger Investisseur, 30 000$. Rendement 714 5795 000ferme. II9-*3l-5259(!0'jr), DENCOL MTG • 342-1J54 IESOM argent Ire, 2» hypothéqué a travers le monde, domaine rapide et considérable. 342-4547 l7t-3»77(solr) demander Eric Bl- sur orccrlete. M» Donald Fortin. à lo rubrique des touristique et oeogrconique, pos­ DISTRIBUTRICES net. PROFIT 25-50%, $250 000 et plus. .3 •- sibilité 1,4 d» million et plus 3M-9I54 PROPOSITIONS Tel. bureau 8. Goutter 171-7044 LU... -~ï —*• ef • Qnnuel refluent, copttot minimum EXCLUSIVES BOUTIQUE AMOUR requis 50,0001 garanti. 514-597- Boutique de vêtements spécialisée D'AFFAIRES SxV Devenei des mointenont distribu­ INVESTISSEURS requis. Protêt RESIDENCE 1E AGE, Rive-Nord, •13*. pour dames. 17 boutiques en teur pour un monufacturler de 100% québécois, technologie de site enchanteur, 92 unités, 114 lits, operation. Plusieurs territoires SERVICES de LA PRESSE VENDU! drstrlbutrkes (breuvoges, coHo- point», retour élevé, garantie excellent potentiel, comptont $1 ATTENTION disponibles. Capitol requis $50,000. «ara et autres) repute, aucun» offerte. 772-1*02 million. 4714(35. 717 SPECIALISES pour obtenir let LA CHANCE OE VOTRE VIE Inf. 479-3110. experience nécessaire car nous TENUE DE LIVRES. LES ANNONCES Territoire exclusif pour un produit •rvTSTTSWUBS demandes avec RIVE SUO, commerce Heur Is tant, MBUfUB ÎÎSUTATS fournissons le produit, l'enuipe- DECLARATIONS Indispensable. Très pros profits. $10.000. et •, rendement de 15% boutique a eau pure, 7»,ûw$ plus 725 CLASSÉES Depot requis; 10,0001 ment et un support technique de 0 25%, avec garantie. Antoine Inventaire. Pour rende;.vous, D IMPOT Appeler 777-»» 1 manière a vous permettre d'or­ Laite M2-4000 Trust Generol Crtr. Loues» Desrosiers, CENTURY 31, ass-7111 ganiser votre proore atfokre. Pour 67*-3333 COMMERCE OÉ THERMOPOM­ FAX • TELEX service atteindre le potentiel de 50,000$ et INVESTISSEURS: Clé bien stuclu- PES Pourquoi acheter??? On vous MMRMM sans fuis AVIS DE 60 JOURS ce travail nécessite de 4h à ree avant grand potentiel d'expan­ COMPTABILITÉ, tenue de livres À vendre IW» d» propriétés en th/\em. et un Investissement donne les deux pour $12-50 par dé quolit». 649-955» 1.800-361-5013 sion rechercr* Investisseurs pri­ WEST ISLAND or* ft* MloMlejM DW cwih octet*. mois. instance de repossession. Info T. minimum de 11,215V Pour rece­ vés 10,000$ et •. Rendement de 285-7111 Agence de voyages IATA à ven­ Aran! midi 434-2*91. Après 437. TELEPUW-ie • I41-3M1 COMPTAHUTE. tenue de livres, ANNONCES ENCADÏEES G. 2001 Inc. . 4,54-9501. voir la documentation appeler a: 20% o 35% avec bonne garantie. dre. Chiffre d'affaires 1 MO 000$. 1171 Ootenei voir» numéro d» ta et états financiers informatises. Im­ KSOM arpent 11% Intérêt, 1er M-Goonon. CP.379. Suce Rose- Communlquei avec P. Coron, 442- felex des mointenont. pôts, 4*9-4324 28S-70OO hvp. étranger, 374-9071. 514-398 9781 mont, Mtl, H1X 3C4 1491 A 14* LA PREbSE. MONTREAL. SAMEDI 22 JUILLET 1989

Ottawa poursuit son TITRES AU COMPTOIR Votre compte d'épargne bancaire programme de conversion (DE TORONTO) TORONTO (PO — 21 %*et les actions transigeas sur titras vous en donne-t-il pour de véhicules au gaz inscrits au compte* tournas par I Association oas couriers an valeurs mobidm du Canada tous I autonts de la Com- T^rrvvc- OiMtl/i-niK' imeat des meurs rnctokeree de I Ontario. Le volume com­ VOTRE argent? Mais en mars dernier, seule­ prend les transactions pour chants et les échanges entre BUKNABY. C.B. ment 21 000 véhicules courtiers avaient été modifiés. Le gaz naturel coûte moins cher et LE pollue moins. «Il nous reste Nomination du president de rAssocation • Malgré un intérêt mitigé ATt On a ui ai ut -a HTTL IM des manufacturiers de DOS de sciage du de la part du public, le gou­ encore du chemin à faire», a AMn L ï*. e C m m m m vernement fédéral poursui­ admis le ministre Epp. m m » +« vra son programme de con­ m m » a -o Moesieur fni lunatn. vice-président En vertu du programme, I i » exécutif, exploitation et marketing de FONDS DU MARC version de véhicules au gaz si ai Normick Perron Inc.. a été élu président naturel, a annoncé hier le les consommateurs reçoi­ •M (5 M u -i ANBI Cm H 4$ 4$ -5 de l'Association des manufacturiers de vent SSOO (dont la moitié **••> fi ministre de l'Énergie, lake MM a 3 bois de saage du Québec i I occasion Epp. provient de l'industrie du SMft TK m m M as du 36e Congrès annuel de r Association gaz naturel) pour installer M Gnaor a» : I 12 tl Bâtai » t) tenu récemment à Québec Ce programme, qui offre des systèmes acceptant et le m m ï 35 MONÉTAIRE VIW Snow I ; :. :i 13>»-i une aide financière pour la Les autres membres composant le gaz. et l'essence. Le coût to­ ES M s31 27 a ii conversion d'automobiles et tal de la conversion va de BB) in an* a 323 -5 Comité exécutif de IAMBSQ sont: • Rendement élevé sur votre solde INTÉGRAL de camions au gaz naturel, C NanM i I - 3 -J $1800 a $2000 :<•« un an » 11 Lé président ex-ottlclo: est venu à échéance à la fin Car» T« 21 -t M. Gilbert Tardif du mois de mars, mais le ; fiavj m i I • Liquidité COMPLÈTE et grande commodité Les propriétaires de taxis CMcs I H a » +1 Industnes Maibec Inc. gouvernement a décidé de le et de flottes de véhicules g «M ri M +5 OMS 01 :o - j Le vice-president: • ADMISSIBLE comme REER ou FERR prolonger jusqu'au 31 mars NI commerciaux se sont préva­ CwU r 3 i • *5 M. Gérald Jacques 1990. lus des dispositions du pro­ ES !ua ai M -I Gestolor Inc. DBW Trci ; 3M «o H -1 • Des TAUX qui vont sûrement vous intéresser Ottawa visait un objectif gramme, mais le manque de ; Mai 3X00 a 55 +15 E8S4 »ti 1000 a t Les directeurs: [ de 35000 véhicules transfor­ stations-service à l'extérieur rxa s I] il M. Guy Rancourt més de façon à pouvoir fonc­ des grandes villes fait du gaz : s ion 13 271 i2 E*i .il HO 271 ï - J Les Industries Rancourt Liée tionner aussi bien à partir de naturel une option peu attra­ Eat SI A MO H M. Alain Brunei Appelez-nous pour connaître les taux en vigueur aujourd'hui! va gaz naturel que d'essence. yante. Eut si a «o M 35 i5 Produits forestiers Tembec Inc.. Exti Ind IIS ilS Centres financiers La Laurentienne situés dans les magasins Eaton f (* H •X ij Division Taschereau Foret 8B m a m -s Heures d'ouverture d'Eatun Garni T M • 31 Goto t :so'o » 101 -S association (entre-ville I8-I-8944 Laval 687-0788 G4 ix COO 1J) 110 iJS mm des rrunulactuners G lm M M 25 Young Sn au DOIS ds soaga Anjou 353-3313 Saint-Bruno 461-2345 La bourse a non ooo :s II Tola Voum duqueoec j--"t -3 » :xo :i 351 Pointe-Claire 697-6420 Mail Cavendish 485-4340 :.: ii)

4* SERVICES FINANCIERS LA LAURENTIENNE ^X^g.? Soutenue et nerveuse INDICES STANDARD & POOR DES OPTIONS DE CHICAGO .n.lu M y. JSP Agence trance- Presse rection technique a été ap­ NEW\OHK portée aux fortes hausses des deux semaines précé­ Potion» el Qfll Ml Août JuiL Oglloni it mil Ml. Aoul J«jll. Awt dentes. En outre, les prises SPS00 225 r 1-16 SPI0O 260 r S2'i 33190 300 r 3W Ï de bénéfice ont été stimu­ 31141 265 r r l-jj 33190 305 21'4 30 • La tendance restait ferme 3llti 170 r r 33190 310 r 26'4 9-14 mais nerveuse la semaine lées par l'aggravation du 31144 275 r 34'. I 13190 115 20 i 21 . r déficit commercial 31141 7M 33 i E'i 33190 320 IS 16'4 1-14 1% passée, à Wall Street, les in­ 11145 215 r r Mj 33190 325 M 12*4 t-W Ti américain, de 10,24 mil­ 31141 290 S» l-H vestisseurs ne sachant pas 46 31190 no s ? 1-14 M pemKiPxmnt liards de dollars en mai - 11141 295 li'i nvi t-vt l'a 33190 as '1 5. 1 4>l vraiment comment inter­ 31146 300 M 14. 1-16113-16 13190 340 r 30 r 7 9 contre 8,29 milliards en 11146 105 th 10 4 1-16211-16 33190 345 r IVi r 10'v preter le rapport ambigu de 31146 110 M M HI 4^ 31190 315 I Mi s la Réserve Fédérale (FED) avril. 31141 315 l-li M : i 61 Toi csil vol 35,304 at oo in 211.951 Consommation 31146 320 1-16 115-14 to Toi oui W4 23.512 oui oo inr 243.735 sur la santé de l'économie 31146 325 S I r AfPOo 43 r » Vi I américaine. La tendance s'est forte­ Toi can vd 139.201 call oo in 301.447 Toi at vol 15,104 CAl oo in 2*1.953 ment raffermie mercredi. Toi Mil «Il 147.341 put OP in» 6.S24.SO» Toi oui w4 22.51] oui oo inr 243.735 Mercredi, L'indice Dow Jones des L'indice a gagné 39,65 r-Nd traded t-hk m ottered o-OH valeurs industrielles a points en clôture - sa meil­ dans le cahier néanmoins franchi vendre­ leure performance depuis di la barre des 2,600 points le 23 juin -, la hausse de consommation. pour la première fois de­ VALEURS DES ACTIFS 0,2% seulement des prix de La Presse puis le 5 octobre 1987,2 se­ détail en juin contre 0,6% maines avant le krach, et a en mai étant considérée r-'ontj» Crefisjnce CXjetwc 7,G« date vous propose terminé la semaine avec un comme un signe d'abatte­ Fonds EtfQpÉsn do PtooAfnont tn Oer I IIMHleawUI 10,24 dw.c gain de 52,54 points par CMP 19»5 Soaètèffi «km O-Veil Ml 2.5137*.. c ment des pressions infla­ CMP 1986Soo«*en Le look des rapport à la clôture du ven­ tionnistes. MrereO-VetlMd 11 2.152Sdn.c dredi précédent. CMP198811 Rnaurc* SCa 37.88 dire PHONE CMP 1988 111 Resource 55,06 dn.c grands sans Les deux premières séan­ Le rapport de la FED a CMP 1989 Revouree a Ce 94,05 *v c 1988 MM t nnouto Ud 1981 42.9S date ces ont eu lieu dans un cli­ entraine à partir de jeudi Nm A Convpony. LU 1919 84.08 dn.c se ruiner ULAIRE mat assez terne. Une cor­ des fluctuations erratiques. ECÔPIEUR LA SUPERGRILLE DE L'ÉTÉ

(les deux appareils) A Un article signé Martine Turenne

Design el art de vivre

ixt TÉLÉCOPIEUR TRANSPORTABLE Modèle de Ultra compact bureau et léger

C'esYpn * S'opère sous téfpcopieur! raccordement S'utilise partout C'est un auto — golf — chalet téléphone! camping — chantiers nfèrences. conventions C'est un , — aéroports photocopieur! à GARANTIE 3 ANS 100 PRIX À GAGNER ¥////// a let eau 15 dictionnaires Petit Robert 1 Vit/// COMMUMCÂT70NS 15 dictionnaires Petit Robert 2 S DIVISION lOuPtwr iINC DU GROUPE TCG 30 dictionnaires des difficultés du français Un seul endroit: 40 T-shirt «J'ai réussi» 9055, boul. PIE-IX, 2e étage, Montréal (Les gagnants des dictionnaires recevront également un T-shirt.) xé, 327-2422 À NE PAS MANQUER DANS LE TABLOÏD DU 31 JUILLET 1989 •JDICO ROBERT CENTRE DE SERVICE CARTEL en collaboration avec Jmïïi

l personnes de 60 ans et plus CPG (termes de l à 5 ans) Appelez-nous... TRUST LA LAURENTIENNE Xl/ / M / JmWJ Iff mois I98I. avenue McGill College. Montréal 284-7007 DU CANADA Trust La Laurentienne 6633. rue Sherbrooke Est. Montréal 253-1720 lau\ lujets à changement sans préavis. Semaine du 24/7/89 Intérêt annuel Intérêt verse à l'échéance

4

• SALOMON • TYROLIA • MAR KER • LOOK «GEZE • KERMA • ROSSIGNOL • K2* BLIZZARD • KNEISSL • OLIN • DYNASTAR • DYNAMIC • ATOMIC •

Venez choisir parmi plus de H 100 modèles de chaussures, skis, fixations, accessoires, etc.

LIQUIDATION CHAUSSURES „â Skis de course Chaussures VETEMENTS déjà utilisés aichle Manteaux ENSEMBLES RADIAL RACING CR SL, GS RX 960, RX 860 Un* pièce pour femmes •t hommes... RADIAL RX 760, SPORTSTOP/FRIMAS, M RX AIR RACING SC SMASH 39 A partir do 95 RADIAL 95 Valeur 59 SENSATION jusqu'à 49" Un* piè<« junior... SPIRIT 500 DESCENTE, DUNCAN A partir de 39" 159 Ensembles 2 piece 1 pour : fixations 490 RD démo 249,95 59« fommai et hommes... 59" PEDIGREE, FRANCITAL A partir de Ensemble» de ski de fond pour hommes »» NORDICA NSH, NR NEVEDA, SUN RIDGE 7495 29" À partir de femmes... A partir de LOTS DE SKIS ASSORTIS 981 • DYNAFIT 95 Pantalons de ski de COMP SL • ETC. 15" ROSSIGNOL 4S V.A.S. 3GK, QUANTUM FIXATIONS 299 fond». A partir de Valeur jusqu'à 575 POD « W ARM-UP » 808 • OLIN COMP TRX, À partir de 89» 49" 800 • KASTLE RX V SALOMON SX 91E SPORTINA... A partir de NATIONAL TEAM SL, • DASCHTEIN V4 EIHO POD... 59" GS 95 • ETC. Â partir de Valeur jusqu'à 189 LANGE TU, Til HEAT 22495 SUN ICE 500 DESCENTE, SUN ICE... • NORDICA NR I TYROLIA 490RD À partir de j Q J9b OLYMPIC, LOOK 2RC 990, NS 850 À partir de 89^ SALOMON 747E Valeur jusqu'à 540 LOTS DE SKIS ASSORTIS GEZE 952, 962 99» RAICHLE FLEXON COURSE, —— LACROIX • OLIN • TYROLIA 390 D 95 FLEXON TEAM BLIZZARD • ATOMIC SALOMON 647 • ÉLAN • FISCHER • 89 • SALOMON SX 81 «RACER» • NORDICA NR 980, NR 955 Pedigree junior... DYNAMIC • LOOK 99, XFL, 2ZL, CB CANADA 129" RS, RX 95 960» LANGE CHT, A partir de 39" DYNASTAR • THT, SPH • DYNAFIT 3F Kllly... ROSSIGNOL • ETC. SALOMON 547 SPORT 69 DRY CLIMAT 79" COMP SI. TEAM • ETC À partir de 129» A partir de Valeur jusqu'à Valeur jusqu'à 500 Ski mode Mo ter. Cobor... 89" 600 DITRANI A partir de Schneider... À partir de 159" A partir de 164" • SALOMON 95 Chandails en coton SKIS JUNIORS Manteaux longs pour ouaté... A partir de ROSSIGNOL, ELAN SX 61 • ETC. 24" 95 149 femmes 69» À partir de 59 RAICHLE RX8, RX6, Chandails de laine... A partir de 49" RX560 • NORDICA Manteaux juniors... SKIS POUR FEMMES TYROLIA LADY D, 230 NS 85 790, À partir de Sous- ATOMIC LADY FASHION LOOK 89, JQ95 NX 800 • LANGE 29" Cols roulés. • BLIZZARD THÇRJV.O SRL ZR, XTP vêtements. Valeur jusqu'à 395 149* GS, GL « «Shell» Descente... 95 A partir de 2 pour 1 Voleur jusqu'à 425 149" KASTLE VOGUE • À partir de 29 5" Bandeaux BLIZZARD TITANAL SRL, A partir de 1 FAME • LACROIX Pour tous Us modèles suivants, vous ne Tuques LOOK 69 SP, Bas... A partir de 4 LAGRIFFE payex pas la taxe provinciale de 9%. A partir de w • NORDICA NS 786 + ~ Valeur jusqu'à 600 189 49 SP, 41, 39 Mar Gants et en*/ e SALOMON SX 5t e ETC. 12el" 6" moufles -UUTB HEAD GALA • ATOMIC Valeur jusqu'à 375 ""^ LADY MODULE LOTS DE CHAUSSURES ASSORTIES Valeur jusqu'à 460 219" LOT 1 DES DIZAINES DE MODÈLES, DIS CENTAINES DE PAIRES • RAICHLE RE 3 e LOT A LIQUIDER «X HOT e RE RALLY • ELITE NORDICA NS (1 paire par client) 75. 770, 760, NS 55, NS 700, ETC. SKI BAZAR 1 De plus, des MUNARI, LANGE, KNEISSL PRO ST (151 paires) «SNOWBOARDS» KOHACH, DASCHTEIN, •Nu CASER, ETC. LACROIX MACH RACING, SOFT BLANC, • SPALDING PLATINUM SELENIUM COMPLÈTES AVEC HARNAIS 88* Une seule adresse: DIGITAL e HEAD RADIAL SL CALGARY, (7 paires) • LACROIOIXX Valeur jusqu'à 450 RACING SC (ROUGE) e DYNASTAR INFINITY KARAKORUM KEMPER, BURTON LOT 2 2680, rue de Salaberry À partir de RAICHLE RE 4, RE 2, RE VJVA. AXIOMS e ELAN OMNI SVC, (16 paires) • SLALOM, RE 260, MUNARI, Montréal FAS 975 1AQ95 ROSSIGNOL NORDICA, ETC. Commandes téléphoniques Valeur jusqu 'à 600 Hw LIGHT EASE 95 Voleur jusqu'à 300 63» S \ «, \ I t U I » BLIZZARD THERMO LR, SR, (50 paires) • LOT 3 acceptées: 333-9979 DUO 7000 e FISCHER RC4 ELAN ÉQUIPE SL Modèles et pointures variés KNS RMANDIE Immense stationnement SUPER COMP 329 Voleur jusqu'à 250 49* Valeur jusqu'à 425 Valeur jusqu'à CHAUSSURES JUNIORS 600 A partir de