Pontifícia Universidade Católica De São Paulo PUC-SP
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Pontifícia Universidade Católica de São Paulo PUC-SP Luciana Helena Mussi Representações sociais do nazismo no cinema: Estudo sobre a desumanização e resistência à desumanização Doutorado em Psicologia Social São Paulo 2016 Pontifícia Universidade Católica de São Paulo PUC-SP Luciana Helena Mussi Representações sociais do nazismo no cinema: Estudo sobre a desumanização e resistência à desumanização Doutorado em Psicologia Social Tese apresentada à Banca Examinadora da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, como exigência parcial para obtenção do título de Doutora em Psicologia Social, sob a orientação do Prof. Dr. Salvador A. M. Sandoval. São Paulo 2016 BANCA EXAMINADORA Dedico este trabalho, produzido direto do esconderijo de minha alma, à minha Mãe Djandira e ao meu Pai Edmundo: “Será que poderíamos recomeçar tudo novamente, desde o princípio?” À minha irmã/mãe Regina, pela sua infinita generosidade, deixo as palavras do Trem da Esperança: ...E o menino perguntou a mãe: „A terra só é santa em um lugar?‟ Com um abraço acolhedor e um beijinho na testa do garoto, ela respondeu: „A terra toda podia ser santa. Bastaria querer e nada mais seria distante‟. Ao meu amigo e cunhado, Carlos Alberto, o irmão sempre presente, deixo um porão de palavras de esperança, todas repletas de profunda gratidão. À amiga de todas as horas e sempre parceira Karin, pelo carinho e amizade em tantos anos de convivência, aquela que seu pudesse, daria as estrelas... À minha querida psicóloga Adriana, uma alma rara, que tive a felicidade de encontrar por esse estranho caminho que é a vida. Especialmente ao meu “Amor”: Se eu tivesse que escolher uma lembrança para eternizá-la por toda a vida, essa seria aquela, do dia em que meus olhos encontraram os seus. Deus esteve lá... AGRADECIMENTOS Ao meu querido orientador e amigo, Prof. Dr. Salvador A.M. Sandoval que, com extrema generosidade e sensibilidade, ensinou-me, com infinita paciência, a tratar de temas áridos trilhando os bons caminhos da humanidade. À linda Profa. Dra. Beltrina Côrte, que me revelou o segredo das ―palavras‖... Eu passaria dias navegando em mares de profunda gratidão por, um dia, tê-la conhecido. À querida Profa. Dra. Ruth Gelehrter da Costa Lopes que me fez regatar a magia dos livros, a esperança de, num certo dia, mesmo que ―chuvoso‖, encontrar possibilidades. À parceira das sábias palavras, Profa. Dra. Vera Maria Antonieta Tordino Brandão, um exemplo de vida, uma alma de Deus que me acolhe e ensina, sempre. Agradeço a querida Profa. Dra. Suzana Carielo da Fonseca, que tanto contribuiu para o meu desenvolvimento nos estudos da Gerontologia, ensinamentos que guardo com muita emoção. Agradeço a Profa. Dra. Soraia Ansara, pela disponibilidade e gentileza na leitura desse trabalho. Muito obrigada pela valiosa contribuição. Agradeço ao Prof. Dr. Antônio Fernando Gomes Alves, um amigo que tive o prazer de conhecer nas tardes puquianas da Psicologia Política e dos Movimentos Sociais da PUC-SP. Agradeço a Marlene Camargo, uma querida que, nos momentos mais delicados, nunca poupou palavras gentis e carinhosas. Agradeço a atenção e dedicação de todos os professores do Programa de Psicologia Social da PUC-SP. Agradeço a CAPES, agência financiadora da Bolsa de Estudos, que foi, sem dúvida, imprescindível na continuação dos meus estudos em Psicologia Social na PUC-SP. Mussi, L.H. Representações sociais do nazismo no cinema: estudo sobre a desumanização e resistência à desumanização. Tese de Doutorado em Psicologia Social. Pontifícia Universidade Católica de São Paulo – PUC/SP, 2016. RESUMO Este estudo tem como objetivo analisar as representações sociais do nazismo em filmes de longa-metragem no cinema americano e europeu (alemão e não alemão). As duas questões centrais do trabalho são: a desumanização e a resistência à desumanização. Esta é uma pesquisa de natureza documental com abordagem segundo a Metodologia da Análise de Conteúdo de Laurence Bardin. Para entender as diferentes representações no cinema das origens, desenvolvimento, manutenção, queda e ressurgimento ―contemporâneo‖ do nazismo, foram localizados, como resultado da pesquisa, 190 filmes, entre ficções e documentários. Desse total, com base em elementos predefinidos, foram selecionados 28 filmes, objetos de análise aprofundada no trabalho. Iniciamos o percurso com uma fundamentação sobre o cinema e sua relação com a política, tendo como referência a Teoria das Representações Sociais de Serge Moscovici. Em seguida, o cinema profético de O Gabinete do Dr. Caligari, Dr. Mabuse e Fausto anunciava o que viria em poucos anos, a ascensão do Füher, apresentado aqui em O Triunfo da Vontade, Arquitetura da Destruição, Amém e A Queda! Vivendo o dilema de aceitar e/ou resistir, chegamos ao exercício da submissão com cinco filmes, entre eles, Mephisto e Um Homem Bom. Alguns viveram no cenário de noite e neblina, como representado em Bent e O Menino do Pijama Listrado, exemplos do inominável, do incompreensível sofrimento que somente um homem pode infringir a outro. Para fugir da invasão dos territórios, pegamos carona no Trem da Vida pilotado por um ―sábio louco‖ ou um ―louco sábio‖, que tudo sabe e tudo resolve. Mas como o julgamento tarda, mas não falha, seja deste mundo ou do outro, enfrentamos Nuremberg e a controversa posição da filósofa Hannah Arendt. Como compreender o lado obscuro de todos nós? Talvez filmes como A Outra História Americana e A Onda possam explicar a semente ameaçadora do mal que espreita e permite que genocídios sejam fenômenos não só do passado, mas ainda presentes na atualidade. No epílogo desse percurso, concluímos, pela análise dos filmes, que a desumanização e a resistência a ela, residem não só nos grandes ou pequenos atos dos indivíduos, mas principalmente na consciência e responsabilidade de todos e de cada um. Palavras-chave: Representações Sociais; Nazismo; Cinema; Desumanização; Resistência à Desumanização. Mussi, L.H. Social representations of nazism in the cinema: study on the dehumanization and resistance to dehumanization. Doctoral Thesis in Social Psychology. Pontifícia Universidade Católica de São Paulo – PUC/SP, 2016. ABSTRACT This study aims to analyze the social representations of Nazism in feature films in european and american cinema (german and non-german). The two central issues of the work are: the dehumanization and resistance to dehumanization. This is documentary research with approach according to the methodology of Laurence Bardin Content Analysis. To understand the different representations in the cinema of the origins, development, maintenance, fall and resurgence "contemporary" of Nazism, were found as a result of the research, 190 films, including documentaries and fictions. Of this total, based on predefined elements were selected 28 films, in-depth analysis of objects in the work. We started the journey with a foundation on cinema and its relationship with politics, by reference to the Theory of Social Representations of Serge Moscovici. Then the prophetic film The Cabinet of Dr. Caligari, Dr. Mabuse and Fausto announced what would in a few years, the rise of the Führer, presented here in Triumph of the Will, Architecture of Destruction, Amen and The Fall! Living the dilemma of accepting and/or resist, we come exercise of submission with five films, among them, Mephisto and Good. Some lived in the night and fog scenario, as represented in Bent and The Boy in the Striped Pajamas, examples of the unnameable, the incomprehensible suffering that only a man can break the other. To escape the invasion of the territory, took a ride on the Train of Life piloted by a ―wise fool‖ or ―crazy wise‖ that all-knowing and all resolves. But as the trial delays, but it does not fail, either in this world or the other, we face Nuremberg and the controversial position of philosopher Hannah Arendt. How to understand the dark side of all of us? Maybe movies like American History X and The Wave can explain the threatening seed of evil lurking and allows genocides are phenomena not only of the past but still present today. In the epilogue of this journey, we conclude, the analysis of the films, the dehumanization and the resistance to it, lie not only in large or small acts of individuals, but mainly in the awareness and responsibility of each and every one. Keywords: Social Representations; Nazism; Movie Theater; Dehumanization; Resistance Dehumanization. LISTA DE FIGURAS Figura I – De ―Acadêmico/Para Cinema‖ 01 Figura II – Esquema de Análise das Partes 13 LISTA DE TABELAS Tabela I - Categorização dos Filmes 09 Tabela II – Amostra de filmes analisados em profundidade 11 LISTA DE GRÁFICOS Gráfico I – Nacionalidade/Frequência 10 ESTRUTURA APRESENTAÇÃO 13 ROTEIRO 21 I PARTE - CINEMA E A REPRESENTAÇÃO DA POLÍTICA 35 Representações Sociais 36 Cinema 38 Representação da Política 42 II PARTE – UM CINEMA PROFÉTICO 49 O Gabinete do Dr. Caligari – 1920 53 Dr. Mabuse: O Jogador – 1922 59 O Testamento do Dr. Mabuse – 1933 68 Fausto – 1926 76 Fausto – 1982 83 III PARTE – ASCENSÃO E QUEDA DO FÜHRER 93 O Triunfo da Vontade – 1935 95 Arquitetura da Destruição – 1989 105 Amém – 2004 127 A Queda! – 2004 144 IV PARTE – NO EXERCÍCIO DA SUBMISSÃO 164 Lili Marleen – 1981 167 Mephisto – 1981 177 Um Homem Bom – 2008 193 O Leitor – 2008 209 A Menina que Roubava Livros – 2013 223 V PARTE – UM CENÁRIO DE NOITE E NEBLINA 237 Bent – 1997 239 O Menino do Pijama Listrado – 2008 253 VI PARTE – A INVASÃO DOS TERRITÓRIOS 272 Adeus Meninos – 1987 274 Trem da Vida – 1998 287 O Pianista – 2002 301 VII PARTE – O JULGAMENTO 320 Julgamento em Nuremberg – 1961 322 Hannah Arendt – 2013 338 Labirinto de Mentiras – 2014 348 VIII PARTE – O LADO OBSCURO DE TODOS NÓS 366 A Outra História Americana – 1998 368 A Experiência – 2001 379 A Onda – 2008 395 IX PARTE – GENOCÍDIOS – PASSADO E PRESENTE 414 A Lista de Schindler – 1993 415 Ararat – 2002 417 Hotel Ruanda – 2004 419 EPÍLOGO 422 CRÉDITOS 429 I EXTRA – CATEGORIZAÇÃO DOS FILMES 435 13 APRESENTAÇÃO Esta pesquisa teve sua semente nos Estudos Pós-Graduados em Gerontologia da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC/SP).