INATSISARTUT

Landstingets Årsberetning 2008 Landstingets Årsberetning 2008 Indhold

Kapitel Side

1 Forord ved Formanden for Inatsisartut ...... 3

2 Landstingets sammensætning og suppleanter ...... 4

3 Landstingets samlinger ...... 9

4 Landstingets formandskab og udvalg ...... 10

5 Øvrige aktiviteter og projekter ...... 16

6 Landstingets Bureau ...... 18

7 Økonomi ...... 19

8 Landstingsmedlemmernes individuelle orienteringsrejser ...... 20

9 Grønlands Hjemmestyres fortjenstmedalje ”Nersornaat” ...... 22

Bilag til kapitel 3. Landstingets samlinger ...... 23

Inatsisartut ukiumoortumik nalunaarutaat 2008 · Landstingets Årsberetning 2008 © Inatsisartut · November 2009 · Redaktion: Bureau for Inatsisartut · Fotos: Bureau for Inatsisartut Layout og grafisk produktion: Info Design aps, Nuuk

2 LANDSTINGETS ÅRSBERETNING 2008 1. Forord ved Formanden for Inatsisartut

Med indførelsen af selvstyre den 21. ju - Landstinget indførte til sit efterårsmø - gets forretningsorden. Ændringsfor - ni 2009 er betegnelserne ”Landsting” de 2008 et elektronisk afstemningssy - slaget blev vedtaget på efterårssamlin - og ”Landsstyre” blevet erstattet med stem, som udover selve afstemnings - gen. Forslaget medfører, at Landstinget ”Inatsisartut” hhv. ”Naalakkersuisut”. I funktionen også indeholder andre tek - nu har mulighed for en mere dynamisk denne årsberetning bruges alligevel den niske finesser. Man kan via en stor - og hurtigere replikskifte i forhandlin - gamle terminologi, da den stadigvæk skærm i salen følge talerækken for de gerne. Der er åbnet mulighed for åbne var gældende i 2008. enkelte dagsordenspunkter. Systemet samråd, som offentligheden kan over - har muliggjort, at debatterne i salen kan være. Landstinget kan vedtage en er - Beretningen for året, der gik, skal ses i følges direkte via internettet. Endvide - klæring (en såkaldt "landstingsudtalel - lyset af Landstingets ønske om vedva - re giver systemet mulighed for tilkob - se") som en form for konklusion på rende åbenhed og gennemsigtighed i ling til KNR-TV for direkte transmission. Landstingets behandling af redegørel - lovgivningsprocessen og det politiske Landstingets medlemmer og Landssty - ser og forespørgselsdebatter. samspil mellem Landstinget og Lands - remedlemmerne kan ved hjælp af sy - styret. Endvidere giver beretningen mu - stemet nu anvende deres bærbare lighed for et indblik i de mange aktivite - PC’er og tale direkte fra deres egen ter, der optager Landstingets Formand - plads. Og endelig har det medført, at skab og udvalg i årets løb. Landstingets møder nu optages digitalt og ikke længere på bånd. Året 2008 har været præget af omfat - tende og betydningsfulde politiske til - Desværre blev efterårssamlingen 2008 tag. Den grønlandsk-danske selvstyre - også præget af det nye afstemningssy - kommission afleverede ved en officiel stem, da enkelte medlemmer benytte - ceremoni kommissionens betænkning de lejligheden under afstemninger til at til den daværende Landsstyreformand afgive stemme for deres sidemand. og den daværende danske statsmini - Dette medførte en ændring i Landstin - ster den 6. maj 2008. Der blev afholdt gets forretningsorden, således at man folkeafstemning i november 2008 om nu fik et redskab til håndhævelse af indførsel af selvstyre den 21. juni 2009. Landstingets ordensregler. Formands - Resultatet blev et stort ja med 75 pro - skabet har nu mulighed for at udelukke cent ja-stemmer til, at vi i år har fejret et medlem indtil 14 mødedage, hvis det God læselyst. indførsel af selvstyre den 21. juni 2009. pågældende landstingsmedlem groft har tilsidesat Landstingets ordensreg - Landstinget måtte den 18. januar 2008 ler. Under udelukkelsen vil Landstings - samles ekstraordinært for valg af en ny medlemmet ikke modtage vederlag. Landstingsformand, da daværende Landstingsformand Jonathan Motz - Med ønsket om en modernisering af feldt trak sig, og Ruth Heilmann indtog Landstingets arbejdsform fremsatte Josef Motzfeldt posten som den første kvindelige for - formandsskabet på forårssamlingen Formand for Inatsisartut mand for Landstinget. 2008 forslag til ændring af Landstin - Efteråret 2009

LANDSTINGETS ÅRSBERETNING 2008 3 2. Landstingets sammensætning og suppleanter

Landstingets medlemmer

Landstinget består af 31 folkevalgte medlemmer, som efter valget i 2005 fordelte sig mellem 5 partier:

PARTI ANTAL MEDLEMMER A Atassut 6 D Demokraterne 7 IA Inuit Ataqatigiit 7 KP Katusseqatigiit Partiat 1 S Siumut 10

Efter der allerede var sket ændringer i Landstingets sammensætning siden 2005, skete der flere ændringer i 2008: Per Berthelsen meldte sig ud af Demo - kraterne den 16. maj 2008 og skiftede efterfølgende over til Siumut. Derud - over valgte Marie Fleischer den 16. maj 2008 at blive løsgænger, og Ane Marie Schmidt Hansen meldte sig ud af De - mokraterne den 13. november 2008 og blev efterfølgende medlem af Inuit Ata - qatigiit.

Landstingets mandater var derefter Udtrådte personer og deres udtræden af Landstinget. Olga P. Bert - ved udgangen af 2008 fordelt som føl - suppleanter: helsen er fra den 19. september ind - ger: kaldt som langtidssuppleant for Asii PARTI ANTAL MEDLEMMER Ekstraordinær samling 2008 Chemnitz Narup. Aleqa Hammond er A Atassut 6 Den 7. januar indtrådt Kristian Jeremi - den 22. september indtrådt som lands - D Demokraterne 3 assen for Ellen Christoffersen, der ud - tingsmedlem, efter hun var trådt tilba - IA Inuit Ataqatigiit 9 trådte som landstingsmedlem samme ge som landsstyremedlem, hvorved KP Katusseqatigiit Partiat 1 dag. Kristian Jeremiassen var tidligere langtidssuppleant Ole Thorleifsen er S Siumut 11 langtidssuppleant for Siverth K. Heil - udtrådt samme dag. Otto Jeremiassen Løsgænger 1 mann under dennes hverv som lands - er fra 30. september indtrådt for Jørgen styremedlem. Wæver Johansen, der udtrådte som Flere af Landstingets medlemmer har landstingsmedlem. derudover fået bevilget orlov, mens de Forårssamling 2008 helliger sig jobbet som Landsstyremed - Ole Thorleifsen blev indkaldt som lang - Både ændringer i partitilhørsforhold og lemmer, varetager et mandat i Folketin - tidssuppleant for landsstyremedlem orlovsperioder har ført til, at der i et ab - get eller for eksempel holder barsels - Kim Kielsen den 29. februar, hvorved solut tal i løbet af 2008 har været flere orlov. Derudover er fem personer trådt langtidssuppleant Jens-Lars Fleischer personer i Landstinget, end der er man - ud af Landstinget i løbet af 2008, hvor - er udtrådt samme dag. dater, mens antallet af mandater altid ved en suppleant indtræder i Landstin - har været på 31. Dette har i 2008 ført get. I det følgende gives en oversigt Efterårssamling 2008 til efterfølgende fordeling. over udtrådte personer og deres sup - Emilie Olsen er fra 19. september ind - pleanter i Landstinget. trådt for Thomas Kristensen, der ud - trådte som landstingsmedlem. Knud Kristiansen er fra 19. september ind - kaldt som langtidssuppleant for lands - styremedlem Siverth K. Heilmann. Ane Marie Schmidt Hansen er den 19. sep - tember indtrådt efter Lene Knüppels

4 LANDSTINGETS ÅRSBERETNING 2008 Medlemmer og suppleanter i Landstinget 2008

Atassut Inuit Ataqatigiit Siumut (6 mandater) (8 og efterfølgende 9 mandater) (10 og efterfølgende 11 mandater) Ellen Christoffersen Esmar Bergstrøm Per Berthelsen 01.01. – 07.01.2008 01.01. - 31.12.2008 19.09. – 25.09.2008 Kristian Jeremiassen Olga P. Berthelsen Isak Davidsen 01.01. – 31.12.2008 19.09. – 31.12.2008 18.01. – 31.12.2008 Nikolaj Jeremiassen Asii Chemnitz Narup Hans Enoksen 12.11. – 21.11.2008 01.01. – 18.09.2008 01.01. – 31.12.2008 Finn Karlsen Aqqaluaq Egede Jens-Lars Fleischer 01.01. – 31.12.2008 18.01. – 30.06.2008 01.01. – 29.02.2008 Thomas Kristensen og 19.09. – 10.10.2008 Aleqa Hammond 01.01. - 19.09.2008 Agathe Fontain 22.09. – 31.12.2008 Knud Kristiansen 01.01. - 31.12.2008 Ruth Heilmann 22.04. – 15.05. og 19.09. - 31.12.2008 Ane Hansen 01.01. – 31.12.2008 Emilie Olsen 01.01. - 31.12.2008 Doris Jakobsen 18.01. - 18.09. og 19.09. - 31.12.2008 Juliane Henningsen 01.01. – 31.12.2008 Naja Petersen 01.07. – 31.12.2008 Otto Jeremiassen 24.10. – 04.11.2008 Kuupik Kleist 01.01. – 31.12.2008 Godmand Rasmussen 01.01. - 31.12.2008 Lars Emil Johansen 01.01. – 31.12.2008 Johan Lund Olsen 01.01. – 31.12.2008 Augusta Salling 01.01. - 31.12.2008 Vittus Mikaelsen 01.01. – 31.12.2008 Josef Motzfeldt 01.01. – 31.12.2008 01.01. - 31.12.2008 Jonathan Motzfeldt Demokraterne Ane Marie Schmidt Hansen 01.01. – 31.12.2008 (6 og efterfølgende 3 mandater) 17.08 – 13.11.2008 Jørgen Wæver Johansen Per Berthelsen 01.01. – 30.09.2008 01.01. – 18.09.2008 Kattusseqatigiit Partiiat Palle Christiansen (1 mandat) Løsgænger 01.01. - 31.12.2008 Anthon Frederiksen (0 og efterfølgende 1 mandat) Marie Fleischer 01.01. - 31.12.2008 Marie Fleischer 01.01. – 18.09.2008 Loritha Henriksen 19.09. – 31.12.2008 Astrid Fleischer Rex 22.04. – 02.05.2008 01.01. - 31.12.2008 og 06.10. – 14.10.2008 Jens B. Frederiksen 01.01. - 31.12.2008 Lene Knüppel 01.01. – 17.08.2008 Jørgen Ole Nyboe Nielsen 04.03. – 14.03. og 01.11. – 28.11.2008 Michael Rosing 22.09. – 28.09.2008

LANDSTINGETS ÅRSBERETNING 2008 5 Medlemmer og suppleanter i Landstinget 2008

Ellen Christoffersen Kristian Jeremiassen Nikolaj Jeremiassen Finn Karlsen Thomas Kristensen Knud Kristiansen Atassut Atassut Atassut Atassut Atassut Atassut

Emilie Olsen Naja Petersen Godmand Rasmussen Augusta Salling Atassut Atassut Atassut Atassut

Per Berthelsen Palle Christiansen Marie Fleischer Astrid Fleischer Rex Jens B. Frederiksen Lene Knüppel Demokraterne Demokraterne Demokraatit Demokraatit Demokraterne Demokraterne

Jørgen O. Nyboe Nielsen Michael Rosing Demokraterne Demokraterne

Esmar Bergstrøm Olga P. Berthelsen Asii Chemnitz Narup Aqqaluaq Egede Agathe Fontain Ane Hansen Inuit Ataqatigiit Inuit Ataqatigiit Inuit Ataqatigiit Inuit Ataqatigiit Inuit Ataqatigiit Inuit Ataqatigiit

6 LANDSTINGETS ÅRSBERETNING 2008 Medlemmer og suppleanter i Landstinget 2008

Juliane Henningsen Kuupik Kleist Johan Lund Olsen Josef Motzfeldt Ane Marie Schmidt Hansen Inuit Ataqatigiit Inuit Ataqatigiit Inuit Ataqatigiit Inuit Ataqatigiit Inuit Ataqatigiit

Anthon Frederiksen Loritha Henriksen Kattusseqatigiit Kattusseqatigiit Partiiat Partiiat

Per Berthelsen Isak Davidsen Hans Enoksen Jens-Lars Fleischer Aleqa Hammond Ruth Heilmann Siumut Siumut Siumut Siumut Siumut Siumut

Doris Jakobsen Otto Jeremiassen Lars Emil Johansen Vittus Mikaelsen Jonathan Motzfeldt Jørgen Wæver Johansen Siumut Siumut Siumut Siumut Siumut Siumut

Marie Fleischer Løsgænger

LANDSTINGETS ÅRSBERETNING 2008 7 Personer som har haft orlov fra Landstinget i 2008

Atassut Inuit Ataqatigiit Siumut Siverth K. Heilmann Kuupik Kleist Jørgen Wæver Johansen 01.01. – 31.12.2008 11.03. – 13.03.2008 04.03. – 14.03.2008 Augusta Salling Josef Motzfeldt og 04.05. – 09.05.2008 11.03. – 14.03.2008 22.04. – 29.04.2008 Ruth Heilmann 02.05. – 06.05.2008 og 19.09. – 10.10.2008 11.03. – 13.03.2008 22.09. – 26.09.2008 Agathe Fontain 25.04. – 01.05.2008 Kristian Jeremiassen 30.04. – 02.05.2008 23.09 – 26.09.2008 22.04. – 15.05.2008 16.10. og 18.11. – 20.11.2008 og 06.10. – 09.10.2008 Thomas Kristensen Ane Hansen Otto Jeremiassen 22.04. – 29.04. 2008 02.05. – 06.052008 18.01.2008 og 30.04. – 05.05.2008 07.05. – 15.05.2008 15.05. og 23.09. – 26.09.2008 Doris Jakobsen Godmand Rasmussen Aqqaluaq Egede 11.10. – 31.12.2008 30.04. – 07.05.2008 02.05. - 06.05.2008 Isak Davidsen og 15.05.2008 Asii Chemnitz Narup 10.05. – 15.05.2008 Emilie Olsen 02.05.2008 Vittus Mikaelsen 30.04. – 02.05.2008 Johan Lund Olsen 15.05. og 24.11. – 28.11.2008 og 26.09., 01.10., 03.10.2008 30.09. – 01.10.2008 og 03.10.2008 Ole Thorleifsen Esmar Bergstrøm 04.10. – 11.10.2008 Demokraterne 03.10.2008 Lars-Emil Johansen Palle Christiansen Olga P. Berthelsen 03.10. – 10.10.2008 04.03. – 14.03.2008 08. – 14.10.2008 og 11.11. – 17.11.2008 Per Berthelsen Juliane Henningsen Aleqa Hammond 11.03. – 13.03.2008 18.01. – 30.06.2008 01.01. – 21.09.2008 og 02.05.2008 03.10. – 10.10. 2008 Jonathan Motzfeldt Marie Fleischer 04.11. – 14.11.2008 13.11. – 17.11.2008 22.04. – 29.04.2008 Per Berthelsen Astrid Fleischer Rex Kattusseqatigiit Partiiat 26.09. – 31.12.2008 02.05., 23.09., 26.09. og 03.10.2008 Anthon Frederiksen Kim Kielsen Jens B. Frederiksen 22.04. – 02.05.2008 01.01. – 31.12.2008 02.05., 03.10.2008 08.10. – 14.10.2008 og 08.10. – 14.10.2008 Løsgængere Lene Knüppel Marie Fleischer 02.05. og 15.05.2008 22.09. – 28.09.2008 og 15.10. – 28.11.2008

8 LANDSTINGETS ÅRSBERETNING 2008 3. Landstingets samlinger

I 2008 afholdt Landstinget i alt tre sam - linger. • En ekstraordinær samling den 18. ja - nuar 2008, som varede kun én dag. • Forårssamlingen, som startede den 4. marts og sluttede den 15. maj, dog var der pause fra 15. marts – 21. april. • Efterårssamlingen, som startede den 19. september og sluttede den 28. no - vember, dog var der pause fra 18. oktober – 3. november.

Arbejdet i Landstinget under samlingerne i 2008 Ekstraordinær Forårs- Efterårs- samling samling samling

Antal mødedage 1 20 27 Beslutningsforslag fremsat af Landsstyret 0 10 9 Lov- og forordningsforslag fremsat af Landsstyret 0 12 19 Redegørelser og beretninger 056 Beslutningsforslag fremsat af Landstingsmedlemmer 0 64 91 Lov- og forordningsforslag fremsat af medlemmer 012 Vestnordisk Råds rekommandationer 025 Forslag til forespørgselsdebat 0 14 4 Spørgsmål til Landsstyret 036 Antal forslag i alt 1 131 169

Afgivne betænkninger under samlingerne i 2008 Ekstraordinær Forårs- Efterårs- samling samling samling

Formandskabet 001 Forretningsordensudvalget 001 Selvstyreudvalget 010 Erhvervsudvalget 085 Familieudvalget 016 Sundhedsudvalget 024 Finansudvalget 015 Fiskeri-, Fangst- og Landbrugsudvalget 012 Frednings- og Miljøudvalget 022 Infrastruktur- og Boligudvalget 066 Kultur- og Uddannelsesudvalget 037 Lovudvalget 021 Revisionsudvalget 001 Skatte- og Afgiftsudvalget 014 Udenrigs- og Sikkerhedspolitisk udvalg 000 Midlertidige Udvalg vedrørende Strukturreformen 002 Afgivne betænkninger i alt 0 28 45

En oversigt over samtlige dagsordenspunkter, som Landstinget har behandlet i 2008, kan ses i bilag til kapitel 3 (side 23).

LANDSTINGETS ÅRSBERETNING 2008 9 4. Aktiviteter i Landstingets Formandskab og udvalg

Landstinget nedsætter hvert år en ræk - valgene holde sig a jour med deres ar - (Landstingsformand indtil januar), Ruth ke udvalg. Hvert udvalg består typisk af bejdsområde og føre tilsyn med, at for - Heilmann (Landstingsformand heref - 5 medlemmer, som ikke samtidig må valtningen foretaget af Landsstyret ter), Ane Hansen (1. næstformand), Au - være medlem af Naalakkersuisut. Tre af holder sig inden for lovens rammer. gusta Salling (2. næstformand), Per udvalgene – de såkaldte “Lovpligtige Berthelsen (3. næstformand), Vittus udvalg” – er obligatoriske, hvilket vil si - I det følgende gives en oversigt over ak - Mikaelsen (4. næstformand). Igennem ge, at de skal nedsættes. Det drejer sig tiviteter i Landstingets Formandskab året har flere suppleanter indtrådt for om: og udvalg i 2008. Detaljerede informa - kortere eller længere perioder. • Finansudvalget tioner om Landstingets Formandskabs • Revisionsudvalget og om udvalgenes opgaver findes på Landstingets Formandskab repræsen - • Udenrigs- og Sikkerhdspolitisk www.inatsisartut.gl. terer Landstinget udadtil og sikrer, at Udvalg Landstingets arbejde tilrettelægges og afvikles på forsvarlig vis. I den forbin - Landstinget skal også nedsætte et Ud - 4.1. delse har Landstingsformanden delta - valg til Valgs Prøvelse samt et retspoli - Landstingets Formandskab get i flere arrangementer, herunder tisk udvalg (Lovudvalget). Derudover blandt andet kontaktudvalgsmøde med nedsætter Landstinget en række øvri - Landstinget vælger ved hvert Lands - Folketingets Præsidium i Ilulissat og ge udvalg, hvis antal og arbejdsområder tingsårs begyndelse en formand og 4 møder i regi af Vestnordisk Råd i Island Landstinget frit kan fastsætte fra år til næstformænd, som tilsammen udgør og på Færøerne. år. Landstingets Formandskab. Landstin - gets Formandskab har i 2008 afholdt Betænkninger: Disse udvalgs hovedopgave er at gen - 63 møder. Udvalget har afgivet 1 betænkning. nemgå og afgive indstilling vedr. de lov - forslag, som Landstinget henviser til Formandskabet har været repræsente - udvalgsbehandling. Herudover skal ud - ret ved følgende: Jonathan Motzfeldt

Tabel 4-1 Formandskabets og udvalgenes mødevirksomhed i 2008 Udvalg Antal møder Antal samråd Betænkninger (herunder budget- og og orienteringsmøder regnskabsseminarer) med Landsstyret

Formandskabet 63 -1 Finansudvalget 42 -6 Revisionsudvalget 12 -1 Udenrigs- og Sikkerhedspolitisk Udvalg 71 - Lovudvalget 6- 3 Erhvervsudvalget 10 2 13 Familieudvalget 55 7 Sundhedsudvalget 18 26 Fiskeri- Fangst og Landbrugsudvalget 41 4 Frednings- og Miljøudvalget 13 14 Infrastruktur- og Boligudvalget 10 - 12 Udvalget for Kultur, Uddannelse, Forskning og Kirke 18 5 10 Skatte- og Afgiftsudvalget 2- 5 Selvstyreudvalg 1- 1 Landstingets midlertidige Udvalg vedr. Strukturreformen 42 2 Landstingets midlertidige udvalg vedrørende eventuel etablering af en aluminiumssmelter i Grønland 11 -1 Landstingets Udvalg for Forretningsorden -- 1 I alt 227 20 77

10 LANDSTINGETS ÅRSBERETNING 2008 4.2. rer samt Landsrevisionen for at afsøge Landstingets Ombudsmand den 5. maj Landstingets Finansudvalg mulighederne for oprettelsen af en lig - og den 13. oktober, samt med Politime - nende model for en institution i Grøn - steren den 24. april. Møder: land med en uafhængig landsrevisor un - Finansudvalget har inkl. konstituerende der Inatsisartut. Betænkninger: møder afholdt i alt 42 møder. Lovudvalget har afgivet 2 betænknin - Forvaltningsrevision: ger under forårssamlingen 2008 1 un - Betænkninger: Revisionsudvalget har foranstaltet 1 der efterårssamlingen samt fremsat 1 Udvalget har afgivet 4 betænkninger og advokatundersøgelse af ”Lejer til ejer” beslutningsforslag (Landstingets be - 2 tillægsbetænkninger. ordningen, der blev afsluttet i foråret handling af Landstingets Ombuds - samt 1 forvaltningsundersøgelse af KII - mands Årsberetning). Orienteringsrejser: IN, der blev afsluttet i efteråret. 4. – 7. juni / Ittoqqortoormiit Orienteringsrejse: Orienteringsrejse m.h.p. at besøge byen 17. – 19. april 2008 / Verona og afholde møde med kommunalbesty - 4.4. Lovudvalget deltog i Det Europæiske relsen for at orientere sig om den aktu - Landstingets Udenrigs- og Forum for Konfliktmæglings 5. konfe - elle situation i byen. Herunder status på Sikkerhedspolitiske Udvalg rence. projektet vedr. udnyttelse af malmbjer - get. Møder: Det Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske 4.6. 9. – 16. august / Sydgrønland Udvalg har afholdt 7 møder. Landstingets Erhvervsudvalg Rejsen blev i perioden 9.-12. august gennemført som en fællesrejse med en Samråd: Møder: delegation fra Folketingets Finansud - Udvalget har gennemført samråd den 2. Erhvervsudvalget har ud over det kon - valg. Under fællesrejsen besøgte de to maj. Derudover stillede udvalget stituerende møde afholdt 9 møder. udvalg bl.a. guldminen i Kirkespirdalen, spørgsmål til Landsstyret. Grønlands Kommando og Qaqortoq Samråd: Kommune. Folketingets Finansudvalg Betænkninger: Erhvervsudvalget gennemført 2 samråd gennemførte herefter 13.-16. august Udvalget nåede at forberede to be - i januar med Landsstyremedlemmet for 2008 et officielt besøg i Nuuk. I perio - tænkninger uden dog at færdiggøre dis - Erhverv omkring forsinkelserne i Qor - den 13.-16. august gennemførte Lands - se, da punkterne først skulle 2. behand - lortorsuaq vandkraftbyggeriet samt tingets Finansudvalg sit årlige budget - les under forårssamlingen 2009. voldgiftsagen herom, samt et samråd seminar vedr. Finanslovsforslaget for omkring oprettelsen af fangerskolen i 2009 i Narsarsuaq. Orienteringsrejser: Uummannaq. 27. – 29. maj / Ilulissat En af udvalgets repræsentanter deltog Betænkninger: 4.3. i Nordpolskonference, foruden at delta - Erhvervsudvalget har afgivet 8 be - Landstingets Udvalg til Revision ge i et seminar i Brussels i Det Europæ - tænkninger under forårssamlingen og 5 af Landskassens Regnskaber iske Parlament med titlen "Arctic Go - under efterårssamlingen. vernance in a globalising world", arran - Møder: geret af det liberale partisamarbejde Revisionsudvalget har ud over det kon - ALDE. 4.7. stituerende møde afholdt 12 møder. Landstingets Familieudvalg 21. – 26. april / New York Betænkninger: Hele udvalget deltog i Permanent For - Møder: Revisionsudvalget har under efterårs - um i New York. Familieudvalget har afholdt 5 møder. samlingen afgivet 1 betænkning. Samråd: Orienteringsrejse: 4.5. Familieudvalget har gennemført 5 sam - 16. – 20. juni / Færøerne Landstingets Lovudvalg råd, hvoraf 4 blev gennemført med Regnskabsseminar over Landskassens Landsstyremedlemmet for Familie og regnskaber 2007. Under regnskabsse - Møder: Sundhed omkring forslag vedrørende minaret på Færøerne havde udvalget Lovudvalget har afholdt 6 møder. Her - fastsættelse af regler om magtanven - møde med de færøske Lagtingsreviso - udover har udvalget afholdt møde med delse overfor børn og unge; omkring

LANDSTINGETS ÅRSBERETNING 2008 11 forslag vedrørende patientledsagelse litiske indsats mod udsatte og ikke vel - Samråd: af nære pårørende under langvarige fungerende grønlændere i Danmark. Udvalget har gennemført 1 samråd. sygdomsforløb; omkring dele af finans - lovsforslaget for 2009 på det sociale Betænkninger: område og den igangsatte kommunalre - 4 .8. Udvalget har afgivet 4 betænkninger, 1 form, herunder påtænkte udlægning af Landstingets Sundhedsudvalg på forårssamlingen og 3 på efterårs - mere ansvar til kommunerne på det so - samlingen. cialpolitiske område samt omkring for - Møder: slag vedrørende Videnscenteret for Landstingets Sundhedsudvalg har ud Børn og Unge (MIPI). Det femte samråd over sit konstituerende møde afholdt 4.10. blev gennemført med Landsstyremed - 17 møder. Udvalget afholdte 2 oriente - Landstingets Frednings- og Miljø - lemmet for Infrastruktur og Miljø om - ringsmøder, hvoraf et var kombineret udvalg kring lukningen af el-værket i Kap Tobin. med et besøg i SANA, hvor Sundhedsle - delsen fremlagde tiltag omkring pati - Møder: Betænkninger: entbehandling og telemedicinudstyr Landstingets Frednings- og Miljøudval - Familieudvalget har afgivet 7 betænk - udviklingen i Grønland. get hold 8 møder under forårssamlin - ninger. gen og 5 møder under efterårssamlin - Samråd: gen. Orienteringsrejser: Desuden har udvalget gennemført 2 6. marts / Nuuk samråd med landsstyremedlemmet for Samråd: Medlemmer af Familieudvalget samt Familie og Sundhed og 2 deputationer Udvalget afholdt samråd den 6. marts udvalgets sekretariat deltog i debataf - under efterårssamlingen, henholdsvis om affaldshåndteringsplaner. ten arrangeret af plejefamiliernes lo - med Sundhedskartellets fagforenings - kalforening Nuuk. Temaet var forholde - formanden/ Peqqissaasutut Kattuffiat Betænkninger: ne for plejeforældre i Grønland. og Air Greenlands ledelse. Udvalget har udarbejdet 6 betænknin - ger, hvoraf 4 først skulle færdiggøres i 4. – 6. juni / Sisimiut Betænkninger: forbindelse med punkternes 2. behand - Suppleant fra Landstingets Familieud - Sundhedsudvalget har afgivet 6 be - ling under forårssamlingen 2009. valg og udvalgets sekretariat deltog i et tænkninger. seminar om ressourcestærke familier. Orienteringsrejse: Orienteringsrejse: 12. – 17. december / Danmark 01. – 09. september / Danmark 15. – 23. maj / Nunavik og Nunavut, Ca - Formålet med orienteringsrejsen var at Den første del af programmet blev gen - nada gennemføre møder med Danmarks Mil - nemført som en fællesrejse sammen Udvalget rejste sammen med Landsty - jøundersøgelser (DMU), Forskningssta - med Landsstyremedlemmet for Familie remedlemmet for Familie og Sundhed/ tionen RISØ, Miljøstyrelsen og endelig og Sundhed rundt til forskellige sikrede Kuujjuaq, Nunavik og Iqaluit samt Pang - Folketingets Grønlandsudvalg. Temaer - institutioner i Danmark. Dette som led i nirtung, Nunavut. Turen var planlagt så - ne for møderne har været de pågæl - Familieudvalgets behandling af lovfor - ledes, at udvalget blandt andet kunne få dendes aktiviteter i Grønland, miljøpå - slaget FM 2008/39 (EM 2008/10) om - indsigt i følgende emner: virkningen efter det amerikanske bom - kring magtanvendelse overfor børn og - Telemedicin og dets funktion i Nunavik beflys styrt og tab af brintbomber i unge. At rejsen blev gennemført sam - og Nunavut 1968 ved Thule, det dansk/grønlandske men med Landsstyremedlemmet ansås - Organiseringen af Sundhedsvæsenet samarbejde indenfor miljøområdet i at sikre, at der blev skabt et fælles er - - Opbygningen af et uddannelsessy - Grønland samt affaldssituationen som faringsfundament og en fælles referen - stem for Sundhedsvæsenet følge af den amerikanske tilstedevæ - ceramme for den videre behandling af relse i Dundasområdet. I den forbindel - forslaget og skabelse af politikker om - se ønskede udvalget at få en oplysning kring håndtering af voldsomme og util - 4.9. om Folketingets viden om disse forhold passende unge. Landstingets Udvalg for Fiskeri-, samt Folketingets erfaring med Fangst- og Landbrug Stockholm-konventionen. Udvalget øn - Foruden fællesdelen ønskede udvalget skede også en uddybning af en strå - tillige at besøge særlige døgninstitu - Møder: lingseksperts udtalelse om at han ikke tioner for børn og unge, handicappede Landstingets Udvalg for Fiskeri-, mente, at den formodede bombe udgør og misbrugsdemente. Rejsen skulle Fangst- og Landbrug har afholdt 4 ordi - nogen fare. endvidere sætte fokus på den socialpo - nære møder.

12 LANDSTINGETS ÅRSBERETNING 2008 4.11. 2. oktober : Møde med IMAK om efter - valg m.h.p. at følge processen omkring Landstingets Infrastruktur- og skoler i Grønland og sikring af de svage Aluminiumsprojektet i Maniitsoq. Ud - Boligudvalg elever i folkeskolen. valget blev nedsat med 11 medlemmer, der blev udpeget efter d’Hondts meto - Landstingets Infrastruktur- og Boligud - de, således at alle Landstingets partier valg har afgivet 12 betænkninger, 6 på 4.13. var repræsenteret i udvalget. forårssamlingen og 6 på efterårssam - Landstingets Skatte- og Afgifts - lingen. Udvalget har afholdt 10 møder udvalg Møder: og deltog i 2 konferencer. Der blev hver - Aluminiumsudvalget har inkl. konstitue - ken gennemført samråd eller oriente - Møder: rende møder afholdt i alt 11 møder. ringsbesøg eller modtaget deputatio - Landstingets Skatte- og Afgiftsudvalg ner. har afholdt 2 møder. Betænkninger: Udvalget har afgivet 1 betænkning. Betænkninger: 4.12. Udvalget har afgivet 1 betænkning på Orienteringsrejse: Landstingets Udvalg for Kultur, forårssamlingen og 4 betænkninger på 29. maj – 4. juni / Island Uddannelse, Forskning og Kirke efterårssamlingen. Formålet med rejsen var at gennemfø - re drøftelser med politikere, embeds - Møder: mænd og repræsentanter for organisa - Landstingets Udvalg for Kultur, Uddan - 4.14. tioner med flere på såvel lokalt som nelse, Forskning og Kirke har holdt 18 Landstingets Selvstyreudvalg centralt plan med henblik på at indsam - møder. le viden om de islandske erfaringer med Møder: vandkraftsbaseret aluminiumsindustri. Samråd: Selvstyreudvalget har afholdt 1 møde. Udvalget har gennemført 5 samråd, hvoraf 4 blev gennemført med Lands - Betænkninger: Særligt om de internationale styremedlemmet for Kultur, Uddannel - Selvstyreudvalget har under forårs - delegationer se, Forskning og Kirke Tommy Marø om - samlingen afgivet 1 betænkning. kring: dobbeltårgange 2008, uddannel - 4.17. se af timelærer, forslag til Finanslov Nordisk Råd 2009 og redegørelse om anvendelsen 4.15. af filmpuljen. Det femte samråd blev Landstingets midlertidige Udvalg Grønland har 2 ud af 87 medlemmer i gennemført med Landsstyremedlem - vedr. Strukturreformen Nordisk Råd. I Nordisk Råds regi har fle - met for Erhverv, Arbejdsmarked og Er - re partier haft repræsentanter med på hvervsuddannelser Siverth K. Heilmann Møder: følgende rejser: omkring dobbeltårgangen 2008. Landstingets midlertidige Udvalg vedr. Strukturreformen har afholdt 4 møder. 29. – 30. januar / Stockholm, Sverige Betænkninger: Møderne og arrangenmenterne blev Udvalget har afgivet 10 betænkninger. Samråd: gennemført i det svenske parlament – Udvalget har afholdt 2 samråd. Riksdagen. Deltagende var Landstings - Andre arrangementer: medlem Augusta Salling som medlem af 3. marts: Orienteringsbesøg hos Ineri - Betænkninger: Miljø- og Naturressourceudvalget og saavik, hvor udvalget fik en generel in - Udvalget har under efterårssamlingen Landstingsmedlem Josef Motzfeldt troduktion til Inerisaaviks arbejde, de - afgivet 2 betænkninger. som suppleant i Kultur- og Uddannel - res forlagsvirksomhed og institutio - sesudvalget. nens holdning til lærermanglen. 4.16. Udover deltagelse i partipolitiske mø - 13. maj: Møde med Meeqqerivitsialak- Landstingets midlertidige udvalg der og udvalgsmøder overværede Au - arbejdsgruppen vedrørende uddannel - vedrørende eventuel etablering gusta Salling og Josef Motzfeldt den sesreformen af de socialpædagogiske af en aluminiumssmelter i 29. januar fremlæggelsen af det sven - grunduddannelser og socialpædagog - Grønland ske formandskabs program for 2008. uddannelsen. Programmet hed ”Kraftssamling” og Landstinget nedsatte på forårssamlin - programmet ville, ved at fokucere på gen et midlertidigt parlamentarisk ud - konkurrencedygtighed, klima, kreativi -

LANDSTINGETS ÅRSBERETNING 2008 13 tet og koordinering, fremhæve Norden de regionale myndigheder, der er an - • Paneldebat om nordk sprogpolitik. som et kraftcentrum. svarlige for problemerne med Cherno - Hvilket sprog foregår fremtidens nordi - byl katastrofen samt med Parlamen - ske samarbejde på? Miljø- og Naturressourceudvalget gen - tets stående komité for Chernobyl-ka - nemførte den 30. januar et miniseminar tastrofe-problemer, miljø og benyttel - • Paneldebat med overskriften; Hvem om europæisk og nordisk fiskeripolitisk se af naturen. I Ukraine besøgte Udval - skal redde Østersøen? samarbejde. I de nordiske lande, såvel get Chernobyl kernekraftværket. som i EU, arbejder man i lighed med I paneldebatten om det nærmere ind - Grønland for en bæredygtig udnyttelse 23. – 26. juni / Sønderjylland, Danmark hold af de politiske projekter i EU´s po - indenfor fiskeriet. Dette både hvad an - og Nordslesvig litik om Den Nordlige Dimension deltog går erhvervsudøvelse, investeringer, Kultur- og Uddannelsesudvalget gen - parlamentarikere fra EU-Parlamentet, beskæftigelse og forvaltning af fiske - nemførte dets sommerrejse til Sønder - Sverige, Danmark, Norge, Finland, Rus - bestandene. jylland og Slesvig. Der blev orienteret land, Færøerne, Estland, Letland, Polen, om grænseproblematikken i Sydsles - Grønland og Island blandt mange andre Den 30. januar deltog begge tillige i et vig, foruden at der blev orienteret om repræsenterede nationaliteter. seminar om det internationale polarår. kultur og kulturarvsprojekter samt om uddannelsesmuligheder i området. 14. – 15. april /Oslo, Norge 4.18. Deltagende var Landstingsmedlem Au - 23. – 24. september / Reykjavik, Island Vestnordisk Råd gusta Salling som medlem af Miljø- og Deltagende var Landstingsmedlem Au - Naturressourceudvalget og Lands - gusta Salling som medlem af Miljø- og Vestnordisk Råd er et interparlamenta - tingsmedlem Josef Motzfeldt som sup - Naturressourceudvalget. Mødet var det risk organ bestående af tre delegatio - pleant i Kultur- og Uddannelsesudval - sidste møde inden Sessionen, hvor alle ner fra henholdsvis det Grønlandske get. indstillinger og betænkninger om for - Landsting, det Islandske Alting og det slag til behandling til Sessionen skulle Færøske Lagting. Hver delegation be - Udover deltagelse i partipolitiske mø - færdigbehandles. står af seks medlemmer. Rådets præsi - der og udvalgsmøder deltog Lands - dium består af en repræsentant udpe - tingsmedlemmerne i et seminar om me - 25. – 27. oktober / Reykjavik, Island get af hvert lands delegation. re energivenlige og mindre CO2 bela - Nordisk Råds 60. Session blev afholdt i stende transportformer. Under semina - den finske hovedstad Helsingfors, hvor Vestnordisk Råd har haft følgende rej - ret blev der løbende givet indspark til det finske parlament, Eduskunta, lagde seaktiviteter: og drøftet forslag, der kunne fremme et lokaler til. I forbindelse med Sessionen 5. – 7. juni / Færøerne : nordisk samarbejde derom. blev der afholdt møder i samtlige ud - Vestnordisk Råds årlige temakonferen - valg. Nordisk Råds budget for 2009 ce. Temaet var ”Søredningsberedskab Den 14. april gennemførtes et fælles - blev vedtaget. Fra Landstinget deltog og internationelt samarbejde om sø - møde om Stavangers dynamiske Augusta Salling som medlem af Miljø- redning”. I forbindelse med konferencen spændvidde og udvikling fra Norges og Naturressourceudvalget, og Josef blev der også gennemført en fælles oliehovedstad til europæisk kulturho - Motzfeldt som medlem af Kultur- og øvelse mellem de islandske og færøske vedstad 2008. Et ambitiøst eksempel Uddannelsesudvalget. frivillige beredningsredskaber samt til eftertanke om samarbejde mellem Færøernes kystvagt, Færøernes kyst - erhverv og kultur. Den globale finanskrise blev et vigtigt vagt og Islands kystvagt. Deltagelse af tema, da regerings- og oppositionsle - Vestnordisk Råd, omkring 50 vestnor - Uge 26, Sommermøder i Nordisk Råd derne mødtes den 28. oktober til det diske ministre og parlamentsmedlem - 24. – 27. juni / Hviderusland og Ukrane nordiske topmøde under Sessionen. mer, chefer for søredning samt parla - Miljø- og Naturressourceudvalgets mentsmedlemmer fra det øvrige Nor - sommermøde blev gennemført i Hvide - I forbindelse med Sessionen gennem - den, fagfolk og eksperter. Fra Grønland rusland og Ukraine. Udvalget havde førtes tillige 3 sidearrangementer. Dis - deltog delegationen. valgt at besøge de pågældende lande se var: som følge af udvalgets interesse for 25. – 28. august / Grundarfjörður, problemstillinger i relation til atom - • Parlamentarisk paneldebat om Den Island: kraft som energikilde. Udvalget besøg - Nordlige Dimension, hvilket er beteg - Vestnordisk Råds årsmøde. På mødet te i Hviderusland områder og landsbyer, nelsen for EU´s samarbejde med Rus - vedtog Rådet rekommendationer ved - som blev berørt af Chernobyl katastro - land, Island og Norge. rørende vestnordisk fiskeri og fangst i fen i Ukraine. Udvalget holdt møde med forhold til den Europæiske Union, op -

14 LANDSTINGETS ÅRSBERETNING 2008 rettelse af officielle konsulater med di - Særligt om udvalgene for forret - af ham udpegede medlemmer, jvf. plomatstatus mellem det grønlandske ningsorden og til valgs prøvelse Landstingets Forretningsorden Landsstyre og den islandske regering, § 1, stk. 3. Udvalget afgiver indstilling fremme af aftaler som sikrer en bære - 4.19. om de valgte Landstings- og Landssty - dygtig udnyttelse af de vestnordiske Landstingets Udvalg for remedlemmers valgbarhed, jfr. Lands - bestande af fugle, fisk og pattedyr Forretningsorden tingets Forretningsorden § 1, stk. 4 og samt afholdelse af en Vestnordisk dag § 6, stk. 2. den sidste fredag i august som skal fej - Udvalget for Forretningsorden består res hvert år i alle de vestnordiske lande af Landstingets Formandskab supple - Udvalget til valgs prøvelse nedsættes fra og med 2010. Fra Grønland deltog ret med repræsentanter for grupperin - efter Forretningsordenens § 7, stk. 2 på delegationen. ger i Landstinget, der ikke i forvejen er den konstituerende samling og ved repræsenteret i Formandskabet. Ud - landstingsårets begyndelse. Udvalget 27. – 29. oktober / Helsinki, Finland: valget behandler Formandskabets ind - afgiver indstilling til Landstinget om - Nordisk Råds 59. session. Medlemmer - stilling om budgetforslag til optagelse kring Landstings- og Landsstyremed - ne af præsidiet, herunder formanden på Landstingets Finanslov og er bevil - lemmers forhold, der i almindeligt om - for den grønlandske delegation og den - gende myndighed for Landstingets an - dømme kunne gøre et medlem uværdigt nes sekretær, afholdt møder med de re - liggender, når Landstinget ikke er sam - til at være medlem af Landstinget, jvf. levante partnere i Nordisk Råd med let. Forretningsordenens § 2 og 6, stk. 2. henblik på at fremme rådets rekom - Endvidere forelægges udvalget spørgs - mendationer og øvrige beslutninger, Betænkninger mål til afgørelse efter Vederlagslovens herunder særligt omkring at etablere Udvalget har afgivet 1 betænkning på § 9, om Landstingsformandens mulige nordiske højskoler samt at hindre at efterårssamlingen. bevarelse af hverv i offentlige eller pri - veluddannede forlader Norden. Des - vate virksomheder, som denne måtte uden blev der forhandlet om, hvordan ønske fortsat at varetage under sit for - Grønland skulle forholde sig til frihan - 4.20. mandskab. delsesaftalen (Hoyviksaftalen) mellem Landstingets Udvalg til Valgs Island og Færøerne. Desuden indgik Prøvelse formanden for den grønlandske delega - tion i forhandlinger indenfor kulturom - I forbindelse med nyvalg nedsættes et rådet. foreløbigt udvalg til valgs prøvelse, be - stående af aldersformanden og 4 andre

Det grønlandske og det danske Finans - udvalg på orienteringsrejse i Sydgrøn - land.

LANDSTINGETS ÅRSBERETNING 2008 15 5. Øvrige aktiviteter og projekter

5.1. Der var rundvisninger med informatio - tet og en gættekonkurrence samt et sli - Kulturnat ner om dels arbejdet i Landstinget og de-show om Landstinget med en tilhø - om kunsten, der udsmykker lokalerne rende gættekonkurrence med præmier. Landstingets formandskab har siden rundt omkring i Landstinget. Samtidigt 2001 holdt åbent hus i Landstinget på var der mulighed for at teste sin viden Formandens kontor var ligeledes åbent Kulturnatten i Nuuk, for at give befolk - om politik og arbejde i Landstinget. I for et besøg. ningen mulighed for at få et uformelt kaffestuen blev der serveret kaffe, te, indblik i, hvad politikerne laver, hvordan grønlandsk kage, frugt og saft til bør - Besøgstallet blev opgjort til et sted arbejdsformen er, hvad administratio - nene. Ligesom partigangene også holdt mellem 1.500 og 2.000 besøgende hvil - nen arbejder med, og for at få et indtryk åbent hus og der var mulighed for at ket anses som en stigning i forhold til af de fysiske rammer. mødes med sine landstingspolitikere. tidligere år.

Ikke mindst set i lyset af succesen fra Alle medarbejdergrupperne i admini - tidligere år, deltog Landstinget igen i strationen var repræsenteret og stod Kulturnatten den 19. januar 2008 der til rådighed for en snak om arbejdet i var tilrettelagt i forbindelse med Nuuk Landstinget. I mødelokalerne var der kommunes Winter Cities arrangement. filmfremvisning fra Ungdomsparlamen -

16 LANDSTINGETS ÅRSBERETNING 2008 5.2. sen konkluderede, at et landstingsmed - et nyt web-baseret sagsstyringssystem Lancering af Landstingets elek - lem, som har afgivet stemme for andre, baseret på Captia/Scanjour. troniske afstemningssystem næppe vil kunne dømmes for overtræ - delse af bestemmelser i kriminalloven. Flytningen foregik i august, mens over - Landstinget har i forbindelse med ef - Landstingets Formandskab har derfor gangen til Captia fandt sted i septem - terårssamlingen 2008 indført et nyt indskærpet afstemningsreglerne og har ber. konference system. Det nye system in - endvidere truffet forholdsregler, som deholder et elektronisk afstemningssy - gør, at ureglementeret brug af det elek - Begge disse projekter medførte bekla - stem med gengivelse af resultater på troniske afstemningssystem næppe geligvis en række forsinkelser i embe - en storskærm i salen, et nyt tolkeanlæg igen vil finde sted, uden at det straks dets sagsbehandling, som påregnes og et nyt distributionssystem med mu - opdages. Endelig har Landstinget på indhentet i 2009. lighed for at medlemmerne tager ordet Formandskabets initiativ vedtaget en fra deres pladser i salen når der er tale ændring af Landstingets Forretnings - Ombudsmanden har i 2008 indledt en om helt korte bemærkninger. Endelig orden, som fik virkning fra 1.1.2009. nærmere undersøgelse af den omstruk - blev PC-forbindelser installeret fra Med denne ændring vil Formandskabet turering af Grønlands Hjemmestyres medlemmernes pladser med adgang til fremover kunne udelukke et medlem fra centraladministration, som blev gen - de behandlede forslag og data af rele - Landstingets møder i indtil 14 mødeda - nemført i begyndelsen af 2008. Under - vans for deres behandling. ge, hvis det pågældende landstings - søgelsen, som ikke var afsluttet ved ud - medlem groft tilsidesætter Landstin - gangen af 2008, har særligt fokus på Hvert Landstingsmedlem har fået et gets ordensregler. Et landstingsmed - spørgsmålet, om opdelingen af central - personligt stemmekort, som gør det lem, som er udelukket, modtager ikke administrationen i departementer og muligt at få en elektronisk dokumenta - vederlag i udelukkelsesperioden. styrelser indebærer en hierarkisk myn - tion for, hvordan det enkelte medlem dighedsstruktur. Det har betydning for, har stemt. Samtidigt kan talepunkterne om afgørelser truffet af eksempelvis følges på storskærmen i salen og i 5.3. styrelser i centraladministrationen skal Grønlands Hjemmestyres marmorhal. Kontaktudvalgsmøde mellem påklages til et medlem af Landsstyret Folketingets præsidium og eller dennes departement, forinden kla - Afstemningssystemet bliver centralt Landstingets formandskab ge kan indgives til Ombudsmanden. styret ved hjælp af specielt tilpasset software. Softwaren betjenes ved Der er mellem Landstingets Formand - De konkrete sager, som Ombudsman - hjælp af en PC monteret ved formands- skab og Folketingets Præsidium etab - den afsluttede i 2008 var – i lighed med og sekretærpladsen. På skærmen er leret et forum for gensidig orientering udviklingen i de senest forudgående år det muligt at fremvise et grafisk layout, om det parlamentariske arbejde; de så - – af meget forskellig karakter, men med der indeholder tekst om lovforslag, ta - kaldte kontaktudvalgsmøder. Der af - hjemmelsspørgsmål som tema i en del lerlister og afstemningsresultater. Der holdes som udgangspunkt kontaktud - af sagerne. er også blevet monteret et kamera i sa - valgsmøde én gang årligt, hvert andet år len, der viser den aktive taler. Når der med Landstingets Formandskab som Nærmere information om ombudsman - ikke er en aktiv taler, vises et overbliks - vært. dens arbejde i 2008 kan fås i Ombuds - billede fra salen. Dette billede kan også mandens årsberetning for 2008, som streames direkte via internettet på I 2008 blev kontaktudvalgsmødet af - offentliggøres i bogform og på Om - Landstingets hjemmeside www.inatsi - holdt i Ilulissat, i dagene 19. til 22. au - budsmandens hjemmeside www.om - sartut.gl. gust. budsmand.gl.

Det elektroniske afstemningssystem har været omtalt i pressen, efter at to 5.4. landstingsmedlemmer indrømmede at Landstingets Ombudsmand have afgivet deres stemme på vegne af et andet landstingsmedlem, som på af - Ombudsmandens aktiviteter i 2008 var stemningstidspunktet ikke selv var til præget af to store projekter: For det stede i salen. På baggrund heraf har første flytningen til et nyt domicil i byg - Landstingets Formandskab indhentet ningen B-7, beliggende Noorlernut 53, en juridisk vurdering af, om en sådan som frem til årsskiftet 2007/2008 hav - stemmeafgivning indebærer en over - de huset Ilisimatusarfik/Grønlands Uni - trædelse af kriminalloven. Undersøgel - versitet, og for det andet overgangen til

LANDSTINGETS ÅRSBERETNING 2008 17 6. Landstingets Bureau

Mål • forbedring af reaktionstiden på hen - 1. Formandskabet – Rådgivning, pro - vendelser fra organisationer og inter - fessionel ledelse og administration. Landstingets Bureau skal som det grøn - essegrupper, 2. Landstingsmedlemmerne (LM’erne) – landske parlaments administration ak - • øget og forbedret formidling af infor - Parlamentarisk og praktisk service. tivt medvirke til, at Landstingets arbej - mation om Landstingets arbejde og re - 3. Medarbejderne – Attraktiv arbejds - de fremmes bedst muligt. sultater, plads og tryghed. • opdatering af referater fra Landstin - 4. Offentligheden og pressen – Infor - Bureauet skal inden for lovgivningens gets samlinger, mation om det parlamentariske arbej - rammer og de af Formandskabet ud - • iværksættelse af og deltagelse i pro - de. stukne retningslinier arbejde for: jekter, der kan danne model i henseen - 5. Landsstyret / Landsstyreområderne de til integration og anvendelse af grøn - – Samspil. Forbedring af betingelserne for det landsk som modersmål i to-sprogede parlamentariske arbejde ved: sammenhænge. • ydelse af rådgivning, støtte, tolkning Personalestaben og oversættelse af høj kvalitet til Udvikling af Bureauet som arbejdsplads Landstingets udvalg og medlemmer, ved: Ved udgangen af 2008 har Landstingets • fremme af samspillet mellem Lands - • anvendelse af resultatorienterede le - Bureau beskæftiget 30 fastansatte ting og Landsstyre til bedre forberedel - delsesformer og en aktiv personalepo - medarbejdere. De fordeler sig på føl - se af udvalgsarbejdet og til undgåelse litik, der kan tiltrække, udvikle og fast - gende funktioner i henhold til organisa - af uhensigtsmæssigheder i arbejdsde - holde kompetente og motiverede med - tionsplanen: lingen, arbejdere, • ydelse af bidrag til den mest hen - • løbende effektivisering af Bureauets Personalestaben: sigtsmæssige udvalgsstruktur og ud - drift, så der kontinuerligt dokumente - Generalsekretær: 1 valgenes arbejdsformer, res et højt produktivitets- og kvalitets - Formandssekretariat: 1 • opbygning af et fagligt videnbered - niveau i opgaveløsningen, svarende Direktions- og skab til sikring af fortsat kvalitetsud - mindst til niveauet af offentlige udgif - informationssekretariat: 2 vikling inden for Bureauets arbejdsom - ter der medgår til driften. Tolkning og oversættelse 6 råde, Udvalgssekretariat: 10 • bedst mulig anvendelse af Bureauets Administration: 9 ressourcer ved bedre planlægning, be - Interessent-grupper I alt 29 slutningsprocesser og opfølgning på er - kendte svagheder. Landstingets Bureau kan deles op i 5 in - Ved at bestræbe sig på at være en af de teressent-grupper, som udgør Lands - mest spændende og udviklende offent - Højnelse af Landstingets anseelse ved: tingets administrations ”brugere”. Disse lige arbejdspladser lykkes det Lands - • fortsat fokus på forbedring af lov - grupper kan defineres ved deres værdi - tingets Bureau at have en høj ancienni - kvaliteten, er og servicebehov: tet blandt sine medarbejdere.

Gennemsnitlig anciennitet fordelt på faggrupper

12

10

8

6

4

2

0 Administrative medarbjedere Akademikere Tolkning og oversættelse Gennemsnit for hele medarbejdergruppen

LABU-anciennitet Hjemmestyreanciennitet

18 LANDSTINGETS ÅRSBERETNING 2008 7. Økonomi

Forbrug 2008 Tilknyttede institutioner og tilskud

Landstinget Landstingets Ombudsmand Vederlag, eftervederlag og pension 20.714.679 Lønudgifter 5.387.000 Løn til timelønnede 1.013.609 Øvrige udgifter 2.416.000 Pensionsbidrag 723.602 Landstingets Ombudsmand i alt 7.803.000 Vederlag, løn og pensionsbidrag i alt 22.451.890 Tilskud under Landstingets administration Formand 791.823 Tilskud til politisk arbejde 5.375.000 Samlinger i 2008 3.032.688 Oppositionens repræsentation 45.000 Ægtefællerejser 329.238 Medlemsbidrag Vestnordisk Råd 250.000 Orienteringsrejser 760.007 Tilskud under Landstingets administration i alt 5.670.000 Formandskabet 147.449 Finansudvalget 285.798 Revisionsudvalget 714.474 Skatteudvalget 880 Noter: Fiskeri- og Landbrugsudvalget 58.168 Under formanden indgår generelt Landstingsformandens bolig, repræ - Frednings- og Miljøudvalget 72.901 sentation og rejser. Trafikudvalget 21.207 Under udvalgenes udgifter indgår mindre gaver og repræsentation. Kultur- og Uddannelsesudvalget 47.149 Boligudvalget 20.115 Landstingets Bureau Familieudvalget 203.289 Løn og pensionsbidrag i alt 18.234.159,54 Sundhedsudvalget 300.041 Rejser og opholdsudgifter 1.446.758,93 Lovudvalget 199.397 Vakantindkvarteringer 38.690,36 Udenrigs- og Sikkerhedspolitisk Udvalg 399.916 Ansættelser 220.981,44 Nordisk Råd 644.647 Kurser 132.764,60 Vestnordisk Råd 341.741 Øvrige udgifter personale 96.345,76 Erhvervsudvalget 2.588 Revision og vikarer 777.789,75 Kontaktudvalget 460.928 Tryksager, papir m.v. 599.721,88 Strukturreform udvalget 3.343 Kommunikationsudgifter 280.825,65 ALU-udvalg 304.975 Anskaffelser EDB samt inventar 285.415,38 Landsting andre udvalg 420.812 Serviceaftaler 766.068,43 Nersornaat, medaljer overrækkelser 145.748 Biler og bygninger 52.249,81 Partisekretærer tjenesteydelser 210.072 Landstingets Bureau i alt 22.931.771,53 Tjenesterejser, andre 128.501 Til- og fratrædelser, bohaveflytninger 111.559 Landstingets institutioner i alt 73.814.497 Vakantindkvartering 63.161 Kurser & efteruddannelse 72.323 Tjenesteydelser div. 84.272 Referater af Landstingets møder 2.310.197 Eksterne tolke og vikarbistand 115.165 EDB - support 520.465 Reklameartikler 193.116 Kommunikationsudgifter 100.375 Tryksager, papir m.m. 298.934 Lejeudgifter 165.780 Inventar og IT anskaffelser 467.594 Drift-og vedligeholdelse 406.999 14.957.835

Landstingets parlamentariske arbejde i alt 37.409.725

LANDSTINGETS ÅRSBERETNING 2008 19 8. Landstingsmedlemmernes individuelle orienteringsrejser

Der er afsat 50.000 kr. pr. Landstingsmedlem til foretagelse medlem kan vælge at lade sig ledsage af en partimedarbej - af individuelle orienteringsrejser i Grønland. De enkelte par - der. Rejserne afregnes overfor Landstingets Bureau efter tier fastlægger rejserne ud fra en samlet pulje, som er af - sædvanlige regler. hængig af partiernes størrelse i Landstinget. Et Landstings -

Atassut's orienteringsrejser i 2008: NAVN DATO STED BELØB NAVN DATO STED BELØB Kristian Jeremiassen Jens B. Frederiksen 4-11/1-08 Upernavik 10.494,00 13-15/2-08 Sisimiut 6.104,86 Kristian Jeremiassen Jens B. Frederiksen 31/1-23/2-08 Sis.Nuuk,Man. 23.094,28 20-23/2-08 Tasiilaq 11.255,95 Kristian Jeremiassen Jens B. Frederiksen 24-31/3-08 Aas.Uum.+Bygd. 17.438,00 8-10/3-08 Ilulissat 11.662,86 Kristian Jeremiassen Per Berthelsen 22-24/7-08 Kangerlussuaq 6.550,40 21-22/2-08 Sisimiut 6.556,46 Kristian Jeremiassen Lene Knuppel 27-28/6-08 Aasiaat 7.980,28 8-10/3-08 Ilulissat 11.662,86 Kristian Jeremiassen Jakob M. Bishoff 3-5/8-08 Ilulissat + Kang. 3.640,00 20-23/2-08 Tasiilaq 11.126,92 Kristian Jeremiassen 25/8-3/9-08 Nuuk 4.015,00 I alt kr. 117.085,87 Kristian Jeremiassen 8-10/11-08 Maniitsoq 6.050,78 Emilie Olsen Inuit Ataqatigiit’s orienteringsrejser i 2008: 7-14/4-08 Kang.Sis.+Bygd. 13.508,01 NAVN DATO STED BELØB Godmand Rasmussen Hjalmar Dahl 31/3-3/4-08 Kangerlussuaq 3.644,00 2-4/2-08 Sisimiut 9.378,86 Godmand Rasmussen Hjalmar Dahl 28/5-4/6-08 Aasiaat 10.324,01 9-13/2-08 Qaqortoq 13.589,67 Godmand Rasmussen Hjalmar Dahl 5-14/7-08 Tasiilaq 19.002,14 11-18/6-08 Tasiilaq 15.933,08 Godmand Rasmussen Hjalmar Dahl 27/8-1/9-08 Nuuk 7.416,26 23-29/5-08 Qaqortoq 3.598,24 Hjalmar Dahl I alt kr. 133.157,16 25-27/8-08 Qaqortoq 12.893,00 Kuupik Kleist 2-4/2-08 Sisimiut 8.993,80 Demokraterne's orienteringsrejser i 2008: Manasse Berthelsen NAVN DATO STED BELØB 29/11-1/12-07 Qaqortoq 1.940,00 Palle Christiansen Manasse Berthelsen 31/1-1/2-08 Nuuk 7.702,46 2-6/2-08 Sisimiut 2.572,30 Palle Christiansen Manasse Berhelsen 28/2-1/3-08 Nuuk 8.920,70 15-18/2-08 Aasiaat 9.342,27 Palle Christiansen Josef Motzfeldt 4/4-6/4-08 Nuuk 8.678,24 22/12-12/1-08 Qaqortoq 723,00 Palle Christiansen Josef Motzfeldt 18-20/6-08 Nuuk 2.537,62 22-23/2-08 Qaqortoq 1.604,00 Palle Christiansen Josef Motzfeldt 10-05-2008 Maniitsoq 19.750,00 9-11/1-08 Qaqortoq 2.710,00 Astrid F. Rex Esmar Bergstrøm 20-23/2-08 Tasiilaq 11.126,94 11-18/6-08 Tasiilaq 16.162,01

20 LANDSTINGETS ÅRSBERETNING 2008 NAVN DATO STED BELØB NAVN DATO STED BELØB Agathe Fontain Otto Jeremiassen 31/3-1/4-08 Kangerlussuaq 1.645,00 Ilulissat 3.377,00 Agathe Fontain Vittus Mikaelsen 26/6-1/7-08 Nuuk 13.091,60 Ilulissat 363,00 Agathe Fontain Ole Thorleifsen 31/7-5/8-09 Nuuk 5.980,00 Ilulissat 8.652,00 Agathe Fontain Jørgen W. Johansen 29/8-4/9-08 Qoornoq 2.673,58 Ilulissat 8.880,00 Juliane Henningsen Ole Thorleifsen 23-27/8-08 Qaqortoq 7.240,18 Ilulissat 4.075,00 Aqqaluaq Egede Otto Jeremiassen 9-11/2-08 Qaqortoq 8.757,00 Ilulissat 8.202,00 Ane Hansen Isak Olsen 31/7-5/8-08 Nuuk 8.128,00 Ilulissat 14.931,50 Ole Thorleifsen I alt kr. 146.955,59 23/6-4/7 Upernavik, Up.kujall. Aappilattoq 37.345,56 Isak Olsen m/ Ole T. Siumut’s orienteringsrejser i 2008: 25-26/6 Ilulissat, Upernavik, NAVN DATO STED BELØB Uummannaq 20.611,50 Vittus Mikaelsen Jonathan Motzfeldt 02/02-08/02 Ilulissat 24.545,47 19/7-24/7 Igaliko 1.994,90 Vittus Mikaelsen Jonathan Motzfeldt 21/10-28/10 Ilulissat, Upernavik, 29/6-6/7 Narsaq 7.905,75 Uummannaq 24.118,20 Per Rosing Petersen Isak Olsen m/Vittus M 10/12-16/12 Sydgrønland, 21/10-28/10 Ilulissat, Upernavik, Qaqortoq, Narsaq 21.103,67 Uummannaq 24.118,20 Doris Jakobsen I alt kr. 344.422,11 26/6-3/7 Narsaq 10.359,05 Isak Davidsen 7/7-11/7 Sisimiut Bygder 3.500,94 Marie Fleischer's orienteringsrejser i 2008: Isak Davidsen NAVN DATO STED BELØB 13/7-31/7 Maniitsoq Bygder 14.160,40 Marie Fleischer 13-16/6-08 Kangerlussuaq 7.469,55 Siumut Ilulissat 42.200,00 Marie Fleischer 9-12/12-08 Ilulissat 10.916,33 Siumut Ilulissat 18.436,00 Hans Enoksen I alt kr. 18.385,88 19-20/1-08 Ilulissat 1.990,00 Mikael Petersen 19-20/1-08 Ilulissat 16.971,50 Jenseeraq Poulsen Ilulissat 9.575,00 Isak Davidsen Ilulissat 5.760,00 Jens Lars Fleischer Ilulissat 3.759,00 Ruth Heilmann Ilulissat 5.257,00 Doris Jakobsen 05/02-11/02 Ilulissat 2.229,47

LANDSTINGETS ÅRSBERETNING 2008 21 9. Grønlands Hjemmestyres fortjenstmedalje ”Nersornaat”

Grønlands Hjemmestyres fortjenstme - ler retsforfølgning, så længe indehave - Tildelte sølvmedaljer 2008 OVERRAKT dalje Nersornaat blev indstiftet i for - ren lever. Ved død indgår sølvmedaljer i Christian Lennert 02/3 bindelse med Hjemmestyrets 10 års ju - indehaverens almindelige bo. Kristine Kreutzmann 25/6 bilæum i 1989. Karl Elias Olsen 27/6 Guldmedaljer tilhører Grønlands Hjem - Jensine Kreutzmann 27/6 Medaljen er Hjemmestyrets fornemme - mestyre og skal ved død tilbageleveres Ole Kreutzmann 27/6 ste anerkendelse, og medaljen kan til - til ejeren. Medaljen overrækkes modta - Gerda Søvndahl Pedersen 20/7 deles såvel borgere i Grønland som dan - geren personligt af en repræsentant for Louis Rolander 29/7 skere og udlændinge for en helt særlig Hjemmestyret. Sammen med medaljen Erik Balslev-Clausen 31/7 fortjenstfuld indsats for Grønland, hvad udleveres et diplom, der underskrives Agnethe Lundblad 08/12 enten det drejer sig om samfundstjene - af Landstingets formand. Andreas Lundblad 08/12 ste, erhverv, kunst, videnskab eller an - Ole Qvist 10/12 det. Landstingets Formandskab træf - Udgifter i forbindelse med selve cere - fer beslutning om tildeling af medaljer. monien ved overrækkelsen af Nersor - Medaljen tildeles enten som guldme - naat afholdes af Landstingets For - dalje eller som sølvmedalje. mandskab.

Sølvmedaljer er personlig ejendom for Der blev ikke tildelt nogen guldmedal - indehaveren og kan ikke gøres til gen - jer i 2008. stand for overdragelse, pantsætning el -

22 LANDSTINGETS ÅRSBERETNING 2008 Bilag til kapitel 3. Landstingets samlinger

På de efterfølgende sider gives en over - • Forslag til landstingsbeslutning om Efterårssamling 2008 sigt over samtlige dagsordenspunkter, Grønlands Hjemmestyres udtalelse til som Landstinget har behandlet i 2008: anordning om ikrafttræden for Grønland • Forslag til landstingsbeslutning om, at af lov om aktieselskaber, anordning om Landstinget godkender Landskassens ikrafttræden for Grønland af lov om an - regnskab for 2007. Ekstraordinær samling 2008 partsselskaber og anordning om ikraft - (Landsstyremedlemmet for Finanser og træden for Grønland af årsregnskabslo - Udenrigsanliggender) Den ekstraordinære samling 2008 be - ven. (EM 2008/11 / Vedtaget) stod af kun én mødedag. På dagsordenen (Landsstyremedlemmet for Erhverv, Arbejds - stod udelukkende valget af Landstingets marked og Erhvervsuddannelser) • Forslag til landstingsbeslutning om formand, næstformand og udvalg. (FM 2008/48 / Vedtaget) Grønlands Hjemmestyres udtalelse om forslag til anordning om ikrafttræden for • Forslag til landstingsbeslutning om Grønland af lov om ændring af lov om re - Beslutningsforslag fremsat af Landstingets tiltræden af ændring af gistreret partnerskab mv. Landsstyret konventionen for Den Nordøstatlantiske (Landsstyreformanden) Fiskerikommission (EM 2008/63 / Vedtaget) Forårssamling 2008 (NEAFC) (Landsstyremedlemmet for Fiskeri, Fangst og Landbrug) (FM 2008/50 / Vedta - • Forslag til landstingsbeslutning om • Forslag til landstingsbeslutning om get) Grønlands Hjemmestyres udtalelse til Grønlands Hjemmestyres udtalelse om forslag til lov om de gymnasiale uddan - forslag til Anordning om ikrafttræden af • Forslag til landstingsbeslutning om, at nelser i Grønland. lov om arbejdsskadesikring i Grønland. Landstinget godkender Landskassens (Landsstyremedlemmet for Kultur, (Landsstyremedlemmet for Erhverv, Arbejds - regnskab for 2007. Uddannelse, Forskning og Kirke) marked og Erhvervsuddannelser) (Landsstyremedlemmet for Finanser og (EM 2008/70 / Vedtaget) (FM 2008/14 / Vedtaget) Udenrigsanliggender) (FM 2008/53 / 2. beh. udsat til EM 2008) • Forslag til landstingsbeslutning om • Forslag til landstingsbeslutning, jf. for - Grønlands Hjemmestyres udtalelse til retningsordenens § 32, stk. 6, 2, om at de • Forslag til landstingsbeslutning om forslag til lov om ændring af lov om sund - skattemæssige fradrag m.m. for 2009 placering af aluminiumssmelteværk hedsvæsenet i Grønland. fastsættes således: samt principbeslutning om ejerskabs- og (Landsstyremedlemmet for Familie og Sund - 1. Personfradrag kr. 48.000 (år) finansieringsmodel, hvis det på et senere hed) (EM 2008/72 / Vedtaget) 2. Standardfradrag kr. 10.000 (år) tidspunkt endeligt besluttes at etablere 3. Skattefrit beløb et vandkraftbaseret aluminiumsproduk - • Forslag til landstingsbeslutning om for B-indkomst kr. 5.000 (år) tion i Grønland. Grønlands Hjemmestyres udtalelse til 4. Fradrag begrænset (Landsstyremedlemmet for Erhverv, Arbejds - udkast til Protokol af 2000 om Bered - skattepligtige kr.1.000 (år) marked og Erhvervsuddannelser) skab, Bekæmpelse og Samarbejde ved - 5. Fælleskommunal skat 6% (FM 2008/83 / Vedtaget) rørende Forureningsulykker forårsaget (Landsstyremedlemmet for Finanser og af farlige og giftige stoffer (OPRC/HNS Udenrigsanliggender) • Forslag til landstingsbeslutning om, at 2000). (FM 2008/42 / Vedtaget) Landsstyret pålægges at arbejde for at (Landsstyremedlemmet for Infrastruktur, grønlandsk hjemmehørende terminale Miljø og Råstoffer) • Forslag til landstingsbeslutning om kræftpatienter gives mulighed for at ind - (EM 2008/76 Vedtaget) Grønlands Hjemmestyres udtalelse til gå i den danske second-opinion ordning anordning om ikrafttræden for Grønland for alvorligt syge, der ikke kan behandles • Forslag til landstingsbeslutning om af lov om garantifond for skadeforsik - yderligere ved de godkendte behand - Grønlands Hjemmestyres udtalelse til ringsselskaber. lingsmetoder, samt at søge bevillingen på forslag til lov om finansiel stabilitet i (Landsstyremedlemmet for Erhverv, Arbejds - hovedkonto 32.10.03 Patientbehandling Kongeriget Danmark. marked og Erhvervsuddannelser) i udlandet, Somatisk forhøjet med 7,9 (Landsstyremedlemmet for Erhverv, Arbejds - (FM 2008/46 / Vedtaget) mio kr. og bevillingen på hovedkonto marked og Erhvervsuddannelser) 20.11.50 Driftsreserven nedsat med 7,9 (EM 2008/127 / Vedtaget) • Forslag til landstingsbeslutning om mio. kr. Grønlands Hjemmestyres udtalelse til (Landsstyremedlemmet for Familie og • Forslag til landstingsbeslutning om, at anordning om ikrafttræden for Grønland Sundhed) Grønlands Hjemmestyre opfordrer den af lov om statsautoriserede og registre - (FM 2008/96 / Vedtaget) danske regering til at fremme vedtagel - rede revisorer, anordning om ikrafttræ - se af forslag til lov om Grønlands Selv - den for Grønland af lov om bogføring, an - • Forslag til landstingsbeslutning om styre, forslag til lov om forskellige for - ordning om ikrafttræden for Grønland af Grønlands Hjemmestyres udtalelse til hold i forbindelse med Grønlands Selv - lov om visse erhvervsdrivende virksom - forslag til anordning om ikrafttræden for styre og lov om visse personalemæssige heder og anordning om ikrafttræden for Grønland af lov om sikkerhed til søs. spørgsmål i forbindelse med Grønlands Grønland af lov om erhvervsdrivende (Landsstyremedlemmet for Infrastruktur, Selvstyres overtagelse af sagsområder i fonde. Miljø og Råstoffer) overensstemmelse med de foreliggende (Landsstyremedlemmet for Erhverv, Arbejds - (FM 2008/99 / Vedtaget) udkast, således at Grønlands Selvstyre marked og Erhvervsuddannelser) kan indføres den 21. juni 2009. (FM 2008/47 / Vedtaget)

LANDSTINGETS ÅRSBERETNING 2008 23 (Landsstyreformanden) • Forslag til landstingsforordning om • Forslag til landstingsforordning om ar - (EM 2008/151 / Vedtaget) ændring af landstingsforordning om til - bejdstageres retsstilling ved virksom - slutningspligt til elektrokedler for at af - hedsoverdragelser. • Forslag til landstingsbeslutning om tage el til opvarmningsformål indenfor (Landsstyremedlemmet for Erhverv, Arbejds - Grønlands Hjemmestyres udtalelse om vandkraftanlægget i Buksefjordens for - marked og Erhvervsuddannelser) forslag til anordning om ikrafttræden for syningsområde. (Nukissiorfiit får mulig - (EM 2008/58 / Vedtaget) Grønland af lov om ændring af lov om hed for, at pålægge private og offentlige Danmarks tiltrædelse af Schengenkon - tilslutningspligt til elektrokedler) • Forslag til landstingslov om Grønlands ventionen. (Landstyremedlemmet for Infrastruktur, inddeling i kommuner. (Landsstyreformanden) Miljø og Råstoffer) (Landsstyreformanden) (EM 2008/153 / Vedtaget) (FM 2008/44 / Vedtaget) (EM 2008/62 / Vedtaget)

• Forslag til landstingslov om ændring af • Forslag til landstingsfinanslov for Lov- og forordningsforslag landstingslov om fangst og jagt. 2009. fremsat af Landsstyret (Landsstyremedlemmet for Fiskeri, Fangst (Landsstyremedlemmet for Finanser og og Landbrug) Udenrigsanliggender) Forårssamling 2008 (FM 2008/49 / Vedtaget) (EM 2008/65 / Vedtaget)

• Forslag til landstingslov om fiskeri. • Forslag til landstingsforordning om • Forslag til landstingslov om ændring af (Landsstyremedlemmet for Fiskeri, Fangst ændring af landstingsforordning om al - landstingslov om havne- og krydstogts - og Landbrug) derspension. passagerafgift. (FM 2008/8 / 2. og 3. beh. udsat til EM 2008) (Landsstyremedlemmet for Familie og (Landsstyremedlemmet for Finanser og Sundhed) Udenrigsanliggender) • Forslag til landstingslov om Grønlands (FM 2008/51 / Vedtaget) (EM 2008/66 / Vedtaget) Råstoffond. (Landstyremedlemmet for Infrastruktur, • Forslag til landstingsforordning om • Forslag til landstingslov om ændring af Miljø og Råstoffer) ændring af landstingsforordning om of - landstingslov om indkomstskat. (FM 2008/15 / 2. og 3. beh. udsat til EM fentlig hjælp. (Landsstyremedlemmet for Finanser og 2008) (Landsstyremedlemmet for Familie og Udenrigsanliggender) Sundhed) (EM 2008/67 / Vedtaget) • Forslag til landstingsforordning om (FM 2008/52 / Vedtaget) ændring af landstingsforordning nr. 2 af • Forslag til landstingslov om ændring af 31. maj 1999 om erhvervsuddannelser og • Forslag til landstingsforordning om ar - landstingslov om forvaltning af skatter. erhvervsuddannelseskurser. (Udvidelse bejdstageres retsstilling ved virksom - (Landsstyremedlemmet for Finanser og af hjemmelsgrundlag for tilskud i forbin - hedsoverdragelser. Udenrigsanliggender) delse med kurser på erhvervsuddannel - (Landsstyremedlemmet for Erhverv, Arbejds - (EM 2008/68 / Vedtaget) sesområdet, regler om praktikløn og marked og Erhvervsuddannelser) præciseringer som følge af ressortænd - (FM 2008/128 / 2. og 3. beh. Udsat til EM • Forslag til landstingsforordning om ringer) 2008) ændring af landstingsforordning om æld - (Landsstyremedlemmet for Erhverv, Arbejds - reinstitutioner m.v. marked og Erhvervsuddannelser) • Forslag til landstingslov om afholdelse (Landsstyremedlemmet for Familie og (FM 2008/17 / Vedtaget) af vejledende folkeafstemning om indfø - Sundhed) relse af selvstyre i Grønland. (EM 2008/71 / Vedtaget) • Forslag til landstingsforordning om (Landsstyreformanden) ændring af landstingsforordning om (FM 2008/130 / Vedtaget) • Forslag til landstingsforordning om hjælp til børn og unge. (Hjemmelsbe - ændring af landstingsforordning om leje stemmelse til fastsættelse af regler om Efterårssamling 2008 af boliger. magtanvendelse) (Landsstyremedlemmet for Infrastruktur, (Landsstyremedlemmet for Familie og • Forslag til landstingslov om Grønlands Miljø og Råstoffer) Sundhed) Råstoffond. (EM 2008/73 / Vedtaget) (FM 2008/39 / 2. og 3. beh. Udsat til EM (Landstyremedlemmet for Infrastruktur, 2008) Miljø og Råstoffer) • Forslag til landstingslov om ændring af (EM 2008/6 / Vedtaget) landstingslov om inddrivelse og forebyg - • Forslag til landstinglov om tillægsbe - gelse af restancer til det offentlige. villing for 2007. • Forslag til landstingsforordning om (Landsstyremedlemmet for Finanser og (Landsstyremedlemmet for Finanser og ændring af landstingsforordning om Udenrigsanliggender) Udenrigsanliggender) hjælp til børn og unge. (Hjemmelsbe - (EM 2008/79 / Vedtaget) (FM 2008/40 / Vedtaget) stemmelse til fastsættelse af regler om magtanvendelse) • Forslag til landstingsforordning om • Forslag til landstingsforordning om an - (Landsstyremedlemmet for Familie og pædagogisk udviklende dagtilbud til delsboliger. Sundhed) børn i førskolealderen. (Landstyremedlemmet for Infrastruktur, (EM 2008/10 / Vedtaget) (Landsstyremedlemmet for Kultur, Miljø og Råstoffer) Uddannelse, Forskning og Kirke) (FM 2008/43 / Vedtaget) (EM 2008/98 / Vedtaget)

24 LANDSTINGETS ÅRSBERETNING 2008 • Forslag til landstingslov om ændring • Politisk økonomisk beretning 2008 ke Alting fra og med 2009 finansierer af landstingslov om afholdelse af vejle - . (Landsstyremedlemmet for Finanser og Vestnordisk Råds Jubilæumsfond med et dende folkeafstemning om indførelse Udenrigsanliggender) årligt bidrag fra Grønland på 87.500 kr. af selvstyre i Grønland. (FM 2008/54) (Landstingets Formandskab) (Landsstyreformanden) (FM 2008/6 / Vedtaget) (EM 2008/99 / Vedtaget) • Redegørelse om støtte og tilskud på børne- og ungeområdet. • Forslag til landstingsbeslutning om at • Forslag til landstingsforordning om (Landsstyremedlemmet for Familie og Landsstyret skal arbejde for etablering planlægning og arealanvendelse Sundhed) af et dataindsamlingssted for observa - .(Landsstyremedlemmet for Infrastruktur, (FM 2008/94) tioner af forskellige natur-, miljø- eller Miljø og Råstoffer) dyrefænomener. (EM 2008/111 / Vedtaget) • Rapport om tilpasning af arbejdsstyr - (Atassuts landstingsmedlemmer) ken til nye væksterhverv. (FM 2008/7 / Vedtaget) • Forslag til landstingslov om ændring af (Landsstyremedlemmet for Erhverv, Arbejds - forskellige landstingslove og landstings - marked og Erhvervsuddannelser) • Forslag til landstingsbeslutning om at forordninger på fiskeri- og landbrugsom - (FM 2008/127) Landsstyret pålægges at tage initiativer rådet som følge af ny inddeling i landsde - til: at praktikplads mangel ikke længere le og kommuner. Efterårssamling 2008 skal være begrundelse for ikke at blive (Landsstyremedlem for Fiskeri, Fangst og optaget på en uddannelse, at alle er - Landbrug) • Nordisk Redegørelse 2008. hvervsdrivende pålægges at optage (EM 2008/114 / Vedtaget) (Landsstyremedlemmet for Finanser og praktikanter og oprette praktikpladser Udenrigsanliggender) ( samt at der i licitationsloven indføres • Forslag til landstingsforordning om EM 2008/78 / Taget til efterretning) krav om optagelse af praktikanter i for - ændring af landstingsforordning om bindelse med renoverings- og anlægsop - hjælp til personer med vidtgående handi - • Redegørelse om de samfundsmæssige gaver. cap. (Aldersgrænsen for at modtage aspekter af efterforskning og brydning (Siumuts landstingsmedlemmer) hjælp) af uran i Grønland. (FM 2008/9 / Forkastet) (Landsstyremedlemmet for Familie og (Landsstyremedlemmet for Infrastruktur, Sundhed) Miljø og Råstoffer) • Beslutningsforslag om, at Landsstyret (EM 2008/128 / Vedtaget) (EM 2008/80) senest til Landstingets Efterårssamling 2008 fremsætter et lovforslag om, at • Forslag til landstingslov om flyveplad - • Førtidspensionsredegørelse 2008. der kræves varselspligt i forbindelse ser. (om arbejdsevne og førtidspensionering) med planer om masseafskedigelser. (Landsstyremedlemmet for Infrastruktur, (Landsstyremedlemmet for Familie og Sund - (Siumuts landstingsmedlemmer) Miljø og Råstoffer) hed) (FM 2008/13 / Vedtaget) (EM 2008/129 / Vedtaget) (EM 2008/100) • Forslag til landstingsbeslutning om, at • Forslag til landstingslov om eftersko - • Redegørelse om evaluering af enspris - Landsstyret senest til Landstingets Ef - ler. reformens konsekvenser. terårssamling 2008 fremlægger et lov - (Landsstyremedlemmet for Kultur, Uddannel - (Landsstyremedlemmet for Infrastruktur, forslag om ansættelsesbrev i forbindel - se, Forskning og Kirke) Miljø og Råstoffer) se med ansættelse. (EM 2008/152 / Vedtaget) (EM 2008/119) (Siumuts Landstingsmedlemmer) (FM 2008/18 / Vedtaget) • Forslag til landstingslov om den kom - • Redegørelse: Affaldshandlingsplan munale styrelse. 2010 - 2013. • Forslag til landstingsbeslutning om, at (Landsstyreformanden) (Landsstyremedlemmet for Infrastruktur, Landsstyret pålægges at afsætte penge (EM 2008/156 / Vedtaget) Miljø og Råstoffer) til en forsøgsordning således, at lang - (EM 2008/120) tidssyge i 2008 og 2009 får mulighed for ledsagelse af en nærtstående under Redegørelser og beretninger • Redegørelse om bankvirksomhed i langvarig sygdomsbehandling uden for Grønland. hjemkommunen. Forårssamling 2008 (Landsstyremedlemmet for Finanser og (Landstingsmedlem Astrid Fleischer Rex, De - Udenrigsanliggender) mokraterne) • Udenrigspolitisk redegørelse. (EM 2008/150 / Udsat til FM 2009) (FM 2008/21 / 2. beh. Udsat til EM 2008) (Landsstyremedlemmet for Finanser og Udenrigsanliggender) • Forslag til landstingsbeslutning om, at (FM 2008/41) Beslutningsforslag fremsat af Landsstyret pålægges at udarbejde lov - Landstingsmedlemmer givning, der sætter grænseværdier for • Redegørelse for Anlægs- og renover - udledninger af forurenende stoffer fra ingsfonden 2007. Forårssamling 2008 industrien. (Landstyremedlemmet for Infrastruktur, (Landstingsmedlem Palle Christiansen, De - Miljø og Råstoffer) • Forslag til landstingsbeslutning om at mokraterne) (FM 2008/45) vedtage, at Landstinget, i samarbejde (FM 2008/22 / Forkastet) med det færøske Lagting og det islands -

LANDSTINGETS ÅRSBERETNING 2008 25 • Forslag til landstingsbeslutning om at der skal tilsikre, at handicappede gives • Forslag til landstingsbeslutning om at Landsstyret pålægges at arbejde for at adgang til alle eksisterende offentlige Landsstyret pålægges at ændre forhol - fremkomme med sammenhængende bygninger og faciliteter. dene for uddannelsessøgende med børn, handlingsplan til oplysningskampagne (Landstingsmedlem Lene Knüppel, Demokra - således at disse hjælpes økonomisk ved for de skolesøgende børn om livets vær - terne) ændring af støtteforanstaltningerne for dier. (FM 2008/30 / Vedtaget) forældre, der i tidsbegrænsede tids - (Atassuts Landstingsmedlemmer: Augusta punkter må tage til andre byer og må be - Salling, Emilie Olsen, Kristian Jeremiassen, • Forslag til landstingsbeslutning om, at tale for pasning af deres børn på bør - Thomas Kristensen, Godmand Rasmussen) Landsstyret pålægges at oprette et in - neinstitutioner. (FM 2008/23 / Forkastet) ternationalt videncenter om klima og mil - (Landstingsgruppen Siumut) jø. (FM 2008/61 / 2. beh. Udsat til EM 2008) • Forslag til landstingsbeslutning om at (Landstingsmedlem Per Berthelsen, Landsstyret pålægges at fremkomme Demokraterne) • Forslag til landstingsbeslutning om at med ændringsforslag til Landstingsfor - (FM 2008/32 / Vedtaget) Landsstyret pålægges at tage initiativ til ordning nr. 2 af 12. maj 2005 om leje af at gøre noget ved de grønlandske stude - boliger, således at lejere, der bl.a. på • Forslag til landstingsbeslutning om at rendes kollegieforhold i Grønland - især grund af forringelse af økonomiske for - pålægge landsstyret at arbejde for, etab - også kollegieforholdene i København. hold, er kommet bagud med betaling af lering af en specialskole af dysleksi- (Landstingsgruppen Siumut) husleje, vand og varme, gives mulighed patienter i Grønland. (FM 2008/62 / 2. beh. Udsat til EM 2008) for at kunne indgå aftale om afdrag på re - (Landstingsmedlem Doris Jakobsen, Siumut) stancer. (FM 2008/37 / Vedtaget) • Forslag til landstingsbeslutning om at (Atassuts Landstingsmedlemmer: Augusta Landsstyret pålægges, at arbejde sna - Salling, Emilie Olsen, Kristian Jeremiassen, • Forslag til landstingsbeslutning om at rest for en udligningsordning for el og Thomas Kristensen, Godmand Rasmussen) pålægge landsstyret at sikre, at der ind - vand priser, for det steder på kysten, (FM 2008/25 / Vedtaget) rettes særlige rygeområder på offentli - hvor priserne er steget efter ensprissy - ge steder, såsom caféer, restauranter stemets ophævelse. • Forslag til landstingsbeslutning om at o.lign. (Landstingsgruppen Siumut) der igangsættes en forfatningsforbere - (Landstingsmedlem Doris Jakobsen, Siumut) (FM 2008/63 / 2. beh. Udsat til EM 2008) dende proces og at Landstinget derfor (FM 2008/38 / Forkastet) træffer beslutning om, at der nedsættes • Forslag til landstingsbeslutning om at en grundlovskommission for Grønland. • Forslag til landstingsbeslutning om at Landsstyret pålægges at smidiggøre og (Landstingsmedlem Johan Lund Olsen, Inuit Landsstyret pålægges at tage initiativ til forbedre forholdene ved ophold, kost og Ataqatigiit) at de offentlige arbejdspladser etablerer andre hjælpeforanstaltninger for nær - (FM 2008/27 / Udsat til FM 2009) en børnepolitik. meste familie til syge under langtidsbe - (Landstingsgruppen Siumut) handling i Danmark og Grønland, således • Forslag til landstingsbeslutning om at (FM 2008/56 / 2. beh. Udsat til EM 2008) at de får mulighed for at kunne være med der pr. 01.01.2009 indføres total ryge - den syge og støtte vedkommende efter forbud i alle offentlige rum, alle inden - • Forslag til landstingsbeslutning om at vedkommendes behov. dørs områder, hvor offentligheden har Landsstyret pålægges at arbejde for at (Landstingsgruppen Siumut) adgang, såsom restauranter, cafeer, for - FNs børnekonvention bliver til obligato - (FM 2008/64 / Udsat til EM 2008) retninger, skoler, institutioner, trans - risk del af undervisningen i folkeskolen. portmidler mm. Dette gælder desuden (Landstingsgruppen Siumut) • Forslag til landstingsbeslutning om at for private virksomheder og arbejds - (FM 2008/57 / 2. beh. Udsat til EM 2008) Landsstyret pålægges at indgå forhand - pladser. linger med Kommunerne med henblik på (Landstingsmedlem Aqqaluaq Egede, Inuit • Forslag til landstingsbeslutning om at at forbedre boligsikringsvilkår for før - Ataqatigiit) pålægge Landsstyret at tage initiativ til tids- og alderspensionister. (FM 2008/28 / Vedtaget) at tilpasse og implementere boligsikrin - (Atassuts Landstingsmedlemmer: Augusta gen for at formindske byrden for lejere Salling, Emilie Olsen, Kristian Jeremiassen, • Forslag til landstingsbeslutning om, at med Lavindkomst der forsørger én eller Thomas Kristensen, Godmand Rasmussen) Landsstyret med henblik på fremme af flere børn, samt uddannelsessøgende og (FM 2008/65 / 2. beh. Udsat til EM 2008) filmproduktion drager omsorg for, at pensionister. filmproduktion optages på listen over er - (Landstingsgruppen Siumut) • Forslag til landstingsbeslutning om at hvervsfremmende initiativer. (FM 2008/59 / 2. beh. Udsat til EM 2008) Landsstyret pålægges at arbejde for at (Landstingsmedlem Aqqaluaq Egede, Inuit sikre optimal tilsyn med forholdene på Ataqatigiit) • Forslag til landstingsbeslutning om at alderdomshjem, herunder medicinering (FM 2008/29 / 2. beh. Udsat til EM 2008) Landsstyret pålægges at tage initiativ til af vore ældste. at iværksætte kurser til at uddanne (Atassuts Landstingsmedlemmer: Augusta • Forslag til landstingsbeslutning om, at "samtalepersoner" især også i bygder og Salling, Emilie Olsen, Kristian Jeremiassen, Landsstyret senest til FM 2008 pålæg - yderdistrikter for at aflaste personer Thomas Kristensen, Godmand Rasmussen) ges at fremlægge en opgørelse over alle med svære traumer. (FM 2008/66 / 2. beh. Udsat til EM 2008) de offentlige bygninger, der ikke sikrer (Landstingsgruppen Siumut) handicappede adgang og mulighed for (FM 2008/60 / Udsat til EM 2008) • Forslag til landstingsbeslutning om at anvendelse af faciliteter, og at der sam - Landsstyret pålægges at arbejde for, i tidig redegøres for finansieringsbehovet, samarbejde med kommunerne, at de un -

26 LANDSTINGETS ÅRSBERETNING 2008 ge handicappede sikres handlingsplan ef - vurdering af, samt behovet for uddannel - (Landstingsmedlemmerne Agathe Fontain og ter endt skolegang. se af plejeforældre. Ane Hansen, Inuit Ataqatigiit) (Atassuts Landstingsmedlemmer: Augusta (Atassuts Landstingsmedlemmer: Augusta (FM 2008/84 / 2. beh. Udsat til EM 2008) Salling, Emilie Olsen, Kristian Jeremiassen, Salling, Emilie Olsen, Kristian Jeremiassen, Thomas Kristensen, Godmand Rasmussen) Thomas Kristensen, Godmand Rasmussen) • Forslag til landstingsbeslutning om, at (FM 2008/67 / 2. beh. Udsat til EM 2008) (FM 2008/74 / 2. beh. Udsat til EM 2008) Landsstyret pålægges at sikre, at vente - tiden fra beslutning om tvangsfjernelse • Forslag til landstingsbeslutning om at • Forslag til landstingsbeslutning om at af børn og unge til anbringelse udenfor Landsstyret pålægges at arbejde for at Landsstyret pålægges i samarbejde med hjemmet aldrig overstiger 14 dage. få indarbejdet nye retningslinjer for at staten at arbejde for, at råstofloven til - (Landstingsmedlem Astrid Fleischer Rex, forbedre forholdene for de uddannelses - passes således, at den i Grønland fastbo - Demokraatit) søgende, der har børn. ende befolkning skal have mulighed for (FM 2008/85 / Udsat til EM 2008) (Atassuts Landstingsmedlemmer: Augusta at indsamle smykke og ædelsten overalt • Forslag til landstingsbeslutning om, at Salling, Emilie Olsen, Kristian Jeremiassen, i Grønland til forarbejdning og husflid så Landsstyret pålægges at anmode Ju - Thomas Kristensen, Godmand Rasmussen) længe en udvindingstilladelse i et givent stitsministeren om at fremsætte forslag (FM 2008/68 / 2. beh. Udsat til EM 2008) område, ikke er udstedt. om indførelse af en bestemmelse i krimi - (Landstingsmedlem Esmar Bergstrøm, Inuit nalloven, som sikrer, at sager om seksu - • Forslag til landstingsbeslutning om at Ataqatigiit) elt misbrug af børn ikke kan forældes. Landsstyret pålægges senest til EM- (FM 2008/77 / 2. beh. Udsat til EM 2008) (Landstingsmedlem Astrid Fleischer Rex, De - 2008 at fremlægge et planlægnings- og mokraatit) prioriteringsforslag over for Landstinget • Forslag til landstingsbeslutning om at (FM 2008/86 / 2. beh. Udsat til EM 2008) om miljøteknologiske nyanlæg samt re - Landsstyret pålægges at arbejde for, at novering af de eksisterende anlæg til af - el og vandmyndighederne skal adskilles • Forslag til landstingsbeslutning om, at faldsbortskaffelse i bygderne og i de fra Nukissiorfiit, både fysisk, administra - Landsstyret pålægges at indføre lovgiv - mindre byer. tivt og i praksis. ning, der giver alle under 18 år ret til at (Atassuts Landstingsmedlemmer: Augusta (Landstingsmedlem Esmar Bergstrøm, Inuit have en af Hjemmestyret betalt ledsager Salling, Emilie Olsen, Kristian Jeremiassen, Ataqatigiit) med sig, når de skal på sygehusophold i Thomas Kristensen, Godmand Rasmussen) (FM 2008/78 / 2. beh. Udsat til EM 2008) en anden by end deres egen. Denne ret (FM 2008/70 / 2. beh. Udsat til EM 2008) skal gælde uanset varigheden af ophol - • Forslag til landstingsbeslutning om at det. • Forslag til landstingsbeslutning om at Landsstyret pålægges at den årlige pris (Landstingsmedlem Astrid Fleischer Rex, De - Landsstyret pålægges at arbejde for at for udstedelse af et fangstbevis for fri - mokraatit) tilvejebringe oversigt over resultatkon - tidsfangst forhøjes. (FM 2008/87 / 2. beh. Udsat til EM 2008) trakter samt at indføre årlige redegørel - (Landstingsmedlem Esmar Bergstrøm, Inuit ser for såvel private som offentlige insti - Ataqatigiit) • Forslag til landstingsbeslutning om at tutioner samt interesseorganisationer (FM 2008/79 / 2. beh. Udsat til EM 2008) Landsstyret pålægges at indføre pas - der enten modtager offentligt tilskud el - ningsgaranti for børn senest tre måneder ler indgår servicekontrakter med Grøn - • Forslag til landstingsbeslutning om at efter indgivelse af ansøgning. lands Hjemmestyre. Landsstyret pålægges at tage initiativ til (Landstingsmedlem Jens B. Frederiksen, De - (Atassuts Landstingsmedlemmer: Augusta at indlede forhandlinger med vore nabo - mokraatit) Salling, Emilie Olsen, Kristian Jeremiassen, lande vedrørende beredskabet til be - (FM 2008/88 / 2. beh. Udsat til EM 2008) Thomas Kristensen, Godmand Rasmussen) kæmpelse af eventuelle ulykker med mil - (FM 2008/71 / 2. beh. Udsat til EM 2008) jøforurenende konsekvenser i havområ - • Forslag til landstingsbeslutning om, at derne mellem Grønland og Canada samt i Landsstyret senest til Landstingets Ef - • Forslag til landstingsbeslutning om at området mellem Grønland og Island. terårssamling 2007 pålægges at frem - pålægge Landsstyret at etablere hurtig - (Landstingsmedlem Josef Motzfeldt, Inuit lægge forslag til at styrke forholdene for arbejdende arbejdsgruppe, der får til op - Ataqatigiit) plejefamilier. gave at tilvejebringe konsekvensbelys - (FM 2008/81 / 2. beh. Udsat til EM 2008) (Demokraternes landstingsgruppe) ning for både husstande samt virksom - (FM 2008/89 / Vedtaget) heder, dette med henblik på at få rettet • Forslag til landstingsbeslutning om at op på alvorlige negative konsekvenser Landsstyret pålægges at sikre, at arran - • Forslag til landstingsbeslutning om, at som følger af afskaffelsen af ensprissy - gementer omkring trofæjagter vareta - Landsstyret pålægges at nedsætte en stemet. ges af personer med certifikat til er - Børnefamiliekommission, der har til for - (Atassuts Landstingsmedlemmer: Augusta hvervsjagt, samt at sådanne jagter bliver mål at udarbejde konkrete forslag, som Salling, Emilie Olsen, Kristian Jeremiassen, arangeret i samarbejde med personer vil forbedre vilkårene for børnefamilier. Thomas Kristensen, Godmand Rasmussen) med kendskab til de givne forhold her i (Landstingsmedlem Per Berthelsen, Demo - (FM 2008/73 / 2. beh. Udsat til EM 2008) landet. kraatit) (Landstingsmedlem Agathe Fontain, Inuit (FM 2008/91 / 2. beh. Udsat til EM 2008) • Forslag til landstingsbeslutning om at Ataqatigiit) Landsstyret pålægges, i samarbejde med (FM 2008/82 / 2. beh. Udsat til EM 2008) • Forslag til landstingsbeslutning om, at kommunerne at undersøge behovet for Landsstyret pålægges at ændre tilbage - ansættelse af familieplejekonsulenter, • Forslag til landstingsbeslutning om at betalingspligten af de landskassefi - behovet for opstramning af kravene til Landsstyret pålægges at etablere Arnat nansierede studielån således, at det bli - plejefamilierne, behovet for psykologisk Højskoliat. ver mere attraktivt at færdiggøre sin ud -

LANDSTINGETS ÅRSBERETNING 2008 27 dannelse og anvende denne i Grønland. udgør en fare, da de roder rundt med af - slag til ændring af Landstingslov om Vi - (Landstingsmedlem Per Berthelsen, fald i byerne, kød og fisk ophængt til tør - denscenter for Børn og Unge, således at Demokraatit) re m.m. MIPI-s hovedopgave bliver at skabe og (FM 2008/92 / 2. beh. Udsat til EM 2008) (Landstingsmedlem Anthon Frederiksen, formidle samfundsrelevant viden om Kattusseqatigiit Partiiat) børn og unge, således at MIPI indgår i • Forslag til landstingsbeslutning om, at (FM 2008/103 / 2. beh. Udsat til EM 2008) Ilimmarfik som selvstændig institution Landsstyret pålægges at offentliggøre og således at der gennem opnormering ændringsforslag til 2. og 3. behandlingen • Forslag til landstingsbeslutning om at og etablering af stilling som centerleder af forslag til Finanslov straks efter æn - Landsstyret pålægges at foretage initia - skabes entydige rammer for MIPIs orga - dringsforslagenes fremsendelse til Fi - tiver til for undersøgelse af mindre- og nisation og politiske uafhængighed. nansudvalget. Offentliggørelsen skal middel lønnedes levevilkår. (Landstingsmedlem Asii Chemnitz Narup, som minimum ske på internettet. (Landstingsmedlem Anthon Frederiksen, Kat - Inuit Ataqatigiit) (Landstingsmedlem Lene Knüppel, Demo - tusseqatigiit Partiiat) (FM 2008/117 / 2. beh. Udsat til EM 2008) kraatit) (FM 2008/104 / 2. beh. Udsat til EM 2008) (FM 2008/95 / 2. beh. Udsat til EM 2008) • Forslag til landstingsbeslutning om at • Forslag til landstingsbeslutning om, at Landsstyret i samarbejde med staten på - • Forslag til landstingsbeslutning om, at Landsstyret pålægges tiltag for etable - lægges at tage initiativ til at det gøres Landsstyret pålægges at tage initiativ til, ring af boliger til rejseledsagere, nære obligatorisk at benytte "kendtmand" for at der indføres obligatorisk undervisning pårørende til sygdomsramte af kræft el - ikke hjemmehørende krydstogtsfartøjer, om seksuelt misbrug i børnehaven og fol - ler andre sygdomme, der ikke kan be - der besejler grønlandsk farvand. Ved be - keskolen fra skoleårets start 2009, så al - handles i Grønland. grebet "kendtmand" forstås en person le børn bliver bevidste om, hvordan de (Landstingsmedlem, Anthon Frederiksen, med en navigationsuddannelse samt et selv kan undgå at blive ofre. Kattusseqatigiit Partiiat) indgående kendskab til sejlads i grøn - (Landstingsmedlem Jens B. Frederiksen, (FM 2008/105 / 2. beh. Udsat til EM 2008) landsk farvand. Denne forpligtigelse bør Demokraatit) ligeledes udstrækkes til at gælde for ik - (FM 2008/97 / Udsat til EM 2008) • Forslag til landstingsbeslutning om, at ke hjemmehørende undersøgelsesfartø - Landsstyret pålægges at registrere jer, der besejler de grønlandske farvande • Forslag til landstingsbeslutning om at igangværende Landstingssager- og op - med et videnskabeligt formål. landsstyret pålægges at tage initiativ til gaver. (Landstingsmedlem Josef Motzfeldt, Inuit at ændre Landstingsforordning nr. 8, af (Landstingsmedlem Anthon Frederiksen, Ataqatigiit) 21. maj 2002 om folkeskolen, således Kattusseqatigiit Partiiat) (FM 2008/119 / 2. beh. Udsat til EM 2008) skolebørn tildeles uddybende og forbed - (FM 2008/106 / 2. beh. Udsat til EM 2008) ret undervisning vedr. samfundsfag, reli - • Forslag til landstingsbeslutning om at gion og filosofi og psykologi. • Forslag til landstingsbeslutning om, at Landsstyret pålægges at planlægge en (Landstingsmedlem Anthon Frederiksen, der til Landstingets samlinger fremover øgning af forsyningen af indenlandske Kattusseqatigiit Partiiat) tages bedre initiativer til at gøre mere fødevareprodukter. (FM 2008/100 / 2. beh. Udsat til EM 2008) brug af elektronisk udstyr, således ko - (Landstingsmedlem Ane Hansen, Inuit piering så vidt muligt undgås. Ataqatigiit) • Forslag til landstingsbeslutning om at (Landstingsmedlem, Anthon Frederiksen, (FM 2008/120 / 2. beh. Udsat til EM 2008) Landsstyret pålægges at foretage initia - Kattusseqatigiit Partiiat) tiv til for at opnå bedre muligheder for vi - (FM 2008/107 / 2. beh. Udsat til EM 2008) • Forslag til landstingsbeslutning om, at dereudvikling af ufaglærte personer, der Landsstyret pålægges på efterårssam - pga. mindre handicap eller anden årsag • Forslag til landstingsbeslutning om, at lingen 2008 at fremsætte et lovforslag, ikke var i stand til at udvikle sig videre på Landsstyret pålægges at placere en som regulerer funktionærer og tjeneste - normalvis. kommende fisker- og fangerskole i fysisk mandslignende ansattes ansættelses - (Landstingsmedlem Anthon Frederiksen, og administrativ tilknytning til ATI-sko - forhold, og dermed giver dem en retlig Kattusseqatigiit Partiiat) len i Maniitsoq sådan som en nedsat eks - beskyttelse. (FM 2008/101 / 2. beh. Udsat til EM 2008) pertarbejdsgruppe har anbefalet. (Landstingsmedlem Kuupik Kleist, Inuit Ata - (Landstingsmedlem Jens B. Frederiksen, De - qatigiit) • Forslag til landstingsbeslutning om at mokraatit) (FM 2008/121 / Udsat til EM 2008) Landsstyret pålægges at søge oplys - (FM 2008/114 / 2. beh. Udsat til EM 2008) ningskampagner og debatter via KNR ra - • Forslag til landstingsbeslutning om at dio og TV gennemført mindst to gange • Forslag til landstingsbeslutning om at Landsstyret pålægges på Efterårssam - om året med deltagelse af politikere og Landsstyret fremover pålægges, i for - lingen 2008 at fremlægge en redegørel - borgere. bindelse med udarbejdelse af lovforslag se for Landstinget vedrørende status på (Landstingsmedlem Anthon Frederiksen, og forordningsforslag, at redegøre for erfaringer i pædiatrien og en forslag til Katusseqatigiit Partiiat) hvilke konsekvenser forslaget vil få for videreudviklingen af de pædiatriske til - (FM 2008/102 / 2. beh. Udsat til EM 2008) børns velfærd. bud. (Landstingsmedlem Asii Chemnitz Narup, (Landstingsmedlem Asii Chemnitz Narup, • Forslag til landstingsbeslutning om at Inuit Ataqatigiit) Inuit Ataqatigiit ) Landsstyret pålægges at finde en løsning (FM 2008/116 / 2. beh. Udsat til EM 2008) (FM 2008/123 / 2. beh. Udsat til EM 2008) på problemerne med ræve, krage og må - ger, som bl.a. er blevet en gene for er - • Forslag til landstingsbeslutning om at • Forslag til landstingsbeslutning: hvervsudøvere og som helbredsmæssigt Landsstyret pålægges at fremsætte for - Landsstyret pålægges at nedsætte en

28 LANDSTINGETS ÅRSBERETNING 2008 tænketank, som hurtigst muligt skal ud - at tilpasse og implementere boligsikrin - Thomas Kristensen, Godmand Rasmussen) arbejde forslag til en sammenhængende gen for at formindske byrden for lejere (EM 2008/20 / 2. beh. Udsat til FM 2009) og helhedsorienteret national handlings - med Lavindkomst der forsørger én eller plan til bekæmpelse af børnefattigdom. flere børn, samt uddannelsessøgende og • Forslag til landstingsbeslutning om at Landsstyret pålægges endvidere straks pensionister. Landsstyret pålægges at arbejde for at at tage konkrete initiativer til at øge den (Landstingsgruppen Siumut) sikre optimalt tilsyn med forholdene på økonomiske støtte til børnefamilier med (EM 2008/14 / 2. beh. Udsat til FM 2009) alderdomshjem, herunder medicinering knap økonomi for at beskytte ethvert af vore ældste. barn mod de negative følger af at vokse • Forslag til landstingsbeslutning om at (Atassuts Landstingsmedlemmer: Augusta op i fattigdom. Forslag og initiativer skal Landsstyret pålægges at tage initiativ til Salling, Emilie Olsen, Kristian Jeremiassen, udarbejdes i overensstemmelse med an - at iværksætte kurser til at uddanne Thomas Kristensen, Godmand Rasmussen) visningerne i beslutningsforslagets bilag. "samtalepersoner" især også i bygder og (EM 2008/21 / 2. beh. Udsat til FM 2009) (Landstingsmedlemmer: Asii Chemnitz Narup yderdistrikter for at aflaste personer og Agathe Fontain, Inuit Ataqatigiit, Anthon med svære traumer. • Forslag til landstingsbeslutning om at Frederiksen, Kattusseqatigiit Partiiat, Lene (Landstingsgruppen Siumut) Landsstyret pålægges at arbejde for, i Knüppel aamma Astrid Fleischer Rex, (EM 2008/15 / Vedtaget) samarbejde med kommunerne, at de un - Demokratit) • Forslag til landstingsbeslutning om at ge handicappede sikres handlingsplan ef - (FM 2008/124 / 2. beh. Udsat til EM 2008) Landsstyret pålægges at ændre forhol - ter endt skolegang. dene for uddannelsessøgende med børn, (Atassuts Landstingsmedlemmer: Augusta • Forslag til landstingsbeslutning om at således at disse hjælpes økonomisk ved Salling, Emilie Olsen, Kristian Jeremiassen, Landsstyret pålægges at tage initiativ til ændring af støtteforanstaltningerne for Thomas Kristensen, Godmand Rasmussen) at forstærke undervisningen af de grøn - forældre, der i tidsbegrænsede tids - (EM 2008/22 / Vedtaget) landske sprog. punkter må tage til andre byer og må be - (Landstingsgruppen Siumut) tale for pasning af deres børn på bør - • Forslag til landstingsbeslutning om at (FM 2008/129 / 2. beh. Udsat til EM 2008) neinstitutioner. Landsstyret pålægges at arbejde for at (Landstingsgruppen Siumut) få indarbejdet nye retningslinjer for at Efterårssamling 2008 (EM 2008/16 / Vedtaget) forbedre forholdene for de uddannelses - søgende, der har børn. • Forslag til landstingsbeslutning om, at • Forslag til landstingsbeslutning om at (Atassuts Landstingsmedlemmer: Augusta Landsstyret pålægges at afsætte penge Landsstyret pålægges at tage initiativ til Salling, Emilie Olsen, Kristian Jeremiassen, til en forsøgsordning således, at lang - at gøre noget ved de grønlandske stude - Thomas Kristensen, Godmand Rasmussen) tidssyge i 2008 og 2009 får mulighed for rendes kollegieforhold i Grønland - især (EM 2008/23 / Vedtaget) ledsagelse af en nærtstående under også kollegieforholdene i København. langvarig sygdomsbehandling uden for (Landstingsgruppen Siumut) • Forslag til landstingsbeslutning om at hjemkommunen. (EM 2008/17 / Vedtaget) Landsstyret pålægges senest til EM- (Landstingsmedlem Astrid Fleischer Rex, De - 2008 at fremlægge et planlægnings- og mokraterne) • Forslag til landstingsbeslutning om at prioriteringsforslag over for Landstinget (EM 2008/8 / Forkastet) Landsstyret pålægges, at arbejde sna - om miljøteknologiske nyanlæg samt re - rest for en udligningsordning for el og novering af de eksisterende anlæg til af - • Forslag til landstingsbeslutning om, at vand priser, for det steder på kysten, faldsbortskaffelse i bygderne og i de Landsstyret med henblik på fremme af hvor priserne er steget efter ensprissy - mindre byer. filmproduktion drager omsorg for, at stemets ophævelse. (Atassuts Landstingsmedlemmer: Augusta filmproduktion optages på listen over er - (Landstingsgruppen Siumut) Salling, Emilie Olsen, Kristian Jeremiassen, hvervsfremmende initiativer. (EM 2008/18 / Forkastet) Thomas Kristensen, Godmand Rasmussen) (Landstingsmedlem Aqqaluaq Egede, Inuit (EM 2008/24 / Forkastet) Ataqatigiit) • Forslag til landstingsbeslutning om at (EM 2008/9 / Vedtaget) Landsstyret pålægges at smidiggøre og • Forslag til landstingsbeslutning om at forbedre forholdene ved ophold, kost og Landsstyret pålægges at arbejde for at • Forslag til landstingsbeslutning om at andre hjælpeforanstaltninger for nær - tilvejebringe oversigt over resultatkon - Landsstyret pålægges at tage initiativ til meste familie til syge under langtidsbe - trakter samt at indføre årlige redegørel - at de offentlige arbejdspladser etablerer handling i Danmark og Grønland, således ser for såvel private som offentlige insti - en børnepolitik. at de får mulighed for at kunne være med tutioner samt interesseorganisationer (Landstingsgruppen Siumut) den syge og støtte vedkommende efter der enten modtager offentligt tilskud el - (EM 2008/12 / Vedtaget) vedkommendes behov. ler indgår servicekontrakter med Grøn - (Landstingsgruppen Siumut) lands Hjemmestyre. • Forslag til landstingsbeslutning om at (EM 2008/19 / Forkastet) (Atassuts Landstingsmedlemmer: Augusta Landsstyret pålægges at arbejde for at Salling, Emilie Olsen, Kristian Jeremiassen, FN's børnekonvention bliver til obligato - • Forslag til landstingsbeslutning om at Thomas Kristensen, Godmand Rasmussen) risk del af undervisningen i folkeskolen. Landsstyret pålægges at indgå forhand - (EM 2008/25 / Vedtaget) (Landstingsgruppen Siumut) linger med Kommunerne med henblik på (EM 2008/13 / Vedtaget) at forbedre boligsikringsvilkår for før - • Forslag til landstingsbeslutning om at tids- og alderspensionister. pålægge Landsstyret at etablere hurtig - • Forslag til landstingsbeslutning om at (Atassuts Landstingsmedlemmer: Augusta arbejdende arbejdsgruppe, der får til op - pålægge Landsstyret at tage initiativ til Salling, Emilie Olsen, Kristian Jeremiassen, gave at tilvejebringe konsekvensbelys -

LANDSTINGETS ÅRSBERETNING 2008 29 ning for både husstande samt virksom - • Forslag til landstingsbeslutning om at (Landstingsmedlem Per Berthelsen, heder, dette med henblik på at få rettet Landsstyret pålægges at sikre, at arran - Demokraatit) op på alvorlige negative konsekvenser gementer omkring trofæjagter vareta - (EM 2008/38 / Forkastet) som følger af afskaffelsen af ensprissy - ges af personer med certifikat til er - stemet. hvervsjagt, samt at sådanne jagter bliver • Forslag til landstingsbeslutning om, at (Atassuts Landstingsmedlemmer: Augusta arangeret i samarbejde med personer Landsstyret pålægges at ændre tilbage - Salling, Emilie Olsen, Kristian Jeremiassen, med kendskab til de givne forhold her i betalingspligten af de landskassefi - Thomas Kristensen, Godmand Rasmussen) landet. nansierede studielån således, at det bli - (EM 2008/26 / Forkastet) (Landstingsmedlem Agathe Fontain, Inuit ver mere attraktivt at færdiggøre sin ud - Ataqatigiit) dannelse og anvende denne i Grønland. • Forslag til landstingsbeslutning om at (EM 2008/32 / Forkastet) (Demokraternes Landstingsgruppe) Landsstyret pålægges, i samarbejde med (EM 2008/39 / Forkastet) kommunerne at undersøge behovet for • Forslag til landstingsbeslutning om at ansættelse af familieplejekonsulenter, Landsstyret pålægges at etablere Arnat • Forslag til landstingsbeslutning om, at behovet for opstramning af kravene til Højskoliat. Landsstyret pålægges at offentliggøre plejefamilierne, behovet for psykologisk (Landstingsmedlemmerne Agathe Fontain og ændringsforslag til 2. og 3. behandlingen vurdering af, samt behovet for uddannel - Ane Hansen, Inuit Ataqatigiit) af forslag til Finanslov straks efter æn - se af plejeforældre. (EM 2008/33 / Forkastet) dringsforslagenes fremsendelse til Fi - (Atassuts Landstingsmedlemmer: Augusta nansudvalget. Offentliggørelsen skal Salling, Emilie Olsen, Kristian Jeremiassen, • Forslag til landstingsbeslutning om, at som minimum ske på internettet. Thomas Kristensen, Godmand Rasmussen) Landsstyret pålægges at sikre, at vente - (Landstingsmedlem Lene Knüppel, (EM 2008/27 / Vedtaget) tiden fra beslutning om tvangsfjernelse Demokraatit) af børn og unge til anbringelse udenfor (EM 2008/40 / Vedtaget) • Forslag til landstingsbeslutning om at hjemmet aldrig overstiger 14 dage. Landsstyret pålægges i samarbejde med (Landstingsmedlem Astrid Fleischer Rex, • Forslag til landstingsbeslutning om, at staten at arbejde for, at råstofloven til - Demokraatit) Landsstyret pålægges at tage initiativ til, passes således, at den i Grønland fastbo - (EM 2008/34 / 2. beh. Udsat til FM 2009) at der indføres obligatorisk undervisning ende befolkning skal have mulighed for om seksuelt misbrug i børnehaven og fol - at indsamle smykke og ædelsten overalt • Forslag til landstingsbeslutning om, at keskolen fra skoleårets start 2009, så al - i Grønland til forarbejdning og husflid så Landsstyret pålægges at anmode Ju - le børn bliver bevidste om, hvordan de længe en udvindingstilladelse i et givent stitsministeren om at fremsætte forslag selv kan undgå at blive ofre. område, ikke er udstedt. om indførelse af en bestemmelse i krimi - (Landstingsmedlem Jens B. Frederiksen, (Landstingsmedlem Esmar Bergstrøm, Inuit nalloven, som sikrer, at sager om seksu - Demokraatit) Ataqatigiit) ( elt misbrug af børn ikke kan forældes. (EM 2008/41 / 2. beh. Udsat til FM 2009) EM 2008/28 / Forkastet) (Landstingsmedlem Astrid Fleischer Rex, Demokraatit) • Forslag til landstingsbeslutning om at • Forslag til landstingsbeslutning om at (EM 2008/35 / 2. beh. Udsat til FM 2009) landsstyret pålægges at tage initiativ til Landsstyret pålægges at arbejde for, at at ændre Landstingsforordning nr. 8, af el og vandmyndighederne skal adskilles • Forslag til landstingsbeslutning om, at 21. maj 2002 om folkeskolen, således fra Nukissiorfiit, både fysisk, administra - Landsstyret pålægges at indføre lovgiv - skolebørn tildeles uddybende og forbed - tivt og i praksis. ( ning, der giver alle under 18 år ret til at ret undervisning vedr. samfundsfag, reli - Landstingsmedlem Esmar Bergstrøm, Inuit have en af Hjemmestyret betalt ledsager gion og filosofi og psykologi. Ataqatigiit) med sig, når de skal på sygehusophold i (Landstingsmedlem Anthon Frederiksen, (EM 2008/29 / Vedtaget) en anden by end deres egen. Denne ret Kattusseqatigiit Partiiat) skal gælde uanset varigheden af ophol - (EM 2008/42 / Forkastet) • Forslag til landstingsbeslutning om at det. Landsstyret pålægges at den årlige pris (Landstingsmedlem Astrid Fleischer Rex, • Forslag til landstingsbeslutning om at for udstedelse af et fangstbevis for fri - Demokraatit) Landsstyret pålægges at foretage initia - tidsfangst forhøjes. (EM 2008/36 / Vedtaget) tiv til for at opnå bedre muligheder for vi - (Landstingsmedlem Esmar Bergstrøm, Inuit dereudvikling af ufaglærte personer, der Ataqatigiit) • Forslag til landstingsbeslutning om at pga. mindre handicap eller anden årsag (EM 2008/30 / Forkastet) Landsstyret pålægges at indføre pas - ikke var i stand til at udvikle sig videre på ningsgaranti for børn senest tre måneder normalvis. • Forslag til landstingsbeslutning om at efter indgivelse af ansøgning. (Landstingsmedlem Anthon Frederiksen, Landsstyret pålægges at tage initiativ til (Landstingsmedlem Jens B. Frederiksen, Kattusseqatigiit Partiiat) at indlede forhandlinger med vore nabo - Demokraatit) (EM 2008/43 / Forkastet) lande vedrørende beredskabet til be - (EM 2008/37 / Forkastet) kæmpelse af eventuelle ulykker med mil - • Forslag til landstingsbeslutning om at jøforurenende konsekvenser i havområ - • Forslag til landstingsbeslutning om, at Landsstyret pålægges at søge oplys - derne mellem Grønland og Canada samt i Landsstyret pålægges at nedsætte en ningskampagner og debatter via KNR ra - området mellem Grønland og Island. Børnefamiliekommission, der har til for - dio og TV gennemført mindst to gange (Landstingsmedlem Josef Motzfeldt, Inuit mål at udarbejde konkrete forslag, som om året med deltagelse af politikere og Ataqatigiit) vil forbedre vilkårene for børnefamilier. borgere. (EM 2008/31 / Vedtaget)

30 LANDSTINGETS ÅRSBERETNING 2008 (Landstingsmedlem Anthon Frederiksen, og forordningsforslag, at redegøre for tus på erfaringer i pædiatrien og en for - Kattusseqatigiit Partiiat) hvilke konsekvenser forslaget vil få for slag til videreudviklingen af de pædiatri - (EM 2008/44 / Forkastet) børns velfærd. ske tilbud. (Landstingsmedlem Asii Chemnitz Narup, (Landstingsmedlem Asii Chemnitz Narup, • Forslag til landstingsbeslutning om at Inuit Ataqatigiit) Inuit Ataqatigiit ) Landsstyret pålægges at finde en løsning (EM 2008/51 / Forkastet) (EM 2008/56 / Vedtaget) på problemerne med ræve, ravne og må - ger, som bl.a. er blevet en gene for er - • Forslag til landstingsbeslutning om at • Forslag til landstingsbeslutning: hvervsudøvere og som helbredsmæssigt Landsstyret pålægges at fremsætte for - Landsstyret pålægges at nedsætte en udgør en fare, da de roder rundt med af - slag til ændring af Landstingslov om Vi - tænketank, som hurtigst muligt skal ud - fald i byerne, kød og fisk ophængt til tør - denscenter for Børn og Unge, således at arbejde forslag til en sammenhængende re m.m. MIPI's hovedopgave bliver at skabe og og helhedsorienteret national handlings - (Landstingsmedlem Anthon Frederiksen, Kat - formidle samfundsrelevant viden om plan til bekæmpelse af børnefattigdom. tusseqatigiit Partiiat) børn og unge, således at MIPI indgår i Landsstyret pålægges endvidere straks (EM 2008/45 / Forkastet) Ilimmarfik som selvstændig institution at tage konkrete initiativer til at øge den og således at der gennem opnormering økonomiske støtte til børnefamilier med • Forslag til landstingsbeslutning om at og etablering af stilling som centerleder knap økonomi for at beskytte ethvert Landsstyret pålægges at foretage initia - skabes entydige rammer for MIPI's orga - barn mod de negative følger af at vokse tiver til for undersøgelse af mindre- og nisation og politiske uafhængighed. op i fattigdom. Forslag og initiativer skal middel lønnedes levevilkår. (Landstingsmedlem Asii Chemnitz Narup, udarbejdes i overensstemmelse med an - (Landstingsmedlem Anthon Frederiksen, Inuit Ataqatigiit) visningerne i beslutningsforslagets bilag. Kattusseqatigiit Partiiat) (EM 2008/52 / 2. beh. Udsat til FM 2009) (Landstingsmedlemmer: Asii Chemnitz Narup (EM 2008/46 / Forkastet) aamma Agathe Fontain, Inuit Ataqatigiit, • Forslag til landstingsbeslutning om at Anthon Frederiksen, Kattusseqatigiit Partii - • Forslag til landstingsbeslutning om, at Landsstyret i samarbejde med staten på - at, Lene Knüppel aamma Astrid Fleischer Rex, Landsstyret pålægges tiltag for etable - lægges at tage initiativ til at det gøres Demokratit) ring af boliger til rejseledsagere, nære obligatorisk at benytte "kendtmand" for (EM 2008/57 / Forkastet) pårørende til sygdomsramte af kræft el - ikke hjemmehørende krydstogtsfartøjer, ler andre sygdomme, der ikke kan be - der besejler grønlandsk farvand. Ved be - • Forslag til landstingsbeslutning om at handles i Grønland. grebet "kendtmand" forstås en person Landsstyret pålægges at tage initiativ til (Landstingsmedlem, Anthon Frederiksen, med en navigationsuddannelse samt et at forstærke undervisningen af de grøn - Kattusseqatigiit Partiiat) indgående kendskab til sejlads i grøn - landske sprog. (EM 2008/47 / Forkastet) landsk farvand. Denne forpligtigelse bør (Landstingsgruppen Siumut) ligeledes udstrækkes til at gælde for ik - (EM 2008/59 / Vedtaget) • Forslag til landstingsbeslutning om, at ke hjemmehørende undersøgelsesfartø - Landsstyret pålægges at registrere jer, der besejler de grønlandske farvande • Forslag til landstingsbeslutning om, at igangværende landstingssager- og opga - med et videnskabeligt formål. Landsstyret pålægges at nedsætte en ver. (Landstingsmedlem Josef Motzfeldt, Inuit arbejdsgruppe, der har til opgave, inden (Landstingsmedlem Anthon Frederiksen, Kat - Ataqatigiit) forårssamlingen 2009, at fremkomme tusseqatigiit Partiiat) (EM 2008/53 / Vedtaget) med konkrete forslag til etablering af en (EM 2008/48 / Forkastet) pensionsordning for fiskere og fangere. • Forslag til landstingsbeslutning om at (Siumuts Landstingsgruppe) • Forslag til landstingsbeslutning om, at Landsstyret pålægges at planlægge en (EM 2008/82 / Forkastet) der til Landstingets samlinger fremover øgning af forsyningen af indenlandske tages bedre initiativer til at gøre mere fødevareprodukter. • Forslag til landstingsbeslutning om, at brug af elektronisk udstyr, således ko - (Landstingsmedlem Ane Hansen, Inuit Landsstyret pålægges at arbejde for at piering så vidt muligt undgås. Ataqatigiit) fremlægge et forslag, der som forebyg - (Landstingsmedlem, Anthon Frederiksen, (EM 2008/54 / Vedtaget) gende indsats mod tvangsfjernelse hjem - Kattusseqatigiit Partiiat) ler behandling af forældre, der har børn i (EM 2008/49 / Forkastet) • Forslag til landstingsbeslutning om, at deres varetægt, mod misbrug af alkohol Landsstyret pålægges på efterårssam - og euforiserende stoffer. • Forslag til landstingsbeslutning om, at lingen 2009 at fremsætte et lovforslag, (Landstingsmedlem Isak Davidsen, Siumut) Landsstyret pålægges at placere en som regulerer funktionærer og tjeneste - (EM 2008/83 / 2. beh. Udsat til FM 2009) kommende fisker- og fangerskole i fysisk mandslignende ansattes ansættelses - og administrativ tilknytning til ATI-sko - forhold, og dermed giver dem en retlig • Forslag til landstingsbeslutning om at len i Maniitsoq sådan som en nedsat eks - beskyttelse. Landsstyret pålægges at sikre, at unge pertarbejdsgruppe har anbefalet. (Landstingsmedlem Kuupik Kleist, Inuit psykisk handicappede, ligesom andre be - (Landstingsmedlem Jens B. Frederiksen, Ataqatigiit) folkningsgrupper, tilbydes et uddannel - Demokraatit) (EM 2008/55 / Vedtaget) sesforløb. (EM 2008/50 / Forkastet) (Siumuts Landstingsgruppe) • Forslag til landstingsbeslutning om at (EM 2008/84 / 2. beh. Udsat til FM 2009) • Forslag til landstingsbeslutning om at Landsstyret pålægges til på Efterårs - Landsstyret fremover pålægges, i for - samlingen 2008 at fremlægge en rede - • Forslag til landstingsbeslutning om at bindelse med udarbejdelse af lovforslag gørelse for Landstinget vedrørende sta - Landsstyret pålægges at undersøge mu -

LANDSTINGETS ÅRSBERETNING 2008 31 ligheder for oprettelse af et fælles Cen - (ATASSUT's Landstingsmedlemmer: Augusta Alaska og Rusland med henblik på etab - ter og Institut for Internationale Studier Salling, Emilie Olsen, Kristian Jeremiassen, lering af Inuit Parliamentary Council og Menneskerettigheder i Grønland i Thomas Kristensen, Godmand Rasmussen) iblandt os stammefrænder. samarbejde med den danske regering. (EM 2008/94 / 2. beh. Udsat til FM 2009) (Landstingsmedlem Juliane Henningsen, Inuit (Landstingsmedlemmerne fra Siumut, Ataqatigiit) Atassut, Inuit Ataqatigiit og Kattusseqatigiit • Forslag til landstingsbeslutning om at (EM 2008/107 / Forkastet) Partiiat) Landsstyret pålægges at fremlægge år - (EM 2008/85 / Vedtaget) lige redegørelse om plejehjem for ældre. • Forslag til landstingsbeslutning om at (ATASSUT's Landstingsmedlemmer: Augusta Landsstyret pålægges at udarbejde en • Forslag til landstingsbeslutning om at Salling, Emilie Olsen, Kristian Jeremiassen, handleplan, der understøtter og styrker Landsstyret inden udløbet af indeværen - Thomas Kristensen, Godmand Rasmussen) kompetencerne til at lave nationaldrag - de valgperiode pålægges at fremsætte (EM 2008/95 / Forkastet) ter. forslag til landstingslov om en grøn - (Landstingsmedlem Agathe Fontain, Inuit landsk almen sygeforsikringsordning. • Forslag til landstingsbeslutning om at Ataqatigiit) (Landstingsmedlem Jonathan Motzfeldt, Landstinget tager Landstingets Om - (EM 2008/108 / Forkastet) Siumut) budsmands beretning for 2007 til efter - (EM 2008/89 / 2. beh. Udsat til FM 2009) retning. • Forslag til landstingsbeslutning om at (Landstingets Lovudvalg) Landsstyret pålægges ved først givne • Forslag til landstingsbeslutning om at (EM 2008/97) lejlighed, at henvende sig til den danske Landsstyret pålægges at nedsætte en regering om overtagelse af myndigheden arbejdsgruppe, der skal undersøge mu - • Forslag til landstingsbeslutning om at vedrørende administration af tilladelser lighederne og behovet for at revidere de Landsstyret pålægges at arbejde for at af udefra kommendes ansøgninger til bo - gældende regler om tjenestemandspen - forhøje underholdsbidraget til børn (ali - sætning, tilflytning og ansættelse i Grøn - sioner. mentationsbidraget). land. (Landstingsmedlem Jonathan Motzfeldt, (Landstingsmedlem Agathe Fontain, Inuit Landstingsmedlem Kuupik Kleist, Inuit Siumut) Ataqatigiit) Ataqatigiit) (EM 2008/90 / Forkastet) (EM 2008/101 / Forkastet) (EM 2008/109 / Forkastet)

• Forslag til landstingsbeslutning om at • Forslag til landstingsbeslutning om at • Forslag til landstingsbeslutning om at Landsstyret pålægges at arbejde for at Landsstyret pålægges, at indarbejde Landsstyret pålægges at udarbejde reg - der fremover bliver udgivet årlige afrap - kvalitative målbare krav i hjemmestyrets ler, der forbedrer kørestolsbrugeres mu - porteringer om folkeskolens status. servicekontrakter. lighed for at få adgang til forretninger, (ATASSUT's Landstingsmedlemmer: Augusta (Landstingsmedlem Agathe Fontain, Inuit kontorer og offentlige institutioner. Salling, Emilie Olsen, Kristian Jeremiassen, Ataqatigiit) (Landstingsmedlem Agathe Fontain, Inuit Thomas Kristensen, Godmand Rasmussen) (EM 2008/102 / Vedtaget) Ataqatigiit) (EM 2008/91 / Forkastet) (EM 2008/110 / 2. beh. Udsat til FM 2009) • Forslag til landstingsbeslutning om at • Forslag til landstingsbeslutning om at Landsstyret pålægges at arbejde for en • Forslag til landstingsbeslutning om, at Landsstyret pålægges at fremkomme forebyggende indsats mod senil demens Landsstyret pålægges at oprette en med forslag, der har til formål at fremme samt en regulering, der sikrer, at senilde - fond, hvis formål skal være at yde øko - unges muligheder for udlands- og sprog - mentes forhold og rettigheder styrkes. nomisk støtte til enkeltsprogede borge - ophold. (Landstingsmedlem Agathe Fontain, Inuit re, der ønsker at lære dansk eller grøn - (ATASSUT's Landstingsmedlemmer: Augusta Ataqatigiit) landsk. Salling, Emilie Olsen, Kristian Jeremiassen, (EM 2008/103 / 2. beh. Udsat til FM 2009) (Landstingsmedlem Palle Christiansen, Thomas Kristensen, Godmand Rasmussen) Demokraterne) (EM 2008/92 / 2. beh. Udsat til FM 2009) • Forslag til landstingsbeslutning om at (EM 2008/112 / Forkastet) Landsstyret pålægges at fremsætte for - • Forslag til landstingsbeslutning om at slag til ratifikation af: "UNESCO's Con - • Forslag til landstingsbeslutning om, at Landsstyret pålægges at tage initiativ til vention for the Safeguarding of the In - Revisionsudvalgets sekretariat erstat - at indgå forhandlinger med rejseselska - tangible cultural Heritage vedtaget un - tes af et Landsrevisionsinstitut ledet af ber om uddannelsesfrirejser. der UNESCO's 32. generalkonference i en Landsrevisor, på samme måde som (ATASSUT's Landstingsmedlemmer: Augusta Paris 17. oktober 2003." Såfremt der i man i de andre dele af Rigsfællesskabet Salling, Emilie Olsen, Kristian Jeremiassen, Artikel 33 er hindringer for egen ratifika - har en Landsrevisor på Færøerne og en Thomas Kristensen, Godmand Rasmussen) tion af konventionen i Grønland, vil jeg fo - Rigsrevisor i Danmark. Det foreslås end - (EM 2008/93 / 2. beh. Udsat til FM 2009) reslå, at Hjemmestyret beslutter sig for, videre, at medlemmerne af Landstingets at Danmark på vegne af Grønland ratifi - Revisionsudvalg fremover udpeges for • Forslag til landstingsbeslutning om at cerer konventionen" hele den aktuelle valgperiode, og at ud - Landsstyret pålægges at arbejde for at (Landstingsmedlem Josef Motzfeldt, Inuit valget omdøbes til "Landstingsrevisorer - fremkomme med ændringsforslag til Ataqatigiit) ne". Landstingsforordning om alderspension, (EM 2008/105 / Vedtaget) (Landstingsmedlem Palle Christiansen, med henblik på at fjerne biindtægts - Demokraterne) grænsen. • Forslag til landstingsbeslutning om at (EM 2008/113 / 2. beh. Udsat til FM 2009) Landsstyret pålægges at indlede for - handling med regeringerne i Nunavut,

32 LANDSTINGETS ÅRSBERETNING 2008 • Forslag til landstingsbeslutning om, at liemedlemmers følgeskab i forbindelse Landsstyret arbejder for, at Grønland ra - Landsstyret pålægges senest ved for - med patienters behandling udenfor lan - tificerer Stockholm-konventionen. årssamlingen 2009 at fremkomme med det. (Landstingsmedlem Marie Fleischer, et forslag til strukturændring i det kyst - (Landstingsmedlem Agathe Fontain, Inuit Løsgænger) nære rejefiskeri samt at fremkomme Ataqatigiit) (EM 2008/138 / 2. beh. Udsat til FM 2009) med forslag til finansiering hertil. (EM 2008/127 / Vedtaget) (Landstingsmedlem Jens B. Frederiksen, • Forslag til landstingsbeslutning om at Demokraatit) • Forslag til landstingsbeslutning om at Landsstyret pålægges, i samarbejde med (EM 2008/116 / Forkastet) der skal ydes en bevilling til dokumenta - den danske stat, at arbejde for, at regel - tion af vore forfædres viden om lægeur - sættet for passagergodkendelse af de • Forslag til landstingsbeslutning om at ter i vort land, samt om tilberedelse af grønlandske fartøjer revideres, således udskyde den planlagte folkeafstemning specielle fødevareprodukter i vor lang - at regelsættet tager afsæt i de grøn - om selvstyre således at lovforslaget, der strakte kyst, som er ved at gå i tabt. landske forhold. er udarbejdet af Selvstyrekommissionen, (Landstingsmedlem Ane Hansen, Inuit (Landstingsmedlem Marie Fleischer, kan blive genforhandlet for at opnå et Ataqatigiit) Løsgænger) forhandlingsresultat, der i modsætning (EM 2008/132 / 2. beh. Udsat til FM 2009) (EM 2008/139 / Forkastet) til det nuværende sikrer, at Grønland og - så efter Selvstyrets indførelse via blok - • Forslag til landstingsbeslutning om at • Forslag til landstingsbeslutning om at tilskud fortsat modtager økonomisk Landsstyret pålægges at arbejde for, at Landsstyret pålægges at indføre hånd - kompensation fra Staten ved hjemtag - førtidspensionister, som på grund af de - tering af forskellige misbrugsformer i ning af yderligere ansvarsområder, samt res handicap ikke kan arbejde på fuld tid uddannelsen til socialrådgiver-, pæda - forbedrer fordelingsnøglen på råstofom - samt alderspensionister, som føler at de gog-, lærer og sygeplejerske. rådet yderligere i forhold til den fore - stadig er arbejdsdygtige, får mulighed (Landstingsmedlem Doris Jakobsen, Siumut) slåede ordning. for arbejde på arbejdspladser, hvor der (EM 2008/140 / Forkastet) (Demokraternes Landstingsgruppe) kan arbejdes på deltid. (EM 2008/117 / Forkastet) (Landstingsmedlem Ane Hansen, Inuit • Forslag til landstingsbeslutning om at Ataqatigiit) Landsstyret pålægges at arbejde for ind - • Forslag til landstingsbeslutning om, at (EM 2008/133 / 2. beh. Udsat til FM 2009) førelse af merit uddannelse inden for læ - Landsstyret pålægges at indføre en offi - reruddannelsen. ciel fattigdomsgrænse i Grønland. • Forslag til landstingsbeslutning om, at (Landstingsmedlem Doris Jakobsen, Siumut) (Landstingsmedlem Palle Christiansen, Landsstyret pålægges at ændre gælden - (EM 2008/143 / 2. beh. Udsat til FM 2009) Demokraterne) de boligsikringsregler således, at bereg - (EM 2008/118 / 2. beh. Udsat til FM 2009 ningsrundlaget fremover bliver aktuel • Forslag til landstingsbeslutning om at ) forventet skattepligtig indkomst, og der - Landsstyret pålægges at oprette et vi - • Forslag til landstingsbeslutning om at udover, at den nedre indkomstgrænse denscenter på ældreområdet. Landsstyret pålægges at etablere ny og hæves fra de nuværende 180.000 kr. (Landstingsmedlem Juliane Henningsen, Inuit bedre passagertrafik til søs i Grønland. (Landstingsmedlem Johan Lund Olsen, Inuit Ataqatigiit) (Landstingsmedlem Anthon Frederiksen, Ataqatigiit) (EM 2008/145 / 2. beh. Udsat til FM 2009) Kattusseqatigiit Partiiat) (EM 2008/134 / 2. beh. Udsat til FM 2009) (EM 2008/121 / Forkastet) • Forslag til landstingsbeslutning om at • Forslag til landstingsbeslutning om, at Landsstyret i samarbejde med Tele Gre - • Forslag til landstingsbeslutning om, at Landsstyret pålægges at iværksætte et enland pålægges at reducere de stude - Landsstyret pålægges at fremsætte for - udredningsarbejde, med henblik på at få rendes udgifter til internettet. slag til en Landstingsforordning, som på klarlagt hvordan og efter hvilke kriterier, (Landstingsmedlem Ole Thorleifsen, Siumut) vilkår tilsvarende BSU-ordningen giver der kan fastlægges fattigdomsgrænser i (EM 2008/146 / 2. beh. Udsat til FM 2009) mindrebemidlede familier mulighed for Grønland. at erhverve egen bolig. (Landstingsmedlem Kuupik Kleist, Inuit • Forslag til landstingsbeslutning om at (Landstingsmedlem Anthon Frederiksen, Ataqatigiit) Landsstyret pålægges at arbejde for; - at Kattusseqatigiit Partiiat) (EM 2008/135 / 2. beh. Udsat til FM 2009) modtaget licitationsresultat for efter - (EM 2008/122 / 2. beh. Udsat til FM 2009) skolen i Qasigiannguit gennemføres, - at • Forslag til landstingsbeslutning om, at hovedkonto 84.10.18 Øvrige skolebyg - • Forslag til landstingsbeslutning om at Landsstyret pålægges, at udarbejde en ninger forhøjes med 11.597.000 kr. på Landsstyret pålægges at stille forslag lov om behandling af misbrugere. projekt nr. 110.59.002 Efterskole, Qasi - om at ophæve reguleringer af offentlige (Landstingsmedlem Doris Jakobsen, Siumut) giannguit, - at hovedkonto 89.72.11 Støt - pensioner for alders- og førtidspensioni - (EM 2008/136 / Forkastet) tet privat boligbyggeri nedsættes med ster som følge af anden arbejdsindtægt. 11.597.000 kr. på projekt nr. 996.37.056 (Landstingsmedlem Anthon Frederiksen, • Forslag til landstingsbeslutning om at Støttet privat boligbyggeri, 2008. Kattusseqatigiit Partiiat) Landsstyret pålægges at bane vejen for (Landstingsmedlem Isak Davidsen Siumut, (EM 2008/124 / Forkastet) vandforsyning gennem vandindvinding af Landstingsmedlem Per Berrthelsen Siumut, grundvand. Landstingsmedlem Otto Jeremiassen Siumut, • Forslag til landstingsbeslutning om at (Landstingsmedlem Doris Jakobsen, Siumut) Landstingsmedlem Ole Thorleifsen Siumut, Landsstyret pålægges at udarbejde for, (EM 2008/137 / 2. beh. Udsat til FM 2009) Landstingsmedlem Kristian Jeremiassen at der tilrettelægges en ordning á la sy - Atassut, Landstingsmedlem Knud Kristiansen gesikring, for at kunne finansiere fami - • Forslag til landstingsbeslutning om at Atassut) (EM 2008/148 / Vedtaget)

LANDSTINGETS ÅRSBERETNING 2008 33 Lov- og forordningsforslag frem - • Forslag til landstingslov om ændring af opfordre Færøernes Landsstyre, Grøn - sat af medlemmer landstingslov om fiskeri. (Dispensation lands Landsstyre og Islands Regering til til overførsel af årskvote fra den havgå - at støtte finansieringen af en arbejds - Forårssamling 2008 ende til den kystnære flådekomponent) gruppe, som via Vestnordisk Råds præsi - (Landstingsmedlem Lars-Emil Johansen, dium og sekreteriat skal udarbejde for - • Forslag til ændring af Forretningsor - Siumut) slag til oprettelsen af nordiske højskoler den for Grønlands Landsting. (Mulighed (EM 2008/155 / Vedtaget) i Island, Grønland og Færøerne. for åbne samråd, mulighed for at træffe (Delegationsformanden) beslutning som led i behandlingen af fo - (FM 2008/20 / 2. beh. Udsat til EM 2008) respørgselsdebatter og redegørelser, Vestnordisk Råds ændring af taletider m.v. med henblik på rekommandationer Efterårssamling 2008 en mere dynamisk debat, stedfortræde - res begæring om fritagelse for hvervet.) Forårssamling 2008 • Forslag til landstingsbeslutning om at (Landstingets Formandskab) Landstinget tilslutter sig Vestnordisk (FM 2008/131 / 2. og 3. beh. Udsat til EM • Forslag til landstingsbeslutning om at Råds rekommandation nr. 8/2007 om at 2008) Landstinget tilslutter sig Vestnordisk opfordre Færøernes Landsstyre, Grøn - Råds rekommandation nr. 4/2007 om at lands Landsstyre og Islands Regering til Efterårssamling 2008 opfordre Færøernes Landsstyre, Grøn - at støtte finansieringen af en arbejds - lands Landsstyre og Islands Regering til gruppe, som via Vestnordisk Råds præsi - • Forslag til ændring af Forretningsor - at tage initiativ til at indlede et samar - dium og sekreteriat skal udarbejde for - den for Grønlands Landsting. (Mulighed bejde mellem redningstjenesterne og slag til oprettelsen af nordiske højskoler for åbne samråd, mulighed for at træffe bjergningskorpsene til søs og til lands i i Island, Grønland og Færøerne. beslutning som led i behandlingen af fo - de tre lande og yde støtte til et sådant (Delegationsformanden) respørgselsdebatter og redegørelser, samarbejde. (EM 2008/7 / Vedtaget) ændring af taletider m.v. med henblik på (Delegationsformanden) en mere dynamisk debat, stedfortræde - (FM 2008/11 / Vedtaget) • Vestnordisk Råd opfordrer Færøernes res begæring om fritagelse for hvervet.) Landsstyre, Grønlands Landsstyre og Is - (Landstingets Formandskab) • Forslag til landstingsbeslutning om at lands regering at sikre, at de vestnordi - (EM 2008/60 / Vedtaget) Landstinget tilslutter sig Vestnordisk ske fiskeriministre en gang årligt på et Råds rekommandation nr. 8/2007 om at fælles møde som fast programpunkt dis -

34 LANDSTINGETS ÅRSBERETNING 2008 kuterer vestnordisk fiskeri og fangst i gen i samarbejde med Vestnordisk Råd, • Forespørgselsdebat om service- og forhold til den Europæiske Union. Vest - vestnordiske generalkonsulater og kon - kvalitetsniveau og dokumentation ved - nordisk Råd anmoder ministrene om, at sulater, hovedstæder, turistråd og kul - rørende de offentlige serviceydelser - en årlig redegørelse for denne diskussion turinstitutioner i de enkelte lande samt det sociale område - set i lyset af dan - tilgår Vestnordisk Råd i forbindelse med lederne af de nordiske huse. nelsen af de nye storkommuner. Rådets årsmøde, således, at Vestnordisk (Ruth Heilmann, Delegationsformand) (Landstingsmedlem Asii Chemnitz Narup, Råd kontinuerligt holdes opdateret om (EM 2008/147 / 2. beh. Udsat til FM 2009) Inuit Ataqatigiit) de vestnordiske regeringers synspunkter (FM 2008/36) på sager af fælles interesse i forhold til EU. Forslag til forespørgselsdebat • Forslag til forespørgselsdebat om hvil - (Ruth Heilmann, Delegationsformand) ke tiltag der kan fremme uddannelses - (EM 2008/130 / 2. beh. Udsat til FM 2009) Forårssamling 2008 mulighederne for de grønlandsk-sproge - de borgere, samt hvordan det grønland - • Færøerne og Island har oprettet gene - • Forslag til forespørgselsdebat om hvil - ske samfund kan fremme fremmedspro - ralkonsulater med diplomatstatus i hin - ke initiativer Landsstyret agter at igang - gedes kundskaber i det grønlandske andens lande. Vestnordisk Råd opfordrer sætte for at afhjælpe den massive læ - sprog, disse i forbindelse med målsæt - det grønlandske Landsstyre og den is - rermangel parallelt med den allerede ek - ningen om at højne befolkningens uddan - landske regering til at aftale, at landene sisterende læreruddannelse. nelsesniveau. opretter officielle konsulater med diplo - (Siumuts landstingsmedlemmer) (Atassuts Landstingsmedlemmer: Augusta matstatus i hinandens lande. Vestnordisk (FM 2008/10) Salling, Emilie Olsen, Kristian Jeremiassen, Råd opfordrer også Færøernes Lands - Thomas Kristensen, Godmand Rasmussen) styre og Grønlands Landsstyre til at op - • Forslag til forespørgselsdebat om for - (FM 2008/69) rette repræsentationskontorer i hinan - bedring af kommunernes muligheder for dens lande. Landene opfordres til i videst at yde økonomisk bidrag til erhvervsud - • Forslag til forespørgselsdebat om mo - muligt omfang at benytte fælles kontor - vikling m.m. dernisering af Landstingets arbejdsform. faciliteter ved oprettelsen af disse. (Siumuts Landstingsmedlemmer) (Landstingsmedlem Asii Chemnitz Narup, (Ruth Heilmann, Delegationsformand) (FM 2008/19) Inuit Ataqatigiit) (EM 2008/142 / 2. beh. Udsat til FM 2009) (FM 2008/75) • Forslag til forespørgselsdebat om for - • Vestnordisk Råd støtter bæredygtig nyelse af Kirkens organisation. • Forslag til forespørgselsdebat om at udnyttelse af alle levende naturressour - (Landstingsmedlem Ane Hansen, Inuit det offentlige medie KNR løses fra Grøn - cer heriblandt fugle, fisk og pattedyr. Ataqatigiit) lands Hjemmestyre, og omdannes til "sel - Vestnordisk Råd opfordrer derfor Færø - (FM 2008/24) vejende institution". ernes Landsstyre, Grønlands Landsstyre (Landstingsmedlem Josef Motzfeldt, Inuit og Islands regering til, at tage initiativer • Forslag til forespørgselsdebat: Mener Ataqatigiit) som har til formål, at styrke koordinerin - Landstinget at pensionsreformen har (FM 2008/115) gen mellem de vestnordiske lande med været vellykket for alle alderspensioni - henblik på at fremme aftaler, som sikrer ster? • Ønske om forespørgselsdebat med ud - en bæredygtig udnyttelse af de vestnor - (Landstingsmedlem Esmar Bergstrøm, Inuit gangspunkt i FN's deklaration om de diske bestande af fugle, fisk og pattedyr. Ataqatigiit) oprindelige folks rettigheder. Vestnordisk Råd finder, at der er en sam - (FM 2008/26) (Landstingsmedlem Asii Chemnitz Narup, menhæng mellem de biologiske natur - Inuit Ataqatigiit) ressourcers udvikling og den globale kli - • Forslag til forespørgselsdebat om, (FM 2008/118) maændring. Vestnordisk Råd noterer sig hvad vi kan gøre for at motivere børn og derfor med tilfredshed, at der gennem de unge til at være mere fysisk aktive. • Forslag til forespørgselsdebat om ud - senere år er iværksat nye initiativer in - (Landstingsmedlem Lene Knüppel, fordringerne for at sikre den fremtidige denfor klimaforskningen i alle de vest - Demokraterne) arbejdsstyrke - med særlig fokus på rå - nordiske lande. Rådet skal i denne for - (FM 2008/31) stofsektoren. bindelse opfordre til, at regeringerne sik - (Landstingsmedlem Asii Chemnitz Narup, rer, at der til stadighed foregår en ud - • Forslag til forespørgselsdebat om sta - Inuit Ataqatigiit) veksling af studerende og undervisere tus på psykiatrien og principdebat om (FM 2008/122) mellem de vestnordiske forskningsmiljø - den fremtidige organisering og udvikling er. at tilbud til psykiatriske patienter. • Forslag til forespørgselsdebat om kra - (Ruth Heilmann, Delegationsformand) (Landstingsmedlem Asii Chemnitz Narup, vene til en helhedsorienteret handicap - (EM 2008/144 / 2. beh. Udsat til FM 2009) Inuit Ataqatigiit) politik med henblik på at styrke handi - (FM 2008/34) capforsorgen, herunder undervisnings-, • Vestnordisk Råd henstiller til Islands uddannelses- og beskæftigelsesmulig - regering, Færøernes landsstyre og Grøn - • Forslag til forespørgselsdebat om de hederne for handicappede. lands landsstyre, at de står for afholdel - store udfordringer med hensyn til re - (Landstingsmedlem, Anthon Frederiksen, se af en Vestnordisk dag den sidste fre - kruttering og fastholdelse af personale, Kattusseqatigiit Partiiat) dag i august og fejrer dagen hvert år i al - der varetager offentlige kerneydelser. (FM 2008/126) le de vestnordiske lande fra og med (Landstingsmedlem Asii Chemnitz Narup, 2010. Vestnordisk Råd opfordrer lande - Inuit Ataqatigiit) nes myndigheder til at tilrettelægge da - (FM 2008/35)

LANDSTINGETS ÅRSBERETNING 2008 35 Efterårssamling 2008 re medbestemmende for at fortsætte • Spørgsmål til Landsstyret vedrørende deres arbejde på deres arbejdsplads. Fiskeripolitik. • Forslag til forespørgselsdebat om be - (Landstingsmedlem Jonathan Motzfeldt, Siu - (Landstingsmedlem Anthon Frederiksen, hovet for at stille uddannelsesmæssige mut) ( Kattusseqatigiit Partiiat) krav til ikke hjemmehørende personer, FM 2008/33) (EM 2008/123) der skal fungere som turistguider i Grøn - land. • Spørgsmål til Landsstyret vedrørende • Spørgsmål til Landsstyret vedrørende (Landstingsmedlem Doris Jakobsen, Siumut) sletning af forældede data i offentlige planer omkring handicappede samt før - (EM 2008/88) registre. tidspensionister. (Landstingsmedlem Esmar Bergstrøm, Inuit (Landstingsmedlem Anthon Frederiksen, • Forslag til forespørgselsdebat om de Ataqatigiit) Kattusseqatigiit Partiiat) styrkende perspektiver ved, at der blev (FM 2008/76) (EM 2008/125) ansat en ældrekonsulent under Lands - styreområdet for Familie og Sundhed. • Spørgsmål til Landsstyret om hjemta - • Spørgsmål til Landsstyret: Ser Lands - (Landstingsmedlem Agathe Fontain, Inuit gelse af søfartsstyrelsens synsafdeling. styret noget behov for at ændre ved de Ataqatigiit) (Landstingsmedlem Esmar Bergstrøm, Inuit gældende fradragsregler vedrørende (EM 2008/104) Ataqatigiit) ind- og udbetalinger på arbejdsmarkeds - (FM 2008/80) pensioner og tjenestemandspensioner, • Forslag til forespørgselsdebat om de således at borgere bosiddende i Grøn - hensyn og kendetegn, der skal lægges Efterårssamling 2008 land, og som modtager disse pensioner vægt på i en kommende grønlandsk ikke udbetalingsmæssigt stilles ringere grundlov. • Spørgsmål til Landsstyret: Hvor langt end borgere bosiddende i Danmark? (Landstingsmedlem Josef Motzfeldt, Inuit er Landsstyrekoalitionen Siumut og (Landstingsmedlem Anthon Frederiksen, Ataqatigiit) Atassut nået med hensyn til realiserin - Kattusseqatigiit Partiiat) (EM 2008/106) gen af dens i enighed fastsatte målsæt - (EM 2008/126) ninger vedrørende fiskeri og fangst? • Forslag til forespørgselsdebat om æn - (Landstingsmedlem Doris Jakobsen, Siumut) • Spørgsmål til Landsstyret: I visse dele dring af våbenloven. (EM 2008/86) af samfundet kører en debat om vi skal (Landstingsmedlem Jens B. Frederiksen, De - kaldes for "Kalaaleq" eller "Inuk" når mokraterne) • Spørgsmål til Landsstyret: Anser Selvstyret bliver indført. Hvilke tanker (EM 2008/115) Landsstyret det som en mulig løsning, at har Landsstyret vedrørende denne de - uddannelsessøgende, der skal på uddan - bat? nelsesophold udenfor hjembyen og som (Landstingsmedlem Doris Jakobsen, Siumut) Spørgsmål til Landsstyret mangler kollegieplads fremover kan bli - (EM 2008/141) ve indlogeret i private hjem? Forårssamling 2008 (ATASSUT's Landstingsmedlemmer: Augusta Salling, Emilie Olsen, Kristian Jeremiassen, • Hvilke tiltag agter Landsstyret at tage Thomas Kristensen, Godmand Rasmussen) for at ændre 65 års pensionsalderen, for (EM 2008/96) at give folk chance for selv at kunne væ -

36 LANDSTINGETS ÅRSBERETNING 2008