DE FR EN IT

SUNNEGGA-ROTHORN 7 Standard 16 Chamois 28 White Hare 37 Riffelhorn GLACIER 56 Kuhbodmen 65 Rennstrecke / Skimovie SOMMERSKI / BREUIL-CERVINIA 11 Gran Roc-Pre de Veau 39 Gaspard 9 Baracon PANORAMAKARTE / PLAN PANORAMIQUE / 1 Untere National 8 Obere National 17 Marmotte 29 Kelle 38 Rotenboden PARADISE 57 Aroleid 66 Theodulsee THEODULGLETSCHER 2 Cretaz 12 Muro Europa 46 Bontadini 2 10 Du Col PANORAMIC MAP / MAPPA PANORAMICA. 2 Ried 9 Tufteren 18 Arbzug 30 Mittelritz 39 Riffelalp 49 Bielti 58 Hermetji 67 Garten Buckelpiste 80 3 Plan Torrette-Pre de Veau 13 Ventina-Cieloalto 47 Fornet 2 11 Gran Sometta 2a Riedweg (Quartier- 10 Paradise 19 Fluhalp 31 Platte 40 Riffelboden 50 Blatten 59 Tiefbach 68 Tumigu 81 Führerpiste 3.0 Pre de Veau-Pirovano 14 Baby Cretaz 59 Pista Nera del Cervino 12 Gran Lago strasse, keine Skipiste) 11 Rotweng 32 Grieschumme 41 Landtunnel 51 Weisse Perle 60 Momatt 69 Matterhorn 82 Mittelpiste 3.00 Pirovano-Cervinia 16 Cieloalto-Cervinia 60 Snowpark Cretaz 14 Tunnel 2017/2018 3 Howette 12 Schneehuhn GORNERGRAT 33 Triftji 42 Schweigmatten 52 Stafelalp 61 Skiweg 70 Schusspiste 83 Plateau Rosa 3bis Falliniere 21 Cieloalto 1 62 Gran Roc 15 E. Noussan 4 Brunnjeschbord 13 Downhill 25 Berter 34 Stockhorn 43 Moos 53 Oberer Tiefbach 62 Furgg – Furi 71 Theodulgletscher 84 Ventina Glacier 4 Plan Torrette 22 Cieloalto 2 15a Sigari 14 Kumme 26 Grünsee 35 Gifthittli 44 Hohtälli 54 Hörnli 63 Sandiger Boden 72 Furggsattel 85 Matterhorn glacier 5 Plan Maison-Cervinia 24 Pancheron VALTOURNENCHE 16 Gran Collet 5 Eisfluh 6 Easy run 15 Tufternkumme 27 Balmbrunnen 36 Gornergrat 45 Iglupiste 55 Hirli 64 Garten 73 Gandegg paradise 5bis Vallone 5 24bis Variante Pancheron 1 Reine Blanche 20 Skicross + BorderBoardercross Cross

74 Gandegghütte 86 6 Plateau Rosa-Bontadini 26 Rocce Nere 1 1a Chateau

87 Verbindungspiste 6.0 Fornet 1 27 Snowpark 1b Trecar 88 Testa II 6.00 Plan Maison 1 29 Rocce Bianche 2 Campetto 6bis Theodulo-Plan Maison 29bis Alpe Giomein 1 3 Crot 7 Ventina Ghiacciaio 30 Cretaz V-Plan Torrette 4 Motta 7.0 Ventina Goillet 33 Bardoney 5 S. Canestrini 7.00 Ventina Bardoney 1 35 Ventina-Colle Cime 6 Canalino 8 Baby La Vieille 1 Bianche 7 Rientro 1 8bis Baby La Vieille 2 36 Gran Sommetta 1 8 Roisette 9bis Morene del 37 Gran Sommetta 3 8a Becca d‘Aran 10 Alpe Giomein 2 38 Gran Sommetta 2 8b Salette

86 82 85 Hütte 86 82 85 .ch 2883

34 PISTEN / PISTES / PISTES / PISTE. 34 83 83 leicht / facile / easy / facile 84 mittelschwer / moyen / medium / media 84 88 schwierig / difficile / difficult / difficile 33 87 88 33 87 Freeride Pisten / pistes de freeride / freeriding pistes / Rothorn piste di freeride 3103 81 6 81 6 7 32 80 7 35 13 32 44 Gornergrat - 80 INFRASTRUKTUR / INFRASTRUCTURE / 14 35 13 44 3089 73 14 Triftji 31 Rosenritz 7 12 INFRASTRUCTURE / INFRASTRUTTURA. 73 36 10 2715 31 3006 7 12 11 74 72 6bis 36 10 L 11 Anfängerpark / domaine pour les débutants / 74 71 6bis 11 28 72 Trockener 71 46 park for beginners / parco per principianti 11 19 28 15 Gifthittli 46 1 19 30 Steg 47 38 15 1a Aussichtsplattform / plateforme panoramique / 2935 1 12 30 29 2939 47 38 1a 15a viewing platform / piattaforma panoramica 12 29 L 6.0 7 39 15a Kumme 6.0 7 6 35 39 6 Cinema Lounge 2775 5 1 35 66 37 5 1 Gletscher-Palast / palais de glace / glacier palace / 16 Grünsee 66 37 15 16 26 45 15 2300 45 7.0 palazzo di ghiaccio 26 6.00 7.0 1b 17 7 36 70 6.00 1b 7 Breitboden Iglu-Dorf / village d‘iglous / igloo village / villaggio iglù 17 25 36 65 70 5 16 2514 37 65 26 6bis 9 25 26 5 16 9 Langlauf / ski de fond / cross-country skiing / 9 10 37 24 6bis 9 10 38 24 27 38 27 sci di fondo 8 Sunnegga 69 29 8 69 6.00 7 8 8 L 29 6.00 7 8a 20 Photopoint / point photo / photopoint / punto foto 2288 59 8a 20 27 63 59 8bis 14 63 bis 14 18 L 27 24bis 4 8 4 Restaurant / restaurant / restaurant / ristorante 18 67 bis 8 7.0 9 39 64 67 24 4 7.0 4 40 2582 64 29bis 8 9 5 39 29bis 10 3 Schlittelpiste / piste de luge / toboggan run / 4 Eja 40 Furgg 10 3 4 5 8b 2432 5 Plan Maison 8b pista da slitta 5 6 68 L 2555 2 L 9 6 68 62 2 Skimovie-Piste / piste de ski filmée / ski movie piste / 9 41 62 30 41 9bis 30 61 55 24 pista skimovie 61 9bis 24 53 Hirli55 21 Schwarzsee SL 13 21 62 2776975 OW 7.00 33 13 Snowpark 62 SKI 3 7.00 33 22 2583 L 53 3 22 42 11 Verkaufsstelle / point de vente / point of sale / 42 2060 57 11 1 punto vendita 57 1 1 56 54 3.0 3bis 16 2 1 56 3bis Wild- und Waldschutzgebiet / zone de forêt et de faune 2 54 5bis 3.0 16 58 5bis 12 protégée / forest and wildlife protected area / 58 12 43 59 5 riserva boschiva e faunistica 3 43 59 5 60 3 51 2 60 3.00 51 2 3.00 49 60 Furi49 60 L 2a 2a FACTS & FIGURES. 50 50 1867 Breuil-Cervinia 1414 360 km Pisten / pistes / pistes / piste 2050 5252 52 Anlagen / remontées mécaniques / lifts / impianti Free WLAN im Skigebiet Zermatt

www.kettler-panorama.ch 1936 SOS Pistenrettungsdienst Zermatt Bergbahnen: Tel. +41(0)27 966 01 01 SOS: +41 (0)27 966 01 01 www.kettler-panorama.ch WANDERWEGE / SENTIERS DE RANDONNÉE / 400 KM WANDERWEGE / SENTIERS DE RANDONNÉE / HIKING TRAILS. HIKING TRAILS leicht / facile / easy Monte Rosa Matterhorn SUNNEGGA-ROTHORN mittelschwer / moyen / medium Matterhorn 4478 1 Abenteuerweg: Rothorn – Ritzengrat – Tufteren 1 h 40 schwierig / difficile / difficult Dufourspitze Liskamm Castor glacier 3 Blumenweg: Blauherd – Tufteren – Sunnegga 1 h 20 Alpinwanderweg / sentier de randonnée (haute montagne) / 4634 4527 Pollux 4164 4228 4 Direttissima: Tufteren – Tiefenmatten – Zermatt 1 h 20 alpine hiking trail 4092 paradise Monte Rosa 3883 Matterhorn 4a AHV-Weg: Winkelmatten – AHV-Weg – Schönegg 1 h 00 Gobba di Rollin Matterhorn 4478 5 Gamsweg: Rothorn – Kumme – Tufteren 1 h 50 www.zermatt.ch Dufourspitze Breithorn 3899 Liskamm 6 Gourmetweg: Sunnegga – Findeln – Ried – Zermatt 2 h 25 Dom Strahlhorn 4634 Castor glacier 4527 Pollux 4164 Gletscher-Palast Testa Grigia 4545 4190 Cima di Jazzi 4228 4092 paradise Cervinia/Valtournenche 7 Kristallweg: Rothorn – Fluhalp – Stellisee – Blauherd 1 h 45 Rimpfischhorn 3803 3883 8 Murmelweg: Blauherd – Stellisee – Sunnegga 1 h 10 Täschhorn Adlerhorn Gobba di Rollin Allalinhorn 4199 Theodul- 9 Panoramaweg: Blauherd – Ritzengrat 50 min Alphubel 3988 G 4490 4027 R 3899 pass Dom 4206 Strahlhorn E Furggsattel 10 Peak Collection: Rothorn 30 min N Gletscher-Palast Z Testa Grigia 4545 4190 Stockhorn Monte Rosa Hütte 3365 11 5-Seenweg: Blauherd – Stellisee – Grindjisee – Grünsee – 2 h 30 Cima di Jazzi G Cervinia/Valtournenche Hörnlihütte 3532 2883 L Rimpfischhorn 3803 E 3260 Moosjisee – Leisee – Sunnegga Täschhorn Adlerhorn T R

Allalinhorn S Theodul- 4199 E 12 Waldweg: Sunnegga – Tufteren – Patrullarve – Ried – Zermatt 1 h 50

Alphubel G C OBERER THEODULGLETSCHER 4490 3988 H

4027 Hohtälli R H pass

F G E C Furggsattel

4206 O E 13 Weg zur Freiheit: Rothorn – Oberrothorn 1 h 25

I N S Offizieller Automobilpartner : R R N 3286 N T Stockhorn Z MonteE Rosa Hütte E 3365 D R G FURGGGLETSCHER GL L Hörnlihütte E 3532 2883E L G GORNERGRAT T E L Gandegg- L SC 3260

T U G HE Gornergrat R

www.matterhornparadise.ch R S 14 Arvenweg: Riffelalp – Findelbach – Winkelmatten 1 h 10 D hütteE

L C OBERER THEODULGLETSCHER 3089 O H

E Hohtälli H E Trockener

F G C 15 Aussichtsweg: Gornergrat – Rotenboden 40 min E H Pfulwepass T O S

I T N S 3286 R R N Ri—elhorn . T Steg 16 Bahnweg: Zermatt – Täsch 1 h 20 Kinhorn 3155 C ER T E D G L FURGGGLETSCHER 3752 H L 21a N 2939 E E 2927 U G 17 Gletschergartenweg: Riffelberg – Gletschergarten – Furi 1 h 50 E T L L S Gandegg- R C U G HE Gornergrat R D hütte 17a Hängebrückenweg: Furi – Hängebrücke – Gletschergarten – Furi 1 h 00 L 3089 Ri—elsee O E E Trockener 18 Mark Twain Weg: Riffelberg – Riffelalp 50 min Pfulwepass T H Oberrothorn S T Steg 27 K Rotenboden Ri—elhorn . 19 Naturweg: Riffelalp – Grünsee – Moosjisee – Sunnegga 1 h 40 I Kinhorn 3155 C Kelle T Schönbielhütte N 3415 H Fluhalp N 2939 26 G 3752 15 2815 2927 U Schwarzsee ER 20 Riffelalpweg:Riffelalp – Ritti – Moos – Winkelmatten 1 h 30 L E H SAC 2694 E Weingartensee R 2583 SC T Rothorn T 21 Riffelseeweg:Rotenboden – Riffelsee – Riffelberg 1 h 00 S Ri—elsee LE C 3103 Ri—elberg G H Furgg T 21a Gletscher-Trekking: Rotenboden – Monte Rosa Hütte SAC 4 h 00 E 2582 T R 46 Oberrothorn U K Rotenboden 2432 M 22 Sonnenweg: Gornergrat – Rotenboden – Riffelberg 1 h 05 I Grünsee Kelle Z Schönbielhütte GrabenhornN 3415 FluhalpStellisee 2815 21 Schwarzsee R G Täschhütte 2300 24 E SAC 2694 23 Swiss Topwalk: Riffelalp – Riffelberg – Gornergrat 3 h 00 www.gornergrat.ch 3371 L 13 2537 Ober Gabelhorn CH E WeingartenseeSAC 2701 2583 S T Leiterspitzen Rothorn 7 Gant 25 ET 24 Weg der Stille: Gornergrat – Kelle – Grünsee 1 h 45 S Gletscher- 4053 L C 3103 Ri—elberg G H Grindjisee 22 Furgg T E 2582 garten T R U MATTERHORN GLACIER PARADISE Aussichtsplattform / plateforme panoramique / viewing platform 11 2432 M 10 Grünsee Ri—elboden Z Grabenhorn Stellisee 18 17 17b Gornergletscher im Wandel der Zeit: Furi – entlang des 2 h 45 Camping 3371 Täschhütte 2300 2358 2537 Blauherd Moosjisee Ri—elalp Stafel Ober Gabelhorn 29a Gornerbachs – Gletschergarten – Furi Leiterspitzen SAC 2701 Gant 29 Dirtscooter 47 2571 Gletscher- 4053 2211 2199 25 Säumerweg: Trockener Steg – Gandegg – Furgg – Furi 2 h 30 Ober Sattla Grindjisee Biel Findelbach garten Wellenkuppe Feuerstelle / coin grillade / fireplace Kinhütte 2686 23 Hermetje 26 Matterhorn glacier trail: Trockener Steg – Hirli – Schwarzsee 2 h 00 Leisee Ri—elboden 3903 Kickbike 2584 27 Hörnliweg: Schwarzsee – Hörnlihütte 2 h 15 Hängebrücke 2358 Blauherd Moosjisee Ri—elalp 1 h 40 Mountaincarts Europaweg Täschalp 17b Stafel 28 Lärchenweg: Schwarzsee – Hermetje – Furi 2571 Chalbermatten 2214 9 2211 Zmutt 2199 29 Matterhorn Trail: Schwarzsee – Stafel – Zmutt – Zermatt 2 h 55 Restaurant Ober Sattla 11 28 Biel Domhütte SAC 8 Findelbach 20 Furi Wellenkuppe Kinhütte 2686 Sunnegga Findelbach Hermetje 1936 Unt. Gabelhorn 29a Schönbielhütte: Schwarzsee – Innerer Stafel – Schönbielhütte – 5 h 50 Snow Tubing 2940 Leisee 19 Gornerschlucht 1867 3903 2584 Moos Blatten Zum See 3392 5 2288 Findeln ER Stafelalp – Furi Spielplatz / aire de jeux / playground Hängebrücke Springelbode 17a CH Täschalp 3 14 TS Zinalrothorn EuropawegGrüengarten 2230 LE Tourismusbüro / office du tourisme / tourism office 2214 1 ChalbermattenG TRIFT 12 Winkel- Zmutt N 4221 Tufteren 3 Furi R Verkaufsstelle / point de vente / point of sale Domhütte SAC Höhbalmen 1936 Unt. Gabelhorn O 30 Edelweissweg: Zermatt – Alterhaupt (Edelweiss) –Trift – 7 h 30 Findelbachmatten LH 2940 2215 Sunnegga Gornerschlucht 1867 E Patrullarve Zum See 30 B Höhbalmen – Zmutt – Zermatt 2288 Findeln Moos Blatten 3392 A R Europahütte 2000 G E Springelbode H 31 2220 48 SC Botanischer Lehrpfad: Zermatt – Trift 2 h 10 68 2230 ET Zinalrothorn DE FR EN Grüengarten Tiefenmatten Zermatt L ER 32 Wisshornweg: Zermatt – Schweifinen – Wisshorn – Trift – Zermatt 6 h 40 67 6 1620 Winkel-Edelweiss Alterhaupt G CH 69 Salzgäba 4a RN TS 4221 Tufteren O LE 33 Platthorn/Mettelhorn: Zermatt – Alterhaupt – Trift – Furgji – 5 h 20 62 49 matten 1961 Höhbalmen H TG 2215 EL IF Patrullarve B TR Platthorn/Mettelhorn PANORAMAKARTE / PLAN PANORAMIQUE / i A Europahütte 2000 4 G 34 Rothornhütte: Zermatt – Alterhaupt – Trift – Rothornhütte 4 h 40 PANORAMIC MAP. Randa2220 i Ried Tiefenmatten Zermatt Rothornhütte ER 67 Salzgäba 1620 Edelweiss Alterhaupt SCH 1439 ET TÄSCH RANDA 60 3198 GL 1961 FT 2018 RI 41 Arigscheis (4 h 10) 60 Dorfwaldweg (1 h 20) 66 i i T 45 12Mettelhorn 42 Rundwanderung (1 h 10) 61 Weisshornhütte (4 h 30) 65 Täsch 3406 Trift Randa i Ried Platthorn 31 Rothornhütte 43 Panoramaweg (1 h 25) 62 Domhütte (4 h 30) 1450 2337 Weisshorn 1439 Schalisee 3345 Unt. Äschhorn 3198 45 Täsch – Täschhütte (3 h 25) 63 Gross Kastel (3 h 40) Schaliberg 4505 32 3618 46 Täschalp – Pfulwe – Fluhalp (4 h 55) 64 Schaliberg (3 h 45) 42 i ER Mettelhorn CH 47 Täschalp – Weingartensee (4 h 40) 65 Kreuz (1 h 45) 63 43 TS Jatz Täsch 3406 Trift LE Platthorn TG 48 Täschalp – Tufteren (1 h 45) 66 Waldweg (2 h 20) H 1450 16 2337 C Weisshorn Schalisee 3345 LI 49 Täschalp – Kinhütte (3 h 05) 67 Kinhütte (3 h 30) 64 Unt. Äschhorn H Schaliberg Argischeis O 4505 3618 H 68 Europahütte (3 h 45) 2240 ER CH 69 Rundweg Hängebrücke (4 h) 61 TS Jatz 41 LE Weisshornhütte 34 TG Schatzhütte H C SAC 2923 LI 2402 H Argischeis 33 O H Weitere Informationen zu den einzelnen Wanderwegen / 2240 Plus d’informations sur les sentiers de randonnée / Weisshornhütte Further information about the different hiking trails: Schatzhütte SAC 2923 www.kettler-panorama.ch 2402 Für die Öffnung und Schliessung bzw. Unterhalt der Wanderwege ist die Einwohnergemeinde Zermatt zuständig. www.zermatt.ch/wandern zermatt.ch