10709781 25/02/2006 11:13 p.m. Page 2

2D |EL SIGLO DE DURANGO | DOMINGO 26 DE FEBRERO DE 2006 | DEPORTES

DESCALIFICACIÓN | FINLANDÉS PALANDER SE SALTÓ UNA PUERTA Corona Raich triplete austriaco en slalom El equipo Alemania-1, compuesto por Andre Lange, Rene Hoppe, y Martin Put- Falla estadounidense que había esquiado muy bien, fue ze, celebra al ganar la medalla de oro en la descalificado al saltarse una puer- prueba de -4 en los Juegos Olímpicos Bode Miller; se despide ta tras enganchar el esquí en un de Turín 2006 en , Italia. (EFE) palo. Así que, de un plumazo, tres sin preseas de los favoritos se quedaban fuera de combate. Conquista Alemania EFE Raich no desaprovechó la ocasión de suceder en el palma- TURÍN, ITALIA.- Benjamín Raich co- rés al francés Jean-Pierre Vidal, prueba de “bob-4” ronó el triplete del equipo austria- quien pretendía disputar su últi- co en el slalom con su segundo oro ma carrera, pero adelantó una EFE en Turín tras el conquistado en el jornada su retirada, al romperse gigante. Raich se llevó el primer el brazo izquierdo mientras TURÍN, ITALIA.- El “bob” Alemania-1, compuesto puesto con 83 centésimas menos practicaba esquí libre el día de por Andre Lange, René Hoppe, Kevin Kuske y que Herbst, plata, y un segundo y su 29 cumpleaños. “Benni” le lle- Martín Putze, se llevó la medalla de oro en la una décima de ventaja sobre vaba la exigua ventaja de una prueba de Bobsleigh-4 de los Juegos Olímpicos Schoenfelder. centésima al finlandés Kalle Pa- de Turín 2006, que se disputó en Cesana Pariol. El finlandés Kalle Palander lander, campeón mundial de la El cuarteto alemán suma, pues, un oro a su títu- fue descalificado por saltarse disciplina en Vail 99 (EU), con el lo de campeón mundial 2005. Se da también la una puerta después de marcar el sorprendente nipón Kentaro Mi- circunstancia de que todos sus integrantes, con mejor tiempo antes de la salida nagawa a sólo siete. excepción de Martín Putze, habían conquistado de Raich. La primera referencia buena asimismo el Mundial de 2003. Alberto Tomba ganó las dos en la segunda manga la marcó Un triunfo que remarca el aplastante domi- pruebas técnicas en los Juegos Rainer Schoenfelder, quien acaba- nio alemán en la categoría de bobsleigh, pues es- de Calgary 88 (Canadá) e Italia ría subiendo del séptimo al tercer te país ganó los tres oros en Turín (bob-2 y bob- esperaba la consecución de la mi- puesto final. Reinfried Herbst, 4, hombres; y bob-2, mujeres). tad de esa proeza a cargo de Gi- quien entró en la bajada definitiva La plata fue para el “bob” Rusia-1, con Ale- orgio Rocca, ganador de los pri- a 18 centésimas de Raich y 11 del xandre Zoubkov, Filipp Egorov, Alexej Selivers- meros cinco slalom de la tempo- puesto de medalla, en cuarta posi- tov y Alexey Voevoda; mientras que el bronce se rada y “obligado” a salvar el ho- ción esquió bien la manga que lo llevó el cuarteto de Suiza-1, con , nor transalpino en el slalom que marcó Jovan Vincencij y se colocó Thomas Lamparter, y Cedric Grand. se disputó, en horario vesperti- en puesto de podio al superar la En Alemania-1 figuran Andre Lange y Ke- no, en la pista que lleva el nom- marca de Schoenfelder. vin Kuske, quienes se llevaron el oro en la prue- bre de Giovanni Agnelli. Minagawa no mejoró la marca ba de “bob-2” y formaban parte del equipo que Pero Rocca -quien es muy de los anteriores y Pallander, que logró el título en Salt Lake City 2002. bueno-, no es Tomba, quien es un parecía estar bordando una baja- Por su parte, en Suiza-1 están Martín Annen genio. Al especialista de Livigno da muy física, acabó cometiendo y Beat Hefti, quienes se han colgado el bronce en le pudo la presión y los más de 20 idéntico error que Ligety en la el “bob-2” de Turín’06. mil aficionados que colapsaron primera manga y acabó eliminado. El triunfo del cuarteto alemán estaba prácti- Sestriere para ver a su nuevo camente cantado desde la disputa de las dos pri- ídolo se quedaron con un palmo PAREJA GANADORA meras mangas (son cuatro en total, con las dos de narices cuando, apenas 20 se- Y FELIZ últimas del sábado) del viernes, donde ya habían gundos después de haber tomado La presión que podría haberle dominado a sus rivales. la salida, con el dorsal uno, el ita- metido a Raich no fue tal, no sólo Y ayer, en la tercera bajada, aumentaron ya su liano cometió un error absurdo y porque el finlandés fue descalifi- Benjamín Raich es elevado por sus compatriotas Reinfried Herbst ventaja; la cual al final de la cuarta fue de 13 centé- se cayó. cado, sino porque el austriaco (izquierda) y Rainer Schoenfelder (derecha) luego que Austria hicie- simas sobre el cuarteto ruso, finalmente segundo. El estadounidense Bode Mi- bordó también la segunda man- ra el 1-2-3 en slalom en Sestriere, Italia. Raich fue primero, Herbst se- ller, presente físicamente en los ga, en la que volvió a marcar el gundo y Schoenfelder tercero. Juegos, pero presumiblemente mejor tiempo y fue de los pocos Medallero con la mente puesta en otro tipo que bajó en menos de 50 segun- QUINTO CASO DE LA HISTORIA de menesteres, completó una ac- dos. Con un tiempo de un minuto, Alemania comanda la cosecha metálica. tuación olímpica que distó mucho 43 segundos y 14 centésimas, El podio monocolor conseguido por después, la hazaña se repetía y sus de lo deseado emulando a Rocca y Raich capturó su segundo oro en Austria supone un hito en la historia compatriotas Christl Haas, Edith Zim- Medallero: Oro PlataBronce Total saliéndose del primer trazado, que los Juegos de Turín, ante la entu- de los Juegos de Invierno, pues es al- mermann y Traudl Hecher. Sería, has- 1.-Alemania 11 12 6 29 marcó el austriaco Gert Ehn. El siasmada Marlies Schild, su no- go que sólo se ha conseguido cinco ta Turín, el último triplete austriaco, 2.-Estados Unidos 9 9 7 25 “crack” de New Hampshire, sobre via, quien también saldrá de la veces. Los pioneros fueron los tam- pues los dos siguientes serían de No- 3.-Austria 9 7 6 22 el papel favorito a capturar un zona olímpica con dos medallas, bién austriacos Toni Sailer, Andreas ruega y Alemania en la combinada, 4.-Rusia 8 5 8 21 buen número de medallas en Tu- aunque de plata (combinada) y Molterer y Walter Schuster. Ocho años en 1994 y 1998, respectivamente. 5.-Canadá 7 10 7 24 rín, abandonará el Piamonte sin bronce (slalom). 6.-Corea del Sur 6 3 2 11 trofeo alguno. “Benni” ganó con enorme au- 7.-Suecia 6 2 5 13 Eso sí, se lleva el honorífico toridad y lideró la fiesta austria- el descalabro de Rocca. Y recibió ter en las pruebas de velocidad, 8.-Suiza 5 4 5 14 galardón imaginario de rey de la ca, con 83 centésimas sobre la merecida felicitación del astro volvió a ser la mejor en la compe- 9.-Italia 4 0 6 10 noche sestrierina. Herbst y con algo más de un se- boloñés en meta. Austria, con los tición de esquí alpino. Italia espe- Su compatriota Ted Ligety, gundo de ventaja respecto a de Raich y con los otros dos oros raba a Rocca. Pero al final, se FUENTE: EFE. campeón olímpico de combinada, Schoenfelder. Emuló a Tomba en que capturó Michaela Dorfmeis- quedó sin medalla. Ex ciclista, campeona olímpica en los 5,000

EFE COREANOS EN LO MÁS ALTO

TURÍN, ITALIA.- La canadiense Clara Corea del Sur se adjudicó la medalla de Hughes, una ex ciclista quien en oro en los relevos sobre cinco mil metros Atlanta 96 ganó dos medallas de bron- de patinaje de velocidad en pista corta ce, se proclamó campeona olímpica de masculino. la prueba de cinco mil metros de pati- Los surcoreanos Hyun-Soo Ahn, Ho-Suk naje de velocidad femenino de Turín Lee, Se-Jong Oh, Ho-Jin Seo y Suk-Woo 2006, sumando su segunda medalla en Song se impusieron en la final, con nuevo estos Juegos Olímpicos de Invierno. récord olímpico incluido, por delante del Hughes, como ciclista, logró la ter- equipo de Canadá, ganador de los dos úl- cera posición en los Juegos de verano timos títulos olímpicos (Nagano 98 y Salt de 1996 en las pruebas de fondo en ca- La canadiense Clara Hughes se diri- Lake City 2002); y el de Estados Unidos. rretera y contrarreloj, y además fue ge a la meta en la prueba de los cin- subcampeona del mundo de contrarre- co mil metros. APOLO ANTÓN, PRIMERO EN 500M loj en Colombia en 1995. Tras la canadiense, de 33 años, se oro en Turín 06 en persecución por El estadounidense Apolo Anton Ohno ga- clasificaron la alemana Claudia equipos, salieron sabiendo que debían nó la medalla de oro en la prueba de Pechstein, plata; y la canadiense Cindy dar el máximo no sólo para batir a su 500 metros de patinaje de velocidad en Klassen, bronce y quien, con ésta, con- rival de prueba, sino para superar el pista corta. quista su quinto metal (un oro, dos pla- tiempo marcado por Cindy Klassen, Ohno, quien también ganó el bronce tas y dos bronces) en Turín 06. que pasaba por ser la gran rival de am- en los mil metros, se impuso en la final, El triunfo de Clara Hughes, quien bas para el oro. de principio a fin, por delante del cana- en la persecución por equipos había lo- Y la verdad es que los primeros diense Francois-Louis Tremblay y el surco- grado la plata con Canadá -formación tiempos de paso parecían conceder el oro reano Hyun-Soo Ahn, quien buscaba su donde también estaba Klassen- y a Klassen; pero el último kilómetro de tercer oro tras los obtenidos en mil y mil quien había conquistado el bronce en Hughes y Pechstein fue impresionante. 500 metros. los Juegos Olímpicos de Salt Lake Ci- Tanto que ambas superaron en la ty 2002 y en el último Mundial, llegó línea de meta el tiempo marcado por justo en la última de las carreras, su gran rival. Al final, el oro fue para al verse en el marcador superada y, so- donde tuvo como compañera a Clau- Hughes, con poco más de un segundo bre todo, escaparse el que podría ha- dia Pechstein, oro en la cita olímpica de ventaja sobre Pechstein, quien a su ber sido su segundo oro en Turín. estadounidense y plata mundial. vez le birló la plata a Klassen, siete Eso sí, tiene el nada desagradable Ambas, Hughes y Pechstein, quien años menor que las dos anteriores, por consuelo de ser la patinadora que ostenta los actuales récord olímpicos y 49 centésimas. más medallas se lleva de esta cita; de del mundo de la distancia (establecidos En tanto, una cierta desilusión re- ahí que al final la sonrisa aflorase en en Salt Lake City 20022) y ya logró el flejó inicialmente el rostro de Klassen su rostro.