BESEDA ŽUPANA KAZALO

3 BESEDA ŽUPANA

4 OBČINA DANES IN JUTRI

OBČINA VITANJE 7 DRUŠTVA IN AKTIVNOSTI Grajski trg 1, 3205 Vitanje Telefon: 757 43 50, Telefax: 757 43 51, E-mail: [email protected] 15 AKTIVNOSTI Spletna stran: www.vitanje.si Resnica se vedno izpiše sama… 16 VOLITVE 2010 Uradne ure: ponedeljek in petek: 8. – 14. sreda: 8. – 16. 21 IZ ŠOLE To leto se vse hitreje preveša v zrelo jesen. Kot bi počasi kdo ugašal luč, tako nevidna sila z vsakim dnem ugaša in prižiga sonce z nepojmljivo natančnostjo. Izdajatelj: Občina Vitanje Tisočletja in tisočletja išče človeški um razlago o nastanku osončja, o nastanku zemlje, človeštva… Nepojm- Odgovorna urednica: Romana Holobar 24 POTOPIS ljive stvari je uspelo ustvariti človeškemu umu, prej omenjene teme pa umu ni ustvarjeno razkriti, zato bo Uredniški odbor: Slavko Vetrih, Viktor Jager, tudi ostala večna uganka. Ljudje smo posebna bitja v tem čudovitem stvarstvu. Po moje smo pod stalnim Tone Ošlak, Srečko Fijavž 26 RAZMIŠLJANJE nadzorom usode, ki kroji naša početja. Lektorica: Marija Menih Oblikovanje in tisk: Novice d.o.o. Mnogi so z mojo ugotovitvijo ne boste strinjali in boste dejali, da človek sam kroji svojo usodo. Za lažje 26 VITANJE SKOZI ČAS krojenje usode so si ljudje že v pradavnimi skušali pomagati z različnimi pripomočki, kasneje je bilo Glasilo izhaja štirikrat letno potrebno zapisati pravila igre, oziroma je človeštvo moralo izumiti zakone, ki so bili in so še vedno temelj v nakladi 700 izvodov in je brezplačno. oziroma vodnik na poti, ki vodi človeško družbo v jutrišnji dan. 28 OBVESTILA IN SPOROČILA Ker smo ljudje »grešna« bitja, je človeštvo zaradi nepravih pravil v svoji zgodovini doživljalo obilje gorja Naslovnica: Naša prihodnost in premalo lepega. Foto: Melita Deželak Na srečo se resnica vedno izpiše sama. In človeštvo v dobi sodobnih telekomunikacij vendarle vse masovneje prepoznava nesmiselnost vojn in totalitarnih režimov in se nagiba k negovanju trajnega miru, ki je neprecenljiva vrednota. Nova zadružna trgovina v Vitanju. Nič kaj drugače kot v globalnem smislu ni pri nas doma, v našem domačem okolju, v naši občini, če hočete. Moramo upoštevati pravila, izpolnjevati obveznosti, le tako lahko pričakujemo ustrezne rezultate. V mandatu, ki se izteka, nam je to uspevalo sorazmerno dobro, zato tudi uspehi niso izostali,oziroma so odlični. Veliko mero razumevanja in sodelovanja ste pokazali tudi vi občani, kar je bilo in je posebej dobrodošlo takrat, ko »zaškriplje« bodisi v blagajni ali zaradi višje sile, včasih tudi iz človeških razlogov. V takšnih situacijah vedno rešuje strpnost in razumevanje. Kar nekaj časa smo priča različnim gradbenim posegom v občini in še nekaj časa bo tako. Dokler je vse razkopano, nedokončano in umazano, ni ravno prijetno; ko pa so stvari dokončane, pozabimo na glavnino pripomb in pomislekov in nastopi čas za več kot upravičeno zadovoljstvo. Čisto svež primer je nova Zadružna trgovina v Vitanju,investicija Kmetijsko gozdarske zadruge Slovenske Konjice. Mnogo pripomb je bilo slišati na sam izbor lokacije, izrečenih veliko bojazni. Tudi tu se je na koncu resnica izpisala sama in pregnala, upam, večino dvomov in negotovosti. Upamo, da bo podobno tudi ob dokončanju KSEVT-a, pa bloka na Gmajni in še kje. Osebno sem vesel ugotovitev v vrstah občinskega sveta, da so drzne poteze, ki smo jih zastavili v zadnjih letih, prava odločitev, da pomenijo velik preboj med razvite in na koncu morda celo prednostno mesto med njimi. Osebno dodajam, da ni vse v železu in betonu, da ste oz. smo to predvsem ljudje. Najpomembnejše je dobro počutje, zadovoljstvo, neobhodni vrednoti sta zdravje in že nekje omenjen mir. V vas so mnoge vrednote, ki jih ni moč kupiti za noben denar. Mnogim obiskovalcem so močno pozitivno prepoznavne in ravno to je tisti največji dar in zaklad, katerega želim, da bi vam ga bilo dano izkoristiti v največji možni meri! Slavko Vetrih,

Foto: Srečko Fijavž Srečko Foto: župan. 2 Vitanjčan Vitanjčan 3 OBČINA DANES IN JUTRI OBČINA DANES IN JUTRI

sem še posebno vesel, ker je nekaj k temu zagotovo pripomoglo tudi moje posredovanje. Pred kratkim se je v nove prostore preselila zadružna trgovina. Za razrešitev dolgoletnega Na kratko o investicijah… krajevnega problema smo zato ob otvoritveni slovesnosti predstavniku investitorja direktorju Kmetijsko – gozdarske zadruge Slovenske Konjice g. Tonetu Kuzmanu podelili upravičeno zasluženo pisno priznanje Občine, hkrati pa za spomin še fotografijo starega »farovškega marofa«, ki je predhodno stal na tem mestu. Enako fotografijo sem poklonil tudi g. župniku, z namenom, da se ohrani podoba nekdaj mogočnega poslopja, da ostane spomin. To pišem zato, ker so se razširile govorice, da sem tudi g. župniku izročil občinsko Kot lahko opažate sami, je v Vitanju zadnje čase odprtih več gradbišč, kar pomeni, da priznanje. se izvaja več investicij. Javno povem in javno se ve, da ni bilo tako, čeprav povem, da bi si ga po pravici rečeno Zdi se mi potrebno, da vas na kratko seznanim z njimi. zaslužili člani cerkvenega gospodarskega sveta in tudi g. župnik. Če ne bi bili omenjeni Skozi vse leto, vse do nedavnega so brneli stroji podjetja Žveplan na deponiji za Mercator- pripravljeni prodati starega hleva, zadružne trgovine v Vitanju danes še najbrž ne bi bilo. jevo blagovnico, kjer je bilo priročno začasno skladišče gradbenega materiala za izgradnjo Na koncu naj še povem, da smo poplačali v letošnjem letu vse cestne odseke, da nam kanalizacije in še posebej v naselju Štajnhof, kjer se je gradila kanalizacija. Pred nedavnim zelo prav pridejo zemljišča in poslopja, ki smo jih kupili od Kosovnega pohištva. so stroji odšli, »rane« na omenjenem območju so v glavnem »pokrpane«. Upam, da je delo Povem lahko, da smo sprejeli usmeritve in sklepe, potrebne za nadaljnje poteze pri opravljeno dobro in da ste oz. so prebivalci naselja Štajnhof v glavnem zadovoljni. Nato je bilo treba čistiti ruševine posodobitvi cest Dravšek Kušar iz Zg. Brezen, da kupujemo novo gasilsko vozilo in ustrezne Tu se konča »tehnični del«, finančni pa je še v reševanju, zneski so visoki, precejšen je nadomestne prostore za Lovsko družino. znesek za izvedena dodatna dela, ki jih je bilo smiselno opraviti ob zaključku del. Snujemo preureditev Spodnje Kuzmanove žage v etnološki muzej in hkrati na podstrešju Naslednji velik občinski projekt je izgradnja širokopasovnega omrežja. ureditev prostorov in strelišča za strelsko družino, nadaljujemo urejanje novih parcel na Lani se je precej kopalo po občini, letos se je v teh 38 km pripravljenih kanalov zmontiralo Kompošovem. ali upihnilo prav toliko kilometrov optičnega kabla. Sodelujemo v projektih celovite vodooskrbe in projektih, vezanih na komunalne odpadke. V teh dneh se pospešeno koplje na območju Hudinje, kjer smo do nedavnega iskali Tako se je začelo Veliko je vsakdanjih potreb, skoraj vsak dan se izredni izdatki pojavljajo v povprečju v rešitve za namestitev optičnih kablov na elektrodrogove. Položitev v zemljo je boljša rešitev višini cca 1.000 EUR. in smo je veseli. Prosim, skušajmo biti racionalni, prosimo za razumevanje takrat, ko zmanjka sredstev, Na zadnji, 21. seji OS 10. 9. 2010 je direktor firme Tritel, g. Mihačevič, občinskemu svetu skušamo razumeti in pomagati. Ni potrebe za strah in ni razlogov za pretirano veselje. podal poročilo o nadaljnjem poteku del. Med drugim je povedal, naj bi se dela končala v Na srečo za dežjem posije sonce in po rešitvi se zbistri obzorje. Življenje teče svojo pot. pogodbenih rokih, in naj bi bilo možno sorazmerno kmalu priključiti okrog 60 gospodin- Naj bo pot mirna in varna, takšno si zaslužite. jstev. Povedal, je tudi, da razpolaga z informacijo, naj bi se prehod s sedanjega TV signala Najlepša krona ni tista, ki se nosi na glavi, ampak tista, ki se nosi v srcu. Ima preprosto na digitalnega zamaknil v prihodnje leto. Povedal je še, da tečejo intenzivna pogajanja s ime: reče se ji zadovoljstvo. ponudniki – operaterji, kjer se pričakuje še več pogodb. Skupaj s svetniki smo bili s pov- Želim vam čim več zadovoljstva! edanim zadovoljni. Slavko Vetrih Tretja – največja investicija je izgradnja KSEVT-a. in vse se je zlilo z obstoječo ravnino Župan Kot opažate, smo porušili stari kulturni dom. Ob rušenju smo lahko videli, da je bil tudi statično zelo problematičen, saj se je osrednji del z rahlim dotikom stroja v trenutku zrušil. Na njegovem mestu so izkopali veliko luknjo in v dneh, ko boste brali te vrstice, bodo v njej najbrž že betonirali temelje novega objekta. Mnogi ste zaskrbljeni, kaj pravzaprav gradimo. Delavci, ki prihajajo na gradbišče, uporabljajo v žargonu in za šalo ime NASA center. Vitanje v Moderni galeriji v Ljubljani Objektu, ki ga gradimo, se neuradno sicer reče KSEVT, kar pomeni Kulturno središče Najprej so morala pasti drevesa evropskih vesoljskih tehnologij. Vitanje je imelo v Moderni galeriji v Ljubljani od 15. 6. do 19. Zveni malo tuje, ampak sčasoma se bomo navadili na to ime. Gre za nov, sodoben objekt, 9. 2010 posebno mesto. V tem času je bil tam 6. trienale sodo- ki bo nadomestil tudi vso dejavnost starega doma. Gre pa v prvi vrsti za nov sodoben kul- bne umetnosti v Sloveniji z naslovom Ideja za življenje. Skupina turni dom, ki bo v prvi vrsti nadomestil oz. pokril predvsem vso dejavnost starega doma. Dunja Zupančič::Miha Turšič::Dragan Živadinov se je uvrstila v Ker bo večji, bodo v njem dobila svoje prostore številna društva (pevci, godba na pihala, program, ki ga je izbral gostujoči nizozemski kustos Charles Esche kmetice, turistično društvo, športniki in še kdo). s projektom Orbitalna akademija:Kardinalni nevron. Postavitev V njem bo prostor za knjižnico, velik galerijski prostor, muzej vesoljstva in prostore je predstavljala svojevrsten muzej v muzeju, v katerem povezuje za znanstveno raziskovalno dejavnost, ki se bo skozi združevanje znanosti in umetnosti svoje umetniško delovanje v sklopu postgravitacijske umetnosti in ukvarjala s kulturalizacijo vesolja. V kletnih prostorih bo tudi kuhinja, med nadstropji pa procese kulturalizacije vesolja, ki se manifestirajo v Vitanju, kjer dvigalo. Dvorana bo premogla 300 sedežev, s pomočjo premičnih pregradnih sten pa jo bo že štiri leta deluje spominsko središče Hermana Potočnika Noor- možno poljubno prirejati za različne potrebe. Objekt bo okrogle oblike, arhitekturno zelo zanimiv in privlačen. S svojo posebnostjo naj bi že objekt sam privlačil pozornost obiskovalcev in imel zaradi tega posebno vrednost. Pogodbeni rok za dokončno izvedbo na ključ je 1. 10. 2011. Izvajalec del, podjetje CMC Celje, zaenkrat zagotavlja, da poteka vse po planu. V teh dneh so se s sklenitvijo še dveh pogodb realizirala pretekla prizadevanja še na dveh Dovolj je bil mali dotik... področjih. Posebno razveseljiva je tripartitna pogodba med Direkcijo RS za ceste, podjetjem NIVO kot izbranim izvajalcem in Občino Vitanje. Nanaša se na rekonstrukcijo regionalne Podpis pogodbe o izgradnji KSEVT z direktorjem CM Celje ceste od »Tišlerjevega mostu« do pošte. Dela morajo biti končana do 30. 11. 2011, kar je za mag. Marjanom Vengustom. nas zelo ugodno, saj bodo dela potekala sočasno z zaključnimi deli na KSEVT–u. dunga in nastaja Kulturno središče evropskih vesoljskih tehnologij Po podpisu pogodbe je možno koriščenje pridobljenih sredstev na Ministrstvu za zdravje, (KSEVT). Predstavitev si je v teh treh mesecih ogledalo ogromno kar pomeni ob dodanem lastnem deležu možnost ureditve novih zdravstvenih prostorov v ljudi iz Slovenije in tujine. V času razstave sta bila v prostoru Mod- pisarniškem delu bivšega Kosovnega pohištva. erne galerije v Ljubljani podpisana tudi dva ključna dokumenta Po izvedenem javnem razpisu je podpisana je pogodba za šolske prevoze s firmo Izletnik ustanavljajočega KSEVT-a. S podpisom kompozitne deklaracije Celje. Ta je zaradi konkurenčnih ponudb na razpisu tokrat cenovno ugodnejša, a še vedno sta podporo projektu izrazila ZRC-SAZU (Znanstveno raziskovalni visoka, 406 EUR bruto na dan. center slovenske akademije znanosti in umetnosti) pod vodstvom Tem stroškom je potrebno dodati še strošek za prevoz otrok v šolo s prilagojenim pro- dr. Ota Lutharja in SZF (Slovenska znanstvena fundacija) pod vod- gramom v Slov. Konjicah in prevoz naših otrok, ki obiskujejo šole v sosednjih občinah. stvom dr. Edvarda Kobala. Podpisana pa je bila tudi pogodba med Pomnožite ta dnevni strošek s številom šolskih dni pa boste dobili letni strošek šolskih gradbenim podjetjem CMC (Ceste mostovi Celje), ki gradi KSEVT, prevozov v vrednosti blizu 150.000 eur. in občino Vitanje kot nosilcem projekta izgradnje KSEVT. Gradbeno podjetje Kongrad končuje gradbena dela na poslovno-stanovanjskem objektu Podpis Kompozitne deklaracije z dr. Edvardom Kobalom, Občina Vitanje z opisano predstavitvijo ni imela nobenih stroškov. na LIP-u. Del poslovnih prostorov bo namenjen pošti, česa smo še posebej veseli. Osebno in se je skadilo direktorjem Slovenske znanstvene fundacije Srečko Fijavž 4 Vitanjčan Vitanjčan 5 OBČINA DANES IN JUTRI DRUŠTVA IN AKTIVNOSTI Nova zadružna trgovina v Vitanju Predstavitev občine Vitanje na kmetijsko-živilskem Prerezan trak, glasno ploskanje in vsesplošno zadovoljstvo… nasmejani obrazi, stiski rok, slovenska pesem in godba…Veselo je bilo tisto soboto v Vitanju. In kako ne bi bilo veselo! sejmu v Gornji Radgoni Vitanjčani so dobili povsem novo trgovino in bife. Takoj po končani slavnostni prireditvi so radovedno pokukali v nove prostore in marsikomu so se od ganjenosti zasvetile oči. Nič več Lokalna akcijska skupina »Od Pohorja do Bohorja« (LAS) se je v gneče in prenatrpanosti. Dobro založena, prostorna in urejena. Zdaj jo imajo tudi v Vitanju. organizaciji upravljalca LAS, Razvojne agencije Kozjansko, tudi letos Dolgo so si jo želeli in končno so sanje marsikaterega Vitanjčana postale resničnost… predstavila na 48. mednarodnem kmetijsko-živilskem sejmu v Gornji V soboto, 11. 9., okoli 11. ure zjutraj se je na Doliški cesti zbrala množica ljudi. Radovedni Radgoni – AGRA 2010. LAS »Od Pohorja do Bohorja« vključuje občine obrazi so polni pričakovanja zrli v povsem novo zgradbo. Bila je tako lepa, tako velika, tako Dobje, Dobrna, Oplotnica, Slovenske Konjice, Šentjur, Vitanje in Zreče. arhitekturno skladna z okolico in povsem njihova. Toliko let so jo čakali in slehernemu izmed Letošnja nosiln a tema predstavitve je bila v znamenju Kneippovih njih je srce veselo zaigralo, ko je končno napočil dan njenega slavnostnega odprtja. parkov podeželja »Od Pohorja do Bohorja«, ki so obiskovalcu skupaj 250 kvadratnih metrov velika trgovina in 250 kvadratnih metrov skladiščnih prostorov bo z zanimivo in inovativno ponudbo podeželja, približali območje vseh več kot zadostovalo za prijetno nakupovanje brez občutka utesnjenosti, prikupen bife zraven sedmih občin LAS. trgovine pa bo poskrbel za suha grla in prijetno druženje po nakupovanju. Vhod v bife krasi Občino Vitanje sta obiskovalcem sejma v sredo, 25. avgusta 2010, ograja, ki je izdelana po originalu vitanjskega tesarja in ljudskega pevca Matija Štimulaka. Prav predstavili dve društvi. Turistično društvo Vitanje je z demonstracijo ta je varovala »gang« tukaj stoječega župnijskega gospodarskega poslopja. ribanja in tlačenja zelja popestrilo nastop na razstavnem prostoru in Ljudje so si veselo prikimavali in vsepovsod, kamor si pogledal, je vladalo vsesplošno obiskovalcem pokazalo pestrost kulinarične dediščine občine. Društvo zadovoljstvo. Vzdušje je bilo enkratno in sreča skorajda nalezljiva. Ob zvokih ansambla Vrt kmetic Lipa Vitanje pa je obiskovalce razvajalo z domačimi okusi Vitanja se je pilo, jedlo, plesalo in pelo do večera. » Zdaj jo imamo tudi mi!« Tako so si zadovoljno prikimavali ljudje med sabo. Uspelo je. in predstavilo demonstracijo suhih zelišč, zeliščnega čaja in bezgovega Stala je pred njimi resnična in mogočna…povsem njihova. Vsa dolgoletna prizadevanja in soka. Društvi sta pri predstavitvi občine sodelovali in dokazali, da je trud Kmetijsko gozdarske zadruge Slov. Konjice in njenega direktorja g. Antona Kuzmana so skupna predstavitev veliko bolj učinkovita, kar se je videlo pri zado- bila poplačana. Leta 2009 so se uspešno zaključili pogovori s Celjsko škofijo ter vitanjskim voljstvu obiskovalcev, ki so obiskali naš razstavni prostor. župnikom g. Turkom in zagorela je zelena luč za nakup zemljišča. Skoraj po enem letu pa že lahko občudujemo nov objekt. Objavljen javni poziv LAS Prijaznosti trgovcev v vitanjski zadružni trgovini ne manjka, večja in lepša trgovina pa naj vas, Vitanjčani, vzpodbuja, da jo boste z veseljem obiskovali. »Od Pohorja do Bohorja« Za marsikoga le še ena sobota več v letu, za Vitanjčane pa vsekakor sobota, ki se je s Lokalna akcijska skupina »Od Pohorja do Bohorja« je objavila Javni smehom, zadovoljstvom in solzami sreče za vedno zapisala v sleherno srce vsakogar, ki je poziv za oddajo predlogov projektov za izvajanje Lokalne razvojne strate- kakorkoli pripomogel k uresničitvi sanj velikih ljudi te majhne in prikupne vasice… gije v letu 2011 v občinah Dobje, Dobrna, Oplotnica, Slovenske Konjice, Zapisala: Šentjur, Vitanje in Zreče. Tina Janžič Javni poziv je odprt do 15. novembra 2010 do 13:00 ure. Javni poziv in razpisno dokumentacijo lahko potencialni prijavitelji natisnejo s spletne strani LAS: www.ra-kozjansko.si/las, na kateri najdejo tudi vse druge podatke, povezane z izvedbo javnega poziva. Vitanje v Šanghaju na EXPO 2010 Program Leader je namenjen izboljšanju razvojnih možnostih podeželja ob izkoriščanju lokalnih virov in aktivni vlogi lokalnega prebivalstva. Slovenija se je letos z osmimi predstavitvami predstavila na svetovni razstavi EXPO 2010 v Šanghaju na Kitajskem. Ena od teh osmih predstavitev je bila knjiga Hermana Potočnika Predstavitev Savinjske statistične regije & Kozjansko, Dravinjsko in Spodnje-Savinjsko. Noordunga Problem vožnje po vesolju in Vitanje. Vitanje se je predstavilo z izvirno idejo Spletna stran LAS »Od Pohorja do Bohorja«: http://www.ra-kozjansko. simulacije pogleda iz vesolja na Vitanje, paviljon pa je bil postavljen v neposredni bližini na MOS-u 2010 si/las Občina Vitanje se je v okviru območnega partnerstva Dravinjsko ameriškega. Ideja Expa izvira iz Pariza. Prvi razstavi po imenu Francoska industrijska razstava, ki se predstavila na 43. Mednarodnem obrtnem sejmu v Celju na skupnem RA Kozjansko, upravljalec LAS »Od Pohorja do Bohorja« je leta 1844 odvila v Parizu, so sledile še mnoge in kmalu so jih začeli prirejati povsod po razstavnem prostoru turistične ponudbe – Osrednje Celjsko, Obsotelje Jelena Zupanc Evropi. Prvega maja leta 1851 so v Londonu priredili prvo pravo mednarodno razstavo, ki je pomenila začetek Expa, kakor ga poznamo danes. Expo so zgodovinsko zaznamovala tri obdobja, in sicer od 1851-1938, drugo obdobje od 1939-1991 in tretje obdobje od 1992 naprej in gostuje v različnih velemestih širom po svetu. Turistično društvo je aktivno Današnje svetovne razstave vsebujejo elemente vseh treh obdobij. V paviljonih so pred- stavljeni novi izumi, prihaja do kulturnih izmenjav, oblikuje pa se tudi mestno, regijsko in Kneippanje državno oglaševanje. Nismo se še dodobra oddahnili od priprav in realizacije velike tradi- Poleg tega je na svetovni razstavi v Shanghaju v Evropskem pavilijonu na “svetovni dan cionalne prireditve HOLCARIJA, že smo dobili vabilo od Razvojne vesolja” 2. 7. 2010 potekala konferenca o povezovanju med evropskim in kitajskim vesoljskim agencije Kozjansko za sodelovanje na mednarodnem sejmu v Gornji programom. Radgoni, kjer so predstavili projekt Kneippovi parki podeželja od Svetovni dan vesolja so v evropskem paviljonu zaključili z izvedbo informansa Kardinalni Pohorja do Bohorja. Namen projekta je spodbujanje uporabe lokalnih nevron::Noordung, v izvedbi gledališča Živadinov::Zupančič::Turšič. naravnih virov, na inovativen način krepiti sonaravno gospodarjenje Z informansom, v katerem so z digitalnim procesiranjem knjige “Problem vožnje po z naravnimi viri. Sestavni del parka je tudi zeliščni vrt zdravilnih vesolju” slovenskega pionirja vesoljskih poletov Hermana Potočnika Noordunga poskrbeli zelišč, ki jih je za zdravljenje v svoji metodi kneipanja uporabljal za kontinuirano evropeizacijo Potočnikovega prispevka k vesoljski znanosti. Informans Sebastian Kneipp. Vrsta kneipanja je hoja z bosimi nogami, hoja so izvedli informerji Dunja Zupančič, Mateja Rebolj, Miha Turšič, Marko Mlačnik, Dario po mokri travi, hoja po mrzli vodi, hoja po kamenju, hoja po snegu Seraval in Dragan Živadinov. (seveda je vse točno določeno, koliko časa je hoja in koliko počitek). Izvedeni informans je posledica uspešne predstavitve dela Hermana Potočnika Noordunga Ker je neke vrste kneipanja tudi tlačenje naribanega zelja za kisanje v slovenskem paviljonu in prepoznavnosti Potočnikovega dela, čemur je sledilo tudi povabilo z bosimi nogami, se je naše društvo odločilo prav za to metodo knei- direktorja evropskega paviljona Oliverja Rassata. panja. 25. 8. 2010 smo se udeležili sejma v Gornji Radgoni, kjer smo Glas Občine Vitanje se je ponesel po celem svetu, ob tem pa Občina Vitanje ni imela v sodelovanju z Društvom kmečkih žena Vitanje predstavljali naše nobenih stroškov. TD in prav tako tudi občino. Za pomoč in izvedbo programa hvala Srečko Fijavž lepa Občini Vitanje in g. županu Slavku Vetrihu. Foto: Miha Turšič Lep pozdrav TD Vitanje Javornik 6 Vitanjčan Vitanjčan 7 DRUŠTVA IN AKTIVNOSTI DRUŠTVA IN AKTIVNOSTI

Holcerija 2010

Leto 2010 se nagiba h koncu, mi pa smo tudi letos uspešno spravili pod Prav tako so razstavljale naše pridne žene in dekleta - klub marljivih streho našo tradicionalno Holcerijo. Že kar na začetku leta, ko začnemo rok iz Vitanja. Razstavile so izdelke šivanja rishelieu, ki so jih izdelale na s pripravami oziroma zbiranjem predlogov za izvedbo Holcerije, so se začetku leta pri tako imenovanih “zimskih uricah” v okviru našega TD. S nam porajale mračne misli - kaj pa, če letos Holcerija odpade. Vedeli smo temi bomo nadaljevale v jeseni. Svoje kvačkane izdelke je razstavila tudi namreč, da se bo kulturni dom rušil, ker bodo pričeli graditi nov vesoljski žena našega domačina Fatosa - Fatbardha Sadikaj, ki je prinesla svojo center in bo na tem prostoru eno samo gradbišče. Vendar nam nihče ni tehniko in način kvačkanja iz svojega rodnega Kosova. S svojimi izdelki mogel zagotoviti, kdaj točno pride do tega trenutka. Veliko smo imeli skrbi sta sodelovala osnovna šola in vrtec Vitanje in g, Janko Vetrih iz Vitanja in pomislekov: “Holcerija” bo ali ne bo!!! Bili smo optimistični in smo z izvirnimi izdelki iz lesa. Povorka je tekla po utečenem programu. Rdeča si rekli: “Bo”. Če bodo kulturni dom med tem časom porušili, bomo pa nit povorke pa je bila “družinski praznični dnevi nekoč”. Sodelovala je imeli Holcerijo bolj okrnjeno zaradi prireditvenega prostora, razstava pa domača godba na pihala in twirling klub iz Vitanja. Povorko sta povezovali bo odpadla. A v naših srcih in mislih smo si govorili, da se bo vse skupaj Barbara Bračič in Maja Ravnjak. Po povorki je bila revija narodnozabavnih zavleklo in bomo Holcerijo speljali. Za vsak sestanek, ki smo ga imeli, smo ansamblov, program pa je povezovala Polonca Podovac - Marzel, modera- že imeli pripravljen program in vse potrebno. In tako se je, hvala bogu, torka na TV Celje. tudi zgodilo in izteklo, kot se je. Za veseli del pa je poskrbel ansambel ISKRICE. Letos se je prireditev začela že v soboto z Vitanje rock festom, ki so ga Torej Holcerija 2010 je pod streho. Res pa je, da smo jo morali končati pripravili člani skupine Poweršok iz Vitanja. Na festu so nastopale skupine: prej, ker smo od zgoraj dobili pošiljko dežja, in to ravno takrat, ko smo Poweršok, Nexys, Young once in Catharsis. izbirali miss Holcerije. Vendar smo jo izbrali. Bila je požegnana še od Boga. Razstava je bila okrnjena, ker je bil kulturni dom od znotraj delno že Letošnji naziv MISS HOLCERIJE je pripadel Sanji Javornik iz Dobrne. 1. oskubljen (stene, radiatorji, reflektorji itd...). Bilo je kar precej nereda in spremljevalka miss je bila Nevenka Hrovat iz Pake-Vitanje, 2. spremljevalka navlake, da nam je malo volje kar pobralo. Vendar smo zavihali rokave, miss pa Valerija Grm iz Ljubnice - Vitanje. počistili in pospravili ter pripravili prostor, kolikor se je pač dalo in kolikor Med revijo so bila podeljena priznanja, pohvale in vrtnice za lepo urejeno smo imeli raznega materiala, da smo zakrili vidne sledi. In uspelo nam je, okolje, cvetlice, kmetijo. Pohvale za lepe cvetlice so prejele: Marija Fijavž, vsaj upam tako, po obisku sodeč in po mnenju obiskovalcev. Na gmajni 2, Marica Kovše, Na vasi 1, Frida Grobelnik, Na gmajni 4, Vida Zimske urice Mene pa je le prevevala neka nostalgija, da se bomo morali posloviti od Jančič, Na gmajni 2, Občina Vitanje, Grajski trg 1. našega kulturnega doma. V tej dvorani smo nastopali že kot prvošolčki in Priznanja za lepe cvetlice, okolje, lepo urejeno kmetijo so dobili: Zinka Meseca februarja je Turistično društvo Vitanje organiziralo tečaj kasneje kot odrasli in še vse generacije za nami z raznimi skeči, recitali, Vrhovnik, Paka 26, Anica Kotnik, Hudinja 61 a, Frančiška Klemenc, Paka ročnih del, ki smo ga poimenovali “Zimske urice”. igrami in tudi veselicami (trgovsko, mladinsko, pevsko, pustno…). Veliko 18, Jožica Rošer, Cvetlična ul. 9, Pavla Pungartnik, Paka 32, Marija Skok, Ker pa je bila pomlad kar kmalu pred vrati, smo v aprilu tečaj lepega smo videli in doživeli v njej. Oh, dosti razmišljanja. Kar zaneslo Brezen 21, Veronika Praunseis, Paka 58, Franc Klemenc in Cveta Vrabič, zaključili z željo, da ga nadaljujemo v jeseni. V tem kratkem času me je nazaj v tiste čase. Hudinja 86, Tanja in Zofka Pungartnik, Hudinja 46, Marinka Šef, Pod nam je uspelo osvojiti tehniko šivanja rishelieu (rišelje). Tiste, ki smo Razstavili smo fotografije nagrajencev - dobitnikov priznanj, pohval in Hriberco 1. izdelke dokončale, smo jih razstavile na Holceriji. Prijavilo se nas je vrtnic za lepo urejeno okolje in cvetlice. Društvo kmetic Lipa je razstavilo Vrtnice in priznanja so prejele: Mihelca Lamot, Grajski trg 11, Monika okoli 15 žena in deklet, vse željne, da se kaj naučimo in dopolnimo. velikonočne jedi - žegen. Čebelar Žvikart iz Slovenskih Konjic je predstavil Kovše, Ljubnica 59 a, Greta Repas, Sp. Dolič 14. Dobile smo se enkrat tedensko od 17-19 ure v sejni sobi Občine Vi- svoje izdelke. Družinsko podjetje Gotard s Trojan pa je predstavilo svoje Dobitnikom priznanj, pohval in vrtnic čestitamo. tanje, kjer smo pod vodstvom ge. Angelce Lušenc pričele z vezenjem. pridružijo v jesenskem delu. Kdaj pričnemo in kako, bomo objavili v izdelke - diatonične harmonike “Goti”. Vsem, ki so nam kakorkoli pomagali pri izvedbi Holcerije, se v imenu V jeseni pa bomo poleg tega delale še kaj drugega (pletenje, kvačkanje, novicah in na plakatih v kraju. Ob tej priložnosti bi se rada zahvalila Klub mravljic sosednjega TD iz Zreč pa je razstavil izdelke svojih pridnih odbora TD prisrčno zahvaljujemo. vezenje, vezenje v hardanger tehniki, mogoče tudi klekljanje). Torej Občini Vitanje, da imamo na razpolago sejno sobo za izvajanje tečaja. mravljic (ročna dela, pletenja, vezenja, kvačkanja, slikanj...). Za TD zapisala Marinka Krajnc. vabimo vse ljubiteljice ročnih del in prijetnega druženja, da se nam Za Zimske urice zapisala Marinka Krajnc 8 Vitanjčan Vitanjčan 9 DRUŠTVA IN AKTIVNOSTI DRUŠTVA IN AKTIVNOSTI Maša na Stenici Vitanjski planinci Zmagovalno poletje! V nedeljo, 25. julija, se je veliko ljudi od blizu in daleč zbralo ob Marijini kapelici na vrhu Stenice, kjer je 1000 metrov nadmorske višine. Že deveto leto zapored je bila v organizaciji Vaške skup- na Višu – Italija nosti Stenica darovana sveta maša. Tokrat jo je daroval lanskoletni novomašnik g. Tomaž Šojč iz Vitanja. Sedaj je kaplan v Brestanici. V soboto 4.9. To sveto mašo je daroval skupaj z Dejanom, ki je bil prav tako lani 2010, je 14 članov posvečen v duhovnika. Na tokratno srečanje ob darovanju svete p l a n i n s k e g a maše niso prišli le občani Vitanja, temveč tudi romarji iz Stranic, društva Vitanje Frankolovega, Lindeka, pa tudi iz Velenja, Slovenskih Konjic in Celja. odšlo na dvodnev- Vaški skupnosti Stenica je letos uspelo obnoviti oziroma urediti ni pohod na 2666 streho nad kapelico in jo pokriti s šiklji. Delo je zelo dobro opravil m visok Viš in g. Rudi Kotnik iz Zaverč nad Dobrno. Ob koncu svete maše je bil njegovo okolico v blagoslov novega križa, ki ga je naredil g. Alojz Kušar, in tudi novega Zahodnih Julijcih v zvončka, ki ga je podaril g. Zdenko Kušar. Da pa je vse to uspelo Italiji. Z avtobusom Na sliki so konjeniki na bistriški konjenici postaviti, gre največja zahvala predsedniku VS Stenica g. Janezu so se pripeljali v Ja, kar s 7. pokali, in sicer 3 za prvo mesto, 2 za drugo mesto in 2 za Brodeju in g. Stanku Gorjupu. Ob tej priložnosti se želi VS Stenica dolino blizu Rab- tretje mesto, se lahko pohvali Konjeniško jahalno društvo prijateljev »Petre«. Zopet so se srečali Planinci na vrhu Pece V sklopu občinskega praznika je bilo tudi letos izvedeno 9. srečanje zahvaliti županu občine Vitanje g. Slavku Vetrihu, ki je na pobudo eljskega jezera. Od Poleg sodelovanja na tekmah pa se udeležujemo in tudi sami organiziramo na Rakovcu. Na dan državnosti so nekdanji Rakovčani in vsi, ki radi predsednika VS Stenica g. Janeza Brodeja nagovoril g. Jožeta Hrovata, tam so se odpravili pohode. Pa preglejmo, kaj smo delali poleti. V juniju smo se (Milan Lamot, prihajajo v ta mirni kotiček, poskrbeli, da je bilo zopet živahno. da je brezplačno podaril material za pokrivanje strehe. VS Stenica po poti 625 pod Florijana in Urban Sušec) udeležili Jurijeve konjenice. 23 junija smo priž- Srečanje je potekalo po ustaljenem tiru. Vitanjski godbeniki so tudi za jubilejno deseto leto obljublja še več presenečenj in že sedaj vabi Viško špico. Po 2 gali kres v čast OBČINE VITANJE. Kresovanja se je udeležilo nekaj članov tokrat poskrbeli za veselo otvoritveno vzdušje. Herman Klemenc vse, da se ob istem času ponovno snidemo ob Marijini kapelici na urah hoda, se je in krajanov. Imeli smo tudi sestanek, na katerem je bil prisoten g. Miro iz Velenja je kot vsako leto sestavil in recitiral tematsko pesem, vse Stenici. Vse pohodnike pa vabi, da jo obiščejo čim večkrat med letom. skupina razdelila. Pukl, stotnik Pohorske konjenice. Na koncu je bila pogostitev, član Matjaž prisotne pa je pozdravil župan Slavko Vetrih. V programu so poleg Monika Brodej Prva skupina bolj Veranič pa je vrtel glasbo. 26 junija smo se udeležili konjenice na Velikih naštetih sodelovali tudi učenci OŠ Vitanje in Ljudski pevci LIPA. Za- spretnih in drznih Blokah (Stanko in Urban Sušec), istega dne pa sta odjezdila na srečanje gotovo pa si je vsak zapomnil Kornelijo in Matejo, ki sta s svojo lastno se je po zelo zaht- Rakovčanov stotnik Vili Podgoršek in sin Roki. 3. julija smo se udeležili točko navdušili in do solz nasmejali vse zbrane. Ob tej priložnosti so evni planinski poti odprtja kozolca - RANČA Šmarske konjenice, 11. pa smo sami organizirali se organizatorji s šopkom spomnili na dve nekdanji Rakovčanki, ki povzpela na 2368 pohod do Rogle in čez Skomarje nazaj, 25. junija so nas obiskali, k nam sta v tem letu praznovali okrogli obletnici; Matildi Rančnik so čestitali m visoko Krniško prijezdili skupaj z Jožijem Špegljem konjeniki iz Rečice ob Savinji. 31. za 90 let življenja, Marici Špegelj pa za 80 let. V Rakovec je prijezdila špico. Razen ple- julija smo sodelovali na tekmi v Imenem pri konjenici Virštanj ob Sotli in in pozdravila prisotne tudi konjenica Konjeniškega društva Petre. zanja so del poti dosegli 1. mesto v spretnostni ježi in 4. v galopu (Urban Sušec z Nazirjem V veselem razpoloženju, hrani in pijači ter ob zvokih ansambla Ro- morali opraviti in Mišo). 7. avgusta smo pripravljali kočijo in 8. sodelovali na Holcariji. tovnik iz okolice Velenja se je srečanje zaključilo na večer z željo, da skozi predor iz Planinci pred kočo Corsio – v ozadju Krniška škrbina Predstavljali smo PUSTOVANJE. Sodelovalo je šest članov in Marjetica Be- se drugo leto zopet srečamo, saj bomo slavili prvo okroglo obletnico. prve svetovne vo- škovnik ter Jernej Brodej s svojo harmoniko in dva člana Šaleške konjenice Viki Kotnik za KTD Sv. Vid jne. Druga skupina bolj počasnih pa se je preko 2180 m visokega s konji. 14. avg. sta Roki in Urban odjezdila na pohod Pohorske konjenice v Rabeljskega sedla spustila do koče Corsio na 1874 m, v kateri se jim je Markečico, 15. avgusta na Veliki šmaren, pa smo bili na tekmi pri društvu prva skupina pridružila po 16 urah. Tam so prespali in v nedeljo nad- Mustang na Gomilskem. V spretnostni ježi je Urban z Nazirjem dosegel 1. aljevali pohod. Prva skupina se je povzpela na 2666 visoki VIŠ in sestopila mesto, 2. mesto Joži-Žovs s konjem Eksom in Milan Lamot 4. mesto: 20. na začetno postajo. Druga skupina pa se je preko 2022 m visokega avgusta smo vozili s parom konj in kočijo turiste v Zrečah izpred hotela Skalnatega sedla spustila v vas Nevejski Preval, kjer jih je čakal avtobus. Terme do hotela Pod Roglo, 21. pa vozili na poroki na Prihovi. Ravno ta Malo jim je nagajalo vreme, ki je bilo prav jesensko. Sonce je preganjalo dan je na tekmi na Polzeli Joži Špegelj dosegel 2. mesto v spretnostni ježi. oblake in oblaki sonce, pa še malo je zagrmelo in prvo skupino je prvi 28 avgusta smo odšli na pohod Bistriške konjenice (Roki, Milan, Urban). dan 20 min. pred kočo ujela tudi nevihta. 5. septembra smo v Velenju na viteških igrah zopet pobrali pokale, in sicer Na poti domov so se ustavili še v Mojstrani, kjer so si ogledali novi za prvo mesto Urban z Nazirjem, Joži Špegelj je bil tretji v viteških ter Izlet ob 30-letnici rekreacije Planinski muzej Slovenije. Bil je tako zanimiv, da so se v njem zadržali tretji v galopu. 11. smo pa zopet šli na pohod tokrat, k Šmarski konjenici V začetku meseca so se članice ženske rekreacije iz Vitanja, ki se uro in pol. Prijetno utrujeni in zadovoljni so se v večernih urah vrnili (Roki, Urban, Stanko, Florijana): od 14 do 16, septembra smo pripravljali sicer na telovadbi (rekreaciji) srečujejo vsak teden, odpravile na izlet v Vitanje. progo za galopske dirke in poligon za viteško spretnostne igre, katere smo ob 30. obletnici ustanovitve. Kot je povedala predsednica Karolina Poleg Viša so planinci osvojili tudi Peco. Sodelovali so na srečanju ob nameravali imeti 18., pa so zaradi slabega odpade in so bile prestavljeno Kotnik, so jo mahnili v Brestanico, ki je postala že skoraj prava ro- dnevu planincev Slovenije na Grmadi nad Celjem, posamezniki pa so se na naslednjo soboto, to je 25.9.. Tako pestro je bilo poletje, saj smo dober marska pot za Vitanjčane. Tam namreč kot kaplan službuje njihov odpravili tudi v visokogorje do večnega ledu in snega (v Švici, vrh Dom, glas Občine Vitanja ponesli po Sloveniji. Želimo vam lepo in obilno jesen, rojak Tomaž Šojč. 4520 m) in pa v Julijske Alpe. da bi bile polne kleti, shrambe in drvarnice. Dekleta so se oblekla v enake majice, ki jih je priskrbela njihova Damjan Fijavž Martica Sušec članica Štefka Borovnik, usedle so se na avtobus in jo mahnile na pot. Že med potjo so vadile pesmi, ki jih bodo zapele Tomažu. Ta se jih je zelo razveselil in jim nato razkazal tamkajšnjo cerkev z okolico, pose- bej za obiskovalke je daroval tudi sveto mašo. Po maši jih je odpeljal Poletni živ-žav 2010 v župnišče, kjer se je nato dobro jedlo in pilo. Dobrovoljni kaplan je V četrtek, 24. junija, je Društvo prijateljev mladine Vitanje organiziralo nato kar prevzel vodenje dneva in jih odpeljal na izlet, ogledali so si Poletni živ-žav za otroke. Druženje se je začelo ob treh, in sicer pri igralih tamkajšnji grad in podzemno klet, kjer so imeli degustacijo vin. Tam pri kulturnem domu. Na začetku je kazalo bolj klavrno, nato pa se je nabralo so dekleta tudi zapela številne pesmi ('himne'), ki jih sicer redno presenetljivo veliko število otrok in staršev, za kar se moramo zahvaliti prepevajo tudi na telovadbi. Po tem razvajanju so jo mahnili še na tudi lepemu vremenu. Vitanjska prihodnost je tako imela lepo priložnost pozno kosilo; Tomaž je tam priskrbel celo muzikanta. Po kosilu so zabavati se na gugalnicah, se strašiti z vodnimi baloni (nad čimer so bili si ogledali še podružnično cerkev in se nato Tomažu in njegovemu še posebno navdušeni), tekmovati v skakanju z žaklji ter izražati svojo stanovskemu kolegu Dejanu iskreno zahvalili za gostoljubje. umetniško nadarjenost s kredami na asfaltu. Da ne bi prehitro zmanjkalo Pot domov je bila vesela, na avtobusu se je pelo, da so grla skoraj energije, so članice DPM pripravile palačinke in sok, na koncu pa so se omagala. »Imele smo se lepo, zahvala gre vsem super puncam, ki so nadebudneži posladkali še s sladoledom. Zaključili smo malo pred šesto pridne tako v telovadnici, kot tudi izven nje. Želimo si, da bi se družile uro z željo, da bi imeli vsako leto tako ugodno vreme in toliko dobre volje. še vsaj nadaljnjih 30 let,« je povedala predsednica Karolina Kotnik. (B. A.) (E. N.) Foto: Mateja Brezlan 10 Vitanjčan Vitanjčan 11 DRUŠTVA IN AKTIVNOSTI DRUŠTVA IN AKTIVNOSTI Aktivne poletne dni v društvu kmetic Tudi upokojenci so nekajkrat prilezli iz sence Kar prehitro so minili ti poletni meseci, kljub vročim dnevom, smo jih Kljub večkratni neznosni vročini in hitrim vremenskim spremem- na srečo preživeli brez večjih ujm. bah, ki zelo negativno vplivajo na počutje ljudi, še posebej starejših, - Ob praznovanju občinskega praznika smo članice pripravile smo upokojenci čutili, da le ne smemo samo čakati v senci, pač pa pogostitev za obiskovalce proslave. Šopki travniškega in vrtnega cvetja tudi živeti in se sprostiti izven nje. ter zelišč so v času praznovanja krasili kulturni dom in tudi cerkev ob Naša prva pot v tem vročem poletju je bila na Primorsko. Prvi farnem prazniku. kraj, ki smo si ga ogledali, je bil Štanjel. Ko se vozimo v Novo gorico Konec meseca junija smo za članice društva organizirale strokovni iz vipavske smeri, še posebej pa iz smeri Sežane opazimo na hribu ogled in prikaz izdelave medenih izdelkov pri medičarju ŠOLAR v utrjeno naselje in se s tem največkrat zadovoljimo. Če pa prisluh- Laškem. Ogled smo dopolnile še s kopanjem v Termah Laško. Bilo je lepo. nemo tem domačinom, ki jim je uspelo tukaj vztrajati, pa se lahko Na prošnjo društva SOŽITJE iz Slovenskih Konjic smo za njihov poletni zamislimo. Njihov trud za košček vsakdanjega kruha je bil težji kot piknik spekle domače dobrote.. marsikje drugje. Zaledje jim je bil Trst. Tam so prodajali svoje težko Ob praznovanju srebrne maše našega rojaka patra Francija Kovšeta pridelano hrano. Pridelke, ki so si jih odtrgali od ust, so s kolicami smo skupaj z ostalimi farani pripravile pogostitev po slovesnosti pri vozili do železnice ob Soči ter z vlakom nadaljevali do Trsta. Tudi cerkvi. vrnitev je bila enaka. Zato je mnogo družin obupalo in se od tod V mesecu avgustu smo sodelovale na HOLCERIJI v povorki. V dvorani odselilo. Tisti, ki so vztrajali, so na kraj ponosni in upajo, da bodo v smo pripravile razstavo velikonočnih jedil – velikonočni žegen. njem dostojno preživeli. V sredo 25. Avgusta smo na sejmu AGRA v Gornji Radgoni skupaj z V nadaljevanju smo si ogledali še baziliko na Sveti gori nad Gorico. Turističnim društvom Vitanje predstavljale našo občino. Na razpolago samostan živeli menihi – trapisti. Po kosilu na kmečkem turizmu in Tudi tam smo spoznali močno voljo ljudi, da ohranijo cerkev, ki je bila smo imeli razstavni prostor Razvojne agencije Kozjansko. Ker je bil na- ogledu jame repnice v bližini Bizeljskega smo se mu za vse lepo zahvalili kar nekajkrat prizadeta in porušena, a sedaj mogočna stoji na gori in Vitanjski upokojenci na ogledu spominskega parka Trnovo men agencije, da na sejmu predstavi »KNAJPANJE«, smo rastavljale več in se od njega poslovili. se k njej ljudje zatekajo s prošnjo »Kraljica Svetogorska, prosi za nas«. vrst zdravilnih zelišč v različnih oblikah. Prepražile smo celo ječmen iz Že je tu september. Ob otvoritvi nove zadružne trgovine smo pekle predvsem pa znamenitosti njihovega kraja. Na zaključku oddiha jih Ko smo se mudili v teh krajih bi bilo škoda izpustiti še ogleda katerega so včasih doma pripravljali »knajpovo«kavo. Številni obiskovalci domače dobrote za pogostitev udeležencev prireditve. je sprejela še naša domačinka Jeromlova Majda, ki si je našla moža spominskega parka Trnovo, padlim v drugi svetovni vojni v Posočju so na našem »štantu« pokušali različne namaze in zdravilne napitke, ki Želim vam, da v svoje kašče in kleti v jesenskem času shranite čim Štefana v lendavskih krajih. Štefan jim je razkazal lendavske griče in komandantom 9. korpusa, ki je deloval na Trnovski planoti. smo jih za ta namen pripravile. Članica Justika in devetošolka Doroteja sta več kvalitetnih pridelkov iz svojih njiv, vrtov in sadovnjakov in jih zdravi in lepote tega področja, Majda pa je pri gorci poskrbela , da od njiju zaigrali na harmoniko ter tako poskrbeli za »tapravo« vzdušje. Razstavni uživate. Bil je res zanimiv izlet upokojencev, s katerega je lahko vsak odne- niso odšli lačni, še manj pa žejni. Hvala jima. prostor je obiskalo mnogo ljudi, med njimi tudi direktorica Razvojne sel svoje želene vtise. Udeležili smo se tudi srečanja upokojencev iz celjske regije. Od Tudi naša pevska skupina ni dremala. Poleg rednih vaj so bili agencije Kozjansko gospa Andreja Smolej in še drugi pomembni ljudje, Ob dnevu kmetic, 15. oktobru, bi vsem kmeticam srečanja smo pričakovali kaj več. K sreči smo, če že gremo od doma, ki so lahko poskusili hojo po mini »knajpovem parku«. Kar malce utrujeni pripravljeni zapeti tudi ostarelim, ki svoje zadnje življenjsko obdo- želeli del dneva preživeti tudi po svoje. Zato smo iz Novega Celja odšli in z lepimi občutki smo se zvečer vračali proti Vitanju. zaželela vse dobro. Naj vam bo vsak nov dan obsijan bje preživljajo v domovih za ostarele. Tako je naša pevska skupina na goro Oljko. Cerkev nam je razkazal gospod župnik iz Polzele, najprej obiskala Domu za ostarele v Topolšici, kjer je nastopila že Zadnjo nedeljo v avgustu smo organizirale izlet za članice društva s soncem. S toplimi žarki naj to sonce ohranja vas in kamor ta podružnica tudi spada. Ker je bil župnik pripravljen daro- in naše družinske člane. Skupaj smo obiskali našega lanskoletnega lani. Prvič pa so pevci nastopili med ostarelimi v Lambrechtovem vati sveto mašo, smo jo posvetili vsem svojim umrlim sorodnikom. novomašnika Tomaža Sojča v Brestanici. V čudoviti cerkvi Marije Lurdške vaše družine in vse bogati z zdravjem in veseljem. domu v Konjicah. Ta nastop je bil dogovorjen skupno s predstavniki Čeprav smo imeli prvotni namen, da ja bi bila za spreobrnjenje vseh, smo bili pri sveti maši. Po maši nam je predstavil znamenitosti bazilike Krajevne organizacije RK Vitanje, ki so ob tej priložnosti obiskali in ki ne zmorejo razumeti težav upokojencev, pa smo od te priprošnje in nas povabil na pogostitev v župnišče. Popoldne nas je peljal na grad Za društvo Kmetic LIPA VITANJE: skromno obdarili vitanjske varovance v domu. Pevska skupina DU odstopili, kajti zavedali smo se, da je to enako kot vpiti v puščavi. Rajhenburg, kjer smo si ogledali, kako so na tem gradu, ki je bil nekoč Jožica Kuzman Vitanje pa jim je s pesmimi, tudi z nekaterimi, ki že rjavijo, polepšala Tudi tradicionalni piknik pri Polenšeku je lepo uspel. Vreme nam in skrajšala popoldan v njihovem poznem življenju. Še posebej so res ni bilo naklonjeno, saj je prav ob času zbiranja pričelo močno bili varovanci navdušeni nad petjem in igranjem na doma izdelanih deževati. Vendar nam naše dobre volje ni moglo zmotiti. Odpadle instrumentih naše pevske skupine. so družabne igre. Toda pesem je prihajala vseh koncev in popoldan Vitanjski upokojenci v hotelu »Diana« Na Holceriji smo sodelovali s prikazom »martinovanja«. Ker se je bil prekratek. Zato bomo še prišli in se ne bomo ozirali na vreme. je voz premikal in je bil med tem bil prikazan krst mošta in obred Tudi za jesensko in zimsko obdobje imamo pripravljene aktivnosti, ob njem, seveda ni bilo možno oceniti prikazane vsebine, zato je o čemer vas bomo sproti obveščali po naših poverjenikih, s plakatom Vitanjski upokojenci so za pet dni menda že drugič “zavzeli” hotel Diana marsikdo ocenjeval naš prikaz po svoje. na oglasni deski in v časopisu Novice. Želimo, da se nam vselej v Murski Soboti. Zopet nas je zbrala Adela Pačnikova in 16. avgusta ob 12. Ena skupina upokojencev, si je pod vodstvom gospe Adele Pačnik pridružite. uri smo se z avtobusom g. Jakopa odpeljali iz Vitanja. Že ob 14. uri smo nabirala moči v Murski Soboti. Tam so bili pet dni. Ker imajo tudi Za DU Vitanje bili v Murski Soboti, kjer so nas v hotelu pričakali in lepo sprejeli. V avli upokojenci še poznanstva, so jih v goste povabili na prijateljski Jože Hribernik so nas počastili s šampanjcem, nam dali osnovne informacije ter razdelili obisk upokojenci iz Puconcev. Tam so spoznali njihove aktivnosti, Foto: Damjan Fijavž kartončke sob. Ti čarobni kartončki so bili osnovni dokument, ki nam je odpiral vsa vrata in nam nudil vse usluge. Naj rečem nekaj o hotelu. Ko smo bili zadnjič v Diani, so jo obnavljali. vero in delovanje njihove verske skupnosti Ta ni hierarhično urejena kot celo prosili, naj sobe izpraznimo že ob 10. uri, ker so imeli najavljeni dve Sedaj je lepa, tako zunaj kot tudi znotraj. Poleg lepo opremljenih sob ima katoliška, pač pa vse opravljajo verniki, ki so v vsem enakopravni, ne poroki s številnimi gosti, ki so tam tudi prenočili. na razpolago neomejeno kopanje v bazenu, savne, samopostrežno jedil- priznavajo avtoritete ne škofa ne papeža. Ni bilo težav, saj je imela Adela za zaključek še veliko presenečenje, in nico z okusno in raznovrstno hrano, da zadovolji vse okuse, lepo urejen S posebnim zanimanjem smo si ogledali spomenik na vzhodni strani to obisk naših rojakov v bife, kjer smo ob kavi, sladoledu in drugih dobrotah posedali, prebirali cerkve v podobi brstečega debla. Spomenik kronološko prikazuje obdobje Lendavi. Tam sta nas v svojem vikendu in vinogradu zelo lepo sprejela dnevno časopisje itd. reformacije in protireformacije in s ploščicami spodaj v krogu po krajih zakonca Majda in Štefan Vida. Majda je hči znane vitanjske trgovske Prvi dan po prihodu in razmestitvi po sobah ter kopanju smo imeli samo ponovni vzpon evangeličanov v teh krajih od Apač do Puconcev od leta družine Jeromel. V Konusu, kjer je delala, se je spoznala z ing. Štefanom večerjo. Zadnji dan smo končali s kosilom, da se je izšlo točno pet dni. 1715 dalje. Vido. Poročila sta se in si v Slovenskih Konjicah ustvarila svoj dom. Vse dni smo bili polno zaposleni. Dopoldne smo se kopali, greli v savnah, Kaplanja nam je pokazala še posebno stavbo, v kateri so prostori za Vitanjčane sta zelo lepo sprejela in pogostila ter jim razkazala svoj lepo pa tudi naskakovali tržnico, ki je v Murski Soboti bogato založena. Vsak kulturne prireditve, razstave, predavanja in za druge dejavnosti. urejen in bogat vikend z vinogradom. Štefan kot zelo razgledan človek, izmed nas je kaj kupil. Po kosilu smo malo počivali, se znova kopali in si nas pričakali in sprejeli v svojih lepih prostorih, ki jih delijo še z borci in Predsednik društva upokojencev nas je popeljal še do doma borcev, poznavalec Prekmurja in tamkajšnjih krajev, je z avtobusom popeljal po mestu ogledovali znamenitosti. Murska Sobota je zelo lepo, čisto in gasilci, vendar se vsi lepo razumejo. Sposobni in prizadevni predsednik kjer je bila leta 2009 odkrita posebna plošča v zahvalo vsem osamosvo- upokojence po Lendavi in na grič Svete Trojice, od koder je lep razgled urejeno mesto, s prijaznimi ljudmi, da se v njem prijetno počutiš. Naše nam je predstavil Puconce in delovanje društva, ki je po njegovi zaslugi jiteljem. Odkrili so jo borci za vrednote NOB, na njej pa sta tudi emblema po Lendavi in prekmurski ravnini do Hrvaške in Madžarske. Vse je pod- vrle dame pa so popoldne pridno obiskovale maše v tamkajšnji stolnici. zelo delovno in vsestransko. Izrazil je željo za navezavo tesnejših stilov z policijskega veteranskega združenja “Sever” in Veteranov, odnosno TO. robno raztolmačil. Hvala Majdi in Štefanu za tako lep, čudovit sprejem Že naslednji dan je naša Adela organizirala obisk pri občinskem društvu našo občinsko organizacijo upokojencev . Tam smo se tudi slikali. vitanjskih upokojencev . upokojencev v Puconcih. S temi upokojenci smo se seznanili v Izoli, ko smo Predsednik je zatem organiziral ogled njihove evangeličanske cerkve, Povedati moram, da je bilo v Puconcih leta 1991 organizirano taborišče Vsega lepega pa je enkrat konec. Napotiti smo se morali proti Vitanju, se srečali pri petju v bazenu in povabili so nas na svojo kulturno prireditev. ki je velika in zelo lepa. Od katoliške se razlikuje po skromnosti, saj v njej za vojne ujetnike JA. Njihovo varovanje, nastanitev in prehrano so organ- da smo bili do večera doma. Takrat smo tudi obljubili, da jih bomo ob priliki obiskali. Dano obljubo smo ni slik, podob ali drugega blišča, je pa vse urejeno za udobje vernikov. izirali Pucončani sami. Franjo Marošek, Vitanje sedaj izpolnili. S kombijem in s taksiji smo se odpeljali v Puconce, kjer so Simpatična in zelo razgledana kaplanja nam je predstavila evangeličansko Konec letovanja je hitro prišel. Hotel je polno zaseden. V soboto so nas Foto: Martina Javornik 12 Vitanjčan Vitanjčan 13 AKTIVNOSTI AKTIVNOSTI Varstveno delovni center Slovenske Konjice Od kod izvirajo izrazi… Nega bolnika na domu Smo regijski zavod Varstveno Prvomajski prazniki nas zvabijo na izlet. Na tujih terenih Na Območnem združenju Rdečega križa Slovenske Konjice smo v skladu s delovni center Šentjur – eno- je človek pozornejši na prometne znake in označbe naselij svojim poslanstvom pripravili tečaj nege bolnika na domu. Pripravili smo ga ta Slovenske Konjice, kjer se kot doma. z namenom, da spodbudimo prebivalce lokalnih skupnosti za oskrbovanje opravlja socialno varstvena Ne vem, zakaj se mi je tega dne pozornost ustavila na starostnikov/bolnikov v domačem okolju in da usposobimo tako družinske storitev pod okriljem Minis- izpeljankah iz besede ČRET. člane, svojce, prijatelje bolnih/ostarelih kakor tudi prostovoljce. S svojim trstva za delo, družino in so- Kar veliko je imen in izpeljank iz tega korena, denimo znanjem in spretnostmi, pridobljenimi na tečaju za laično nego, bi tako cialne zadeve: varstvo, vodenje Začret, Čreta, Čretvež itd. Razmišljal sem, da je morala ob- prispevali k boljši kakovosti življenja le-teh. in zaposlitev pod posebnimi stajati nekoč neka stvar s podobnim imenom, iz katerega Zato vabimo vse zainteresirane prebivalce občine Vitanje in okolice, da pogoji, za odrasle osebe z mot- so nastala poimenovanja krajev in področij. Ko sem o tem se prijavijo na tečaj Nega bolnika na domu. njo v duševnem in telesnem povprašal sopotnike v avtomobilu, sem ugotovil, da je tudi Kratka predstavitev tečaja: razvoju. Kot zavod praznujemo njim rešitev neznana. Vsebine tečaja: 15. obletnico delovanja, enota Slučaj je hotel, da smo se v poznih popoldanskih urah bolnik v družini (opazovanje bolnika, merjenje in zapisovanje telesne temperature, utripa, krvnega tlaka, zaščita negovalca); v Slovenskih Konjicah pa je oglasili v župnišču v Senovem, kjer sta nas prijazno spre- negovalni proces bolnika (bolniška soba, postelja, postiljanje, boln- svoja vrata odprla pred 8 leti. jela tamkajšnji dolgoletni župnik g. Janez Nanut, po rodu ikov položaj, preoblačenje bolnika, kopel v postelji in samostojno, osebna Danes vključujemo 30 varov- Konjičan in njegova sestra Ivanka. higiena, uporaba nočne posode, uporaba in poznavanje inkontinenčnih ancev, odraslih oseb z motnjo v Pogovor se je navezal tudi na čas, ko v Senovem še ni bilo pripomočkov); duševnem razvoju, ki prihajajo fare in lepe nove cerkve, ne župnišča. Bil sem radoveden, kako proces staranja (znamenja staranja, pripomočki za stare ljudi, domača v našo enoto vsak dan, od je bila izbrana lokacija zanju, pa nam je g. Janez namignil, lekarna in pravilno dajanje zdravil); ponedeljka do petka, iz občin da mu je bilo ponujeno zapuščeno zemljišče, menda tudi z Slovenske Konjice, Zreče, Vi- telesna dejavnost okrevajočega bolnika (telesna vadba, hoja okrevajočega/ namenom, da bo obupal pri svojih načrtih. kroničnega bolnika); tanje in Oplotnica. Vključujejo Letovanje na morju Prijazna gospa Ivanka je zadevo podrobneje opisala z bese- se v zaposlitvene dejavnosti prehrana (potreba po energiji, hranila in varovalne snovi, načrtovanje dami: »Vejste, samo čretje je rastlo v tutem koti« prehrane s pomočjo prehranske piramide, zdrav krožnik, način priprave kooperantskih del, ki jih ponu- blazine, vezemo prtičke, izde- prostočasne aktivnosti, ki so nje, obiskujemo Terme Zreče, »Sem prav slišal, da ste omenili čretje? Kaj pa je to? Ne hrane, specifičnost bolnikove prehrane, osnove ravnanja z živili); jajo posamezni podjetniki, in lujemo nakit, oblikujemo glino namenjene sproščanju, razbre- hipoterapijo s konji, letovanja poznam namreč tega izraza,« sem ji omenil. nega bolnika pri različnih boleznih (nega pri sladkorni bolezni, boleznih v lastni program, ki vključuje in zanimive lesene izdelke. Ta menitvi in dobremu počutju na morju , igramo se gledališče, »Ja, takšno zaraščeno močvirje je bilo tod,« mi je pojasnila, srca in ožilja, po možganski kapi, pri osteoporozi in nalezljivih boleznih, lesno ter umetniško - tekstilno jesenski čas pa je še posebej .Čez leto se udeležujemo vrtnarimo, kuhamo, učimo se »takšna nerodovitna loka, sama zel je rasla.« nega umirajočega). delavnico, ki ju vodi zapos- namenjen izdelovanju novolet- športnih tekmovanj Specialne angleščine in še in še… Jaz pa sem ji seveda povedal, da mi je nehote razjasnila Tečaj obsega 18 ur, 6 srečanj po tri šolske ure in traja 3 tedne. leno osebje . V delavnicah, nih poslovnih daril in božičnih olimpiade Slovenije, glasbe- Čas v Varstveno delovnem uganko, ki se mi je prikradla v razmišljanje tistega dne. Prispevek udeleženca tečaja je 20 . ki so opremljene z različnimi voščilnic. V času, ki ni namen- nih revij, kulturnih prireditev, centru je zelo razgiban, prepojen Seveda sem že takrat sklenil, da zadevo zapišem na papir Za vse dodatne informacije in prijave smo vam na voljo: telefon: 03/757 stroji in pripomočki, izdelujemo jen zaposlitveni dejavnosti, tekmovanj v ročnih spretnos- z dobro voljo in hitro mine tako in s tem utrem sled do stare, že skoraj popolnoma pozabljene 25 70, 041 564 924, e-mail: [email protected], kontaktna oseba: uporabne izdelke, ki jih lahko se varovanci vključujejo v tih, sodelujemo v različnih varovancem, kot zaposlenim . besede! Mojca Cerovšek. pri nas tudi kupite. Šivamo različne športne, kulturne in projektih v občini in zunaj Vodja enote: Tanja Štruc Slavko Vetrih Vodja OZRS Renata Gabrovec Nekaj utrinkov iz našega življenja

Glasbeno plesna aktivnost Gledališče Vrtnarjenje

Hipoterapija Športne igre Športni dan na bazenu 14 Vitanjčan Vitanjčan 15 VOLITVE 2010 VOLITVE 2010

VOLILNA ENOTA ŠT. 2 (del naselja Vitanje – Trg): 2. IGNAC LAZNIK, OBČINSKA VOLILNA KOMISIJA Voli se 2 člana občinskega sveta. roj. 2.11.1951, naslov: HUDINJA 104, Vitanje Poklic: RUDAR, delo: UPOKOJENEC 1. GUSTIMIR LAMOT, Predlagatelj: LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE, LDS OBČINE VITANJE roj. 7.3.1959, naslov: ANTONOVA ULICA 8, Vitanje Poklic: STROJNI TEHNIK, delo: TEHNOLOG VOLILNA ENOTA ŠT. 5 (Brezen): KONSTRUKTOR II Voli se 1 člana občinskega sveta. objavlja seznam kandidatov za župana in seznam kandidatov za občinski svet Predlagatelj: LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE, LDS po posameznih volilnih enotah. Volitve bodo v nedeljo, 10. oktobra 2010. 1. JOŽE BRODEJ, 2. ANDREJ POKLIČ, roj. 25.2.1964, naslov: BREZEN 55, Vitanje roj. 9.10.1967, naslov: NA GMAJNI 10, Vitanje Poklic: KMET, delo: KMETOVALEC Na podlagi drugega odstavka 74. člena Zakona o lokalnih volitvah (UPB-3; Uradni list RS, št. 94/07 in 45/08) Poklic: UNIV.DIP.ING. STROJNIŠTVA, delo: DIREKTOR DRUŽBE Predlagatelj: SLOVENSKA DEMOKRATSKA STRANKA, SDS v zvezi z določbami 60. člena Zakona o volitvah v državni zbor (UPB1, Uradni list RS, št. 109/06 in 54/07 – Predlagatelj: SLOVENSKA DEMOKRATSKA STRANKA, SDS Odl. US) je občinska volilna komisija Občine Vitanje sestavila naslednji 2. RADO KOVŠE, 3. SNEŽANA ČEČKO, roj. 29.12.1965, naslov: BREZEN 41, Vitanje SEZNAM KANDIDATOV ZA ŽUPANA OBČINE VITANJE roj. 24.6.1974, naslov: GRAJSKI TRG 20, Vitanje Poklic: ORODJAR, delo: ORODJAR Poklic: EKONOMISTKA, delo: ORGANIZATOR PROGRAMA I Predlagatelj: LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE, LDS Predlagatelj: LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE, LDS 1. MIRKO POLUTNIK, VOLILNA ENOTA ŠT. 6 (Paka): roj. 19.2.1951, naslov: ŠTAJNHOF 1, Vitanje 4. SLAVKO KITEK, Voli se 1 člana občinskega sveta. Poklic: STROJNI TEHNIK, delo: VODJA VZDRŽEVANJA MOTORNIH VOZIL roj. 1.11.1961, naslov: KOVAŠKA CESTA 3, Vitanje Poklic: STROJNI KLJUČAVNIČAR, delo: SAMOSTOJNI 1. ANTON SLATINEK, Predlagatelj: SLOVENSKA DEMOKRATSKA STRANKA, SDS PODJETNIK roj. 19.12.1966, naslov: PAKA 61, Vitanje Predlagatelj: NOVA SLOVENIJA – KRŠČANSKA LJUDSKA Poklic: BREZPOSELN, delo: GLASBENIK 2. SLAVKO VETRIH, STRANKA, NSi Predlagatelj: RUDI SLATINEK IN SKUPINA VOLIVCEV roj. 22.9.1956, naslov: SP. DOLIČ 13, Vitanje VOLILNA ENOTA ŠT. 3 (Ljubnica): 2. ANDREJ OŠLAK, Poklic: STROJNI KLJUČAVNIČAR, delo: ŽUPAN, ZAVAROVALNI ZASTOPNIK Voli se 2 člana občinskega sveta. roj. 26.1.1970, PAKA 28, Vitanje Predlagatelji: SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA, SLS Poklic: KMET, delo: KMETOVANJE 1. PETER JELENKO, Predlagatelj: SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA, SLS roj. 10.3.1969, naslov: STENICA 25, Vitanje

3. STANISLAV KRAJNC, Poklic: STROJNI TEHNIK, delo: SAMOSTOJNI PODJETNIK VOLILNA ENOTA ŠT. 7 (Sp. Dolič): roj. 13.10.1949, naslov: NA VASI 2, Vitanje Predlagatelj: LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE, LDS Voli se 1 člana občinskega sveta. Poklic: MIZAR, delo: UPOKOJENEC 2. ZDENKO PESJAK, Predlagatelj: LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE, LDS 1. ROMAN KRIČAJ, roj. 1.6.1973, naslov: LJUBNICA 27A, Vitanje roj. 22.11.1975, naslov: SP. DOLIČ 34, Vitanje Poklic: RUDARSKI TEHNIK, delo: RUDARSKI TEHNIK Poklic: MIZAR, delo: KMETOVALEC – KMET SEZNAM KANDIDATOV ZA ČLANE OBČINSKEGA SVETA Predlagatelj: SLOVENSKA DEMOKRATSKA STRANKA, SDS Predlagatelj: NOVA SLOVENIJA – KRŠČANSKA LJUDSKA STRANKA, NSi 3. ANTON GRM, VOLILNA ENOTA ŠT. 1 (del naselja Vitanje – Vas): 4. DAVORIN VRHOVNIK, roj. 22.6.1966, naslov: LJUBNICA 26, Vitanje 2. RUDOLF PESJAK, Voli se 3 člane občinskega sveta. roj. 27.9.1962, naslov: DOLIŠKA CESTA 14, Vitanje Poklic: KMET, delo: KMETOVANJE roj. 22. 9. 1947, naslov: SP. DOLIČ 3, Vitanje Poklic: UNIV.DIP.ING.AGR., delo: VODJA PROIZVODNJE Predlagatelj: SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA, SLS Poklic: POKLICNI VOZNIK, delo: KMET 1. VILJEM PETACI, HMEZAD Predlagatelj: NATAŠA VIHER IN SKUPINA VOLIVCEV roj. 14.2.1960, naslov: POD HRIBERCO 3, Vitanje Predlagatelj: LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE, LDS 4. ZDENKO PLANKL, Poklic: ORODJAR, delo: KMETOVANJE roj. 13.8.1965, naslov: LJUBNICA 33, Vitanje 3. MIROSLAVA SKAZA, Predlagatelj: SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA, SLS 5. BOJAN VIŠNJAR, Poklic: UNIV. DIPL. PRAVNIK, delo: VIŠJI SVETOVALEC NA roj. 18.7.1958, naslov: SP. DOLIČ 8, Vitanje roj. 15.5.1970, naslov: DOLIŠKA CESTA 25, Vitanje OBČINI SLOV. KONJICE Poklic: KOMERCIALNI TEHNIK, delo: PRODAJALEC Poklic: ORODJAR, delo: MEDFAZNI KONTROLOR 2. STANKO PLANKL, Predlagatelj: JANISLAV BRODEJ IN SKUPINA VOLIVCEV Predlagatelj: LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE, LDS roj. 18.10.1962, naslov: KONJIŠKA CESTA 15, Vitanje Predlagatelj: NOVA SLOVENIJA – KRŠČANSKA LJUDSKA Poklic: GEOMETER, delo: GEOMETER STRANKA, NSi VOLILNA ENOTA ŠT. 4 (Hudinja): Predlagatelj: SLOVENSKA DEMOKRATSKA STRANKA, SDS Voli se 1 člana občinskega sveta. Številka: 041-002/2010 - 45 6. JASMINA VIDMAR, Datum: 21. 9. 2010 , roj. 15.4.1980, naslov: CVETLIČNA 11, Vitanje 3. VIKTOR JAGER 1. MILAN HROVAT, roj. 28.7.1942, naslov: CVETLIČNA 14, Vitanje Poklic: PROFESOR RAZR. POUKA, delo: PROFESOR roj. 20.7.1968, naslov: HUDINJA 23, Vitanje Poklic: PREDMETNI UČITELJ, delo: UPOKOJENEC RAZREDNEGA POUKA Poklic: KMET, delo: KMETOVANJE PREDSEDNICA Predlagatelj: LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE, LDS Predlagatelj: LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE, LDS Predlagatelj: SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA, SLS Irena NEČEMER, univ.dipl.prav. 16 Vitanjčan Vitanjčan 17 VOLITVEIZ VRTCA 2010 IZ VRTCAVOLITVE IN ŠOLE 2010

Spoštovani Vitanjčanke in Vitanjčani! Spoštovane občanke in občani občine Vitanje

Pred dnevi sem vam v posebni zloženki že predstavil nekaj točk Čas, ki je pred nami, je čas za pregled postorjenega in čas za nove svoje vizije razvoja občine Vitanje. V naslednjih dneh bom na isti odločitve. Izbrali bomo novo svetniško ekipo, ki bo v naslednjih štirih način predstavil še podrobnejši program, v katerem se bom dota- letih odločala o investicijah in dejavnostih občine. knil še več vidikov našega vsakdana oziroma naše prihodnosti. Da Vložene kandidature omogočajo demokratičen in kvaliteten izbor. bom ta program uresničil, bom uporabil vse svoje izkušnje, ki sem Izmed treh kandidatov bo izvoljen tudi župan občine Vitanje. jih pridobil na gospodarskem, turističnem in kulturnem področju. Če mi boste namenili tudi tokrat dovolj glasov, obljubljam, da bom Moja odločitev za kandidaturo je bila sprejeta resno in odgovorno, tako kot doslej, tudi v novem mandatu vse svoje moči namenil temu, računam pa na to, da bomo do rešitev in uspehov prihajali skupaj! da upravičim vaše zaupanje. Vsi si za svojo občino želimo, da bi v njej vladala blaginja, socialni Glede na postorjeno v preteklih letih, bo lahko glavnina prizadevanj čut, da bi bil kraj urejen, da bi bili prepoznavni po naših turističnih v bodoče namenjena reševanju vaših in širših skupnih problemov, in kulturnih projektih. Želimo urejeno infrastrukturo, ki je osnova za katerih prioriteto bomo določili skupaj z občinskim svetom. razvoj vsake občine. Do vsega naštetega moramo prihajati usklajeno, Ureditev občinskih prostorov ne zahteva novih vlaganj. Ne bo se z usklajevanjem interesov, pri tem pa moramo denar za razvoj iskati potrebno ukvarjati denimo, z ureditvijo lekarne, ker je nova, ne s na vseh razpoložljivih mestih. prekrivanjem streh, ker je večina novih, in še s čim, asfaltirani so Ovire na poti razvoja so številne, pridružila se jim je še recesija in najzahtevnejši odseki lokalnih cest, urejeno je staro trško jedro, kjer s tem povezana brezposelnost. Kljub temu ne smemo in ne moremo bi bilo dobro urediti še dve fasadi, tako kot smo to storili na ostali obupovati. Prepričan sem, da so ti časi tudi polni priložnosti za tiste, stavbah, in še bi lahko našteval.. ki jih znajo videti in izkoristiti - seveda v dobro ljudi. Da bi to dosegli, Kar se tiče cest, bomo lahko nadaljevali tam, kjer so potrebe je treba sodelovati - le s sodelovanjem in iskanjem najboljših rešitev največje in kjer ste pripravljeni na sodelovanje. se bomo uspeli približati svojim ciljem. Zgrajen bo nov kulturni center, imenovan KSEVT, kar bo za kraj Vsake volitve prinesejo ljudem novo priložnost, da izberejo ljudi, izjemna pridobitev. in skupni ponos. ki jih bodo zastopali v zasledovanju skupnih ciljev. Izvoljeni imajo Možno je zgraditi nove zdravstvene prostore. Kraj bo dobil nove Prav zato je pred novimi odločitvami, ki so nam na voljo, vsaka štiri potem veliko odgovornost, da si za to ves mandat prizadevajo. Župan poštne prostore. leta smiselno dobro premisliti, preden se odločimo. je kot direktor podjetja – le da ima v podjetjih po navadi prednost Podpisana je tudi pogodba za prenovo ceste od Tišlerjevega mostu Osebno sem vesel, ker se je izkazalo, da je možno občino voditi denar, v občini pa morajo imeti prednost ljudje! do pošte. pošteno, z dobršno mero soglasja, da je možno s strpnostjo rešiti Ljudje si želijo kakovostno bivanje. Živeli bodo tam, kjer jim bo Dorečeno je vse, da se uspešno zaključi izgradnja širokopasovnega najtrdovratnejše spore in nesoglasja, da je možno enakovredno najbolj udobno - to pa je naloga lokalne skupnosti. To je naš skupni omrežja. uspešno delo primerjalno z drugimi občinami in da je nenazadnje cilj. Obstoječe stanje moramo obrniti vsem v prid, mu dodati kvas, Nakazuje se možnost celovite vodooskrbe, zgraditev doma ostare- možno ime Vitanja s ponosom ponesti oz. poslati širom po svetu… ki bo obstoječe dodobra prekvasil in rodil novo, boljšo prihodnost. lih, mladinskega centra in etnološkega muzeja. Realno je pričakovati Želim vam modrih odločitev. Naj bodo kronane predvsem z vašim Hočemo naprej. Želimo si harmoničnega razvoja vseh delov občine. zagon čistilne naprave. Možno je zgraditi sistem ogrevanja na ob- osebnim zadovoljstvom. Skupaj nam lahko uspe! novljive vire energije. Zaslužili ste si ga z vašim zglednim sodelovanjem in podporo Lepo vas pozdravljam! Z malce drznosti nam je uspelo ustvariti veliko priložnosti, ki dosedanjim skupnim prizadevanjem. Vaš kandidat ob uresničitvi pomenijo rešitev večine problemov in hkrati boljši Mirko Polutnik standard vseh tukaj živečih ljudi, nenazadnje dvigujejo naš ugled Slavko Vetrih

Svetniki stranke SDS Svetniki stranke NSi Svetniki stranke SLS Sem ANTON SLATINEK (Stanko Plankl, Vas, Andrej Poklič, Trg, (Bojan Višnjar, Vas, Slavko Kitek, Trg, Roman Kričaj, Sp. Dolič) (Viljem Petaci, Vas, Andrej Ošlak, Paka, Milan Hrovat, Zdenko Pesjak, Stenica/Ljubnica in Jože Brodej, Brezen) se bomo zavzemali za: Hudinja in Anton Grm, Ljubnica, Vitanjsko Skomarje in del Stenice) se bomo zavzemali za: in kot svetnik se bom zavzel se bomo zavzemali za: • enake možnosti za vse občane, posebej za otroke (vrtec) in starejše (izgradnja doma za ostarele,..), • enakomerni razvoj celotne občine Vitanje, za označitev kmetij s smerokazi, za • enakomerni razvoj središča Vitanja in okolice, alsfaltiranje ceste na Rakovec s pov- • sodelovanje in povezovanje vseh zainteresiranih za trajnostni • približevanje občine ljudem, maksimalni možnostni razvoj • približevanje občine ljudem, maksimalni možni servis občanom, ezavo na Roglo, za sanacijo dotrajane razvoj občine na vseh področjih (kmetijstvo, obrt, podjetništvo, občanom, • razvoj turizma (gostinske storitve, povečanje števila prenočitev in • ceste Paka, za ureditev makadamskih turizem..), razvoj turizma v celotni občini, razvoj kmečkega turizma), • posodobitev in izboljšanje infrastrukture, potrebne vsem občanom cest, za prijaznejšo občinsko upravo • ohranjanje narave in racionalno rabo naravnih virov (preskrba • posodobitev in izboljšanje infrastrukture, potrebne vsem občanom (vodovod, ceste, šola, vrtec, mrliška vežica, igrišča …), itd… z vodo za vse občane). (vodovod, ceste, šola, vrtec, mrliška vežica, gasilski dom, igrišča …). • širokopasovno omrežje in internet do vsake hiše. Kandidate stranke SDS na omenjenih voliščih podpirata Kandidate stranke NSi na omenjenih voliščih podpirata tudi Kandidate stranke SLS na omenjenih voliščih podpirata tudi stranka NSi in SLS. stranka SDS in SLS. tudi stranka NSi in SDS.

18 Vitanjčan Vitanjčan 19 VOLITVEIZIZ VRTCA ŠOLE 2010 IZ ŠOLE Drage Vitanjčanke, Vitanjčani! Novo šolsko leto 2010/2011 Če nam boste zaupali, da bomo aktivneje sodelovali Za uresničitev tega si bodo prizadevali: Vzgojno-izobraževalno delo se pri upravljanju občine, se zavezujemo, da bomo Kandidat za župana: je za 208 učencev (od tega 105 SLAVKO KRAJNC deklic in 103 dečke) že dodo- z našim programom, ki bo seveda usklajen s bra začelo. Prvič je šolski prag potrebami in željami občanov in seveda v okviru prestopilo 27 učencev. Kandidati za občinski svet: fi nančnih možnosti popeljali našo občino na višji Vsako šolsko leto prinese nekaj Volilna enota št. 1 (Vas) sprememb. Naj najprej navedem nivo. DAVORIN VRHOVNIK te, ki se na šoli najbolj opazijo. »VITANJE NAJ POSTANE PRIJAZNO JASMINA VIDMAR V jedilnici pri kuhinjskem pultu BIVALNO OKOLJE« VIKTOR JAGER je nameščen rolo, sedaj nas vonj Volilna enota št. 2 (Trg) po praženju čebule ali pa kakšen drug ne bo več motil. V učilnici Zakaj? Verjetno ni nobenih realnih možnosti, da se SNEŽANA ČEČKO GUSTIMIR LAMOT biologije-fizike je več prostora, razvija industrija. Glede na naravne danosti, bližino saj so odstranjena korita med Volilna enota št. 3 (Ljubnica-Stenica) mizami. Garderobo predmetne daleč znane Rogle in Term Zreče, pa bi verjetno lahko PETER JELENKO postala občina, v katero bi se, seveda v ustreznih stopnje smo opremili z gard- Volilna enota št. 4 (Hudinja) erobnimi omaricami. Na šoli je razmerah radi naseljevali ljudje, ki si želijo to, kar v IGNAC LAZNIK začasno tudi oddelek vrtca. Ti Vitanju lahko ponudimo, to pa je predvsem neokrnjena Volilna enota št. 5 (Brezen) otroci imajo svojo igralnico v narava in mir. »Rogla naj nas zbližuje« RADO KOVŠE prostoru, kjer sta bila prej tel- Volilna enota št. 7 (Sp. Dolič) evizor in pianino, v bližini 1. MIROSLAVA SKAZA razreda. Na veznem hodniku Prizadevali si bomo za: v staro šolo smo jim pripravili garderobni prostor in svoj vhod. ☺ dokončati zagon čistilne naprave in uredi- Pravijo, da nihče ne more narediti vsega, toda vsakdo lahko Stranišče uporabljajo skupaj z Fotografi ja: garderobne omarice ti kanalizacijo, naredi nekaj dobrega. učenci prve triade. ☺ proučiti možnost odprtja enote Lambrech- In imajo prav. Dela je veliko. Opravimo ga skupaj! Spremembe, ki pa se na jezika – angleščine. Tudi inter- podjetju INO d.o.o., Celje; jana. Tla so trda in zato ne- tovega doma v Vitanju, šoli takoj ne opazijo, pa so esne dejavnosti smo popestrili Radeče papirju Muflon d.o.o., varna za poškodbe. Primerna ☺ dokončno urediti trško jedro, VSI AKTIVNI, skrite v nekaterih novih pravi- z bogatejšo ponudbo. S prvim Radeče; za prevoz papirja - tla v telovadnici bi bil parket na ☺ položiti vsako leto vsaj 2 km asfalta enakomerno VSI NA BOLJŠEM ! lih (nanašajo se na dežurstvo septembrom je pričel veljati novi Mlinšek Hermanu,Vitanje; za elastični podlagi. V njej je treba pravilnik o šolski prehrani. prevoz arhivskega gradiva - po vaških skupnostih, učiteljev in učencev, odnos do posodobiti sanitarne prostore in Da bi zmanjšali finančne Mateju Jakopu VOMJA s.p., Vi- ☺ urediti gradbene parcele na Kompoševem prehrane, pisanje domačih nalog, garderobe. Šola nima ustreznega motenje pouka, puščanje torb na stroške staršem, bomo čim več tanje; za pokritje stroškov, ki so Brodejevem, igrišča, zato je potrebna izgrad- pravih mestih, zbiralne akcije, dnevov dejavnosti izvedli v šolah nastali s prenovo miz v zbornici nja tega ob telovadnici. Pričeli ☺ urediti novi zdravstveni dom, v naravi v CŠOD. in poslovnih prostorih šole - El- prevoze, varstvo …), s katerimi bomo trasirati krožno učno pot ☺ urediti parkirna mesta v centru Vitanja, Od ustanovitve šolskega pro Križniču d.o.o., Zeče. bi radi izboljšali disciplin in red v okolici Vitanja. ☺ izgraditi novo mrliško vežico, sklada, katerega naloga je za- In na kaj čakamo? Na sanacijo na šoli. Na šoli se zavedamo, da Letošnje leto bomo posebno gotavljanje finančne pomoči stare šole (stara je več kot 100 ☺ obnoviti staro šolo in posodobiti novo, smo ves čas pod vašim bud- skrb namenili vzgojni problema- pri izvajanju nadstandardnega let) in v njej zamenjavo oken, ☺ urediti učinkovito,timsko in prijazno občinsko nim očesom in da moramo v upravo, tiki na šoli, upoštevanju hišnega programa šole, je minilo leto elektro-instalacije, hidro izol- dni. V tem času smo s sredstvi acije, centralne napeljave, vodne vsakem trenutku dajati zgled ☺ večje soodločanje vaških in reda, uresničevanju Vzgojnega načrta in branju doma. Naša staršev, donatorjev (GKN DRIVE- napeljave, napeljave vode v pozitivnih osebnosti, vrednih za- trške skupnosti pri investicijah, želja je k temu vključiti vse LINE Slovenija d.o.o., Zreče; učilnice, ureditev sanitarij s upanja … Želimo si ustvarjalnega ☺ na začetku mandata pripraviti 4-letni učence in njihove starše. Vsem Vladimir Maligoj s.p., Vitanje; toplo vodo …). Vmesni priz- sodelovanja z vami. Na svojem program investicij in investicijskega ZDENKO PLANKL, učencem, ki bodo želeli, bomo Grand Corporation Založnik idek je slabo izoliran, stene pod področju želimo biti najboljši in vzdrževanja, neodvisni kandidat vaških skupnosti Stenica, omogočili dodatno učenje in d.o.o., Zgornja Ložnica; Banka okni so lesene (leseni parapeti), predvsem učitelji učencem, ki ☺ bolj racionalno vzdrževati občinske ceste, Ljubnica in Vitanjsko Skomarje, zagovarjam re- sodelovanje na različnih šolskih Celje d.d., Celje; Zavarovalnica potrebna je dozidava stavbnega počasi stopajo v najbolj ustvar- ☺ zagotavljati občanom zdravo pitno vodo, alno dosegljivi dve investiciji: modernizaciji ceste tekmovanjih. Vzpodbujali in Maribor d.d., Maribor; Trgovina pohištva. Prostore vmesnega jalno življenjsko obdobje. Vsi ☺ podpirati eko kmetovanje, Brodej-Jeromlov gozd-Gorjup in ceste Vrhovnik – nagrajevali bomo delavnost, pri- center Angela Makovšek s.p., Vi- prizidka je potrebno prepleskati. dobro vemo, da sami prostori, Mavčeva rida, dolgoročno pa je v planu povezava ☺ razvijati kmečki turizem in turizem na zadevnost in medsebojno pomoč tanje), z zbiralnimi akcijami ter Ob posodobitvi šolske knjižnice pa naj bodo še tako vrhunsko Vitanje – Stenica s prebojem pri Pungartniku. V pri delu. Nadaljevali bomo z že s prodajo novoletnih voščilnic in bi radi uredili še bralni kotiček urejeni, ne pomenijo veliko. Rakovcu, občini kot celoti pa bom zagovarjal končanje vseh začetimi projekti Zdrava šola, koledarjev zbrali 4.050,00 EUR. S za učence. Za ta kotiček bi bil Šolskemu prostoru oziroma šoli ☺ redno vzdrževati športne objekte in ob- začetih in delno izvedenih projektov ob hkratnem E-šolstvo, Rastem s knjigo … temi sredstvi bomo delno pokrili primeren prostor nad jedilnico, dajo dušo in resnično vrednost noviti telovadnico, razvijanju strpnosti, sodelovanja in enakomer- nakup garderobnih omaric za Še naprej bomo sodelovali v ki je sedaj neizkoriščen, z njim učenci, starši, zaposleni na šoli, ☺ povezati z gospodarstveniki in podjetniki, nega razvoja vseh vaških in trške skupnosti. projektu Evropska vas. Letos naj učence od 6. do 9. razreda. Gar- pa so povezane velike energetske krajani, predstavniki lokalne ☺ spodbujati mlade za odpiranje obrtnih bi učenci podrobneje spoznali derobne omarice pa so stale izgube. Ker v nekaterih učilnicah skupnosti, skratka vsi, ki se dejavnosti, evropsko državo Dansko. Naši 5.546,40 EUR. ni ustrezne svetlobe, bomo men- redno ali občasno vključujejo v ☺ redno obveščati občanoe preko Vitanjča- učenci se bodo predstavili tudi Zahvaljujem se Marjanu jali luči. Obstoječa telovadnica na Gospodarskem razstavišču v Borovniku s.p. (Splošno krovstvo je vsak dan zasedena od 8. ure delo šole ali pa so samo naključni na in zborov občanov, obiskovalci šole. Zastavljen pro- ☺ podpirati vsa društva in organizacije Ljubljani na sejmu ustvarjalnosti. in kleparstvo, Vitanje), ker je do 22. ure zvečer, od tega v Četrtošolci bodo vključeni v pro- že drugo leto kril stroške, ki so dopoldanskem času za potrebe gram vzgojno-izobraževalnega pri njihovem delovanju, jekt Vzpostavljanje baze znanja nastali s tiskanjem publikacije. šolskega pouka, od 14. ure dalje dela bomo lahko uresničili le, če ☺ maksimalno izrabiti državna in evrop- za kakovost v izobraževanju. Prav tako se zahvaljujem tudi: pa za potrebe športne vadbe, se bomo vsi potrudili. Vabim vse ska sredstva, Učenci drugega razreda pa za papir - Antonu in Faniki ki se odvija v okviru društev. starše, da nam po svojih močeh ☺ polepšati strugo Hudinje skozi bodo vključeni v interni projekt Močeniku, KOTIS, Kozjanski tisk Zaradi večletne obremenitve je pomagate. Vitanje. zgodnjega poučevanja tujega d.o.o, Grobelno; Grafičnemu telovadnica razmeroma dotra- Ravnateljica: mag. Tilka Jakob 20 Vitanjčan Vitanjčan 21 IZ ŠOLE IZ ŠOLE 1. RAZRED 2. RAZRED Prvič v šolo SONČNA SPOROČILA - EKO PROJEKT Konec je brezskrbnih počitnic. Prišel je 1. september Z letošnjim šolskim letom je začela izhajati brezplačna revija Modri Jan. Namenjena je osnovnošolcem. V njeni prvi številki - prvi šolski dan. je razpisanih 19 eko nalog, v katerih bodo učenci poglabljali in usvajali nova znanja na področju ekologije. Najboljši eko Ta dan je 27 otrok prestopilo prag varnega domačega zavetja in projekti iz cele države bodo predstavljeni v modri knjigi, vsak se podalo na novo življenjsko pot; vključili so se v šolo in postali sodelujoči pa bo prejel modro diplomo. Nalogo je potrebno pri- prvošolčki. javiti, opisati in dokumentirati tudi s slikovnim delom. Čeprav To je pomembna prelomnica v otrokovem življenju in tudi v Praznično urejena učilnica čaka na prvošolčke. uradno nismo več eko šola, se trudimo, da je naše vedenje eko, življenju staršev. kot zdrava šola pa si prizadevamo doseči cilje, ki jih zasleduje Vsakdo izmed staršev se verjetno spominja, kako se je veselil rdeča nit projekta, in to so dobri, prijazni odnosi vseh vrst. prvih otrokovih korakov, besed, zobkov, sedaj pa zobna miška že Drugošolce sem kar na začetku leta navdušila za delo. Izbrala pridno odnaša mlečne zobe, stari so šest let, začuda so nekateri sem projekt Sončna sporočila in ga po svoje preoblikovala. začeli jesti solato in še bi lahko naštevala. Želela sem namreč, da bi lanski prvošolci svojim naslednikom Torej otroci so zreli za šolo. izdelali prijazna - sončna sporočila, ki naj bi jim pomagala pri Ta dan so prišli v šolo skupaj s starši. Nekateri obrazi so bili premagovanju začetnih težav ob vključevanju v našo skupnost. nasmejani, drugi otožni, pritekla je tudi kakšna solzica. Tudi jaz Ker je letos na naši šoli še oddelek vrtca, smo sklenili razveseliti sem bila malce vznemirjena, ko sem opazovala, kako so velike tudi te malčke, seveda pa nismo pozabili obeh učiteljic. otroške oči zrle vame, in ko sem razmišljala, kaj vse se jim plete Pripravila sem potreben material in delo se je pričelo. Najprej v njihovih glavicah. smo ponovili vse, kar že vemo o sončni energiji. S pomočjo slikali in se nato odpravili na obisk v sosednji učilnici. Predali gradiva, ki je dostopen preko spleta pa so otroci spoznali tudi Prvi šolski dan je pomemben dan. smo sporočila, pojasnili njihov namen in se poslovili. Prvič v šolo; skupaj s starši. veliko novega, zanimivega in poučnega. Na tej stopnji sem Da bi vsem; otrokom, staršem in učiteljem ostal v lepem Prav vsi smo se pozneje v naši učilnici strinjali, da nam je vključila še cilje, ki jih zasledujemo kot Zdrava šola. spominu, se je ta dan dogajalo marsikaj. Najprej sta otroke naloga dobro uspela. Pomembno pa je bilo predvsem naše in starše pozdravila ravnateljica in župan. Predstavile smo se Praktični del naloge je potekal po načrtu; nekateri so izdelali počutje, da smo izpeljali nekaj lepega, kar bo ostalo otrokom učiteljice, ki bomo učile te otroke. Učenci drugega in tretjega po dve sporočili, vseh skupaj pa jih je nastalo 40. Zanimiva in v trajnem spominu, saj s tem, ko nekoga osrečiš, še bolj osrečiš razreda so pripravili kratek kulturni program; igralo se je na izvirna so bila kratka sončna sporočila, ki so jih nekateri sami sebe. harmoniko, pelo in plesalo. Presenečenje dneva so bili palčki, zapisali, večini pa sem priskočila na pomoč, saj sami še ne saj so naravnost iz pravljice prišli k učencem v razred. Skupaj so berejo in pišejo. Sončke smo opremili z vrvicami, se ponosni Razredničarka 2. A Lidija Črešnik telovadili, računali… Na koncu so se otroci posladkali s torto in odnesli domov knjigo in palčka, ki ju bosta spominjala na prvi šolski dan. Upam, da bo ta dan vsem ostal v lepem spominu. Biti z otroki je zdravilo za dušo. Razredničarka Ida Pačnik Foto: Melita Deželak Drugošolci nastopajo prvošolčkom.

Učenci iz vseh razredov smo vsak pri svoji razredničarki izžrebali 6. RAZRED številko ključa. Nekaterim ni bila všeč barva, drugim mesto ali številka omarice. Potekala je vsesplošna menjava in na koncu je vsak dobil, Pametovanja kar si je želel. Povprašala sem nekaj učencev, kaj menijo o naših Mam pamet, pogum, novih garderobnih omaricah. moč in razum, ANA,6. r.: Omarice so premajhne. veliko srce, ki dobro ve, ALEN, 6. r.: Lahko bi bili vsaj dve klopi, da bi lahko sedeli, medtem Učenci 3. razreda so peli in plesali. Presenečenje dneva - obisk palčkov kaj v življenju pomembno je, ko kaj čakamo. ljubezen v očeh, TADEJA, 6. r.: Omarice so boljša zadeva zaradi tega, ker nam nihče moč v dlaneh. ne more vzeti stvari in jih skrivati. 3. RAZRED Sladek nasmeh nikoli ni greh. SARA, 7. r.: Omarice se mi zdijo v redu, lahko pa bi imeli klopi, da bi lahko sedeli, medtem ko se preobuvamo. Gaja Pesjak, 6. r. ALEKSANDRA, 7. r.: Omarice so super, vendar bi vseeno lahko TEHNIŠKI DAN Človek je čvekica, bile na kodo. človek je bavbav. 16. septembra smo bili v Slovenskih Konjicah. Ogledali smo si METKA, 8. r.: So super, ampak bi lahko bile boljše, če bi bile tako Človek je tisti, ki te ne razočara nikdar! ločevanje odpadkov in nato še policijsko postajo. Policist nam je Zatem smo si ogledali še policijsko postajo. Policist nas je zaprl velike kot dve omarici skupaj. Polona Brezlan, 6. r. pokazal veliko različnih stvari. Videli smo zapor in policijski avto. v sobo za streznitev in ugasnil luč. Ta dan je bil zanimiv. ANA, 9. r.: Ni mi všeč to,da imajo nekateri omarico spodaj, bolje Patricija, 3. a Tilen, 3. a bi bilo, če bi bile samo zgoraj. KATARINA, 9. r.: Vsak bi lahko imel dve omarici, ker se mi zdijo Zjutraj smo se odpeljali z avtobusom na podjetje Cero. Tam nas Na policijski postaji nam je bil zapor zelo zanimiv. Videli smo PRESENEČENJE premajhne. je gospa najprej stehtala. Nato smo z gospodom Davidom odšli tudi, kako imajo poskrbljeno za varnost. Pokazali so nam čelade Poletne počitnice so se končale in zopet smo se vrnili v šolske DANIEL, 9. r.: Omarice so v redu, vendar bi vseeno lahko pustili na odlagališče odpadkov. Videli smo ločeno zbiranje odpadkov, in neprebojne jopiče. Plicisti imajo težko službo. klopi. Vstopili smo v garderobo višje stopnje in pričakalo nas je klopi. tekoči trak, stiskalnico in tudi delavce, ki ločujejo odpadke. Anja, 3. a presenečenje: zagledali smo nove raznobarvne garderobne omarice. Jasna Vidinić, 6. razred 22 Vitanjčan Vitanjčan 23 POTOPIS POTOPIS

v Xian. To mesto mi pokaže drugo veliko tu naokoli in z lahkoto potegne krepko čez večkrat ujel v misli besede mojega sogov- znamenitost: Glineno vojsko. Med kopanjem 300 km/h. V naslednjih dveh dneh še malo ornika z letališča na poti sem. Prav nobena Kitajska-dežela presežnikov vodnjaka so leta 1978 naleteli na ostanke pohajkujem po ogromnem mestu. Večkrat stvar ni bila takšna, kot sem pričakoval. vojščakov iz gline v naravni velikosti. Ob občutim, da se me v gneči kdo namenoma Seštevek pod črto vtisov pa je bil daleč nad izkopavanjih so jih odkrili že več kot 8300. Je dotakne. Baje mu to prinaša srečo. Pogosto pričakovanji. V času, ko imamo polna usta se tudi zgodi, da se Kitajci hočejo fotografi- prava vojska različnih rangov in dolžnosti:od besed o svetovnih velesilah, skoraj vedno Kljub vsem mogočim sodobnim načinov pehote, do konjenice skupaj s konji (Patrij rati s teboj, saj si fotografijo z belcem štejejo pozabimo na deželo, ki ima še celo v času prevoza, ogromnega števila različnih tipov pa ni bilo videti). Na nekaterih so še vidne za drag spomin. Najbolj pa sem bil vesel, da globalne recesije s svojim 1,3 milijardnim letal, pa do cele vrste ponudnikov letalskih barve. Značilno pa je, da niti dva med njimi sem bil kljub svoji povprečni višini od večine prevozov, še vedno ostajamo zvesti Mur- nista popolnoma enaka. Namenjeni pa so Kitajcev vsaj za eno glavo višji in sem tako prebivalstvom več kot 12% gospodarsko phyu in njegovim zakonom. Ko je po dolgem bili varovanju cesarja na onostranstvu. brez težav iz gneče opazoval znamenitosti. rast! mukotrpnem iskanju optimalnih rešitev za Med raziskovanjem velikega mesta Skratka: nepozabni dnevi. Svet, le pripravi se! Kitajska prihaja! potovanje končno vse urejeno, do potankosti obiščem še veliko mestno obzidje pa pagodo Med 12 urnim letom do Frankfurta sem Branko Poklič planirano in časovno usklajeno, pa se odloči gosi in neke vrste show vodnih curkov na tam en hribček na Islandiji, katerega imena kot nogometno igrišče veliki ploščadi, kjer še sedaj ne vem, da bo iz čistega dolgega je ob zvokih glasbe in barvnih reflektorjev časa bruhnil malo pepela in že so se vsa v poznem večeru res čarobno. evropska letala uprla, da v taki nesnagi pa Popolna urejenost kitajskih železnic me res ne bodo letela. Poleg ogromne količine naslednjo noč ponese v Shanghai. To obmor- pepela, je v zraku občutiti tudi veliko ne- sko mesto se zelo hitro razvija in vsak dan gotovost odhoda in šele slabih 20 ur pred naj bi bilo večje za 1 km2. V mestu živi okrog mojim odhodom, so evropska letališča spet 20 milijonov ljudi, a je kljub temu neverjetno odprta in letala se odločijo zopet malo po- urejeno in čisto. Mirne duše lahko rečemo, leteti. Na Brniku sem »za ziher« že dve uri da ni dosti manjše od naše Slovenije. Je pa pred vzletom. Malce negotovo opazujem, res nepopisna gneča, za kar gre verjetno kako se naš mali Canadair počuti med tem zahvala dejstvu, da je ravno v teh dneh tukaj pepelom od Brnika do Frankfurta. Pepel mu odprtje svetovne razstave »EXPO 2010«. očitno prav nič ne sili v nos in motorji delu- Prijazna receptorka mi v kitajskih črkah jejo gladko brez kihanja. Na Frankfurtskem napiše »EXPO«, da lahko listek pokažem letališču mi ure čakanja krajša naključni Urejeno okolje taksistu in se tako sporazumeva, kam bi rad. sogovornik, ki je na Kitajskem že skoraj Vožnja skozi ogromno mesto je spet polna domačin in na koncu pogovora mi svetuje: čudenja. Prevozil sem že veliko milijonskih goli tu okoli. Če bi vsak obiskovalec iz silne tempelj, pa tempelj Nebeškega miru, ki »Vse, kar si slišal o Kitajski, pozabi! Zadeva mest: Montreal, Toronto, New York, San 8300 glinenih vojakov Kitajski zid gneče tega dne odnesel na zid le eno opeko, sta v resnici pravo naselje stavb v lepo ure- je čisto drugačna!« Med deseturnim letom Francisco, Los Angeles…a tako sodobne bi ga hitro podaljšali vse tja do naše južne jenih vrtovih. Razočaranje pa me pričaka do Pekinga se večkrat spomnim njegovih prometne infrastrukture nisem doživel še meje, kjer pa bi mogoče končno le opravil besed in ne znam si jih točno razložiti. na Trgu nebeškega miru, ki je znan pred- nikjer. Šest- do osempasovnice se v velikih Ker se med gnečo slabo počutim, me na svoje poslanstvo. V veliki gneči se v slabi uri vsem po krvavo zadušenih demonstracijah pentljah nadvozov, podvozov, dovozov in mojo prošnjo prijazna stevardesa premesti prebijem do najvišje točke zidu, ki je več kot študentov leta 1989. Večina trga je namreč izvozov estetsko čudovito, predvsem pa s v zadnji del skoraj novega Airbusa 340, ki- 1000 metrov nad morsko gladino. Na vrhu zaprtega za obiskovalce in ogromno policis- prometnega vidika zelo praktično prelivajo tajske letalske družbe AirChina. Skeptično pa me prešine, da bi se po namišljeni črti tov preprečuje dostop na trg. V silni gneči med sabo. Vse skupaj pa dodatno začinijo sem pričakoval star razdrapan avion, kjer lahko kar po ravnini sprehodil vse tja do se prebijem v »Prepovedano mesto«. To so zopet prave njive okrasnega rastlinja in se med posadko najde še kurjač, piloti pa našega Rakovca. palače, kjer je bival kitajski cesar. Vsak Ki- cvetlic, s katerimi so okrašeni celo semaforji. imajo okrogla očala in usnjene kape. Malo Nazaj grede obiščem še grobnico dinastije tajec naj bi vsaj enkrat v življenju obiskal ta Na prireditvenem prostoru EXPO kljub jo povprašam o avionu, pa mi razloži, da je Ming, ki je pravi park v velikosti naše lepe kraj in občutek sem imel, da se jih je večina veliki množici ljudi vladata red in čistoča. star eno leto in da je AirChina lani kupila vasice. Med vračanjem do hotela se ustavim od 1,3 milijarde Kitajcev to odločila oprav- Še celo začasna stranišča so kot kakšne 300 novih letal!!! Prvi šok! Mi pa se še za še pred znanim štadionom iz olimpijskih iti ravno ta dan! Vsa infrastruktura je zelo okrasne hišice, kjer te najprej nagovori glas enega majčkenega Falcona kregamo 10 let. iger 2008 t.i. »Ptičjim gnezdom«. V bližini avtentična. Mogoče celo malo preveč in bi v kitajščini in nato v angleščini in ti postreže Drugi šok mi povzroči letališče v Pekingu, je še hala s plavalnimi bazeni, ki glede na se že marsikje potrebovala kakšna obnova. z navodili za uporabo. Kasneje pa moje ki je najlepše in najmodernejše, kar sem jih zunanjo temperaturo spreminja barvo in Ker me želodec spet cuka za rokav, se praznjenje mehurja spremlja še prijetna utegnil do sedaj videti. Presenečenj pa ni in malo obliko, pa še kup čudovitih zgradb. odpravim na tržnico, kjer mi prijazno glasba! Skoraj je že kičasto. Žal mi je, da si ni konec. Pričakoval sem rikšo in atletskega Še posebej me navduši več kot 100m široka spečejo škorpijone, ki še lepo brcajo z zaradi stiske s časom nisem mogel ogledati Na EXPO 2010 Nočna romantika Xiana Kitajca, ki me bo v vratolomni vožnji odvle- sprehajalna cesta, ki se vije več kot 3 km vse nogami, pa neke žuželke. Lepo hrustljavo slovenskega paviljona, kjer je predstavljen kel do hotela, a me po sodobnih avtocestah do »Prepovedanega mesta« v centru Pekinga. je tudi nekaj za kar se s trgovcem nikakor pogled na Vitanje iz vesolja. prepelje sodobno ameriško vozilo, ki jih je Med večerjo ugotovim, da bi jaz tu z ne moreva sporazumeti, ali je netopir ali Naslednji dan mi malo slabe volje povzroči poleg evropskih avtov kar precej na cestah. lahkoto umrl od lakote. Še za tisto malo, kar podgana. Še zmeraj boljše kot riž!!! Ponujajo ogled »Kitajskih Benetk«, zaradi katerih sem Ljudje so sodobno oblečeni in nihče ne nosi mi na palčkah uspe prinesti do ust, me moj mi še neke kače in miši, pa se vljudno zah- se peljal več kot 100 km daleč, a razen neke »Mao Ze Dongove« uniforme, prevažajo pa okus urno opozori, da ni prebavljivo. Hrana valim. Od vseh teh stvari je človek hitro sit! umazane vode med starimi hišami z razdra- se v avtih in javnim prevozom, skuterji in je precej začinjena, kar mi ne odgovarja, pa Naslednji dan sledi malo pohajkovanja. panega čolna nisem videl nič. Sem pa pot kolesa pa so v večini na električni pogon. še vsako stvar spremlja riž, ki na mojem Mesto je čudovito urejeno. Še čistilci ulic izkoristil še za ogled delavnice za svilo in si Ceste so široke, sodobne več pasovnice, spisku priljubljene hrane zavzema daleč imajo brezhibno čiste in urejene obleke. ogledal cel postopek izdelave drage tkanine; katerih medprostor krasijo skrbno urejene najslabše mesto. In najhujše: Ni sladic!!! Edina »nečistoča« tu je zrak. Zaradi smoga na koncu pa te odpeljejo še v svojo trgovino. cvetlične gredice. Hotel je nad nivojem Kaj hitro zapustim »grozno mesto« in v skozi se zdi, da je ves čas v zraku rjava meglica, ki Trgovina je ogromna in v njej hitro ugotoviš, ameriških z enakim številom zvezdic in solze sreče za vogalom vzhičen ugledam ve- zastira pogled. Veliko je opaziti policistov, a da ti je praznino v življenju v bistvu ustvar- nadvse udoben je počitek po 12 urah letenja. liki rumeni napis »McDonald’s«, kjer nekako večina od njih sploh ni oborožena. Ukvarjajo jala svilena srajca, ki je nisi imel. Na poti do Že naslednji dan se odpravim 60 km iz le uspem pomiriti moj glaseni želodec. se predvsem z urejanjem prometa. zvečer pa blagajne se sprašuješ, kako si sploh lahko mesta do kitajskega zidu, ki je- poleg pon- Naslednji dan si zrem v obraz s tisočerimi na železniško postajo, ki ima velikost enega živel brez tega oblačila. Navdušenje pa mine aredkov vseh največjih svetovnih znamk- različicami Bud: resni Buda, Buda iz žada, povprečnega mednarodnega letališča. Nočni na blagajni, kjer ti med klavirskim nasme- največja znamenitost Kitajske. Zadeva je veseli Buda, pa debeli Buda… Ne znam si spalnik, kjer ima vsak potnik celo svoj LCD hom v polomljeni angleščini žep prijazno velika, fascinantna, a nekako se gradnjo da predstavljati, kako bi bilo, če bi imeli kaj ekran, krene do sekunde natančno in točno olajšajo za 100 . Nazaj grede v Shanghai razumeti, glede na število ljudi, ki jih mr- podobnega v krščanstvu. Obiščem Lama ob minuti po 12 urah in 900km prispem sem srečal še najhitrejši vlak na svetu, ki vozi Okus škorpijonov je očiten. Prepovedano mesto 24 Vitanjčan Vitanjčan 25 RAZMIŠLJANJE VITANJE SKOZI ČAS

Pred ZB so takrat stale številne in komisije skupaj s socialno službo No, Daki je prišel. Pričakali smo Čas velikih obljub in čas končnega obračuna odgovorne naloge. Domovina je in poskrbele, da so otroci v koloni- ga v naši jedilnici, kajti v načrtu Spomini na Efenka, 2.del bila opustošena in v silnih težavah, je tudi šli. Kolonije so bile tri vrste: je bilo, da se bo z otroki pogovoril da se je komaj dvigala iz revščine ob morju, v kaki šoli v notranjosti, in jim tudi povedal kakšno svojo DRUGIČ Prispevek Spomini na jezi in švigale v zrak rakete. Tam in lakote. ZB pa naj bi skrbela za ali pa pohodne. Kot upravnik sem zanimivost iz NOB. Lepo smo ga se je Šercerjeva brigada spopadala Efenka nam je prinesel ljudi, ki so v vojni najbolj trpeli in bil v vseh treh kolonijah: na morju pozdravili in mu dali besedo. Vse Človek kar ne more verjeti, časa. Kotlovnici iz preprostega sredstva? Da se sredstva, ki jih z Nemci. Močnejšega občutja te bili najbolj prizadeti. To pa so bili: na Reki – Sušaku in v Rovinju, v je lepo pozdravil in nam želel da se izteka štiriletno obdobje razloga: »čisti zrak«! V zimskem moramo plačevati, uporabljajo g. Franjo Marošek in ga pesmi nisem doživel nikoli več. borci, invalidi, taboriščniki, vojne šolah v notranjosti: na Poljanah prijetno bivanje na Poljanah. Na našemu g. županu in občinskim času, ko je kurilna sezona na za izgradnjo kanalizacijskega sis- zaradi obsežnosti objavl- vdove, izgnanci, pregnanci, ukrad- nad Škofjo Loko, v Bočni, v Letušu kratko je potem povedal zgodbo, svetnikom in da je tu zopet čas vrhuncu je zrak v Vitanju zaradi tema samo v strnjenem naselju, 4. Efenkova eni otroci, vojne sirote, otroci pad- in v Šmartnem pri Slovenj Gradcu, kako so napadli Italijane, ki so novih obljub in novih imen številnih kurišč in lege kraja, na ostale pa pozabljamo, ni jamo v več delih. lih borcev, kot smo jih imenovali. pa še v dveh ali treh pohodnih od popivali v neki gostilni, ko so se kandidatov. Tako pač je. Ven- zelo slab. To opazimo, ko se s pravično! skrb za ljudi Potrebno je bilo poskrbeti za zgo- Maribora preko Pohorja v Savin- podili za partizani. Razorožili dar pa je k novim obljubam podeželja, kjer imamo še čisti Prosim za takšen odgovor, ki Mislim, da je bilo za dan vstaje Ivan Kovačič – Efenka je bil do- dovinopisje, za spomenike in še za jsko dolino. so jih, jih slekli in v spodnjicah smiselno prišteti še rezultat zrak, pripeljemo v dolino. Cen- bo veljaven še nekaj let. slovenskega naroda, 22. junija ber človek. Kolikor sem ju poznal, marsikaj. Za vsako tako področje Prva kolonija, ki mi je bila za- napodili proti postojanki. Otroci obračuna iz preteklega obdobja, tralna kotlovnica, s sodobno V nadaljevanju želim izrazi- 1959, ob petnajsti obletnici prebo- sta se z ženo Smiljo lepo razumela je bila pri Okrajnem odboru ZB upana, je bila organizirana leta so se seveda taki dogodivščini kot tudi razvojni program za tehnično opremo, bi ta problem ti svoje zadovoljstvo ob vaši ja obroča in ko sta padla borca, je in imela vzorno družino. Bil je ustanovljena komisija, katere delo 1953 s sirotami celjskega okraja prisrčno smejali. Daki pa ni rad naslednje obdobje, da je slika zadovoljivo rešila. Čisti zrak pa ponovni kandidaturi za župansko KO ZB Dobrna priredila svečano skrben mož in dober oče svojih je usmerjal in usklajeval predsed- v osnovni šoli na Poljanah nad govoril, zato je v svojem slogu nad- nekoliko preglednejša. Razvojni je, ne samo za otroke in ostarele, mesto, ki kljub denarni nagradi, odkritje. Zbralo se je veliko ljudi, otrok Smilje in Ivana. Tudi med nik. Država je sprejemala zakone Škofjo Loko. V njej je bilo okrog aljeval: »Kaj več pa naj vam pove program naj ne bodo samo ob- velikega pomena. terja od človeka veliko časa in ne domačinov, članov ZB Dobrna in vojno je kot poveljnik očetovsko za posamezno področje, a da so 50 otrok, tri vzgojiteljice in jaz upravnik, saj je bil tudi on borec ljube temveč, glede na sedanjo Drugo pereče vprašanje: nazadnje kup obveznosti. Tudi v sosednjih KO, šolska mladina s skrbel za borce, ni jih po nepotreb- se ti zakoni pravilno izvajali, pa so kot upravnik. Otroke je zbrala v Tomšičevi brigadi«. Spravil me gospodarsko situacijo, tudi iz- čistilna! Marsikomu ni prijet- prostem času. Kozjaka in Dobrne. Iz Celja pa je nem izpostavljal nevarnostim. morale poskrbeti komisije pri ZB. komisija pri Okrajnem odboru je v precejšnjo zadrego, kajti na vedljiv. Le na osnovi takšne no živeti v neposredni bližini In še namig; »veliko število prišel naš dragi gost Ivan Kovačič Zanimal se je za njihovo počutje Ker sem se v svojem življenju ZB v Celju in z avtobusom smo to nisem bil pripravljen, in sicer primerjave je mogoče pravilno čistilne. Povsem jih razumem. V Vitanjčanov si na županskem – Efenko, ki je imel tudi svečani ter po svojih močeh skrbel, da največ posvečal vzgoji vojnih sirot, se odpeljali na Poljane. Nekateri bi težko kaj povedal vpričo tako vrednotiti obljube in minulo bližnji prihodnosti bo zgrajenih stolčku želi osebo, ki je s svojim govor o hudem boju na Visokem niso preveč stradali in da so bili, bom v nadaljevanju opisoval v otroci so se prvič peljali z avto- slavnega junaka, do katerega sem kolikor je bilo mogoče, oblečeni delo novih kandidatov. še nekaj čistilnih naprav. Mar- delom dokazala, da je dober in o trpljenju borcev XIV. divizije glavnem to področje. Poizkušal busom. Šola je bila v ta namen že čutil globoko spoštovanje. in obuti. Seveda je vse to moral Pred štirimi leti, se pravi leta sikje celo individualne čistilne, gospodar, da ima na lastnem na teh strminah Paškega Kozjaka. bom na osnovi lastnega dela, na pripravljena, v učilnicah so bile vzeti iz nemških virov, iz okupa- dva tisoč šest, sem pisal članek za posamezne objekte, katerih gospodarstvu pozitiven finančni Takrat so bili spomini še zelo nekaj primerih prikazati, kakšno nameščene postelje, za vse ostalo torjevih skladišč. Temu ustrezno 6. Efenko nam z enakim naslovom. Sedanjemu priklop na centralno čistilno ne čistopis in da mu javnost izraža sveži in njihovo obujanje nas je skrb je Efenko namenjal otrokom, pa smo poskrbeli sami. V bližnji je načrtoval bojne akcije. sem pripel besedo »drugič« bo mogoč. Tako bo zahtevala zaupanje. In nenazadnje, da mu vse pretreslo. Danes si je težko vojnim sirotam. Otroci so največje gostilni so nam kuhali hrano, ki prinese srnjaka. Efenka je bil legendarno hraber, Kot občan Vitanja in volilni zakonodaja, ki se ji bomo morali pogled seže tudi po vitanjski predstavljati trpljenje in napore, žrtve vojne, je splošno znano. je morala biti zdrava in zadostna, Dejal sem, da smo organizirali a premišljen. Po rodu je iz vasi upravičenec si pridržujem pravi- prilagoditi. Kako bomo takrat okolici, ki ni majhna in ne samo lakoto in mraz, ko je smrt prežala Ker pa je pri nas ves narod velika kajti večina otrok je bila podhran- tudi pohodne kolonije otrok. Podboršt, katere prebivalci so co do komentarja na minulo delo gledali na ta problem? Treba se Center Vitanja s Štajnhofom! z vseh strani, kaj vse so morali žrtev, je bilo delo pri vzgoji sirot še jena. Glavni namen je bil, da se Neko tako kolonijo sem vodil po naših demokratično izvoljenih znani kot uporni in hrabri. Vedno bo sprijazniti, da čisto okolje Na skorajšnjih volitvah vam prestati borci Štirinajste. Pa je toliko težje, saj smo bili praktično otroci zdravstveno opomorejo, partizanskih poteh, rekli smo, naj organov. Če na grobo preletimo nujno zahteva tudi žrtve! In to so se znali boriti in uveljaviti želim polno podporo občanov, prav, da se spomnimo in malo vsi sirote. dobro nahranijo, da pridobijo otroci spoznajo, kod so se borili in minulo obdobje ugotovimo, da od nas vseh. Zato tudi poudarek svoje pravice. Med legendami kar glede na vaše minulo delo zamislimo ob teh spomenikih. na teži, zato smo jih tehtali tako hodili njihovi očetje. delo g, župana ni bilo slabo. na čistilno napravo. Spomeniki niso kup kamenja, slovenskih partizanov ga primer- Pohodnike pa smo organizirali kot župan nedvomno zaslužite 5. Efenkov na začetku in ob koncu, da se z Veliko odločitev je bilo dobrih, Obvoznica. temveč skrivajo v sebi ogromne jajo s Stankom Semičem – Daki- takole. Vse otroke, ki so bili spre- in veliko zdrave kmečke pameti raznimi igrami razgibajo in na- nekoliko morda manj dobrih. Po- V preteklosti smo veliko govo- bolečine našega naroda, ki se jem. Pravzaprav sta se z Dakijem vadijo vključevati se v družbo itd. jeti v kolonijo, smo povprašali, pri zahtevnih odločitvah v korist odnos do otrok hvalno je dejstvo, da se je v času rili o nujnosti izgradnje ob- je v najtežjih razmerah boril za dopolnjevala. Nekaj časa sta bila Komisija za otroke padlih Seveda smo poskrbeli tudi za vzgo- kdo želi na pohod. Povedali smo domačega kraja. županovanja sedanjega župana, voznice, v zadnjih letih pa je zag- svoj obstoj. v skupnem poveljstvu, eden pov- borcev je imela od vsega začetka jno plat. Dnevni red v kolonijah je jim, da bo potrebno veliko hoditi, Še beseda ali dve o bodočih načrtovalo in delalo dolgoročno, nanost popustila. Osebno sem Spomenik, ki smo ga postavili, eljnik, drugi namestnik. Če je bil polno dela. Najprej je bilo potreb- potekal približno takole: zjutraj ne glede na vreme, kajti pot bo občinskih svetnikih kar se vidi šele sedaj. In to ni mnenja, da obvoznico potrebu- je bil zelo skromen in ni imel kake Daki eksploziven, pristaš hitrega no evidentirati te otroke in ugo- smo imeli razgibalne vaje, urejanje dolga. Zato se morajo tisti, ki se Spoštovane kandidatke in zanemarljivo. Vsi dobri gospo- jemo. Trg, ki je sedaj primerno umetniške vrednosti. Spodbudili in nenadnega napada, po načelu toviti stanje, v katerem so živeli, postelj in pospravljanje, umivanje za to odločijo, ustrezno opremiti s kandidati. darji ravnajo tako! Če si drznem urejen, bi s preusmeritvijo pro- pa smo z njim, da so pozneje or- udari, navali, usekaj, razpali, šele nato pa se odločiti, kako in osebno higieno, nakar je sledil pohodnimi čevlji, obleko, nahrbt- Vsem, ki boste kandidirali ocenjevati delo občinskega sveta, meta na obvoznico ostal čist, se ganizacije ZB Velenje in Dobrna je bil Efenko nasprotno, bolj posameznim otrokom pomagati. zajtrk. Dopoldne smo šli na spre- nikom, z rezervnim perilom, za svetnike v občinskem svetu, lahko rečem, da so delali dobro.V pravi manj nadležnega prahu in postavile na istem mestu lep premišljeno preudaren. Vedno Namen pa je bil doseči, da bi ti hode v bližnjo okolico. Običajno toaletnim priborom itd. Ko so želim, da vas volivci podprejo. mislih imam kolektivno delo, druge umazanije. spomenik, veliko granitno skalo je ugotavljal, kako bo sovražnik otroci bili enakovredni, da bi v šoli se nam je pridružil kakšen borec se zbrali v Celju smo to pregle- kajti pri posameznih svetnikih V kraju, ki se ponaša s centrom Vsem pa bi rad ob tej priliki rekel z vklesanim napisom, jo ogradili reagiral. Poznal sem tudi Dakija. napredovali, kajti veliko jih je za- iz domačega kraja, ki nas je peljal dali in tudi, če so telesno sposobni ni bilo opaziti potrebne koncen- Hermana Nordunga, prah in le to; potrudite se in občanom z ograjo ter okoli posadili smreke. Po vojni je bil komandant moje ostajalo za vrstniki, in da ne bi tr- do partizanskega spomenika ali za dolgo hojo. Neustrezne smo tracije. Pri nekaterih pomembnih nepotrebna umazanija ne sodita predstavite svoj program in ne Leta 2008 sem bil povabljen divizije KNOJ-a v Ljubljani, ko peli prevelikega pomanjkanja, kar grobišča ter otrokom pripovedoval izločili in jih poslali z ostalimi odločitvah so bili precej mlačni zraven. nazadnje svoje videnje razvoja na svečanost, ki jo je pri tem sem bil tam v vojaški šoli. Takrat bi škodovalo njihovemu zdravju. o dogodkih iz NOB, o ustanavl- otroki v redno kolonijo s šolo. in neodločni V naslednjem man- Po končani izgradnji novega domačega kraja. Program naj bo spomeniku priredilo Območno mi je izdal potrdilo, da sem bil Vzgojo in redno napredovanje v janju Prve poljanske čete in prvih Takrat je bila taka kolonija organ- datu bi jim želel bolj celovit kulturnega doma, se bodo poka- realno sprejemljiv, se pravi, da je združenje borcev za vrednote med vojno ranjen in da smem šoli pa je bilo najtežje doseči. Čas bojih z okupatorjem. izirana v Šmartnem pri Slovenj pogled na razvoj kraja in ne ,da zale dodatne potrebe, vendar o v sedanjih okoliščinah izvedljiv NOB Vojnik-Dobrna. Prišlo je ve- nositi ustrezno značko. Bili sta je hitro tekel, matere vdove se še Kolonija je bila po dogovoru z Gradcu. Tja je bil namenjen naš gledamo samo na domači zaselek tem kdaj drugič. in seveda gospodarno naravnan. liko pohodnikov iz obeh občin in dve: za težko in lažje ranjene. Jaz same niso dobro znašle. Nekatere Republiškim odborom ZB, zato pohod, ki naj bi trajal dober teden Vsako delo, pa naj je stanovan- Ob tej priložnosti, prosim še Verjemite, ljudje se veliko lažje pripovedoval sem jim, kako smo sem nosil značko za lažje ranjene. so se poročile in otroci so dobili nas je obiskal član tega odbora dni. Preostanek pa naj bi pohod- jski blok, vodovodno omrežje za pojasnilo o namembnosti odločijo, če slišijo kako »ptička« gradili ta spomenik in o pomenu Potrdilo še vedno hranim. Obiskal očime, polbrate in polsestre, kar heroj Stane Semič – Daki. Bil je niki preživeli v skupni koloniji v ali posipanje ceste v domačem sredstev okoljskih dajatev, ki se poje. dogodkov na tej planoti med me je tudi v otroški koloniji na je pri nekaterih povzročalo težave. najavljen in vznemirjeno smo ga Šmartnem. kraju, je enako vredno. Pomem- stekajo v občinski proračun. Vsem, ki se boste znašli na vojno. Prišel je tudi udeleženec Poljanah, o čemer pa kasneje. Ponekod se šole in učitelji niso pričakovali. Dakija sem bežno Z Efenkom sva določila pot bno je le, da je v skladu z letnim Zakonsko določen znesek volilnem seznamu, želim veliko pohoda Alojz Dolničar. Heroja Efenka pa sem med vojno dovolj brigali za te otroke, razredi poznal. Bil je komandant naše pohoda in tudi približno časovno planom dela. Plan dela pa naj se okoljske dajatve plačujemo vsi podpore volivcev, vam pa, ki Na Visoko me živo spominja kot komandanta XIV. divizije videl so bili prenatrpani in sirote so bile divizije v Ljubljani, pri kateri sem razporeditev. Za na pot je bilo postavi premišljeno in seveda v krajani. Sredstva pa se porabljajo boste izvoljeni vso resnost, med- dogodek iz vojne. Jeseni 1944 je le bežno. Bolje pa sem ga spoznal potisnjene v kot brez zaščitnika. bil leta 1945 v vojaški šoli. Takrat določeno blizu 30 otrok, dečkov okviru finančnih zmožnosti. za izgradnjo kanalizacijskega sis- sebojno povezanost in poštenost s Kozjaka preko te planote proti po vojni, ko sva veliko sodelovala v In prav za te je morala v prvi vrsti mi je podpisal potrdilo, da sem bil in deklic. Takrat nas je pot vodila Kako pa v bodoče? tema samo v strnjenem naselju. pri zahtevnem delu v dobro Savinjski dolini šla Tomšičeva organizaciji ZB. Ta organizacija je prevzeti skrb Komisija za otroke v vojni ranjen. Pregledal nas je di- od Šmarja pri Jelšah, preko Koz- Drznem si predstaviti svoj Torej v Vitanju. domačega kraja. Naj se vidi, brigada. Pomikala se je v dolgi bila ustanovljena leta 1948, dobro padlih borcev. vizijski zdravnik in ugotovil stop- janskega v Rogaško Slatino, mimo pogled na nadaljni razvoj kraja. In sedaj vprašanje: v kolikšni da ljudi na podeželju ne razd- koloni, ki se je na daleč videla v leto pred mojo demobilizacijo in Nekako po letu 1950 je ZB njo rane: težje ali lažje. Daki mi je Boča, Poljčan na Tinje, Tri kralje, V naslednjih letih bi dal pred- meri bomo občani pri izgradnji vaja strankarska politika, temveč obrisih mesečine. Harmonikar je prihodom v Celje. Ko sem prišel, začela organizirati počitniške podpisal potrdilo, da smem nositi Ribniško kočo, Partizanski dom nost centralni kotlovnici na bio- lastnih čistilnih naprav deležni znajo strniti vrste. zaigral in borci smo zapeli znano je bila še v ustanavljanju. Kmalu kolonije za najbolj ogrožene in že ustrezno značko. Potrdilo še danes in v Šmartno, kjer bi se priključili maso in seveda čistilni napravi, sredstev iz naslova okoljskih pesem »Hej, brigade«. Spodaj ob za tem je prišel tudi Efenko, ki prizadete otroke. Trajale so 14, pa hranim kot drag spomin, čeprav koloniji v šoli Šmartno. ki bi morala delovati že nekaj dajatev, seveda kot nepovratna Jernej Fijavž Brezen Paki pa so močno regljali mitral- je prevzel vodstvo organizacije. tudi več dni. Predloge so pripravile se rane že dolgo ne poznajo več. Nadaljevanje prihodnjič 26 Vitanjčan Vitanjčan 27 VITANJE SKOZI ČAS SPOROČILA

Karner RavnanjeRAVNANJE Z ODPADKI z odpadki- ali kako pravilno ločujemo in varujemo naravo Karnerji, po slovensko kostnice, so bili postavljeni na pokopališčih blizu ali kako pravilno ločujemo in varujemo naravo cerkva, ki so imele pogrebno pravico. So posebnost predvsem alpskih Pri ravnanju z odpadki je treba upoštevati petstopenjsko hierarhijo ravnanja z V zabojnike za embalažo v zbiralnicah oddaste le tisto embalažo, ki gre skozi -kuhinjski odpadki : zelenjavni in sadni odpadki vseh vrst, jajčne lupine, kavna dežel in med njimi še posebej Koroške. Kostnice so imele dva prostora, odpadki, ki določa, kateri pristopi so najbolj in kateri najmanj zaželeni. odprtine na pokrovih, večjo ali več embalaže lahko dnevno pripeljete brezplačno usedlina, filter vrečke, pokvarjeni prehrambeni izdelki /netekoči/, kuhani ostanki enega nad drugim, ki sta služila vsak svojemu namenu. V spodnjem so NajboljPri ravnanjuzaželeno jez preprečevanjeodpadki je treba nastajanja upoštevati odpadkov, petstopenjsko ki je na vrhu hierarhijo hierarhije. ravnanja z odpadki, v zbirni center. hrane /netekoči/, papirnati robčki, papirnate brisače in papirnate vrečke. spoštljivo hranili kosti prekopanih grobov (to kaže na veliko spoštljivost Takoki smodolo č postavljenia, kateri pristopi pred izziv, so najbolj da spremenimo in kateri so naše najmanj navade, zaželeni. da se bomo pri V zabojnik z rdečim pokrovom za ločeno zbiranje papirja in kartonske (čiste) in pieteto do rajnih), v zgornjem delu pa je bil bogoslužni prostor, kjer so ravnanjuNajbolj z odpadki zaželeno posluževali je prepre pristopov,čevanje ki so nastajanja čim višje na odpadkov, hierarhični lestvici ki je na / vrhu embalaže sodi: hierarhije. se obhajale svete maše za rajne. Kostnice, rekli so jim tudi kapele, so bile Vir:Slopak/. • kartonska embalaža in lepenka; DOBRI NASVETI za BIO: običajno posvečene sv. nadangelu Mihaelu, ki ga upodabljajo s tehtnico Tako smo postavljeni pred izziv, da spremenimo naše navade, da se bomo pri ravnanju z odpadki posluževali pristopov, ki so čim višje na hierarhični lestvici /Vir:Slopak/ • ovojni papir in papirnate nakupovalne vrečke; • Zeleni odrez (veje dreves in žive meje) peljite v zbirni center. v roki – pri sodbi tehta duše – so bile okrogle oblike. Krog je med vsemi • časopisi, revije, zvezki, knjige, prospekti, katalogi; • liki najpopolnejši in zanimivo je, da so take, okrogle stavbe postavljali V gospodinjstvu priporočamo uporabo biorazgradljivih vrečk , ki se v • pisemske ovojnice, pisarniški papir. za začetek in konec človekove življenjske poti. V krstilnico (rotundo) so času kompostiranja razgradijo in ne obremenjujejo okolja. človeka prinesli na začetku življenja, zato je spominjala na življenje samo, • v rjave zabojnike ali na kompost ne sodijo meso in kosti, iztrebki kostnice pa so spominjale na konec in ves nesmisel našega pehanja v tem V zabojnik z belim pokrovom za ločeno zbiranje steklene embalaže (ustrezno domačih živali, plenice, olja, maščobe… praznem svetu. izpraznjena) sodijo: • Kuhinjske in zelene vrtne odpadke je prepovedano mešati z drugimi Na avstrijskem Koroškem se je doslej ohranilo trinajst kostnic. Omenimo • steklenice in stekleničke, v katerih smo hranili živila, pijače, kozmetiko komunalnimi odpadki. le nekatere: najlepša in najbolje ohranjena je na Reberci pri Železni Kapli, in zdravila; druga je v Kamnu v Podjuni (ta je bila opuščena že leta 1640), so še v • kozarci, v katerih so bila vložena živila; krajih Krčanje, Otok na Vrbskem jezeru (s konca 13. stoletja), Žirovnica • druga steklena embalaža. pri Sinči vasi in pri Gospe Sveti. V Sloveniji so ohranjene tri, žal med njimi NEVARNI, KOSOVNI ODPADKI in ZBIRNI CENTER ni vitanjske. Zdi se, da je bila ta dokaj velika, saj so jo leta 1780 šteli k V zabojnik z modrim pokrovom za kovinsko in plastično embalažo (ustrezno podružnicam. Žal ni fotografije, da bi razbrali, kjer je stala in kolikšna Akcija nevarnih in kosovnih odpadkov poteka 1x letno. izpraznjen) sodijo: je bila njena velikost. Imamo pa podatek, da je Okrožni urad v Celju 25. Dnevno lahko gospodinjstva v času odpiralnega časa Zbirnega centra CERO • plastenke in pločevinke od živil in pijač; avgusta 1803 odločil, da se kapela odstrani. Dolgo so jo imeli v spominu Slovenske Konjice pripeljete nevarne, kosovne in ostale komunalne odpadke • plastični kozarci, lončki, vrečke in folije; kot star karner. Karnerje so odstranjevali v 17. stoletju, v Vitanju pa v njem brezplačno. niso maševali že od konca 18. stoletja naprej. • kartonska embalaža za tekoča živila (npr. tetrapak embalaža mleka in Ker je Vitanje imelo karner (kostnico), lahko sklepamo, da je bilo močno sadnih sokov…); DOBRI NASVETI PRED NAKUPOM: Delovni čas zbirnega centra CERO Slovenske Konjice, Prežigal 9: • plastična embalaža čistil in pralnih sredstev. povezano s Koroško, o čemer priča tudi arhitektura župnijske cerkve.  Pred nakupom vedno premislite o tem kaj in ali sploh potrebujete, o varčnosti in varnosti Karner, ki ga ni več, priča, da je Vitanje spadalo pod podjunski arhidiakonat, DOBRI NASVETIaparatov, o nevarnihPRED kemikalijah…NAKUPOM: V embalažno vrečo sodijo: da je Vitanje najbolj južni del Koroške, priča pa tudi o starosti kraja. •  PredKo nakupujete nakupom uporabitevedno premislite raje vre čoko tem, za vekajčkratno in ali uporabosploh potrebujete, in spisek artiklov, o ki jih • plastenke in pločevinke od živil in pijač; Šiška, maj 2010 potrebujete. S tem boste prihranili energijo in odpadke. Še bolje pa, da za nakupe ZAKLJUČEK: varčnosti in uporabitevarnosti aparatov, košaro. o nevarnih kemikalijah… • plastični kozarci, lončki, vrečke in folije; P. Zdravko Jakop Mešane komunalne odpadke /iz zelenih zabojnikov/ bomo lahko le še do konca •  KoKoli nakupujete,čino nevarnih uporabite odpadkov raje lahko vrečko zmanjšate za večkratno že pri nakupovanju, uporabo in spisek saj lahko med • kartonska embalaža za tekoča živila (npr. tetrapak embalaža mleka in istovrstnimi izdelki date prednost tistim, ki niso nevarni za okolje oziroma vsebujejo manj sadnih sokov…); letošnjega leta odlagali na odlagališče v Slovenskih Konjicah. Po zaprtju odlagališča artiklov, ki jihokolju potrebujete. nevarnih S snovitem boste prihranili energijo in odpadke. Še bolje pa je, • plastična embalaža čistil in pralnih sredstev; bo na tej lokaciji še vedno deloval zbirni center, ki bo posodobljen z novo tehtnico da za nakupe Neuporabljena uporabite košaro. zdravila, ki jim je potekel rok uporabe ali jih ne uporabljate več, lahko oddate v lekarnah. • Papirna embalaža /manjše papirne škatlice/. in prekladalno postajo za pripravo in transport odpadkov in še uporabnih surovin •  KoličinoBaterije nevarnih in akumulatorje odpadkov lahkolahko oddate zmanjšate ob nakupu že pri novihnakupovanju, v trgovini. saj v predelavo. lahko med Ob istovrstnimi nakupu elektri izdelkič nih, daste elektronskih prednost tistim, in gospodinjskih ki niso nevarni aparatov za okolje se lahko dogovorite,da ob dostavi novega starega odpeljejo brezplačno /velja za velike in male Doslednost pri ločenem zbiranju odpadkov bo ob zaprtju odlagališča še oziroma vsebujejoaparate/. manj okolju nevarnih snovi. pomembnejša. Naša odgovornost do narave in do naslednjih generacij pa seveda •  NeuporabljenaV trgovinah, ki so zdravila, specializirane ki jim za je prodajo potekel fitofarmacevtskih rok uporabe ali sredstev jih ne /pesticidov, BIOLOŠKI ODPADKI morata biti naša stalna skrb in vedno ena najpomembnejših nalog. fungicidov, biocidov/ lahko le-te oz. očiščeno embalažo oddate na prodajnem mestu V mesecu maju 2010 pa je bila v Uradnem listu Republike Slovenije objavljena uporabljate več,Neuporabne lahko oddaste avtomobilske v lekarnah. gume ob menjavi pustite pri vulkanizerju. nova Uredba o ravnanju z biološko razgradljivimi kuhinjskimi odpadki in zelenim • Baterije in akumulatorje lahko oddaste ob nakupu novih v trgovini. 8.9.2010 vrtnim odpadom, ki povzročitelje odpadkov spodbuja k hišnemu kompostiranju Pripravili: Špela Hlačar in Alenka Centrih • Ob nakupu električnih, elektronskih in gospodinjskih aparatov se lahko kuhinjskih odpadkov in zelenega vrtnega odpada. Če gospodinjstva tega ne želijo ali dogovorite, da ob dostavi novega starega odpeljejo brezplačno /velja za velike in možnosti kompostiranja nimajo, morajo biološko razgradljive odpadke prepuščati male aparate/. izvajalcu javne službe ravnanja z odpadki v posebnem zabojniku, ločeno od ostalih vsak delovni dan od 7. do 15. ure, • V trgovinah, ki so specializirane za prodajo fitofarmacevtskih sredstev komunalnih odpadkov. ob sredah od 7. do 17. ure, /pesticidov, fungicidov, biocidov/, lahko le-te oz. očiščeno embalažo oddaste na Delovni čas in Reberca – romanska kostnica ob sobotah od 7. do 12. ure, je ena najlepše ohranjenih prodajnem mestu V zabojnik rjave barve za biološke odpadke oz. na kompostnik sodi: tel. številka ob nedeljah in praznikih zaprto • Neuporabne avtomobilske gume ob menjavi pustite pri vulkanizerju. zbirnega centra -zeleni vrtni odpad : odpadno vejevje, trava, listje, stara zemlja lončnic, rože, plevel, TELEFON vhodna kontrola: 03 758 04 70 ZBIRALNICE-EKOLOŠKI OTOKI in EMBALAŽNA VREČA gnilo sadje, stelja malih rastlinojedih živali, lesni pepel; Zgodnjegotska kostnica nad za zbiranje in oddajanje EMBALAŽE Grebinjem Zbiralnice so namenjene občanom in ne podjetjem, ki se ukvarjajo s pridobitno (Opomba: Da bi si lažje predstav- dejavnostjo /npr.trgovine, gostilne, bistroji, šole, vrtci, ostale ustanove, d.o.o-ji, ljali kostnico, prilagam kopije iz kn- jige Med umetnostnimi spomeniki s.p.-ji…/ Le-ti morajo imeti urejeno ločeno zbiranje na svojem odjemnem mestu. na slovenskem Koroškem. To dragoceno in poučno knjigo je napisal velik poznavalec naše cerkvene umetnosti in spoštovanja DOBRI NASVETI PRED ODDAJO EMBALAŽE: vreden človek, dr. Marjan Zadnikar. • Embalažo pred oddajo očistite in stisnite. Sam sem bil večkrat njegov gost, bil • Oddajajte embalažo, ki ima oznako zelena pika ali trikotnik s pušicami pa sem tudi katehet njegovega sina Boštjana.) Globasnica – romanski karner in znotraj tega oznako embalaže. na pokopališču • Tetrapaki sodijo v zabojnik z modrim pokrovom oz. v embalažno vrečo. 28 Vitanjčan Vitanjčan 29 OBVESTILA IN SPOROČILA NAGRAJENCI ZA LEPO OKOLJE Priznanja za lepe cvetlice, okolje, lepo urejeno kmetijo so dobili: Društvo kmetic Lipa Vitanje Z novim članom naprej obvešča in vabi na

predavanje Bogdana Žorža z naslovom Medgeneracijski odnosi

ki bo v sredo, 8. decembra 2010 Zinka Vrhovnik Anica Kotnik Anica Kotnik od 18.00 v jedilnici Osnovne šole Vitanje.

Vljudno vabljeni.

Prispevke za naslednjo Frančiška Klemenc Jožica Rošer Jožica Rošer številko glasila pričakujemo do 13. decembra 2010, Za vse, ki spremljajo naš ansambel bratov Želimo si posneti še manjkajoče skladbe za Slatinek, imamo sporočilo, da smo dobili našo novo zgoščenko in posneti tudi kakšen po možnosti na disketi ali v novega harmonikarja Tonija Pečečnika, ki videospot, če bi nam za to uspelo pridobiti elektronski obliki na naslov: tudi igra klavirsko in diatonično harmoniko. kakšnega sponzorja. Tudi jaz sem se odločil, da se naučim igrati še Vsi, ki pa si želite bolj spremljati naš [email protected]. na bariton, in lahko povem, da mi s pomočjo ansambel, si preko interneta na facebooku Zaželene so fotografi je, inštrukcij basista Petra počasi z vajami kar vtipkajte ime našega ansambla, si poglejte Pavla Pungartnik Pavla Pungartnik Marija Skok gre. pri katerih naj bo naveden več podrobnosti in tudi več naših slik. V ansamblu se radi odzovemo tudi pova- avtor in kaj predstavlja. bilom za igranje, predstavljamo pa se tudi na raznih televizijskih oddajah. Tone Slatinek (vodja)

Veronika Praunseis Veronika Praunseis Franc Klemenc in Cveta Vrabič Od 16. junija 2010 do 20. septembra 2010 so se v naši občini rodili dve punčki in trije fantki.

Staršem iskreno čestitamo, novorojenčkom pa želimo Franc Klemenc in Cveta Vrabič Franc Klemenc in Cveta Vrabič Tanja in Zofka Pungartnik vse lepo v življenju.

Slavko Vetrih, župan

Tanja in Zofka Pungartnik Marinka Šef Marinka Šef 30 Vitanjčan Vitanjčan 31 NAGRAJENCI ZA LEPO OKOLJE INTERVJU Pohvale za lepe cvetlice so prejele:

Marija Fijavž Marica Kovše Frida Grobelnik

Cvetu vonj in svežina mine kot človeku. Razpihajmo vonjave in svežino v daljave. Naj vsi vedo: Vzcveteli smo, cvetimo. Vida Jančič Občina Vitanje, Vrtnice in priznanja so prejele:

Mihelca Lamot

Monika Kovše

Greta Repas

32 Vitanjčan Vitanjčan 33