VALLA 11 september 2018

Kultuuri-, spordi- ja vabaajategevuste toetamine Kastre vallas

Vabaühenduste ja eraisikute seotud tegevusteks. heade tulemuste saavutamisel spordi-, tegevuse toetamine Vastavalt määrusele esitab taotleja kultuuri- ja haridusvaldkonnas. 28. augusti 2018 määrusega nr. 50 toetuse saamiseks vallavalitsusele Tegevustoetuste liigid on võttis Kastre Vallavolikogu vastu uue paberkandjal või elektrooniliselt vormi- (1) Laagrid (sporditreeninglaagrid, määruse, mis reguleerib muu hulgas kohase taotluse, millele on lisatud taot- muusikalaagrid, kunsti- jms harrastus- Kastre vallas asuvate või tegutsevate luse esmakordsel esitamisel väljavõte te laagrid) mittetulundusühingute, sihtasutuste, põhikirjast ning mittetulundusühingu seltsingute ja eraisikute poolt läbivii- puhul liikmete nimekiri, sihtasutuse (2) Võistlused, konkursid (maakondli- dava piirkondliku kultuuri-, spordi-, puhul asutajate nimekiri, seltsingu kud, vabariiklikud, rahvusvahelised) noorsootöö ja vabaaja tegevuse toetuse puhul seltsingu lepingu koopia, eraisi- (3) Esinemised, kontsertreisid (maa- eraldamise tingimusi ja korda. ku puhul isikut tõendava dokumendi kondlikud, vabariiklikud, rahvusvaheli- koopia. Taotlus esitatakse digitaalselt sed esinemised, kontsertreisid) Eristatakse nelja tüüpi toetusi: allkirjastatuna elektrooniliselt vallava- 1) Tegevustoetus – toetus avalikkusele litsuse e-posti aadressile [email protected] Toetust saab taotleda õpilasele ja kuni suunatud vabaühendusele oma valdkon- või paberkandjal ühes eksemplaris val- 26-aastasele koolinoorele, kes rahvas- na edendamiseks. Tegevustoetust on lavalitsuse kantseleisse. Toetuse rahul- tikuregistri andmetel on Kastre valla võimalik taotleda kuni üheks aastaks. damise ja rahuldamata jätmise otsustab elanik. Taotlus peab sisaldama: Tegevustoetust ei saa taotleda eraisikud. vallavalitsus oma korraldusega, mille 1) informatsiooni vastava ürituse aja, Tegevustoetuse saamiseks esitatakse alusel sõlmib vallavalitsus tegevus-, koha ja maksumuse kohta; taotlused perioodi jaanuar-aprill kohta sündmuse- või projektitoetuse eralda- 2) võimalusel lisada taotlusele treeneri/ eelmise kalendriaasta 20. oktoobriks, mise korral ühe kuu jooksul taotlejaga juhendaja soovituskiri, põhjendus. perioodi mai-august kohta jooksva ka- lepingu. Toetuse saaja kohustub esita- lendriaasta 20. märtsiks ja perioodi ma vallavalitsusele sündmustoetuse, Tegevustoetuse taotlemiseks esitab september-detsember kohta jooksva tegevustoetuse või projektitoetuse avalduse iga aasta 20. jaanuariks, 20. kalendriaasta 20. augustiks; terveks aruande hiljemalt 2 kuud pärast toe- maiks, või 20. oktoobriks kas 18-26 aastaks 20. oktoobriks. tatud tegevuse lõppemist. Taotlus- ja aastane koolinoor ise, lapsevanem või eestkostja. 2) Sündmustoetus – Sündmuse kor- aruandevormid on saadaval Kastre raldamiseks mõeldud toetus. Sünd- valla kodulehel www.kastre.ee. Toetuse taotlus koos võimalike soovi- musetoetuse saamiseks esitatakse tuskirjade ja põhjendustega vaadatakse Laste ja noorte tegevuse läbi kolm korda aastas (veebruaris, taotlused perioodi jaanuar-aprill kohta toetamine eelmise kalendriaasta 20. oktoobriks, juunis, novembris) vallavolikogu kul- perioodi mai-august kohta jooksva Enne suvepuhkusi võttis vallavolikogu tuuri-ja spordikomisjoni koosolekul. kalendriaasta 20. märtsiks ja perioodi vastu ka laste ja noorte kultuuri-, hari- Toetust võib määrata kuni 50 % taotluse september-detsember kohta jooksva duse- ja spordipreemiate ning tegevus- maksumusest, kuid mitte rohkem kui kalendriaasta 20. augustiks; terveks toetuse määramise ja maksmise korra. 100 eurot taotluse kohta. Kui toetuse aastaks 20. oktoobriks. Esimene peatükk sellest keskendub saaja osaleb ühe kalendriaasta jooksul kultuuri-, spordi- ja hariduspreemia 3) Projektitoetus – Projekti oma- ja mitmes laagris, võistlusel, kontsertesi- „Tuleviku tähed“ määramisele kuni 26. kaasfinantseerimiseks mõeldud toetus. nemisel, siis makstakse ühe kalendriaas- aastastele lastele ja noortele. Stipen- Projektitoetuse saamiseks esitatakse ta eest toetust kokku kuni 200 eurot. diumi saamiseks tuleb nõuetekohane taotlused hiljemalt enne Toetusavaldus tuleb adresseerida Kastre 10 tööpäeva avaldus esitada 20. jaanuariks. Sellest taotletava projekti esitamise tähtaega. Vallavolikogu kultuuri- ja spordikomis- stipendiumist lähemalt juba järgmistes jonile ning saata digiallkirjastatult vald@ 4) Ühekordne toetus – Ühekordse lehtedes. kastre.ee või tuua valla kantseleisse ühes sündmuse toetus kuni 100 euro ulatu- Teine peatükk keskendub tegevustoe- eksemplaris paberkandjal. Avalduse ses. Ühekordse toetuse saamiseks esi- tustele, mille eesmärk on soodustada blanketid on leitavad valla kodulehelt tatakse taotlus hiljemalt üks kuu enne laste ja koolinoorte tegelemist erine- www.kastre.ee. ürituse toimumise kuupäeva. Toetust ei vate huvialadega ning toetada valla maksta ehitus- ja renoveerimistöödega Rasmus Toompere lapsi ja koolinoori nende heade või väga kultuurispetsialist 2 KASTRE VALLA Vallavalitsuse istungitel 28. juuni Kultuuriait) mimine - ehitusloa andmine ( külas Pa- - avaliku ürituse loa andmine (vanava- - ehituslubade andmine (Haaslava k. jusalu tee ja Papli tee maaüksuste vee- ja ralaat) Toominga tee 20/Kõivuküla k., Age tee kanalisatsioonitorustik) - avaliku ürituse loa andmine (kirbuturg) 18/Haaslava k., Männi tee 31) - ehitusloa andmine (Aabitsa tee 1, Mel- - avaliku ürituse loa andmine (Lääniste - kasutuslubade andmine (Haaslava k., liste küla) külapäev) Hõbepaju tee 7/Mõra k., Tuigo tee 3) - Toomu maaüksusel üksikelamu ja sauna - arutelu (Koolitranspordi teenuse osu- - raamatukogu inventuuri läbiviimi- ehitusprojekti koostamiseks projektee- tamine) se komisjoni koosseisu kinnitamine rimistingimuste määramine - arutelu (Lääniste küla Mihklimäe tee - muud küsimused (Võnnu Kihelkonna- - valguskaablivõrgu ehitusprojekti koos- kiirusepiirang/ Lääniste küla Aru tee koori taotlus) tamiseks projekteerimistingimuste kin- kiirusepiirang) - Vallavolikogu 28.08 istungi eelnõude nitamine - muud küsimused (vaideotsus, sildfi- heakskiitmine - nõusoleku andmine Siimu kinnistu nantseerimine, puuduv külasilt 30. august katastriüksuse 18501:001:0080 küla piiril, väikehanke korraldamine vee- - hajaasustuse programmi taotluste mitte jagamiseks ning uutele tekkivatele kogude korrastamiseks) rahuldamine katastriüksustele lähiaadresside ja siht- 08. august - hajaasustuse programmi taotluste ra- otstarvete määramine - hajaasustuse programmi raames projek- huldamine - külas koha-aadressi ti kestuse tähtaja pikendamine - hajaasustuse programmi taotluste me- määramine ja vaba põllumajandusmaa - nõusoleku andmine Kalevi kinnistu netluse lõppemine maatükk nr 17 erastamine katastriüksuse 91501:001:0539 - hajaasustuse programmi lõpparuande - riigihanke (viitenumber 198548) „Võn- jagamiseks ning uutele tekkivatele kinnitamine nu Lasteaia Värvuke väliala osaline re- katastriüksustele lähiaadresside ja siht- - külas Kase kinnistu konstrueerimine“ tulemuste kinnitamine otstarvete määramine katastriüksuste 50101:001:0496 ja - hooldaja määramine ja hooldajatoetuse - nõusoleku andmine Suure-Tamme 50101:001:0497 sihtotstarbe muutmine maksmine kinnistu katastriüksuse 50101:006:0413 - Kriimani külas koha-aadressi - sotsiaaltoetuse maksmine vallaeelarvest jagamiseks ning uutele tekkivatele määramine ja vaba põllumajandusmaa - koduteenusele määramine ja lepingu katastriüksustele lähiaadresside ja siht- maatükk nr 17 erastamine sõlmimine otstarvete määramine - külas koha-aadressi määramine - avalduse rahuldamata jätmine (sotsiaal) - Aruaia külas koha-aadressi määramine ja vaba metsamaa maatükk nr 18 erasta- - Kastre valla avaliku ürituse korraldami- ja vaba metsamaa maatükk nr 16 erasta- mine se loa taotlusvormi kinnitamine mine - ehitusloa andmine (Kaagvere k., Vooru - avaliku ürituse korraldamise kooskõlas- - ehituslubade andmine (Haaslava küla, tee 18) tamine (MTÜ Rein Taaramäe Rattaklubi Oliivia tee 3, Kalda tee 5, Kesktee 2/ - Nurga maaüksusel ehitusõiguse määra- taotlus Tartu noortetuuri läbiviimiseks, Koke k., Lumina remonditöökoda) miseks projekteerimistingimuste kinni- MTÜ Discgolfi Klubi taotlus discgolfi - kasutuslubade andmine (Haaslava kü- tamine võistluseks Vooremäel) las, Lageda tee 8/ külas, Külmako- - Pärna maaüksusel üksikelamu - riigihanke väljakuulutamine (arenguka- ha /Mõra külas, Tuigo tee 15) ehitusprojekti koostamiseks va ja üldplaneering) - riigihanke „Võnnu keskkooli köögisead- projekteerimistingimuste kinnitamine - arutelud mete ostmine“ tulemuste kinnitamine - Lõosilma maaüksusel ehitusõiguse 04. juuli - hanke „Kastre vallas asuvate paisjärvede määramiseks projekteerimistingimuste - Kastre valla jäätmekava aastateks 2018- kinnikasvamist soodustavate veetaimede kinnitamine 2022 heakskiitmine ja avalikule väljapa- veekogudest eemaldamise väikehanke - toetuse maksmine riigieelarvest eralda- nekule suunamine korraldamine“ tulemuste kinnitamine tud vahenditest - nõusoleku andmine - sotsiaaltoetuse maksmine vallaeelarvest - avalduse rahuldamata jätmine (sotsiaal) külas Soo ja Metsa katastriüksuste - hooldaja määramine ja hooldajatoetuse - sotsiaaltoetuste maksmine vallaeelar- piiride muutmiseks ning tekkivatele maksmine vest katastriüksustele lähiaadresside, pindala- - raha eraldamine sündmustoetuseks - toetuse maksmine lastele (laager) de ja sihtotstarvete määramine (Kawershof) - sotsiaaleluruumi üürilepingu sõlmimine - Aruaia külas koha-aadressi määramine - raha eraldamine sündmustoetuseks - vähempakkumiste tulemuste ja vaba metsamaa maatükk nr 18 (Peipsimaa kogukonnaköök) kinnitamine (sotsiaaltransport) erastamine - raha eraldamine projektitoetuseks - raha eraldamine ühekordseks toetuseks - Aruaia külas koha-aadressi määramine (Mäksa Kolhoos) (Mäksa Maanaiste selts „Kadripäeva ja vaba metsamaa maatükk nr 16 - raha eraldamine projektitoetuseks kombestik“) erastamine (Võõpste pereklubi) - raha eraldamine sündmustoetuseks - ehituslubade andmine (Haaslava külas - riigihanke „SA Hooldekodu Härmalõng (Mäksa Maanaiste selts „Sügis potis, Männi tee 12/Roiu alevik Oja tn 4/ Võnnu kodu hoone energiasäästlikuks pannil, purgis“) küla Pikamäetee 11) projekteerimine“ korraldamine - raha eraldamine sündmustoetuseks - kasutusloa andmine (Haaslava küla, - konkurssi väljakuulutamine noorsoo- (Võnnu Mihklijooks) Männi tee 14) töötajate leidmiseks - Algkool-Lasteaia töötajate - Mäe tee 16, Pesapuu tee 2 ja Pesapuu - muud küsimused ja arutelud (noorsoo- koosseisu kinnitamine tee 2a maaüksustel detailplaneeringu töötajate konkurss, sildfinantseerimine, - muud küsimused (Riigi kinnisvara, algatamine ja planeeringu koostamise Uniküla tall taotlus, eelarvestrateegia) avaliku ürituse korraldamise loa taotlus tingimuste kinnitamine 16. august Lange Motokeskuses) - projektitoetuse taotlus (MTÜ Lääniste - sotsiaaltoetuse maksmine vallaeelarvest külaselts) - koduteenuse osutamine ja lepingu sõl- Annika Pajumaa-Murov - tegevustoetuse taotlus (MTÜ Kastre vallasekretär september nr. 11 2018 3 Kastre Vallavolikogu 28. augusti istungil

28. augustil Sillaotsa Koolis toimunud duspiirkondadeks on Aruaia, Kaar- hariduse ning huvitegevuse toetamise vallavolikogu istungil osales 15 voliko- limõisa, Kastre, Mäksa, , korda. Otsustati tõsta huvihariduse ja gu liiget. Päevakorras oli 5 eelnõud. Tigase, Veskimäe, Võõpste, Kaagvere, huvitegevuse omaosalustasude toetust Melliste, Mäletjärve, Poka, Sudaste, 200 eurolt 250 euroni aastas. Toetus Võeti vastu Kastre valla jäätmekava , Vana-Kastre ja Võru- makstakse välja kahes osas. Erahuvi- aastateks 2018-2022. Jäätmekavaga küla külad; kooli õpilaskoha tegevuskulu maksu- on võimalik tutvuda Kastre valla ko- mus (nn pearaha) võib moodustada dulehel www.kastre.ee . Kastre valla 3) Võnnu Keskkooli põhikooliosa tee- kuni 100 € omaosalustasude toetusest elanikel on võimalik saada täpsemat ninduspiirkondadeks on Agali, Ahu- aastas. Huvikooli sõiduks transpordi infot jäätmemajanduse, jäätmejaama, napalu, Kõnnu, Liispõllu, Järvselja, kulusid ei kompenseerita. korraldatud jäätmeveo ja ohtlike jäät- Rõka, Kurista, , , Kannu, mete käitlemise kohta valla kodulehel Lääniste, , , Terikes- Toetuse saamiseks tuleb esitada Kast- keskkonnainfo rubriigis. te külad ja Võnnu alevik. re vallavalitsusele taotlus elektroonili- selt veebikeskkonnas SPOKU (https:// Otsustati nõustuda projekti Vabade kohtade olemasolul võetakse piksel.ee/spoku/kastre) või kirjalikult vee- ja kanalisatsioonitorustik KIK II kooli vastu õpilasi ka teistest Kastre vastavalt taotluse vormile, hiljemalt voorus osalemisega ja garanteerida valla elukohajärgsetest teeninduspiir- 15. oktoobriks perioodi 01.09-31.12 projekti omaosalustasu summas kuni kondadest. eest ja/või hiljemalt 15. veebruariks 300 000 eurot. Projekti elluviimist Kehtestati uus vabaühenduste toe- perioodi 01.01-30.06 eest, omaosalus- korraldab AS Emajõe Veevärk. tamise kord. Kastre valla vabaühen- tasude ja/või õpilaskoha tegevuskulu Määrati ära elukohajärgsete koolide duste toetamise kord reguleerib kompenseerimiseks. teeninduspiirkonnad Kastre vallas: mittetulundusühingute, sihtasutuste, Käesolevas infolehes kajastab huviha- seltsingute ja eraisikute poolt läbivii- 1) Sillaotsa Kooli teeninduspiirkonda- riduse ning huvitegevuse toetamise dava piirkondliku kultuuri-, spordi-, deks on , , , korda puudutavat pikemalt huviha- noorsootöö ja vabaaja tegevuse toe- Alaküla, Haaslava, Igevere, Ignase, ridus- ja noorsootööspetsialist Karin tuse eraldamise tingimusi ja korda Kitseküla, Koke, Kriimani, Kurepalu, Küttis. ning toetuse taotlemise, eraldamise ja Kõivuküla, Lange, Metsanurga, Mõra, maksmise korraldamist ning järeleval- Annika Pajumaa-Murov Paluküla, Päkste, Tõõraste, Uniküla ve teostamist. vallasekretär külad ja Roiu alevik; Muudeti Kastre valla eelarvest huvi- 2) Melliste Algkool-Lasteaia teenin-

Huvihariduse ja huvitegevuse toetamisest

15.septembrist 2018 kuni 15.ok- siis see võib moodustada omaosa- maksumuse kompenseerimine toimub toobrini 2018 saab esitada taotlusi lustoetusest kuni 100 €. Sel juhul vallavalitsuse ja huvikooli vahelise huvihariduse ja huvitegevuse toeta- on omaosalustoetuse suuruseks lepingu alusel täies mahus. Munitsi- miseks kuni 150 €. paalhuvikoolis õppivate õpilaste puhul Kui erahuvikoolil ei ole kehtestatud omaosalustoetust ei kompenseerita. Kastre Vallavolikogu võttis 28.08.2018 nn pearaha, on omaosalustoetuse toimunud istungil vastu määruse, Nii nagu varem, tasutakse omaosalus- summaks kuni 250 € millega muutub senine noorte huviha- toetused kui ka pearahad arvete alusel, riduse ja huvitegevuse toetamise kord. • Taotluse kirjalik vorm ja täpsemad otse huvihariduse ja huvitegevuse Eelkõige muutub kord erahuvikoolides juhised on kättesaadav alates teenuse osutajale. Vallavalitsus toetab ja huviringides õppivate noorte toetu- 15.septembrist 2018 Kastre valla noore huviharidust ja huvitegevust se osas: kodulehel. Hetkel käib töö ka selle ainult ühes huvikoolis ühel erialal või nimel, et sel taotlusperioodil saab ühes huviringis. • Uue määruse alusel tõuseb huviha- taotlusi esitada elektrooniliselt riduse ja huvitegevuse omaosalus- veebikeskkonnas SPOKU. Lisainfo toetus kuni 250 euroni aastas. Kui noor õpib huvikoolis, mis on Karin Küttis • Kui noor õpib erahuvikoolis, millel kohaliku omavalitsuse üksuse ha- Huviharidus- ja noorsootööspetsialist on kehtestatud lisaks omaosalusta- ridusasutus (nn. munitsipaalhuvi- Mob: +372 53 043 073 sule ka õpilaskoha tegevuskulu (nn kool), siis õppekoha tegevuskulu E-post: [email protected] pearaha) arvestuslik maksumus, 4 KASTRE VALLA Muudatused maakondlikus bussiliikluses

Tartumaa Ühistranspordikeskuse te-Tartu) E-P. Liinide marsruudid on liinivõrgumuudatused Kastre vallas ühildatud. Alustab Tartust 17.40, alates 01.09.2018 Kaagvere 18.10, Mäksa 18.19, Võõpste 18.28, Melliste 18.42, Va- Liin nr 208 (Kaagvere-Roiu-Tartu) na-Kastre 18.50, Tartu 19.15. E-P. Liin alustab 7.55 (seni 8.00) Kastre Vallavalitsus jõuab Tartusse 8.35 (seni 8.40) Kõigil marsruutide täpse liinigraafi- otsib Võnnu, Melliste ja kuga on võimalik tutvuda Liin nr 852 (Tartu-Kaagvere-Võnnu) Roiu noortekeskustesse www.peatus.ee E-P. Uus liin. Alustab Tartust sõitu kolme hakkajat ja energilist 10.30, Kaagveres 10.53, Mellistes MTÜ Tartumaa Ühistranspordikeskus noorsootöötajat. 11.01, Võnnus 11.10. Tel 7305253; e-post: [email protected] Kui Sul on: Liin nr 804 ja 826 (Tartu-Võõps- • kõrgharidus (k.a omandamisel) noorsoo- töö, pedagoogika, sotsiaaltöö, rekreat- siooni, psühholoogia, huvijuhi või kul- tuuri erialal või noorsootöötaja kutse; Uus hooaeg Sillaotsa • eelnev töökogemus noorsootöö või pedagoogika valdkonnas. Spordihoones Ja Sa:

Head Kastre valla elanikud! Sillaotsa ettepanekust, mis hoogustaks nii • oled usaldusväärne, kiire kohaneja ning Spordihoones on kohe algamas uus Sillaotsa Spordihoone kui ka valla avatud ja hea suhtleja; hooaeg. Loodame, et olete suvega ko- sporditeemalisi tegemisi veelgi. Hea • tunned tänapäeva noorte hingeelu, gunud uut energiat ja valmis uuteks idee maksab ja katsume seda ühes- orienteerud neile omases internetikesk- väljakutseteks! koos teostada! konnas ja suhtlusvõrgustikes; • oled orienteeritud meeskonnatööle; Kindlasti jätkame spordihoones Sillaotsa Spordihoone treeningud • leiad, et noorsootöö on vajalik ja olu- korv- ja võrkpallitreeningute kor- algaval sügishooajal. line. raldamist vallaelanikele ja püüame Jõusaal, korvpalli- ja võrkpallitree- leida ka uusi huvitavaid väljundeid. siis esita meile oma CV, kandideeri- ningud spordikeskuses on vallaelani- Siinkohal kutsumegi teid märku misavaldus hiljemalt 17. septembriks kele tasuta ja avatud järgnevalt: andma heast ideest, mõttest või 2018 KORVPALL VÕRKPALL Tasuline treening e-postile [email protected] Avaldusele lisa E 18.00-19.30 E 19.30-21.00 RINGTREENING – ka piirkonnaeelistus. K 18.00-19.30 N 17.00-18.30 4 eurot/kord Kasuks tuleb ka: T 18.00-19.30 T 19.30-21.00 N 20.00-22.00 • hea pingetaluvus; Juhin tähelepanu, et spordihoones spordime ainult puhastes vahetusjalatsites! • oskus ja valmisolek juhendada mõnda huviringi; Riina Vals, Sillaotsa Spordihoone juhataja kt • rahvusvahelise noorsootöö kogemus; tel: 56690174; e-post: [email protected] • valmisolek töötamiseks õhtustel aega- del ja vajadusel nädalavahetustel; • laagrikasvataja paberid; Kultuuri- ja spordisündmused • B-kategooria juhilubade omamine ja isikliku sõiduauto kasutamise võimalus. 10. september kell 10.00 Suviste Priiuse seltsimajas. Esineb Pisikeste Omalt poolt pakume: sünnipäevade tähistamine Roiu päe- pillide punt ja etendub Krabi küla- vakeskuses. teatri etendus „Piimäpukijutu“. Pääse • toetavat meeskonda; 3 eurot. Käigus bussingid. • erialaseid täiendkoolitusi; 17. september kell 10.00 Roiu raama- • tööle asumise aega esimesel võimalusel. tukogus külas kirjanik Saale Väester 24. september kell 10.00 Roiu päe- vakeskuses maitseme ja maiustame Ametipositsioon: Spetsialist 22. september kell 10.00 Võõpste - Sügisannid purgis külas Sirgu talus hoidistevõistlus Koormus: 0,5 – 1 ametikohta „Sügis potis, pannil, purgis“ 30. september kell 10.30 Võnnu (vastavalt kokkuleppele) Mihklijooks 23. septembril kell 12.00 Kastre valla Lisainfo: Karin Küttis, pensionäride sügispidu Kurepalus [email protected], 5304 3073 september nr. 11 2018 5 Tuleohutut kooliaasta algust!

Suvi on läbi saamas ning kätte jõudnud aeg, mil pere kõige nooremad liikmed taas koolitee jalge alla võtavad. Kindlasti kuulub koolialguse juurde ka ohutu liiklemine, tähelepanelikkus ning ette- vaatlikkus. Tihtilugu aga võib selle kõige kõrval ununeda kodus toimuv ning sellega tihedalt seotud tuleohutus. Päästeamet saab sageli väljakutseid eluhoone tu- lekahjudele, mis on seotud pliidile kõrbema unus- tatud toiduga. Kord on inimene magama jäänud ja toidu pliidile valmima jätnud, teine kord aga on mindud välja koeraga jalutama ning toit on ahjus kõrbema läinud. Mõte, et „käin korraks ära“, lõppeb palju suitsu ja pahandust tekitava õnnetusega. Kui täiskasvanutel juhtub, võib samamoodi juhtuda ka Sillaotsa Koolis õpib nüüd 30 esmaklassilist. lastega, mistõttu on kasulik neile lihtsad tuleohutu- Klassijuhatajad Kaie Käär ja Ruth Pari. foto: Sillaotsa Kool se reeglid meelde tuletada. Punase kuke külaskäiguks pole palju vaja, piisab vaid vähesest hooletusest või hajameelsusest. Lap- sed on uudishimulikud ning kodus üksi olles võivad ohtlikud asjad ahvatleda. Seetõttu on hea, kui lap- sevanem näitab eeskuju ning räägib, kuidas ohutult käituda ning millest õnnetuse vältimiseks hoiduda. See tähendab, et rääkida võiks suitsuandurist, ohutust toidutegemisest ning sellest, kuidas tuleb lahtise tulega ümber käia. Tavapäraste toidukõrbe- miste puhul annab suitsuandur valjuhäälselt ohust märku, lapsed aga võivad selle peale ehmuda ja hoopis peitu pugeda. Siinjuures ongi oluline rääki- da lapsega sellest, milleks suitsuandur hea on ning mida teha siis, kui see tööle rakendub. Selleks aga, et asjad paremini meelde jääks, on pääs- teameti ennetajad kokku pannud nimekirja, mis tasub välja lõigata ning nähtavale kohale panna: MINU MEELESPEA: - Mina ei mängi tikkudega. - Mina ei jäta põlevat küünalt üksinda tuppa. Võnnu Keskkooli asus õppima 13 uut koolilast. Klassijuhataja Riina Võikar. - Mina ei pane laadivat telefoni teki või padja alla. Foto - Võnnu Keskkool - Mina ei hoia pistikupesas korraga liiga palju asju. - Tuletan vanematele meelde, et suitsuandurit tuleb kontrollida kord kuus. - Süüa tehes olen alati köögis ja jälgin toitu. - Mina ei jäta pliiti valveta. - Tulekahju korral: 1) Väljun ohutult ruumidest liikudes põranda lähe- dal, kus suitsu on vähem. 2) Helistan 112 ja edastan mis juhtus ja kus juhtus. 3) Helistan vanematele. 4) Lähen saabuvate päästjate juurde ja räägin, mis juhtus. Kas Sinu või Su lähedaste kodud on tuleohutud? Telli endale või oma lähedastele tasuta kodunõus- tamine, et koos spetsialistiga olukord üle vaadata ja vajadusel muudatusi teha. Päästjate kodukülastuse saad endale, naabrile või ohutusalast nõu vajavale sugulasele tellida päästeala infotelefoni 1524 kau- du. Kodunõustamine on tasuta. Pensionäridele ja vähekindlustatud peredele paigaldatakse nõustami- se käigus vajadusel uus suitsuandur. Melliste Algkool-lasteaias alustas kooliteed 7 õpilast. Klassijuhataja Merrit Päästeameti ennetustöötajad Hausenberg. Foto - Aldo Luud 6 KASTRE VALLA Sotsiaalkaitseminister tunnustas

Sotsiaalkaitseminister tunnustas 16. tega ühiskonnas, alati särada, olla augustil teatri Valges saalis positiivne, omada häid ideid ja neid vabatahtliku töö eest eakaid, kes on ellu viia, olla hea vestluspartner, andnud olulise panuse kogukonna elu aktiivselt kaasa lüüa kõikvõimalikes edendamisse. Tunnustuse pälvinud 41 tegevustes kogukonnas olenemata inimese hulgas oli ka aktiivne eakate kellaajast ja nädalapäevast. kogukonna eesvedaja - Koidula Vassil. Tema eestvedamisel toimuvad Kastre “On suur rõõm, et meil on Eestis nii kogukonna eakate kokkusaamised ja palju aktiivseid vanemaealisi inimesi, väljasõidud. Kõik Koidula ettevõt- kes teevad Eesti elu kõigile paremaks. mised on suunatud sellele, et ea- Sel aastal peame oluliseks väärtustada kamal elanikkonnal oleksid tagatud kogukonnatöö edendamist. Soovime neile võimetekohased tegevused. tunnustada inimesi, kes on oma piir- Koidula kutsub eakaaslasi elus kaasa konnas silma paistnud ühistöö eestve- lööma. dajana või aktiivse tegijana,” kõneles Kõike seda teeb ta vabatahtlikuna, ta- sotsiaalkaitseminister Kaia Iva. suks vaid kogukonna tänusõnad. Aitäh Koidula on MTÜ „Pihlakobar“ eest- Koidula! Jõudu ja jaksu edaspidiseks! vedaja. Ta on imetlusväärne ini- Ülle Seire, kultuuritööspetsialist mene - oskab minna kaasa muutus- Põnev Rotax Nordic Challenge Lange kardirajal selgitas välja sarja üldvõitjad

Septembri esimesel nädalavahetusel võõrustas Lange Motokeskus rahvusvahelist võistlussarja Rotax Nordic Chal- lenge, mille raames sai kaasa elada Eesti, Läti, Leedu, Soome, Norra, Venemaa, Poola, Tšehhi, Ungari, Gruusia ja Valgevene kardisportlastele. Lange etapp oli sarja viimane, mille järel jagati välja ka üldvõitude tiitlid. Eestlaste lippu hoidis kõr- gel Tartu noormees Karl Markus Sei, kes Junior Max klassi üldarvestuses astus kõige kõrgemale poodiumi astmele ning saab võimaluse minna Eestit esindama Brasiiliasse. Rotax Nordic Challenge sarja korraldaja 333 Sports Management esindaja Marta Kaktina sõnul jäid nad nädalavahetusega väga rahule: „Lange motokeskus oli suure- pärane valik sellise võistluse pidamiseks. Meile avaldas muljet teie kompleksi võimekus. Lisaks rajale on väga läbimõeldud nii siseruumid kui ka boksiala. Sõitjad tundsid end siin mu- gavalt, boksis oli mõeldud sellele, et käeulatuses oleks olemas nii vesi kui elekter ja muu vajaminev. Kiidusõnad tuleb öelda ka kardikeskuse teisele korrusele, kus võistluste sekretariaa- dil oli väga hea oma tööd teha. Ja teie teise korruse rõdu – seal avaneb lausa ideaalne vaade kogu rajale!“ Lange Motokeskus tänab heade sõnade eest ja jääb põnevuse- ga ootama uusi rahvusvahelisi kihutamisi Lange kardirajal Lange Motokeskus Ringitegevus Kurepalus Priiuse seltsimajas 2018/2019

Nädalapäev Kellaaeg Ringi nimi Lisainfo Esmaspäev 19.00 – 21.00 Segakoor Priius 55578353 Teisipäev 18.00-21.00 Haaslava Meeskoor 5040526 Kolmapäev 17.30-18.20 Pilates (al. 12.09) 5229351 Neljapäev 10.00 – 12.00 Naistantsurühm Krüsanteem 5229351 Neljapäev 19.00 Seltskonnatantsijad (al.20.09) 56775788 Pühapäev 17.00 Tantsutrupp Prii-Line (al. 16.09) 5254647 september nr. 11 2018 7

Metsavolle Peramaal

18. augustil toimus Rõka külas Pera- võistkonnad sel aastal pakkusid, kes julgelt teistele vastu hakates kind- maa Puhkekeskuses arvult juba seits- pole Metsavolle ajaloos veel nähtud lasti hea mängukogemuse said. mes Metsavolle. - tuline heitlus käis iga punkti eest! Mängijate koostöö läks iga geimiga üha Iga osaleja sai mälestuseks Metsavolle Seekordsele mõõduvõtmisele registree- ladusamaks ning pealtvaatajad said tänukirja ning sel aastal läks võitjatiim rus 4 võistkonda: Võnnu, Rõka, Torma nautida väga heal tasemel võrkpalli. lisaks rändkarikale koju kenade püra- (varasem Mustvee) ning Rasina. Mellis- miidtammedega - ikka nii, nagu Metsa- te võistkonnal, favoriidíl ja mitme aasta Omavahelised mängud viisid seekord vollele kohane. karikaomanikul, jäi seekord platsil aga surnud ringini. Nii pidid Rasina Sporti täis päev lõppes mõnusa leiliga käimata. ning selleaastane üllataja Rõka veelkord platsile minema. Ägedast punkt-punkti Peramaa Puhkekeskuse vägevas suitsu- Tuleb tõdeda, et selliseid pallilahin- saunas. mängust väljus võitjana Rasina mees- guid nagu Rõka, Torma ja Rasina kond. Kiita tuleb ka Võnnu noormehi, Külli Kell Kogukonna köök Võõpste külakeskuses

Aprillis, kui olime KÜSK’ilt positiivse tegutsemine päädis ühise talgupäevaga, reaalsuseks tegid ja kutsub ka kõiki vastuse saanud ja Kastre vald oli toeta- kuhu oli tulnud rohkelt abilisi, nii et kaasa lööma uues rajatavas projektis nud meid kogukonna köögi rajamisel, köök sai paika ja külakeskuse ümbrus „Discgollfime kõik koos!“. Tulemusena käis Võõpste külakeskuse esimesel kena väljanägemise. Lastele pakkus on valmimas kohad, kus me kõik saame korrusel tõsine sigin-sagin. Veel hilis- vaheldust talgupäevale tulnud Mobiilne mõnusalt koos aega veeta ning mis tel õhtutundidel oli näha külakeskuse õpituba ja kõhu täitis mõnus talgusöök. rikastavad meie kodukanti. akendest valgust, kuna pereklubi oli Võõpste Pereklubi soovib tänada kõiki, Kohtumiseni köögis juba sügisel! ühiselt tegutsemas, et teha ära etteval- kes ühisesse ettevõtmisesse pühendu- mistustööd - seinte ja lagede värvimi- Võõpste Pereklubi sid, oma nõu ja jõuga abiks olid ning ne, põranda paigaldus jne. Mõnus koos Maarja, Pille ja Eve meie pikaaegse unistuse lõpuks ometi Päevakeskuse suvine väljasõit Võrumaale

Roiu päevakeskuse suvine väljasõit ka Piusa Ürgoru Puhkekeskusega kokku tilise tundega lahkusime Pokumaalt, et viis meid seekord Võrumaale. Meie lepitud, paraku võttis sellesuvine kuum suunduda taas kodu poole ning meenu- sihtkohtadeks olid paljude jaoks juba ilm meilt selle võimaluse ja kalapüük tada päeval kogetut ja nähtut. tuttavad Piusa koopad ja Pokumaa, jäi meil seekord ära. Kuid sellest hoo- Külastage neid kauneid kohti ja te ei kuhu on aga siiski hea uuesti minna ja limata ootas meid Piusa ürgoru kaunis kahetse! avastada enda jaoks midagi uut. Piusa puhkekeskuses maitsev kalapraad. Edasi koopaid külastades saime ülevaate viis meid tee Pokumaale, kus tutvustati Pille Holm koobaste tekkeloost ning kaitsealustest meile nii Pokukoja rajamise algusaasta- Roiu Päevakeskuse perenaine taime- ja loomaliikidest. Külastasime tel toimunut kui ka praegusi tegevusi Muuseumikoobast ning toetasime mõ- ja plaane. Pokukojas ja Pokumaal ringi Roiu päevakeskusel on uued ningate ostudega Savikoda. Iga korralik jalutades tundsid, nagu oleksid mingis lahtiolekuajad: reis peab sisaldama ka maitsvat kõhutäit võlumaailmas, kus iga oks või ese elab Esmaspäeviti 9.00 - 13.00 looduskaunis kohas. Suve alguses reisi oma elu ja ootab, et sa ainult märkaksid Teisipäeviti 9.00 – 12.00 planeerides oli meil soov püüda mõnes ja kõnetaksid teda. Muidugi tutvusime Neljapäeviti 9.00 - 16.00, 17.00 - puhkekeskuses kala, et pärast seda siis Edgar Valteri elu ja loominguga ning 18.30 Käsitööring ühiselt lõunasöögilaua taga süüa. Nii sai vaatasime tema maagilist näitust. Müs- Reedeti 13.00 - 16.00 8 KASTRE VALLA Kogugem loodusrekordeid! 2013 aasta Postimehe Arteri jõulunumb- ris esitlesin oma 25 loodusrekordit. Seal siis igasugust põnevat: küll 134 aastane ebapärlikarp, küll 35 aastat puus püsinud hiireviu pesa, küll maailma ilusaim metsi- semäng Majakivil, 7 kilomeetrine käik ki- vilt-kivile Juminda poolsaare läänerannas ehk Eesti pikim kividega rannalõik, Eesti pikim, 14 kilomeetrit pikk Neeruti-Porku- ni oosistik või muud väga erilist ehk kus midagi-kedagi rekordihõngulist kirjas. Nüüd olen tulnud mõttele, hakata sarna- seid loodusest leitud rekordeid koguma üle Eesti, mille lõpptulemuseks võiks olla teos „Meie Loodusrekordid”. Seega, kel on Kaera-Marid Kihnus põnevaid loodusest leitud rekordeid, võiks need üles tähendada ja ära vormistada. 17. augusti hommikul pakkisid Kae- et nad on harjunud päevi järjest tant- Ühe rekordi täpne kirjeldus võiks olla 10 ra-Marid oma tantsuvormid kokku sima, siis tuleb tunnistada, et tõesti kuni 20 lauset pikk ja nii hea jutujooksuga, ja istusid bussi peale. Juba varake- vastab tõele - nemad jäid veel tant- et võib otse raamatusse minna. Rekordi vadest planeeritud tantsulaager oli suplatsile jalga keerutama, kui Marid nimi peab kajastuma saadetava faili nimes, lõpuks ellu ärganud. läbi öö majutuskohta väntasid. näiteks Majakivi_metsisemäng. Soovitus- Selleaastane tantsulaager toimus Eks iga Kaera-Mari talletas sellest lik on foto, kus rekordi nimi peab kajastu- Kihnus ning oli ühendatud 18. reisist midagi oma südamesse – oli ma faili nimes, näiteks Letipea_Ehalkivi. augustil toimuva Kihnu tantsu see siis majutuskoha siira perenaise Ja kohustuslik on kaastöö autori nimi, kes päe´ga. Kui reede pärastlõunal said uskumatu kannatus meie Kihnu kul- läheb raamatusse kui kaasautor. Kaera-Marid üheskoos jalgratastel tuuriga seotud küsimustele vastata, Saadetavad loodusrekordid palun vormis- saart avastada, siis laupäev oli tegus. soojendav augustipäike, üliäge punt, tada Wordis, doc või docx failiformaadis See algas lõunal muuseumitunniga kellega koos tantsu keerutada, Kih- ja saata need allakirjutanule aadressil: ning jätkus seminariga „Eesti-Kihnu nu leib, sõidud jalgrattaga, raamat [email protected] Kõik rekordid, 100“. Pealelõuna oli sisustatud Kihnu hommikukohvi kõrval, pöörane Kae- mis on ka tegelikult rekordid, pääsevad ning Kagu-Eesti tantsõ õpitoaga, ra-Jaan või tagasisõidul ühislaulmine raamatusse ! NB ! Telefoni teel rekordeid kus saime õppida Kihnu tantse ning ülejäänud Eesti rahvaga. Mis iganes vastu ei võeta ! õpetada Kihnu tantsijatele Kagu-Ees- see ka ei oleks – tantsuenergia laegas ti tantse. Õhtuks oli planeeritud on täis laetud ning järgmise aasta Marek Vahula simman, kus õpitud tantse harjutati üldtantsupidu sihiks võetud! peaaegu päikesetõusuni. Ja kui Kih- Ülle Seire, Kaera-Mari nu naised muuseumitunnis ütlesid,

Noored tõstjad Lätis

Meie neiud osalesid Lätis Ludza linna Eesti noorterekord, kuid paraku tuli ka rekordit kogusummas 6 ja tõukamises aastapäeva tähistamiseks korraldatud seekord raskusele alla vanduda. Keha- 2 kg võrra. võistlusel. Osalejate hulgas olid sport- kaalus üle 63 kg tuli meile kaksikvõit. Samal päeval võistles Mona Saar Tartus lased Lätist, Leedust, Venemaalt ja II koha võitis Liisbeth Rosenstein 97 Vladimir Baškirovi mälestusvõistlustel. Eestist. Naiste kehakaalus kuni 48 kg (43+54) kg-ga ja võitjaks tuli Johanna Konkurentsis Läti, Leedu ja Poola saavutas pingelises võistluses väärika Haljasorg. Rebimises sai Johanna sirge- sportlastega tuli ta kehakaalus kuni 63 III koha Hanna-Liisa Mat. Rebimises tele kätele esimesel katsel 47 kg ja tei- kg 133 (58+75) kg-ga neljandaks. sai Hanna-Liisa sirgetele kätele 26 sel katsel 52 kg. See on uus Tartumaa kg ja tõukamises 37 kg. Kogusumma noorterekord kehakaalus üle 69 kg. Tõstmise treeningud noortele toimu- 63 kg on uus Tartumaa noorterekord Kolmas katse raskusega 54 kg seekord vad Melliste Spordihoones E,K,R kell kehakaalus kuni 40 kg. Kolmandal ebaõnnestus. Tõukamises sai Johanna 14.00-17.00. katsel üritas Hanna-Liisa tõugata 39 sirgetele kätele 58 kg, 63 kg ja ka 66 kg. Viktor Korobov kg kaaluvat kangi, mis oleks olnud uus Sellega parandas ta Tartumaa noorte- tõstetreener september nr. 11 2018 9 Koolis saadud halva hinde saab parandada

Uue kooliaasta algus ei saa kellelegi mär- lapsevanemaga enne kooliaega käia läbi rattal maha tulles jalgsi või siis veendu- kamatuks jääda. 1. septembril näeme koolitee, saatjaks vanema selgitused, ma, et sõidutee ületamine on tõesti ohu- tänavapildis taas õhinal koolijütse, kes kus ja mida tuleb ohutu liiklemise huvi- tu rattasadulast maha tulemata. Täna alustavad oma haridusteed, lilled käes ja des silmas pidada. Arvestama peab, et on selliste õnnetuste arv, kus jalgrattur uus koolikott seljas. Tänavatel ja teedel lapsed on meist väiksemad ja seetõttu või jalakäija sõidukiga vöötrajal kokku muutub liiklus tihedamaks ja me kõik võib neil liikluses nii mõndagi märkama- saavad üsna sagedased ja kannatanuks saame anda oma panuse, et vältida õn- ta jääda. on alati vähemkaitstud liikleja – jalakäija netusi ja lapsed koos vanematega saak- Soovitan vaadata kooliteed lapse silma- või jalgrattur. Koolis võib eksida ja saada sid õhtul jälle kodus kokku. de kõrguselt, et näha seda, mida tema halva hinde, mida on võimalik teadmiste Kooliteed alustavatele põnnidele on näeb – kus võib sõidutee ületuskohta omandamisel hiljem parandada, kuid möödunud suveaeg olnud täis mänge ja varjata pargitud auto, põõsas või talvel pisike eksimus liikluses võib tähendada uusi emotsioone, mis pikalt veel meeles kõrge lumevall. Kindlasti tuleb üle rää- kogu edasise elu muutust. Ohutuse püsivad. Uue õppeaasta algusega on aga kida, et ülekäigurada ei ole koht, kus esmaseks reegliks on aga siiski vastas- aeg teha ruumi uutele sõpradele, õpeta- sõbraga mängida ja joosta. Unustada ei tikune viisakus. Tee pole ainuüksi auto jatele, uuele klassiruumile ja ka meelde tohiks sedagi, et teekond, mis on sobilik päralt, juht peab nägema jalakäijas oma tuletada, kuidas liikluses iseseisvalt suvel ja valgel ajal, ei sobi alati ohutuks väärikat partnerit. Laps teel või tänaval hakkama saada. liiklemiseks pimedal ajal. Ärgem väsi- olgu igale täiskasvanud liiklejale tähele- panu keskmeks – tema ei oska veel ohte Ka autojuhtidel tuleb arvestada, et õp- gem oma lastele selgitamast ohte teedel, ette aimata, auto kiirust ja pidama jää- peaasta alguses lisandub juba kooliteed kus puudub kõnnitee. Liikluses tuleb mise võimalust õigesti hinnata. käivate laste sekka neidki, kes alles olla alati tähelepanelik esmakordselt aabitsa kätte saavad ja Rääkige lapsele, miks me kõnnime Nii nagu varasematelgi aastatel on polit- tarkust taga nõudma hakkavad. Olgugi, võimalusel kõnniteel ja kuidas ületame sei sellelgi aastal traditsiooniliselt suu- et tihtilugu abistavad neid liikluses lap- sõidutee. Kahjuks ei kehti enam ammu rendatud jõududega kooliaasta alguse sevanemad või vanemad õed-vennad, reegel, et nn sebra aitab kedagi üle sõi- puhul liiklust rahustamas ja tähelepanu siis ühel hetkel tuleb neil ikkagi üksi dutee. See on küll koht, kus on mõne- juhtimas liiklusohtlikele kohtadele kooliteed käia. Koolitee on paljude jaoks võrra ohutum sõiduteed ületada, kuid teedel, tänavatel ja õppeasutuste lähe- erinev, kes kasutab ühistransporti, keda ka siin peab olema tähelepanelik ja veen- duses. Oleme oma tegevusi planeerinud viikase autoga, kes kõnnib jalgsi, või duma, et sõidukid hoo maha võtavad ja selliselt, et oleksime eelkõige abistajate liikleb rattaga. Kõikidel juhtudel on põ- jalakäijale teeületust võimaldavad. ja toetajatena kohtades, kus meid kõige enam vajatakse. hireegliks tähelepanelikkus ja üksteisega Samuti peavad jalgratturid, kelle pole arvestamine. vöötrajal eesõigust oleme eriti tähelepa- Anti Peiponen, Tartu politseijaoskond Kindlasti on laste jaoks oluline koos nelikud ja soovitavalt ületama sõidutee piirkonnapolitseinik I Kastre Meie küla mängud võitis Roiu võistkond

Pühapäeval 26. augustil leidsid Kaag- vere staadionil aset I Kastre Meie küla mängud. Haaslava külade mängude õigusjärglasena on osale rahvast taoline formaat tuttav. Tegu pole pelgalt spor- diüritusega, ehkki nii mõnelgi osalejal siit-sealt lihased pärast valusad. Eeskätt on „Meie küla mängud“ lõbus pere- sündmus, mis kõnetab noori kui vanu. Peamine on küladesisene ja – ülene suhtlus. Lastele pakkusid seekord tege- vust nii näomaalijad, Vudila batuudid kui Kaagvere staadioni mänguväljakud. Tegelikult said lapsedki osa toimunud võistlustest, sest alad olid mõeldud nii suurtele kui väikestele, meestele kui naistele. Nii võisteldi näiteks saunali- na-võrkpallis, köielükkamises, disc-gol- fis, korvpallivisetes, paberlennuki lennutamis – külmunud särgi võistluses, linnupesa nimelises teatevõistluses ja Võidukas Roiu meeskond. Foto Riina Vals viktoriinis. Boonusalana lehmast vee välja lüpsmine. Kõige selle humoorika Peipsimaa Toidu Tänava projektiga, kus kõigile abilistele, toetajatele ja osalenud tegevuse taustal oli tegu ikkagi võistlu- Vudila vutirestoran pakkus vutiroogasid küladele, korteriühistutele ning asu- sega, kus jagati punkte ja auhindu ning ja muud põnevat toidukraami. Kokku tustele, kes võistkonna välja panid ning peaauhinnaks olev rändkarikas rändas olid kahel päeval Kastre vallas avatud kohtumiseni juba järgmisel suvel. seekord Roiu võistkonna kätte. Sel kor- neli nn. pop-up restorani. Aitäh Meie Rasmus Toompere ral olid Meie küla mängud ühendatud ka küla mängude peakorraldajale Riinale, kultuurispetsialist 10 KASTRE VALLA Saksa laste suvelaager Kurepalus

Suvel on paljudel lapsevanematel mure, Saksa Käsitööliste Selts, Saksa Meeste- osa noortest inimvõsudest, kes muidu kuidas oma võsukeste koolivaba aega laulu Selts, Saksa Ühispank, Saksa Koo- kitsikutes majanduslikes tingimistes sisustada. Vanavanemate-sugulaste li ja Abi Selts, Saksa Hoiu-Laenu Ühi- kehaliselt ja moraalselt närbuvad. kõrval on siin suureks abiks erinevad sus, Saksa Teater, Saksa Jaani kirik ja Alguses, kui suvekoloniid alles asutati, suvelaagrid. kogudus, ülikooli koguduse Saksa piht- võis lastemanemate ringides mõnikord kond, Saksa Vennastekogudus, Saksa Kurepalus, tegutses Tartu saksa laste märgata umbusaldust tähendatud Kooliõpetajate Liit, A. Walteri Saksa suvekolonii ehk meie mõistes suvelaa- asutuste vastu, kardeti, et lastega hästi eragümnaasium, M. Ratleffi tütarlaste ger juba 95 aastat tagasi. ümber ei käida, neid kehvalt toidetakse eragümnaasium, saksa õppekeelega 14. ja mõni väheteadlik lapsevanem ku- Tartu linna laste suvekolonii alustas te- algkool, sakslaste korporatsioonid- „Li- jutas suvekoloniid koguni omale ette gevust 1921. aastal. Kolonii rajati Tartu vonia“, Estonia“, „Neobaltia“ jne. pool vangimajana, kus nende laps vas- kooliarstide ettevõttel ja seda peeti „Kaja“ – 15. juuli 1923: „Saksa laste tu tahtmist peab viibima ja kuhu last üleval linna koolivalitsuse kulul. suvekolonii tegevuse kohta. ainult äärmise puuduse korral vanem Järgnevatel aastatel kandis kolonii sunnitud on andma. Nüüd on suveko- Saksa laste suvekolonii, mis algas oma kulud töö- ja hoolekandeministeerium. loniide kosutav mõju laste juures juba tegevuse 25. juunil, asub Haaslava val- ammugi nähtavale tulnud ja vanemad lamaja lähedal kahes suvemajas, millest Esialgu oli kolonii mõeldud kehva tervi- ruttavad üksteise võidu lapsi koloniisse üks Tartu Jaani kiriku oma ja mak- se ja hädistele (alatoitluse tagajärgede- kirjutama ja lapsed tunnevad endid suta kolonii tarvitada on, kuna teine ga, verevaesed, kopsu- ja südamehaiged neis asutustes nagu kõiki mugavusi maja eraisikult üüritud on. Koloniil jne) lastele. Hiljem võeti sinna ka pakkumas teises kodus, aga palju ava- on kasutada suvemaja juurde kuuluv kehvemal majanduslikul järjel olevate ramas ja vaheldusrikkamas, kui nende metsatükk ühes ilusa mänguplatsiga. perede ja ühe vanema kasvatada ole- päris kodus, kusagil niiskes keldrikor- Koloniis on 65 last, keda umbes kuus vaid lapsi. teris ja lahkuvad suve lõpul koloniist nädalat seal peetakse. Neist on 45 last vastumeelselt.“ Tartu laste suvekolonii tegutses 1921- maksuta ülalpidamisel, kuna 20 last 1939? Kaagveres. Veel olid Tartu linna 500 - 1000 marka, nii kuidas nende Tartu sakslased toetasid igati oma laste laste suvekoloniid Udernas ja Kukulin- vanemate jõud lubab, oma ülalpidami- suvekoloniid. nas. se heaks maksavad. Kolonii saab oma 1924. aastal ehitati enne laste tulekut tegevuseks tarvisminevad rahasummad Alates 1923. aastast tegutses Kurepalus Kurepalu Jaani kiriku maja juurde kii- peaasjalikult Tartu linnavalitsuselt - 60 Tartu Saksa laste suvekolonii. ged. 000 marka, Rootsi riigi „Lastekaitse“ Kurepalu oli eelmise sajandi esimesel korraldusest ja lastevanemate poolt 1925. aastal suvel rajati Jaani kiriku kahekümnel aastal Elva kõrval üheks makstavatest summadest. maja juurde laste tarvis aedviljaaed. peamiseks Tartu ümbruse suvitus - ja puhkekohaks. Männimets, ilus loodus, Oma sisseseade poolest on kolonii õige „Majade vahel oli lastel mängimiseks Vooremägi ja vaikus meelitasid linnarah- lihtne, kõik hädapärane mööbel on muruplats. Oli ka väike rohtaed, kus vast siia puhkama. Tartust sai laevaga kohalikest Tuigo ja Sillaotsa koolidest lapsed said aiatööd teha ja peenarde Kurepallu ja tagasi sõita neli-viis korda laenatud, kuna magamise sänge ei eest hoolitseda. Üldiselt aeg möödus päevas. Kurepalus oli kolm kauplust, olegi, vaid magamiskotid on põrandal, erinevaid mänge mängides, jalutades pagar- ja kondiitriiäri, tegutses karskus- mis ruumide põhjalikku tuulutamist ja päikesevanne võttes. Paaril korral selts „Priius“, kelle üritustel oldi suvita- raskendab. käidi Vooremäel ja ümbruskonnas mat- jad alati oodatud. Ainsaks miinuseks oli Kolonii juhatajaks on proua Emilie von kamas. Korra külastas kolooniat Jaani see, et Mõraoja (paisjärve veel ei olnud) zur Mühlen. Peale juhataja on koloniis koguduse ülemõpetaja Joseph Aleksan- vesi oli ujumiseks liiga külm. Kes ujuda veel neli abilist- kasvatajat, üks põetaja, der Sedlatchek.“ tahtis, pidi Emajões käima. üks majaema ja kaks majateenijat. Ruu- „Päevaleht“ 25. november 1925: „Tartu Leida Väljaotsa mälestustest: „Esimeste mide korrashoidmise ja toidu valmista- sakslased nõuavad riigilt toetust. seas, kes omale Kurepalus suvekodu mise juures aitavad lapsed teenimisele Toetus läheks lasta suvekolooniasse rajasid oli Tartu Maarja koguduse pas- kaasa. Lapsed saavad neli korda päevas saatmiseks. tor Paul Willigerode. I maailmasõja ajal toitu ja toit valmistatakse kohapeal andis Willigerode suvila Jaani kogudu- väliköögis.“ Tartu Saksa Rahvaühingu juhatus on se õpetajale Karl August Wittrockile, Koloniisse võeti poisslapsi vanuses linnavalitsusele palve esitanud, määra- kes kinkis selle edasi kogudusele. Willi- 5-12 aastat ja tütarlapsi 5-14 aastat ta temale tuleva aasta eelarves 50 000 gerode suvilas asus hiljem Tartu saksa ning abilisteks-kasvatajateks olid Tartu marka toetust Saksa soost kooliõpilaste lastekodu „Fersienheim“ puhkekodu. saksa koolide õpetajad. suutmiseks Haaslava suvekolooniasse. Möödunud suvel läinud 80 lapse kas- Esimese siinse üürisuvila ehitas 20. sa- Kuidas muutus lapsevanemata esialgne vatamine koloonias ühingule 90 000 jandis alguses Haaslava mõisa rentnik arvamus suvekoloniidest, kirjutas „Pos- marka maksma, et aga tuleval suvel Mahlstein. Tartu sakslastest oli 1920. timees“ 10. august 1923: „Töö- ja hoo- lapsi kolooniasse suuremal arvul saata aastatel siin suvila perekond Vitas-Rho- lekandeministeeriumi poolt on mitmel kavatsetakse, siis minevat kulud palju del.“ pool Eestis asutatud õpiealiste laste suuremaks.“ Tartus oli 1923. aasta 1. jaanuaril suvekoloniid, missugused asutused Saksa laste suvekolonii tegutses Kurepa- 54 782 elanikku. Linnakodanikest oli ka sama ministeeriumi poolt ülemal lus tõenäoliselt 1930. aastate alguseni. 6,4% ehk 3210 sakslased. Ilmus ajaleht peetakse. Suvekoloniide ülesandeks „Dorpater Nachrichten“, tegutsesid on terviselt nõrkade ja kehvemate ko- Taivo Kirm Saksa Heategev Selts „Hilfsverein“, danikkude lastele suvekuudel füüsilist ja vaimu kosutust pakkuda, et päästa september nr. 11 2018 11

VÕNNU SPORDIKLUBI KUTSUB Treeningud algavad 10. septembril Võnnu Keskkooli võimlas Esmaspäeval 19.00 KORVPALL. Treener Roman Noormets Teisipäeval 19.00 JOOGA. Jooga on rahustav, parandab keskendumist ja kehataju, arendab painduvust ja tasakaalu. Treener Evelin Avi. Kolmapäeval 19.00 VÕRKPALL. Harrastajajatele sobiv tree- ning, kus harjutame tehnikat ja mängime võrkpalli. Treener Triinu Kask Neljapäeval 19.00 TERVISEVÕIMLEMINE. Tervisevõimle- mine on mõõduka koormusega treening, mis sisaldab selja, kaela-õlavöötme ja alakeha treenivaid harjutusi. Treening algab soojendusosaga, edasi tehakse jõu-, tasakaalu- ja koor- dinatsiooniharjutusi ning iga tunni lõpus on lihashooldus koos venitustega. Treener Evelin Avi Lisainfo Võnnu Spordiklubi Facebooki lehel. Poka teenuskeskuse lahtiolekuajad alates septembrist Alates septembrist kuni aasta lõpuni on teenuskeskus avatud esmaspäevitikell 14-16 ja kolmapäeviti kell 9-12. Muul ajal palume pöörduda Võnnu teenuskeskusesse või Kastre Vallavalitsusse tavapärastel lahtiolekuaegadel. Infot saab telefonil 7 446 524 ja e-posti aadressil vald@ kastre.ee Sotsiaaltööd puudutavate küsimuste korral palume pöör- duda sotsiaaltöö spetsialisti poole telefonil 53439209 või e-posti aadressil [email protected] Elukohateateid, sünde ja surmasid on võimalik alates sep- tembrist registreerida vaid Võnnu teenuskeskuses ja Kast- re Vallavalitsuses tavapärastel lahtioleku aegadel. Kastre Vallavalitsus 12 KASTRE VALLA Hea tööotsija! Kui oled tööturult eemal olnud 12 kuud või kauem ja hetkel ei õpi, siis tule osalema TASUTA prak� lisel KOOLITUSEL “Samm tööellu - minu võimalused ja valikud” kus saad teada rohkem enda võimaluste ja tööturu kohta ning julgust teha häid valikuid. Koolituse (kokku 130 tundi) osad on: 1. E� evalmistus tööotsinguks 2. Töövestlus 3. Tööelu planeerimine ja suhted töökohal 4. Tööõigus 5. Arvu� tööotsingul 6. Tööklubi Võimalus on minna erialasele kursusele ja saada tasuta karjääri-, psühholoogilist ja võlanõustamist ning osaleda tööprakti kal. Transpordikulud kompenseeritakse, koolitusel on tasuta toitlustamine ja vajadusel lapsehoid.

INFOTUND koolituse kohta 11.09.2018 kell 12.00! Vajalik on REGISTREERUMINE enne infotundi: 52 654 88 või [email protected] Asukoht: Tartus Lutsu 3 (Jaani kiriku lähistel) Tegevused toimuvad Euroopa Sotsiaalfondi ja Kastre Vallavalitsuse toel

Euroopa Liit Eesti Sünnid: Euroopa Sotsiaalfond tuleviku heaks Armin Sirelpuu 29.06.2018 Sädeli Tõruvere 02.07.2018 Treeningud Melliste SA Hooldekodu spordihoones ja koolimaja Lauren Kirsimaa 16.07.2018 Härmalõng Kristofer-Robin Lepikov 11.07.2018 vaba aja ruumis ootab kõiki endiseid töötajaid ja E ja N kell 19.30 BODYBALANCE Tauri Tammik 25.07.2018 koostööpartnereid Marii Jakobson 31.07.2018 E ja N kell 19.30 RINGTREENING 14. septembril kell 14.00 Armin Hallapuu 21.08.2018 MTÜ PIHLAKOBAR tuleb Kastre parki, Elizabeth Riives 23.08.2018 et koos tähistada kokku 9. septembril 2018 Samira-Maryam Mirzojev 25.08.2018 kell 12.00 koolimajas. 70. sünnipäeva. Juhatus Registreerimine ja info tel. 7492 346 •• Mälestame Raudo Vassila 09.12.1969 – 15.07.2018 Talvi Kiho 24.12.1939 – 19.08.2018

Väljaandja: Kastre Vallavalitsus Toimetaja: Rasmus Toompere Kontakt: Rasmus Toompere, kultuurispetsialist. 7446520 [email protected] Küljendaja: Kristiina Taaramäe Trükiarv: 1950 Toimetusel on õigus kaastöid toimetada ja lühendada.