Directorio 2013 De Empresas Chinas Y De Instituciones Mexicanas
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
CENTRO DE ESTUDIOS CHINA-MEXICO UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MEXICO de empresas chinas y de instituciones mexicanas vinculadas con China en la Ciudad de México CENTRO DE ESTUDIOS CHINA-MEXICO UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MEXICO de empresas chinas y de instituciones mexicanas vinculadas con China en la Ciudad de México Universidad Nacional Autónoma de México Dr. José Narro Robles Rector Dr. Eduardo Bárzana García Secretario General Ing. Leopoldo Silva Gutiérrez Secretario Administrativo Dr. Francisco José Trigo Tavera Secretario de Desarrollo Institucional Mtro. Miguel Robles Bárcena Secretario de Servicios a la Comunidad Lic. Luis Raúl González Pérez Abogado General Facultad de Economía Dr. Leonardo Lomelí Vanegas Director Mtro. Eduardo Vega López Secretario General Lic. Javier Urbieta Zavala Secretario Administrativo Dr. Arturo Huerta González Jefe de la División de Estudios de Posgrado Dr. Cesar Octavio Vargas López Jefe de la División de Estudios Profesionales Ing. Alejandro Pérez Pascual Jefe de la División del Sistema Universidad Abierta Centro de Estudios China-México Dr. Enrique Dussel Peters Coordinador Dra. Yolanda Trápaga Delfín Responsable Directorio de empresas chinas y de instituciones vinculadas con China en la Ciudad de México, 2013. Coordinación de la formación y edición del directorio: Sergio Efrén Martínez Rivera Diseño de portada e interiores: Socorro García DR© Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Economía Centro de Estudios China-México Facultad de Economía-UNAM, edificio “B”, segundo piso. Ciudad Universitaria. Cp. 04510. México, DF. Tel. 5622-2195 Primera edición: 2013 Impreso en México Introducción Los recién electos gobiernos de México y China iniciaron en el primer semestre de 2013 encuentros bilaterales en China y en México logrando con ello mejorar su rela- ción de forma significativa; el acercamiento y las propuestas iniciales entre ambos go- biernos han generado importantes expectativas que no se habían presentado hace décadas, reflejando un avance cualitativo en la relación política entre ambos países. Para muchos, incluyendo el Centro de Estudios China-México (Cechimex) de la Facultad de Economía de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), estos encuen- tros y compromisos no sólo serán entre los respectivos gobiernos central y federal, sino que también entre provincias y entidades federativas, ciudades y municipios, así como entre instituciones públicas, privadas, académicas y educativas por mencionar algunas. Ante las tensiones en la última década, ha sido justamente este nivel local e institucional uno de los más activos en la relación sino-mexicana. La Ciudad de México y Pekín suscribieron en 2009 un “Acuerdo de Hermanamiento” en el que se definieron distintas líneas de cooperación en materia de economía y comercio, educación, cultura, urbanismo y medio ambiente, entre otros. Se trata de uno de los convenios más significativos entre ciudades de China y América Latina y el Caribe, con un grupo importante de actividades en los ámbitos arriba mencionados. Desde entonces también se percibe, por ejemplo, un creciente grupo de instituciones y empresas chinas que se han establecido en la Ciudad de México, algunas vincula- das con las telecomunicaciones y la electrónica, así como otras en el sector terciario (comercio al mayoreo y menudeo, restaurantes, escuelas lengua, etc.) y de oficinas regionales de empresas transnacionales chinas. En este contexto el Cechimex ha participado a través de múltiples actividades para lo- grar una mejoría y profundización en la relación entre ambos países, y concretamente a través del “Directorio de empresas chinas e instituciones mexicanas vinculadas con China en la Ciudad de México 2013”. Ya en 2009 el Cechimex realizó un Directorio con estas características, aunque desde entonces el universo de instituciones y empresas ha crecido significativamente. El Directorio 2013 tiene dos objetivos centrales. Primero, concentrar en un documen- to al máximo de contactos en la relación sino-mexicana del sector público, privado, especializado y académico para facilitar la comunicación entre los mismos actores, así como divulgar sus actividades, proyectos y resultados. Segundo, ofrecer a las empre- sas un escaparate para que sean conocidas, lo que pudiera materializarse en un mejor y mayor volumen de flujos y transacciones. En su actual versión el documento cuenta con 155 contactos divididos en 7 secciones: • Sección A: Servicios consulares, Gobierno Federal y Poder Legislativo • Sección B: Gobierno del Distrito Federal 3 • Sección C: Agencias de viajes, servicios de traducción y escuelas de chino-mandarín • Sección D: Empresas y restaurantes chinos • Sección E: Centros de investigación especializados en China • Sección F: Servicios de Prensa y comunicación chinas en México • Sección G: Organismos empresariales mexicanos y chinos. Cada uno de estos apartados cuenta con información detallada para contactar a los respectivos organismos, ya sea de forma electrónica, telefónica o postal. La información presentada fue obtenida vía contactos institucionales y personales, en forma electrónica y mediante visitas de campo. Las empresas chinas registradas son una muestra del universo existente en la Ciudad de México, se trata de una apro- ximación para dimensionar el perfil y las actividades en las que se están concentrando así como su distribución territorial. Al respecto, se lograron documentar 89 estable- cimientos, de los cuales prácticamente el 100% corresponden al sector terciario. De este gran total, el 50% pertenece al giro de restaurantes y comida rápida china y el otro 50%, a diversas actividades dedicadas principalmente a la comercialización al mayoreo y menudeo de mercancías (artículos de cocina, bisutería, productos de plás- tico, etc.) así como servicios de asesoría y consultoría (jurídica, telecomunicaciones, servicios portuarios, etc.). Territorialmente están distribuidas principalmente en ocho delegaciones (Álvaro Obregón, Azcapotzalco, Benito Juárez, Cuauhtémoc, Coyoacán, Cuajimalpa, Gustavo A. Madero y Miguel Hidalgo). Siendo las delegaciones Cuauhté- moc y Benito Juárez quienes concentran al 36 y el 21% de las empresas respectivamente. Participaron en el proceso de formación y edición del Directorio el Dr. Sergio E. Mar- tínez Rivera (profesor-investigador del Cechimex) como coordinador y los alumnos Mónica Rodríguez Sandoval y Hugo Orozco Ortega en diversas tareas vinculadas con dicha publicación. Finalmente, agradecemos a la Confederación de Asociaciones Chinas en México, al Consejo Empresarial Mexicano de Comercio Exterior, Inversión y Tecnología, a la Consejería Económica y Comercial de la Embajada de la República Popular China en México, a la Cámara de Comercio de México en China y a la Cámara de Comercio y Tec- nología México-China por la información brindada, ya que su apoyo y comprensión a nuestras actividades fue crítico para llevar a cabo el Directorio 2013. Dr. Enrique Dussel Peters Coordinador Centro de Estudios China-México Facultad de Economía Universidad Nacional Autónoma de México 4 Índice por secciones Sección A Servicios Consulares, Gobierno Federal y Poder Legislativo • Cámara China para el Comercio Internacional (CCOIC) • Cámara de Diputados. Grupo de Amistad México-China • Consejo Chino para el Fomento del Comercio Internacional (CCPIT) • Embajada de la República Popular China en México • Embajada de la República Popular China en México. Oficina Cultural • Embajada de la República Popular China en México. Oficina Económico- Comercial • Embajada de México en China • Ministerio de Comercio de la República Popular China • Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular China • ProMéxico. Representación de México en China (Pekín) • ProMéxico. Representación de México en China (Shanghái) • ProMexico. Unidad de Asia-Pacífico • Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE). Dirección General para Asia y Pacífico • Senado de la República. Comisión de Relaciones Exteriores Asia-Pacífico Sección B Gobierno del Distrito Federal • Calidad de Vida, Progreso y Desarrollo para la Ciudad de México, S.A. de C.V. • Coordinación General de Asuntos Internacionales • Jefatura de Gobierno • Secretaría de Ciencia, Tecnología e Innovación (SECITI) • Secretaría de Cultura • Secretaría de Desarrollo Económico (SEDECO) • Secretaría de Desarrollo Rural y Equidad para las Comunidades (SEDEREC) • Secretaría de Educación (SEDU) • Secretaría de Medio Ambiente (SEDEMA) • Secretaría de Salud (SEDESA) • Secretaría del Trabajo y Fomento al Empleo (STyFE) • Secretaría de Turismo (SECTUR) 5 Sección C Agencias de viajes, servicios de traducción y escuelas de chino-mandarín a) Agencias de viajes • China Travel México, S.A. de C.V. b) Servicios de traducción • Centro de Lenguas Extranjeras y Traducción, S.C. • Ciento doce (112) Internacional, S.A. de C.V. • Comunicar, S.A. de C.V. • Despacho Jurídico y Traducción Chino-Español • Servicios de traducción “Zhao Zhongwen” • Tlatolli Ollin c) Escuelas de chino-mandarín • Education First • Harmony School, S.A. de C.V. • Instituto de Idioma y Cultura China (IICC), S.C. • Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Centro de Estudios de Lenguas Extranjeras (CELE) • Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Centro de Estudios de Lenguas Extranjeras (CELE). Programa Fundación UNAM/CELE. Instituto Confucio d) Centros e instituciones culturales • Centro de Intercambio Cultural y Económico entre China y México • Instituto Cultural Chino Huaxia, A.C. Sección D Empresas y restaurantes chinos a)