CENTRO DE ESTUDIOS CHINA-MEXICO
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MEXICO
de empresas chinas y de instituciones mexicanas vinculadas con China en la Ciudad de México
CENTRO DE ESTUDIOS CHINA-MEXICO
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MEXICO
de empresas chinas y de instituciones mexicanas vinculadas con China en la Ciudad de México Universidad Nacional Autónoma de México Dr. José Narro Robles Rector Dr. Eduardo Bárzana García Secretario General Ing. Leopoldo Silva Gutiérrez Secretario Administrativo Dr. Francisco José Trigo Tavera Secretario de Desarrollo Institucional Mtro. Miguel Robles Bárcena Secretario de Servicios a la Comunidad Lic. Luis Raúl González Pérez Abogado General
Facultad de Economía Dr. Leonardo Lomelí Vanegas Director Mtro. Eduardo Vega López Secretario General Lic. Javier Urbieta Zavala Secretario Administrativo Dr. Arturo Huerta González Jefe de la División de Estudios de Posgrado Dr. Cesar Octavio Vargas López Jefe de la División de Estudios Profesionales Ing. Alejandro Pérez Pascual Jefe de la División del Sistema Universidad Abierta
Centro de Estudios China-México Dr. Enrique Dussel Peters Coordinador Dra. Yolanda Trápaga Delfín Responsable
Directorio de empresas chinas y de instituciones vinculadas con China en la Ciudad de México, 2013. Coordinación de la formación y edición del directorio: Sergio Efrén Martínez Rivera Diseño de portada e interiores: Socorro García
DR© Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Economía Centro de Estudios China-México Facultad de Economía-UNAM, edificio “B”, segundo piso. Ciudad Universitaria. Cp. 04510. México, DF. Tel. 5622-2195 Primera edición: 2013 Impreso en México Introducción
Los recién electos gobiernos de México y China iniciaron en el primer semestre de 2013 encuentros bilaterales en China y en México logrando con ello mejorar su rela- ción de forma significativa; el acercamiento y las propuestas iniciales entre ambos go- biernos han generado importantes expectativas que no se habían presentado hace décadas, reflejando un avance cualitativo en la relación política entre ambos países.
Para muchos, incluyendo el Centro de Estudios China-México (Cechimex) de la Facultad de Economía de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), estos encuen- tros y compromisos no sólo serán entre los respectivos gobiernos central y federal, sino que también entre provincias y entidades federativas, ciudades y municipios, así como entre instituciones públicas, privadas, académicas y educativas por mencionar algunas. Ante las tensiones en la última década, ha sido justamente este nivel local e institucional uno de los más activos en la relación sino-mexicana.
La Ciudad de México y Pekín suscribieron en 2009 un “Acuerdo de Hermanamiento” en el que se definieron distintas líneas de cooperación en materia de economía y comercio, educación, cultura, urbanismo y medio ambiente, entre otros. Se trata de uno de los convenios más significativos entre ciudades de China y América Latina y el Caribe, con un grupo importante de actividades en los ámbitos arriba mencionados. Desde entonces también se percibe, por ejemplo, un creciente grupo de instituciones y empresas chinas que se han establecido en la Ciudad de México, algunas vincula- das con las telecomunicaciones y la electrónica, así como otras en el sector terciario (comercio al mayoreo y menudeo, restaurantes, escuelas lengua, etc.) y de oficinas regionales de empresas transnacionales chinas.
En este contexto el Cechimex ha participado a través de múltiples actividades para lo- grar una mejoría y profundización en la relación entre ambos países, y concretamente a través del “Directorio de empresas chinas e instituciones mexicanas vinculadas con China en la Ciudad de México 2013”. Ya en 2009 el Cechimex realizó un Directorio con estas características, aunque desde entonces el universo de instituciones y empresas ha crecido significativamente.
El Directorio 2013 tiene dos objetivos centrales. Primero, concentrar en un documen- to al máximo de contactos en la relación sino-mexicana del sector público, privado, especializado y académico para facilitar la comunicación entre los mismos actores, así como divulgar sus actividades, proyectos y resultados. Segundo, ofrecer a las empre- sas un escaparate para que sean conocidas, lo que pudiera materializarse en un mejor y mayor volumen de flujos y transacciones.
En su actual versión el documento cuenta con 155 contactos divididos en 7 secciones:
• Sección A: Servicios consulares, Gobierno Federal y Poder Legislativo • Sección B: Gobierno del Distrito Federal
3 • Sección C: Agencias de viajes, servicios de traducción y escuelas de chino-mandarín • Sección D: Empresas y restaurantes chinos • Sección E: Centros de investigación especializados en China • Sección F: Servicios de Prensa y comunicación chinas en México • Sección G: Organismos empresariales mexicanos y chinos.
Cada uno de estos apartados cuenta con información detallada para contactar a los respectivos organismos, ya sea de forma electrónica, telefónica o postal.
La información presentada fue obtenida vía contactos institucionales y personales, en forma electrónica y mediante visitas de campo. Las empresas chinas registradas son una muestra del universo existente en la Ciudad de México, se trata de una apro- ximación para dimensionar el perfil y las actividades en las que se están concentrando así como su distribución territorial. Al respecto, se lograron documentar 89 estable- cimientos, de los cuales prácticamente el 100% corresponden al sector terciario. De este gran total, el 50% pertenece al giro de restaurantes y comida rápida china y el otro 50%, a diversas actividades dedicadas principalmente a la comercialización al mayoreo y menudeo de mercancías (artículos de cocina, bisutería, productos de plás- tico, etc.) así como servicios de asesoría y consultoría (jurídica, telecomunicaciones, servicios portuarios, etc.). Territorialmente están distribuidas principalmente en ocho delegaciones (Álvaro Obregón, Azcapotzalco, Benito Juárez, Cuauhtémoc, Coyoacán, Cuajimalpa, Gustavo A. Madero y Miguel Hidalgo). Siendo las delegaciones Cuauhté- moc y Benito Juárez quienes concentran al 36 y el 21% de las empresas respectivamente.
Participaron en el proceso de formación y edición del Directorio el Dr. Sergio E. Mar- tínez Rivera (profesor-investigador del Cechimex) como coordinador y los alumnos Mónica Rodríguez Sandoval y Hugo Orozco Ortega en diversas tareas vinculadas con dicha publicación.
Finalmente, agradecemos a la Confederación de Asociaciones Chinas en México, al Consejo Empresarial Mexicano de Comercio Exterior, Inversión y Tecnología, a la Consejería Económica y Comercial de la Embajada de la República Popular China en México, a la Cámara de Comercio de México en China y a la Cámara de Comercio y Tec- nología México-China por la información brindada, ya que su apoyo y comprensión a nuestras actividades fue crítico para llevar a cabo el Directorio 2013.
Dr. Enrique Dussel Peters Coordinador Centro de Estudios China-México Facultad de Economía Universidad Nacional Autónoma de México
4 Índice por secciones
Sección A Servicios Consulares, Gobierno Federal y Poder Legislativo
• Cámara China para el Comercio Internacional (CCOIC) • Cámara de Diputados. Grupo de Amistad México-China • Consejo Chino para el Fomento del Comercio Internacional (CCPIT) • Embajada de la República Popular China en México • Embajada de la República Popular China en México. Oficina Cultural • Embajada de la República Popular China en México. Oficina Económico- Comercial • Embajada de México en China • Ministerio de Comercio de la República Popular China • Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular China • ProMéxico. Representación de México en China (Pekín) • ProMéxico. Representación de México en China (Shanghái) • ProMexico. Unidad de Asia-Pacífico • Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE). Dirección General para Asia y Pacífico • Senado de la República. Comisión de Relaciones Exteriores Asia-Pacífico
Sección B Gobierno del Distrito Federal
• Calidad de Vida, Progreso y Desarrollo para la Ciudad de México, S.A. de C.V. • Coordinación General de Asuntos Internacionales • Jefatura de Gobierno • Secretaría de Ciencia, Tecnología e Innovación (SECITI) • Secretaría de Cultura • Secretaría de Desarrollo Económico (SEDECO) • Secretaría de Desarrollo Rural y Equidad para las Comunidades (SEDEREC) • Secretaría de Educación (SEDU) • Secretaría de Medio Ambiente (SEDEMA) • Secretaría de Salud (SEDESA) • Secretaría del Trabajo y Fomento al Empleo (STyFE) • Secretaría de Turismo (SECTUR)
5 Sección C Agencias de viajes, servicios de traducción y escuelas de chino-mandarín a) Agencias de viajes • China Travel México, S.A. de C.V. b) Servicios de traducción • Centro de Lenguas Extranjeras y Traducción, S.C. • Ciento doce (112) Internacional, S.A. de C.V. • Comunicar, S.A. de C.V. • Despacho Jurídico y Traducción Chino-Español • Servicios de traducción “Zhao Zhongwen” • Tlatolli Ollin c) Escuelas de chino-mandarín • Education First • Harmony School, S.A. de C.V. • Instituto de Idioma y Cultura China (IICC), S.C. • Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Centro de Estudios de Lenguas Extranjeras (CELE) • Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Centro de Estudios de Lenguas Extranjeras (CELE). Programa Fundación UNAM/CELE. Instituto Confucio d) Centros e instituciones culturales • Centro de Intercambio Cultural y Económico entre China y México • Instituto Cultural Chino Huaxia, A.C.
Sección D Empresas y restaurantes chinos a) Empresas • Aliamex, S.A de C.V. • Brillante Comercio, S.A. de C.V. • Centro de Costura Yamata, S.A. de C.V. • China Certificación e Inspección (Group) Co. Ltd. • China Harbour Engineering Company • Chun Zin Internacional, S.A. de C.V. • Comercial Feima, S.A. de C.V. • Comercializadora Tektino, S.A. de C.V. • Cosas de Hogar, S.A. de C.V. • Cosl México, S.A. de C.V. • Dazon Mex, S.A. de C.V. • Doble Vela-Superwin, S.A. de C.V. • Eurodrug Laboratories de México, S.A. de C.V. • Fengsen de México, S.A. de C.V. • Golden Hill de México, S.A. de C.V. • Grupo Freecon, S.A. de C.V. 6 • Grupo Impocn, S.A. de C.V. • Grupo Oriental, S.A. de C.V. • Hoseki International, S.A. de C.V. • Huawei Technologies de México, S.A. de C.V. • Hutchison Port Holdings Ciudad de México • Kaidi Internacional, S.A. de C.V. • Kang Qing, S.A. de C.V. • Lenovo Group • Lux Sany, S.A de C.V. • Marco Marketing Consultants • Mindray Medical México, S. de R.L. de C.V. • Naturista Cactus, S.A. de C.V. • Nueva Luz de Oriente S.A. de C.V. • Orient Mart • Prosperidad Chen, S.A. de C.V. • Pumps F&Q, S.A. de C.V. • Shijin México • Sinokent, S.A. de C.V. • Sinorich México, S.A. de C.V. • Sinotech México, S.A. de C.V. • Suxin International • Taksun de México, S.A de C.V. • Unisolución • Wenmex, S.A. de C.V. • Xin Sheng Long, S.A. de C.V. • Xin Tian de México, S.A. de C.V. • Yumax, S.A de C.V. • ZTE Corporation de México, S. de R.L. de C.V. b) Restaurantes • Asian Bay • Bambú House Santa Fe • Blossom Del Valle • Café Estaciones • Café Kowloon Coyoacán • Café Kowloon División del Norte • Café Laza • Café Restaurante Long Long • Café Shanghái • China Bistro Insurgentes • China Inn Nápoles • China King • China Shing • Chon Pac • Ciudad Oro • Dayi • Don Chui
7 • Dong Fang • El Dragón Restaurante • Fai Wong • Feralu • Fonda Yikon • Fu Hua • Fun Lom • Hao Jing Lou • Hunan Bosques • Kam Ling • King To • Kung Gang Ben Fat – Café Amistad • La Gran Muralla • La Isla del Dragón Del Valle • Long Du • Long Yuan • Nudos • Oriental Inn • P.F. Chang’s Pedregal • Pon Joi • Rico Food • Rojo Jade • Siete (7) Happy • Sú Yang Santa Fe • Tai Hong • Tan Yuan, Gran buffet chino • Xong • You Yi Cun
Sección E Centros de investigación especializados en China a) En México • El Colegio de México, A.C. (COLMEX). Asociación Latinoamericana de Estudios de Asia y África (ALADAA) • El Colegio de México, A.C. (COLMEX). Centro de Estudios de Asia y África (CEAA) • Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM). Programa de Estudios Asia Pacifico (PEAP) • Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM). Centro de Estudios de Asia Pacífico • Red Académica de América Latina y el Caribe sobre China (ALC-China) • Universidad de Colima (UCOL). Centro Universitario de Estudios e Investigaciones sobre la Cuenca del Pacífico (CUEICP) • Universidad de Guadalajara (UDG). Departamento de Estudios del Pacífico
8 • Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Facultad de Economía. Centro de Estudios China-México (CECHIMEX) • Universidad Veracruzana. Centro de Estudios China-Veracruz (Cechiver) b) En China • Academia China de Ciencias Sociales (CASS). Instituto de Estudios de América Latina (ILAS) • Centro de Estudios Mexicanos de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) en la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing (Beiwai) • Centro Latinoamericano y Caribeño en Pekín (LACC) • Instituto de China de Relaciones Internacionales Contemporáneas (CICIR) • Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM). Oficina Internacional en Shanghái • Universidad Veracruzana, Centro de Estudios China-Veracruz (Cechiver) y Universidad de Ciencia y Tecnología de Chongqing (CQUST). Centro de Estudios de México y América Latina “Sergio Pitol”
Sección F Servicios de prensa y comunicaciones chinas en México • Agencia de Noticias Xinhua • Diario del Pueblo • Diario Wenhui de China • Radio Internacional de China • Revista China Hoy • Televisión Central de China (CCTV). Representación en México
Sección G Organismos empresariales mexicanos y chinos
• Cámara de Comercio de México en China (Guangzhou) • Cámara de Comercio de México en China (Hong Kong) • Cámara de Comercio de México en China (Shanghái) • Cámara de Comercio y Tecnología México-China, A.C. • Confederación General de Asociaciones Chinas en México (CACHIMEX) • Consejo Empresarial Mexicano de Comercio Exterior, Inversión y Tecnología, A.C. Sección Internacional para Asia y Oceanía (COMCE)
9
A
Sección A
Servicios Consulares, Gobierno Federal y Poder Legislativo Sección A Servicios consulares, Gobierno Federal y Poder Legislativo
Nombre Cámara China para el Comercio Internacional (CCOIC) Dirección Av. de las Palmas No. 731 PH, col. Lomas de Chapultepec Código postal 11000 Delegación Miguel Hidalgo Teléfono 5202-0309 Fax 5202-0310 Dirección electrónica www.overseas.ccpit.org y correo [email protected] Actividad Cooperación económica y comercial.
Nombre Cámara de Diputados. Grupo de Amistad México-China Dirección Av. Congreso de la Unión No. 66, col. El Parque Código postal 15960 Delegación Venustiano Carranza Teléfono 5628-1300/5036-0000 Fax 5628-13161 Dirección electrónica y correo ND Actividad Actividades parlamentarias sobre la relación México-China.
Nombre Consejo Chino para el Fomento del Comercio Internacional (CCPIT) Dirección Av. de las Palmas No. 731 PH, col. Lomas de Chapultepec Código postal 11000 Delegación Miguel Hidalgo Teléfono 5202-0309 Fax 5202-0310 www.bizchinanow.com Dirección electrónica y correo www.overseas.ccpit.org [email protected] Actividad Cooperación económica y comercial.
Nombre Embajada de la República Popular China en México Dirección Av. Río Magdalena No. 172, col. Tizapán Código postal 01090 Delegación Álvaro Obregón Teléfono 5616-0609 Fax 5616-0460 Dirección electrónica www.embajadachina.org.mx y correo [email protected] Actividad Actividades consulares y diplomáticas.
ND = No Disponible
11 Nombre Embajada de la República Popular China en México. Oficina Cultural Dirección Paseo de las Palmas No.550, col. Lomas de Chapultepec Código postal 11560 Delegación Miguel Hidalgo Teléfono 5540-3340/5540-3341 Fax 5540-3342 Dirección electrónica y correo www.embajadachina.org.mx Actividad Actividades para la promoción cultural.
Nombre Embajada de la República Popular China en México. Oficina Económico-Comercial Dirección Platón No. 317, col. Polanco Código postal 11560 Delegación Miguel Hidalgo Teléfono 5281-1073/5281-1853 Fax 5282-4847/5282-3341 Dirección electrónica y correo [email protected] Actividad Promoción de las relaciones económica y comercial.
Nombre Embajada de México en China Dirección San Li Tun Dongwujie, No. 5, Pekín, República Popular China Código postal 100600 Delegación Chaoyang Teléfono (8610) 6532-2574/6532-2070/6532-1947 Fax (86-10) 6532-3744 Dirección electrónica www.sre.gob.mx y correo [email protected] Actividad Actividades consulares, diplomáticas, económicas, culturales y educativas.
Nombre Ministerio de Comercio de la República Popular China Dirección Av. Dong Chang’an No. 2, Pekín, China Código postal 100731 Delegación Dong Chang Teléfono (86-10) 5165-1200-625 Fax (86-10) 6567-7512 Dirección electrónica y correo www.spanish.mofcom.gov.cn Diseño de estrategias y políticas sobre el desarrollo del comercio nacional Actividad e internacional y la cooperación económica internacional.
12 Nombre Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular China Dirección Chaoyangmen Nan Dajie 2, Pekín, China Código postal 100701 Delegación Distrito Chaoyang Teléfono (86-10) 6596-1114 Fax ND Dirección electrónica y correo www.fmprc.gov.cn Actividad Relaciones internacionales de la República Popular China.
Nombre ProMéxico. Representación de México en China (Pekín) Dirección Sanlitun, No. 5 Dongwujie, Pekín, China Código postal 100600 Delegación Chaoyang Teléfonos (86) 10-6532-6466/7 Fax (86) 10-6532-6768 Dirección electrónica y correo www.promexico.gob.mx Fideicomiso encargado de fortalecer la participación de México en la Actividad economía internacional.
Nombre ProMéxico. Representación de México en China (Shanghái) Dirección Dawning Centre, Tower A, 10/F, No. 500 HongBaoShi Road Código postal 201103 Delegación Changning Teléfonos (86) 21-6090-7199 Fax (86) 21-6090-0559 Dirección electrónica y correo www.promexico.gob.mx Fideicomiso encargado de fortalecer la participación de México en la Actividad economía internacional.
Nombre ProMéxico. Unidad de Asia-Pacífico Dirección Camino a Santa Teresa No.1679, col. Jardines del Pedregal Código postal 01900 Delegación Álvaro Obregón Teléfono 5447-7000/01-800-397-6783 Fax ND Dirección electrónica y correo www.promexico.gob.mx Promover la atracción de inversión extranjera directa y las exportaciones Actividad de productos y servicios con China.
13 Nombre Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE). Dirección General para Asia y Pacífico Dirección Plaza Juárez No. 20, piso 20, col. Centro Código postal 06010 Delegación Cuauhtémoc Teléfono 3686-5937 ext. 5937 Fax 3686-5947 Dirección electrónica y correo www.sre.gob.mx Actividad Actividades para la relación con Asia y Pacífico.
Nombre Senado de la República. Comisión de Relaciones Exteriores Asia-Pacífico Av. Paseo de la Reforma 135, esquina Insurgentes Centro, Torre Dirección Comisiones, piso 9, oficina 4, col. Tabacalera Código postal 06030 Delegación Cuauhtémoc Teléfono 5345-3000 ext. 3971/3536 Fax ND Dirección electrónica www.senado.gob.mx y correo [email protected] Actividad Actividades parlamentarias sobre la relación México-China.
14 B
Sección B
Gobierno del Distrito Federal Sección B Gobierno del Distrito Federal
Nombre Calidad de Vida, Progreso y Desarrollo para la Ciudad de México, S.A. de C.V. Av. Mariano Escobedo No. 555, piso 10, esq. Presidente Masaryk, col. Dirección Bosques de Chapultepec Código postal 11588 Delegación Miguel Hidalgo Teléfono 5536-2544 ext. 2 Fax ND Dirección electrónica y correo www.calidaddevidadf.com Actividad Inteligencia financiera para el desarrollo de la ciudad.
Nombre Coordinación General de Asuntos Internacionales Dirección República de Chile, No. 6, col. Centro Código postal 06010 Delegación Cuauhtémoc Teléfono 5662-7927 Fax ND Dirección electrónica y correo [email protected] Actividad Fomento de la vinculación del DF para asuntos internacionales.
Nombre Jefatura de Gobierno Dirección Plaza de la Constitución No. 2, segundo piso, oficina 213, col. Centro Código postal 06010 Delegación Cuauhtémoc Teléfono 5345-8000 ext. 1529 Fax ND Dirección electrónica www.df.gob.mx y correo [email protected] Actividad Gobierno del Distrito Federal.
Nombre Secretaría de Ciencia, Tecnología e Innovación (SECITI) Dirección Calle Olivo No. 39, col. Florida Código postal 01030 Delegación Álvaro Obregón Teléfono 5512-1012 ext. 220 Fax ND Dirección electrónica y correo www.icyt.df.gob.mx Actividad Promoción de la ciencia y la tecnología.
15 Nombre Secretaría de Cultura Dirección Av. La Paz No. 26, quinto piso, col. Chimalistac Código postal 01070 Delegación Álvaro Obregón Teléfono 1719-30 00 Fax ND Dirección electrónica www.cultura.df.gob.mx y correo [email protected] Actividad Fomento de la cultura.
Nombre Secretaría de Desarrollo Económico (SEDECO) Dirección Av. Cuauhtémoc No. 899, planta baja, col. Narvarte Código postal 03020 Delegación Benito Juárez Teléfono 5543-9374/5543-9376 (ext. 213 y 115 respectivamente) Fax ND Dirección electrónica y correo www.sedecodf.gob.mx Actividad Fomento de la actividad económica.
Nombre Secretaría de Desarrollo Rural y Equidad para las Comunidades (SEDEREC) Dirección Abraham González No. 67, segundo piso, col. Juárez Código postal 06600 Delegación Cuauhtémoc Teléfono 5514-0203/5514-0329 Fax ND Dirección electrónica y correo www.sederec.df.gob.mx Promoción de actividades productivas y desarrollo social en el ámbito Actividad rural.
Nombre Secretaría de Educación (SEDU) Dirección Argentina No. 28, col. Centro Histórico Código postal 06010 Delegación Cuauhtémoc Teléfono 3601-1000 Fax ND Dirección electrónica y correo www.educacion.df.gob.mx Actividad Desarrollo del sistema educativo.
16 Nombre Secretaría de Medio Ambiente (SEDEMA) Dirección Plaza de la Constitución No. 1, tercer piso, col. Centro Código postal 06068 Delegación Cuauhtémoc Teléfono 5345-8187/5345-8188 Fax ND Dirección electrónica www.sma.df.gob.mx y correo [email protected] Actividad Vigilancia, protección y control del medio ambiente.
Nombre Secretaría de Salud (SEDESA) Dirección Calle Altadena No. 23, primer piso, col. Nápoles Código postal 03810 Delegación Benito Juárez Teléfono 5132-1200 ext. 1000/1501 Fax ND Dirección electrónica y correo www.salud.df.gob.mx Actividad Sistema de salud y atención médica.
Nombre Secretaría del Trabajo y Fomento al Empleo (STyFE) Dirección José María Izazaga No. 89, quinto piso, col. Centro Código postal 06010 Delegación Cuauhtémoc Teléfono ND Fax ND Dirección electrónica y correo www.styfe.df.gob.mx Actividad Vigilancia y cumplimiento de los derechos y obligaciones laborales.
Nombre Secretaría de Turismo (SECTUR) Dirección Av. Nuevo León No.56, col. Hipódromo Condesa Código postal 06100 Delegación Cuauhtémoc Teléfono 5286-7011/5286-7011 Fax 5286-9022 Dirección electrónica y correo www.mexicocity.gob.mx Actividad Promoción turística.
17
C Sección C
Agencias de viajes, servicios de traducción y escuelas de chino - mandarín Sección C Agencias de viajes, servicios de traducción y escuelas de chino-mandarín a) Agencias de viajes
Nombre China Travel México, S.A. de C.V. Dirección Empresa 146-203, col. Extremadura Insurgentes Código postal 03740 Delegación Benito Juárez Teléfono 5536-6013 Fax ND Dirección electrónica y correo www.chinaservice.com.mx Actividad Agencia de viajes. b) Servicios de traducción
Nombre Centro de Lenguas Extranjeras y Traducción, S.C. Dirección Río Rhin 22, No. interior 803, col. Cuauhtémoc Código postal 06500 Delegación Cuauhtémoc Teléfono 5535-3085 Fax ND Dirección electrónica y correo www.centrodelenguas.com.mx Traducción, interpretación y enseñanza de chino mandarín y otros Actividad idiomas.
Nombre Ciento doce (112) Internacional, S.A. de C.V. Dirección Río Danubio No. 69, col. Cuauhtémoc Código postal 06500 Delegación Cuauhtémoc Teléfono 5511-2208/5525-4347/5525-1490 Fax ND Dirección electrónica y correo ND Servicios ejecutivos especializados en chino mandarín y otros idiomas, Actividad servicio a domicilio.
19 Nombre Comunicar, S.A. de C.V. Dirección Av. Universidad 1391, despacho 402, col. Florida Código postal 01030 Delegación Álvaro Obregón Teléfono 5666-2055/5665-0268/5606-0389 Fax ND Dirección electrónica y correo [email protected] Servicio profesional de traducción e interpretación de chino mandarín y Actividad otros idiomas.
Nombre Despacho Jurídico y Traducción Chino-Español Dirección Frambuesa No. 207, col. Nueva Santa María Código postal 02800 Delegación Azcapotzalco Teléfono 5556-1084 Fax 4168-3117 Dirección electrónica y correo ND Asuntos jurídicos y servicios profesionales de traducción del chino Actividad mandarín en áreas comercial y jurídica.
Nombre Servicios de traducción “Zhao Zhongwen” Dirección Calle Aluminio 161, despacho 301, col. Popular Rastro Código postal 15220 Delegación Venustiano Carranza Teléfono 04455- 3646-4346/5702-5913 Fax ND Dirección electrónica y correo [email protected] Actividad Servicios de traducción de chino mandarín.
Nombre Tlatolli Ollin Dirección Huatusco No. 39, col. Roma Sur Código postal 06760 Delegación Cuauhtémoc Teléfono 5564-8451 Fax 5564-2470 Dirección electrónica y correo www.tlatolli.com Actividad Servicios profesionales de traducción de chino mandarín y otros idiomas.
20 c) Escuelas de chino-mandarín
Nombre Education First Dirección Jaime Balmes 8, local 9 y 10, col. Polanco, sección I Código postal 11510 Delegación Miguel Hidalgo Teléfono 5282-2150 Fax 5282-2155 Dirección electrónica y correo www.ef.com.mx Actividad Enseñanza de chino mandarín y otros idiomas.
Nombre Harmony School, S.A. de C.V. Dirección Retorno 5 de Sur 16 No. 4, col. Agrícola Oriental Código postal 08500 Delegación Iztacalco Teléfono 2235-0749/5120-4240 Fax ND Dirección electrónica y correo www.harmonyschool.com.mx Actividad Centro de idiomas, chino mandarín y otros.
Nombre Instituto de Idioma y Cultura China (IICC), S.C. Dirección Calle Tomas Alva Edison 92-A, col. Tabacalera Código postal 06030 Delegación Cuauhtémoc Teléfono 5545-8686/5545-8687 Fax 5545-8686 ext.102 Dirección electrónica www.iicc.org.mx y correo [email protected] Actividad Enseñanza de chino mandarín y promoción de la cultura china.
Nombre Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Centro de Estudios de Lenguas Extranjeras (CELE) Dirección Av. Universidad 3000, Circuito interior S/N, col. Copilco Código postal 04510 Delegación Coyoacán Teléfono 5622-0650 Fax ND Dirección electrónica y correo www.cele.unam.mx Actividad Enseñanza de chino mandarín y otros idiomas.
21 Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Centro de Estudios Nombre de Lenguas Extranjeras (CELE). Programa Fundación UNAM/CELE. Instituto Confucio Dirección República de Cuba No. 92, col. Centro Histórico Código postal 06010 Delegación Cuauhtémoc Teléfono 5518-2645/5518-2837 Fax ND Dirección electrónica www.cele.unam y correo [email protected] Actividad Enseñanza de chino mandarín. d) Centros e instituciones culturales
Nombre Centro de Intercambio Cultural y Económico entre China y México Dirección Río Danubio No. 67, col. Cuauhtémoc Código postal 06500 Delegación Cuauhtémoc Teléfono 5517-7035 Fax ND Dirección electrónica y correo ND Actividad Actividades de intercambio cultural y económico entre México y China.
Nombre Instituto Cultural Chino Huaxia, A.C. Dirección Av. Cuauhtémoc No. 1221, col. Santa Cruz Atoyac Código postal 03310 Delegación Benito Juárez Teléfono 5604-3611 Fax 5688-1690 Dirección electrónica y correo [email protected] Actividad Promoción de la cultura china.
22 Sección D D Empresas y restaurantes chinos Sección D Empresas y restaurantes chinos a) Empresas
Nombre Aliamex, S.A de C.V. Dirección Jesús María, 142-B, col. Centro Código postal 06000 Delegación Cuauhtémoc Teléfono 5491-0998 Fax ND Dirección electrónica y correo ND Actividad Comercialización en general de muebles, vidrios y regalos.
Nombre Brillante Comercio, S.A. de C.V. Dirección Héroe de Granaditas No. 171, locales 47 y 48, col. Morelos Código postal 06200 Delegación Cuauhtémoc Teléfono 2616-2006 Fax ND Dirección electrónica y correo ND Actividad Artesanías y bisutería.
Nombre Centro de Costura Yamata, S.A. de C.V. Dirección Eje Central Lázaro Cárdenas No. 48, col. Obrera Código postal 06800 Delegación Cuauhtémoc Teléfono 5761-5063 ext. 114 Fax ND Dirección electrónica y correo www.inter-toyama.com.mx Actividad Compra y venta de máquinas de coser.
Nombre China Certificación e Inspección (Group) Co. Ltd. Dirección Calle Galveston, No. 64, col. Nápoles Código postal 03810 Delegación Benito Juárez Teléfono 5682-5662 Fax 5536-4287 Dirección electrónica y correo ND Pre-inspección de residuos sólidos y maquinarias seminuevos para la Actividad exportación a China.
23 Nombre China Harbour Engineering Company Dirección Paseo de las Palmas 731, No. 1101-1102, Lomas de Chapultepec Código postal 11000 Delegación Miguel Hidalgo Teléfono 5208-3500/Cel.: (55) 2939-0837 Fax ND Dirección electrónica y correo ND Actividad Ingeniería portuaria.
Nombre Chun Zin Internacional, S.A. de C.V. Dirección Héroe de Granaditas No. 171, local 12, col. Morelos Código postal 06200 Delegación Cuauhtémoc Teléfono 5795-5835 Fax ND Dirección electrónica y correo ND Actividad Bisutería.
Nombre Comercial Feima, S.A. de C.V. Dirección Del Carmen No.74, Plaza Pirámide, local 11, col. Centro Código postal 06000 Delegación Cuauhtémoc Teléfono 3625-2950 Fax ND Dirección electrónica y correo ND Actividad Venta de artesanías chinas.
Nombre Comercializadora Tektino, S.A. de C.V. Dirección Calz. Coltongo No. 55, bodega 9, col. Trabajadores del Hierro Código postal 02650 Delegación Azcapotzalco Teléfono 5759-6582/5517-5620 Fax ND Dirección electrónica y correo ND Actividad Equipo para mantenimiento y reparación automotriz.
Nombre Cosas de Hogar, S.A. de C.V. Dirección Av. Puente de Alvarado No. 74, local B, col. Tabacalera Código postal 06030 Delegación Cuauhtémoc Teléfono 5535-3583/5535-3035 Fax 5535-3585 Dirección electrónica y correo ND Actividad Productos para regalo, cristalería y resina. 24 Nombre Cosl México, S.A. de C.V. Dirección Paseo de los Tamarindos 400 a P5, col. Bosques de las Lomas Código postal 5120 Delegación Cuajimalpa de Morelos Teléfono 93-8118-2398 Fax ND Dirección electrónica y correo www.cosl.com.cn Actividad Proveedor de servicios petroleros.
Nombre Dazon Mex, S.A. de C.V. Dirección Oriente 107, No. 2406, col. Bondojito Código postal 07850 Delegación Gustavo A. Madero Teléfono 5517-5448 Fax 5537-5369 Dirección electrónica y correo ND Actividad Venta de motocicletas y bicicletas.
Nombre Doble Vela-Superwin, S.A. de C.V. Dirección Cerrada avenida de las Granjas No.161, col. Jaguey Código postal 02519 Delegación Azcapotzalco Teléfono 5530-5808 Fax 5530-4778 Dirección electrónica y correo ND Venta de artículos importados chinos: domésticos y utensilios para la Actividad cocina y de temporada.
Nombre Eurodrug Laboratories de México, S.A. de C.V. Dirección Yucatán No. 88, col. Roma Norte Código postal 06700 Delegación Cuauhtémoc Teléfono 5264-2027 Fax ND Dirección electrónica y correo ND Actividad Compra y venta de productos farmacéuticos.
25 Nombre Fengsen de México, S.A. de C.V. Dirección Calle 2 No. 13-C, col. Alce Blanco Código postal 53370 Delegación Naucalpan, Estado de México Teléfono 5359-8808 Fax ND Dirección electrónica y correo ND Actividad Artículos de plástico para el hogar.
Nombre Golden Hill de México, S.A. de C.V. Dirección Ignacio L. Vallarta No. 30, col. Tabacalera Código postal 06030 Delegación Cuauhtémoc Teléfono 5592-1968 Fax ND Dirección electrónica y correo www.goldenhill.com.mx Actividad Construcción de viviendas.
Nombre Grupo Freecon, S.A. de C.V. Dirección Ex Hacienda de los Portales 1991, col. Fuentes del Valle Código postal 54910 Delegación Tultitlán, Estado de México Teléfono 5867-1858 Fax ND Dirección electrónica y correo www.freecongroup.com Actividad Calentadores solares.
Nombre Grupo Impocn, S.A. de C.V. Dirección Lidia No. 90, accesoria A, col. Guadalupe Tepeyac Código postal 07840 Delegación Gustavo A. Madero Teléfono 5537-7006 Fax 5759-6497 Dirección electrónica y correo ND Actividad Comercialización de refacciones chinas para motocicleta.
Nombre Grupo Oriental, S.A. de C.V. Dirección Av. General Vicente No. 142, Villa Gustavo A. Madero Código postal 07050 Delegación Gustavo A. Madero Teléfono 5577-0656 Fax ND Dirección electrónica y correo ND Actividad Producción y fabricación de bicicletas. 26 Nombre Hoseki International, S.A. de C.V. Dirección Eje 4 Sur (Xola), No. 1113, col. Narvarte Poniente, manzana 016 Código postal 03020 Delegación Benito Juárez Teléfono 5639-7288 Fax 5639-7296 Dirección electrónica [email protected] y correo [email protected] Máquinas de coser industriales, cortadoras, bordadoras y equipos de Actividad plancha.
Nombre Huawei Technologies de México, S.A. de C.V. Plaza Carso, Lago Zurich No. 245. Torre Falcón, Piso 18. Dirección Col. Ampliación Granada Código postal 11529 Delegación Miguel Hidalgo Teléfono 8582-0666 Fax 8582-0666 Dirección electrónica y correo www.huawei.com Actividad Telecomunicaciones, telefonía, infraestructura y redes.
Nombre Hutchison Port Holdings Ciudad de México Dirección Edificio World Trade Center, Montecitos No. 38, piso 27, oficinas 10 y 11 Código postal 11000 Delegación Benito Juárez Teléfono 9000-3041/9000-3042/9000-3043 Fax 9000-3039 Dirección electrónica y correo www.hph.com.hk Actividad Empresa operadora portuaria.
Nombre Kaidi Internacional, S.A. de C.V. Dirección Francisco I. Madero No.70, No. despachos 201 y 202, col. Centro Código postal 06000 Delegación Cuauhtémoc Teléfono 5512-6788 Fax 5512-5123 Dirección electrónica y correo ND Actividad Importación y fabricación de accesorios para ópticas.
27 Nombre Kang Qing, S.A. de C.V. Dirección Independencia No. 19, área 1, col. Centro Código postal 06050 Delegación Cuauhtémoc Teléfono 5518-3072 Fax ND Dirección electrónica y correo ND Actividad Venta de utensilios de cocina china.
Nombre Lenovo Group Paseo de los Tamarindos No. 400-A, edificio Arcos, torre I, sección Dirección poniente, piso 27, col. Bosques de las Lomas Código postal 05120 Delegación Cuajimalpa de Morelos Teléfono 5000-8500 Fax ND Dirección electrónica y correo http://www.lenovo.com/mx/es/ Actividad Fábrica de computadoras personales.
Nombre Lux Sany S.A de C.V. Dirección Saturno 44, col. Nueva Industrial Vallejo Código postal 07700 Delegación Gustavo A. Madero Teléfono 2062-0108 Fax ND Dirección electrónica y correo www.construportal.com Actividad Venta de artículos de baño y cocina.
Nombre Marco Marketing Consultants Dirección Bosque de Duraznos 127, piso 7, col. Bosque de las Lomas Código postal 11700 Delegación Miguel Hidalgo Teléfono 9150-5000 Fax ND Dirección electrónica www.marcoconsultora.com y correo [email protected] Actividad Consultora de marketing.
28 Nombre Mindray Medical México, S. de R.L. de C.V. Dirección Félix Parra No. 175, col. San José Insurgentes Código postal 03900 Delegación Benito Juárez Teléfono 5662-6620 Fax 5662-6597 Dirección electrónica y correo [email protected] Actividad Desarrollo de equipos médicos.
Nombre Naturista Cactus, S.A. de C.V. Dirección Lic. Grajales Robles No. 38-B, col. Del Valle Código postal 03100 Delegación Benito Juárez Teléfono 5687-7929/5536-1911 Fax 5669-3950 Dirección electrónica [email protected] y correo [email protected] Actividad Comercio de productos naturistas y médicos.
Nombre Nueva Luz de Oriente, S.A. de C.V. Dirección Poniente 140 No. 649, col. Industrial Vallejo Código postal 02300 Delegación Azcapotzalco Teléfono 5514-2708 Fax ND Dirección electrónica y correo ND Actividad Importación de productos de temporada.
Nombre Orient Mart Dirección Sándalo No. 51, col. Santa María Insurgentes Código postal 06430 Delegación Cuauhtémoc Teléfono 5583-3656 Fax ND Dirección electrónica y correo ND Actividad Venta de mochilas, juguetes, paraguas importados.
Nombre Prosperidad Chen, S.A. de C.V. Dirección Calle Apartado No. 24, local M-2 y local 6, col. Centro Código postal 06010 Delegación Cuauhtémoc Teléfono 5772-0888 Fax ND Dirección electrónica y correo ND Actividad Venta de artículos y cinturones sintéticos 29 Nombre Pumps F&Q, S.A. de C.V. Dirección Saturno 44-A, col. Nueva Industrial Vallejo Código postal 07700 Delegación Gustavo A. Madero Teléfono 5119-0688/5119-2206 Fax ND Dirección electrónica www.construportal.com y correo [email protected] Actividad Bombas de agua.
Nombre Shijin México, S.A. de C.V. Dirección Calle Apartado 24, local CA-9, col. Centro Código postal 06020 Delegación Cuauhtémoc Teléfono 1991-0558/5772-6889 Fax ND Dirección electrónica y correo ND Actividad Relojería.
Nombre Sinokent, S.A. de C.V. Dirección Av. La Palma, No. 27, col. La Palma Código postal 54879 Delegación Cuautitlán Teléfono 5511-6727 Fax 5511-6727 Dirección electrónica y correo [email protected] Actividad Maquinaria industrial.
Nombre Sinorich México, S.A. de C.V. Dirección Lic. Grajales Robles No. 38-B , col. Del Valle Código postal 03100 Delegación Benito Juárez Teléfono 5536-1911/5536-8984 Fax ND Dirección electrónica y correo ND Actividad Venta de equipos médicos.
Nombre Sinotech México, S.A. de C.V. Dirección Humboldt No. 56, despacho 402, col. Centro Código postal 06040 Delegación Cuauhtémoc Teléfono 5542-5847 Fax ND Dirección electrónica y correo ND Actividad Exploración geológica, construcción y exploración de minas. 30 Nombre Suxin International Dirección Aztecas No. 17, local 36, col. Morelos Código postal 06200 Delegación Cuauhtémoc Teléfono 3868-9057 Fax 3868-9058 Dirección electrónica y correo ND Actividad Venta de sombreros y bolsas.
Nombre Taksun de México S.A de C.V. Dirección Av. Central 250, col. Nueva Industrial Vallejo Código postal 07700 Delegación Gustavo A. Madero Teléfono 5754-2701 Fax ND Dirección electrónica y correo [email protected] Actividad Importación de artículos navideños y peluches.
Nombre Unisolución Dirección Calle Peña y peña, local 225, col. Tepito Código postal 06200 Delegación Cuauhtémoc Teléfono 5795-5718 Fax ND Dirección electrónica y correo ND Actividad Compra y venta de mochilas.
Nombre Wenmex, S.A. de C.V. Dirección Plaza Charly, local 18, col. Centro Código postal 06010 Delegación Cuauhtémoc Teléfono 2616-3951 Fax ND Dirección electrónica y correo ND Actividad Venta de bolsas chinas.
Nombre Xin Sheng Long, S.A. de C.V. Dirección Héroe de Granaditas No. 171, local 14, col. Morelos Código postal 06200 Delegación Cuauhtémoc Teléfono 5789-7432 Fax 5789-7432 Dirección electrónica y correo ND Actividad Bisutería. 31 Nombre Xin Tian de México, S.A. de C.V. Dirección Humboldt y Artículo 123 No. 56, col. Centro Código postal 06050 Delegación Cuauhtémoc Teléfono 5518-7979/3096-5898 Fax ND Dirección electrónica y correo ND Actividad Servicios de asesoría jurídica y comercial.
Nombre Yumax S.A de C.V. Dirección Guillermo Massieu 38, bodega 8, col. San José Ticomán Código postal 07320 Delegación Gustavo A. Madero Teléfono 1661-1428/1661-1417 Fax ND Dirección electrónica y correo ND Actividad Artículos de plástico.
Nombre ZTE Corporation de México, S. de R.L. de C.V. Dirección Paseo de la Reforma 404, piso 13, col. Juárez Código postal 06600 Delegación Cuauhtémoc Teléfono 5207-2786 Fax 5207-0020 Dirección electrónica y correo www.en.zte.com.cn/en/ Actividad Telecomunicaciones, telefonía, infraestructura y redes. b) Restaurantes
Nombre Asian Bay Dirección Tamaulipas No. 95, col. Condesa Código postal 06170 Delegación Cuauhtémoc Teléfono 5553-4582 Fax ND Dirección electrónica y correo ND Actividad Comida china.
32 Nombre Bambú House Santa Fe Dirección Juan Salvador Agraz No. 97, col. Santa Fe Código postal 01376 Delegación Álvaro Obregón Teléfono 5292-1545 Fax ND Dirección electrónica y correo ND Actividad Comida china.
Nombre Blossom Del Valle Dirección San Francisco No. 360, col. Del Valle Código postal 03103 Delegación Benito Juárez Teléfono 5523-8516 Fax ND Dirección electrónica y correo ND Actividad Comida china.
Nombre Café Estaciones Dirección Héroes Ferrocarrileros No. 28, col. Guerrero Código postal 06300 Delegación Cuauhtémoc Teléfono 5546-7354 Fax ND Dirección electrónica y correo ND Actividad Comida china.
Nombre Café Kowloon Coyoacán Jardín del Centenario, No. 6, Centro histórico de Coyoacán, col. Villa Dirección Coyoacán Código postal 04000 Delegación Coyoacán Teléfono 5554-6265/5554-7890 Fax ND Dirección electrónica y correo ND Actividad Comida china.
33 Nombre Café Kowloon División del Norte Dirección División del Norte No. 2800, col. Parque San Andrés Código postal 04040 Delegación Coyoacán Teléfono 3869-0567 Fax ND Dirección electrónica y correo ND Actividad Comida china.
Nombre Café Laza Dirección Revolución No. 107-7, col. Tacubaya Código postal 11870 Delegación Miguel Hidalgo Teléfono 5515-6126 Fax ND Dirección electrónica y correo ND Actividad Comida china.
Nombre Café restaurante Long Long Dirección Isabel la Católica No. 454, esq. Cuauhtémoc (Eje 3), col. Algarín Código postal 06880 Delegación Cuauhtémoc Teléfono 5530-4343 Fax ND Dirección electrónica y correo ND Actividad Comida china.
Nombre Café Shanghái Dirección Revolución No. 107-13,14, col. Tacubaya Código postal 11870 Delegación Miguel Hidalgo Teléfono 5515-6144 Fax ND Dirección electrónica y correo ND Actividad Comida china.
Nombre China Bistro Insurgentes Dirección Insurgentes sur No. 1026, col. Del Valle Código postal 03103 Delegación Benito Juárez Teléfono 5575-9280 Fax ND Dirección electrónica y correo ND Actividad Comida china. 34 Nombre China Inn Nápoles Dirección Pennsylvania No. 182, col. Nápoles Código postal 03810 Delegación Benito Juárez Teléfono 5536-2474 Fax ND Dirección electrónica y correo ND Actividad Comida china.
Nombre China King Dirección Periférico sur No. 5550, loc. 74, col. Pedregal de Carrasco Código postal 04700 Delegación Coyoacán Teléfono 5528-8226 Fax ND Dirección electrónica y correo ND Actividad Comida china.
Nombre China Shing Dirección Av. de las Águilas No. 1361, col. Puente Colorado Código postal 01730 Delegación Álvaro Obregón Teléfono 5635-0821/5635-4470 Fax ND Dirección electrónica y correo ND Actividad Comida china.
Nombre Chon Pac Dirección Municipio Libre No. 139, col. Portales Código postal 03303 Delegación Benito Juárez Teléfono 5672-6725 Fax ND Dirección electrónica y correo ND Actividad Comida china.
Nombre Ciudad Oro Dirección Arcos de Belém No. 31, col. Centro Código postal 06000 Delegación Cuauhtémoc Teléfono 5510-3566 Fax ND Dirección electrónica y correo ND Actividad Comida china. 35 Nombre Dayi Dirección Isabel la Católica No. 9-11, col. Centro Código postal 06000 Delegación Cuauhtémoc Teléfono 5521-6203 Fax ND Dirección electrónica y correo ND Actividad Comida china.
Nombre Don Chui Dirección Alfonso Reyes No. 108, col. Condesa Código postal 06140 Delegación Cuauhtémoc Teléfono 5211-8017/5211-9393 Fax ND Dirección electrónica y correo ND Actividad Comida china.
Nombre Dong Fang Dirección Dolores No. 27, col. Centro Código postal 06000 Delegación Cuauhtémoc Teléfono 5521-3093/2221-4252/5512-2597 Fax ND Dirección electrónica y correo ND Actividad Comida china.
Nombre El Dragón Restaurante Dirección Hamburgo No. 97, col. Juárez (Zona rosa) Código postal 06600 Delegación Cuauhtémoc Teléfono 5525-2466 Fax ND Dirección electrónica y correo ND Actividad Comida china.
Nombre Fai Wong Dirección Av. Universidad No. 1334, col. del Carmen Código postal 04100 Delegación Coyoacán Teléfono 5662-0074 Fax ND Dirección electrónica y correo ND Actividad Comida china. 36 Nombre Feralu Dirección Av. México No. 2, col. Las Américas Código postal 01120 Delegación Álvaro Obregón Teléfono 5560-7230 Fax ND Dirección electrónica y correo ND Actividad Comida china.
Nombre Fonda Yikon Dirección Av. Aztecas No. 781, col. Ajusco Código postal 04300 Delegación Coyoacán Teléfono 5610-1213 Fax ND Dirección electrónica y correo ND Actividad Comida china.
Nombre Fu Hua Dirección Calzada Chabacano No.43, local 24, col. Asturias Código postal 06850 Delegación Cuauhtémoc Teléfono 5741-1216 Fax ND Dirección electrónica y correo ND Actividad Comida china.
Nombre Fun Lom Dirección Vito Alessio Robles No. 170, col. Florida Código postal 01030 Delegación Álvaro Obregón Teléfono 5661-4667 Fax ND Dirección electrónica y correo ND Actividad Comida china.
Nombre Hao Jing Lou Dirección Dolores No. 25, col. Centro Código postal 06000 Delegación Cuauhtémoc Teléfono 5521-5631/5256-0154 Fax ND Dirección electrónica y correo ND Actividad Comida china. 37 Nombre Hunan Bosques Dirección Paseo de la Reforma No. 2210, col. Lomas de Chapultepec Código postal 11000 Delegación Miguel Hidalgo Teléfono 5596-5011/5596-4355 Fax ND Dirección electrónica y correo ND Actividad Comida china.
Nombre Kam Ling Dirección Av. Hidalgo No. 102, col. Villa Coyoacán Código postal 04000 Delegación Coyoacán Teléfono 5658-8454 Fax ND Dirección electrónica y correo ND Actividad Comida china.
Nombre King To Dirección Revolución No. 1869, col. San Ángel Código postal 01000 Delegación Álvaro Obregón Teléfono 5550-7089 Fax ND Dirección electrónica y correo ND Actividad Comida china.
Nombre Kung Gang Ben Fat – Café Amistad Dirección Sevilla No. 41-C, col. Juárez Código postal 06600 Delegación Cuauhtémoc Teléfono 5208-1876 Fax ND Dirección electrónica y correo ND Actividad Comida china.
Nombre La Gran Muralla Dirección Calz. de Tlalpan No. 1251, loc. A, col. San Simón Ticumac Código postal 03360 Delegación Benito Juárez Teléfono 5539-2522 Fax ND Dirección electrónica y correo ND Actividad Comida china. 38 Nombre La Isla del Dragón Del Valle Dirección Torres Adalid No. 15, col. Del Valle Código postal 03103 Delegación Benito Juárez Teléfono 5148-8165 Fax ND Dirección electrónica y correo ND Actividad Comida china.
Nombre Long Du Dirección Miguel Ángel de Quevedo No. 980, col. Parque San Andrés Código postal 04040 Delegación Coyoacán Teléfono 5554-3636/5688-6801 Fax ND Dirección electrónica y correo ND Actividad Comida china.
Nombre Long Yuan Dirección Av. Coyoacán No. 124-A, col. Del Valle Código postal 03103 Delegación Benito Juárez Teléfono 5682-2608/5682-2609 Fax ND Dirección electrónica y correo ND Actividad Comida china.
Nombre Nudos Dirección Amores No. 1553, col. Del Valle Código postal 03103 Delegación Benito Juárez Teléfono 5661-0875 Fax ND Dirección electrónica y correo ND Actividad Comida china.
Nombre Oriental Inn Dirección Ricardo Castro No. 76, col. Guadalupe Inn Código postal 01020 Delegación Álvaro Obregón Teléfono 8590-8283 Fax ND Dirección electrónica y correo ND Actividad Comida china. 39 Nombre P.F. Chang’s Pedregal Dirección Periférico sur No. 4132, col. Jardines del Pedregal Código postal 01900 Delegación Álvaro Obregón Teléfono 5135-2505/5135-2581 Fax ND Dirección electrónica y correo ND Actividad Comida china.
Nombre Pon Joi Dirección Revolución No. 1167, col. Guadalupe Inn Código postal 01020 Delegación Álvaro Obregón Teléfono 5593-5354 Dirección electrónica y correo ND Actividad Comida china.
Nombre Rico Food Dirección Av. Coyoacán No. 426, col. Del Valle Código postal 03103 Delegación Benito Juárez Teléfono 5682-9220/5682-9989 Fax ND Dirección electrónica y correo ND Actividad Comida china.
Nombre Rojo Jade Dirección Xola No. 1504, col. Narvarte Código postal 03000 Delegación Benito Juárez Teléfono 5530-9404 Fax ND Dirección electrónica y correo ND Actividad Comida china.
Nombre Siete (7) Happy Dirección Palenque No. 202, col. Narvarte Código postal 03000 Delegación Benito Juárez Teléfono 5523-3080 Fax ND Dirección electrónica y correo ND Actividad Comida china.
40 Nombre Sú Yang Santa Fe Dirección Paseo de Tamarindos No. 90, col. Bosques de las Lomas Código postal 05120 Delegación Cuajimalpa Teléfono 2167-9581 Fax ND Dirección electrónica y correo ND Actividad Comida china.
Nombre Tai Hong Dirección Prolongación Paseo de la Reforma No. 1316, col. Lomas del Chamizal Código postal 05129 Delegación Cuajimalpa Teléfono 5245-8011/5245-8012 Fax ND Dirección electrónica y correo ND Actividad Comida china.
Nombre Tan Yuan, Gran buffet chino Dirección Hamburgo No. 140, col. Zona rosa Código postal 0650 Delegación Cuauhtémoc Teléfono 5511-6512 Fax 5511-6512 Dirección electrónica y correo ND Actividad Comida china, banquetes y karaoke.
Nombre Xong Dirección Miguel Ángel de Quevedo No. 39, loc. 1, col. San Ángel Código postal 01000 Delegación Álvaro Obregón Teléfono 5563-5085 Fax ND Dirección electrónica y correo ND Actividad Comida china.
Nombre You Yi Cun Dirección Calle Pedro Romero, col. Narvarte Código postal 03000 Delegación Benito Juárez Teléfono 5639-2381/5639-1365 Fax ND Dirección electrónica y correo ND Actividad Comida china. 41
Sección E
Centros de investigación especializados en China E Sección E Centros de investigación especializados en China a) En México
Nombre El Colegio de México, A.C. (COLMEX). Asociación Latinoamericana d e Estudios de Asia y África (ALADAA) Dirección Camino al Ajusco No. 20, col. Pedregal de Santa Teresa Código postal 10740 Delegación Tlalpan Teléfono 5449-3000 ext. 4052/4101 Fax 5645- 4584 Dirección electrónica www.ceaa.colmex.mx/aladaa y correo [email protected] Actividad Centro de estudios sobre Asia y África.
Nombre El Colegio de México, A.C. (COLMEX). Centro de Estudios de Asia y África (CEAA) Dirección Camino al Ajusco No. 20, col. Pedregal de Santa Teresa Código postal 10740 Delegación Tlalpan Teléfono 5449-3000 Fax ND Dirección electrónica y correo www.ceaa.colmex.mx Actividad Centro de investigación de Asia y África.
Nombre Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM). Programa de Estudios Asia Pacifico (PEAP) Dirección Río Hondo 1, col. Progreso Tizapán Código postal 01080 Delegación Álvaro Obregón Teléfono 5628-4000 ext. 3966 Fax 5628-4092 Dirección electrónica [email protected] y correo [email protected] Actividad Centro de estudios sobre Asia-Pacífico.
Nombre Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM). Centro de Estudios de Asia Pacífico Dirección Calle del Puente 222, col. Ejidos de Huipulco Código postal 14380 Delegación Tlalpan Teléfono 52 (81) 8358-2000/5864-5555 Fax ND Dirección electrónica www.ccm.itesm.mx; [email protected] y correo [email protected] Actividad Centro de investigación de Asia Pacífico.
43 Nombre Red Académica de América Latina y el Caribe sobre China (RED ALC-China) Av. Universidad 3000, Ciudad Universitaria (CU), Circuito Escolar Edificio B Dirección de la Facultad de Economía Código postal 04510 Delegación Coyoacán Teléfono 5622-2195 Fax 5622-2178 Dirección electrónica y correo www.redalc-china.org/index.html Red de estudios de la relación entre América Latina y el Caribe con la Actividad República Popular China.
Nombre Universidad de Colima (UCOL). Centro Universitario de Estudios e Investigaciones sobre la Cuenca del Pacífico (CUEICP) Dirección Universidad 333, col. Las Víboras, Edo. de Colima Código postal 28000 Delegación ND Teléfono 01-312-316-1000 Fax ND Dirección electrónica y correo www.ucol.mx Actividad Centro de estudio sobre las relaciones Asia-Pacífico.
Nombre Universidad de Guadalajara (UDG). Departamento de Estudios del Pacífico Dirección Guanajuato No. 1045, col. Alcalde Barranquitas Código postal 44260 Delegación Guadalajara, Jalisco Teléfono (5233) 3819-3300 Fax ND Dirección electrónica y correo www.cucsh.udg.mx Actividad Estudios de la región de Asia y el Pacífico.
Nombre Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Facultad de Economía. Centro de Estudios China-México (CECHIMEX) Edificio de Posgrado de la Facultad de Economía de la UNAM, segundo Dirección piso, avenida Universidad 3000 Código postal 04510 Delegación Coyoacán Teléfono 5622-2195 Fax 5621-2258 Dirección electrónica www.economia.unam.mx/cechimex y correo [email protected] Actividad Centro de investigación sobre la relación China-México.
44 Universidad Veracruzana. Nombre Centro de Estudios China-Veracruz (Cechiver) Dirección Calle Museo 133, Unidad Magisterial Código postal 91010 Delegación Xalapa Enríquez, Veracruz-Llave Teléfono 01- 228-840-7635 Fax ND Dirección electrónica y correo www.uv.mx Actividad Centro de investigación de la relación China-México. b) En China
Nombre Academia China de Ciencias Sociales (CASS). Instituto de Estudios de América Latina (ILAS) Dirección Calle Zhangzi zhonglu, No. 3, box 1104, Pekín, República Popular China Código postal 100007 Delegación Distrito Dongcheng Teléfono ND Fax (086-10)-6401-4011 Dirección electrónica www.ilas.cass.cn y correo [email protected] Actividad Investigación en Ciencias Sociales sobre América Latina y el Caribe.
Centro de Estudios Mexicanos de la Universidad Nacional Autónoma Nombre de México (UNAM) en la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing (Beiwai) Dirección Xi San Huan Bei Lu, No. 2, Pekín, República Popular China Código postal ND Delegación Distrito de Haidian Teléfono (086-10) 8881-6200 Dirección electrónica y correo www.en.bfsu.edu.cn/contactus; [email protected] Formación de profesores de enseñanza del español, actividades Actividad académicas y de promoción cultural.
Nombre Centro Latinoamericano y Caribeño en Pekín (LACC) Dirección Sanlitun, Soho, edificio 5-B1–5-29, Pekín, República Popular China Código postal 100027 Delegación Chaoyang Teléfono (0086) 010-5785-3051 Fax ND Dirección electrónica www.laccenter.org y correo [email protected] Promoción de proyectos de inversión en las relaciones chino- Actividad latinoamericanas.
45 Nombre Instituto de China de Relaciones Internacionales Contemporáneas (CICIR) Dirección A-2 Wanshousi, Pekín, República Popular China Código postal 100081 Delegación Distrito de Haidian Teléfono (086-10)-68418640 Fax (086-10)-68418641 Dirección electrónica y correo www.cicir.ac.cn; [email protected] Actividad Centro de investigación en relaciones internacionales.
Nombre Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM). Oficina Internacional en Shanghái 290 Songhu Rd, KIC Plaza, Unit 05/06, B1/F, Shanghái, República Popular Dirección China Código postal 200433 Delegación Distrito Yangpu Teléfono ND Dirección electrónica y correo www.itesm.edu; [email protected] Oficina para el enlace educativo México-China y para el desarrollo de Actividad proyectos de investigación y consultoría sobre China y la región asiática.
Universidad Veracruzana, Centro de Estudios China-Veracruz (Cechiver) Nombre y Universidad de Ciencia y Tecnología de Chongqing (CQUST). Centro de Estudios de México y América Latina “Sergio Pitol” Dirección Huxi University Town, Chongqing, República Popular China Código postal 401331 Delegación Chongqing Teléfono (086)-23-6502-2514 Fax (086)-23-6502-2514 Dirección electrónica y correo www.cqust.cn Centro de estudios sobre cultura, economía y sociedad de la región de Actividad América Latina y el Caribe.
46 Sección F
Servicios de prensa y comunicaciones chinas en México
F Sección F Servicios de prensa y comunicaciones chinas en México
Nombre Agencia de Noticias Xinhua Dirección Francisco I. Madero 17, col. Tlacopac Código postal 01049 Delegación Álvaro Obregón Teléfono 5661-2224 Fax ND Dirección electrónica y correo www.xinhuanet.com Actividad Agencia china de noticias en México.
Nombre Diario del Pueblo Dirección Alcaraván 9, casa 6, col. Las Águilas Código postal 01710 Delegación Álvaro Obregón Teléfono 5651-0285 Fax 5651-0487 Dirección electrónica y correo www.people.com.cn Actividad Periódico chino, representación en México.
Nombre Diario Wenhui de China Dirección Iglesia 2, torre B- departamento. 904, col. Tizapán Código postal 01090 Delegación Magdalena Contreras Teléfono 5550-9933 Fax 5516-6843 Dirección electrónica www.whb.news365.com.cn y correo [email protected] Actividad Servicios de prensa escrita.
Nombre Radio Internacional de China Dirección Iglesia 2, torre D-501 y D-502, col. Tizapán Código postal 01090 Delegación Magdalena Contreras Teléfono 5550-4891 Fax 5550-4320 Dirección electrónica www.espanol.cri.cn y correo [email protected] Actividad Servicios de radiodifusión.
47 Nombre Revista China Hoy Dirección Av. Paseo de la Reforma No. 389, piso 9, oficina 301-302 col. Cuauhtémoc Código postal 06500 Delegación Cuauhtémoc Teléfono 5512-7270/5518-4016/5533-2027 Fax 5512-7071 Dirección electrónica www.chinatoday.com.cn y correo [email protected] Actividad Servicios de prensa escrita.
Nombre Televisión Central de China (CCTV). Representación en México Dirección Av. Paseo de la Reforma No. 342, int. 2645, col. Juárez Código postal 06060 Delegación Cuauhtémoc Teléfono 044-55-4465-6850 Fax ND Dirección electrónica y correo www.espanol.cntv.cn Actividad Servicios de televisión china, representación en México.
48 Sección G
Organismos empresariales mexicanos y chinos
G Sección G Organismos empresariales mexicanos y chinos
Nombre Cámara de Comercio de México en China (Guangzhou) Room 426, Regal Court (DiJing Yuan) Business Center, No. 574-578 Tianhe Dirección Bei Road Código postal 510630 Delegación Tianhe District Teléfono 01 (86) 2038-4631-37 Fax ND Dirección electrónica y correo www.hola-china.net Actividad Fomento comercial y tecnológico entre México y China.
Nombre Cámara de Comercio de México en China (Hong Kong) 19/F, Two International Finance Centre, 8 Finance Street, Central, Hong Dirección Kong Código postal ND Delegación Central District Teléfono 01 (85) 23101-7756 Fax 01 (85) 23101-7530 Dirección electrónica www.hola-china.net y correo [email protected] Actividad Fomento comercial y tecnológico entre México y Hong Kong.
Nombre Cámara de Comercio de México en China (Shanghái) Hongbaoshi No. 500, piso 10 Dawning Center Torre A, Shanghái, Dirección República Popular China Código postal 201103 Delegación ND Teléfono (86) 1381-4878-464 Fax ND Dirección electrónica www.hola-china.net y correo [email protected] Actividad Fomento comercial y tecnológico entre México y China.
Nombre Cámara de Comercio y Tecnología México-China, A.C. Dirección Varsovia No. 25A, col. Juárez Código postal 06600 Delegación Benito Juárez Teléfono 5511-2011 Fax ND Dirección electrónica y correo www.chinachambermexico.org ; [email protected] Actividad Fomento comercial y tecnológico entre México y China.
49 Nombre Confederación General de Asociaciones Chinas en México (CACHIMEX) Dirección Lic. Grajales Robles No. 38 B, col. Del Valle Código postal 03100 Delegación Benito Juárez Teléfono 5536-7616 Fax ND Dirección electrónica y correo www.cachimex.org Actividad Agrupación de asociaciones chinas en México.
Nombre Consejo Empresarial Mexicano de Comercio Exterior, Inversión y Tecnología, A.C. Sección Internacional para Asia y Oceanía (COMCE) Dirección Lancaster 15, piso 3, col. Juárez Código postal 06600 Delegación Benito Juárez Teléfono 5231-7100 Fax 5514-4978 Dirección electrónica www.comce.org.mx y correo direcció[email protected] Promoción del comercio exterior, la inversión extranjera y el desarrollo Actividad tecnológico.
50 Índice alfabético
A Centro de Estudios Mexicanos de la Universidad Nacional Autónoma de México Academia China de Ciencias Sociales (CASS). (UNAM) en la Universidad de Estudios Instituto de Estudios de América Latina Extranjeros de Beijing (Beiwai) (ILAS) Centro de Intercambio Cultural y Económico Agencia de Noticias Xinhua entre China y México Aliamex, S.A de C.V. Centro de Lenguas Extranjeras y Traducción, S.C. Asian Bay Centro Latinoamericano y Caribeño en Pekín (LACC) China Bistro Insurgentes B China Certificación e Inspección (Group) Co. Ltd. Bambú House Santa Fe China Harbour Engineering Company Blossom Del Valle China Inn Nápoles Brillante Comercio, S.A. de C.V. China King China Shing China Travel México, S.A. de C.V. C Chon Pac Chun Zin Internacional, S.A. de C.V. Ciento doce (112) Internacional, S.A. de C.V. Café Estaciones Ciudad Oro Café Kowloon Coyoacán Comercial Feima, S.A. de C.V. Café Kowloon División del Norte Comercializadora Tektino, S.A. de C.V. Café Laza Comunicar, S.A. de C.V. Café Restaurante Long Long Confederación General de Asociaciones Café Shanghái Chinas en México (CACHIMEX) Calidad de Vida, Progreso y Desarrollo para la Consejo Chino para el Fomento del Ciudad de México, S.A. de C.V. Comercio Internacional (CCPIT) Cámara China para el Comercio Internacional Consejo Empresarial Mexicano de Comercio (CCOIC) Exterior, Inversión y Tecnología, A.C. Cámara de Comercio de México en China Sección Internacional para Asia y Oceanía (Guangzhou) (COMCE) Cámara de Comercio de México en China Coordinación General de Asuntos de (Hong Kong) Internacionales Cámara de Comercio de México en China Cosas de Hogar, S.A. de C.V. (Shanghái) Cosl México, S.A. de C.V. Cámara de Comercio y Tecnología México- China, A.C. Cámara de Diputados. Grupo de Amistad México-China Centro de Costura Yamata, S.A. de C.V.
51 D H
Dayi Hao Jing Lou Dazon Mex, S.A. de C.V. Harmony School, S.A. de C.V. Despacho Jurídico y Traducción Hoseki International, S.A. de C.V. Chino-Español Huawei Technologies de México, S.A. de C.V. Diario del Pueblo Hunan Bosques Diario Wenhui de China Hutchison Port Holdings Ciudad de México Doble Vela-Superwin, S.A. de C.V. Don Chui Dong Fang I
Universidad Nacional Autónoma de México E (UNAM). Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras (CELE). Instituto Confucio. Education First Programa Fundación UNAM/CELE El Colegio de México, A.C. (COLMEX). Instituto Cultural Chino Huaxia, A.C. Asociación Latinoamericana de Estudios de Instituto de China de Relaciones Asia y África (ALADAA) Internacionales Contemporáneas (CICIR) El Colegio de México, A.C. (COLMEX). Centro Instituto de Idioma y Cultura China (IICC), de Estudios de Asia y África (CEAA) S.C. El Dragón Restaurante Instituto Tecnológico Autónomo de México Embajada de la República Popular China en (ITAM). Programa de Estudios Asia Pacifico México (PEAP) Embajada de México en China Instituto Tecnológico de Estudios Superiores Eurodrug Laboratories de México, S.A. de C.V. de Monterrey (ITESM). Oficina Internacional en Shanghái Instituto Tecnológico y de Estudios F Superiores de Monterrey (ITESM). Centro de Estudios de Asia Pacífico Fai Wong Fengsen de México, S.A. de C.V. Feralu J Fonda Yikon Fu Hua Jefatura de Gobierno Fun Lom
K G Kaidi Internacional, S.A. de C.V. Golden Hill de México, S.A. de C.V. Kam Ling Grupo Freecon, S.A. de C.V. Kang Qing, S.A. de C.V. Grupo Impocn, S.A. de C.V. King To Grupo Oriental, S.A. de C.V. Kung Gang Ben Fat – Café Amistad
52 L P
La Gran Muralla P.F. Chang’s Pedregal La Isla del Dragón Del Valle Pon Joi Lenovo Group ProMéxico. Representación de México Long Du en China (Pekín) Long Yuan ProMéxico. Representación de México Lux Sany, S.A de C.V. en China (Shanghái) ProMexico. Unidad de Asia -Pacífico Prosperidad Chen, S.A. de C.V. M Pumps F&Q, S.A. de C.V.
Marco Marketing Consultants Mindray Medical México, S. de R.L. de C.V. R Ministerio de Comercio de la República Popular China Radio Internacional de China Ministerio de Relaciones Exteriores de la Revista China Hoy República Popular China Rico Food Rojo Jade
N S Naturista Cactus, S.A. de C.V. Nudos Secretaría de Ciencia, Tecnología e Nueva Luz de Oriente S.A. de C.V. Innovación Secretaría de Cultura Secretaría de Desarrollo Económico O (SEDECO) Secretaría de Desarrollo Rural y Equidad para Oficina Cultural de la Embajada de China en las Comunidades (SEDEREC) México Secretaría de Educación (SEDU) Oficina Económico-Comercial de la Secretaría de Medio Ambiente (SEDEMA) Embajada de la República Popular China Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), en México Dirección General para Asia y Pacífico Oficina Educacional de la Embajada de China Secretaría de Salud (SEDESA) en México Secretaría del Trabajo y Fomento al Empleo Orient Mart (STyFE) Oriental Inn Secretaría de Turismo (SECTUR) Senado de la República. Comisión de Relaciones Exteriores Asia-Pacífico. Servicios de traducción “Zhao Zhongwen” Shijin México Siete (7) Happy Sinokent, S.A. de C.V. Sinorich México, S.A. de C.V. Sinotech México, S.A. de C.V. Sú Yang Santa Fe Suxin International 53 T W
Tai Hong Wenmex, S.A. de C.V. Taksun de México, S.A de C.V. Tan Yuan, Gran buffet chino Televisión Central de China (CCTV). X Representación en México Tlatolli Ollin Xin Sheng Long, S.A. de C.V. Xin Tian de México, S.A. de C.V. Xong U
Red Académica de América Latina y el Caribe Y sobre China (RED ALC-China) Unisolución You Yi Cun Universidad de Colima (UCOL). Centro Yumax, S.A de C.V. Universitario de Estudios e Investigaciones sobre la Cuenca del Pacífico (CUEICP) Universidad de Guadalajara (UDG). Z Departamento de Estudios del Pacífico Universidad Nacional Autónoma de México ZTE Corporation de México, S. de R.L. de C.V. (UNAM), Facultad de Economía. Centro de Estudios China-México (CECHIMEX) Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Centro de Estudios de Lenguas Extranjeras (CELE) Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Centro de Estudios de Lenguas Extranjeras (CELE). Programa Fundación UNAM/CELE. Instituto Confucio Universidad Veracruzana. Centro de Estudios China-Veracruz (Cehiver) Universidad Veracruzana, Centro de Estudios China-Veracruz (Cechiver) y Universidad de Ciencia y Tecnología de Chongqing (CQUST). Centro de Estudios de México y América Latina “Sergio Pitol”
54 Notas
55 Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Economía Centro de Estudios China-México
Directorio de empresas chinas y de instituciones mexicanas vinculadas con China en la Ciudad de México 2013 Esta edición se terminó de imprimir en el mes de octubre de 2013 en los talleres de Editores Buena Onda, S.A. de C.V. Suiza 14, Col. Portales Oriente, México 03570, D.F. Su composición se realizó con las familias tipográficas: Miryad Pro 8:9; 9:12; 10:12; 11:12; 16:18 El tiraje consta de 1,000 ejemplares El cuidado de la edición estuvo a cargo de: Dr. Sergio E. Martínez Rivera.
Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Economía Centro de Estudios China-México
Edificio “B” Ciudad Universitaria, C.P. 04510 Del. Coyoacán, México D.F. Teléfonos: 52 (55) 56.22.21.95 http://www.economia.unam.mx/cechimex/