Capítulos De La Provincia De La Corona De Aragón Del Siglo XVII *
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Capítulos de la Provincia de la Corona de Aragón del siglo XVII * POR Q u ir in o F e r n á n d e z , o s a IV. LOS DEL ÚLTIMO CUARTO DEL SEISCIENTOS (1674-1699) SUMARIO: Introducción Capítulos celebrados.- Tiempo y lugar.- Los códices.- Por qué se prescin de de los criterios de transcripción enunciados. Actas capitulares: XXXV. Capítulo intermedio de 1674.- XXXVI. Cap. prov. de 1675.- XXXVII. Cap. Ínter, de 1679.- XXXVIII. Cap. prov. de 1684.- XXXIX. Cap. ínter, de 1685.- XL. Cap. prov. de 1687.- XLI. Cap. ínter, de 1688.- XLII. Cap. prov. de 1690.- XLIII. Cap. Ínter, de 1691.- XLIV. Cap. prov. de 1693.- XLV. Cap. ínter, de 1694.- XLVI. Cap. prov. de 1696.- XLVII. Cap. ínter, de 1697,- XLVIII. Cap. prov. de 1699. INTRODUCCIÓN Después de lo dicho en las introducciones precedentes sobre la institución de la «Alternativa» en los puestos de gobierno y su evolución histórica, sobre los conventos y número de religiosos de la provincia, sobre la década de la re- . Archivo Agustiniano 62,1978,281-343; 63,1979,109-178; 65,1981,75-216. 42 Q. FERNÁNDEZ, OSA 274 belión de Cataluña y los difíciles años que la sucedieron, sobre los estudios y la predicación, sobre la bibliografía y criterios de transcripción, la correspon diente a esta cuarta entrega se limitará sencillamente a unas observaciones pre vias. Durante estos últimos veinticinco años del Seiscientos (1674-1699) se ce lebraron dieciocho capítulos —nueve provinciales y otros nueve inter medios— en la provincia de la Corona de Aragón. Los capítulos provinciales se celebraban la segunda semana después de Pascua de Resurrección; los inter medios, al cumplirse el año y medio* que solía ser por el mes de noviembre del año siguiente. Excepcionalmente el intermedio de 1674 se celebró con seis me ses de retraso sobre el tiempo ordinario, en virtud de un privilegio obtenido para ello por el provincial padre Segovia. El mismo padre provincial, maestro fr. Lorenzo de Segovia, obtuvo dos breves del papa Clemente X por los que se derogaba la norma fundamental de la «Alternativa», según la cual y bajo pena de nulidad, el capítulo debía ce lebrarse en la parcialidad de donde debía ser elegido el provincial 253. Por el primero de estos breves, Exponi Nobis nuper fecit dilectas filius Laurentius, priorprovincialis... Roma (30.X.1674) se mandaba que cuando tocase elegir a un provincial de la parcialidad de Aragón el capítulo provincial debería ce lebrarse en la de Cataluña; cuando a uno de la de Valencia, en la de Aragón; y cuando a uno de la de Cataluña, en la de Valencia. Este breve no debió satisfa cer los deseos de la provincia, contrarios a que se celebrase el capítulo en la parcialidad del provincial actual, lo mismo que en la del que se habría de ele gir. Por eso, el 22 de febrero de 1675 el mismo papa expedía otro breve a peti ción del provincial Segovia, Alias pro parte dilecti filii Laurentii de Segovia, prioris provincialis..., por el que se ordenó que el capítulo provincial debía ce lebrarse en aquella parcialidad a la que no pertenecen ni el provincial que ter mina ni el que va a ser elegido. Los originales de ambos breves, a mediados del siglo XVIII, se conservaban en el Archivo Provincial de Valencia, de donde enviaron copia autorizada al Archivo General de la Orden en Roma (AGA), donde se encuentran actualmente dichas copias entre la documentación reco gida para el nuevo Bulario de la Orden 254. El provincial fr. Lorenzo de Sego via pertenecía a la parcialidad de Aragón; su sucesor, según el turno de la «Al ternativa» debería ser del reino de Valencia. Por eso el capítulo intermedio de 1674 determinó como lugar para la celebración del capítulo provincial de 1675 el convento de Castellón de la Plana. Pero de hecho, se celebró en Barcelona para atenerse a la norma establecida por el breve del 22 de febrero: en la par cialidad a la que no pertenezcan ni el provincial que termina ni el que va a ser 253. El texto del decreto del vicario general, Fulvio de Ascoli, estableciendo la «Alternati va», del 27 de febrero de 1602, en ArAg 60,1976, 48-50; y, extractado, en el vol. 62,1978,282-283, nota 4. 254. AnAu 5,1913-1914,355. 275 CAPÍTULOS DE LA PROVINCIA DE ARAGÓN: 1674-1699 43 elegido. Con esta norma podríamos decir que se abre un nuevo período de la «Alternativa». Las ACTAS originales de catorce de estos dieciocho capítulos se conser van en tres códices del Archivo General Agustiniano (AGA) de Roma, donde se coleccionaban las actas que eran enviadas para su aprobación. Son el Ff 23 titulado Acta provinciarum Castellae, Aragoniae et Lusitaniae ab. an. 1541 ad an. 1691, el Ff 34 Acta capitulorum provinciarum ultramontanarum, y el Ff 36 Acta provinciarum extra Italiam. Al principio de las actas de cada capítulo se indicará, en nota, el códice y folios respectivos. En nuestra serie ordinal de los capítulos del siglo XVII comprenden del capítulo XXXV al XLVIII ambos incluidos. Faltan las actas correspondientes de cuatro capítulos: los intermedios de 1676 y de 1682 y las de los provinciales de 1678 y de 1681. Hasta el momento no he tenido' oportunidad de revisar los fondos históricos del Archivo de la provincia de Castilla, donde pudiera encontrarse alguna copia. El lector se percatará en seguida de que la trancripción de las actas de es tos últimos capítulos es una transcripción rigurosamente paleográfica, algo que se contradice con el criterio enunciado en la primera introducción 255 y se guido en los capítulos precedentes. Si renuncio ahora a mi costumbre de reproducir esta clase de documentos actualizando la ortografía, por las razo nes que he expuesto en otro lugar, es para depositar aquí una flor de palabras sobre la tumba del autor de estas transcripciones —en las que solamente he introducido algún que otro arreglo tipográfico y alguna que otra nota a pie de página— al cumplirse los cien años de su profesión religiosa en la recién res taurada provincia de Castilla (18.XII. 1882). Claro que me estoy refiriendo al P. Saturnino López (2.X.865-24.11.944), el autodidacta que llegó a ser un ver dadero perito en paleografía y cronología, aunque no tanto en lo referente a la hecdótica o normas de transcripción y edición de textos y documentos, y me nos aún en lo referente a la elaboración de una síntesis histórica del material recopilado. Fue, ante todo y sobre todo, un acarreador de abundante material para el futuro historiador. Ciñéndonos concretamente a la historia de la pro vincia de la Corona de Aragón, ese hipotético historiador o editor de las actas capitulares del siglo XVIII —más importantes aún que estas del siglo XVII, por cuanto son posteriores a las obras de Massot y de Jordán— hará bien en informanse previamente del material recogido por el P. Saturnino y conserva do en AGA, fondo López. No sin sorpresa podrá comprobar, por ejemplo, que además de las actas de los veintiún capítulos celebrados entre 1700 y 1758, publicadas por el P. Miguel Cerezal en los vols. 35 al 43 (1931-1935) de Archi vo Agustiniano, en la carpeta XXX del fondo López se hallan transcritas las actas de otros trece capítulos celebrados durante esos mismos años, y las de otros seis celebrados entre 1761 y 1770. Conocí al P. Saturnino López en mis 255. ArAg 62,1978,303. 44 Q. FERNÁNDEZ, OSA 276 años mozos de estudiante en Roma, cuando él era ya un venerable septuagena rio, siempre inclinado y enfrascado en la lectura de algún registro generalicio del que tomaba notas, u ordenando y transcribiendo a máquina el material re cogido. Por la forzada ausencia en España de su inseparable compañero el P. Mariano Rodríguez, durante los últimos meses de su vida, le acompañába mos, por turno, en el acostumbrado paseo vespertino de la subida al Gianícolo por el soleado Viale delle Mura Aurelie hasta el monumento a Gari baldi, para descender por S. Onofrio al Borgo S. Spirito y al Colegio Interna cional de Sta. Monica, los tres únicos estudiantes españoles que quedábamos en Roma, Città aperta, sobre la que, sin embargo, la aviación descargaba sus bombas, cuatro de las cuales cayeron en la huerta del Colegio Internacional de santa Monica. El P. Saturnino murió menos de tres semanas antes de aquel memorable discurso de Pío XII, ante la inmensa multitud congregada en la Plaza de San Pedro, que le valió el título de Defensor Civitatis. ¡Cuántos re cuerdos afloran ahora a mi memoria de aquellos paseos! Pero no hace al caso recordarlos aquí y ahora, sino solamente éste de haberle oído decir entonces que perteneció al primer noviciado de la restaurada provincia, dato que se pa saron por alto en la conmemoración de las Bodas de Diamante y, a cuanto pa rece, se lo están pasando en ésta del centenario. Tal vez sea ello debido, origi nalmente, a que no ingresó en el noviciado en la misma fecha que sus cuatro compañeros. Pero lo que me apremia sobre todo es dejar constancia de lo útilísimo que será el conocimiento de este material para quienquiera que se proponga estudiar la historia de la provincia de la Corona de Aragón en el siglo XVIII o completar la publicación de sus capítulos provinciales e intermedios 256. Nuestra tarea, la que nos propusimos al reanudar la publicación de las ac tas capitulares, abriendo un largo paréntesis a otros estudios que traíamos entre manos, concluye con las del capítulo provincial de 1699. A continuación ofrecemos el índice de las cuarenta y ocho actas capitulares del siglo XVII publicadas en Archivo Agustiniano, desde las del capítulo provincial de 1611 hasta las del 1699.- Las publicadas por el P.