Ed 055 490 Title Institution Spons Agency Report No
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Exploring Communist Ruins and Memory Politics in Albania Kailey Rocker 24
1 2 3 4 Contents Introduction. Memory and Portrayal of Communism in Albania in the Public and in the Private Sphere Jonila Godole & Idrit Idrizi 7 Public Depictions and Discourses Specters of Communism. Albanian Post-Socialist Studies and the Return of the Communist Repressed Federico Boni 15 Ruins, Bodies, and Pyramids: Exploring Communist Ruins and Memory Politics in Albania Kailey Rocker 24 Bunk’Art Project – A Glimpse into the Communist Past in Albania Alsena Kokalari 34 Pragmatist Politics on Memory and Oblivion. Post-Communist Attitudes towards Communist Museology in Albania Konstantinos Giakoumis 46 Everyone for and against Communism. The Paradoxes of the Change in the Political System 1990–1992 and of Its Memory Afrim Krasniqi 60 Remembrance between the Public and the Private Sphere The Young Generation’s Borrowed Memory of the Communist Period Jonila Godole 73 Typologies of Private Memories of Communism in Albania. A Study Based on Oral History Interviews in the Region of Shkodra, with a Special Focus on the Period of Late Socialism (1976–1985) Idrit Idrizi 85 5 Photography and Remembrance. Questioning the Visual Legacy of Communist Albania Gilles de Rapper 103 Albania’s Relations with the Soviet Union and Their Traces in Individual and Collective Memory Brisejda Lala 120 Perspectives from the Region Post-Socialist Nostalgia: What Is It and What To Do about It? Daniela Koleva 133 Appendix Conference Programme 146 Authors 150 6 7 Introduction Memory and Portrayal of Communism in Albania in the Pub- lic and in the Private Sphere A survey conducted by the OSCE on Albanians’ knowledge and perceptions of the communist past awakened public reactions in Decem- ber of 2016.1 At the center of attention was the positive perception of the communist dictator on the part of almost half of those surveyed. -
Ligjvënësit Shqipëtarë Në Vite
LIGJVËNËSIT SHQIPTARË NË VITE Viti 1920 Këshilli Kombëtar i Lushnjës (Senati) Një dhomë, 37 deputetë 27 mars 1920–20 dhjetor 1920 Zgjedhjet u mbajtën më 31 janar 1920. Xhemal NAIPI Kryetar i Këshillit Kombëtar (1920) Dhimitër KACIMBRA Kryetar i Këshillit Kombëtar (1920) Lista emërore e senatorëve 1. Abdurrahman Mati 22. Myqerem HAMZARAJ 2. Adem GJINISHI 23. Mytesim KËLLIÇI 3. Adem PEQINI 24. Neki RULI 4. Ahmet RESULI 25. Osman LITA 5. Bajram bej CURRI 26. Qani DISHNICA 6. Bektash CAKRANI 27. Qazim DURMISHI 7. Beqir bej RUSI 28. Qazim KOCULI 8. Dine bej DIBRA 29. Ramiz DACI 9. Dine DEMA 30. Rexhep MITROVICA 10. Dino bej MASHLARA 31. Sabri bej HAFIZ 11. Dhimitër KACIMBRA 32. Sadullah bej TEPELENA 12. Fazlli FRASHËRI 33. Sejfi VLLAMASI 13. Gjergj KOLECI 34. Spiro Jorgo KOLEKA 14. Halim bej ÇELA 35. Spiro PAPA 15. Hilë MOSI 36. Shefqet VËRLACI 16. Hysein VRIONI 37. Thanas ÇIKOZI 17. Irfan bej OHRI 38. Veli bej KRUJA 18. Kiço KOÇI 39. Visarion XHUVANI 19. Kolë THAÇI 40. Xhemal NAIPI 20. Kostaq (Koço) KOTA 41. Xhemal SHKODRA 21. Llambi GOXHAMANI 42. Ymer bej SHIJAKU Viti 1921 Këshilli Kombëtar/Parlamenti Një dhomë, 78 deputetë 21 prill 1921–30 shtator 1923 Zgjedhjet u mbajtën më 5 prill 1921. Pandeli EVANGJELI Kryetar i Këshillit Kombëtar (1921) Eshref FRASHËRI Kryetar i Këshillit Kombëtar (1922–1923) 1 Lista emërore e deputetëve të Këshillit Kombëtar (Lista pasqyron edhe ndryshimet e bëra gjatë legjislaturës.) 1. Abdyl SULA 49. Mehdi FRASHËRI 2. Agathokli GJITONI 50. Mehmet PENGILI 3. Ahmet HASTOPALLI 51. Mehmet PILKU 4. Ahmet RESULI 52. Mithat FRASHËRI 5. -
Kalendari I Kujtesës 2021
KALENDARI I KUJTESËS 2021 TË DHËNAT PERSONALE EMËR, MBIËMER TELEFON ADRESA FAX VENDI E-MAIL IDMC - Instituti për Demokraci, Media dhe Kulturë është një organizatë e pavarur, jo- © IDMC 2020 fitimprurëse dhe joqeveritare me qendër në Tiranë. IDMC promovon zhvillimin e vlerave Institute for Democracy, Media & Culture demokratike, rolin dhe impaktin e medias e të kulturës brenda dhe jashtë vendit. IDMC Address: Bardhok Biba Street, Entrance A, synon të promovojë vlerat demokratike duke shërbyer si një Think Tank, duke inkurajuar Trema Building, 11th Fl., Apt. 36, Tirana, Albania sondimin e opinionit publik për çështje të ndryshme të politikbërjes. Si dhe përmes www.idmc.al mbështetjes dhe motivimit të brezit të ri drejt formave të reja të pjesëmarrjes politike. Duke marrë si shembull Shqipërinë, ku reflektimi mbi të shkuarën e saj totalitare nuk Kalendari i Kujtesës botohet me mbështetjen e ka zënë në këto 25 vjet vendin që meriton, IDMC ka si mision që përmes aktiviteteve Fondacionit Konrad Adenauer në Tiranë. sensibilizuese ta inkurajojë brezin e ri të njohë historinë dhe të reflektojë mbi të shkuarën për një të ardhme më të sigurt demokratike. Konrad Adenauer Stiftung Address: “Dëshmorët e Kombit” Blvd. Twin Tower 1, 11th Fl., Tirana, Albania www.kas.de/albanien/ Për kalendarin online kanë punuar disa autorë. IDMC falënderon historianin Uran Butka, i cili përpiloi versionin e parë më 2016 me 130 data përkujtimore. Gjatë vitit 2020, kalendari online u pasurua me rreth 65 data të reja përkujtimore për periudhën kohore 1944–1992 nga historiani i ri Pjerin Mirdita, drejtor i Muzeut të Dëshmisë dhe Kujtesës në Shkodër. -
Gjon Boriçi - Akademia E Studimeve Albanologjike, Tiranë
Gjon Boriçi - Akademia e Studimeve Albanologjike, Tiranë Pohimi nga Byroja Politike e PPSH tё dhunёs ndaj të burgosurve dhe internuarve nga organet e Sigurimit të Shtetit deri nё vitin 1953 Abstrakt Kumtesa pёrqendrohet nё vitin 1953: Diskutimet e Byrosё Politike dhe të MP të Brendshme për “gabimet” e Sigurimit të Shtetit ndaj të burgosurve dhe internuarve, pёrgjegjёsia e ministrit të brendshёm, Mehmet Shehu dhe shpërblimi i tij duke e promovuar në detyrë. Dokumentet zyrtare pohojnë sjelljen terroriste të shtetit kundrejt një pjese të madhe të popullit, të cilin e vrau, burgosi, torturoi, dëboi, internoi pa asnjë ligj. Hyrje - Rëndësia e studimit të kujtesës në histori Historia si shkencë, të paktën në pjesë të ndryshme të saj është një produkt njerëzor, intelektual, shoqëror dhe politik. Historia përpiqet të na sjellë të vërtetën. Jo pak historianë me famë kanë njësuar kujtesën dhe historinë në një gjë të vetme.1 Por, tregimi i historisë dhe akoma më shumë të shkruarit e saj, janë tërësisht të ndryshëm nga kujtesa. Por, kjo nuk do të thotë se nuk ka ngjashmëri ndërmjet historisë dhe kujtesës. As kujtesa dhe as historia nuk na japin një tregim për ngjarjen me paanshmëri të plotë.2 Të dyja krijojnë versionin e tyre për të kaluarën dhe që të dyja janë produkt i kohës që jetojnë. Interesi për të studiuar kujtesën (memorien) e së kaluarës ndikon në faktin për të kuptuar ashtu si duhet njerëzit që kanë jetuar ngjarjet e ndodhura atëherë si dhe vetëkuptimin që njerëz të veçantë duan t'i japin ngjarjeve që kanë përjetuar. Duke ndodhur kjo, për historinë bëhet e vështirë për të kuptuar botëkuptimin e individëve që kanë përjetuar ngjarjet dhe botën e tyre. -
League of Nations
LEAGUE OF NATIONS Communicated to the C .349.1935.1. Members of the Council. Geneva, September 11th, 1935, PROTECTION OF MINORITIES IN GREECE. Petition from Certain Members of the Albanian Minority in Greece, and Observations of the Greek Government. See also Documents C.528.1934.I, C .81, and C .152.1935.1.) Note by the Secretary-General On April 2nd, 1935, the Secretary-General dornmu- nicated to the Greek Government, for any observations it might desire to make, a letter dated Paramythia, December 10th, 1934, which reached the Secretariat on March 23rd, 1935, from certain members of the Albanian minority in Greece, relating to the situation of that minority. On April 8 th, 1935, the Secretary-General also communicated to the Greek Government, for observations, the text of a petition, with three annexes, communicated by the Permanent Albanian Delegation accredited to the League of Nations, on March 31st, 1935, relating to the same question. In conformity with the procedure in force, the last-named documents were communicated at the same time to Members of the Council, for information, by document C .152.1935.I . After having obtained the consent of the President in Office of the Council to the extension of the regular time limit for submitting its observations, the Greek Government forwarded the latter to the Secretariat, by a letter from its permanent delegate accredited to the League of Nations, received on September 5th. These observations, accompanied by five annexes, relate to the petition dated Paramythia, December 10th, 1934, and the petition communicated by the permanent Albanian delegate on March 31st, 1935. -
Uile Teuisionists Ut the 1060 Buthrrest Ond Lilostorru *Leelimgs
No.6 (25), 1975 / NOVEMBER-DECEMBER uile teuisionists ut the 1060 Buthrrest ond lilostorru *leelimgs This issue of tlre aAlbania Todoyu is dedicoted io the lgth Volume ol fhe Works o{ Camrade Enver Horhs which wos distribufed throwghout Albtnio on filovem ber 8ith 1975. This volume includes speeches, reporls, leffe rs oad rodiogroms ol the.period June-December 1960 which throw light on the de- termined struggte woged by the Party ol Lobour of Albanio and Comrode- inver Hoxho agoinst Khrushchevite revisionistn, Rerl Unily ls Athieued ond Slrenglheneil Only on lhe Bosls ol Munisl-leninist Pfintiples r we shall Go to Moscouu nol with ren Bunnetrs! hul wilh Only One, uuith the Btnner of Morxism-leninism r &![hether Albonio ls o Sotiolisf, Country or not, Ihls Does mot Depend on Khrushcheu, hut it Hus Been Decided by the Albrniun Feop[e through f,he Wurs They llnve foughl onil the Blood Theg Huve Shed We Shotl Ardently Eefend Murxism-leninism sltd the lnleresls of the People IWc Haue Fought Emply-bellied ond Bore-fooled, huI Houe lleuer Kolowed Io Anybody I Other Repcrls, Speerhes, lellers, ond Rodiogroms A WORK OT GREAT POIITI( On Natember 8, 1975, the 3ath anniltersary of the ,founding af the Party, the 19th uolurne of the Worles bg cornrade Enoer Hoxha, First Secretary of the Central Comrnittee of the PLA, leader of the Party and of the Albanian people, oas distributed throughout Albania, In the series o7 the Worles by comrade Eruter Hoxha the materials of this oolume are of great political and ideological irnportance. They belong to the pe-' riod Jurre-Decernber 1960, a DerA complicated period ruhen deep ideological and political disagreements had arisen in the relations betru,een a nurnber of parties. -
Prokurorë Dhe Gjyqtarë Drejt Prangave, Ja Si Do Hetohen Emrat Që Nuk
Rr.Sitki Çiço përballë Maternitetit të Ri, Tel: 067 20 72 263, E-mail: [email protected] Shqipëria gati të hapë negociatat me BE, Kukan paralajmëron Ç ë m k imi 20 le vendim pozitiv në qershor, mazhoranca premton arrestime Tirazhi 10000 kopje E Mërkurë 14 Shkurt 2018 pushtetarësh brenda 3 muajsh Faqe 5 Meta thellon përplasjet me Ramën, dekreton emërimin e Prokurorë dhe gjyqtarë drejt prangave, 2 ambasadorëve por bllokon kreun e ri të SHISH, socialistët ja si do hetohen emrat që nuk kalojnë shpërthejnë në akuza Presidenti i Republikës, Ilir Meta ka thelluar dje përplasjet me kryeministrin Edi Rama. Teksa akuzat ndaj njëri-tjetrit kanë nisur që kur LSI vetingun, ILDKP dhe Drejtoria e u shndërrua në ish-aleaten e PS në pushtet, pas marrjes së detyrës si president, Meta... Faqe 9 Nuel Kalaj refuzon të zbardhë Pastrimit të Parave valë kallëzimesh aferat e qeverisë “Berisha” me CEZ, prokuroria kërkon Faqe 3 shoqërim me polici, zbulohen 8 shkeljet në paktin me çekët Prokuroria has në vështirësitë e para për të zbardhur aferën e privatizimit të OSSH nga çekët e CEZ. Deri më tani në organin e akuzës janë thir- rur Shkëlzen Berisha, djali i ish-kryeministrit Sali Berisha dhe ish-ministri Genc Ruli... Faqe 7 Luftë në PD për mandatin e Halimit, dy kandidatet zyrta- rizojnë dorë heqjet, zbardhet sherri me Bashën që solli largimin e ish-ministrit Dorëheqja e Eduard Halimit ka shkaktuar një luftë të ashpër brenda Partisë Demokratike. Kjo për faktin se dy kandidatet e PD që pritej të merrnin man- datin në Qarkun e Beratit, Juvina Jani dhe Monika Qosja kanë zyrtarizuar gjithashtu.. -
Enver Hoxha the Superpowers 1959-1984
ENVER HOXHA THE SUPERPOWERS 1959-1984 EXTRACTS FROM THE POLITICAL DIARY TIRANA, 1986 THE INSTITUTE OF MARXIST-LENINIST STUDIES AT THE CENTRAL COMMITTEE OF THE PARTY OF LABOUR OF ALBANIA «8 NENTORI» PUBLISHING HOUSE FOREWORD In the rich fund of the all-sided creative work of Comrade Enver Hoxha, the beloved and unforgettable leader of the Albanian Party and people, along with the series of volumes of his Works, theoretical books, volumes of reminiscences, correspondence with the people, etc., his Political Diary on International Questions (1958-1984), which is kept in the Central Archives of the Party, takes an important place. Up till now the following publications: «Reflections on China» in two volumes, «Reflections on the Middle East» and «Two Friendly Peoples», have come from this Diary. And now here is a new publication «The Superpowers». This whole book reflects many acute and important events of international political life which have occurred during the quarter century (June 1959 to December 1984). In particular, while observing all aspects of the policy and stand of the United States of America and the Soviet Union with unremitting attention, in this book Comrade Enver Hoxha makes a profound analysis of them. He explains how the superpowers were created, what they represent and what characterizes their internal and external policies, what is their true nature and strategy, their place, and the role which they play in the various political developments of our time. By means of notes, reflections and political panoramas, written with great passion and expressive and generalizing force, the author makes a wide-ranging analysis of the aims and efforts of American imperialism to establish and extend its hegemony everywhere in the world. -
How the Soviet-Albanian Relations Came to an End
ISSN 2039-2117 (online) Mediterranean Journal of Social Sciences Vol 12 No 4 ISSN 2039-9340 (print) www.richtmann.org July 2021 . Research Article © 2021 Geri Pilaca and Alban Nako. This is an open access article licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) Received: 4 May 2021 / Accepted: 21 June 2021 / Published: 8 July 2021 Splitting Apart: How the Soviet-Albanian Relations Came to an End Geri Pilaca Alban Nako Faculty of Law and Social Sciences, Department of Political Science and International Relations, Epoka University, Tirana, Albania DOI: https://doi.org/10.36941/mjss-2021-0028 Abstract Albania was the only Eastern European country to exit from the Warsaw Pact and consequently become diplomatically isolated by its member states by late 1961. Such an event was the result of the continuous accusations exchanged between the Albanian and the Soviet Leaders, primarily between Enver Hoxha and Nikita Khrushchev. In the midst of the turbulent Soviet-Albanian relations, China offered its alliance to Albania which only worsened the situation. This study aims to illustrate how the curve of the Albanian- Soviet partnership changed over time, starting from the Stalin era and finishing with the Khrushchev era. More precisely, this study explains how Khrushchev’s decision-making concerning other countries, especially Yugoslavia, pushed the Albanian leaders into changing attitude towards the Soviet Union and make alliances with Mao Zedong. Keywords: Albania, Soviet Union, split, China 1. Introduction The story of the Soviet-Albanian split remains a particular and interesting case study not only because Albania was the second communist state after Yugoslavia to seize all the possible relations with the USSR but also because of the main factors that lead to the disruption of what was seen as very close relations. -
Boj Za Albanijo.Indd
12 ZBIRKA RAZPOZNAVANJA RECOGNITIONES Jurij Hadalin BOJ ZA ALBANIJO: ALBANIJO ZA propad Jurij Hadalin BOJ jugoslovanske širitve na Balkan 12 Cena: 28,00 EUR Inštitut za novejšo zgodovino Ljubljana 2011 Jurij Hadalin BOJ ZA ALBANIJO PROPAD JUGOSLOVANSKE ŠIRITVE NA BALKAN ZBIRKA RAZPOZNAVANJA/RECOGNITIONES 12 Jurij Hadalin BOJ ZA ALBANIJO: PROPAD JUGOSLOVANSKE ŠIRITVE NA BALKAN Urednik: dr. Aleš Gabrič Izdal in založil: Inštitut za novejšo zgodovino Za založnika: dr. Damijan Guštin Recenzenta: dr. Mitja Ferenc dr. Jurij Perovšek Oblikovalka naslovnice: Barbara Kokalj Bogataj Jezikovni pregled: Polona Kekec Prevod povzetka: Borut Praper Računalniški prelom: Uroš Čuden, MEDIT d.o.o. Tisk: Fotolito Dolenc d.o.o. Naklada: 500 izvodov CIP - Kataložni zapis o publikaciji Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana 327(497.1:496.5)(091) HADALIN, Jurij Boj za Albanijo : propad jugoslovanske širitve na Balkan / Jurij Hadalin ; [prevod povzetka Borut Praper]. - Ljubljana : Inštitut za novejšo zgodovino, 2011. - (Zbirka Razpoznavanja = Recognitiones ; 12) ISBN 978-961-6386-29-6 257877248 Pregled vsebine PREDGOVOR 9 JUGOSLOVANSKO–ALBANSKI ODNOSI OD NASTANKA ALBANSKE DRŽAVE DO DRUGE SVETOVNE VOJNE 19 ALBANSKA POLITIKA KOMUNISTIČNE PARTIJE JUGOSLAVIJE V ČASU DRUGE SVETOVNE VOJNE ALI KAKO SE JE ALBANIJA SPREMINJALA V JUGOSLOVANSKI SATELIT 37 Prvi stiki Komunistične partije Jugoslavije z albanskimi komunisti 39 Ustanovitev Komunistične partije Albanije 46 Konferenca v Labinotu 55 Svetozar Vukmanović Tempo in poskus ustanovitve Balkanskega štaba 62 Kritike -
Enver Hoxha on Mehmet Shehu
Hoxha on Shehu 1/ 31 bjoerna.dk Kultursociolog Bjørn Andersen [email protected] Enver Hoxha on Mehmet Shehu Version 1.5 - 05.09.2006. From: Enver Hoxha: »The Titoites, Historical notes«, Tirana 1982. Republished on the occasion of the publication of Ismail Kadarë's novel »The Successor« Cf.: Article in Danish on Ismail Kadaré [2006]. Appendices in English Wikipedia (Danish) on Enver Hoxha: http://bjoerna.net/Kadare/Hoxha-WIKI-060904.pdf [PDF] Wikipedia (Danish) on Mehmet Shehu: http://bjoerna.net/Kadare/Shehu-WIKI-060904.pdf [PDF] Bjoern Andersen, http://bjoerna.dk Enver Hoxha. Photo in the book The plots continue Already in May-June 1948 we were more than aware that Tito and the Titoites, as traitors to Marxism-Leninism, were and would remain inimical and dangerous to all the communist parties, to the revolutionary movements and national liberation struggles everywhere in the world, but for us, the Albanian communists and people, besides this, they were and would remain direct, savage, sworn anti-Albanian enemies. We were convinced that they would never give up their plans and aims to gobble up Albania, and to this end would not lay down their arms of subversion, interference and plots against our Party and country. We would be vigilant and with our fist clenched at every moment, because, although it had http://bjoerna.dk/dokumentation/Hoxha-on-Shehu.htm 05-09-2006 Hoxha on Shehu 2/ 31 suffered heavy blows, the Titoite agency in Albania would not cease working for the future and for long-term plans and variants. In this context, in a thousand and one ways, Tito and company would do everything in their power to regain their lost positions, to create conditions and the terrain in order to penetrate amongst us and destroy us. -
Shkrirja E Gardës Së Vjetër Në PD, Strategji E Bashës Për T'i Shpëtuar Largimit Nga Drejtimi I Partisë, Ja Skenarët Që Do Përdorë Pas Zgjedhjeve
Çmimi 20 lekë, Tel: 2382 020 Rr.Sitki Çiço përballë Maternitetit të Ri E-mail: [email protected] Luftë e ashpër brenda mazhorancës në 6 qarqe, PS identifikon përfaqësuesit e LSI në administratë, lista E Diel 28 Maj 2017 me emra për çdo institucion Faqe 5 Gazeta zvicerane zbardh Shkrirja e gardës së vjetër në PD, misionin e zyrtarit të DASH, politika e Trump nuk do ndry- shojë ndaj Shqipërisë, SHBA strategji e Bashës për t'i shpëtuar frikë për konflikte në Ballkan Pavarësisht largimit të Barack Obama-s dhe mar- rjes së pushtetit nga Donald Trump, politikat e SHBA ndaj Shqipërisë nuk kanë për të ndryshuar. largimit nga drejtimi i partisë, ja skenarët Kjo gjë është bërë e ditur nga gazeta prestigjioze zvicerane“Neue Zuercher Zeitung”... Faqe 10 që do përdorë pas zgjedhjeve Edi Rama: Na jepni 71 vota Faqe 2-6 ta mbajmë vetë timonin e reformave, brenda 9 muajsh do duken rezultatet e vetingut Kryeministri i vendit, Edi Rama, ka vijuar turin e tij të takimeve në familjet shqiptare. Kësaj here, ai është ndalur në fshatin Picar të Vorës ku i ka bërë thirrje familjarëve, por edhe shqiptarëve që t’i jap- in Partisë Socialiste votën. Ai kërkoi nga qytetarët që t’i japin 71 mandate, për të pasur vetë timonin e reformave të ndryshme, që çojnë... Faqe 8 FATOS QERIMAJ: Ministria e Kulturës nuk ka treguar besim dhe mbështetje ndaj artistëve Kompozitori Fatos Qerimaj shprehet se strategjitë dhe politikat e zhvillimit të artit gjithmonë kanë qenë të dobëta. Kjo ka bërë që sot krijuesit të për- ballen me shumë vështirësi në aktivitetin e tyre muzikor.