EN GUATEMALA FÚTBOL Exjugador de Con triunfo La Serena es de Colombia arrestado por parte Copa corrupción Centenario

6 El ex delantero granate 33-34-35 Una breve y aus- Dwight Pezzarossi es sindica- tera ceremonia con mucho do por la justicia como uno de SÁBADO ritmo fue el inicio de la com- 4 DE JUNIO DE 2016 los operadores en contratos de petencia en EE.UU., cuyo pri- seguridad que obtuvo su car- Fundado el mer partido se lo adjudicó el tera cuando fue ministro de 1 de Abril de 1944 cuadro cafetero al vencer 2-0 Deportes y Cultura en su país. a los locales. AÑO LXXIII N° 26.303 IV Región La Serena 40 páginas $400. www.diarioeldia.cl MENOR DE EDAD ES EL PRESUNTO AUTOR DE MILLONARIO ROBO DE LIBROS PATRIMONIALES Sujeto fue capturado por la PDI en La Antena, cuando intentaba comercializar los históricos textos. Su participación en el delito se verificará con exámenes de ADN. Página 3

COLLIGUAY SALAMANCA

COQUIMBO LIMARÍ LA SERENA

FOTOS LAUTARO CARMONA/TWITTER FUERTE 8-10 Desde ayer la lluvia está haciendo estragos en la Región de Coquimbo, principalmente en la provincia de Choapa, siendo la comuna de Sala- manca una de las más afectadas, con más de 100 milímetros de agua caída y donde 25 personas debieron ser albergadas. En distintas localidades se TEMPORAL encuentra aislado un número indeterminado de personas en tanto que en La Serena y Coquimbo las precipitaciones llegaron recién durante la tarde. 02 I EL DÍA SÁBADO 4 DE JUNIO DE 2016

> Las opiniones vertidas en esta sección son de exclusiva responsabilidad de LECTORES quienes las emiten y no reflejan necesariamente el pensamiento de diario El Día Lo más comentado en la web Huachalalume en la mira tras la Fue una muerte inesperada. Más encima se enfermó y no le nadie se salva ni el más bueno muerte de reo con cáncer terminal Pese a que Ángelo Carvajal dieron la atención que corres- ni el más malo”. Fe de erratas Cisternas (30), interno del pondía. Esto a simple vista es módulo 54 de la cárcel de negligencia. Ahora lo que queda Geraldine Rouss Aguilera: El día miércoles 01 de junio, en una pu- Huachalalume, desde hace es esperar que se haga justicia y “Nunca digas de esa agua no blicación del diario El Día se señaló que el un año que comenzó con mo- si no es la terrenal, será la divina”. beberé. Yo tengo al padre de presidente nacional del Partido Radical lestias en su garganta y una mi hija ahí y sé como son los (PR) es diputado por la Cuarta Región, tos intermitente, nada hacía Gladys Arqueros: “Todos come- gendarmes. No juzguemos. Ni información errónea, ya que Velasco no es presagiar que el motivo de ese temos errores y tenemos derecho el más maldito debería morir así. parlamentario de la Región de Coquimbo. padecimiento sería un cáncer a una oportunidad. Nadie está Si le hubieran dado atención otra a la laringe que más tarde le libre de nada, cualquiera puede ir hubiera sido su historia”. El día de ayer, en una publicación de la costaría la vida. a la cárcel por uno u otro motivo”. página 12 se indicó que la candidata a Rita Arellano: ¿De qué respeto alcaldesa por la comuna de Andacollo Joselyn Opazo Llaiquén: “No Margarita Coroseo: “¿Por qué hablan? Si estaba enfermo, qué es militante del partido Renovación metan a todos en un mismo tantos defensores del pueblo? pena. ¿Acaso él respetó cuando Nacional. Sin embargo, la aspirante saco porque él no mató, no violó, Si estaba privado de libertad era se metió en lios? ¿pensó en el al sillón edilicio de esa comuna es cometió un solo error en su vida por algo. Y si tenía cáncer, qué daño que causaba a su familia candidata independiente. y ya lo había pagado y muy caro. pena por él. De esa enfermedad y al resto? No. Entonces, ¿qué?

Contáctese con el reportero ciudadano. opción un pasaje en un bus de su misma REPORTERO CIUDADANO Más información en nuestra web empresa, mucho menos cómodo y en un www.diarioeldia.cl horario que no me servía), quien ejercía aquel día como responsable (un tal Sr. Maturana) me dijo que si quería solu- cionar mi problema debía hablar con los abogados de Tur-Bus. Insisto, si esto no es UN INfORTUNADO Envíe sus cartas al Director, con una extensión máxima de 1.500 violencia, entonces qué. bAChE EN EL caracteres, con espacios incluidos, con la debida identificación, nombre, rut y número telefónico, a: Señores Tur-Bus, luego de haber puesto CENTRO DE • www.diarioeldia.cl, mi denuncia en el Sernac y haber recibido LA SERENA •oficinas comerciales, • a nuestros e mails : como “solución” un pasaje gratis en su ••• Ciertamente, una [email protected] [email protected] misma empresa, créanme que no tengo ciudad que se precie de intención alguna de subirme a uno de sus turística debe preocuparse Los textos y opiniones son de exclusiva responsabilidad de los firmantes buses. Prefiero caminar. Porque sé que con de tener el pavimento de esta “solución” no llegamos a ninguna parte. sus calles en buen estado, No pierden ustedes, no gano yo. especialmente cerca de VIOLENCIA EMPRESARIAL Fresia Curihual lugares de confluencia ••• En Chile nos estamos acostumbran- de visitantes como el tra- do a otro tipo de violencia, la violencia SUEÑO TONgOYINO dicional Hotel Francisco de empresarial. Esa que construye casas que ••• Lamentablemente, el sueño ansiado Aguirre, donde “brilla” por se derrumban, la que nos deja sin luz o de la comunidad del borde costero y en su desenfado el “pequeño” agua por días, o la que impunemente y especial de los tongoyinos de ser autóno- bache cuya fotografía nos sin vergüenza ejerce la empresa Tur-Bus al mos tendrá que ser en un futuro no muy mandara un reportero no entregar ningún tipo de solución a sus cercano. Esa es mi impresión personal. ciudadano atento, quien propios errores. Me tocó viajar con ellos En una conversación informal con el nos dice que si queremos luego de comprar un pasaje por internet Subdere Ricardo Cifuentes, en donde me convertirnos en un polo de en un bus que al llegar a la terminal de señala que por el momento no está en atracción turística no pode- La Serena me enteré que no existía (en los planes del gobierno crear comunas mos dejar estos problemas horario), para luego (como solución) porque existen otras necesidades más sin solucionar. Es como si viajar en el que salía más próximo, el cual importantes. Esto habla de la sinceridad abriéramos la puerta a un llegó con retraso de horario (media hora) del subsecretario de no popularizar el invitado y le hiciéramos pa- y en malísimas condiciones. Este hecho, tema, aunque queda claro que somos la sar por una alfombra rota. que gatilló que perdiese mi conexión en primera prioridad en caso de crear comu- Impresentable, ¿Verdad?, Santiago, fue la gota que rebalsó el vaso. ¿O nas. Nuevamente el borde costero sufre nos dice. acaso no es violento pagar por un servicio un traspié, pero tenemos la tranquilidad con un baño inutilizable, una carrocería de que en algún momento saldrá humo deficiente que subía las cuestas a 30 km/h blanco para los ciudadanos del borde UN gRAfITI EN LOS y que “agarraba vuelo” sólo en las bajadas? costero. SERVICIOS PúbLICOS Eso aparte de que se demoró dos horas Gabriel Gajardo S. •••Nuestra reportera más de lo presupuestado. Personalmente, Edith nos presenta otro creo que sí. ChILE Y SU EXCESIVA lunar en el rostro turístico Habiendo pasado por todo esto y habiendo JORNADA LAbORAL de la capital regional: Un consultado las posibles soluciones en la ••• No es un enigma que Chile es uno de detestable grafiti al mis- terminal de La Serena (en donde la única los países con mayor cantidad de horas mo costado del edificio respuesta fue “hable con el encargado” y labórales y que tiene uno de los índices de de los servicios públicos el encargado, “véalo en Santiago”) llegué producción más bajos, ¿Por qué no hacer serenenses, por calle Prat, al alma matter de la empresa para hablar un cambio que realmente le sea beneficioso un sector que debiera con quien se suponía podría ayudarme. a la población y no sólo para aumentar la estar resguardado por No obstante, y luego de un par de con- riqueza de los empresarios? la policía o los guardias versaciones (y de ofrecerme como única Paula Galaz Ponce municipales. EL DÍA SÁBADO 4 DE JUNIO DE 2016 I 03

Contacto: [email protected], [email protected] OPINIÓN Publicación gratuita. El Día se reserva el derecho de publicación Descentralización en Chile: Nadie dijo El fl agelo de la delincuencia que era fácil a trágica muerte de un guardia en un centro comercial de San- tiago puso de nuevo en el tapete la situación que enfrentan L quienes cumplen estas tareas ya que arriesgan sus vidas sin otra defensa que la de su presencia, frente a la violencia con la que actúan Cristián FUENTES los delincuentes. VERA Hay diferencia, por supuesto, con los vigilantes, los que sí están autorizados Fundado el 1 de abril de 1944 para portar armas, lo que significa una alternativa válida de autodefensa, Propietario: Antonio Puga y Cía. Ltda. areciera estancarse el avance aunque en muchos casos les signifique, también, perder la vida o ser P logrado en la formulación y trami- DIRECTOR RESPONSABLE Y tación del nuevo marco jurídico que heridos, como sucedió en el asalto a un camión de transporte de valores REPRESENTANTE LEGAL en San Antonio. Ricardo Puga Vergara establecerá la elección directa de los GERENTE GENERAL gobernadores regionales, trasladará Lo anterior demuestra que, pese a todos los esfuerzos que se realizan, no es Francisco Puga Medina importantes competencias desde el EDITOR GENERAL centro político-administrativo del posible terminar con esta lacra que atenta contra la convivencia ciudadana Eleazar Garviso Gálvez país a las regiones e instaurará una y crea un clima de inseguridad que no es bueno para el diario quehacer de JEFE DE INFORMACIONES Guillermo Alday Cortés forma distinta de financiamiento, que quienes anhelan que haya tranquilidad. EDITOR DE DISEÑO pretende ampliar la autonomía local Hay diferencias de posiciones que merecen ser aclaradas para, en defi- Héctor Leyton Arancibia sin dejar de respetar las normas que EDITOR FOTOGRÁFICO fija el presupuesto general del Estado. nitiva, aunar voluntades que tiendan a establecer acciones destinadas a Lautaro Carmona Guerrero Entre otros problemas, los parla- prevenir estos delitos porque mientras los privados, el comercio en general, mentarios se resisten a crear una señalan que corresponde al Estado asumir un papel más efectivo en este figura de tanta relevancia y perder proceso, la contraparte afirma que los centros comerciales no adoptan la influencia que tienen en el nom- las medidas necesarias. bramiento de los actuales intenden- tes, condicionando al conjunto del Estas son discusiones bizantinas que no permiten abordar la temática de proceso con la demora en aprobar fondo, lo que resulta vital para enfrentar esta lamentable y triste realidad la ley que permitirá que los chilenos que golpea a la sociedad y deja una justificada sensación de inseguridad. votemos por nuestras autoridades regionales el año 2017. Este es un tema recurrente y la verdad es que no debiera ser si todas las Ahora se trata de romper la inercia y medidas dispuestas dieran el resultado dable de esperar, considerando las dar un paso decisivo para la descentra- fuertes inversiones realizadas. lización. Como aquello implica repartir de una manera distinta el poder, no Es hora de terminar con las contemplaciones y por ello se espera que la debiera sorprendernos que reaccionen pronta promulgación como ley del proyecto Agenda Corta Antidelincuencia Miembro negativamente las estructuras que Asociación se sientan perjudicadas, intentando sea un nuevo y eficaz instrumento de apoyo a lo ya realizado y a las acciones Nacional de que siguen vigentes. la Prensa obstruir los cambios mediante manio- A.G. bras como el desplazamiento hacia un futuro incierto de la fecha en que OFICINA LA SERENA Brasil 431. Casilla 556. estas elecciones deberían realizarse. MESA CENTRAL Fono: 2200400 / Tampoco es inocuo priorizar rentas Fax: 2219599 GERENCIA Fono: 2200410 y funciones por encima de la elec- CIRCULACIÓN Almagro 452. Fono: 2545390. La Serena ción directa del jefe regional, pues al PUBLICIDAD Fono: 2200413, Fax: 2229515 contrario de lo que pudiera afirmar SUSCRIPCIONES Fono: 2200406 / Fax: 2229515 alguien que disfraza con pragma- OFICINA COQUIMBO Aldunate 943. Fonos: tismo su centralismo, resta fuerza 2546740-2546742 a la posición de las comunidades al OFICINA OVALLE Vicuña Mackenna 473. Fonos: (53) 2448271-2448272- bloquear la participación de la gente ATENCIÓN Horario de lunes a viernes de 09:30 a 12:45 horas 15:30 a 18:00 horas. en la generación de los cargos que Sábados de 10:00 a 12:00 horas. deberán negociar con el Estado central y liderar la implementación de las OFICINA SANTIAGO L a C o n c e p c i ó n 6 5 Of. 1003 Providencia. respectivas estrategias de desarrollo. Fonos: (02) 23639570-23600322 Al ser un problema político, la res- Impreso en Centro Impresor El Día, puesta debe ser política. Estas acciones Calle Nueva 2 Nº 1240 se ubican en el origen de la crisis Barrio Industrial Alto Peñuelas Coquimbo de representación que sufre Chile, www.diarioeldia.cl ya que los dirigentes defienden sus intereses particulares y se olvidan de los ciudadanos a los cuales les deben sus cargos. Por ende, corresponde a los habitantes y a las organizaciones de cada territorio, presionar a sus respectivos legisladores para que promuevan sus demandas y, con ello, legitimen el ejercicio de la democracia.

Académico de la Escuela de Ciencia Política Universidad Central de Chile 04 I EL DÍA SÁBADO 4 DE JUNIO DE 2016 600 peRsOnAs AislAdAs y una casa derrumbada dejaron las lluvias que se registran MUNDO&PAÍS desde Región de Atacama hasta MUNDO l PAÍS l CIENCIA l TECNOLOGÍA O´Higgins.

PEDIrÁN UN PrONUNCIAMIENTO POr UN EvENTUAL TrANSGrESIóN DE NOrMAS DE PrOBIDAD. Revista Qué Pasa cuestiona querella de Bachelet y oposición critica a ministros que serán testigos

> “Nuestro compromiso es que todo el país, incluida la presidenta, se siga enterando de los asuntos importantes por la prensa“, finalizó su editorial del medio impreso GOB.CL

La Serena interpuesta en la mañana del la FRase se resolvió editar la nota. La revista Qué Pasa no se guardó martes por el abogado Juan De todos modos, la querella criticAS De NUevA MAyOrÍA sus críticas contra la decisión de Pablo Hermosilla a nombre apunta a la difusión exclusiva la presidenta Michelle Bachelet de Bachelet. “La Presidenta de las menciones de Díaz a de querellarse contra el medio, También aseguraron que la tiene todo Bachelet a través de la edición ••• El vicepresidente de la DC, el diputado Sergio tras publicar acusaciones de publicación de las acusacio- el derecho a impresa de la revista, desde don- Espejo, calificó como un error la presentación. presuntos pagos a la manda- nes, donde se mencionaba de afirmaron que “el foco de la “Creo que es un error esta querella, porque pone taria desde Caval, señala el sitio tanto a Bachelet como a otras querellarse, pero nota era sobre el caso Caval, y el a la Presidenta en el centro de una polémica en la BiobioChile.cl personas y que difundidas en produce mucho imputado en cuestión se estaba cual no debiera estar”, argumentó. “Lamentamos que la presiden- primera instancia por el portal refiriendo a la presidenta”, lo “Aquí existe una investigación por corrupción, ta se haya inscrito en la historia de Qué Pasa el jueves 26 de cuestiona- que justificaba su publicación. no es la Presidenta quien ha sido acusada de ello y como la primera gobernante mayo, respondió a “un error miento” A juicio de Qué Pasa, la que- sin embargo hemos trasladado una investigación en querellarse contra un me- de procedimiento interno“, rella de la presidenta “intenta sobre corrupción a un cuestionamiento sobre la dio de comunicación y contra ya que no se había conversado Isabel allende coartar la libertad de expresión” libertad de prensa que afecta a la Presidencia de la periodistas desde el retorno con los mencionados sobre el timonel del PS y restaron valor a que, según República”, recalcó. de la democracia“, indicó Qué tenor de las incriminaciones comunicó el gobierno, la acción Pasa en su editorial de este de Juan Díaz, imputado por el fuera presentada por Michelle viernes, aludiendo a la acción caso Caval. Por ello, añadieron, la CIFRa Bachelet “en su condición de ciudadana”. alguna norma debido a que beneficiar a un tercero o a un “Nuestro compromiso es fueron designados como testi- particular está incurriendo en que todo el país, incluida la gos la jefa de gabinete Ana Lya una falta grave a la probidad”, DR. CHRISTIAN MARÍN THENOUX presidenta, se siga enterando Uriarte y el ministro Marcelo argumentó el diputado de RN MEDICINA GENERAL de los asuntos importantes por Díaz, quienes son funcionarios José Manuel Edwards. - Diabetes - Hipertensión 03 la prensa“, finalizó su editorial de Gobierno. “Por lo tanto, los ministros que

- Obesidad - Adulto Mayor la revista Qué Pasa. “La ley de base general de han defendido a la Presidenta Atención a Domicilio Por su parte los parlamenta- administración del Estado dice Bachelet en una querella su- Isapre - Particular - Valor Preferencial Fonasa años de cárcel y multa rios de oposición afinan una que todos los funcionarios, sin puestamente como ciudadana de $7 millones solicitó la presentación que realizarán excepción, tienen que cumplir están utilizando su tiempo y su Fonos 0512-570464 - 89043948 mandataria para perio- el lunes ante la Contraloría con la probidad administrativa influencia para dar un beneficio Cordovez 588 - Oficina 210 distas de Qué pasa solicitando un pronunciamien- y cuando un grupo de funcio- personal a la Presidenta”, añadió Segundo Piso - Edificio Don Oscar to respecto a si se transgrede narios realiza acciones para el legislador.1202 EL DÍA SÁBADO 4 DE JUNIO DE 2016 MUNDO&PAÍS I 05

Visiones

DEFENSA BUSCA EVITAR LA PRISIÓN LA CIFRA UN FALLECIDO DEJA PREVENTIVA DEL SENADOR ORPIS ACCIDENTE EN GORBEA Un accidente de tránsito se produjo a eso de las 17:00 ho- ras en el kilómetro 725 cami- no a Gorbea,en la Región de la 230 Araucanía. Producto del impacto falleció una persona y otras dos millones habría recibido Jaime quedaron lesionadas. Orpis por parte de la pesquera El accidente se produjo entre un del grupo Angelini para poder vehículo marca Toyota Yaris rojo generar un beneficio en la tra- y un camión. La fuerte colisión mitación de la Ley de Pesca. provocó que el automóvil se ALCALDE DE QUILPUÉ DICE QUE RECURSOS desplazara cerca de 40 metros. ENTREGADOS A CEMA CHILE TIENEN FINES Producto del incidente el tránsito SOCIALES se mantuvo cortado por varios El alcalde de Quilpué, Mauricio Viñambres, descartó que los CHILE COMIENZA ENVÍO minutos. Actualmente se man- recursos que la municipalidad le ha entregado como sub- DE GAS A ARGENTINA tiene sólo una vía habilitada de vención a CEMA Chile hayan sido utilizados para actividades El Ministerio de Energía y Enap Norte a Sur. 5705 inmobiliarias y no sociales, como afirmó el ministro de Bienes SANTIAGO.- Con documentos que acreditarían que no celebraron el primer envío de Nacionales, Víctor Osorio. El jefe comunal explicó que CEMA actuó según la voluntad de la empresa en la tramita- gas natural a Argentina, a casi Chile tiene alrededor de 16 organizaciones en la comuna, a las ción de la Ley De Pesca, la defensa del senador Jaime 10 años de la crisis con ese país que se les entrega recursos para su mantención, montos que Orpis busca que no se decrete la prisión preventiva por esta misma fuente de ener- ascenderían a poco más de dos millones de pesos anuales. 5703 en su contra. Mientras, siguen los alegatos en el 4º gía fósil, desde la zona central. Juzgado de Garantía, donde se ventila la discusión De esta manera, el gas natural GOBIERNO PODRÍA CONSIDERAR QUE GUARDIAS de medidas cautelares del senador. El Ministerio por primera vez será enviado al PORTEN ARMAS EN CENTROS COMERCIALES Público solicitó la prisión preventiva, en el marco gasoducto GasAndes, que cruza la El subsecretario del Interior, Mahmud Aleuy, señaló que el de la formalización del parlamentario, para Marta cordillera a través de una tubería Gobierno se abrió a debatir el uso de armas por parte de los Isasi y el exgerente de Corpesca Francisco Mujica. A de 450 kilómetros, considera un guardias de centros comerciales. Además señaló que es nece- Orpis se le imputan los delitos de cohecho, fraude volumen total de 3 millones de sario que los malls implementen nuevas medidas. Lo anterior al fisco y delitos tributarios respecto al pago de más metros cúbicos diarios suminis- luego que un guardia de seguridad del Parque Arauco muriera de $230 millones que habría recibido entre el 2009 y trado por ENAP, Endesa Chile y tras ser baleado por delincuentes que intentaban sustraer un Aviso La Serena 25x15,8cm BMW Motorrad Aniversario.pdf 1 03-06-16 16:45 2013 por parte de la pesquera del grupo Angelini. 5704 Metrogas.5706 cajero automático. 5702 06 I MUNDO&PAÍS EL DÍA SÁBADO 4 DE JUNIO DE 2016

SEgUNDA vUELtA ELEctOrAL Peruanos deciden si los Fujimori vuelven al poder tras 16 años

> A un día de las elecciones LA FRASE EfE en el país vecino, la hija del Kuczynski (i) saluda a Keiko Fujimori en el último debate previo a las elecciones. Para exmandatario, Keiko Fujimori, “con el respaldo ambos llegó la hora final este domingo cuando será la segunda vuelta de los comicios. de todos los corre con una leve ventaja sobre En ese duelo de la derecha desbancados en la primera larga campaña electoral en Pedro Pablo Kuczynski, aunque ciudadanos se acortaban las distancias vuelta. Entre ellos, la popular sendos mitines el jueves por tendré el honor entre la candidata de Fuerza líder de izquierda, Verónika la noche. los últimos sondeos dan un Popular (FP), de 41 años, y el otro Mendoza. Fujimori puso el broche de empate técnico. de convertirme finalista de la primera vuelta, Unos 23 millones de ciuda- oro de una campaña que la en presidenta”. Pedro Pablo Kuczynski, de danos están convocados a ha llevado a recorrer cada Peruanos por el Kambio (PPK). las urnas para definir quién rincón de Perú, en Villa El Lima (Perú) actualmente en la cárcel. KEiKO FUjiMORi Los últimos sondeos difundi- reemplazará, a partir del 28 Salvador, un emblemático Con las encuestas ligeramente “Estoy preparada”, ha dicho candidata dos el viernes dan un empate de julio, a Ollanta Humala. En barrio obrero del cinturón a favor de Keiko Fujimori, los la candidata que el domin- técnico tras una mejora de Perú el sufragio es obligatorio, industrial de Lima, ante miles peruanos deciden mañana go podría convertirse en la Kuczynski en los últimos días. y la clave de la victoria estará de seguidores. Kuczynski, si le dan una nueva oportu- primera mujer en llegar a la mitad de los peruanos por El exministro de Economía en el comportamiento de en tanto,eligió Arequipa, la nidad al clan de inmigrantes la presidencia de Perú en su la corrupción y la represión y exitoso hombre de nego- un 5% de los electores que segunda ciudad con más im- japoneses 16 años después del segundo intento. que vivió el país durante el cios ha recibido el apoyo de muestran un voto cambiante, portancia del país, a unos fin abrupto del gobierno de Esta victoria limpiaría el nom- gobierno de su padre entre casi todos los principales según los últimos sondeos. mil kilómetros al sur de la su padre, Alberto Fujimori, bre de la familia, acusada por 1990 y 2000. candidatos que quedaron Los candidatos cerraron la capital. 4605

fUE AUtOrIDAD DE cULtUrA y DEpOrtE SE DEBErÍA A QUE rEcIBIÓ UNA HErENcIA Por corrupción Cristina Fernández aumentó detienen a exjugador de CD La Serena su fortuna en un 20% en 2015

LA CiFRA > Dwight do ayer bajo los cargos > Así se consignó Pezzarossi es de Asociación Ilícita y en una declaración Cohecho. sindicado como uno Era conocido como el jurada efectuada por la de los operadores “portaaviones” y es acu- exmandataria, durante de corrupción sado de estos delitos en el su último periodo como 77 en contratos de caso de corrupción deno- primera autoridad seguridad que minado “Cooptación del argentina Estado”, que involucra millones de pesos argenti- obtuvo su cartera a la ex pareja presiden- nos es el monto de la fortu- cuando fue ministro cial Otto Pérez y Roxana Buenos Aires (Argentina) na de la exmandataria Baldetti. La expresidenta de Según consigna el me- Argentina, Cristina dio nacional La Tercera, Fernández, aumentó su tiene deudas con la La Serena “al ex futbolista ‘chapín’ fortuna en un 20% duran- Administración Federal Nada bien lo está pa- se lo sindica como uno te 2015, según su declara- de Ingresos Públicos por sando el exjugador gua- de los operadores de co- ción jurada ante la Oficina 108 mil pesos argentinos, temalteco con pasado rrupción en contratos de Anticorrupción. fOtO EfE pero la más alta es con la en el fútbol chileno vis- seguridad que obtuvo su De acuerdo a una publica- De acuerdo a la declaración, Fernández no tiene deuda con cadena de hoteles Hotesur, tiendo los colores de cartera cuando fue mi- ción de La Nación, la viuda empresa investigada por lavado de dinero. a la que adeuda 5 millones Palestino, Wanderers nistro, lo que facilitó la de Néstor Kirchner conso- de pesos argentinos. y Deportes La Serena, obtención de comisiones lidó una fortuna de 77 mi- llones de pesos argentinos. dad de Lázaro Baéz-, em- Extrañamente, Fernández Dwight Pezzarossi. para Pérez y Baldetti”, y llones de pesos argentinos. Además, la declaración presario investigado por es una de las principales Y claro, quien tam- agregan que “lo anterior, El aumento en la fortu- jurada de Fernández mues- presunto lavado de dinero accionistas de Hotesur, con bién fuera ministro presuntamente, sirvió na de la exmandataria se tra que la expresidenta no y enriquecimiento ilícito cerca de 4,6 millones de de Cultura y Deporte para financiar partidos debería a que recibió por tiene deuda con la empresa durante el kirchnerismo. pesos argentinos en accio- de su país fue deteni- políticos”. herencia cerca de 24 mi- Austral Solutions -propie- De igual modo, Fernández nes. 4606i EL DÍA SÁBADO 4 DE JUNIO DE 2016 I 07 08 I EL DÍA SÁBADO 4 DE JUNIO DE 2016 5 MiLLoneS de “UNA SOLUCIÓN A LA PeSoS SEQUÍA SERÍA QUE es el avalúo de los libros patrimoniales ACTUALIDAD LOS AGRICULTORES que habían sido PAGUEN POR EL AGUA” robados desde la LUIS GUROVICH Sociedad Pedro ELqUI l LImArÍ l chOApA l hUAScO l NEgOcIOS presidente de AgrYD Pablo Muñoz

Pasadas las 17:30 horas comenzaron a caer las primeras gotas en la conurbación La Serena y Coquimbo, las que hasta el cierre de esta edición, a las 23:00 horas, no habían causado mayores inconvenientes, aunque se tenía pronosticado un aumento de las precipitaciones durante la madrugada de hoy. fOtO LAUtArO cArmONA Sistema frontal deja personas albergadas y aisladas en la comuna de Salamanca albergadas. Además, que las Rubén Contador, director mayores problemas, según > Choapa fue la zona mas localidades de Las Jarillas regional de Onemi, sostu- AGUA CAÍDA el informe Alfa recabado a afectada por las precipitaciones. (25 familias) y Manquehua vo que en la comuna de partir del Sistema Regional (29 familias) en el valle de Salamanca existen 371 per- hasta las 20:00 horas de de Protección Civil. En La Serena y Coquimbo la lluvia Salamanca se encontraban sonas afectadas, de diversas ayer se registraban las si- El alcalde de Salamanca, comenzó a caer durante la tarde aisladas, así como también formas, por las lluvias. guientes precipitaciones: Gerardo Rojas, manifestó que un sector de la localidad de “Además, existen daños “estamos funcionando con dos de ayer sin generar mayores Cunlangua, denominada menores en viviendas, que Salamanca: albergues en la localidad de problemas “Alameda de Cunlangua” llegarían a 173, dentro de este 107.2 milímetros Colliguay y un albergue en la (7 familias), San Agustín (5 contexto existen localidades Illapel: 70.6 milímetros comuna de Salamanca, donde Lionel Varela Álvarez había generado una serie de familias) y Zapallar sector aisladas con las que se mantie- MinchaSur: 71, 1milímetros tenemos a 25 personas. No La Serena problemas e inconvenientes Ranque (5 familias). Todo ne contacto telefónico, pero Canela: 53 milímetros obstante, los servicios básicos Más de 100 milímetros de agua a sus habitantes. producto de la bajada de va- no existen posibilidades de Combarbalá: han operado bien, pues no habían caído, hasta las 23:30 Esto queda claro en el último rias quebradas y el aumento desplazamiento hasta que 37.9 milímetros hemos tenido problemas de horas de ayer en Salamanca, reporte de la Onemi, entregado de caudal del río Chalinga. mejoren las condiciones cli- PiscoElqui: 10.6 milímetros energía eléctrica ni tampoco una de las comunas más afecta- ayer, que informa que en la Estas 71 familias compren- máticas”.Contador agregó La Serena: 2 milímetros cortes de agua potable”. das en la Región de Coquimbo comuna de Choapa se regis- den un total aproximado de que en el resto de la región por las precipitaciones, lo que traban veinticinco personas 320 personas. no se habían generado ConTinÚA en PÁGinA 10 ••• EL DÍA SÁBADO 4 DE JUNIO DE 2016 I 09 10 I ACTUALIDAD EL DÍA SÁBADO 4 DE JUNIO DE 2016

fOtO ‏@YErkOAvALOS fOtO cEDIDA La crecida del río se lleva una camioneta en la localidad de Colliguay, lo que da cuenta de el Servicio nacional de Geología y Minería (Sernageomin) descartó que haya colapsado los conflictos que se generaron en la comuna de Salamanca, una de las más afectadas. el tranque Fraga, tal como señalaban habitantes de Caimanes

Agregó que “pese a la incle- que quedó complicado del te- una situación compleja en el sitación del proceso de planta, mencia de las precipitaciones rremoto, quedó imposible de sector de Caimanes, luego que de materiales adyacentes a la tengo que reconocer que la transitar, por lo que el municipio se denunciara el desborde del reporTe en oTrAs ComUnAs planta y de relaves esparcidos comunidad se preparó bien y de Canela creó un baipás”. tranque Fraga, propiedad de producto del transporte de por eso hemos logrado controlar Trigo señaló que están mo- Minera Los Vilos, ex-Gladiadores. •••En la conurbación de La Serena y Coquimbo este a la planta cementera”, un poco la situación”. nitoreando de cerca el estero La autoridad sostuvo que el las precipitaciones llegaron pasadas las 17:30 indica el informe. Por otra Al respecto, el gobernador de Aucó, el cual si se ve afectado informe que entregó el Servicio horas y hasta el cierre de esta edición, a las 23:00 parte, la empresa Minera Los Choapa Patricio Trigo sostuvo con turbiedad podría generar Nacional de Geología y Minería horas, no se registraban mayores inconvenien- Pelambres informó que los que uno de los mayores proble- problemas del agua de consu- (Sernageomin) es que “el embal- tes. La misma situación se repitió en las comu- tranques El Mauro y Quillayes, mas generados fueron rodados mo para las personas, debido se de relaves no ha colapsado nas de la provincia de Limarí, que sufrieron sólo de su propiedad y ubicados en y cortes de caminos en el sector a que los pozos de captación de producto de las aguas lluvia, algunos rodados en rutas interiores y algunos las localidades de Caimanes y de El Boldo en Salamanca y la Aguas del Valle se encuentran ni tampoco ha sido afectado sectores inundados en Combarbalá. Cuncumén, respectivamente, cuesta Cavilolen. en ese lugar. en parte o en su totalidad. Sin Además se informó que los puertos de Coquim- operan de manera normal y es- “Tenemos a los equipos de embargo, se pueden apreciar bo, Tongoy y Los Vilos se encuentran cerrados tán en permanente monitoreo vialidad trabajando en las rutas DESBORDE DE RELAVE EN escorrentías de aguas turbias, en tanto que el aeródromo La Florida señaló que por parte de la compañía en afectadas, en Canela en el cruce CAIMANES. El gobernador de las que arrastran material su- las operaciones de vuelo son normales. coordinación con las autori- de Mincha Norte, un camino Choapa informó que se generó perficial proveniente de la depo- dades correspondientes. 1201

EL hEchO OcUrrIó DUrANtE LA tArDE DE AYEr Regionales Hombre muere tras volcar DAMNIfICADOS POR TERREMOTO SEMINARIO ABORDA LA una camioneta en la Ruta 5 RECIBEN TARjETA BANCO MATERIALES MIGRACIóN EN LA zONA En el contexto del aumento > el vehículo volcó a exponencial de la migración la altura del kilómetro que experimenta la Región de 340 de la Ruta 5, Coquimbo desde hace ya al- quedando atrampado gunos años, Inacap La Serena, al interior del vehículo Fundación Para la Superación el conductor y su de la Pobreza y la ONG Paicabi acompañante. organizaron el seminario “La migración y sus desafíos: justi- cia, oportunidad y dignidad”, instancia en la que participaron Ovalle diversos actores sociales ligados Una persona fallecida y un a esta temática. herido es el saldo de un ac- En la actividad expusieron di- cidente ocurrido durante la Un total de 11 viviendas en La Serena fueron beneficia- versos especialistas, como por tarde del día viernes en el fOtO cEDIDA das con la Tarjeta Banco de Materiales que entrega el ejemplo Denisse Araya, de ONG kilómetro 340 de la ruta 5. La pérdida de control del vehículo, por causas que no Serviu, en coordinación con la Oficina de la Vivienda del Raíces, Antonia Garcés y Marta De acuerdo a la información han sido determinadas, fue la causante del accidente. municipio de la capital regional, y que permitirá a sus Camarena, de la Fundación Para la entregada por Carabineros, dueños, poder reparar los daños provocados durante Superación de la Pobreza, Rodrigo una camioneta que transitaba el acompañante del con- sonal del Samu al servicio el terremoto ocurrido en septiembre del 2015. Aracena, Encargado de Extranjería en dirección norte con dos ductor falleció en el lugar, de urgencias del Hospital Se trata de viviendas que sufrieron daños menores a de la Gobernación del Elqui, Rocío ocupantes en su interior volcó según la información en- de Ovalle. moderados, es decir no estructurales, sólo de revesti- Astudillo, de la Secretaría Regional hacia un costado cayendo tregada por los equipos de En el lugar trabajaron perso- miento, y que recibirán la tarjeta cuyo monto base para de Desarrollo Social y Giovanna hacia una quebrada. emergencia. nal de la Siat de Carabineros, y la zona urbana es de 120 UF, y para la zona rural 140 UF. Algendones y Aydee Hernández, Debido al volcamiento, El chofer de la camioneta, Bomberos quienes trabajaron Fueron entregadas en la oficina del alcalde de la comu- de la Agrupación Entre-Culturas. ambos ocupantes quedaron identificado como Gerardo en el rescate de los atrampa- na, Roberto Jacob, y están destinadas a la adquisición Sin dudas un tema relevante al atrampados en la cabina del Leiva Gutiérrez, de 22 años, dos. El tránsito en la ruta no de materiales y mano de obra. Esta iniciativa benefició que se le dio un espacio importan- vehículo. resultó con heridas leves, se vio interrumpido pese al tanto a los habitantes de sectores urbanos de la comuna te para el debate y la conversación Producto del fuerte impacto, siendo trasladado por per- accidente. como de sectores rurales. en un contexto local. EL DÍA SÁBADO 4 DE JUNIO DE 2016 ACTUALIDAD I 11

EN SEctOr DE SOtAqUÍ Municipio ovallino se compromete a buscar solución por plaga de murciélagos

> El alcalde Claudio Rentería se LA FRASE reunió con los vecinos de esa localidad y les informó que la “Estamos contentos, entidad consistorial invertirá 14 porque millones de pesos, con recursos mejoraremos la propios calidad de vida de los vecinos” Ovalle CLAUDIO RENTERÍA Varias familias de la población LA CIFRA Alcalde de Ovalle San Agustín de Sotaqui se vieron afectadas por una sor- presiva plaga de murciélagos, tos nocturnos, insectívoro y lo que, claramente, afectó su por lo mismo son buenos calidad de vida. 14 controladores de plagas, por Este hecho se agravó aún ejemplo controlan muy bien más luego del terremoto del 16 las polillas. de septiembre del año pasado, millones invertirá el munici- En Chile los murciélagos ya que convivían con un fre- pio para reparar las vivien- EL OvALLINO están protegidos por ley, no cuente mal olor, debido al mal das que tienen problemas En reunión con los vecinos, el alcalde Claudio Rentería se comprometió a solucionar se les puede cazar ni matar, estado en que quedaron las este problema. excepto en situaciones es- techumbres de 35 viviendas. peciales y muy justificadas, Tras conocer esta proble- El alcalde Claudio Rentería de $14.307.668, que serán concretando, tal como ha realizados en un comienzo por ejemplo que sean casos mática la Unidad de Medio se reunió con los vecinos y financiados con recursos sido la tónica de nuestra en tres viviendas, que tenían sospechosos con rabia. Si se Ambiente del municipio de se comprometió a realizar propios del municipio. administración que ha el mismo problema. pueden excluir y ahuyentar y Ovalle visitó el lugar, para una iniciativa y terminar con Actualmente, la iniciativa centrado su trabajo en el MURCIÉLAGOS así evitar que formen colonias. analizar esta situación y ve- estos inconvenientes. se encuentra en proceso de bienestar de la comunidad En Chile existen 11 especies El sistema de control de rificar si estos animales se Fue así como se elaboró adjudicación y la próxima con inversión municipal. de murciélagos , 10 de las murciélagos consiste princi- encontraban en época de un proyecto, a través de la semana se firmará el contrato Acá invertiremos 14 millo- cuales son insectívoras y una palmente en realizar traslado reproducción. Secretaria de Planificación con la empresa asignada, nes de pesos y soluciona- sola Desmondus rotundus es de colonias e implementar En estas visitas tam- Comunal (Secplan), denomi- la cual tendrá 40 días, para remos el problema en 40 hematófaga y se alimenta de barreras físicas bloqueando bién participó el Servicio nado “Reposición de Cielos concretar estos trabajos. días. Estamos contentos, la sangre de lobos marinos las zonas por donde ellos in- Agrícola y Ganadero (SAG) de población San Agustín”. El alcalde Claudio Rentería porque mejoraremos la ca- y otras especies. gresan a colonizar. Realizando y el Serviu, servicio que en- Este consiste en el arreglo de indicó que “nosotros hici- lidad de vida de los vecinos La mayoría se refugian en el trabajo en horas que ellos tregaría una solución a es- la techumbre de 35 viviendas, mos un compromiso con los de la población San Agustín”. cuevas, debajo de puentes, comienzan su actividad y ta situación de los vecinos. obra que tendrá una inversión vecinos y ahora lo estamos Estos arreglos se suman a los casas y edificios, es de hábi- salen de la madriguera.

SERVICIO DE VIVIENDA Y URBANIZACIÓN SERVICIO DE VIVIENDA Y URBANIZACIÓN REGIÓN DE COQUIMBO REGIÓN DE COQUIMBO PROPUESTAPROPUESTA PÚBLICAPÚBLICA PROPUESTAPROPUESTA PÚBLICAPÚBLICA N°Nº 45/201622/2015 N°Nº 48/201622/2015 OBRAS NUEVAS DE OBRAS NUEVAS DE PAVIMENTACIÓNCONSTRUCCIÓN PASEO EN LA BELTRÁNCOMUNA PAVIMENTACIÓNCONSTRUCCIÓN PASEO EN LA BELTRÁNCOMUNA DE COQUIMBO - AGRUPACION III - DE PUNITAQUI - AGRUPACION VII AMENÁBAR25º LLAMADO COMUNA PROGRAMA DE ANDACOLLO, AMENÁBAR- 25º LLAMADO COMUNA PROGRAMA DE ANDACOLLO, PAVIMENTACIÓNPROGRAMA ESPACIOS PARTICIPATIVA PÚBLICOS. PAVIMENTACIÓNPROGRAMA ESPACIOS PARTICIPATIVA PÚBLICOS. VENTA DE ANTECEDENTES VENTA DE ANTECEDENTES Desde Para 06/06 mayores/2016 hasta el díaantecedentes 10/06/2016, ambas fechasconsultar inclusive, enen SERVIU el portalRegión Coquimbo. Desde Para 06/06 mayores/2016 hasta el díaantecedentes 10/06/2016, ambas fechasconsultar inclusive, enen SERVIU el portalRegión Coquimbo. Dirección: Almagrowww.mercadopublico.cl 372 - 4° piso - La Serena. Horario: de 8.30 a 13.30 horas. Dirección: Almagrowww.mercadopublico.cl 372 - 4° piso - La Serena. Horario: de 8.30 a 13.30 horas. Para mayores ID antecedentes 646-42-Lp15 consultar en el portal Para mayores ID antecedentes 646-42-Lp15 consultar en el portal www.mercadopúblico.cl ID 894863-59-LR16 www.mercadopúblico.cl ID 894863-60-LR16 DIRECTORDIRECTOR SERVIU SERVIU REGIONREGION DE DE COQUIMBO COQUIMBO DIRECTORDIRECTOR SERVIU SERVIU REGIONREGION DE DE COQUIMBO COQUIMBO 12 I ACTUALIDAD EL DÍA SÁBADO 4 DE JUNIO DE 2016

A DOS SEmANAS DE LAS pRImARIAS DE CHILE VAmOS EN LA CApITAL REGIONAL La UDI y el PRI respaldan candidatura de Yuri Olivares para la alcaldía de La Serena

> El diputado UDI Sergio Gahona y la presidenta nacional del PRI, Alejandra Bravo, entregaron su apoyo al aspirante independiente.

Gabriela Rojas Pizarro La Serena LA FRASE El candidato independien- te a la alcaldía de La Serena, Yuri Olivares, lanzó ayer su “Creo que campaña, ocasión en que re- Yuri Olivares cibió el respaldo del diputado tiene todas las de la UDI, Sergio Gahona, y de la presidenta del Partido condiciones Regionalista Independiente para (PRI), Alejandra Bravo. convertirse Olivares deberá medirse en las Primarias del Chile en un gran Vamos en la capital regional alcalde” con la postulante de Evópoli, El lanzamiento de la campaña de Olivares contó con la presencia de diversos militantes, simpatizantes y adherentes Jocelyn Lizana SERgIo gAhonA de la UDI, incluidos los candidatos a concejal. ANDREA CANTILLANES El bloque del Chile Vamos diputado UDI desarrollará el proceso elec- candidatura del exdirector de capital regional. entregado a la ciudad y por cionario en La Serena, Vicuña Junaeb, Yuri Olivares. LA CIFRA El candidato está recibiendo eso creemos que es el mejor y Monte Patria, en la Región En la instancia, el parlamen- todo el respaldo de la UDI, del candidato para Chile Vamos”. de Coquimbo. tario UDI valoró la importancia PRI y de casi el 90 por ciento Juan Carlos Aguirre, pre- El diputado del Séptimo de que Chile Vamos pueda rea- de representantes, militantes y sidente regional de la UDI, Distrito, Sergio Gahona, y la lizar por primera vez primarias simpatizantes de RN, refrendó manifestó que el partido ha presidenta nacional del PRI, al interior del conglomerado 19 Alejandra Bravo. decidido apoyar al candidato Alejandra Bravo, entregaron para que la ciudadanía escoja “Yuri Olivares no tan sólo independiente porque creen públicamente su respaldo a la al mejor representante del cuenta con la experiencia en lo que es la mejor alternativa sector. Asimismo, en su cali- de junio es el día en que se público sino también, como lo para la comuna de La Serena. dad de diputado entregó su realizarán las primarias para demostró dentro de su cargo En la instancia, el represen- apoyo irrestricto al candidato escoger al candidato oficial como director regional de la tante regional valoró la candi- independiente. de Chile Vamos en La Sere- Junaeb, es un hombre proba- datura de Olivares y agradeció “En lo personal creo que na, Vicuña y Monte Patria. damente transparente y eso que él asumiera este desafío. Yuri Olivares tiene una vasta lo habilita para que la gente “Creemos que es muy im- trayectoria política, ha des- pueda confiar en él”, indicó. portante que la comuna de empeñado cargos de elección próximo 19 de junio. Bravo agregó que “la gente La Serena tenga un cambio. popular relevante en el sector Por su parte, la representante desde el gobierno local hasta Aquí las cosas hay que hacerlas público y creo que tiene todas nacional del PRI, Alejandra el regional requiere de cer- y nosotros tenemos un gran las condiciones para poder Bravo, señaló que siempre tezas y Jocelyn Lizana más equipo de militantes y candi- convertirse en un gran alcalde”, apoyarán al candidato que bien sería una expectativa, datos a concejales que lo van argumentó. gane las primarias de Chile una aventura. Lo de Yuri es a apoyar”, expresó Aguirre. El parlamentario agregó que Vamos. Sin embargo, tam- seguro, él tiene la trayectoria En la actividad participaron tiene plena confianza en que bién manifestó su confianza y las condiciones reflejadas militantes, simpatizantes y Olivares será el ganador de las en que Olivares será quien en cómo se ha desarrollado candidatos a concejales de primarias que se realizarán el representará al bloque en la en lo público, en lo que le ha la UDI. 5701

ACADEMIA DE ARTES DANZA PINTURA TEATRO MÚSICA YOGA

BRASIL 470, LA SERENA +569 81826195 EL DÍA SÁBADO 4 DE JUNIO DE 2016 I 13 14 I ACTUALIDAD EL DÍA SÁBADO 4 DE JUNIO DE 2016

OPINIÓN Sin duda uno de los temas compilar y homologar la informa- información de quienes han come- La plataforma informativa integra que reviste mayor interés ción de instituciones del sistema tido delitos y de quienes tienen 260 millones de datos de las institu- para la ciudadanía es la segu- de justicia criminal, para facilitar órdenes de detención pendientes, ciones más importantes que están ridad pública y la manera de la individualización de personas otorgando con esto mayor protec- dedicadas a la prevención, control Carlos cómo se aborda. y asegurar que los datos estén dis- ción y tranquilidad, pero respetan- y sanción del delito y demuestra la GALLEGUILLOS ponibles en todo momento para do a la vez, la normativa que regula gestión e iniciativa del Gobierno CARVAJAL los órganos del Estado que tienen el manejo de datos de las personas. por realizar acciones concretas y ace algunos días se realizó competencias en el ámbito de la Este instrumento, además, permiti- en conjunto para luchar contra la h el lanzamiento regional del seguridad pública, la prevención y rá aumentar la frecuencia de medi- delincuencia. Banco Banco Unificado de Datos (BUD) la persecución del delito. ción de la delincuencia y aportar a la Unificado de que mejora la lucha contra la delin- Esto claramente mejora el trabajo resolución de nudos críticos que se cuencia. que hacemos como Gobierno, ya producen por falta de información El autor es seremi de Justicia Datos Se trata de un sistema que permite que va a agilizar los procesos de pertinente y oportuna. de la Región de Coquimbo

Regionales EL AvALúO DE LO qUE SUStrAJErON AScIENDE A mÁS DE $5 mILLONES Un menor de edad es el presunto autor de millonario robo de libros

> Sujeto fue PrOTAgONIsTA CLAves gre encontrados en el sitio del capturado por la suceso con muestras tomadas PDI en La Antena, al imputado. “De acuerdo a • Huellas de ADN lo que tenemos, podríamos donde intentaba Son la clave para comprobar decir que estamos en presencia comercializar los de manera científica la cul- de uno de los autores de este textos patrimoniales pabilidad del menor. importante robo, todavía falta y su participación dar con los otros tres, y man- se verificará con • 15 días damos a realizar exámenes, ya mILAgrOsA sALvADA De CONDUCTOr exámenes de ADN Es lo que demorarán en estar que hay evidencia de sangre, LUegO De UN vIOLeNTO ACCIDeNTe listos los resultados de los pero necesitamos cotejarla. Un conductor lesionado y trasladado al hospital de exámenes. Lo que sí nos da un indicio de Salamanca fue el saldo de un accidente ocurrido ayer en Juan Carlos Pizarro A. gULLermO NAmOr que la sangre correspondería la cuesta El Boldo, en el kilómetro 24 de la ruta que une a La Serena Jefe de la Brigada Investigadora de • 3 sujetos al individuo es que él presenta las comunas de Illapel con Salamanca, cuando un camión En todo un misterio se ha- robos de la PDI en La Serena Serían los que habrían parti- un corte en una de sus manos, que iba en dirección a Illapel, y luego de enfrentar una bía convertido el robo de li- “De acuerdo a nuestra cipado en el ilícito cometido el que pudo haber sido provo- curva, sufrió el desprendimiento de su acoplado para bros patrimoniales desde la experiencia no había una el recién pasado día martes. cado durante el robo, pero eso impactar de manera violenta, por el costado izquierdo, Sociedad Pedro Pablo Muñoz, planificación. El delito se- lo arrojarán los resultados de a la camioneta que se dirigía a Salamanca. 4603 en La Serena. El delito tuvo guramente se les ocurrió los exámenes, que tendremos lugar este martes cuando cometerlo en ese momen- Septiembre, del sector alto en unos 15 días”, precisó Namor. sOrPreNDeN A INDIvIDUO veNDIeNDO tres individuos ingresaron to y lo hicieron”. de la ciudad y allí, en plena vía DrOgA eN PLAZA TeNrI De LA sereNA al inmueble ubicado en calle pública, encontraron a uno UN DeLITO “CAsUAL”. Según de- Detectives del grupo Microtráfico Cero de la PDI reci- Infante con Cantournet y sus- de los presuntos autores del tallan desde la BIRO, de acuerdo bieron una orden de investigar la cual señalaba que trajeron 15 cajas de textos de LA CIFrA ilícito, quien sería el cabeci- al modus operandi utilizado, en las inmediaciones de la plaza Tenri, habría sujetos historia regional, además de lla de una banda delictual. Se el cual sería muy poco plani- comercializando droga. Con esos antecedentes los otras especies, todo avaluado trata de un menor de 17 años, ficado, éste se trataría de un policías comenzaron a vigilar el lugar, para recabar en cinco millones de pesos. quien presentaba un amplio robo circunstancial. Es decir, los pruebas fehacientes de los hechos. Sorprendieron a un Claro, nadie había visto nada, prontuario. individuos sólo se encontraron joven de 18 años, a quien, al revisarle las vestimentas, se y las cámaras de seguridad Al ser controlado, además, con el inmueble, vieron las le encontraron 3,8 gramos de cannabis sativa. 4602 del sector no capturaron el 2 portaba un arma cortopun- condiciones aptas y decidieron momento en que ocurrió el zante, por lo que fue detenido ingresar. “De acuerdo a nuestra CArAbINerOs DeTIeNe A 3 sUjeTOs hecho. No existían pistas. sujetos son los que aún no por los detectives. Pese a que experiencia no había una plani- qUe hAbíAN rObADO $14 mILLONes Sin embargo, los antisociales han sido habidos por parte se cuenta con la evidencia su- ficación. El delito seguramente Con la detención de tres sujetos que habían cometido cometieron un grave error. de la policía. ficiente para inculparlo del se les ocurrió cometerlo en un millonario robo terminó un procedimiento de Intentaron comercializar los hecho, según informó el jefe de ese momento y lo hicieron, Carabineros. Todo comenzó cuando los individuos, a textos, sin ningún tipo de cui- la BIRO (Brigada Investigadora seguramente pensaban que mano armada, ingresaron al fundo El Ingenio, donde dado, en el mercado informal, menzó con las diligencias para de Robos) de la PDI, el subprefec- habría cosas de mayor valor, están las oficinas de la empresa Agro Noble, desde donde en el sector de La Antena, y lograr dar con estos sujetos. to Guillermo Namor, todavía se pero se encontraron con libros, sustrajeron cerca de 14 millones de pesos. Rápidamente alguien dio aviso a la PDI. Lograron identificar algunos está a la espera de los exámenes los que igualmente sustraje- se dio aviso a Carabineros quienes lograron detener a De inmediato, la Brigada nombres, por lo que se tras- de ADN que se están realizando, ron, además de otras especies”, los antisociales a la altura del km 49 de la Ruta D-43. 4604 Investigadora de Robos co- ladaron a la población 17 de comparando los restos de san- concluyó el subprefecto. 4601i

PREMIOS: 1 Chaqueta Christ Corta Dr. Alberto Ventura 1 Par de Botienes Boberck Trayectoria y prestigio 60 years of leather fashion Dra . Catalina Cazaux M. 1 Par de Guantes Christ Por convenio de insumos Christ invita al 1 Cinturón Christ (implantes) con fábrica extranjera lanzamiento de su ODONTOLOGÍA GENERAL DIAGNÓSTICO Y colección en NIÑOS Y ADULTOS PRESUPUESTO GRATIS. CECILIA SERANTONI Implante a $245.000.- URGENCIAS TODA HORA Corona a $245.000.- MEDICINA ESTETICA FACIAL 95097747 TOTAL IMPLANTE Y - RADIOGRAFÍA - OBTURACIONES - EXTRACCIONES De 10:00 a 20:00 horas - PRÓTESIS FIJA Y REMOVIBLE - PERIODONCIA - ENDODONCIA ChristAl realizar autumnsu compra solicite su cupón winter 2016 CORONA DE PORCELANA para participar en un sorteo 7 y 8 de Junio $ 490.000.- - BOTOX-AC.HIALURONICO-PLASMA RICO EN PAQUETAS Llámanos al (51) 2200 406 (51) 2 214017 Avda. Balmaceda 1015 , Of. 422 Edif. Fleming – La Serena - Fono : (51) 2677870 Huanhualí 495- La Serena Móvil – WhatsApp : (+569) 95097747 – (+569) 74389516

EL DÍA SÁBADO 4 DE JUNIO DE 2016 I 15

4 16 I ACTUALIDAD EL DÍA SÁBADO 4 DE JUNIO DE 2016

ELEccIONES DE LA FEDErAcIóN DE EStUDIANtES Dos listas compiten para dirigir a los estudiantes de la ULS

LA CIFRA > La lista A, Federación Todos Juntos, y la lista R, Renacer, han participado en debates presentando sus ejes programáticos para 29,8 convencer y obtener el triunfo este 6

y 7 de junio. por ciento de votos se ob- ANDrEA cANtILLANES tuvo en las ultimas eleccio- Entre los días 6 y 7 de junio se desarrollarán las elecciones de la Federación de Estu- nes, una baja participación diantes de la Universidad de La Serena y se espera mayor participación estudiantil La Serena bajas cifras de años anteriores. que este año se quiere re- Afinando los ultimos deta- Así lo explica el presidente del vertir. elecciones a fines de semes- y sumarse ala paralización una determinación de movi- lles para las elecciones de la Tricel, Fernando Ramos, quien tre y no perder este tiempo de actividades, que ya suma lización sin tener dicho me- Federación de Estudiantes de señala que el quórum reque- en el que se trabaja en otros más de 20 universidades y canismo de representación la Universidad de La Serena se rido en esta elección es de 30% carreras o facultades; de no ser procesos como, por ejemplo, 40 colegios en todo el país, la estudiantil”. encuentra el Tricel, organismo y recién el 2015 aumentaron resueltas, se “llevan a la mesa responder al llamado de la región de Coquimbo todavía Así lo indicaba un comuni- encargado de organizar este las cifras y alcanzaron el 29,8%. ejecutiva para ser discutidas en Confech a definirse respecto no se une a este proceso. cado a cargo del Tricel, orga- proceso. “Este año aumentamos a dos instancias superiores”, explica a movilizaciones o asuntos Mientras en la Universidad nismo que desde principios Las votaciones, en las que días el proceso de elecciones Méndez. internos como conocer pre- de La Serena el proceso elec- de mayo está a cargo de la también cada carrera elige para que los estudiantes partici- Respecto al segundo eje progra- puesto de la Federación u cionario ha suspendido todo Feuls, hasta que se realicen su centro de estudiantes, se pen. Las mesas estarán abiertas mático con diversas actividades organizar semana papayo, tipo de definiciones respecto las elecciones y se establez- realizarán este 6 y 7 de junio desde las 09:00 hasta las 17:00 buscarán fomentar la partici- evento que recibe a los nuevos a las movilizaciones. ca la nueva Federación de y este viernes ya se definieron horas”, agrega Ramos. pación estudiantil, “porque la estudiantes de esta casa de Esto porque el llamado de la Estudiantes. vocales de mesas y horarios. Luis Méndez, candidato a presi- escasa participación ha llevado estudios. Por otra parte, el Confech debe ser discutido Por su parte, la vocera regio- Se inscribieron 33 listas para dente de la lista R, señala que muchas veces a que dejemos programa de “A Federación por las bases y cada carrera, nal de la Coordinadora de postular a los diversos CEC y su programa tiene como base trabajo inconcluso”, señala. todos Juntos” busca cambiar en asamblea con sus centros Estudiantes Secundarios, dos para dirigir la Feuls, Lista tres ejes principales: trabajar En cuanto al último punto estatutos de la FEULS, pero de de estudiantes, vota para Rocío Torres, señala que en A, Federación Todos Juntos, y con la comunidad interna, se fomentarán vínculos con manera democrática y más luego en plenario definir si la región aun no se ha llegado la lista R, Renacer . fomentar la participación la comunidad para realizar participativa se movilizan o no. al proceso de consulta para A través de redes sociales y estudiantil y mayor vinculación trabajos en conjunto. “En estos momentos no existe realizar movilizaciones o otras fórmulas se ha entre- con la comunidad. Desde la lista A se señalan co- SIN MOVILIZACIONES EN LA esta orgánica, ya que se está en paralización de actividades, gado información al cuerpo En el primer punto tendrán un mo puntos principales que la REGIÓN. Respecto al llamado periodo eleccionario, dejan pero que como Cones “se está estudiantil con el objetivo de integrante de la federación que directiva que asuma sea una de la Confech y estudiantes de funcionar la FEULS y los atento y próximos a realizar aumentar la participación de estará en cada campus para “federación de corto plazo” secundarios reunidos en la respectivos CEC, por lo cual una asamblea general” para los alumnos y terminar con las resolver problemáticas con para cambiar la fecha de las Cones y ACES de movilizarse sería irresponsable tomar definir futuras acciones.5201.

ESCANEA EL CÓDIGO CON TU SMARTPHONE PARA VER LA INTRODUCCIÓN clubdelectoreseldia @clectoreseldia

CONCURSOCONCURSO Invitamos a los suscriptores interesados a participar por tres entradas para la Avant Première de “El Conjuro 2” a realizarse el día martes 7 de junio a las 21:30 horas. Para concursar, deben enviar un e-mail a [email protected] con el nombre, RUN y teléfono del suscriptor titular, dando respuesta a la siguiente pregunta: ¿En qué caso de la historia real está basada la película? El resultado del sorteo se publicará el día martes 7 de junio.

Al participar deben nombrar a la empresa que representan o si es persona natural. Participan sólo los suscriptores titulares. EL DÍA SÁBADO 4 DE JUNIO DE 2016 I 17

DÓLAR Comprador: $683,5 INDICADORES DÓLAR Vendedor: $682,8 ANTOFAGASTA - COPIAPÓ DÓLAR obs. de EE.UU.: $ 683,27 VALLENAR - ILLAPEL - LA CALERA Euro: $774,59 SAN FELIPE - CURICO NEGOCIOS 04jun16 LINARES - TALCA - TEMUCO

LUIS GUROVICH, PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN GREMIAL DE RIEGO Y DRENAJE DE CHILE: “Un arma para convivir con la sequía sería que los agricultores pagaran por usar agua”

Daniela Guajardo > El profesional plantea la idea La Serena Hace algunos días se generó de que, tal como se hace en una controversia entre los agri- los hogares, se cobre sólo por cultores y regantes de la zona FOTO ANDREA CANTILLANES FABRES y los senadores que impulsan Gurovich reconoce que existe temor por la eliminación de la propiedad de los derechos lo que se usa. De esta manera, la reforma constitucional en de agua, pues en Chile las tierras que no tienen el recurso actualmente no tienen valor. dice, se evitarían gastos en materia hídrica que se está tramitando en la Comisión la normativa traería efectos de ellos tienen en propiedad un cambio en el cual el Estado expropiaciones de derechos Especial de Recursos Hídricos, negativos a los productores, para el riego de sus cultivos. pase a ser administrador del de aprovechamiento y se Desertificación y Sequía del pues, según indicaban, se La discusión dio para largo y recurso, tal como ocurre en Senado. El punto de conflic- eliminarían los derechos de se generó el debate de si efecti- propiciaría el ahorro to era que consideraban que aprovechamiento que muchos vamente debería provocarse ••• CONTINÚA EN PÁGINA 18

MAÑANA DOMINGO

Lea en nuestra Edición D7: Una nueva mirada a la alimentación saludable. El registro digital del patrimonio serenense. Buscando el trabajo soñado. La travesía de los colonos desde Génova a Coquimbo. Productos orgánicos, la opción para diabéticos y celiacos. Iván Fuentes: “La tarea es volver a hacer creíble a la política”. Pedro Lamebel, muy transgresor para ser un hombre.

[email protected] [email protected] CEL. 971350193 - 997450566 18 I NEGOCIOS EL DÍA SÁBADO 4 DE JUNIO DE 2016

UN alza DE registró el El Índice General de Precios de Acciones (IGPA) subió 0,81% 4.050 IPSA y llegó hasta las 19.481,81 unidades. UF 04.06.16 $26.003,10 IPC ABRIL 0,3% 4.000 hasta las Entre las ganadoras de la jornada a nivel local destacaron UF 05.06.16 $ 26.005,61 IPC EN 12 MESES 4,2% 3.950 3.955,87 las acciones de la minera CAP, que subieron un 4,32%, a 3.900 unidades. $2.192,80, mientras que los papeles del grupo Latam Airlines COBRE US$2,1264 Ingreso Mínimo Mes $250.000 3.850 0,95%, 3.800 -de gran peso en el IPSA- aumentaron un 3,13%, a $4.294. UTM JUN $45.633 Asesoras del hogar $250.000 30 31 1 2 3

otros países. Para Luis Gurovich, legislación, ni perder años en para el tema de la sequía en la presidente de la Asociación el Parlamento, es simplemente Región de Coquimbo? Gremial de Riego y Drenaje decir, señores, de ahora en “La única arma que hay para de Chile, quien además es el adelante, cada metro cúbico luchar contra la sequía es la encargado del programa Aguas de agua que usted utilice le lluvia, no hay otra. Lo que uno para Chile, la solución a esta va a costar tanto, entonces, tiene que aprender es a vivir problemática es simple. Lo La única arma que tú puedes hacer un subsidio con la sequía, no a combatirla, que hace falta en el país para hay para luchar con- para que no les cueste nada porque no hay manera de ha- aprender a convivir con los tra la sequía es la a los pequeños propietarios cerlo. Hay muchas estrategias efectos de la sequía es que los lluvia, no hay otra. y puedas hacer una tarifa di- y todas tienen que funcionar agricultores comiencen a pagar Lo que uno tiene ferenciada en la cual, lo que al mismo tiempo, no es una por el agua. Eso estimularía consume el cultivo tenga un sola. En mi opinión, un arma inmediatamente, dice, que que aprender es a vi- costo mínimo. Pero si tú rie- tremendamente importan- inviertan en mayores tecno- vir con la sequía, no gas de más o riegas en forma te sería finalmente que los logías de optimización. “Hoy a combatirla, por- ineficiente, eso te empieza a agricultores pagaran por lo medir cuánta agua se consume que no hay manera costar cada vez más caro y ese que usan de agua y eso los es trivial, es baratísimo, porque de hacerlo”. es un estímulo que tú tienes, va a estimular rápidamente con todo el desarrollo que FOTO ANDREA CANTILLANES FABRES muy sencillo, para hacer que a tomar las mejores tecnolo- ha habido en la tecnología, los agricultores usen con más gías del mundo. Hoy medir la telemetría, medidores, es perjudicados por una reforma patrimonio por una decisión de eficiencia el agua y que alcance cuánta agua se consume es muy barato saber en tiempo que ya los tenían, otras que lo constitucional que, según carácter administrativo legal”. para todos”. trivial, es baratísimo, porque real cuánto está consumiendo compraron, pero se los dio en aducen, les quitaría estos -Y a su juicio ¿A dónde apun- -¿Eso se podría dar en Chile? con todo el desarrollo que cada persona, no hay que hacer forma gratuita y para siempre, derechos… ta la solución en esta materia? ¿Se podría apuntar a eso? ha habido en la tecnología, una tremenda inversión y no a perpetuidad, así se estableció “El perjuicio es tremendo, “Hay muchas maneras de “En este momento hay po- la telemetría, medidores, es hay que desgastarse en la parte en la ley. Eso con el correr de los porque resulta que la tierra hacerlo, todos los chilenos siciones extremas desde ex- muy barato saber en tiempo política”, asegura. años produjo una gran atomi- aquí tiene muy poco valor si pagamos por agua en nues- propiar todos los derechos de real cuánto está consumiendo -¿Hacia dónde deberían zación y también en algunos no tiene agua, entonces, si tú le tras casas, pagamos por metro agua y que ahora sea el Estado cada persona, no hay que hacer apuntar las políticas públi- casos el acaparamiento de algu- dices a un señor que es dueño cúbico consumido y cuando el dueño y que se los asigne a una tremenda inversión y no cas en el país para resguardar nos derechos de agua, incluso de la tierra, pero no es dueño ocupamos más que el prome- quien quiera. Hay otros que hay que desgastarse en la parte el agua? de gente que no tiene tierras. del agua, en el fondo le estás dio del año pasado hay una dicen que no se puede tocar política”. “El agua es un bien nacional Entonces, en este momento diciendo usted no tiene lo que multa por sobreconsumo. En esto porque es un derecho “Si tú tienes una casa, nadie de uso público, así está esta- hay una situación en Chile cree que tiene y cuando esa per- la agricultura, no, no se paga constitucional, entonces, viene te puede decir que no eres blecido en toda la legislación. en la cual si bien el agua sigue sona quiere hacer producir la por metro cúbico consumido, otro grupo que dice que lo que dueño de la casa, pero tienes No hay ninguna duda que el siendo del Estado, el derecho tierra necesita capital y fondos lo único que tienen que pagar hay que hacer es modificar que pagar contribuciones. dueño del agua es el Estado. a usarla es de los privados y esa para poder funcionar, va al o financiar es la limpieza de los la Constitución. En eso esta- Entonces, en vez de gastar un Ahora, hace muchos años, se es una situación que hay que banco y le dicen que lo que está canales, ni siquiera alcanza mos y en eso vamos a estar por montón de plata para expropiar inventó una figura, de crear resolver de alguna manera”. dando como garantía es una para hacer obras nuevas, lo mucho tiempo más, porque los derechos de agua, para que lo que se llama derechos de -De hecho, en la zona en tierra que no sirve para nada, que pagan es muy poco. no hay una política nacional siga todo exactamente igual, aprovechamiento y esos son estos días ha habido un de- porque no tiene agua. Ese es el “Entonces, una de las posicio- respecto de este recurso que hay que darle otro camino, de carácter privado y el Estado bate respecto a este tema, perjuicio que los agricultores nes que hay al respecto es que es fundamental”. esa es mi opinión personal se los dio a algunas personas los agricultores se sintieron ven, que están perdiendo su no necesitamos cambiar ni la -¿Sería entonces la solución respecto al tema”. 3701i

EN LA SERENA Expertos presentan su experiencia en emprendimiento e innovación

La actividad contó con la que se relacionan al impulso > Iván Vera y Gabriel exposición de Iván Vera, uno de iniciativas con un alto grado la CIFRa Cid estuvieron junto de los emprendedores más de innovación”, contó. a emprendedores reconocidos del país, que ha La actividad fue organiza- regionales a los que inspirado a importantes líde- da de manera conjunta por relataron el camino que res de los sectores productivos. Corfo, la Corporación Regional FOTO CEDIDA Luego de estudiar ingeniería de Desarrollo Productivo, La 500 La actividad finalizó con un panel de conversación han tenido que recorrer para concretar sus civil eléctrica e ingeniería nu- Brújula Cowork, Universidad conducido por Iván Vera. clear en España, decidió dar Católica del Norte, Universidad asistentes participaron de iniciativas un giro en su vida cuando de La Serena y Universidad este evento. sión innovadora que se deno- damos trabajo a 84 personas ocurrió el accidente nuclear Santo Tomás. El intendente mina “Capitalizarme”. “Nos a lo largo del país”. La Serena de Chernobyl. “Me di cuenta regional, Claudio Ibáñez, ex- enfocamos principalmente La actividad, a la que concu- Con el objetivo de motivar que estaba en algo que no presó que “me siento muy También estuvo presente en que los jóvenes que ingre- rrieron cerca de 500 asisten- la generación de iniciativas iba a mejorar y que no me cercano a la temática que hoy Gabriel Cid, profesional oriun- san a trabajar destinen sus tes, finalizó con un panel de innovadoras que contribuyan daba cabida para seguir avan- estamos tratando ya que he do de la Región de Coquimbo ahorros a través de distintos conversación conducido por a la diversificación de la eco- zando. Entonces emprendí trabajado anteriormente en la que en la actualidad cuenta con instrumentos, permitiéndo- Iván Vera, donde participaron nomía regional, se realizó el y en esto estoy hace ya casi formulación y seguimientos una empresa que en tan solo 2 les optar a mejores precios. En emprendedores regionales Seminario “Empréndete: De 30 años, tiempo en el que he de iniciativas relacionadas a años ha logrado posicionarse este tiempo, se han vendido que desarrollan diferentes la Idea al Mercado”. desarrollado tres empresas la innovación”. como una alternativa de inver- más de 2550 departamento y empresas en la región.”3702 EL DÍA SÁBADO 4 DE JUNIO DE 2016 I 19

Se Vende

¡VENDIDO!

Cada año, dos de cada tres habitantes de la ¡LO PUBLICAS, Cuarta Región publican sus avisos económicos con nosotros, porque son más seguros, efectivos LO VENDES! y son leídos por más de 120.000 lectores.

También puede contratar sus avisos en las siguientes sucursales: La Serena La Serena Las Compañías Las Compañías Las Compañías Cuatro Esquinas Casa Matriz Mall Puerta del Mar Minimarket México Almacén Mármol Almacén Don Gato Lan House Calle Brasil 431. Avda. Francisco de Aguirre Calle México 2660. Las Rosas 3382. Avda. Argentina 3180. Balmaceda 3411. B. Universitario El Milagro Centro Centro Coquimbo Peñuelas Marcelo Ávalos Tabaquería Call & Games Call & Games Oficina El Día El Galpón Luis Ávalos 1767, local 7. Supermercado Santa Isabel. Balmaceda esq. Pení. Balmaceda 856. Aldunate 943. Río Rahue 3560, Villa del Mar.

Bosque San Carlos Sindempart Sindempart Vicuña Salamanca Happy Ness Felipe Salfate Tabaquería Kiosko Gerardo Salinas Avda. René Scheneider 1451. El Sauce 981, Local 104. Supermercado Santa Isabel. Plaza de Armas. Manuel Bulnes 498, Local 8.

Escanea el código y paga en línea tus avisos económicos en DiarioElDia.cl y obtén un 10% de descuento en tus publicaciones. 20 I ECONÓMICOS EL DÍA SÁBADO 4 DE JUNIO DE 2016 AVISOSECONÓMICOS PROPIEDADES I VEHÍCULOS I OCUPACIONES I GENERALES I LEGALES

HORARIO LA SERENA VICUÑA Edición en internet 01 PROPIEDADES De Lunes a Viernes, de 9:00 a 13:30 y de 15:00 a 18:00 Hrs. Chacabuco con San Martín, frente a la Plaza de @ Ahora su aviso económico 02 VEHÍCULOS Sábado, de 9:00 a 12:30 Hrs. Armas. da la vuelta al mundo. 03 OCUPACIONES 04 GENERALES HORARIO OVALLE Y COQUIMBO HORARIO DE ATENCIÓN 05 LEGALES De Lunes a Viernes, de 9:30 a 13:00 y de15:00 a 18:30 Hrs. De Lunes a Viernes de 9:00 a 13:30 y de Sábado, de 9:30 a 12:30 Hrs. 16.00 a 20.30 Hrs. Sábado 9:00 a 12.00 Hrs.

Las Compañías: Minimarket México, México 2660, Almacén Mármol Las Rosas 3382, Almacén Don Gato, Avda. Argentina 3180. La Serena: Lan House, Balmaceda , 3411 sector 4 Esquinas. Marcelo Ávalos: Luis Ávalos Lavanderos 1767, Centro Comercial Barrio Universitario. Tabaquería Santa Isabel El Milagro. Call Games, Balmaceda es. Pení. Call Games, Balmaceda 856 Coquimbo: Happy Ness, Avda. René Schneider 1451, Bosque San Car- los. Felipe Salfate, El Sauce 981, Local 104, Sindempart. El Galpón, Río Rahue, 3560, Villa del Mar, Peñuelas. Tabaquería Santa Isabel Sindempart NESF. Vicuña: Kiosko interior Plaza de Armas. Salamanca: Gerardo Salinas, Manuel Bulnes 498, Local 8 Salamanca.

m2, piscina temperada, luz, TV Cable $ Fono: center, hasta diciem- nes, cable, $300.000. condominio $ Fono: cionamiento, piscina, universidades. Fono: quincho, baños, cocina, 990792197 bre. Dos dormitorios, Disponibilidad inmedia- 994260297 quincho, cocina equi- 942734178 hornos. cocina, baño, lavan- ta Fono: 99536245 pada, 100 m2, gastos ARRIENDO - dería, entrada vehícu- Coquimbo La Herradu- comunes incluidos. Amoblada, entrada UF 15.680, La Serena, CASAS lo, $300.000. Fono: Amoblado, 2 dormi- ra amoblado, 3 habi- $ 550.000 Fono: independiente, cable, San Joaquín, terreno 977913710 torios, condominio taciones, 2 baños, 2 92468586 wifi, Villa El Indio, habitacional 1.961 m2, Alto Peñuelas, Condo- Barrio Universitario, estacionamientos, $130.000. Fono: acceso por dos calles. minio Costa Esmeralda, La Serena Ralbun/ $250.000 gas- $450.000, sin gas- La Serena Barrio Uni- 959381230 AMENÁBAR 3 dormitorios, 2 baño, Balmaceda 3 dormi- tos comunes. Fono: tos comunes $ Fono: versitario amoblado, PROPIEDADES amoblada, $300.000 torios 3 baños año 993428497 +56987484966 en condominio, junio a La Serena estudiantes Gabriel González Fono: 951966641 corrido $470000 cel diciembre, 3 dormito- y trabajadores, jovenes, Videla 1698 - La 82894644 Arriendo depto 3 dor- Coquimbo La Herradu- rios, 2 baños, estacio- habitaciones, excelen- Serena – Tel. Conjunto Miraflores, mitorios, 1 baño, gas- ra recien remodelado, namiento, $480.000. te ambiente, tv cable, 512551700 Psje Francisco San- La Serena Frutillar tos comunes incluido, año corrido, 3 dormi- $ Fono: 985149556 internet wifi, servicio de Cel. 992897930 chez 843, El Sau- # 489 Valle del Sol, 1°piso, sin muebles, torios, $280.000 $ lavado, derecho a coci- sábado y domingo ce, Coquimbo Fono: Paradero 8 1/2 Bal- año corrido, Ovalle, Fono: 994363999 La Serena Líder 3 na, luz, agua, gas. full 10:00 a 13:00 – ARRIENDO - 982265598 maceda 3 dormitorios, calle 11 de septiem- dormitorios, 2 baños, servicio, 9-97318308 15:00 a 18:00 BODEGAS 2 baños, living, come- bre. $260.000. Fono: Coquimbo La Herra- $340.000 $ Fono: cantournet 1090 www.amenabarpro- Casa aislada, amobla- dor, cocina, cobertizo 89735019 dura amoblado, 2 987929155 piedades.cl La Serena Amoblada da, en Puerta del Mar, $ 550.000 Fono: 9 habitaciones, 2 baños, La Serena $100.000 consultas@amena- desde junio a diciem- cerca de universidades, 8163 7964 - 51 2 Arriendo departamen- estacionamiento, La Serena sector Ave- todo incluido cable wifi barpropiedades.cl bre, 3 dormitorios, supermercados. Fono: 492324 to, 2 dormitorios, 2 $380.000 sin gas- nida del Mar Higuera lavado cocina pleno Colina el Pino, 300 993799755 baños, cocina amo- tos comunes $ Fono: amoblado, 3 dormi- centro F 87287846. VENTAS mil, 95687336 La Serena Aeropuerto blada $340.000, +56987484966 torios, año corrido, COMERCIALES Caleta San Pedro boni- 3 casas, 3 dormitorios calle Chañar La Serena $300.000. $ Fono: La Serena Centro ARRIENDO - ta casa, a 300 metros 2 baños, 3 dormitorios Fono: 995795471 La Serena 2D 1B 982398090 persona que estu- UF 2.850, Coquimbo, CABAÑAS de playa, amplio jardín, 1 baño, 2 dormitorios 1 Amoblado Regto Arica die o trabaje $ Fono: Tongoy, comercial/ 5.000 m2, 4 dormito- baño. Recinto privado, Arriendo departa- $220.000 Año corrido ARRIENDO - 958757430 habitacional 358 m2. Excelentes departa- rios, 3 baños, jacuzzi, piscinas, quincho, año mento amoblado, año incluye Gasto Comun LOCALES mentos y habitaciones, amoblada, $600.000 corrido, su dueño, sin corrido, 3 dormito- 85820275 La Serena centro UF 4.300, La Serena, por dias, meses, año Fono: 951966641 mascotas $ 250.000 rios, estacionamiento Arriendo oficina a arriendo comodas Pedro Pablo Muñoz, corrido. Habitaciones Fono: 990171549 Fono: 74550714, La Serena Depto. Amo- empresas Pedro Pablo nuevas impecables oficina, 2 privados, 2 $15.000 diarios y Coquimbo Casa 3 dor- 52325821 blado sector Avda. del Muñoz 430, departa- habitaciones, baño baños, recepción, sala $170.000 mensual, mitorios 2 baños año La Serena Compañia Mar,condominio Cos- mento 18, La Serena. privado, compartido a de espera, kitchenette, departamentos des- corrido Condominio la Alta Francisco Con- Departamento año tanera del Mar, Los 512-222360 trabajadores, estudian- bodega. de $30.000 diario, Herradura $350 mil treras 3387 casa corrido, $250.00, Edi- nísperos, 5 piso, 3 dor- tes, turistas empresas. $270.000 mensual fono 985710531 habitación 5 dormi- ficio Playa Coquimbo, mitorios,2 baños,Diario Localcitos comerciales, Servicios incluidos: VENTAS y $300.000 año torios, living comedor, estacionamiento. Due- $30.000, Junio pleno centro La Sere- Mucama, wifi, TV TERRENOS corrido (facturable) La Serena frente Mall cocina, baño, antejar- ña Fono: 985283838 ?diciembre $320.000 na, desde $100.000, satelital, lavandería, ampliamente equipa- Puerta del Mar, amo- dín. $ 300.000 Fono: F/989772059, pro- centro comercial. Fono: sala planchado, cafe- UF 3.000, La Serena, das, estacionamiento, blada, 3 dormitorios, 91986089 Parque Islon Nuevo, pietaria 998793636 tería, agua caliente 24 Ceres, parcela de agra- a pasos de av del mar entrada vehículo, reja 3 dormitorios, 1 baño, horas, estacionamien- do 5.000 m2. y casino enjoy Fono: antejardín, $300.000 ARRIENDO - estacionamiento, pis- La Serena departa- Coquimbo Barrio to. Desde $130.000. $ 966676882 Fono: 999177316, DEPTOS cina, gastos comunes mento amoblado, pri- Industrial optimo espa- Fono: 9-57310440, UF 4.430, Valle de 953958318 incluidos, $280.000 mer piso, 3 dormitorios, cio para oficina en con- +56992968639 Elqui, Km. 41 Puerta La Serena Cuatro Arriendo departamento Fono: 997459983 1 baño y estaciona- dominio con seguridad, del Sol, terreno 5.563 Esquinas Cabaña, año La Serena casa amo- amoblado, 3 dormito- miento, ubicado a una 24 horas, excelente La Serena Cisternas- corrido, incluye agua, blada, sector Home- rios, en Condominio Coquimbo La Herradu- cuadra Mall Puertas ubicación, 15 UF. $ La Higuera entrada Arica, hasta diciembre, ra, amoblado, 3 dormi- del Mar y Líder. Fono: Fono: 965899310 independiente, coci- en $270.000. Llamar torios, 2 baños, hasta 985719020 na, lavadora, inter- al 974971891. diciembre, Edificio Los La Serena centro net, $130.000 $ Navegantes, vista pla- La Serena Arriendo arriendo local central, Fono: 51-2482401; Departamento amo- ya, $320.000 Fono: dpto Espacio Uno tres dependencias, 986213785 blado hasta diciem- 994041951 sector Inacap, 3 pie- baño, Avenida Aguirre bre, $270.000, inclu- zas amoblado año esquina O\'Higgins. COMPRAN - ye gastos comunes, Coquimbo El Sau- corrido $300.000 g. Tratar $ Fono: PROPIEDADES cable, Paseo San Car- ce amoblado, esta- comunes incluidos cel 976074300 los II, 998745973, cionamiento, hasta 92311678 Urgente compro casas 998745968. diciembre, cerca playa ARRIENDO - hasta $40.000.000 Herradura, $250.000 La Serena Avenida PIEZAS Coquimbo, La Sere- Arriendo departamen- $ Fono: 994041951 del Mar, frente casino na, pago al contado to año corrido, Aveni- Enjoy departamen- Habitaciones baño Fono: 512-219145, da Pacífico, amoblado, Coquimbo La Bahia - to 3 habitaciones, 2 privado compartido, 994304387 incluye gastos comu- La Herradura Nuevo, baños, bodega, esta- Puerta del Mar, Líder, EL DÍA SÁBADO 4 DE JUNIO DE 2016 ECONÓMICOS I 21

VENDEN - CASAS dormitorios 3 baños m2, 53x20 aprox, Suzuki, Fronte, $3.400.000, crédi- Mahindra 4x2 2012 Suzuki Nomade BUSCAN EMPLEO piscina seguridad $ factibilidad luz y agua, 1981, Revisión Técnica to pie $1.500.000. petrolera, cabina 2010 full equipo, Casa condominio San Fono: 963944868 reales interesados $ 2017. Permiso circula- Contactarse simple $5.800.000 excelentes condi- Fonoaudióloga. Eva- Joaquín, 4 habitacio- 15.000.000 Fono: ción al día, $700.000. fono:944199369 fono:90997595 ciones. Unico dueño. luación y tratamiento nes, 3 baños, living Ovalle Vendo casa en 990986860 fono:93667854 fono:91388592 niños y adulto a domi- comedor, 3 pisos, areas Villa El Portal. Reales Toyota Yaris Sport Mazda BT50 2013 cilio fono:990898864 verdes, juegos infanti- Interesados Llamar a Coquimbo Tambillos Vendo colectivo tra- 2007 Excelen- full, 4x4, 70.000 kiló- VENDEN - les, multicancha, pis- 9-94434222. parcela 5.050 m2, bajando, Sindempart, te estado. 5 puer- metros, $16.000.000 MAQUINARIA REQUIERO cina. 3.900 UF Fono: plana, rol propio, loteo, Herradura, con paten- tas, $4.000.000 IVA incluido, acceso- CONTRATAR 962295260 VENDEN - DEPTOS $16.000.000 $ Fono: te cupo y papeles al fono:982042551- rios fono:982265598 Vendo tractor Massey 962277644 día, llegar y trabajar, 946398248 Ferguson, 290, ingles, necesitamos profeso- Ana Ojeda Propiedades Departamento amobla- Toyota Yaris 2009, Toyota Hilux 2013 un cincel siete puntas, res de matemáticas o diseño web corporati- do, $42.000.000, San La Higuera La Higuera $24.600.000 conver- Toyota Yaris Sport doble cabina, TDI, 4x4, til porta herramienta, educadoras de párvulos vo, Brasil 381 oficina Carlos II, René Sch- 550 hectáreas pla- sable fono:95170805, XLI 1.3 2013 3 puer- color rojo, motor 2.5, melgador, rozador, con conocimientos tec- 5 La Serena Fono: neider 1885, departa- nas; propiedad minera 94924300 tas, gris mplata, full, diesel, $13.200.000. acequiador de disco, nológicos para proyecto +56974505119, mento 105, Coquim- constituida; ideal para 30.000 kilóme- fono:94147086 partidor de melgas vibro enviar cv rrhh@interna- +56974306569, bo, 998745973, centro turístico, sist. Se vende Subaru tros, $5.800.000 fono:993812466 tionalcenter.com 512-218513 998745968. de energía renovable, Legacy, año 2000, conversable Volkswagen Saveiro condominio habita- 4x4, automático, fono:942078496, 2008 1.8, blanca, buen ARRIENDAN - necesitamos profesio- nales con experiencia Vendo casa Villa Amplio departamento cional, minería (arenas económico, excelente 985478202 estado. 992512223 VEHICULOS La Arboleda, ferrrosas) UF$6.500 estado, $4.500.000 en proyectos del mine- Puerta del Mar, 3 dor- duc enviar cv rrhh@ $90.000.000, mayor mitorios, segundo piso. fono: 942763390 conversable. Llamar Volkswagen Gol Savei- VENDEN - www.amrentacar.cl, información al Fono: fono:992289466 ro 2009 Camioneta en FURGON Desde diario $20.000, internationalcenter. Fono: 942734178 jrojascerda38@gmail. com. 966577638 com buen estado. 3 meses semanal $120.000, 3 Dormitorios, 1 baño, BMW X6 2013 buen que no se usa por Hyundai H1 2007 mensual $450.000, Coquimbo Km 465, estado, único dueño. renovación. 10 letras 11 pasajeros, entregamos domici- Se necesita señoritas estacionamiento, Con- La Serena parcelas buena presencia mayor Sector Gerónimo dominio Mistral II La 5.000 m2, urbaniza- fono:994581592, por pagar.Realizado $8.300.000 conver- lio, aeropuerto, hote- el negocio se prepaga sable a toda prueba. les, sin costo. fono: de edad para atención Méndez, Casa Medi- Serena, nuevo, dueño das, Valle de Elqui y 962148141 sala de cerveza en las terránea, 4 dormitorios, vende, $39.800.000 Las Barrancas, 3 hás, y se transfiere inme- fono:995826490 +56994681564- diatamente. Vende 512569833 compañias con o sin 3 baños, amplia cocina Fono: 962277644 luz y agua pozo. Fono: Ford Focus LX experiencia.contactar- equipada, loggia con 942956927 2003 1.8, plateado, su dueño.Llamar ver- VENDEN - JEEP daderos interesados. se al +56977090210/ lavadero. 6.200 UF. Coquimbo Avenida $1.300.000, por nece- +56956763757. Fono: 962312790 Costanera loft amobla- La Serena Loteo sidad. fono:45964173 990760213 Se vende Kia Sportage do 1 dormitorio 2 baños Encomendero, Cerro Pro 4x4, diesel, auto- VENDEN - CAMION Colegio Geronimo Ren- Coquimbo Punta Mira terraza estacionamien- Grande, vendo 2500 Nissan Tiida 2010 mático, 2006, eco- dic, requiere auxiliar de Norte 3 dormitorios, to bodega piscina $ metros, excelente vis- excelente esta- nómico, único dueño, párvulos titulada. Pre- covertizo, entrada Fono: 963944868 ta, agua y electricidad do 67.000 kms Chevrolet 1999 con $7.500.000. Llamar pluma palfinger, sentarse en Las Casas vehículo, patio amplio, +56995395705 fono:989064164 fono:963060901 986, La Serena. $48.000.000 con- Coquimbo La Herra- $11.000.000. lca- versable $ Fono: dura 2 habitaciones, La Serena Alfalfares Peugeot expert 2013 [email protected] 988463153; 2 baños, bodega, terreno 800 metros, luz vendo furgon expert full fono:997679614, 993720903 estacionamiento, y agua. $ 12.950.000 ,permisos al dia,buen 989839900 U.F. 3.500 $ Fono: Fono: 995789119 estado 97000km La Serena Aviso econó- +56987484966 trabajando,diesel Chevrolet 12000 mico Se vende casa en La Serena Pelicana 13.000.000 con- 1991 funcionando sector compañía baja El Romero hermo- versable celular motor mercedes 352 Coquimbo La Herra- 2.800.000 aljibe ,casa de 500 mts de dura 2 habitaciones, sos terrenos planos, 977585435 terreno,hermosa vista. luz, agua, cercado, 1.800.000 chasis 2 baños, bodega, 946538086 UF 1400 Ofertas inte- estacionamiento, 1.000 m2, des- Renault Laguna 1.8 resados 979976155 U.F. 2.950 $ Fono: de $13.500.000, 2005 full, buen esta- +56987484966 $17.000.000. $ Fono: do, a toda prueba, man- Ford Cargo 1317e La Serena centro casa 966314269 tención y papeles al día 2007 En perfec- 512 m2, (Balmaceda, fono:51-2486746; tas condiciones solo VENDEN - interesados llamar al frente Hospital), incluye TERRENOS Ovalle Llanos de la 995796765 departamento interior, Chimba Parcelas de 969171052 $300.000.000 $ Terrenos planos en La agrado, 1/2 hectáreas Subaru new xv 2012 Fono: 959279464, Fono: 975496411 aut/full/cd mp3 usb/ Mercedes Benz 1618 Serena y el Valle con luz 1991 operativo reno- 962604542 y agua, Escritura inme- 75.000 kms/ parlantes jbl/laminas de seguri- vación 6.800.000 alji- diata. 969184215/ be 6.000.000 chasis La Serena Centro casa 958647528 dad/ alarma/ unico antigua, 5 dormitorios, dueño. Solo interesados 946538086 2 baños, próximo ULS, ¡¡Valle de Elqui!!, Ruta +56973773192 $280.000.000 $ Mercedes Benz 1926 41, Km 20, hermosos 1983 camión buen Fono: 512-229537, terrenos, 800 m2, Suzuki Alto 800 978223430 estado, para desarme, totalmente planos, 2012 $2.700.000, corriendo, solo interesa- desde $15.000.000. COMPRAN - al día, buen estado dos. fono:954152589 La Serena La Florida Fono: 512-229537, VEHICULOS fono:974714482 3 dormitorios, 1 baño, 978223430 Volkswagen 9150 rejas, pintada, nue- *** Autokarino ***, Suzuki SX4 2008 va. Dueño vende. $ 2005 con 93.500 Coquimbo Terrenos vende compra al con- automático, único kilómetros, plano, 62.000.000 Fono: en Guanaqueros des- tadp vehículos. Bal- dueño, $4.300.000 962277644 $9.300.000 conver- de 500 mts, desde maceda Nº 1325, La conversable. sable. fono:97046950 $4.500.000. Vista al Serena, www.autoka- fono:75483433 La Serena Población Mar (Derechos) 51-2- rino.cl Fono: 512- Juan XXIII 4 dormi- VENDEN - 688144, 88084568 213758. Toyota Corolla 2002 CAMIONETA torios, 1 baño, coci- $3.300.000 conver- na americana, living Coquimbo El Peñón VENDEN - sable, 110.000 kiló- comedor grande, ante- Chevrolet Silverado Gran Oferta ¡¡Ultimos AUTOMOVIL metros, único dueño 2012 full equipo, doble jardín, patio, 280 m2 terrenos!!, hermo- fono:987308127 terrreno, 70 m2 cons- cabina, 4x4, excelente sa vista, 800 m2. *** Automotriz Pedre- estado. Por renovación. truidos, entrada vehí- Incluye Energía Solar. gal Ltda. ***, compro Toyota Corolla GLI New culo, $24.000.000 fono:995437008, Escritura inmedia- vehículos usados, 1.6 2014 full, excelente 968431825 conversable. $ Fono: ta. $5.000.000. $ pago contado, reci- estado, $8.500.000 984458543, Fono: 512-229537, bimos vehículos en fono:996505604 99121995 Ford Ranger 1999 978223430 parte de pago. Fono: papeles al día, doble 512-544714, 512- Toyota Yaris 2006 cabina, $3.200.000 La Serena San Joaquín Coquimbo La Rinco- 544715. semi full, sedan, conversable condominio 3 pisos 5 nada terreno 1060 papeles al día, fono:964187470 22 I ECONÓMICOS EL DÍA SÁBADO 4 DE JUNIO DE 2016

Se requiere contratar The Coffee House Mall Coquimbo, se ofrece Se necesita docentes Reemplazo Post Natal. Colegio de La Serena Sindempart, Coquim- 420 $270.000 chofer bodeguero con Plaza. Dejar curriculum contrato y exelente para: Educación física cv uamanecergmail. necesita: Educado- bo. Enviar currículum a fono:942850386, licencia conducir clase vitae fono:512212806 comisión de ventas. (prekinder a 8o. bási- com res diferenciales para [email protected] 942882712 B. Enviar currículum a: Contactar al wasap co), Historioa y Geogra- enseñanza media y curriculumiv.2001@ Se necesita varón con ±569 49369526 fía (5o. a 8o. básico), Se necesita Asesora del educación parvularia Vendo patente boti- gmail.com experiencia para aten- Matemática y Física ( Hogar con recomenda- (Especialista TEL), lleria sector Coquimbo der almacén, full-time, Guardia de seguridad 4o. a 8o. básico), Reli- ciones, Buen Sueldo pre y post natal, 40 fono:98311264 Se requiere contratar preferencia Punta Mira. para condominio sector gión (prekinder a 4o. fono 990001007 y 28 horas semana- secretaria administra- fono:512-264737, Avenida del Mar, mayo- medio), Tecnología (5o. les. Profesor básica Se vende Maquina Sol- tiva. jornada completa, 984102742 res de 30 años, turnos a 8o. básico- 1o. a 4o. Aseador de Buses mención diferencial o dadora Lincoln Ranger para reemplazo. Enviar 4x2, sueldo líquido al medio). Enviar curri- interior/exterior. Lla- psicopedagogo(a) para 225 alumbrado 110 currículum con foto y Se necesitan guardias bolsillo $350.000. culum a direccion@ labores técnicos admi- VENDEN Fono 982092721. fono:942810135 mar desde lunes pretensiones de renta de seguridad, con curso colegiosantamartaco- 09-95097311 o Cv nistrativos 30 horas. al correo: rrhhclinicael- OS-10 al día, para jor- quimbo.cl Email: postulaciones- Vendo 4 acciones de Vendo Kiosco metá- [email protected] Se requiere una perso- max_gallardo@hot- colegiolaserena@gmail. nada completa. Dejar mail.com agua, Embalse Puclaro, lico, ubicado en Bal- curriculum día lunes, na con experiencia para Necesito peluquero(a) com $2.500.000 cada una. maceda, La Serena Se requiere contra- en supermercado sección congelado. experiencia color, fono: +56989202194 fono:993543574 tar asistente dental, Lider Express, Aveni- Presentar currículum preferencia extran- Cocinero/a perua- Aviso económico téc- media jornada, acredi- da Balmaceda 2154, calle Libertad 19, sector jero. Coquimbo no con experiencia nico Administrativo con Vendo frigobar nuevo CAPACITACION tada con certificación La Serena Baquedano, Coquimbo fono:966116440 en platos peruanos. residencia en Coquim- $ 40 000, notebook de manejo de calderas y 09-78791064/09- bo y con licencia de H.P. I5, $ 230 000, reforzamiento mate- autoclave, otorgada por Requiero Asistente de Se necesita modista Niñera confiable por 95097311. Cv max_ conducir. Disponibili- notebook Toshiba $ maticas logica con- Seremi de Salud. Enviar Educación Diferencial con experiencia en turnos, responsable [email protected] dad inmediata. Trabajo 120.000, Netbook junto fisica hidraulica currículum con foto y ó Párvulos, para Cole- cortinas y máquina de fono:979872284 a alta presión. Horario $70.000. 3 impresoras calculo enseñanza pretensiones de sueldo gio. Enviar currículum coser industrial. Tratar Inicia Curso Cajero de lunes a viernes de canon $ 10.000 c/u., basica media universi- al correo: rrhhclinicael- lenguajecumbreslase- en Pení 411, La Sere- Vendedores de cal- Comercial Bancario uso 8 a 18 hrs. Se ofrece $ llamar al 983889098 taria cursos individuales [email protected] [email protected] na fono:993462355; zados de dama para Terminal acreditado. 300.000.- líquido por 51-2224878 computacion autocad La Serena centro. Se Academia \"Futuro\" mes. Enviar curriculum Vendo bidones VIN, la serena www.disco- Se necesita personal de Escuela de Lenguaje ofrece sueldo base, desde 1993, capaci- a selecciondeperso- para agua pota- verycentercapacita- aseo turno noche, para "Mateitos" de Ovalle, Motel los Lagos, bus- comision, bonos por tación comprobada y nalcoquimbo ca mucamas, trabajar ble, 1.000 litros. cion.cl fono:2210032 Mall Puertas del Mar. llama a concurso para meta y beneficios. reconocida trayectoria. fono:994257340 fono:966061296 turnos días y noches, Horario de lunes a Condominio Dunas de docente, Educadora mayor 30 años edad, 953842242. Cordo- COMPUTACION Diferencial, Mención domingo (retail). De vez 672, Edificio Sere- Morrillos necesita con- Vendo tierra o sustrato $330.000 líquidos. tador para reemplazo, Personal de aseo, Mall TEL, reemplazo 22 fono:997413122 preferencia mayores na Oriente, oficina 303, preparado, compuesto Softland Pyme para Puertas del Mar, llamar horas , entrevistas de 30 años no importa 3º piso La Serena. $600.000 líquido. por turba, fibra de coco, emprendedores y a fono:966061296 sexo. Estabilidad labo- Currículum a admi- Jueves y Viernes, Pedro Se necesita asistente perlita y humus. Con- microempresas. Montt 428 Ovalle, ral. Enviar curriculum a necesito Tecnico nistracion.morrillos@ tactar vía Facebook a Factura electrónica, de párvulos jornada gmail.com Necesito ayudante de fono:53-2592097 - completa para trabajar fnilo03040@gmail. de Educacion Dife- Mauricio Tierra San- consultores autori- cocina y garzona. Lla- 954218803 en jardín infantil. Intere- com ta o whatsap +56 9 zados. www.soft- rencial, para escuela Se necesita garzón con mar fono:994233415 sadas enviar currículum Especial Monte Patria 74785362 land.cl, contacto@ Se necesita Educado- experiencia, licencia Se necesitan Señoritas a: [email protected] fono:995916910 - asesoresdys.cl fono: Necesito copero, gar- para local nocturno ra Diferencial Escuela clase C, responsable. o llamar fono:512- 985529277 Vendo congelado- +56985967962, zon, cajera part time, proximo a aperturar en 225690 Lenguaje Los Vilos. Maestro cocina sushi, ra Premier PCTV- +56992655297 EL DÍA SÁBADO 4 DE JUNIO DE 2016 ECONÓMICOS I 23

SERVICIOS VARIOS *Casada insatisfecha* Ivanna, extranjera taciones, baño privado, ardiente,tríos, lláma- AVISO DE REMATE Los Carrera 420, te espera ansiosa, voluptuosa, cola boni- TV adultos. Lauta- me fono:956608941; rematará el 24 de junio Retiro escombros, fle- Fabrica de detergentes hermosa, sexy, com- ta, sensual, fogosa, ro 864. fono:512- 958471218 El 1° Juzgado de La de 2016 a las 08:30 tes en general, áridos, busca distribuidores placiente. $20.000 apasionada, insaciable. 225191 Serena, ubicado en Los hrs., el departamento limpieza patio, mudan- para toda la Cuar- fono:987195359 fono: +56974914298 Carrera 420, rematará Nº405, la bodega 27 zas fono:997205376, ta Región.Contacto "Coquimbo" ven el 24 de junio de 2016 y el estacionamiento 997598031 997105160 *María José* rubie- Encantadora mujer, en busca del mejor a las 08:30 hrs., el 27, todos del “Edificio cita erótica, sen- infartantes pechos, placer $20.000 inmueble sitio y vivien- Piedra Roja“, ubicado en Ofrezco clases particu- MAYORES sual, masaje. Trato ricos besos. "Moteles, fono:83312110 da 2, singularizado en la comuna de La Sere- lares de guitarra, todas REQUIEREN pololo, $20.000 domicilios". Reservas plano de Ley de Copro- las edades. Con una na, Avenida del Mar fono:965044910 fono:990578401 Travesty vip, extran- piedad Inmobiliaria que Nº3.100, se compren- muy buena disposición. REMATES Privado necesita jera, servicios sexo se encuentra agregado den además los dere- $10.000 la hora. fono: Hostal centro Serena, completo, operada, señoritas 18-30, *Guadalupe* las bajo el Nº26 al final chos de dominio, uso +56954161123. mejores pisadas, lindas habitaciones senos, gluteos, fono: R E M A T E responsable, grato del Registro de Pro- y goce que correspon- ambiente. Interesados. 100% recomendable, baño privado, 3 horas +56993282045 piedad del año 2009, den al departamento, Salon complices ofre- fono:972446587 colita incluida, www. $12.000, noche Ante Primer Juzgado emplazado dentro del ce masajes reducti- guadalupehot.com $22.000. Wifi, esta- Fabian extranje- de Letras de La Serena, en el terreno y demás vos relajación piedras sitio Nº35 del Loteo o Señoritas buena pre- fono:975402076 cionamiento, calle ro, activo, dotado, Rol N°5.898-2015, Condominio El Mirador bienes que se reputan calientes, depilación, Vicuña 461, abierto sexo para caballeros, juicio ejecutivo, cara- comunes. Inscrito a fs. peluquería. Cordovez sencia, nuevo privado del Cerro Grande, La vip, La Serena. Urgente. Devora, extranjera, 24 horas fono:51- lugar discreto. fono: tulado “SCOTIABANK Serena, singularizado 6417 Nº5184 en el 540, local 105. 512- bonita, bronceadita, 2481833 +56964847339 CON ÁLVAREZ FLO- Registro de Propiedad 226463. fono:972505362 en el plano agregado buen cuerpo, apasio- RES, OSCIEL“, se bajo el Nº251 al final del CBR de La Serena nada, fogosa, atrevida, Patricia 40, madurita, Travesty santiaguina rematará el día 29 de año 2010. Rol de ava- Construyo casas Gana $3.500.000 del Registro de Pro- mensuales, necesi- complaciente. fono: ardiente, le encanta el bella, extrema para Junio de 2016, a las piedad del año 1994 . lúo 965-366 para el de bulcometal, blo- +56995879157 sexo, sin restricciones. hombres, viciosos, 08:30 horas, inmueble ques, madera, repa- tamos chicas para Superficie de 3.142,36 departamento; 965- exclusivo vip, V fono:995003271 ardientes, continuado. ubicado en la comuna 423 para la bodega y raciones techum- de Coquimbo, Calle El metros cuadrados y una Región alojamiento Ignacia mujer cuatro fono:966965568 superficie edificada de 965-491 para el esta- bres, pisos, pintura. Fogosa colombia- Kiwal N°1.693, que fono:989925584 +56978727179 décadas, cariñosa y 277,855 metros cua- cionamiento, La Sere- besadora espera por ti na sexy, promo hora Lolita rubia 22 años, corresponde al SITIO na. Mínimo para subas- NÚMERO TRES DE drados. Inscrito a fs. Oportunidad única fono:987132214 $30.000, voluptuosa, pasaras momentos tar $56.803.892.- Pendones, lienzos, complaciente, Alejan- LA MANZANA DOS, 5.550 Nº4.326 en el señaléticas. Ofer- $3.000.000 men- intensos te espero. Garantía: Los dra. fono:991702489 fono:954770056 del Loteo denomi- Registro de Propiedad ta Roller $29.990. suales necesitan chi- $15.000 Andreíta, interesados deberán sexi madurita, golosa, nado PORTAL SAN del CBR de La Serena, fono:994362799, cas para acondicionado presentar Vale Vista V Región alojamiento ardiente, placentera. Celeste y Lunita, seño- Sensuales sureñas RAMÓN IV, inscrito a año 2011. Rol de avalúo 512-258814, fojas 13.430 N°7.177 2667-38, La Serena. del Banco Estado a la 995481150 +56993325050. voluptuosa, central. ritas fogosas, ardien- iniciandose cumple fono:973866193 tes, complacientes, tu deseo $ 15000 Registro de Propiedad Mínimo para subastar orden del Tribunal, por SOLO MAYORES cariñosas, trato pololo. fono:996222144 CBR Coquimbo, año $110.000.000.- el 10% del mínimo, Chofer, excelen- 2014. Mínimo subas- Garantía: Los interesa- esto es, $5.680.389.- te presencia. Viajes $10.000 Colombiana fono:965117247 blanca, colita de infar- Diablitas adictas al ta $17.501.737.-, El dos deberán presentar Pago del precio conta- dentro, fuera del país. precio de la subasta Seguridad personal. to, fogosa, besos polola. Mariela 43 añitos, sexo golosas $15000 Vale Vista a la orden do. Demás condiciones fono:982884713 fono:994977246 apasionada, sensual, fono:965745722 deberá ser pagado del Tribunal, por el autos caratulados estupenda figura. ¡Ven al contado en dinero 10% del mínimo, esto “Banco de Crédito e **Masajes** alto conóceme! 24 horas. Gaby flaquita, sexo efectivo, debiendo es, $11.000.000.- Inversiones con Turis- Tarot unión de parejas, consignarse mediante cura enfermedades, nivel, relajación, thai- fono:995447208 riquisimo, nueva. Pago del precio mo y Hotelería“ Rol landes, reflexología, Benavente 672. depósito en la cuenta contado. Demás 638-2015, del tribunal 100% garantizado corriente del Tribunal fono:977636766, domicilios, hoteles Morenaza atractiva, 952129224. condiciones autos citado. MONICA ABA- 512-663946 fono:961077130 120.67.110, coque- de S.S., dentro de los caratulados “Banco 5 días siguientes de la LOS DIAZ SECRETA- ta, sensual, canden- Julieta 20, hermosa, de Crédito e Inver- RIA SUBROGANTE Alejandra exquisita tra- te, culoncita, apa- blanquita, sensual, oral subasta. Interesados siones con Andrade“ retiro escombros, lim- tomar parte deberán pieza patio, tierra relle- vesty, hermoso cuer- sionada, ilimitada. sin preservativo, colita. Rol 2939-2014, LEGALES no, fletes áridos blo- po, sensual, exquisi- fono:965544882 fono:953799439 acompañar, vale vista del tribunal citado. to sexo, inolvidable del Banco del Estado ques fono:50066742 MONICA ABALOS Por extravío se da orden 58556830 fono:972368638 Rica Colombiana, Katy, linda, madurita, de Chile a la orden del Tribunal por valor equi- DIAZ SECRETARIA de no pago al cheque bonita, recién llegadita, 35 años, delgadita, SUBROGANTE "Piscinas" diseño, Morena, pechugona, voluptuosa, juguetona, cariñosa y complacien- valente 10% mínimo Nº 7370595 de la Cta. subasta. Demás ante- Cte. Nº 12501136822 construcción, equipa- ardiente, besos apasio- complaciente, cariñosa. te. fono:978268272 AVISO DE REMATE miento, fabricación de nados, seductora, exó- fono:999766292 cedentes expediente. del Banco Estado, Fantasías, tríos, MÓNICA ABALOS sucursal La Serena. pastelones con fulget swinger, rubia, more- tica, goloza, juguetona. 972509569 univer- El 1° Juzgado de La fono:982728250 fono:957706074 *Chilena* exuberante DÍAZ SECRETARIA no, dotado, masaje. sitaria, independiente, SUBROGANTE Serena, ubicado en fono:989111476 colita blanquita sure- besadora, insatisfecha, Dinero Inmediato con *Vanessa*, instructora ña gruecesita curvilinea juguetona, muy polola, el cupo en dólares de aerobica, 170(94-62- domicilios moteles full, $20.000. fono:. su tarjeta de crédito. Andromeda reabrió fono:986079444 sus puertas, la mejor 90), complaciente, dis- [email protected], creta, *masajes* primer *Lolita* 19 poqui- www.ecash.cl atención, $20.000 fono:85453306 nivel, $30.000. (casi- Carolina hermosa, ta ropa, apasio- no). fono:987690275 educada, trato de nada, ardiente, Arriendo retroexcava- polola, besos apa- juguetona, llámame dora con operario (La Jovencitas, madu- sionados. Domicilios ritas, ardientes, Colombianita madu- fono:967372726, Serena- Coquimbo). rita, promoción fono:952147575, 953078681 Interesados llamar atractivas, trato de $10.000 momento, fono:997427982 pololo, $15.000 $30.000 completo $9.000 dos horas, fono:88409568 *Madurita exótica* fono:988205896 $20.000 noche, habi- sin límites, discreta, MCAG asesorias jurídi- cas, divorcios, alimen- Lolita 20, rubia, tos, visitas, deudas, delgadita, fogosa, laboral. Consulta gratis atiendo caballeros, fono:988870290 muy complaciente fono:966513824 OTEL PREMIUM Se hacen repara- ciones, cambios de Belén madurita, apa- Jacuzzi Hidromasaje Caño techos, ampliaciones, sionada, besitos polo- arreglos generales los. Dulce, encantadora, 18 Habitaciones de lujo Aire Acondicionado fono:987975936 fono:953425444 5 Canales de Música en Vivo Camas 5 estrellas 2 Botellas de champagne Valdivieso $ 5.000 TURISMO Estudiantes ardientes, oral sin preservati- Cayetano Almeyda 1494, La Serena Bus Covalle viaja fiesta vos, besos apasiona- E-mail: [email protected] La Tirana, salida 11 julio. dos, deseosas sexo. Informaciones fono:51- fono:988764482 Fono: 9 94455631 SÍGUENOS 2221751; 51-2213127 www.motelpremium.cl EN FACEBOOK 24 I SERVICIO ELECTORAL EL DÍA SÁBADO 4 DE JUNIO DE 2016

COQUIMBO VOCALES DE MESA MIEMBROS DE COLEGIOS ESCRUTADORES, LOCALES DE VOTACIÓN Y DELEGADOS ELECCIONES PRIMARIAS DE ALCALDE 19 DE JUNIO DE 2016

JUNTA ELECTORAL DE ELQUI-COQUIMBO CIRCUNSCRIPCIONES: COQUIMBO -TIERRAS BLANCAS - TONGOY NÓMINAS DE PERSONAS EXCUSADAS, EXCLUSIONES Y REEMPLAZANTES PARA VOCALES DE MESAS Y MIEMBROS DE COLEGIOS ESCRUTADORES EL DÍA SÁBADO 4 DE JUNIO DE 2016 SERVICIO ELECTORAL I 25

Esta Junta Electoral, conformada por su Presidente Don Claudio Barrena Eyzaguirre, doña Cecira Figari Rojas en su calidad de COQUIMBO MESA N°190 A LA N°219 DE NUEVAS Secretaria de la misma, y Don Mariano Torrealba Ziliani, como miembro integrante de esta Junta, celebró sesiones los días 30, 31 LOCAL DE VOTACIÓN: ESCUELA JOSÉ TOMÁS URMENETA, AVENIDA OSSANDÓN N°1000 de Mayo 30, 31 de Mayo, 1 de Junio de 2016, a las 09:00 Hrs. y el día 2 de Junio a las 14:00 para conocer excusas presentadas DELEGADO SR. CARLOS DÍAZ POSTIGO por vocales de Mesas y colegio escrutador designados para las primarias municipales, a realizarse el 19 de Junio de 2016, designándose los reemplazantes que se indican, todo en conformidad a lo ordenado en el Art. Nº 45 de la Ley 18.700. EXCUSAS ACEPTADAS VOCAL REEMPLAZANTE CIRCUNSCRIPCIÓN COQUIMBO Mesa: 211-212-213 COMUNA COQUIMBO ARAYA LABARCA INGRID KARINA TOLMO CUBILLOS VALENTINA ARLETTE COQUIMBO MESAS N° 2 A LA N° 31 VARONES Mesa: 214-215-216 LOCAL DE VOTACIÓN: INSTITUTO SUPERIOR DE COMERCIO, CALLE DOCTOR MARÍN N°367 GONZALEZ TOBAR JUAN RUBEN PEREZ SALAZAR ERIK EDUARDO DELEGADO SR. CRISTIAN HINOJOSA FUENTES Mesa: 217-218-219 EXCUSAS ACEPTADAS VOCAL REEMPLAZANTE SMITH ARAOS MARIA TERESA DURAN GALLEGUILLOS IVETTE MACARENA Mesa: 29V-30V-31V COQUIMBO MESA N°1 A LA N°24 DE MUJERES Y MESA N° 220 A LA 231 NUEVA CERDA OLIVARES MARION DORKA GUERRERO GALLEGUILLOS ADRIANA ANTONIA LOCAL DE VOTACIÓN: ESCUELA COQUIMBO, CALLE BILBAO N°115 DELEGADO SR. JUAN TORREJÓN BOLADOS COQUIMBO MESAS N° 32 A LA N° 61 VARONES LOCAL DE VOTACIÓN: ESCUELA ANÍBAL PINTO GARMENDIA, CALLE ANÍBAL PINTO N°1319 EXCUSAS ACEPTADAS VOCAL REEMPLAZANTE DELEGADA SRA. CARLA HUEZ OLIVARES Mesa: 224-227-229-230 EXCUSAS ACEPTADAS VOCAL REEMPLAZANTE JORQUERA RENDIC PEDRO NICOLAS ABARCA SEGOVIA NENAY MELISA Mesa: 35V-36V-37V Mesa: 7M-8M-9M-228 CORTES MICHEA OVIDIA DEL CARMEN OYARZUN ARAYA MARCELA VERONICA MANTEROLA BRAVO SANDRA LETICIA ACUÑA TORRES NORMA DEL CARMEN Mesa: 47V-48V-49V Mesa: 13M-14M-15M-231 CASTILLO ARAYA NEVENKA CAROLINA LATORRE CANCINO JOHANNA ANDREA MANZANO ALFARO CECILIA DEL CARMEN ABARZA TAPIA CLAUDIO ENRIQUE ADONES VEGA ALEJANDRA DEL CARMEN PASTEN BARRAZA CAROL ANDREA RIVERA MENDOZA MARIA ERCILIA ALQUINTA VILLALOBOS ANGELICA ROCIO Mesa: 50V-51V-52V Mesa: 16M-17M-18M DUCLOS AGUILERA SUSANA SOLEDAD PINO SILVA DANIELA ANDREA ARAYA ROJAS ROSA GLADYS ARACENA GOMEZ VERONICA PAOLA Mesa: 53V-54V-55V COQUIMBO MESA N°25 A LA N°54 DE MUJERES GUZMAN ORTIZ FERNANDA PAMELA CARVAJAL CORTES SCARLETT JOHANNA LOCAL DE VOTACIÓN: COLEGIO BERNARDO O´HIGGINS, AVENIDA MATTA N°90 DELEGADA SRA. ROSSE MAS DÍAZ Mesa: 56V-57V-58V ALQUINTA MOLINA IVANIA ANDREA CINTOLESI LETELIER CONSTANZA DEL PILAR EXCUSAS ACEPTADAS VOCAL REEMPLAZANTE COQUIMBO MESA N°62 A LA N°91 DE VARONES Mesa: 49M-50M-51M LOCAL DE VOTACIÓN: ESCUELA CLAUDIO ARRAU, AVENIDA VIDELA N°950 ROJAS AYALA IRANI FERNANDA ROJAS ANTEZANA MAURICIO ALBERTO DELEGADA SRA. PAOLA BOTTO MAHAN COQUIMBO MESA N°55 A LA N°84 DE MUJERES EXCUSAS ACEPTADAS VOCAL REEMPLAZANTE LOCAL DE VOTACIÓN: COLEGIO GABRIELA MISTRAL, CALLE ABTAO N°22 DELEGADA SRA. BLANCA TUDELA ÁVILA Mesa: 62V-63V-64V GALVEZ ASTUDILLO VALENTINA SOLEDAD ROJAS RIVERA MARIA ANDREA EXCUSAS ACEPTADAS VOCAL REEMPLAZANTE Mesa: 68V-69V-70V Mesa: 79M-80M-81M CASANGA RIVERA PAULINA ROSARIO ARAYA FLORES DANIELA ALEJANDRA ROJAS JOFRE CRISTOBAL ALBERTO TELLEZ POBLETE SAMUEL OBED Mesa: 74V-75V-76V COQUIMBO MESA N°85 A LA N°114 MUJERES CORTES DIAZ KARINA ANDREA ROJAS ROJAS NEVENKA MARIBEL LOCAL DE VOTACIÓN: COLEGIO LOS CARRERA, CALLE ABTAO N°190 DELEGADO SR. EDUARDO YAÑEZ AMPUERO Mesa: 80V-81V-82V UGALDE VASQUEZ LUIS CARLOS MAURICIO DIAZ VEGA DANIELA ANDREA EXCUSAS ACEPTADAS VOCAL REEMPLAZANTE Mesa: 89V-90V-91V Mesa: 85M-86M-87M INZUNZA JARA NARDY TAMARA BELLSHAM ARAYA LESLIE CAROLINE CROVETTO SAN MARTIN VLADIMIR ANDRE AGUIRRE ARANCIBIA JASNA FABIOLA COQUIMBO MESA N° 92 A LA N° 121 VARONES COQUIMBO MESA N°115 A LA N°137 MUJERES Y MESA N° 1 VARONES LOCAL DE VOTACIÓN: ESCUELA CARDENAL JOSÉ MARÍA CARO, CALLE CARDENAL CARO N°761 LOCAL DE VOTACIÓN: ESCUELA MARIO MUÑOZ SILVA, CALLE MIRAFLORES N°750 DELEGADA SRA. MYRIAM CARRAZANA DÍAZ DELEGADO SR. PATRICIO MOLINA FIGUEROA EXCUSAS ACEPTADAS VOCAL REEMPLAZANTE EXCUSAS ACEPTADAS VOCAL REEMPLAZANTE Mesa: 92V-93V-94V Mesa: 115M-116M-117M PARRA HEYRAUD DANIELA ANDREA ALMEYDA ROZAS YAMILLA PILAR CASTILLO CUELLO ISLEIME ALEJANDRA GONZALEZ FERNANDEZ PAULINA NATALIA Mesa: 98V-99V-100V Mesa: 130M-131M-132M ARAYA ARAYA MARIA LUISA CORTES CASTILLO YSIA BETZABET DIAZ PAZ NADIA CAMILA JOO LEFILAF SUILING ERIKA Mesa: 104V-105V-106V TIERRAS BLANCAS MESA N°2 A LA N°16 DE VARONES Y MESA N° 21 A LA 26 NUEVAS NUÑEZ MALEBRAN CONSTANZA BELEN RAMIREZ CISTERNAS MARIA LUISA LOCAL DE VOTACIÓN: ESCUELA ALFARO ALFARO, CALLE RAFAEL SOTOMAYOR 105 DELEGADO SR. LUIS VEGA OLEA Mesa: 107V-108V-109V VARELA VARELA RODOLFO ANDRES CHAVEZ VEGA PIERINA NICOL EXCUSAS ACEPTADAS VOCAL REEMPLAZANTE Mesa: 116V-117V-118V Mesa: 8V-9V-10V PUELLES MUÑOZ VALERIA PAOLA MIRANDA PIÑONES ASTRID CAROLINA OYARCE MARTINEZ DANIEL ALEJANDRO CARRASCO RIVERA PABLO SEBASTIAN COQUIMBO MESA N° 122 A LA N° 129 DE VARONES Y MESA N° 138 A LA N° 159 NUEVAS TIERRAS BLANCAS MESA N°1 A LA N°20 DE MUJERES Y MESA N° 1 VARONES LOCAL DE VOTACIÓN: TECHADO MUNICIPAL, CALLE SANTIAGO TRIGO S/N LOCAL DE VOTACIÓN: LICEO FERNANDO BINVIGNAT, CALLE ARAUCO N°1050 DELEGADA SRA.MARIA VICTORIA BELLO DELEGADO SR. MARLENE RAMIREZ CONCHA EXCUSAS ACEPTADAS VOCAL REEMPLAZANTE EXCUSAS ACEPTADAS VOCAL REEMPLAZANTE Mesa: 122V-123V-124V Mesa: 19M-20M-1V VALENCIA PLAZA ALAN DARCY RUIZ VEGA ENRIQUE PATRICIO PIZARRO CASTIZAGA MAGDALENA LISSETTE GALLARDO CORTES OSVALDO ENRIQUE Mesa: 142-143-144 TIERRAS BLANCAS MESA N°27 A LA N°51 DE NUEVAS ARAYA DIAZ ESTEBAN IGNACIO ARAYA TORREJON MARCELO ANDRES LOCAL DE VOTACIÓN: ESCUELA SANTO TOMÁS DE AQUINO, CALLE TALCA N°1099 DELEGADA SRA. MYRNA CORTÉS ALFARO Mesa: 148-149-150 LINNEBRINK ALBARRAN CAMILO ANDRES ROSAS FUENTES VANNESSA ALEJANDRA EXCUSAS ACEPTADAS VOCAL REEMPLAZANTE Mesa: 151-152-153 Mesa: 27-28-29 CRUZ GONZALEZ MARIA TERESA ALVARADO RIVERA JUAN SEBASTIAN MANDIOLA SEGURA JOCELYN ALEXANDRA RIVERA ROJAS MARJORIE ROMINA COQUIMBO MESA N°160 A LA N°189 DE NUEVAS EXCUSAS RECHAZADAS LOCAL DE VOTACIÓN: LICEO DIEGO PORTALES, AVENIDA VARELA N°950 DELEGADO SR. HERNÁN MELLADO CORDERO Mesa: 11V-12V-13V GUERRA SALAS ADOLFO ALBERTO EXCUSAS ACEPTADAS VOCAL REEMPLAZANTE Mesa: 211-212-213 Mesa: 160-161-162 ALVAREZ MUÑOZ CLAUDIA DORIS REINKING MEDINA MARIA FRANCISCA THOMPSON SILVA OLIVER JACK Las oficinas electorales en los locales de votación funcionaran en los siguientes horarios: Mesa: 163-164-165 17 de Junio de 2016 desde las 09:00 a las 13.00hrs. VILLANUEVA DIAZ KATHERINE ANDREA VILLALOBOS LOPEZ LINA MARLLINI 18 de Junio de 2016 desde las 09:00 a las 18:00 hrs. 19 de Junio de 2016 desde las 07:00 hasta completar todas las funciones. Mesa: 184-185-186 GATICA MIRANDA NICOLAS BENJAMIN AGUIRRE OLIVARES KATHERINE SOLANGE ARAVENA PALACIOS JOSE ANDRES NUÑEZ GOMEZ SARAI JOHANA Cecira Figari Rojas Secretaria Junta Electoral Elqui-Coquimbo 2626 I I SERVICIO SERVICIO ELECTORAL ELECTORAL ELEL DÍA DÍA SÁBADO SÁBADO 4 4 DE DE JUNIO JUNIO DE DE 2016 2016

LA SERENA VOCALES DE MESA MIEMBROS DE COLEGIOS ESCRUTADORES, LOCALES DE VOTACIÓN Y DELEGADOS ELECCIONES PRIMARIAS DE ALCAALCALDELDE 19 DE JUNIO DE 2016

JUNTA ELECTORAL DE LA SERENA CIRCUNSCRIPCIONES : LA SERENA - LAS COMPAÑÍAS - VICUÑA NÓMINAS DE PERSONAS EXCUSADAS, EXCLUSIONES Y REEMPLAZANTES PARA VOCALES DE MESAS Y MIEMBROS DE COLEGIOS ESCRUTADORES EL DÍA SÁBADO 4 DE JUNIO DE 2016 SERVICIO ELECTORAL I 27

EEn cumplimiento de lo ordenado por el articulo N° 46 de la ley 18.700, la junta electoral de La Serena se reunió los días 30 y 31 de Mayo, 01 y 02 de Junio de COLEGIO “JAPÓN” 2016, a las 09:00 horas, para conocer todas las excusas y exclusiones presentadas. Lo vocales titulares y reemplazantes deberán reunirse en el local respectivo CALLE BENAVENTE N° 800 ESQUINA COLO COLO, LA SERENA. a las 15:00 horas del día Sábado 18 de Junio de 2016 para CONSTITUIR MESAS RECEPTORAS DE SUFRAGIOS. Las OFICINAS ELECTORALES atenderán en DELEGADO: SEÑOR GIORGOS GEORGUDIS JIMÉNEZ. los locales de votación el día Viernes 17 de Junio de 2016 a partir de las 09:00 horas hasta las 13:00 horas, el día Sábado 18 de Junio de 2016 desde la 09:00 Mesas Fusionadas desde la Nº 93 a la Nº 119 de varones. horas hasta las 18:00 horas y el día Domingo 19 Junio de 2016 (día de las elecciones) desde las 07:00 horas hasta completar todas las funciones del proceso eleccionario. VOCAL EXCUSADO VOCAL REEMPLAZANTE MESA FUSIONADA: 108V VOCALES CIRCUNSCRIPCION LA SERENA SOLAR ARAVENA JAIME IGNACIO RUBIO SOLA LUIS ANTONIO ZHANG CHANG WENHAN RECHAZADO COLEGIO “HÉROES DE LA CONCEPCIÓN” RIOS VERGARA ELISEO ANDRES RECHAZADO CALLE JUAN DE DIOS PENÍ Nº 180, LA SERENA DELEGADO: DOÑA PATRICIA MARTÍNEZ SOTO. MESA FUSIONADA: 114V Mesas Fusionadas Desde la Nº 19 a la Nº 48 de mujeres. ZUÑIGA CARO MIGUEL ANTONIO SABANDO TARDON CHRISTIAN ALEJANDRO VOCAL EXCUSADO VOCAL REEMPLAZANTE ESCUELA “GERMÁN RIESCO” MESA FUSIONADA: 19M CALLE COLO COLO Nº 902, LA SERENA. KONG ARRIARAN ANGEL RODY OLMOS ASTUDILLO VICTOR GENARO DELEGADO: SEÑOR CRISTIAN ÁLVAREZ ALQUINTA. Mesas Fusionadas desde la Nº 120 a la Nº 149 de varones, N°195 y N°199 nuevas. MESA FUSIONADA: 22M ZANINOVIC ARAYA CRISTIAN JAVIER RIVERA ELGUEDA CECILIA JACQUELINE VOCAL EXCUSADO VOCAL REEMPLAZANTE MESA FUSIONADA: 135V LICEO TECNICO “MARTA BRUNET” PIZARRO LOPEZ HERNAN ENRIQUE PROGULAKIS FUENTES GIORGIOS ALEJANDRO AVENIDA FRANCISCO DE AGUIRRE Nº 261, LA SERENA. OLIVARES PIZARRO JAVIER PATRICIO TORO ARAYA FERNANDO ANDRES DELEGADO: DOÑA YOLANDA NUÑEZ VEGA Mesas Fusionadas desde la Nº 49 a la Nº 78 de mujeres. MESA FUSIONADA: 141V VILLALOBOS ARDILES JUAN ESTEBAN TIRADO JULIO LUIS SANTIAGO VOCAL EXCUSADO VOCAL REEMPLAZANTE MESA FUSIONADA: 52M MESA FUSIONADA: 144V PIZARRO CORTES MARIA CECILIA ALEGRIA ESPINOZA PABLO MANUEL OLIVARES CARVAJAL GUSTAVO ANDRES RECHAZADO

MESA FUSIONADA: 58M COLEGIO “GERÓNIMO RENDIC” RIVERA PELLEGRINI FRANCISCO JAVIER ROJAS HEREDIA ANA VERONICA CALLE LAS CASAS Nº 986, LA SERENA. DELEGADO: SEÑOR FRANCISCO SOTO ROJAS. MESA FUSIONADA: 61M Mesas Fusionadas desde la Nº 150 a la Nº 160 de varones y desde la Nº 167 a la Nº 185 nuevas. ZUÑIGA GONZALEZ GONZALO PATRICIO ANTONIO MIRANDA LOPEZ RODRIGO ARNOLDO VOCAL EXCUSADO VOCAL REEMPLAZANTE MESA FUSIONADA: 64M MESA FUSIONADA: 153V LA PAZ GALLEGUILLOS ARIEL FERNANDO OLGUIN CUEVAS PATRICIA SCARLETTE CASTRO MUÑOZ SERGIO DANILO ALFARO ALBORNOZ CARLOS ALEJANDRO

MESA FUSIONADA: 67M MESA FUSIONADA: 171 FLORES VILLARROEL LUIS ALBERTO RECHAZADO ZAMORA OLMOS MATIAS FRANCISCO SAAVEDRA RAMOS ARIEL ERNESTO

COLEGIO “ANDRÉS BELLO” MESA FUSIONADA: 177 CALLE BRASIL Nº 255, LA SERENA. HERRERA GONZALEZ MOISES SEBASTIAN HERRERA LILLO KATHERINE VANESSA DELEGADO: DOÑA MARÍA JOSÉ MONTESINO BIANCHI. Mesas Fusionadas Desde la Nº 79 a la Nº 108 de mujeres. MESA FUSIONADA: 180 GONZALEZ YAÑEZ FRANCISCO JAVIER CARVAJAL COLLAO BARBARA GRACE VOCAL EXCUSADO VOCAL REEMPLAZANTE JIMENEZ TORO YESICA DEL PILAR FIERRO SALGADO ANGELA BRILLIT MESA FUSIONADA: 106M MOLINA ESPINOZA CRISTINA SUSAN MONSALVES ACUÑA HECTOR PATRICIO MESA FUSIONADA: 183 MARIN ALFARO CAROLINA DEL PILAR OLIVARES ANSIETA MARIA TERESA CORTES ROBLES ROSA DEL TRANSITO GARRIDO CORVALAN GERARDO CRISTOBAL COLEGIO “GABRIEL GONZALEZ VIDELA” COLEGIO “JAVIERA CARRERA” CALLE PEDRO PABLO MUÑOZ Nº 04, LA SERENA. DELEGADO: DOÑA VERÓNICA IBACACHE PARRAGUÉZ. DELEGADO: SEÑOR CESAR ROJAS SARRIA. AVENIDA FRANCISCO DE AGUIRRE Nº 141, LA SERENA Mesas Fusionadas desde la Nº 109 a la Nº 138 de mujeres. Mesas Fusionadas desde la Nº 1 a la Nº 18 de mujeres y desde la N° 186 a la N° 198 nuevas. VOCAL EXCUSADO VOCAL REEMPLAZANTE VOCAL EXCUSADO VOCAL REEMPLAZANTE MESA FUSIONADA: 109M MESA FUSIONADA: 186 SANTANDER FREDES GLADYS MARISOL ELGUETA TAQUIAS RUTH INES ARAN FUENTES ALEJANDRA MARIANELA ANGEL VALDIVIA CONSTANZA PILAR

MESA FUSIONADA: 112M MESA FUSIONADA: 189 LAMAS BARRAZA VANIA NOELIA LARA OROZ MAUREEN KARINA TORRES ALVAREZ NELSON NICOLAS MONARDES DROGUETT DOMINIQUE CHANTAL

MESA FUSIONADA: 124M MESA FUSIONADA: 196 VALENCIA ARAYA ALEJANDRA PATRICIA PAVEZ FERNANDEZ SERGIO ANDRES CASTILLO VIDELA VICTORIA ALEJANDRA OSSANDON CABEZAS PATRICIA ALEJANDRA

MESA FUSIONADA: 130M CIRCUNSCRIPCION LAS COMPAÑIAS CISNEROS CASTILLO MAKARENA PILAR ALFARO PIZARRO CAROLINA ANDREA LICEO “JORGE ALESSANDRI RODRÍGUEZ” MESA FUSIONADA: 133M CALLE LA CRUZ Nº 1722, VILLA EL PARQUE, LAS COMPAÑÍAS. CORRAL ZAVALA MARIA JOSE CORTES MONDACA ANA ELIZABETH DELEGADO: SEÑOR ALEX MORENO VARELA. Mesas Fusionadas desde la Nº 1 a la Nº 13 de mujeres, N° 1 y N° 2 de varones y desde la N° 66 a la N° 82 nuevas. MESA FUSIONADA: 136M LILLO PADILLA JESSICA ANDREA JARA ARANCIO PAOLA ALEJANDRA VOCAL EXCUSADO VOCAL REEMPLAZANTE MESA FUSIONADA: 7M COLEGIO PARTICULAR “SAN JOSÉ” GODOY MILLA JUDITH FRANCIS RECHAZADO CALLE MANUEL ANTONIO MATTA Nº 153, LA SERENA. DELEGADO: DOÑA LORENA COLLAO FERNANDEZ. MESA FUSIONADA: 13M Mesas Fusionadas desde la Nº 139 a la Nº 166 de mujeres, Nº 1 y Nº 2 de varones. IRRIBARRA ASTETE MARCELINO ALBERTO BORDONES RAMIREZ CARLOS HUMBERTO MOLINA RAMOS ALEJANDRO MICHEL OSSANDON ALFARO MARIA JOSE VOCAL EXCUSADO VOCAL REEMPLAZANTE ROJAS GUTIERREZ RODRIGO ANDRES TAPIA GUERRA DAVID ALBERTO MESA FUSIONADA: 139M MORAGA CRUZ LORETO ANDREA CARRASCO GODOY MARIA ISABEL MESA FUSIONADA: 66 ZEBALLOS PEÑA MARIA JOSE TAPIA AREYUNA ANA CAROLINA ZUÑIGA TAPIA YEMILYN HALAY BADILLO ROJAS ALAN DAMIAN

MESA FUSIONADA: 145M MESA FUSIONADA: 75 ZEPEDA ESCOBAR PAOLA ANDREA SEGURA PASTEN DANIELA ALEJANDRA ESPINOSA JAIME PATRICIA SOLANGE GONZALEZ SALAS ARACELI FRANCHESCA

MESA FUSIONADA: 148M COLEGIO “ALONSO DE ERCILLA” VERDUGO SANTANDER ANITA ANDREA TOLMO PASARIN ROSA CAROLINA PEDRO AGUIRRE CERDA S/N, LAS COMPAÑÍAS. DELEGADO: SEÑOR CLAUDIO TRONCOSO LEYTON. MESA FUSIONADA: 151M Mesas Fusionadas desde la Nº 3 a la Nº 10 de varones, desde la Nº 14 a la Nº 35 nuevas. ESPINOSA ESPINOSA EVELYN ALEJANDRA MUÑOZ SILVA YENNY KARINA VOCAL EXCUSADO VOCAL REEMPLAZANTE MESA FUSIONADA: 160M MESA FUSIONADA: 6V LAMILLA VIVEROS DANIELA NICOLE NAVARRETE AVILA MARIA EUGENIA MORA LOPEZ DAVID ESTEBAN GONZALEZ ARAYA SEBASTIAN PATRICIO

MESA FUSIONADA: 166M MESA FUSIONADA: 18 MILLA TAMBLAY JAVIER IGNACIO SUAREZ RODRIGUEZ MARIA ELENA GOMEZ LABARCA BIANCA ELIZABETH BELMAR ROJAS LORENA ALEJANDRA

LICEO “GREGORIO CORDOVEZ” MESA FUSIONADA: 21 CALLE CANTOURNET Nº 951, LA SERENA. NAVEA TORRES FRANCIS DANIELA NEIRA FLORES JOHNY CRISTIAN DELEGADO: DOÑA ANA ALVARADO LOPEZ Mesas Fusionadas desde la Nº 3 a la Nº 32 de varones. MESA FUSIONADA: 33 VERGARA ROJAS JUAN FRANCISCO CARMONA HIDALGO ALEJANDRA PATRICIA VOCAL EXCUSADO VOCAL REEMPLAZANTE MESA FUSIONADA: 3V COLEGIO “CARLOS CONDELL DE LA HAZA” VELIZ LUNA CATALINA BELEN SOLAR RODRIGUEZ FELIPE NICOLAS CALLE ALEMANIA Nº 2945, LAS COMPAÑIAS. DELEGADO: DOÑA ALMA HIDALGO MONSALVES. MESA FUSIONADA: 15V Mesas Fusionadas desde la Nº 36 a la Nº 65 nuevas. PERALTA MARIN SYLVIA DEL CARMEN LEON PEREZ CAROLA VOCAL EXCUSADO VOCAL REEMPLAZANTE MESA FUSIONADA: 24V MESA FUSIONADA: 36 VALENZUELA VALENZUELA JOHANA ARLETH SUKNO GARCIA KATIA SALAZAR TRUJILLO MIGUEL ANGEL SUBBRERO VELASQUEZ PALOMA LAURA ANDREA

MESA FUSIONADA: 27V CIRCUNSCRIPCION 51 VICUÑA ZEPEDA CASTILLO YALEXY DEL CARMEN PASTEN ARAYA MARIELA KATTERY MONARDES CASTILLO SUSANA ISABEL URZUA RAMOS MIRIAM SOLEDAD LICEO “CARLOS ROBERTO MONDACA CORTES” CALLE GABRIELA MISTRAL Nº 617, VICUÑA. MESA FUSIONADA: 30V DELEGADO: SEÑOR FELIPE OLIVARES CORTES. LILLO GALLARDO CAROLINA MAKARENA TAPIA GONZALEZ MARIA JOSE Mesas Fusionadas desde la Nº 1 a la Nº 25 de mujeres, Nº 1 y N° 2 de varones y desde la N° 36 a la N° 38 nuevas. LICEO “GABRIELA MISTRAL” VOCAL EXCUSADO VOCAL REEMPLAZANTE CALLE BENAVENTE N° 560, LA SERENA. MESA FUSIONADA: 19M DELEGADO: SEÑOR HERNÁN CONTRERAS MELÉNDEZ. ZARATE VARGAS CARMEN PRISCILA RODRIGUEZ CARVAJAL JONATHAN FERNANDO Mesas Fusionadas desde la Nº 33 a la Nº 62 de varones. MESA FUSIONADA: 22M VOCAL EXCUSADO VOCAL REEMPLAZANTE TAPIA PORTILLA SUSANA MACARENA TORRES ALCAYAGA TAMARA VALERIA MESA FUSIONADA: 33V SCHANZER POMAROLLI DANIELA CORNELIA ROJAS VEGA CAROLINA ANDREA MESA FUSIONADA: 25M MELLADO MILLA ROMANEY ARACELI TORRES OPAZO JAQUELINE MARISOL FLORES SILVA MYRIAM CAROLINA MUÑOZ ROJAS CAROLINA AURORA

MESA FUSIONADA: 36V ESCUELA BASICA “LUCILA GODOY ALCAYAGA” DIAZ PORTILLA MAGDA FABIOLA BARRAZA ANACONA ANDREA LUISA CALLE CARRERA Nº 101, VICUÑA. DELEGADO: SEÑOR PEDRO CORTÉS ROJAS. MESA FUSIONADA: 48V Mesas desde la Nº 3 a la Nº 26 de varones y desde la Nº 27 a la Nº 35 nuevas. JIMENEZ GONZALEZ LORENA ALEJANDRA VALDES VARELA FERNANDA ANDREA VOCAL EXCUSADO VOCAL REEMPLAZANTE MESA FUSIONADA: 60V MESA FUSIONADA: 3V PEREZ ZULUAGA BRIGGIT EVANGELINA GOMEZ RIOS MELISSA KATHERINE ZUÑIGA TORRES JACQUELINE VIVIANA SAGREDO HORMAZABAL SANDRA GEORGINA ZEPEDA ZULETA KARLA MARIANELLA RAMOS CERDA SEGUNDO HUMBERTO GREZ LAMATA SILENE LEBEL DE LOURDES ZAMORA BARRIOS JUANA EDITH

LICEO “IGNACIO CARRERA PINTO” MESA FUSIONADA: 30 CALLE CANTOURNET Nº 725, LA SERENA. SUAREZ SUAREZ ELIZABETH CARMEN ROJAS FLORES EDISON ANDRES DELEGADO: DOÑA MARIA ERLER OROSTICA ROJAS ROJAS JORDAN JASMANY ROJAS SALAS KATHERINE ALEJANDRA Mesas Fusionadas Desde la Nº 63 a la Nº 92 de varones. COLEGIO ESCRUTADOR 00404 VICUÑA: Escuela Básica “Lucila Godoy Alcayaga”, Calle Carrera N° 101, Vicuña. VOCAL EXCUSADO VOCAL REEMPLAZANTE INTEGRANTES COLEGIO 00404 MESA FUSIONADA: 66V OYANADEL SANTANDER VIVIANA PAULINA ARAYA CONTRERAS CLAUDIA ANGELICA MIEMBRO EXCUSADO MIEMBRO REEMPLAZANTE ZUGBE LAHSEN NUR ANDREA RIVERA SALAVERRY ANAHI ANDREA ZORZETTO LEVA MARCO ANTONIO CASTILLO PEREIRA ALEJANDRA SOLEDAD RIOS CHEPILLO SOLANGE CAROLINA TULA FRIAS MACARENA DEL CARMEN CAIMANQUE HUERTA FRANCO ANDRES COLLADO VILLANUEVA HILDA CECILIA

MESA FUSIONADA: 69V JAIME MORANDE MIRANDA PINOCHET SAAVEDRA MARIA DE LOS ANGELES VALDES QUINTANA ALEJANDRA ANDREA SECRETARIO JUNTA ELECTORAL 28 I EL DÍA SÁBADO 4 DE JUNIO DE 2016

“NO ME GUSTARÍA QUE LOS FANS SEPAN LA HISTORIA”. BEN AFFLECK Actor que será TIEMPO LIBRE director, guionista y protagonista de la próxima película de // CULTURA // ESPECTÁCULO // SINOPSIS Batman.

ESTA TARDE EXHIBEN CINTA CHILENA EN LA SERENA

LA FRASE “También me pareció atractivo EMOCIÓN mostrar el Valparaíso no turístico, el más oscuro, el real y Y OBSESIÓN profundo”. JAVIERA DÍAZ DE VALDÉS Actriz chilena que protagoniza la película.

desde la verdad absoluta, porque no está permitida la actuación en este formato: Hay que estar de verdad, abs- traerme de mi mundo, de mi vida, de mi zona de confort, y eso me ha tocado poco a lo largo de mi carrera”. Sobre la experiencia de tra- bajar con Yacoman, afirmó que “fue intensa y de mucho aprendizaje; lo admiro profun- damente como artista, tiene una tremenda sensibilidad, un ojo muy agudo, y por lo mismo me siento honrada y FOTO: CEDIDA. agradecida de que haya con- En este drama psicológico con elementos de suspenso, la actriz interpreta a Lucía, una joven que viaja desde Santiago a Valparaíso buscando a su fiado en mí. Creo que en esta madre. Las próximas funciones son los días 9, 10 y 11 de junio en el Teatro Centenario, a las 21:00 horas, con una adhesión de $2.000. película todos aprendimos de todos y eso es muy lindo. “Me gustó retratar por pri- Así quiero que sea siempre”. > “Fragmentos de Lucía”, cinta mera vez en mi carrera a una Financiada en parte por una mujer que no tuviera ninguna campaña de crowdfunding, protagonizada por Javiera Díaz relación con el tema sexual, pero totalmente independien- de Valdés, puede ser vista hoy que no explota para nada su te y filmada con un equipo sexualidad. Una mujer con muy reducido a lo largo de a las 18:00 horas en el Teatro problemas de abandono, de 17 días, además de Díaz de Centenario, donde también la búsqueda de la madre, con Valdés, “Fragmentos de Lucía” la idea de estar absolutamente incluye en su reparto a otras habrá otras tres funciones sola en el mundo, despojada dos importantes figuras: El de dinero, amigos, familia, un reconocido actor, director teléfono o un lugar donde y dramaturgo Alejandro La Serena de una atractiva carrera que dormir o comer”, sostuvo. Sieveking (“Gatos viejos”, “El Desde esta semana se ha esta- le ha permitido destacar a lo “También me pareció atrac- Club”) y el actor Pablo Schwarz do exhibiendo en La Serena largo de más de una década tivo mostrar el Valparaíso no (“Cachimba”). “Fragmentos de Lucía”, el se- tanto en la pantalla grande FOTO: CEDIDA. turístico, el más oscuro, el El filme es distribuido por gundo largometraje del joven como en televisión, teatro y La actriz Javiera Díaz de Valdés manifestó su entusias- real y profundo, y el mundo Storyboard Media, como cuar- realizador Jorge Yacoman (“La modelaje. mo por este primer rol protagónico en el cine. femenino de estas mujeres que to título de su línea impulsada comodidad en la distancia”), En este drama psicológico se va encontrando y además gracias al apoyo del Fondo en el Teatro Centenario. Un con elementos de suspenso, la carta atrasada. Así comienza encontrando y conociendo compartiendo sus miedos y Audiovisual del Consejo de la filme donde Javiera Díaz de actriz interpreta a Lucía, una un viaje tanto externo co- personas que le ayudarán deseos”, agregó. Javiera Díaz Cultura y las Artes, iniciativa Valdés entrega su primera joven que viaja desde Santiago mo interno en el entorno a intentar reconstruir su asumió la película como un que permite llevar estrenos actuación absolutamente a Valparaíso buscando a su porteño, en cuyo transcur- historia y reencontrar su desafío, “ya que tienes que nacionales a salas alternativas protagónica en cine, luego madre, después de recibir una so la confundida Lucía irá propia identidad. involucrarte 100% y trabajar de Santiago y regiones. 01 01 EL DÍA SÁBADO 4 DE JUNIO DE 2016 TIEMPO LIBRE I 29

rELAcIONADOS cON LA mODA y BELLEzA Emprendedores exhibirán diversidad de productos

> Desde las 11:00 horas, en el Centro de Eventos Llanos de Ceres, comenzará la Expo Tendencias IV Región, que tendrá muchas sorpresas

La Serena Con o sin lluvia. Así es promo- cionado por las redes sociales el evento de este sábado, donde fOtO: cEDIDA. los productos relacionados con Esta modelo luce algunos de los calzados de la empresa la moda, belleza y salud serán Eufórika, que estará presente en la jornada de hoy. los protagonistas, enfocándose principalmente en la mujer. Es treintena de expositores, un ella otros emprendedores, la Expo Tendencias IV Región, increíble cóctel de bienveni- que son los que estarán en que se llevará a cabo entre da para las 100 primeras per- esta jornada sabatina. las 11:00 y las 20:00 horas en sonas, así como un hermoso Urrutia adelantó que a las el Centro de Eventos Llanos escenario donde desfilarán 16:00 horas habrá una exhi- de Ceres, ubicado cerca del las modelos, mostrando las bición de bailes polinésicos. Aeropuerto de La Serena. nuevas tendencias. Posteriormente, a las 17:30 se Con una carpa que soporta María Urrutia, a cargo de una vendrá un stand up comedy, las inclemencias del tiempo, empresa de calzado de cuero, a cargo de Juan Hernández la Expo Tendencias IV Región que se llama Eufórika, es la or- Berríos. El desfile de modas es en el sitio 61 de Ceres tendrá ganizadora de esta iniciativa. a las 19:00 horas. Para infor- muchas sorpresas durante Según contó, apenas creó el mación adicional, ingresar todo el día. Partiendo con la evento en Facebook, se fueron al Facebook Expo Tendencias participación de más de una poniendo en contacto con IV Región. 01 02

Bazar

ORquEsTa dE LIcEO sEREnEnsE fIRMa LuIs aGuILERa fuE un IMPORTanTE cOnvEnIO aRTísTIcO MaYORía En La sEch Esta semana, en el Colegio de Profesores en La Serena, se llevaron a cabo las elecciones de la Sociedad de Escritores de Chile (Sech), Filial Gabriela Mistral Región de Coquimbo. La mayoría la obtuvo el actual presidente, Luis Aguilera, con 80 votos. Luego aparecen Edmanuel Ferreira Mondaca (47); Elba Elena Jiménez (30); Bartolomé Ponce La Orquesta del Liceo Gregorio Cordovez, creada en (30) y Héctor Herrera Vega (23). el año 2013, firmó un convenio de colaboración con De un total de 11 candidatos que la Orquesta de las Américas (YOA). Este importante se presentaron, estos fueron las compromiso es para apoyar el desarrollo artístico de primeras mayorías. De todas las actividades musicales del liceo, realizar al menos formas, en una próxima reunión una actividad conjunta al año y contar con un equipo se elegirá la nueva directiva. 01 05 de profesionales músicos, que capaciten y apoyen en la formación de los estudiantes. 01 04 ExITOsO cIERRE dE fERIa dE IdEnTIdad LITERaRIa quE sE hIzO En cOquIMBO Tras 4 días de exhibición en el Club Social Municipal, finalizó la Feria de Identidad Literaria de Coquimbo, que contó con la participación de destacados escritores regionales y el lanzamiento del primer libro de la comuna porteña: “Coquimbo. Historia e Identidad”. “Es para que se conozca el valioso legado cultural de nuestra ciudad porteña”, dijo sobre el libro Jaime Valenzuela, jefe del Departamento de Administración de Educación. 01 03 30 I WWW.GENTEPREMIUM.COM - SOCIALES EL DÍA SÁBADO 4 DE JUNIO DE 2016

Amigos en el Tololo Beef. Amigas en Living Loft.

Suro Solar y Flavia Medina Jocelyn Lizana y Leonardo Leyton Gonzalo Urrejola y Soledad en La Barquera. en New City. Suarez en el Tololo Beach.

Familia Rojas, inauguración Amigas en Bar Soe de Enjoy. Ferretería Socor.

Equipo Socor en su inauguración.

Margarita Gaule y Milena Benedetto en New City. EL DÍA SÁBADO 4 DE JUNIO DE 2016 I 31 32 I LO QUE HAY QUE VER EL DÍA SÁBADO 4 DE JUNIO DE 2016

Tini, El gran cambio de Violeta. 2D (idioma original) OPINIÓN Sala 1. TE Horarios: 12.40-15.10-17.40 hrs

Cine El hilo rojo. 2D (idioma original) salas y Sala 1. MA14. Horarios: 20.10-22.40 hrs José películas MIGUEL Tini, El gran cambio de Violeta. 2D (idioma original) FIGUEROA Centenario de Rubén Darío Sala 2. TE Horarios: *11.00 hrs RECOMENDAMOS Tortugas Ninja 2: fuera de las sombras. 3D (doblada) romediando el De sus primeros pasos Bañados Espinoza y otros. Sala 2. TE+7 Horarios: 13.30-16.10 hrs P año 1886 arriba a en nuestro país sabemos En el seno de esa íntima Valparaíso, procedente que, por recomendación tertulia fue acogido el ad- El maestro del dinero. 2D (subtitulada) de Managua, Nicaragua, de don Eduardo Poirier, se venedizo, aunque no con Sala 2. MA14 Horarios: 19.10-21.40 hrs un joven pobre, oscuro integró al grupo de redac- muy cordiales simpatías, a y con ansias de surgir en ción del diario “La Época”, causa de su discreto silencio X-Men: Apocalipsis . 2D (subtitulada) un ambiente hostil: Félix periódico que reunía a que siempre lo mantuvo Sala 3. TE+7 Horarios: 00.10** hrs Rubén García y Sarmiento. una pléyade de brillantes distante y adusto. Si poco o nada nos dice redactores. Cabe hacer notar, sin em- Angry birds: La película. 2D (doblada) su verdadero nombre, la bargo, que el excitante Sala 3. TE. Horarios: *11.20-13.50-16.30-19.00 hrs suspicacia cambiará en ambiente literario que allí sorpresa cuando sepamos se vivía, donde se hablaba Capitán América-Civil War. 2D (doblada) su seudónimo literario: de libros y de las últimas Sala 3. TE+7 Horarios: 21.30 hrs Rubén Darío. cos zapatos y una valija producciones, logró des- LAS TORTUGAS NINJA 2: Su llegada a nuestro país repleta de más papeles que pertar la sensibilidad del FUERA DE LAS SOMBRAS El maestro del dinero. 2D (subtitulada) estuvo precedida por un camisas. joven poeta, quien en me- Leonardo, Raphael, Michelangelo y Donatello Sala 3. MA14. Horarios: 00.45* hrs vuelven a salir de las sombras para proteger las bochornoso incidente. De sus primeros pasos dio de su penosa estrechez calles de Nueva York. De nuevo, las tortugas ninja En la estación de ferro- en nuestro país sabemos económica, cercana a la X-Men: Apocalipsis . 2D (doblada) deberán enfrentarse al malvado Shredder que, carriles de Santiago lo que, por recomendación miseria, publicó, en julio tras escapar de la muerte, regresa con un perver- Sala 4. TE+7 Horarios: *12.00-15.20-18.30-hrs so plan para acabar con los cuatro superhéroes. esperaba don Eduardo de don Eduardo Poirier, se de 1888, “Azul…”, en una Para lograr su objetivo, el villano ha secuestrado Mac-Clure, director de La integró al grupo de redac- cuidada edición a cargo de al científico Baxter Stockman del T.C.R.I., para así X-Men: Apocalipsis . 2D (subtitulada) Época y encargado de reci- ción del diario “La Época”, don Eduardo de la Barra y conseguir la pócima que hizo posible la mutación Sala 4. TE+7 Horarios: 21.50 hrs de las tortugas. birlo por recomendación periódico que reunía a una Eduardo Poirier y que se de don Eduardo Poirier. pléyade de brillantes re- convirtió con el tiempo HORARIOS APERTURA Alicia a través del espejo. 2D (doblada) Creyendo el primero en- dactores, entre los que se en el libro más emble- APERTURA BOLETERÍAS: Sala 5. TE+7 Horarios: *11.10-14.00-16.40-19.20-22.00 hrs Lunes a Viernes 12:30 hrs. contrarse con un adonis encontraban Luis Orrego mático del movimiento -Sábado, Domingo y aristocrático cubierto de Luco, Manuel Rodríguez modernista. Festivos 10:30 hrs. Tortugas Ninja 2: fuera de las sombras. 2D (doblada) laureles, descubre a un Mendoza, Vicente Grez, Falleció en Nicaragua a CIERRE: 15 minutos después Sala 5. TE Horarios: 00.40** hrs de la ultima función. muchacho flaco, vestido Augusto Orrego Luco, los cuarenta y nueve años, -Los trasnoches son solo con una imposible levita Federico Puga Borne, Pedro en el año 1916. Viernes y Sábado Tortugas Ninja 2: fuera de las sombras. 2DXD (doblada) -Funciones matinales: Sábado, Sala 6. TE Horarios: *11.40-14.30-17.10-16.50-22.30 hrs presbiteriana, estrechos Balmaceda, Alberto Blest Domingo y festivos. pantalones, problemáti- (hijo del novelista), Julio El autor es abogado

Televisión Abierta 02 CHV 04 TVN 05 TC 07 RED 0303 CUARTACUARTA 09 UCV 11 MEGA 13 UC CHILEVISIÓN TELEVISIÓN NACIONAL TELECANAL LA RED THEMA TELEVISION UCV. VALPARAISO MEGA CANAL 13

07.30 Infomerciales A3D. 07.00 Puertas abiertas. 08.00 06.00 Bucky. 06.30: Kim Possible. 06.00 El Chapulin Colorado 07.00 07.30 Themas de interés. 08.00 06:00 Dora La Exploradora. 07.30 Zona inmobiliaria. 08.30 08.30 Cubox. 13.30 Teletrece 08.30 Pabellón de la Cons- Noticreo. 12.00 Las aventuras 06.30 La familia Proud. 07.00 Ki- Los animales más graciosos del Portavoz Noticias. 08.00 Noticias. 06:30 Patrulla de mascotas. El Chavo del 8. 10.30 Cine in- tarde. 14.40 Sábado de re- trucción TV. 09.00 La mañana de Huck Finn. 13.30 24 Horas al pper. 07.30 Gadgets y Gadgetines. Mundo. 08.00 Just for Laughs Gags. 09.00 Novasur. 11.00 Themas de 07.00 Cantando aprendo a fantil. 12.30 Casado con hijos. portajes. 19.00 Copa América día. 14.30 Nuestro siglo. 15.45 08.00 Bakugan. 08.30 Di-Gata 09.00 Zona Inmobiliaria. 10.00 interés. 11.30 Niño Rojo (Rep). 12.00 hablar. 07.15 Las Aventuras de de CHV. 12.00 SQP Especial. Defender. 09.00 X-Men. 09.30 Olimpo y amigos. 10.30 Ecosport Especial Musical. 14.00 Portavoz Muelín y Perlita. 07.30 Los pi- 14.00 Ahoranoticias 1a. Edi- Centenario. Haiti Vs. Perú. 13.30 Chilevisión noticias tar- Melo &Astorga. 17.45 Moisés, Spiderman. 10.00 Sirvienta a do- 11.00 Plaza Sésamo. 12.30 Hombre Noticias. 14.30 Noticias. 15.00 The- tufos. 07.55 Buenos Día Jesús. ción. 15.00 Cine familiar. 17.30 de. 14.50 El tiempo. 15.00 Sa- los 10 mandamientos. micilio. 10.30 Flash Gordon. 11.30 al agua. 13.00 Desafío marruecos. mas de interés. 15.30 Documental. 08.00 A3D. 10.00 Falabella Historias que nos reúnen. 17.31 bingo. 17.30 Islas del mundo. Battlestar Galáctica. 12.30 Lar- 14.30 Fear Factor. 15.00 Cine de 17.30 Themas de interés. 16.00 TV. 16.30 Zona inmobiliaria. A orillas del Río. 18.30 Bici- 19.30 Caso cerrado gowinch. 13.30 Guinness Record. familia. “Las aventuras de Bailey: Especial musical. 17.30 Documenta- 17.00 Conciencia de valores. tantes. 19.30 Pobre Gallo (Lo 14.30 The Agency. 15.15 Keen una noche en Cowntown”. 18.00 les. 18.00 Portavoz Noticias. 18.30 18.00 País cultural. 19.30 mejor) Eddie. 16.00 Boomtown. 17.00 Las WWE Raw. 18.30 WWE Smack- Noticias. 19.00 Themas de interés. Emergencia tecnología en ac- Vegas. 18.00 Alias. 19.00 Survivor. down. 19.00 Beauty and the beast. 19.30 Documentales. 20.00 Bloque ción. 20.00 Esto es cultura. 20.00 NCIS. 19.30 Aguila roja. 20.00 NCIS: Los infantil. 20.30 Solo Beatles. 20.30 Hablemos de hoy. 21.00 Angeles Animalia. 22.00 Me late prime

21.00 Chilevisión noticias 21.00 24 horas Central 21.00 Especiales Telecanal- 20.45 Numbers II 22.00 Portavoz Noticias. 23.30 Todos juegan. 21.00 Ahoranoticias Central 21.30 Copa América central. 22.30 TV Tiempo Reino Animal 21.30 CDF noticias 22.45 Noticias 00.30 Nessun Dorma: Nadie 22.30 Morande con Cía. Centenario. 22.35 Película 22.00 Cine. 22.00 Cine de sábado. “La Resumen semanal. duerma-lo mejor 00.30 Cine familiar. 21.55 El tiempo noche más oscura”. 23.30 Themas de interés. Brasil Vs. Ecuador. 22.30 Maldita moda 00.35 Sin maquillaje 00.00 La ley y el orden 00.00 Lo mejor de Así somos 00.30 Portavoz noticias 01.45 Me late (Lo mejor) 02.30 Casado con hijos 00.0 teletrece 01.00 Ultima mirada 01.45 TV Tiempo 01.00 La noche esotérica 01.15 Intelligence 01.00 Noticias 03.00 Vamos con todo 01.05 La copa está en el 13 02.0 Cierre de trasmisiones 01.50 Cierre de Transmisión 03.00 Teleclip 001.45 (RR)Olimpio y Amigos 01.30 Themas de interés. 04.00 The Killing 01.35 CSI 02.15 Ecosport. (RR)

TV cable, películas más destacadas No te FX TNT SPACE I SAT 13.15 Fxcine: “Fuera de con- 14.22 Marcianos al ataque. 16.14 17.52 +rapido +furioso. 19.43 19.15 Happytrankyoumore- pierdas trol”. 15.00 Fxcine: Yo, Robot”. Frankenweenie. 17.45 Sombras John Carter-entre dos mun- please. 21.10 La strategie de la 17.00 Fxcine: “Robocop”. 19.10 tenebrosas. 19.52 Charlie y la fá- dos. 22.00 Universal soldier: poussette. 22.55 Cortos I.Sat. hoy Fxcine: “2012”. 22.00 Fxcine: brica de chocolate. 22.00 Lara day of reckoning. 23.56 23.00 Walk hard: The Dewey “Escape imposible”. croft: La cuna de la vida. Devil’s knot. Cox story. Minions Hulk: El hombre increíble HBO CINECANAL CINEMAX THE FILM ZONE HBO 22.00 HORAS CINEMAX 19.41 HORAS 13.20 Quiero matar a mi jefe 13.45 Madagascar 2: Escape 15.00 Lizzie McGuire: Estrella 16.10 Pandorum: terror en el Los minions están tristes porque no tienen un amo Tras convertirse en lo que considera un monstruo, Bruce 2. 15.20 Un novato en apuros. Africa. 15.20 Máxima velocidad. del pop. 16.57 Rápidos y furiosos. espacio. 18.10 Nada más que malvado a quien servir. Así que Stuart, Kevin y Bob Banner huye del gobierno estadounidense para con- 17.10 Focus: Maestros de la 17.25 Duro de matar 4.0. 19.50 19.11 Game of thrones. 19.41 la verdad. 20.05 La liga extraor- harán un gran viaje para conseguir un nuevo jefe seguir la cura a su problema. Pero esconderse no será estafa. 19.05 Pixeles. 21.00 Brigada A: Los magníficos. 22.00 Hulk: el hombre increíble. 22.00 dinaria. 22.00 Marcado por la villano. Por suerte encontrarán a Scarlet Overkill, suficiente, cuando el ejército libere su arma secreta y Minions. 22.40 Godzilla. El redentor. 23.45 La playa. El hombre de acero. muerte. quien trama un gran plan para dominar al mundo. obligue a Banner a enfrentarlo. EL DÍA SÁBADO 4 DE JUNIO DE 2016 I 33

PARTIDOS COPA AMÉRICA CENTENARIO FASE DE GRUPOS SÁBADO 4 DE JUNIO 2016 COSTA RICA - PARAGUAY CIUDAD ORLANDO 17:00 HORAS BRASIL - ECUADOR DEPORTIVO CIUDAD PASADENA 22:00 HORAS HAITÍ - PERÚ SEATTLE 19:30 HORAS

TORNEO DE FÚTBOL SE EXTENDERÁ HASTA EL 26 DE JUNIO

BIENVENIDA A TODO RITMO

> Con una breve ceremonia y bajo los compases musicales de Magic, J. Balvin y Jason Derulo, se celebró ayer en Estados Unidos, el show inaugural de la Copa Centenario. > El acto se concentró en el Levi’s Stadium en el que se encontraba presente la selección chilena.

Carlos Rivera V. que disputarían minutos La coreografía homenajeó la estrella colombiana de re- episodio de sobornos que Domínguez W-S, en presencia La Serena después las selecciones de al continente americano ggaetón J Balvin, ganador de caracterizó a los dirigentes de de los vicepresidentes de la Se desató la fiesta del fútbol en Estados Unidos y Colombia y a las 16 selecciones parti- un Grammy latino, el artista la Conmebol, hoy detenidos CONMEBOL Ramón Jesurún Estados Unidos con la inaugu- (ver resultado en página 35). cipantes, procedentes de estadounidense Jason Derulo en Estados Unidos. (Colombia) y Laureano ración de la Copa Centenario, La breve ceremonia mos- Sudamérica, Centroamérica y la banda de reggae-pop ca- Previo a la ceremonia, un González (Venezuela) y de que se desarrolla para conme- tró una coreografía gigante y Norteamérica y agrupadas nadiense MAGIC!, ganadora trofeo réplica de la Copa presidentes y miembros del morar el centenario desde la acompañada de música que en la Conmebol y la Concacaf. de varios discos de platino. América fue entregado al Comité Ejecutivo de la CSF. creación de la Copa América. se desplegó en el césped del Las actuaciones musica- En esta oportunidad, salvo presidente de la Federación El titular de la FIFA acu- Los asistentes a la ceremonia Levi’s Stadium de Santa Clara, les se extendieron por una las presentaciones que rea- Internacional de Fútbol dió al evento como invi- de bienvenida, que contaba en California. Centenas de media hora, amenizando lizaba de los artistas el ani- (FIFA), Gianni Infantino, co- tado de la Confederación con la selección chilena en figurantes portaron una espe- la ceremonia celebrada mador de la ceremonia, no mo recuerdo de la apertura Sudamericana de Fútbol. las gradas, disfrutaron de cie de sombrillas geométricas en el Levi’s Stadium, ante hubo discursos ni presencia del histórico torneo. Cabe recordar que la Copa todo el ritmo del reggaeton, que fueron intercambiando unos 60.000 espectadores, de autoridades o dirigen- La entrega fue efectua- América Centenario se dispu- tanto el pueblo latino como el sus colores para dar la bien- la mayoría sudamericanos tes, quienes de esa manera da por el presidente de la ta en diez ciudades de Estados norteamericano, expectantes venida a esta edición especial y colombianos. evitaron que la hinchada Confederación Sudamericana Unidos y se extenderá hasta frente al primer encuentro del certamen futbolístico. Frente al público tocaron los reprobara por el pasado de Fútbol, Alejandro el domingo 26 de junio. 0812i 34 I DEPORTIVO EL DÍA SÁBADO 4 DE JUNIO DE 2016

EN DUDA PARA EL PARTIDO CON CHILE En Argentina respiran tranquilos: regresó Lionel Messi

> El atacante del Barcelona LA CIFRA tras declarar por un supuesto fraude fiscal de su padre, llegó a EfE California para continuar con la 22 Lionel Messi sufrió un fuerte golpe en el duelo con Honduras y hoy se duda si estará recuperación de su zona lumbar. el lunes con Chile. horas del lunes se jugará el duelo de Argentina con Chi- San Francisco. el capitán está “muy bien” y haber perdido las finales del Carlos Rivera V. Levi’s Stadium de Santa Clara. le por el Grupo D de la Copa Viene mejorando, así que “feliz” de estar con el plantel. Mundial de Brasil 2014 y la La Serena El propio jugador, apodado la América Centenario estamos contentos con la “Lo vemos muy bien, que Copa América de Chile 2015. Tras declarar en España por “Pulga” costeó su viaje charter evolución”, dijo Martínez a es lo importante. Estamos La prensa argentina especula un presunto fraude fiscal, el desde Europa a Norteamérica. TyC Sports. “Por suerte está. felices porque ya estamos que la charla que tendrán delantero Lionel Messi se re- “Estoy contento. Esperemos Roja. De no estar en condicio- Iremos todos los días progre- con el grupo. Leo tiene unas Martínez y el seleccionador integró a la concentración ganar la Copa América”, afir- nes, su lugar será tomado por sando en el trabajo”, añadió ganas terribles de estar”, re- argentino, Gerardo Martino, de la selección de Argentina, mó escuetamente la Pulga a Nicolás Gaitán. sin dejar en claro si estará en marcó a TyC Sports. Por otra será clave para que el entrena- por lo que el plantel dirigido su llegada. “Viene mejorando de su le- el estreno, aunque se ve cada parte, el masajista comentó: dor decida si lo incluye en el por Gerardo Martino quedó En las próximas horas se de- sión”, afirmó el médico de la vez más lejos esa opción. “Para mí, esta Copa no se nos debut del lunes frente a Chile completo a la espera del debut finirá si el Balón de Oro 2015 albiceleste Daniel Martínez, D’Andrea, fisioterapeuta y escapa”. El equipo argentino o si será titular en el segundo con Chile de este lunes en el podrá estar este lunes ante la al llegar junto al futbolista a amigo de Messi, contó que busca quitarse la espina tras partido, ante Panamá. 0811i

MAÑANA DOMINGO

Lea en nuestra edición de Vida Salud: ¿Cómo reducir las enfermedades respiratorias con la alimentación? La relación entre diabetes tipo 2 y carbohidratos. Decálogo para prevenir el lumbago agudo. Faja. de recuperación post maternal. Recomendaciones para evitar problemas en la vista. Oxitocina y autismo.

Salud EL DÍA SÁBADO 4 DE JUNIO DE 2016 DEPORTIVO I COPA AMÉRICA I 35

Coperas ORELLANA PRESENTó UN ESTADO fEBRIL

“OjO dE hALCón”, LA tECnOLOgíA quE SE uSARá En LA COPA CEntEnARIO La llegada de Gianni Infantino ha abierto nuevos hori- zontes del mundo de la tecnología al fútbol de la FIFA. Adaptarse a los nuevos tiempos era necesario y así lo ha entendido la FIFA, que, entre sus 93 modificaciones al reglamento, ha introducido el uso del “Ojo de Halcón” en la línea de gol. Esta tecnología ocupará 14 cámaras -siete en cada arco- para capturar casi en tiempo real la posición del balón. Cada una de las tomas proporcionará una vista distinta de la pelota generando una imagen en tres dimensiones que mostrará el punto exacto del esférico y si éste traspasó o no la línea de gol.0808 COLOMbIA SuPERA POR dOS A CERO A EE.uu. En PARtIdO InAuguRAL

ANfP El chileno asume que el partido con la selección de Argentina es el mejor porque reeditará la final de la Copa América celebrada en nuestro país. Trabajo diferenciado de Vidal previo al duelo con Argentina El cuadro de Colombia logró una contundente victoria sobre el local EE.UU. en el partido inaugural de la Copa de la cancha. América Centenario. Los cafeteros se impusieron por > El volante nacional quedó LA FRASE Quien no se encontraba un marcador de 2 a 0 mostrando un solido juego que se presente era el delantero basó en el talento de sus principales figuras , encabeza- con molestias y golpes tras el “Acá hay Fabián Orellana, volante de dos por los volantes Juan Cuadrado y James Rodríguez . duelo con México, aunque está excelentes Celta de Vigo, quien se restó La apertura de la cuenta se produjo luego de un tiro a las prácticas ya que se en- libre desde la derecha, que el zaguero Cristián Zapata optimista respecto de que el jugadores y de cuentra con un cuadro febril, impactó con una volea de primera y decretó el 1-0 . El lunes estará en el debut ante la gran calidad. aunque se descarta que sufra segundo tanto lo anotó el volante del Real Madrid, James Creo que nos de problemas mayores ante Rodríguez , a los 40 minutos, desde los doce pasos.1203 selección de Lionel Messi. el duelo debut de Chile. miran con otros Además, se confirmó la llega- COnMEbOL APRuEbA REEMPLAZOS En ojos” da del volante Mark González, CuAtRO SELECCIOnES Carlos Rivera V. enviaron un alentador men- de Sport Recife de Brasil. El La Comisión de Medicina de América Copa Centenario La Serena saje que decía: Buena suerte @ EdSOn PuCh seleccionado llegó a Estados aprobó cambios en las listas de Brasil, Chile, Costa Rica Arturo Vidal se gana el prota- kingarturo23 - #CopaAmerica Volante de la selección de Chile Unidos en reemplazo de Matías y listas de Jamaica determinando que las lesiones de los gonismo en el seleccionado kicks off tonight!, acompaña- Fernández, quien sufrió una jugadores eran suficientemente graves como para evitar de fútbol de Juan Antonio do de varias fotos del jugador lesión en la rodilla izquierda que participen. Registro de reemplazo: Brasil: Ganso Pizzi. Mientras el entrenador con imágenes en las prácticas en San Francisco Centenario, el ausente Fabián Orellana y (Sao Paulo, BRA) sustituyendo a Kaká (Orlando City SC, comienza a delinear el equipo de la roja. donde Vidal desarrolló un la confirmación de la llegada EE.UU.) Brasil: Walace (Gremio, BRA) sustituyendo a Luiz titular que este lunes debuta- Ayer, en tanto, el jugador trabajo apartado del grupo. de Mark González. Gustavo (Wolfsburgo, GER) Chile: Mark González (Sport rá en el Grupo D de la Copa indicó sentirse mejor de los Vidal estuvo presente en En tanto, para el volante Recife, BRA) sustituye a Matías Fernández (Fiorentina, Centenario ante su similar golpes que recibió en el pasado cancha, aunque lo hizo con Marcelo Díaz, indicó que “en ITA) Costa Rica:Dany Carvajal (Saprissa, CRC) sustituye de Argentina, el volante del encuentro de preparación ante zapatillas y su participación esta Copa América debemos a Keylor Navas (Real Madrid, ESP) Costa Rica : Johnny Bayern Münich de Alemania, México y que no son causal estuvo al margen del entre- ratificar el nivel que mostra- Woodly (Deportivo Carmelita, CRC) sustituyendo a Ariel se entretiene en su cuenta para que no esté presente en namiento grupal, ya que mos el año pasado. Nosotros Rodríguez (Bangkok Glass, THA) Jamaica: Joel Grant twitter reiterando que “él y el duelo con Argentina del trabajó junto al kinesiólogo nos sentimos favoritos para (Exeter City, ENG) sustituye a Simon Dawkins ( San Jose Chile quieren más copas”. A su próximo lunes. de la selección, Pedro Oñate, pelear por el título de esta Earthquakes, USA).0809 vez, desde el cuadro bávaro, le El trabajo de Chile se cumplió con un suave trote alrededor versión”. 0810i 36 I DEPORTIVO EL DÍA SÁBADO 4 DE JUNIO DE 2016

trAS DIScUtIr cON JJ rIBErA frActUrADO hAcE cINcO mESES Campusano se sumará a la pretemporada de La Serena

> El lateral sigue

EL DÍA evolucionando Orellana participó de la recuperación aurinegra en en su el 2015-2016. recuperación. Ayer visitó Portero Guillermo el estadio La Portada Orellana partiría a acompañado de su coaching préstamo deportovo.

Carlos Rivera V. > En el cuerpo respecto de la continuidad técnico de o alejamiento definitivo del La Serena LAUtArO cArmONA futbolista. Cuatro son los refuerzos que El estadio La Portada acompañó ayer el proceso de recuperación de Campusano, quien Coquimbo ya no Ayer, ya más tranquilo, este martes se incorporarán permaneció acompañado de Fabiola Torres. aceptan que se Orellana pedía a los diri- a la pretemporada de CD La mantenga en el club. gentes que lo enviaran a Serena. También lo harán cerca préstamo para que pue- de una veintena de jugadores LA CIFRA LA FRASE tener la concentración y en da mantener el ritmo de que se mantienen del pasado un momento los aspectos en Carlos Rivera V. competencia. campeonato y que también el cual debe ser un deportista Coquimbo Lo que parece ser imposi- estarán a disposición del en- “Empezando la de alto rendimiento”. El lunes se resolverá la suer- ble es que el golero reciba trenador para comenzar con pretemporada me Para Jovany, quien cuenta te del portero de Coquimbo la aprobación del entrena- el trabajo físico. Sin embargo, 15 sumo al trabajo las horas para volver a estar Unido, Guillermo Orellana. dor, quien definitivamente ese martes habrá una persona con sus compañeros, el apoyo El cuidatubos, quien el jue- habría comunicado a sus querida y muy especial para de Luis musrri de Fabiola Torres ha sido muy ves discutió con el cuerpo cercanos que no desea que los serenenses y granates de a 20 minutos de trote pue- para entrenar importante en estos largos técnico que encabeza Juan se mantenga en la plantilla. corazón: volverá a trotar, aun- de realizar Campusano se- diferenciado, con cinco meses, “el 21 de mayo José Ribera, decidió desvin- Quien estaba sorprendi- que para desarrollar un trabajo gún el programa médico. se cumplieron los 5 meses cularse de Coquimbo Unido do por lo ocurrido fue el diferenciado, el lateral Jovany ejercicios ligados desde la lesión y estamos en el al plantear que no podía presidente de la comisión Campusano, fracturado hace al fútbol”. periodo de volver a jugar que seguir en la institución por fútbol de Coquimbo Unido, un poco más de cinco meses, las instalaciones del recinto me tiene muy contento”, contó el bien de todos. Claudio Contador, quien di- cuando, defendiendo a la tri- deportivo para que pudie- jOVAny CAmPuSAnO el lateral serenense, quien De hecho hizo un desfile jo que tuvo la oportunidad cota granate, sufrió una grave se cumplir con el proceso defensa de cD La Serena dice que “cada vez me estoy de declaraciones por los de conversar con Orellana lesión de tibia y peroné en el de recuperación junto a la sintiendo mejor. Me dieron la medios de comunicación y conocer lo que le estaba encuentro final de la liguilla coaching deportiva, Fabiola orden para comenzar el trote de la zona, insinuando que ocurriendo. “Vamos a de- del primer tramo ante Everton Torres, quien se trasladó desde bajando para que su mente progresivo de 15 a 20 minutos y diferencias con el entrena- finir el lunes qué haremos de Viña del Mar. la capital para continuar con esté de acuerdo con esa alta de ahí ir adaptando el cuerpo”. dor provocaron su decisión con sus situación. Nos ha Esperanzadísimo y muy la terapia de recuperación del competitividad que dejó en Agradeció Campusano el de abandonar el barco. pedido que lo enviemos a ilusionado, ya se le ve entre futbolista. un momento”, explica Torres, apoyo que ha recibido de su El hecho y la decisión de préstamo y veremos que el gimnasio y su hogar. Ayer “He trabajado desde el prin- quien insiste que “así como equipo, entre ellos el kinesió- Orellana provocó sorpre- define el cuerpo técnico, fue recibido por el jefe de gabi- cipio de su lesión con Jovany, la parte física debe ponerla a logo Luis Esquivel, su personal sa en los porteños como quienes en un principio nete del alcalde Roberto Jacob, pero en esta etapa que se punto, el aspecto mental es trainer Carlos Ascuí y de su también en el cuerpo di- mostraron su molestia por Ricardo Soto y el administrador acerca a reincorporarse de muy importante, porque hay amigo Hugo Baeza, quienes rigencial, quienes esperan lo ocurrido”, enfatizó el del estadio La Portada, Nelson manera total a la actividad cosas específicas en las cuales lo han acompañado en todo tomar una decisión el lunes dirigente. 0801i Torres, quienes le facilitaron y competencia, estamos tra- se debe trabajar los miedos, momento en este proceso. 0802i

LMUERZOS MENÚ A EJECUTIVOS $7.500

De lunes a viernes disfrute Servicio de arriendo de nuestro menú ejecutivo salones, convenciones, que incluye entrada, plato seminarios y eventos. Reservas @hotellimari.cl de fondo, postre, copa de www.hotellimari.cl vino o bebida. Fono 532661400 - ovalle EL DÍA SÁBADO 4 DE JUNIO DE 2016 DEPORTIVO I 37

Todo Deportes FINAL MASCULINA EL DOMINGO Un campeón inédito tendrá LEGENDARIO BOXEADOR MUHAMMAD LA CIFRA ALI FALLECIÓ A LOS 74 AÑOS el Grand Slam de París

> El uno y dos de la 328° ATP estarán frente a frente en la arcilla es el puesto en el ranking de la francesa luego que ATP del tenista chileno Chris- ayer dejaran en el tian Garín, quien avanzó a las camino al austriaco semifinales del Futuro 21 que Thiem y al suizo se disputa en Túnez. Wawrinka. PESAR POR MUERTE DE PILOTO LUIS SALOM Carlos Rivera V. El legendario boxeador Muhammad Ali falleció la El piloto español Luis Salom (SAG La Serena madrugada de este sábado, a los 74 años de edad, tras Team/Kalex) falleció ayer tras ha- Un campeón inédito tendrá estar hospitalizado por sufrir problemas respiratorios. ber sufrido una fuerte caída en el el segundo Grand Slam de Quien naciera bajo el nombre de Cassius Marcellus circuito de Montmeló durante la la temporada 2016. El actual Clay murió en un hospital en la localidad de Phoenix, última sesión de entrenamientos número uno de la ATP, el ser- Arizona acompañado por sus cuatro hijos. Ali, una de libres de Moto2, del Gran Premio bio Novak Djokovic, y el 2, el EFE las figuras más icónicas del deporte mundial y uno de Cataluña. El accidente se pro- británico Andy Murray. Djokovic se mantiene firme en la búsqueda de su primer de los más grandes boxeadores de la historia, sufría dujo en la curva 12 del trazado El serbio avanzó a su cuarta título de París. de Parkinson desde hace tres décadas.1204 barcelonés (zona que sólo se final del torneo parisiense, el utiliza para las motos y no para único grande que todavía no el serbio con el español en El británico Murray, en tan- ATLETA USAÍN BOLT PODRÍA las carreras automovilísticas) ha ganado, tras derrotar a la número de finales de Grand to, jugará la primera final de PERDER UN ORO OLÍMPICO y motivó que la organización joven promesa, el austríaco Slam disputadas, 20, en las su carrera en Roland Garros El plusmarquista jamaicano Usain Bolt podría perder suspendiera la segunda tanda Dominic Thiem por 6-2, 6-1 que ha ganado 11. al derrotar al suizo Stanislas una de las tres medallas de oro que ganó en Beijing de entrenamientos libres, a a y 6-4 en 1 hora y 48 minutos. “Estoy haciendo mi mejor Wawrinka, defensor del título. 2008. Esto luego que informará que Nesta Carter, falta de 25 minutos para el final Es la sexta final consecutiva de tenis en el mejor momento. No El escocés se mostró consis- compañero de equipo con quien ganaron el primer de la sesión. Conocida la noticia un Grand Slam para el número empecé muy bien este torneo, tente en todo momento para lugar en el relevo 4x100, diera positivo en la prueba el mundo del deporte mostró 1 del mundo, que supera la pero ahora estoy a un gran acabar derrotando al helvético por doping en la que se encontró que contenía la consternación por la muerte de mejor serie del español Rafael nivel. Estoy en la situación por 6-4, 6-2, 2-6 y 6-2 en dos sustancia prohibida metilhexanamina. La noticia Salom, entre ellos Jorge Lorenzo Nadal, que encadenó cinco que sueño cada año, en la final horas y 35 minutos. llega después del nuevo análisis de 454 muestras y el piloto de Fórmula 1, Fernando entre Roland Garros de 2011 de Roland Garros”, aseguró el La final se jugará este do- de los Juegos de 2008.0805 Alonso y el tenista Rafael Nadal.0806 y el de 2012. También empata jugador. mingo. 0803i

PARRILLADA ENTRECOSTAS Incluye:  lomos,  pollos,  chuletas,  chorizos,  papas,  prietas y $.  chunchules. Ensalada chilena o arroz - Vino / Carmen Margaux PESCADOS Y MARISCOS EVENTOSEVENTOS Rengo , sector peñuelas costado sur de la iglesia de peñuelas Fono: -- Facebook: Restaurant EntreCostas - www.entrecostas.cl Horario de atención: lunes a domingo de . a . hrs AMOR Y Servicio de FELICIDAD Limpieza UNIÓN DE PAREJAS ROJAS Servicio de Aseo a : REGRESAMOS AL SER AMADO EN HORAS CON DOMINIO DE CUERPO Casas Y ALMA 100% GARANTIZADO Departamentos 4 10 AÑOS DE PERMANENCIA CONTINUA Y MÁS DE 3.500 Oficinas UNIONES EXITOSAS, NO IMPORTA EDAD, SEXO NI CONDICIÓN Particulares Larrain alcalde huerto 133 , sector CONTACTO: Horarios 09:00 a 17:00 horas cuatro esquinas 512 590626 51-2 211821 / 977762647 +56 9 90943748 LA SERENA IV REGIÓN [email protected] Teléfono : 512 483168 38 I SOCIEDAD EL DÍA SÁBADO 4 DE JUNIO DE 2016

URGENCIAS FARMACIAS HORARIO DE VUELOS HORARIO DE VUELOS MAREAS Ambulancia 131 LAN LA SERENA SKY HOY Bomberos 132 02.39 h 0.33 B Columna Agenda Cruz Verde. Balmaceda LA SERENA- SANTIAGO Coquimbo 132 LA SERENA-SANTIAGO 09.10 h 1.66 P 3464. Fono 2295583 LA331 12.45 13.45 Vicuña 132 Sky 101 12.20 13.15 15.45 h 0.32 B 04.06.16 Carabineros 133 COQUIMBO SANTIAGO- LA SERENA Dr. Simi. Aldunate 1185. SANTIAGO-LA SERENA 21.33 h 1.29 P Social Conaf 130 LA306 17.00 18.05 MAÑANA SANTORAL Fonodrogas 135 Fono 2310885 Sky 100 10.45 11.50 OVALLE 03.25 h 0.32 B Investigaciones 134 09.57 h 1.72 P Frida Rescate Marítimo 137 Cruz Verde. Benavente 1. Contacto: [email protected] Serv. Aéreo Rescate 138 Fono 2625423 16.37 h 0.28 B Publicación gratuita. Violencia intrafam. 149 22.24 h 1.27 P El Día se reserva el Otro más 000 Fuente: www.shoa.cl derecho de publicación

EXPOSICIÓN DESTINADAS A LA COMUNIDAD En la Galería 1341, de calle Urmeneta en Guayacán, se encuentra abierta la PDI celebrará 83° aniversario exposición retrospectiva de grabados “10”, de la artista Uta María Stang. con una serie de actividades Información de horarios al teléfono 51 2325447. durante todo el mes de junio > La iniciativas se El día 05 de Junio en la comu- prolongaran por todo na de Los Vilos a partir de las MISAS el mes de junio y 10:00 horas se realizará la ter- tienen por objetivo cera versión de la Corrida PDI, La Parroquia San José acercar el trabajo donde toda la comunidad está de Algarrobito invita cada policial la ciudadanía, invitada a participar de manera domingo a la Santa Misa gratuita en la competencia. de Forma Ordinaria (Espa- mediante una seria de ñol), a las 10:00 horas; y charlas educativas, Misa de Acción de Gracias Así mismo para el día 09 de Santa Misa de Forma Ex- eventos deportivos y junio a las 19:00 horas está traordinaria (Tradicional en recreativos programada la misa de “Acción latín), a las 12:00 horas, de Gracias” la cual se realizará, en Matta s/n, Algarrobito, en la iglesia Catedral de La Km. 11, Ruta 41. La Serena Serena, y donde están invitadas El próximo 19 de junio la Policía las principales autoridades de Investigaciones de Chile, de la Región de Coquimbo. cumple 83 años de historia y de experiencia en la investigación DíA DEL MáRTIR. Para el 16 de criminal de los delitos. Numerosas charlas de prevención de delitos que llevaran los Detectives a los distin- junio a las 10:00 horas en la CEDIDA Oración Durante todo este tiempo tos establecimientos educacionales de la Región localidad de La Torre, se realiza- la PDI ha asumido que el rá el homenaje a los mártires profesionalismo y la reno- conocidas por la ciudadanía, criminalidad”. Manifestó el la verdad como sellos que de la institución. para los casos vación de los conocimientos autoridades y la comunidad Prefecto, Inspector, Mauricio destacan en los 83 años de criminalísticos, son la llave del internacional. Mardones, jefe de la IV Región vida de la institución. ACTO CENTRAL. El día 19 de difíciles éxito en cualquier proceso “Investigar está en el Policial de Coquimbo. Entre ellas destacan, con- Junio “el día del Detective” investigativo. Los frutos de esta ADN de los Detectives y es Es por ello que para el día del cursos literarios y numero- comienza con la lista solemne Ante ti vengo con toda la fe experiencia han permitido nuestra labor trabajar en Detective, se ha programado sas charlas de prevención e izamiento de pabellones, de mi alma, a buscar tu sa- grado consuelo en mi difícil a esta policía aclarar casos beneficio de la comunidad. una serie de actividades que de delitos que llevaran los donde todo el personal de la situación, no me desampares, emblemáticos y convertirse En ese contexto estamos reflejen el liderazgo, servicio detectives a los distintos esta- PDI forma frente a sus cuarteles en las puertas que se han de en una de las instituciones preparados para enfrentar público, profesionalismo y blecimientos educacionales policiales para oír atentamente abrir que sea tu brazo podero- policiales más valoradas y re- los desafíos que impone la búsqueda permanente de de la Región de Coquimbo, el mensaje del director General. so el que las abra para darme la tranquilidad que ansío (3 peticiones difíciles). Suplica que te hace un corazón afli- gido por duros golpes del cruel Obituario destino, que si tu poder divino no intercede en mi favor, su- Reza cumbiré por falta de ayuda. Funeraria Unión de Cristo 9 Avemarías durante 9 días Brazo poderoso asísteme, seguidos, pide 3 de seos, ampárame y condúceme a la Fonos: uno de ne gocio y 2 im po- gloria celestial. (Rezar por 15 2224493 - 9 87442364 sibles. Al noveno día, pu bli ca días esta oración, empezando este aviso y tus deseos se el viernes, publicar antes de [email protected] los 8 días). www.funerariauniondecristo.cl cumplirán.

DEFUNCION DEFUNCION CONDOLENCIAS

Comunicamos el fallecimiento de nuestra querida amiga, compa- Comunicamos el fallecimiento de nuestra querida socia y vecina de Expresamos nuestras más sentidas condolencias a la señora Yasna ñera y colega de trabajo de la Secretaría Ministerial de Educación Villa Los Aromos de Altovalsol, señorita: Piñones Rivera y familias por la irreparable pérdida de quien fuera en Coquimbo, señorita: JASMINA ASTRID RIVERA ROJAS vida su señora madre, señora: JASMINA ASTRID RIVERA ROJAS (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.) Sus restos son velados en parroquia Corpus Cristi (Avenida Gabriel BLANCA RIVERA GALLEGUILLOS Sus restos son velados en parroquia Corpus Cristi (Avenida Gabriel González Nº 3420), hoy a las 15:00 horas se oficiara una misa por el (Q.E.P.D.) González Nº 3420), hoy a las 15:00 horas se oficiara una misa por el descanso de su alma y luego sus funerales en el Cementerio La Foresta. descanso de su alma y luego sus funerales en el Cementerio La Foresta. A S O C I A C I Ó N D E A G U A P O T A B L E R U R A L SINDICATO DE TRABAJADORES COMPAÑEROS(AS) DE TRABAJO. (APR) DE ALTOVALSOL. COMPAÑÍA MINERA DEL PACÍFICO S.A. EL DÍA SÁBADO 4 DE JUNIO DE 2016 LA ÚLTIMA I 39

VISITA: FALUCHO Y PERÓ

Escanear con SMARTPHONE El Tiempo Fuente: www.ceaza.cl HUASCO Nublado 4 Temperatura: 16 Medio VALLENAR 12-16 ELQUI Por: Yolanda Sultana SÁBADO Lluvias Alameda 4308 - Fono (02)7788818 Temperatura: 15 Horóscopo

LIMARÍ ARIES TAURO GEMINIS CANCER LEO VIRGO Lluvias 21 de marzo al 20 de abril. 21 de abril al 20 de mayo. 21 de mayo al 21 de junio. 22 de junio al 22 de julio. 23 de julio al 22 de agosto. 23 de agosto al 22 de septiembre. 4 Temperatura: 22 LA SERENA Amor: Busca reforzar la Amor: No mezcle de- Amor: Busque la forma Amor: Debes meditar Amor: La timidez en Amor: Debes usar más Medio COQUIMBO unión de la familia, eso masiado el trabajo con de alejarse de todos pa- cuáles serán los pasos este instante te jue- tu sentido común en el 9-15 CHOAPA SÁBADO debe estar por sobre su vida de pareja. Los ra pensar muy bien las a dar para así no dejarte ga bien en contra, es amor. Salud: Esos ma- Completamente nublado lo demás. Salud: No problemas de su ofici- cosas. Salud: Una dieta envolver por el pasado. tiempo de dar vuelta los ratos y exceso de Temperatura: 15 abuse de sus buenas na no deben mezclarse no basta, debes cambiar Salud: Debes tener cui- el marcador. Salud: tensión no son la mejor condiciones, necesita con su vida sentimental. tu forma de vida si es dado con la diabetes, Orienta tus energía forma de iniciar el día, 3 poner un alto a ese rit- Salud: Ten cuidado con que deseas mejorar tu se más responsable en recuperarte bien. trata de cuidarte algo OVALLE Medio mo tan agitado. Dinero: accidentarte. Dinero: condición de salud. Di- contigo mismo/a. Dine- Dinero: Vienen bue- más. Dinero: Tenga la 8-16 Rayos UV Los nuevos proyectos Si quieres llegar a ser nero: Muéstrate siempre ro: Mantén el esfuerzo nas noticias ya que paciencia suficiente SÁBADO no tardan en cruzarse independiente debes más dispuesto en tus constante y todo estará los negocios o el tra- para ver como mejo- Fuente: www.ceaza.cl en tu camino. Color: comenzar ahora. Color: obligaciones. Color: Lila. estable estos primeros bajo comenzará a dar rará todo. Color: Verde. Rosado. Número: 6. Gris. Número: 4. Número: 1. días de junio. Color: satisfacciones. Color: Número: 10. 01 03 05 07 09 11 Amarillo. Número: 21. Blanco. Número: 18. ILLAPEL Radiación Baja Media Alta Muy alta Peligrosa 3 Recomendación 8-15 Medio SÁBADO Evite salir durante las horas LIBRA ESCORPIÓN SAGITARIO CAPRICORNIO ACUARIO PISCIS centrales del día.Use crema 23 de septiembre al 22 de octubre. 23 de octubre al 22 de noviembre. 23 de noviembre al 20 de diciembre. 21 de diciembre al 20 de enero. 21 de enero al 19 de febrero. 20 de febrero al 20 de marzo. de protección solar, sombrero, gafas con filtro UV-B y UV-A. Amor: La conciencia es Amor: La soledad no es Amor: Deja que el des- Amor: No tapes el sol Amor: No vale la pena Amor: Ya es momento una buena consejera, buena pero tampoco tino sea el que hable, no con un dedo pensando seguir dándole más de continuar tu camino aproveche este instante es algo terrible, si te lo apresures las cosas o te que todo va a cambiar vueltas a las cosas, antes que las cosas se PRÓXIMOS TRES DÍAS de su vida para poner en propones puedes iniciar pueden salir en contra. mágicamente, tal vez recuerda que la vida hagan insostenibles. orden sus ideas y así en- de una manera distinta Salud: Ten más cuida- sea tiempo de cambiar continúa y no debes Salud: Ten cuidado focar de mejor manera el mes de junio. Salud: do con ese exceso de el rumbo. Salud: Está desfallecer. Salud: Ali- con las temperaturas, tus energías. Salud: Un Enfoca esa ansiedad cansancio, preocúpate. durmiendo mal. Dinero: menta tu espíritu. Di- no te descuides. Dine- ELQUI LA SERENA-COQUIMBO buen descanso te ven- hacia actividades más Dinero: Plantéate nue- Las inversiones son po- nero: No te desalientes ro: La envidia de otros dría muy bien. Dinero: Es sanas. Dinero: Estudia vos desafíos profesio- sitivas, pero deberá ser si las cosas no salen puede llegar a afectar mejor que evites prestar bien esa propuesta nales ya que tienes más cuidadoso/a para de- según tus gustos, re- tu futuro, ten mucho dinero. Color: Granate. antes de decidir. Color: habilidades de las que terminar donde invierte. cuerda que aún queda cuidado. Color: Café. Número: 9. Azul. Número: 13. crees. Color: Morado. Color: Rojo. Número: 5. tiempo. Color: Fucsia. Número: 11. 7-14 8-17 9-19 Número: 7. Número: 3. DOMINGO LUNES MARTES

LIMARÍ OVALLE-MONTEPATRIA Puzzle 7-17 6-18 7-21 Llámanos al fono: (51)2 200406 DOMINGO LUNES MARTES

Sudoku SOLUCIÓN Hay que emplear el razonamiento lógico y la observación, sin recurrir a complica- dos cálculos aritméticos. Se debe relle- nar cada una de las 9 cajas con series de 1 al 9, sin repetir números dentro de M ellas. Tampoco pueden repetirse estos números en las filas y las columnas. 40 I EL DÍA SÁBADO 4 DE JUNIO DE 2016

AV LA SERENA GLX S7 / S7 EDGE 10/05.indd 1 02-06-16 16:41