THE MANJUSHRI PRAYER
? :1$?- 0- :)3- .L%?- GA- 2!R.- 0- $%- ]R- 3- /A, The Kang-lo-ma Praise of Arya Manjushri
!, ,]- 3- .%- 3$R/- 0R- eJ- 24/- :)3- 0:A- .L%?- =- K$- :5=- =R, , LAMA DANG GÖNPO JETSUN JAM PAY YANG LA CHAK TSAL LO To the guru and protector, Lord Manjushri, I prostrate. $%- $A- ]R- PR?- 1A2- $*A?- 3A/- V=- *A- v<- i3- .$- <2- $?=- 2, , GANG GI LO DRÖ DRIB NYI TRIN TRAL NYI TAR NAM DAG RAB SAL WA Your intellect being free of the clouds of the two veils, you shine as brilliant and pure as the sun. )A- ~J.- .R/- !/- )A- 28A/- $9A$?- KA<- *A.- GA- ,$?- !<- \J$?- 23- :6B/, , JI NYE DÖN KUN JI SHIN ZIG CHIR NYI KYI TUK KAR LEG BAM DZIN You hold a book to your heart because you see exactly all meaningfulness. $%- .$- YA.- 0:A- 24S/- <<- 3- kleshas, freeing us from the chains of karma.
Courtesy Namo Buddha Publications (www.NamoBuddhaPublications.com) Page 1
3- bodhisattva, adorned with 112 attributes, 2&- U$- 2&- .%- 2&- $*A?- o/- 3?- 2.$- ]R:A- 3/- ?J=- :)3- 0:A- .L%?- =- :.., , CHU TRAG CHU DANG CHU NYI GYEN TREH DAG LÖ MUN SEL JAM PAY YANG LA DU To Manjushri who clears away the darkness of my mind, I bow down. <- A- <- 0- 4- /- KA:
OM AH RA PA TSA NA DHI [Say the mantra many times. The DHI is repeated many times]
2lJ- w/- HJ.- GA- 3HJ/- <2- :R.- 9J<- IA?, , TSE DEN KYEH KYI KYEN RAB ÖZER GYI Lovingly, your supreme knowledge's light rays 2.$- ]R:A- $+A- 3$- 3/- 0- <2- 2?=- /?, , DAG LÖ TI MUG MUN PA RAB SAL NEH Fully dispel the dark ignorance of my mind; 2!:- .%- 2!/- 2&R?- $8%- =$?- gR$?- 0- ;A, , KA DANG TEN CHÖ SHUNG LUG TOG PA YI Please grant me courageous intelligence
]R- PR?- %R2?- 0:A- $%- 2- )=- .- $?R=, , LO DRÖ POB PAY NANG WA TSAL DU SOL To fully understand the scriptures of the sutras and shastras.
Courtesy Namo Buddha Publications (www.NamoBuddhaPublications.com) Page 2
.0=- w/- l- 2:A- ]- 3- siddhis of your body, speech, and mind.
Courtesy Namo Buddha Publications (www.NamoBuddhaPublications.com) Page 3