On Ancient Tracks in Eastern Anatolia

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

On Ancient Tracks in Eastern Anatolia of northeastern tracks to Erzurum, On Ancient Tracks in Eastern the Caucasus and Iran. Anatolia The diagonal was the spine of Frank Harold the system, its most ancient University of Washington, Seattle (USA) element and the only one that Photographs by Ruth Harold continued to function through the turbulent centuries of the Arab and Turkish conquests. Portions of Glance at a map, and you are apt in Ottoman times, thanks in the the diagonal paralleled the Royal to see the Anatolian peninsula as first place to the scholarly labors Road of Achaemenid times, which a bridge that links Asia with of Franz Taeschner eighty years linked Susa in the foothills of the Europe; and it has served that ago (Taeschner 1924-1926), and Zagros Mountains with Sardis near purpose many times, most notably there is every reason to believe the Aegean shore. Roman, in giving passage to the Turks. that those routes recapitulate in Byzantine and later Arab armies Look more closely, and you will outline (albeit not in detail) trails marched that way. For the notice that Anatolia is corrugated in use for centuries before. The Ottomans, the diagonal served as with mountains, the eastern map of the trade routes in the 17th the military road that connected portion in particular, and makes for century [Fig. 1] has been Istanbul with the important rough traveling. Eastern Anatolia simplified so as to highlight the seaports of Tarsus, Adana and has always been remote country, chief overland tracks and their Payas. When Sultan Selim (“The the frontier between empires and connections with the high roads Grim”) set out in 1514 CE to annex home to fractious and inde- of Iran and the Arab lands. eastern Anatolia, his army pendent-minded peoples; and so Several branches, deviations and followed that well-trodden track all it remains today. connectors have been omitted for the way to Eregli before turning clarity. To make sense of the northeast for Sivas, Erzurum and Such were the hazards of travel Anatolian road-net, think of three the Iranian frontier (Taeschner out there that long-distance major cords: the diagonal route, 1924). In early Ottoman times traders preferred the sea-lanes linking Istanbul to Tarsus (Adana), merchant caravans, too, relied on across the eastern Mediterranean Antakya, Damascus and ultimately the military road, but with the whenever possible. In Roman and to Mecca in faraway Arabia; a return of centralized government early Byzantine times, for central route passing through trade reverted to the more direct instance, a bolt of silk might make Sivas, Malatya and Diyarbakir en central route to the east. Yet the its way overland from one oasis route to Mosul and then to Basra diagonal lost none of its to the next all the way from China, on the Persian Gulf; and a skein significance, for it carried the Hajj, but would probably travel the final leg of its journey by sea. It would Map © 2007 Frank & Ruth Harold first be carried on camelback across the Syrian Desert to Antioch (today Antakya, in Turkey’s Hatay); or perhaps skirt the desert to the north via Nisibis (Nusaybin) and Edessa (now Sanliurfa, or plain Urfa); and then it would be loaded aboard a ship bound for Rome or Constan- tinople. For much of that period, eastern Anatolia was a zone of conflict between Romans and Parthians, Byzantines and Sassanians, with Kurds and Armenians thrown in. All the same, established trade routes did traverse those highlands, and when the sea-lanes turned unsafe or the tolls too high the caravan tracks came into their own. We are quite well informed about the Anatolian trade routes Fig 1. Towns and trade routes of Anatolia in the 17th century. 59 the annual pilgrim caravan from state in earlier centuries, when its Anatolia until they were mas- Istanbul to Mecca. trade routes formed part of that sacred and expelled at the larger net that we designate as the beginning of the 20th century. The central route, well Silk Road. The Anatolian silk trade established in Byzantine times, led The ancient Christian kingdom goes well back into classical times. through settled country with of Armenia, intermittently in- For example, despite the frequent ancient and populous cities such dependent, lay astride the trade wars that pitted the Byzantine as Amasiya (classical Amaseia) routes of eastern Anatolia, from Empire against Sassanian Iran, and Sivas (Sebaste). Turning more the Pontic Alps in the north to Lake the Emperor Justinian I was to the south, it passed through Van in the south. Armenia reached pleased to negotiate a treaty that Malatya (Melitene), Diyarbakir its zenith of power and prosperity designated fixed ports of entry (Amida) and Mardin, towns that in the 10th and 11th centuries, as where silk could be purchased later came to mark and defend the the ruins of its capital city Ani (a from Persian merchants: Nisibis frontier of Byzantium. The route few miles from Kars) still attest. (Nusaybin) on the Syrian plain, crossed onto the Syrian plain at The safest route between Erzurum Raqqa on the Euphrates River and Nusaybin (Nisibis), and then and Iran passed through Ani, and Artaxa on the Aras, near modern followed the river Dicle (Tigris) the city continued to flourish even Yerevan (Boulnois 2004). south to Baghdad and the Gulf. after its capture, first by the Byzantines and then by the Seljuk The Byzantine port city of The northeastern route Turks (1064 CE). The 13 th century, Trebizond (modern Trabzon) holds branched off at Sivas and marched however, brought misfortune: the a prominent place in the annals of eastward to the frontier strong- Mongol conquest, a devastating Anatolian trade. We learn of a hold of Erzurum (Theodosiopolis; earthquake and eventually the Sogdian embassy in 509 CE, which the contemporary name comes realignment of the trade routes traveled there overland from from the Arabic for “Land of the southward. Ani was not destroyed Central Asia via the Volga River Romans”). But east of Erzurum in war, but rather abandoned by and clear around the Caucasus the country grows wilder, and the its inhabitants in the 14th century. Mountains, with the object of by- information sparser. Taeschner is They left behind the imposing and passing the rapacious Persians by of no help here, for his inquiries evocative shells of churches, establishing direct commercial stopped at Erzurum. Fig.1, drawn palatial houses and vast defensive links with Constantinople. The from several sources (Le Strange walls. 1905; Brice 1981; TAVO 1994), Emperor responded with a mission shows two main routes. One ran of his own, but little came of it at The Mongols get a bad press and through Ani (near today’s Kars), the time (Boulnois 2004). A deservedly so, for wherever the down the valley of the Aras River, century later, the situation hordes galloped they left little but past Yerevan to Tabriz in Iran; the changed dramatically. The Muslim smoking ruins in their wake. other corresponds to what is today armies burst out of Arabia, Baghdad was sacked and burnt in the main road, from Erzurum via overwhelmed Sassanian Iran, 1258 CE, and the Abbasid Dogubeyazit to Tabriz. Some maps drove the Byzantines out of the Caliphate collapsed in chaos. Yet show a third route, from Erzurum lowlands (contemporary Syria and subsequent Mongol Khans ruled southeast to Lake Van and on to Iraq), and disrupted the familiar an empire that stretched from Tabriz, but this has been omitted sea-lanes. The caravans were China to Syria, peaceful and as the mountain crossing appears forced northward, reaching orderly and hospitable to to have been a minor track. Note Trebizond from Central Asia either commerce. Eastern Anatolia was also the spur that leads from by way of northern Iran or else open to traffic as never before. Erzurum northwest to the port of around both the Caspian Sea and Marco Polo is only the best known th Trabzon (ancient Trebizond) on the the Caucasus. Trebizond in the 8 of the travelers who passed this th Black Sea. In practice, trade through 10 centuries was a major way, riding from Sivas to Tabriz routes from Iran and Central Asia transit port, where silk, paper, and clear across Iran to Hormuz were likely to terminate at perfumes and spices from eastern on the Gulf in 1271 CE, on his way Trabzon, from where goods were lands were exchanged for western to the court of the Great Khan. It shipped to the capital by sea. linens, woolens, medicinal sub- is not altogether clear just where stances and especially gold and the high road then ran, for Marco By the 17th century CE the glory silver coins. Incidentally, those Polo’s account is quite vague. days of the caravan trade were were not camel caravans: mules However, Marco’s failure to long past, and the protracted and donkeys were preferred for mention either Ani or Lake Van, warfare between the Ottoman the stony tracks of Anatolia. The coupled with his specific Sultans and the Safavid Shahs of carrying trade was chiefly in the description of Mount Ararat, Iran had left eastern Anatolia hands of the Armenians, who suggest that he may have passed impoverished and depopulated. played a large role in the not far from today’s Dogubeyazit. The country was in much better commercial and cultural life of Trebizond continued to flourish as 60 the chief port for trade between its prime attractions, yet facilities offshoot of Shiism, with their own Constantinople and Khanbalik for visitors are entirely adequate unique beliefs and places of (contemporary Beijing). It even and for the time being the country worship).
Recommended publications
  • Armenian Numismatic Journal, Volume 34
    Series II Volume 4 (34), No. 2 June 2008 1118 ARMENIAN 1 8 81. NUMISMATIC JOURNAL TABLE OF CONTENTS Vol. 4 (2008) No. 2 Announcement 27 Letters 27 SARYAN, L. A. International Conference on the Culture of Cilician Armenia 28 Bibliography of R. Y. Vardanyan 29 NERCESSIAN, Y. T. Counterfeit Gold Double Tahekans of Levon I 26 SARYAN, L. A. Counterfeit Coins of Tigranes the Great from Baalbek 37 Armenian Numismatic Literature 39 ISHKANIAN, H. / [Hot Cake] 41 SARYAN, L. A. Catalog of Armenian Fantasies 42 SARYAN, L. A. Armenian Paper Currency Chronicled 43 VRTANESYAN, L. A Parcel of Armenian Coins from Aintab 45 ' - ARMENIAN NUMISMATIC JOURNAL June 2008 Series II Vol. 4 (34 No. 2 ANNOUNCEMENT in slock. During 2008 The following lilies are running low, each less lhan 50 copies left we expecl some of Ihem lo be OUT OF PRINT. SP08. Nercessiaii, Y. T. Armenian Coins and Their Values, 1995, 256 pp., 48 pis. SP12. Nercessian, Y. T. Armenian Coin Auctions, 2006, vi, 118 pp. SP13. Nercessian, Y. T. Metrology of Cilician Armenian Coinage, 2007, xiv, 161 pp. B3. Bedoukian, P. Z. Armenian Coins and Medals, 1971, [24 pp.] B4. Bedoukian, P. Z., Armenian Books, 1975, [24 pp.] B8. Bedoukian, P. Z., Eighteenth Centuiy Armenian Medals Struck in Holland, 24 pp. Then on limited copies of author’s SP8 will be for sale by the author- net price each $50.00. LETTERS AND E^MIAILS TO THE EDITOR, /, /18 .- / .- - : ,, / - . - , Boy! I’m really impressed with the quality of the printing and binding, dedicated people who care what they’re doing.
    [Show full text]
  • Biblical World
    MAPS of the PAUL’SBIBLICAL MISSIONARY JOURNEYS WORLD MILAN VENICE ZAGREB ROMANIA BOSNA & BELGRADE BUCHAREST HERZEGOVINA CROATIA SAARAJEVO PISA SERBIA ANCONA ITALY Adriatic SeaMONTENEGRO PRISTINA Black Sea PODGORICA BULGARIA PESCARA KOSOVA SOFIA ROME SINOP SKOPJE Sinope EDIRNE Amastris Three Taverns FOGGIA MACEDONIA PONTUS SAMSUN Forum of Appius TIRANA Philippi ISTANBUL Amisos Neapolis TEKIRDAG AMASYA NAPLES Amphipolis Byzantium Hattusa Tyrrhenian Sea Thessalonica Amaseia ORDU Puteoli TARANTO Nicomedia SORRENTO Pella Apollonia Marmara Sea ALBANIA Nicaea Tavium BRINDISI Beroea Kyzikos SAPRI CANAKKALE BITHYNIA ANKARA Troy BURSA Troas MYSIA Dorylaion Gordion Larissa Aegean Sea Hadrianuthera Assos Pessinous T U R K E Y Adramytteum Cotiaeum GALATIA GREECE Mytilene Pergamon Aizanoi CATANZARO Thyatira CAPPADOCIA IZMIR ASIA PHRYGIA Prymnessus Delphi Chios Smyrna Philadelphia Mazaka Sardis PALERMO Ionian Sea Athens Antioch Pisidia MESSINA Nysa Hierapolis Rhegium Corinth Ephesus Apamea KONYA COMMOGENE Laodicea TRAPANI Olympia Mycenae Samos Tralles Iconium Aphrodisias Arsameia Epidaurus Sounion Colossae CATANIA Miletus Lystra Patmos CARIA SICILY Derbe ADANA GAZIANTEP Siracuse Sparta Halicarnassus ANTALYA Perge Tarsus Cnidus Cos LYCIA Attalia Side CILICIA Soli Korakesion Korykos Antioch Patara Mira Seleucia Rhodes Seleucia Malta Anemurion Pieria CRETE MALTA Knosos CYPRUS Salamis TUNISIA Fair Haven Paphos Kition Amathous SYRIA Kourion BEIRUT LEBANON PAUL’S MISSIONARY JOURNEYS DAMASCUS Prepared by Mediterranean Sea Sidon FIRST JOURNEY : Nazareth SECOND
    [Show full text]
  • Memlûk - Ermeni Münâsebetleri Armenian – Mamluks Relations
    Memlûk - Ermeni Münâsebetleri Armenian – Mamluks Relations Fatma AKKUŞ YİĞİT* Özet Ermeniler, tarihin önlerine çıkardığı Haçlı Seferleri gibi büyük bir fırsatı kaçırmayarak, Kilikya’da (Çukurova) kendi adlarına bir devlet kurmayı başarmışlardı. Kilikya Ermeni Krallığı, Çukurova hava- lisindeki Haçlı Devletleri ve Kıbrıs’ın desteğiyle beslenmiş ve özellikle İlhanlılara tâbi olduktan sonra bu- lundukları coğrafyada belli bir güce erişmişti. Ne var ki Ermeniler, yaptıkları saldırılar ve uyguladıkları ticarî ambargolarla, kendilerini Memlûk Devleti’nin hedefi haline getirmişlerdi. Moğolları durduran tek devlet olma sıfatıyla bölgede gücünü kanıtlayan Memlûklerin, bu duruma sessiz kalmaları ise mümkün değildi. 1260 yılından, Ermenilerin başkenti Sis’in düşürülme tarihi olan 1375 yılına kadarki zaman zarfında Memlûkler ve Ermeniler arasında neredeyse kesintisiz devam eden sefer ve savaşlar neticesinde, siyasî mevcudiyetini sürdüren taraf, Memlûk Devleti olmuştu. Bu çalışmada, 115 yıl süren Memlûk- Ermeni münâsebetleri ortaya konularak, konu hakkında ayrıntılı bilgi sunulacaktır. Anahtar Kelimeler: Memlûk Devleti, Kilikya Ermeni Krallığı, İlhanlılar, Suriye, Çukurova. Abstract Armenians, were able to establish a state on their behalf in consequence of the Crusades and do not miss the great historical opportunity, in Cilicia (Çukurova). Armenian Kingdom of Cilicia in the vicinity of Cukurova have been fed with the support of the Crusader States and Cyprus, and especially after being subjected to the Il-Khans in their regions had reached a certain strength. However, the Armenians, they apply their attacks and with trade embargoes, they were made themselves ​​the target of the Mamluk State. By the capacity of a single state to stop the Mongols in the region, proved the power of the Mam- luks, and it was not possible to remain silent this situation.
    [Show full text]
  • Earthquakes in the Mediterranean and Middle East: a Multidisciplinary Study of Seismicity up to 1900 Nicholas Ambraseys Index More Information
    Cambridge University Press 978-0-521-87292-8 - Earthquakes in the Mediterranean and Middle East: A Multidisciplinary Study of Seismicity up to 1900 Nicholas Ambraseys Index More information Index Page numbers in italic indicate illustrations Abant, AD 1967 July 22 earthquake 15, 31, 33 Absari, AD 1742 February 21 earthquake 558–559 Abydus, AD 484 earthquake 176–177 Achaea, AD 61 earthquake 117 Ac¸igol,¨ AD 1893 March 14 earthquake 768 Acre AD 502 earthquake and aurora borealis 179 AD 1033 December 5 sea wave 261, 262, 263 AD 1063 August earthquake 269–270 AD 1202 May 20 earthquake 327–337 AD 1261 sinking islets 345 AD 1303 August 8 earthquake 357, 361 AD 1631 December 6 volcanic ash 480 AD 1759 October 30 earthquake 583 AD 1762 earthquake 588 see also Ptolemais AD 555 July, earthquake 208 AD >669 earthquake 222 AD 679 earthquake 223–224 AD 871 June 15 earthquake or meteorite fall 246 AD 1036 earthquake 265 AD 1455 November 25 volcanic eruption 394–395, 397 AD 1459 earthquake 397 AD 1580 spurious earthquake 464–465 AD 1779 April 16 earthquake 608 AD 1828 January 6 earthquake 639 Ad Maiores, AD 267 earthquake 139 Adad al Arab, AD 1157 August 12 earthquake 305, 307 Adalia, AD 1863 September 26 earthquake 708 Adana AD 1837 January 1 earthquake 647 AD 1889 September 10 earthquake 758 AD 1893 June earthquake 769 Adapazari AD 1883 July 6 earthquake 748 AD 1893 November 1 earthquake 770 AD 1894 July 10 earthquake 9, 774–779 901 © in this web service Cambridge University Press www.cambridge.org Cambridge University Press 978-0-521-87292-8 - Earthquakes
    [Show full text]
  • Turkey Greece Balkans and Middle East 2020
    Turkey Greece The Balkans Georgia Armenia Azerbaijan Uzbekistan Morocco Egypt Jordan Israel Since 1997 we have delighted in bringing exotic destinations to life for travellers from all over the world. Crystal clear blue waters, rich history, postcard views, stunning architecture, incredible ruins, amazing food, warm and friendly people – these are just some of the things that our trips offer you. The hardest part will be choosing which tour to go on. With Fez Travel you will see all of the “must-see” sights, but our expert local guides will also show you plenty of hidden treasures as well. Holidays are precious, and so we have designed each of our tours carefully to give you unforgettable memories and great value. Our travellers come from all walks of life and so our itineraries have also been planned to provide the perfect mix of sightseeing and free time. We aim to show you the heart of the countries you travel, and for you to walk away feeling as though you have had an experience, rather than simply ticked off a list of places to see. Whether you are a history buff, prefer to get off the beaten track, or simply want to relax and enjoy the sun and sea, whether you prefer a small group tour or a more independent style of travel, Fez Travel has something to offer everyone. CONTENT Turkey 10 Flying Carpet 11 Anatolian Crossroad 12 Western Treasures Turkey Treasures 13 Orient Express Turkey Undiscovered 14 Magic Explorer 15 Flying Explorer 16 Magic Carpet 17 Turkey Beauty Turkey Classic 18 Silk Road Explorer 19 Silk Road Discovery 20 Aegean
    [Show full text]
  • Tribal Banditry in Ottoman Ayntab (1690-1730)
    TRIBAL BANDITRY IN OTTOMAN AYNTAB (1690-1730) A Master’s Thesis by MUHSİN SOYUDOĞAN THE DEPARTMENT OF HISTORY BİLKENT UNIVERSITY ANKARA September 2005 To My Mother TRIBAL BANDITRY IN OTTOMAN AYNTAB (1690-1730) The Institute of Economics and Social Sciences of Bilkent University by MUHSİN SOYUDOĞAN In Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of MASTER OF ARTS in THE DEPARTMENT OF HISTORY BİLKENT UNIVERSITY ANKARA September 2005 I certify that I have read this thesis and have found that it is fully adequate, in scope and in quality, as a thesis for the degree of Master of Arts in History. --------------------------------- Asst. Prof. Oktay Özel Supervisor I certify that I have read this thesis and have found that it is fully adequate, in scope and in quality, as a thesis for the degree of Master of Arts in History. --------------------------------- Asst. Prof. Evgeni Radushev Examining Committee Member I certify that I have read this thesis and have found that it is fully adequate, in scope and in quality, as a thesis for the degree of Master of Arts in History. --------------------------------- Prof. Dr. Mehmet Öz Examining Committee Member Approval of the Institute of Economics and Social Sciences --------------------------------- Prof. Dr. Erdal Erel Director ABSTRACT Tribal Banditry in Ottoman Ayntab (1690-1730) Soyudoğan, Muhsin. M.A., Department of History. Supervisior: Asst. Prof. Oktay Özel. This thesis attempts to understand the tribal banditry through a micro historical analsysis, which focuses on the tribal banditry in Ayntab region during the late seveneteenth and early eighteenth century. Though it focuses on a specific region, it tries to contribute to the discussion on banditry and also tries to develop a model for analyzing banditry in the Ottoman Empire.
    [Show full text]
  • Tip İsim Sıra Enlem Boylam Kale Nevşehir Kalesi 101
    Tip İsim Sıra Enlem Boylam Kale Nevşehir Kalesi 101 38.619645 34.7119708 Kale Erzurum Kalesi 102 39.907725 41.277472 Kale Bozcaada Kalesi 103 39.8357359 26.070237 Kale Gaziantep Kalesi 104 37.0663157 37.381029 Kale Ankara Kalesi 105 39.93915 32.8631876 Afyonkarahisar Kale Kalesi 106 38.7569802 30.5294679 Kale Kütahya Kalesi 107 39.419058 29.970014 Kale Alanya Kalesi 108 36.5332511 31.9898908 Kale Şile Kalesi 109 41.1819556 29.605235 Anadolu Hisarı Kale Kalesi 110 41.0821866 29.0647099 Kale Yoros Kalesi 111 41.1788038 29.0927604 Kale Garipçe Kalesi 112 41.2140739 29.1087435 Kale Poyrazköy Kalesi 113 41.207788 29.1321494 Rumeli Feneri Kale Topçu Kalesi 114 41.2376926 29.108901 Kale Kilyos Kalesi 115 41.2490778 29.0333654 Kale Sarıkavak Kalesi 116 41.0203154 29.6436494 Kale Seyrek Kalesi 117 41.1399503 30.0963391 Kale Ocaklı Kale 118 41.1814549 29.607016 Kale Kilitbahir Kalesi 119 40.1475971 26.3775763 Kale Atikhisar Kalesi 120 40.1182101 26.5265016 Rumeli Hisarı Kale Kalesi 121 41.236595 29.1069607 Kale Karasu Kalesi 122 41.0782586 30.6380368 Kale Riva Kalesi 123 41.223706 29.2152573 Kale Kastamonu Kalesi 124 41.3747262 33.7675335 Kale Çoban Kalesi 125 41.9792724 33.2109925 Kale Ginolu Kalesi 126 41.965214 34.1626904 Kale Trabzon Kalesi 127 41.0020273 39.7159844 Kale Akçakale Kalesi 128 41.0787674 39.4681533 Kale Eynesil Kalesi 129 41.0786987 39.1612983 Kale Bedrama Kalesi 130 40.9536249 38.8691022 Tirebolu Saint Kale Jean Kalesi 131 41.0072324 38.8189083 Kale Şaban Kalesi 132 40.8716593 38.8493679 Espiye Andoz Kale Kalesi 133 40.9396268
    [Show full text]
  • Gaziantep Araban Rize Kalesi Rize Castle
    Türkiye Seyahat Acentaları Birliği Association of Turkish Travel Agencies EKİM 2015 OCTOBER 364 TÜRSAB RİZE KALESİ RİZE CASTLE GAZİANTEP ARABAN İSTANBUL ARKEOLOJİ MÜZELERİ KOLEKSİYONUNDAN İŞTAR KAPISI KABARTMALARI Babil Kralı II. Nabukadnezar “Tanrıça İştar” adına yaptığı kapıdan geçti... Marduk Tapınağı’na gitti... Bir efsanenin öyküsü. Ama efsane değil gerçek. Hem de çok yakınınızda! Ana Sponsor İstanbul Arkeoloji Müzeleri TÜRSAB’ın desteğiyle yenileniyor İstanbul Arkeoloji Müzeleri Osman Hamdi Bey Yokuşu Sultanahmet İstanbul • Tel: 212 520 77 40 - 41 • www.istanbularkeoloji.gov.tr MIAMI-IST 23x27.5cm TR.indd 1 9/16/15 10:30 AM Sayı 364 Ekim 2015 Issue 364 2015 October TÜRSAB TÜRK‹YE SEYAHAT ACENTALARI B‹RL‹⁄‹ taraf›ndan ayl›k olarak yay›nlan›r Published monthly by ASSOCIATION OF TURKISH TRAVEL AGENCIES ISSN 1300-3364 Yerel Süreli Yay›n Local Periodical TÜRSAB ad›na Sahibi ‹çindekiler Owner on behalf of TÜRSAB Contents Başaran ULUSOY Sorumlu Yaz› ‹şleri Müdürü Cumhuriyet 92 yaşında Anadolu Köprüleri - I Managing Editor The Republic is 92 years old Anatolian Bridges - I Feyyaz YALÇIN 12 TÜRSAB ad›na Yay›n Koordinatörü Cumhuriyet 92 yaşında Publication Coordinator on behalf of TÜRSAB The Republic is 92 years old Arzu ÇENG‹L 16 Yayın Kurulu Anadolu Köprüleri - I Editorial Board Anatolian Bridges - I Başaran ULUSOY, Arzu ÇENGİL, Hümeyra ÖZALP KONYAR, 21 Ayşim ALPMAN, Özgür AÇIKBAŞ, Rize Kalesi Elif TÜRKÖLMEZ, Gökçen EZBER Rize Castle Görsel ve Editoryal Yönetim Visual and Editorial Management 27 Hümeyra ÖZALP KONYAR Gümüşler Manastırı The Monastery of Gümüşler Haber ve Görsel Koordinasyon News and Visual Coordination 33 Özgür AÇIKBAŞ Gökova Körfezi ve Adaları The Gulf of Gökova and its islands Grafik Uygulama Graphical Implementation 38 Özgür AÇIKBAŞ Hırvatistan Hırvatistan Gümüşler Manastırı Croatia Baskı Croatia The Monastery of Gümüşler Printing 44 Müka Matbaa Gaziantep Araban Bask› Tarihi Gaziantep Araban Print Date Ekim/October 2015 50 Cadılar Bayramı TÜRSAB Halloween Tel: (0.212) 259 84 04 Faks: (0.212) 259 06 56 54 Esentepe Mah.
    [Show full text]
  • Ii. Bayezid Devrinde Çukur - Ova'da Nüfuz Mücadelesi
    II. BAYEZID DEVRINDE ÇUKUR - OVA'DA NÜFUZ MÜCADELESI ~LK OSMANLI - MEMLOKLU SAVA~LARI (485 - 1491) Prof. Dr. M. C. ~EHABEDD~N TEK~NDA~~ § I. Mücâdelenin siyas£ sebebleri. — § 2. Karagöz Pa~a'n~n faâliyetleri. — § 3. Memlük Sultanl~~~= mukabil tedbirleri. — (i) Adana Sava~~. —(ii) Hersek-O~lu Ahmed Pa~a'n~n esâreti. — § 4. Davud Pa~a'n~ n Varsak Seferi. —§ 5. Had~ m Ali Pa~a'n~n faâliyeti. — (i) A~a - Çay~n Sava~~. — (ii) Dul- kad~rl~~ — Memlüklu i~birli~i. — § 6. Bar~~. — Belgeler. XIV. yüzy~l~ n ikinci yar~s~ ndan itibaren Adana, Misis ( =Ma~~i~a) ve zaman zaman Tarsus gibi ~ehirlerle Ayas ve Sis (=Kozan) civar- lar~ nda (=Iklimü'r-Ramazâniyye) hâkimiyet kuran Ramazan-O~ul- lar~~ 1, bugünkü Mersin'den Gâvur-Da~lar~'na kadar uzanan Çukur- ova'da sakin Ku~temurlu, Kosunlu, Kara-Isalu, Varsaklu, Durgudlu, Özer-O~lu, Burnaz-O~lu gibi Uç-Ok Türkmenlerini ( =et-Türkmâni el-üco4f) 2 etraflar~ nda toplamak suretiyle, bu m~nt~kada büyük bir nü- fuza sahip olmu~lar idi. Suriye'nin belli ba~l~~ haç ve ticaret yollar~na hâkim noktalarda kurulan bu Beyli~in, Memlük Sultanl~~~~ bak~ m~ ndan arzetti~i önemi takdir eden sultanlar, emret beylerine te~rIf (=emâ- ret tevcihi) göndermek suretiyle, onlar~ n itâatlerini sa~lam~~~ idiler. Ancak, bu Beyli~in esas~n~~ te~kil eden Uç-Ok'lar~ n, Boz-Ok'larla i~birli~i yapmalar~, bir çok antla~mazl~ klara sebep olmu~tur. Nitekim, Memhik Sultanl~~~'mn, bu Türkmenlere kar~~~ ~iddetli hareketlerde bulunmas~~ yüzünden 3, bura halk~~ aleyhlerine dönmü~, Bâbü'l- Ramazan-Ogullar~'mn bu m~nt~kadaki hâkimiyetleri hakk~nda bk.
    [Show full text]
  • Aphrodisias, Hiérapolis Et Pamukkale Tous Les Samedis
    Pourquoi la Turquie? Turquie difficile à décrire de par sa des oiseaux ou des insectes viendront L’IMAGE géographie. Alors que le sud du pays perturber l’atmosphère apaisante de D’AUJOURD’HUI jouit d’un climat méditerranéen, celui ces lieux; dans des hôtels thermaux En été, le festival de jazz d’Istanbul de l’est est beaucoup plus rude. avec spa, parmi les meilleurs du monde donnera l’image d’un pays dynamique qui sauront faire oublier aux voyageurs qui accueille les plus célèbres À l’ouest, sur la côte égéenne, poussent tout le stress et le tracas de la vie musiciens. A cela vient s’ajouter les des figues alors qu’au nord, sur les quotidienne pour repartir de bon pied; lieux de divertissement branchés, les rives de la Mer Noire, le climat humide ou encore dans d’anciens monastères hôtels de luxe des rives du Bosphore, favorise la culture du thé et des en Cappadoce ou en Mer Noire pour le quartier de Galata qui rappelle Soho noisettes. Les différences climatiques, ceux que la vie en ascète intéresserait, avec ses ateliers de jeunes créateurs les conditions géographiques et les le temps d’un séjour ou pour plus et le tempo trépident de sa jeune flux migratoires ont tout au long de longtemps... population. Istanbul est la seule ville l’histoire influencé les modes de vie des au monde qui vive 24 heures sur 24. habitants de ce territoire étendu. C’est Pour ceux à qui la Vous pouvez y manger et vous y divertir pourquoi il est possible de répondre de nourriture musicale ne à n’importe quelle heure, y voir tout ce façon variée à la question “Comment les gens y ont-ils vécu au fil des suffit pas, que vous souhaitez voir.
    [Show full text]
  • The Crusaders in Anatolia Anadolu'da Haçlılar
    Sempozyum Symposium Orta Çağ’da Anadolu’da Kültürel Karşılaşmalar: Anadolu’da Haçlılar Cultural Encounters in Anatolia in The Medieval Period: The Crusaders in Anatolia 27-28 Mayıs May 2021 Bilimsel Komite � Scientific Committee Prof. Dr. Filiz Yenişehirlioğlu Koç Üniversitesi VEKAM • Koç University VEKAM Prof. Dr. Scott Redford SOAS University of London Sempozyum Koordinasyon � Symposium Coordination Arzu Beril Kırcı Koç Üniversitesi VEKAM • Koç University VEKAM Kapak Görseli • Cover Image Bagras Kalesi • Fortress of Bagras Sunuş � Preface Koç Üniversitesi bünyesinde akademik ve kültürel Vehbi Koc Ankara Studies Research Center (VEKAM) bir merkez olarak faaliyet gösteren Vehbi Koç Ankara is a research center of Koc University that supports Araştırmaları Uygulama ve Araştırma Merkezi research of high- quality on Ankara and its environs. (VEKAM) Ankara ve çevresi üzerine yeni veriler ortaya VEKAM maintains an extensive library and archive koyan araştırmaları desteklemekte ve geliştirmektedir. that specializes in the history and culture of Ankara, Zengin bilgi kaynaklarını barındıran kütüphanesi the capital of Modern Turkey and has managed to ve arşivi ile Ankara’nın kent belleği işlevini üstlenen become the primary reference center for urban studies VEKAM, nadir kitaplar ve haritalar dâhil olmak on Ankara. The center organizes panels, symposiums, üzere Ankara ile ilgili her türlü yayını dermesine exhibitions, conferences, and seminars that contribute katarak birincil başvuru merkezi olmayı başarmıştır. to the academic life in Turkey as well as publishing VEKAM, kuruluşundan bu yana akademik çalışmalara scientific books and a twice-yearly peer-reviewed katkıda bulunmak amacıyla sempozyum, panel, journal: Journal of Ankara Studies. konferans, sergi ve seminerler düzenlemekte, bilimsel Starting from Spring 2014, VEKAM has been yayınlarının yanı sıra Ankara Araştırmaları adıyla yılda organizing international symposiums to introduce iki kez hakemli bir dergi de yayınlamaktadır.
    [Show full text]
  • Toponymes Des Forteresses Croisées Fonds Paul Deschamps (1862 - 1972)
    Bibliothèque de l’INHA – collections Jacques Doucet Toponymes des forteresses croisées Fonds Paul Deschamps (1862 - 1972) Archives 001 Par Clément Moussé, chargé d'études et de recherche, 2015 Source externe : Forteresses d'Orient http://www.orient-latin.com Entités Entités Noms Noms Noms antiques Noms latins Noms arabes géographiques politiques contemporains médiévaux médiévales modernes Akhziv Castellum Ziph Casal Imbert ; al-Zīb Royaume de Israël Castellum Ziph Jérusalem ; Casale Huberti de Paci Akko Ptolémaïs Saint-Jean- ‘Akkā Royaume de Israël d'Acre Jérusalem Arsuf Apollonie Arsur ’Arsūf Royaume de Israël Jérusalem Ascalon ; Ascalo Ascalon Asqalān Royaume de Israël Ashkelon Jérusalem Ashdod Castellum Chastel ‘Ašdūd Royaume de israël Beroart Béroard ; Jérusalem Castellum Beroart Ateret Vadum Jacob Chastellet du Bayt al-’Aḥzān Royaume de Israël Gué de Jacob ; Jérusalem Vadum Jacob Atlit Castrum Château Pèlerin ‘Aṯlīt Royaume de Israël Peregrinorum ; Castrum Jérusalem Peregrinorum ; Pierre-Encise p. 1 Entités Entités Noms Noms Noms antiques Noms latins Noms arabes géographiques politiques contemporains médiévaux médiévales modernes Le Destroit ; Destrictum ; Pierre encise ; Royaume de Atlit Ḫirbat Dūstray Israël Petra incisa Destrictum ; Jérusalem Petra incisa Césarée Royaume de Banias Banias ; Panéas Bānyās Israël dePhilippe Jérusalem Royaume de Beit Shean Scythopolis Le Bessan Baysān Israël Jérusalem Belvoir ; Le Kawkab al- Royaume de Belvoir Israël Coquet Hawā Jérusalem Gibelin ; Ibelin Royaume de Beth Guvrin Eleutheropolis Bayt
    [Show full text]