Sider Få Det Store Overblik

Home , Copenhagen Jazz Festival, Kreator

Foto: Scanpix guide Maj 2013 - Se flere guider på bt.dk/plus og b.dk/plus

16sider

Få det store overblik

FestivalDe store, de små, de hårde og de alternative 2013 Overblik: Festival 2013 INDHOLD I DETTE HÆFTE: Ildsjæle og panikangst...... 4 Roskilde har Rihanna - Northside har udsolgt...... 4 10 du skal høre...... 5 De sammebonderøve fra Ringsted...... 6 Sådan lægger de puslespillet...... 8 Danske festivaler - det store overblik...... 10 Fire alternative...... 12 Brølende Copenhell er kommet for at blive...... 13 Sinead O’Connor: ’Giv mig en dansk landmand’...... 14 Roskilde set fra scenen...... 16

2 3 2 FESTIVAL 2013 FREDAG 3. MAJ 2013 Roskilde har Rihanna, Northside har... udsolgt Ny hård konkurrence på festivalmarkedet

Anmelder Steffen Jungersen på Roskilde festival. Foto: Sisse Stroyer Ildsjæle og panikangst INDGANGSBØN – at man har en tydelig fornemmel- Steffen Jungersen se af, at det er åbenlyst ambitiøse [email protected] ildsjæle, som står bag dem. Faktisk kan man se det på deres musikpro- Tillad mig at bringe to reaktioner grammer. på dette års festivalprogrammer Se, nu er de jo trods alt næppe de til torvs. Reaktioner, som synes eneste ildsjæle i det danske festi- samlende for dem af slagsen, læ- vallandskab, men når de er nævnt, Northside er én af landets hurtigst voksende musikfestivaler. Og der er så godt som udsolgt. Foto: Axel Schütt serne har ladet mig tilflyde. og dét er sagt, så bærer festivalpro- grammerne i dén grad i 2013 præg af FESTIVAL dage. Og den seneste melding lyder professionel og langt mere oversku- Den første: ’Copenhell sparker røv en lidet ambitiøs blanding af beha- på, at der er under 1.000 éndagsbil - elig end sin midtsjællandske store- på samtlige andre festivaler!’ gesyge og panikangst. Henning letter tilbage - til fredag og søndag. søster. Og så gør det jo heller ikke Den anden: ’Northside sparker Høeg For bare fire år siden lagde North- ligefrem noget, at Northside i år kan røv i år – Roskilde stinker!’ Trængte tider [email protected] side ud med sølle 5.000 gæster. Sid- præsentere navne som Nick Cave, Næppe udsagn, der sætter fol- Behagesygen giver sig selv, for sjæl- Roskilde har Rihanna. Northside ste år var festivalen vokset til over Imagine Dragons, Arctic Monkeys, kene bag Modersmåls-selskabet i dent om nogensinde har torden- har... udsolgt. Så kort og præcist 18.000 tilskuere. Og denne gang er The Flaming Lips og et hav af danske ukontrollabel ekstase, men til gen- skjolds soldater – som nævnt andet- kan konkurrence-situationen der plads til 25.000 musikfans. supernavne. gæld fortæller de klart og tydeligt, steds i dette tilfælde – marcheret i på det danske festivalkort anno - Vi har længe kunnet mærke, at hvilken type festivaler der regnes sommerlandet, som de gør i år. 2013 ridses op. der var ekstra godt gang i salget. Og Oplevelser for kvalitativt holdbare i disse år i al Hvilket så har en direkte sam- - Vi satser på en helt anderledes festi- almindelighed og i 2013 i særdeles- menhæng med panikangsten, idet Roskilde Festival har angiveligt gi- Folk møder valoplevelse, siger John Foged. hed. festivalerne – på sæt og vis forstå- vet noget, der svarer til små seks mil- - Alene dét faktum, at vi ikke har Det er jo næppe en tilfældighed, at eligt nok – tydeligvis ikke skal have lioner kroner for at få superstjernen op renskure- noget campingområde, giver nye det er de to opkomlinge – Copenhell noget klinket i disse for vort land så fra Barbados til dyrskuepladsen. muligheder. Folk møder op rensku- i København og Northside i Aarhus, trængte økonomiske tider. Og selvom mange rynker på næsen de og veludhvilede rede og veludhvilede efter en nat i som begge i år finder sted for fjerde Så jo: Her kommer de så igen-igen og siger, at Rihanna er alt for blød til efter en nat i deres deres egen seng. Og vi kan koncen- gang i år – der står tilbage, når stø - – de såkaldte sikre kort: Alphabeat, Nordeuropas største rockfestival, så trere os om hele oplevelsen i form vet har lagt sig efter den storm af Rasmus Seebach, Kim Larsen, Lukas giver det massiv omtale - på godt og ’’egen seng af musik, kunst og diverse projekter, ukvemsord, som fra store dele af Graham, Duné, Nephew etc. Ikke ondt. siger John Foged. publikum bliver resten af landets fe- et ondt ord sagt om nogen af dem, Men trods det store hitlistenavn, John Foged, talsmand Og én af disse oplevelser begyn- stivaler forundt. men spørgsmålet melder sig igen (og så er det den bare fire år gamle år- der allerede på vej til festpladsen. i særdeleshed i et år, som synes ual- husianske festival Northside, der nu er vi bare ovenud lykkelige for Den såkaldte Camino Sti, der Aarhus-festival hitter mindelig fattigt på internationale som den første i år kan melde ’alt succesen, siger festivalens talsmand fører fra Banegården i Aarhus by- Begge de nævnte festivaler er genre- hovednavne), om tordenskjolds udsolgt’. John Fogde. midte til festpladsen (20 minutters bevidste. Northside, som i manges soldater atter og alene kan bære en Der er simpelthen ikke én ene- Fans af den aarhusianske musik- gang), er nemlig proppet med ople- optik har slået giganten i Roskilde lang række af landets festivaler igen- ste partoutbillet tilbage - til alle tre fest påpeger, at Nortside er lige så velser og udsmykning. på egen bane, når det gælder om at nem. præsentere de rigtige ’alternative’ Ligesom man kan spørge, om de BERLINGSKE MEDIA rocknavne, og hvis de reaktioner, overhovedet SKAL kunne det? Northside fakta Pilestræde 34, 1147 København K. jeg har fået indtil videre, er noget at Uden nødvendigvis at retnings- Hvor: Åbyhøj - tyve minutters Tlf: 3375 7533, [email protected] gå efter, har rigtig mange i år valgt bestemme missilet, så ville et geval- gang fra Aarhus Banegård Roskilde fra til fordel for Northside. digt økonomisk betinget nedslag Hvornår: 14. til 16. juni Ansv. chefredaktør: Den rendyrkede Heavy Metal- midt i førnævnte behagesyge hos Olav Skaaning Andersen Billetter: Resterende éndags- festival Copenhell tordner i lighed visse festivaler sgu nok ingen skade Redaktion: Per Kofoed, Henning Høeg, Steffen Jungersen og Lisa Fuchs billetter til fredag og søndag, med Northside også videre med være til. Annoncer: Lotte Langkilde 695 kroner, www.billetlugen. bedre programmer år for år. Men held og lykke til alle… og ikke Tryk: Berlingske Avistryk A/S. Fælles for de to festivaler er – ud- mindst til publikum. Vi ses derude… dk. over dét med genrebevidstheden

4 4 FESTIVAL 2013 FREDAG 3. MAJ 2013

SOMMER-GUF 10Steffen Jungersen du skal høre SPRINGSTEEN [email protected] Parken 14. maj/ Såvel den økonomiske som den kreative krise synes at have Jyske Bank Boxen ramt dette års musikalske uden- dørsbegivenheder. 16. maj Efterhånden kommer han jo Specielt på de festivaler, som tra- rendende lige så tit som post- ditionelt satser dansk, marcherer buddet, men nu er det jo alt- tordenskjolds soldater selvsikkert så Bruce Springsteen, vi taler – velvidende at der i hvert fald ikke om, og eftersom han altid brin- kommer nogen og vælter dem af ger bud om fede og bedre tider, pinden i 2013. skal han være så inderligt vel- Forvent med andre så afgjort kun kommen. Vi er nogle, som sta- få - om overhovedet nogen – over- dig ikke er kommet ned efter raskelser. Det betyder selvfølgelig dét, han præsterede på Roskil- ikke, at der ingen kvalitetsople- de Festival sidste år. velser er at hente derude. Hér er et strengt subjektivt bud på ti, det med nogen sandsynlighed er værd at glæde sig til. ACCEPT Copenhell VOLBEAT De tyske metalveteraner spillede én af årets koncerter i Ama- Jelling, Skive og ger Bio sidste år, og bliver det bare halvt så godt på Copenhell, vil det Roskilde stadigvæk være fremragende. Med udgivelsen af det fem- ’Balls To The Wall’ og resten i hå- Foto: Morten Stricker, Jeanne Kornum, AFP, Kristoffer Juel Poulsen, Richard Sylvestersen te album, ’Outlaw Gentlemen & ret… Shady Ladies’, tordner Volbeat SORT SOL, Skanderborg endnu højere op på det berøm- Sort Sol er såvel nationalt som internationalt et enestående band – der er simpelthen INGEN som dem. melsens bjerg, de stedse besti- Samme Sort Sols i forvejen majestætiske musik har det ofte med at rejse sig til det gigantiske, når det ger. Med årets festivaloptræ- foregår udendørs og i sommernatten. De spillede den bedste koncert dét år på Skanderborg for to år si- dener slår de endnu en rekord, den… og det må de gerne gøre igen. idet det er første gang nogensinde, at et dansk band så at sige også er det største internationale rocknavn på festiva- NICK CAVE & lerne. KRAFTWERK THE BAD SEEDS Roskilde Northside Hvordan det virker, når de ty- KING DIAMOND Mørkemanden fra ‘down under’ ske electronica-veteraner flyt- (og det er ikke Satan, jeg mener!) ter deres ’Autobahn’ ind på en Copenhell og hans Bad Seeds er noget nær dyrskueplads i Roskilde, må større skønånder end jeg gæt- Vor vaskebjørns-malede ven det perfekte hovednavn til den fra Hvidovre har måttet holde lav stedse mere imponerende North te på. Men Kraftwerk har så profil i årevis – først på grund af Side festival. Musikalsk mørkt to- meget musikhistorisk bagage, en ondsindet diskusprolaps og si- net atmosfære fås sjældent mere at de skal opleves. den efter flere hjerteanfald og en overbevisende, end når samme triple bypass operation i 2010. Hel- bliver leveret af Nick Cave. digvis er Kongen kommet sig helt og er klar til et med længsel ven- tet comeback på dansk grund.

PRINCE Skanderborg Miniputten fra Minneapo- lis synes i lighed med Bruce ROBBIE WILLIAMS Springsteen at have udviklet et KREATOR helt særligt kærlighedsforhold Parken 22./23. juli til Danmark. Og det gør ikke no- Roskilde Man skal ikke gå til Robbie Wil- liams’ koncerter på grund af mu- get! Den mand emmer af en Godt set af Roskilde Festival at musikalitet, som kan få andre sikken, for der er sandt at sige det er NU, de skal have Kreator ikke meget at komme efter. Næ, musikere til at ritual-afbrænde på plakaten igen. Tyskernes sene- deres instrumenter, før du kan man skal gå til Robbies show, for- ste og 13. album ’Phantom Anti- di den ikke-helt-så-unge knægt nå at sige ’autotuning’. Og det christ’ fra sidste år er nemlig også kan godt gå hen at blive endda kan charmere et kyskhedsbælte det knaldende kompetente thrash af hærdet stål af en modvillig klo- rigtig stort under bøgetræerne metal bands bedste i en indtil vi- i Skanderborg. sterfrøken. Høj underholdnings- dere 30 år lang karriere! værdi med andre ord.

5 6 FESTIVAL 2013 FREDAG 3. MAJ 2013 De samme bonderøve fra Ringsted Volbeat er det største danske rockband nogensinde - og det hele begyndte i en kælder

INTERVIEW i et band, og vi måtte i kælderen og Steffen Jungersen hente hans trommer og støve dem [email protected] af, for han havde ikke spillet i 100 år. Omtalte Jon sidder overfor os og - Egentlig ville jeg jo bare ha’ et læser i en bog. Han kigger op og nik- lille band, hvor jeg kunne få afløb ker bekræftende, og Michael fort- for mine 50’er og 60’er rock’n’roll sætter: tendenser, husker Michael Poul- - Ja, så spillede vi egentlig bare. sen om indledningen til det Vi vidste ikke engang selv, hvad vi eventyr, vi kender som Volbeat. skulle kalde vores stil. Men skide være med det – vi kunne jo godt lide Michael Poulsen – sanger, guitarist at spille det. Der lå aldrig en plan og bandboss i Volbeat – er i godt hu- om, at vi skulle ud at være ’det sto- mør denne eftermiddag i Chicago ooore Volbeat’, du ved. Vi spillede på – endnu et stop på bandets USA-tur- små værtshuse og var bare glade for né. Det er han såmænd som oftest, at komme ud at spille. men humøret får alligevel en tand opad, da han får at vide, at Volbeats De samme værdier – på daværende tidspunkt – kom- Kender man ikke Michael Poulsen mende album ’Outlaw Gentlemen og resten af Volbeat, kan hans yd- & Shady Ladies’ allerede ligger num- myghed, overraskelse og beskeden- mer ét på otte europæiske landes hed på tryk måske virke koketteret. iTtunes hitlister. Men tag det fra én der kender ham: - Man kommer jo så nemt til at det er det IKKE. Der er ingen forskel lyde som en takketale til en Oscar- på den Michael, man træffer under uddeling, men jeg bliver lige over- et USA-gennembrud i Chicago, og rasket og taknemmelig hver gang. dén Michael, man for år tilbage sad Tusind tak til alle, smiler Michael. og delte to bajere med efter en kon- Hér tager vi så lige en afstikker fra cert for små hundrede mennesker i Chicago. Scenen er nu København Templet i Lyngby. 18. april. Det er netop blevet annon- - Når jeg sidder sådan i en stille ceret, at førnævnte album er gået di- stund og kigger på mig selv og de rekte ind som nummer ni på USAs andre, slår det mig tit, at vi jo for officielle albumhitliste. fanden er de samme bonderøve fra - Det er jo næsten ikke til at fatte, Ringsted, som vi altid har været. men det lader jo til, at der er flere Med de samme værdier, vi altid har oplevelser og mere arbejde forude, haft, siger Michael. griner Michael. - Jeg synes helt ærligt ikke, at vi på Volbeats himmelflugt siden al- det menneskelige plan er blevet på- bumdebuten for små otte år siden virket af den succes, vi har – bortset har været så rigeligt dokumenteret fra at vi selvfølgelig er enormt tak- i nærværende avis. Med gennem- nemmelige for den! bruddet i USA som det seneste ka- Sangeren vil da overhovedet hel- pitel i dét, som svært dårligt kan ler ikke høre tale om ulemper ved kaldes andet end ’eventyret om Vol- opmærksomheden og en turné- beat’. virksomhed, som i disse år nærmest synes konstant. International succes - Altså bortset fra at jeg indimel- Nu er kvartetten ikke alene det stør- lem næsten har brug for et koben ste danske rockband nogensinde. for at få den dér ’Michael fra Volbeat’ De er faktisk så store, at de på Jelling, kasket af og bare være Michael, gri- Skive og – nok så bemærkelsesvær- ner han. digt - Roskilde Festival reelt er dét - Jeg kan godt blive overrasket største internationale rocknavn på over, hvad folk tror, en rock’n’roll plakaterne. karriere er. Som når man står dér i Ganske godt gået af ’tre bonde- køen i Føtex, og folk bliver helt paffe røve fra Ringsted’ (Michaels ord) og over, at en – i MEGET store citations- amerikaneren Rob Caggiano, som tegn, tak! – ’rockstjerne’ også skal ud for nylig er føjet til som leadguita- og købe mælk og brød. rist. - Vi vil sgu ikke op på nogen pie- - Jeg har aldrig haft den store for- destal. Det her er jo en drøm, der er kromede plan med Volbeat. Og gået i opfyldelse for os. Forventnin- egentlig tror jeg, det er derfor, vi har gen var – og er – bare, at det skulle fået det, vi har. Man kan ikke plan- være sjovt, og dét er det! Okay, så lægge sig frem til sådan noget hér, har programmet indimellem været siger Poulsen i en stille stund back- stramt, og det har været lidt hårdt. stage i Chicago. Men for fanden, mand! Lige så snart - Det begyndte jo bare med, at vi har haft fri et par uger, kan vi jeg gerne ville have et band, hvor jo ikke vente med at komme ind i jeg kunne få afløb for mine 50’er og hamsterhjulet igen… 60’er rock-tendenser. Så ringede jeg Oplev Volbeat i hamsterhjulet til Jon (Larsen, trommeslager, red.) på Jelling, Skive og Roskilde festiva- og spurgte om han ville være med lerne. 6 6 FESTIVAL 2013 FREDAG 3. MAJ 2013 FREDAG 3. MAJ 2013 FESTIVAL 2013 7 De samme bonderøve fra Ringsted Volbeat er det største danske rockband nogensinde - og det Det her er jo en drøm, der hele begyndte i en kælder er gået i opfyldelse for os. Forventningen var – og er – INTERVIEW i et band, og vi måtte i kælderen og Steffen Jungersen hente hans trommer og støve dem bare, at det skulle være sjovt, og [email protected] af, for han havde ikke spillet i 100 år. dét er det! Omtalte Jon sidder overfor os og ’’ - Egentlig ville jeg jo bare ha’ et læser i en bog. Han kigger op og nik- Michael Poulsen, Volbeat lille band, hvor jeg kunne få afløb ker bekræftende, og Michael fort- for mine 50’er og 60’er rock’n’roll sætter: tendenser, husker Michael Poul- - Ja, så spillede vi egentlig bare. sen om indledningen til det Vi vidste ikke engang selv, hvad vi eventyr, vi kender som Volbeat. skulle kalde vores stil. Men skide være med det – vi kunne jo godt lide Michael Poulsen – sanger, guitarist at spille det. Der lå aldrig en plan og bandboss i Volbeat – er i godt hu- om, at vi skulle ud at være ’det sto- mør denne eftermiddag i Chicago ooore Volbeat’, du ved. Vi spillede på – endnu et stop på bandets USA-tur- små værtshuse og var bare glade for né. Det er han såmænd som oftest, at komme ud at spille. men humøret får alligevel en tand opad, da han får at vide, at Volbeats De samme værdier – på daværende tidspunkt – kom- Kender man ikke Michael Poulsen mende album ’Outlaw Gentlemen og resten af Volbeat, kan hans yd- & Shady Ladies’ allerede ligger num- myghed, overraskelse og beskeden- mer ét på otte europæiske landes hed på tryk måske virke koketteret. iTtunes hitlister. Men tag det fra én der kender ham: - Man kommer jo så nemt til at det er det IKKE. Der er ingen forskel lyde som en takketale til en Oscar- på den Michael, man træffer under uddeling, men jeg bliver lige over- et USA-gennembrud i Chicago, og rasket og taknemmelig hver gang. dén Michael, man for år tilbage sad Tusind tak til alle, smiler Michael. og delte to bajere med efter en kon- Hér tager vi så lige en afstikker fra cert for små hundrede mennesker i Chicago. Scenen er nu København Templet i Lyngby. 18. april. Det er netop blevet annon- - Når jeg sidder sådan i en stille RUNDT OM ceret, at førnævnte album er gået di- stund og kigger på mig selv og de rekte ind som nummer ni på USAs andre, slår det mig tit, at vi jo for officielle albumhitliste. fanden er de samme bonderøve fra - Det er jo næsten ikke til at fatte, Ringsted, som vi altid har været. MICHAEL POULSEN men det lader jo til, at der er flere Med de samme værdier, vi altid har oplevelser og mere arbejde forude, haft, siger Michael. Navn: Michael Schøn Poulsen. STØRSTE GLÆDER griner Michael. - Jeg synes helt ærligt ikke, at vi på Født: 1. april 1975. 1. Familie og rigtige venner. Volbeats himmelflugt siden al- det menneskelige plan er blevet på- Job: sanger, guitarist og sangskri- 2. En god boksekamp. bumdebuten for små otte år siden virket af den succes, vi har – bortset ver i Volbeat. har været så rigeligt dokumenteret fra at vi selvfølgelig er enormt tak- 3. Min kones mad. i nærværende avis. Med gennem- nemmelige for den! Gift med: Lina Schøn Poulsen. bruddet i USA som det seneste ka- Sangeren vil da overhovedet hel- STØRSTE SKRÆK pitel i dét, som svært dårligt kan ler ikke høre tale om ulemper ved STØRSTE INSPIRATION kaldes andet end ’eventyret om Vol- opmærksomheden og en turné- 1. At miste familie og nære ven- beat’. virksomhed, som i disse år nærmest 1. Elvis Presley/ Johnny Cash. ner. synes konstant. 2. Black Sabbath/ Dio/ Metallica. 2. Alvorlig sygdom. International succes - Altså bortset fra at jeg indimel- 3. Social Distortion/ Manic Street 3. Hvis Manic Street Preachers Nu er kvartetten ikke alene det stør- lem næsten har brug for et koben Preachers. pludselig stopper med at lave mu- ste danske rockband nogensinde. for at få den dér ’Michael fra Volbeat’ sik. De er faktisk så store, at de på Jelling, kasket af og bare være Michael, gri- Skive og – nok så bemærkelsesvær- ner han. FAVORITALBUM digt - Roskilde Festival reelt er dét - Jeg kan godt blive overrasket 1. Elvis Presley, ‘From Elvis In STØRSTE FESTIVALOPLEVELSE største internationale rocknavn på over, hvad folk tror, en rock’n’roll Memphis’. (med og uden Volbeat). plakaterne. karriere er. Som når man står dér i 2. Black Sabbath, ‘Live Evil’. 1. Med Volbeat er det Rock Am Ganske godt gået af ’tre bonde- køen i Føtex, og folk bliver helt paffe Ring (stor tysk festival med langt røve fra Ringsted’ (Michaels ord) og over, at en – i MEGET store citations- 3. Death, ‘Spiritual Healing’. over 100.000 tilskuere, red.) amerikaneren Rob Caggiano, som tegn, tak! – ’rockstjerne’ også skal ud for nylig er føjet til som leadguita- og købe mælk og brød. 2. Uden Volbeat må det være rist. - Vi vil sgu ikke op på nogen pie- FAVORITFILM den Roskilde, hvor både Metalli- - Jeg har aldrig haft den store for- destal. Det her er jo en drøm, der er 1. ‘Goodfellas’. ca og Iron Maiden var på plakaten (2003, red.). kromede plan med Volbeat. Og gået i opfyldelse for os. Forventnin- 2. ‘When We Were Kings’. egentlig tror jeg, det er derfor, vi har gen var – og er – bare, at det skulle 3. King Diamond, Sweden Rock fået det, vi har. Man kan ikke plan- være sjovt, og dét er det! Okay, så 3. ‘Once Upon A Time In The West’. 2012 (hvor Michael gæstede på lægge sig frem til sådan noget hér, har programmet indimellem været ’Come To The Sabbath’, red.). siger Poulsen i en stille stund back- stramt, og det har været lidt hårdt. FAVORIT-TV stage i Chicago. Men for fanden, mand! Lige så snart - Det begyndte jo bare med, at vi har haft fri et par uger, kan vi 1. Boksning. DET STØRSTE VED AT SPILLE PÅ jeg gerne ville have et band, hvor jo ikke vente med at komme ind i 2. Dokumentarprogrammer. DANSKE FESTIVALER jeg kunne få afløb for mine 50’er og hamsterhjulet igen… 3. National Geographic. At se de danske fans, som har 60’er rock-tendenser. Så ringede jeg Oplev Volbeat i hamsterhjulet fulgt os fra begyndelsen. Og at se til Jon (Larsen, trommeslager, red.) på Jelling, Skive og Roskilde festiva- Foto: Torben Christensen og Bax Lindhardt dem bringe nye med sig! og spurgte om han ville være med lerne. 7 8 FESTIVAL 2013 FREDAG 3. MAJ 2013

Roskildefestival 2012. Publikum og flag foran Orange Scene til Bjørk koncerten søndag 8. juli 2012 Foto: Torben Christensen Sådan lægger de puslespillet Band på Roskilde Festival er langtfra tilfældigt placeret, og det er et kæmpepuslespil at lægge programmet. Roskilde Festivals musikchef, Rikke Øxner, fortæller, hvordan de får det til at gå op

ROSKILDE FESTIVAL Der er et stort spring fra f.eks. de ville passe ind, men ud over de tek- Kasper Olsen Odeon-scenen op til Arena-scenen, niske krav til scenerne, som alle band [email protected] og der må vi tit prøve at vurdere, om har, støder vi ikke på deciderede krav. Hvornår begynder I at finde ud af, der er belæg for at placere en kunst- Kunstnerne er jo heller ikke interes- hvilke band, der skal spille på de ner på Arena-scenen. Det er jo både serede i at spille på en scene, der ikke forskellige scener? i vores, kunstneres og publikums in- passer til dem, og som regel stoler de Det gør vi ret tidligt. Når vi får en teresse, at der hverken er for mange på vores ekspertise og erfaring. kunstner i kikkerten, så har vi alle- eller for få publikummer, og det nyt- rede en ide om, hvor det ville være ter ikke at placere en kunstner på Bliver I nogle gange nødt til at gå smart at placere dem. Der er jo man- Arena, hvis der kun kommer et par uden om kunstnere, fordi I har ge ting, der skal passe sammen, og fyldt alle tider ud på en bestemt der kan ske meget fra det tidspunkt, Der kan være scene? vi først går i dialog med kunstnerne, Altså, vi har altid det problem, at til festivalen begynder, men vi har i nogle, som vi har rigeligt at fylde på scenerne, hvert fald et fingerpeg om, hvor de men det er jo kun positivt. Som re- skal sættes på helt fra begyndelsen. har forventninger gel ender vi med kun at have et par om at spille på en navne tilbage, som kan være svære Hvilke parametre er med til at at proppe ind, men vi undlader ikke bestemme, hvor band bliver pla- ’’bestemt scene el- at hyre band, fordi vi allerede har ceret? mange potentielle kunstnere til de Der er jo nogle af hovednavnene, ler en ide om, hvor enkelte scener. Og hvis der opstår der giver sig selv. Og der er nogle kunst- de ville passe ind problemer, så har vi en dialog med nere, som kun er i landet på et bestemt kunstnerne, hvor vi finder en -løs tidspunkt, eventuelt i forbindelse Rikke Øxner, musikchef ning, det er en helt naturlig del af med en turne, så det skal også med i processen med at lave det endelige Offentliggørelsen af Roskilde Festi- regnestykket. Men vi holder ret skarpt hundrede, eller omvendt. Springet program. vals program 2012 ved Rikke Øxner. øje med både pladesalg og tendenser fra Arena op til Orange er ikke så Foto: Asger Ladefoged og så videre. Det kan for eksempel ske, stort som ned til de mindre scener. Hvornår slutter jeres arbejde? at en kunstner får en ’Ugens Uundgå- Der behøver ikke at stå 50.000 men- I princippet først når festivalen er elige’ på P3 eller et stort radiohit, som nesker foran Orange, før det ser ud af overstået. Der kan være kunstnere, Orange Scene vil kunne øge fokus på kunstneren noget. Men vi forsøger også at lægge der bliver syge, eller bandbusser, og berettige til, at man flyttede, eller koncerter, vi ved bliver populære, der ikke kan nå frem, eller andre af- Orange Scene består af ca. 1.100 m² telt og 1.378 m² scenegulv, opgraderede til en større scene. Det samtidig, så vi får spredt publikum lysninger, og så må vi træde til akut. inkl. læsserampe mv. Teltet vejer 3,5 ton. er ofte nemmere at forudse, hvordan lidt og for eksempel kan tage lidt af Men vi forsøger at have hele pro- det vil gå med band, som har været belastningen på Arena. grammet klart cirka en uge før, vi of- De to storskærme på hver sin side af scenen er 54 m² hver. På ude længe, og som man har en mere fentliggør programmet. Grunden til scenen er der desuden 100 m² skærme. præcis forventning om, hvor mange Er der nogen kunstnere, der stil- at vi holder det færdige program lidt Der er 350.000 watt lys på scenen og 175.000 watt lys blandt de kan trække. ler krav om at spille på bestemte tæt på kroppen, er altså ikke, fordi vi publikum. Samtidig er der 98 moving head spots på scenen og scener? vil være hemmelige, men fordi det ca. 100 blandt publikum. Lydanlægget har en samlet kapacitet Der er ofte meget proppet på - Ikke rigtigt. Der kan være nogle, helst skal være så sikkert som mu- på ca. 300.000 watt inkl. delay. Arena scenen. Er det den sværeste som har forventninger om at spille på ligt, hvem der spiller hvor, både af scene at vurdere? en bestemt scene eller en ide om, hvor hensyn til publikum og kunstnerne.

8 Få meget mere indhold på PLUS for 29 kr. per måned

Vi publicerer nye guider hver eneste dag året rundt om: Rejser

Sundhed Slank

Se mere på bt.dk/plus eller b.dk/plus

Privatøkonomi Motion

9 10 FESTIVAL 2013 FREDAG 3. MAJ 2013 FREDAG 3. MAJ 2013 FESTIVAL 2013 11

DanskeStår den på elektronisk, festivaler metal - det storeSkagenSkagen Festival,Festival, 4.-7.4.-7. julijuli overblikoverblikClick Festival: 8.-10. + 16. maj Hvad:Hvad: DanmarksDanmarks ældsteældste festival,festival, hvorhvor Hvad: Click Festival er en såkaldt New Media manman kankan hørehøre folkemusikfolkemusik i i allealle muligemulige Art Festival. Udover udstillinger, foredrag og eller grønne skove? Få styr på afskygninger.afskygninger. workshops lokker festivalen med et fremsy- Hvem:Hvem: TinaTina Dickow,Dickow, TheThe Kilkennys,Kilkennys, JohnyJohny net musikprogram med særligt fokus på den MadsenMadsen ogog Band,Band, TheThe SavageSavage RoseRose m.fl.m.fl. kunstnerisk nysgerrige side af den elektroni- alle de danske festivaler her Hvor:Hvor: ForskelligeForskellige stedersteder i i SkagenSkagen er er der der ske musik. bådebåde campingcamping ogog scener.scener. Hvem: Squarepusher, Laurie Anderson, The Gaslamp Killer m.fl. Hvor: Kulturværftet, Helsingør.

Northside 14.-16. juni Hvad: FestivalenFestivalen kørerkører II årår forfor blotblot fjerdefjerde gang,gang, Haze Over Haarum, 6.-8. juni ogog erer gåetgået frafra endagsfestivalendagsfestival medmed danskedanske Hvad: Haze Over Haarum kunstnerekunstnere tiltil tre-dagetre-dage medmed danskedanske ogog internainterna-- Hvem: Status Quo, Infernal, Kim Larsen, tionaletionale navne.navne. Mads Langer, Outlandish, Tako Lako Skive Festival, 6.-8. juni Hvem: Kashmir,Kashmir, TheThe FloorFloor isis MadeMade ofof Lava,Lava, Distortion: 29. maj - 2. juni Hvor: Harboøre Hvad: Fem dages camping og tre dages Portishead,Portishead, BandBand ofof Horses,Horses, Trentemøller,Trentemøller, Hvad: Fem dage med fuldt bål på gadefester- fuld musikprogram med 15.000 gæster, ArcticArctic MonkeysMonkeys m.fl.m.fl. ne i København. Som noget nyt har festivalen er hvad Skive byder på. Hvor: Aarhus,Aarhus, påpå græsarealetgræsarealet ii ÅdalenÅdalen ii Åbyhøj.Åbyhøj. i år droppet indre by og indtager i stedet Refs- Hvem: The Romour Said Fire, Medina, haleøen både fredag og lørdag. Nørrebro og Turboweekend, Skunk Anansie m.fl. Vesterbro lægger stadig gader og klubber til. Hvor: I Skive i Vestjylland. Hvem: Erol Alkan, SebastiAn, Todd Terje, Ryan Hemsworth m.fl. Hvor: Nørrebro, Vesterbro, Refshaleøen. SpotSpot festivalfestival 3.-4.3.-4. majmaj Hvad: To-dagesTo-dages festivalfestival medmed nyenye dandan-- skeske band.band. Hvem: AneAne Trolle,Trolle, Fallulah,Fallulah, Orgi-E,Orgi-E, MarieMarie Vesterbro Festival: 10.-11. maj Key,Key, WhenWhen SaintsSaints gogo Machine,Machine, VinnieVinnie Hvad: Den tidligere Start Festival har efter et par Who, Tomas Barfod m. fl. magre år fundet tilbage til udgangspunktet som Hvor: AarhusAarhus påpå forskelligeforskellige locations,locations, udstillingsvindue for vækstlaget. Det er her, du Danmarks Smukkeste Festival – bl.a.bl.a. Musikhuset,Musikhuset, GodsbanenGodsbanen ogog VoxHall.VoxHall. finder morgendagens stjerner, inden de finder Skanderborg Festival, vej til radiobølgerne og de større festivaler. 9.-11. august Hvem: Dance With Dirt, Mads Belding, Von Dü, Hvad: Masser af musik, camping og aktiviteter som Altmodisch, The Foreign Resort m.fl. wellness og champagne og en smugkro i en sø. Hvor: Den Brune Kødby. Hvem: Prince, Søren Huss, Kings of Leon, Panamah, Roskilde Festival: 29. juni - 7. juli The Raveonettes, Mads Langer m.fl. Hvad: Festivalernes moderskib. Der er ingen over Hvor: I en bøgeskov ved Skanderborg, hvor de eller ved siden af Roskilde, når det kommer til den mange scener og campingområder findes. store, altomsluttende festivaloplevelse herhjem- PB43 præsenterer… 11. maj me. Mere end 100.000 mennesker, et hav af scener Hvad: Ny endagsmusikfestival på en gammel og de bedste navne inden for stort set alle genrer. fabriksgrund først på Amager. Rammerne er Hvem: Kraftwerk, Rihanna, Queens Of The Stone rå og intime, og programmet byder på en Age, The National, Slipknot blanding af mere etablerede navne og guf fra Hvor: Dyrskuepladsen, Roskilde. det øvre danske vækstlag. Hvem: Murder, Lower, Frisk Frugt, Thulebasen Bork Havn Musikfestival, 31. juli - 3. august m.fl. Hvad: Festival for hele familien, endda med et tivoli og Hvor: Prags Boulevard 43. børnearrangementer. Også med camping. Hvem: Turbeweekend, Kato, Beth Hart, Mads Langer, Kaiser Chiefs m.fl. Jelling Musikfestival, Hvor: Ved Ringkøbing Fjord, på Bork Havn. 23.-26. maj Hvad: Kendt for at være ’Danmarks hyggeligste Copenhell: 14.-15. juni festival’, og er en af landets største. Hvad: De københavnske metalhoveders Hvem: Shaka Loveless, Nephew, Volbeat, Bryan højtid. To dage med benknusende riffs, Adams, Magtens Korridorer m.fl. ansigtssmeltende soloer og helbredsska- Hvor: I Jelling på Mølvangvej 66 B overfor Jelling delig headbanging. På med nitterne! Camping. Hvem: Alice In Chains, King Diamond, Testament, Illdisposed m.fl. Hvor: Refshaleøen. LangelandsLangelands FestivalFestival Hvornår:Hvornår: 20.-27.20.-27. julijuli HvorHvor mange:mange: 25.00025.000 publikummerpublikummer Tønder Festival 22.-25. august Hvem:Hvem: ThomasThomas Helmig,Helmig, ShakaShaka Loveless,Loveless, Hvad: Folk- og rootsmusikfestival med mulighed for cam- Saybia,Saybia, LarsLars Lilholt,Lilholt, RasmusRasmus Seebach,Seebach, pering. Medina, Infernal, Alphabeat, BurhanBurhan G,G, Trailerpark Festival: Hvem: Sinéad O’Connor, The White Album, The Avett Østkyst Hustlers,Hustlers, MadsMads Langer,Langer, MarieMarie Key,Key, Copenhagen Jazz Festival: 5.-14. juli 1.-3. august Brothers, Mads Langer m.fl. Danseorkestret,Danseorkestret, KlumbenKlumben && RaskeRaske Penge.Penge. Hvad: Selvom jazzen efterhånden er ved at have Hvad: ArtRebels slår igen dørene op for som- Hvor: Tønder i Sønderjylland. 100 år på bagen, lever den stadig i bedste velgå- merens hippeste festival med kreativt ud- Kløften Festival, 27.-29. juni ende hver sommer i København. Jazzfestivalen er smykkede campingvogne, seje udenlandske Hvad: Kløften Festival en sand københavnerinstitution og byder vanen dj’s og cremen af danske navne på plakaten. Hvem: Lukas Graham, Kim Larsen, Infernal, Mads Langer, Mag- tro på et overflødighedshorn af koncerter for både Hvem: When Saints Go Machine, Vinnie Who, tens Korridorer, Rasmus Walter, Fallulah, Sanne Salomonsen, novicen og feinschmeckeren. Rangleklods, Lulu Rouge m.fl. Kato, When Saints Go Machine, Turboweekend, Sort Sol, The Hvem: Aske Jacoby, DJazZ Experience feat. Pede B, Hvor: CPH Skatepark. Raveonettes, The Rumour Said Fire, Barbara Moleko, Marie Key Rasmus Nøhr (mange flere navne på vej) Hvor: Haderslev. Hvor: Hele byen.

10 FREDAG 3. MAJ 2013 FESTIVAL 2013 11

Danske festivaler - det storeSkagen Festival, 4.-7. juli overblikClick Festival: 8.-10. + 16. maj Hvad: Danmarks ældste festival, hvor Hvad: Click Festival er en såkaldt New Media man kan høre folkemusik i alle mulige Art Festival. Udover udstillinger, foredrag og afskygninger. workshops lokker festivalen med et fremsy- Hvem: Tina Dickow, The Kilkennys, Johny net musikprogram med særligt fokus på den Madsen og Band, The Savage Rose m.fl. kunstnerisk nysgerrige side af den elektroni- Hvor: Forskellige steder i Skagen er der ske musik. både camping og scener. Hvem: Squarepusher, Laurie Anderson, The Gaslamp Killer m.fl. Hvor: Kulturværftet, Helsingør.

Northside 14.-16. juni Hvad: Festivalen kører I år for blot fjerde gang, og er gået fra endagsfestival med danske kunstnere til tre-dage med danske og internationale navne. Hvem: Kashmir, The Floor is Made of Lava, Distortion: 29. maj - 2. juni Portishead, Band of Horses, Trentemøller, Hvad: Fem dage med fuldt bål på gadefester- Arctic Monkeys m.fl. ne i København. Som noget nyt har festivalen Hvor: Aarhus, på græsarealet i Ådalen i Åbyhøj. i år droppet indre by og indtager i stedet Refs- haleøen både fredag og lørdag. Nørrebro og Vesterbro lægger stadig gader og klubber til. Hvem: Erol Alkan, SebastiAn, Todd Terje, Ryan Hemsworth m.fl. Hvor: Nørrebro, Vesterbro, Refshaleøen. Spot festival 3.-4. maj Hvad: To-dages festival med nye danske band. Hvem: Ane Trolle, Fallulah, Orgi-E, Marie Vesterbro Festival: 10.-11. maj Key, When Saints go Machine, Vinnie Hvad: Den tidligere Start Festival har efter et par Who, Tomas Barfod m. fl. magre år fundet tilbage til udgangspunktet som Hvor: Aarhus på forskellige locations, udstillingsvindue for vækstlaget. Det er her, du bl.a. Musikhuset, Godsbanen og VoxHall. finder morgendagens stjerner, inden de finder vej til radiobølgerne og de større festivaler. Hvem: Dance With Dirt, Mads Belding, Von Dü, Altmodisch, The Foreign Resort m.fl. Hvor: Den Brune Kødby. Roskilde Festival: 29. juni - 7. juli Hvad: Festivalernes moderskib. Der er ingen over eller ved siden af Roskilde, når det kommer til den store, altomsluttende festivaloplevelse herhjem- PB43 præsenterer… 11. maj me. Mere end 100.000 mennesker, et hav af scener Hvad: Ny endagsmusikfestival på en gammel og de bedste navne inden for stort set alle genrer. fabriksgrund først på Amager. Rammerne er Hvem: Kraftwerk, Rihanna, Queens Of The Stone rå og intime, og programmet byder på en Age, The National, Slipknot blanding af mere etablerede navne og guf fra Hvor: Dyrskuepladsen, Roskilde. det øvre danske vækstlag. Hvem: Murder, Lower, Frisk Frugt, Thulebasen m.fl. Hvor: Prags Boulevard 43.

Copenhell: 14.-15. juni Hvad: De københavnske metalhoveders højtid. To dage med benknusende riffs, ansigtssmeltende soloer og helbredsska- delig headbanging. På med nitterne! Hvem: Alice In Chains, King Diamond, Testament, Illdisposed m.fl. Hvor: Refshaleøen. Langelands Festival Hvornår: 20.-27. juli Hvor mange: 25.000 publikummer Hvem: Thomas Helmig, Shaka Loveless, Saybia, Lars Lilholt, Rasmus Seebach, Medina, Infernal, Alphabeat, Burhan G, Trailerpark Festival: Østkyst Hustlers, Mads Langer, Marie Key, Copenhagen Jazz Festival: 5.-14. juli 1.-3. august Danseorkestret, Klumben & Raske Penge. Hvad: Selvom jazzen efterhånden er ved at have Hvad: ArtRebels slår igen dørene op for som- 100 år på bagen, lever den stadig i bedste velgå- merens hippeste festival med kreativt ud- ende hver sommer i København. Jazzfestivalen er smykkede campingvogne, seje udenlandske en sand københavnerinstitution og byder vanen dj’s og cremen af danske navne på plakaten. tro på et overflødighedshorn af koncerter for både Hvem: When Saints Go Machine, Vinnie Who, novicen og feinschmeckeren. Rangleklods, Lulu Rouge m.fl. Hvem: Aske Jacoby, DJazZ Experience feat. Pede B, Hvor: CPH Skatepark. Rasmus Nøhr (mange flere navne på vej) Hvor: Hele byen.

11 12 FESTIVAL 2013 FREDAG 3. MAJ 2013

FireFestivalsæsonen alternativebyder på meget andet end Roskilde, Skander- borg og alle de andre. I år lokker en række mindre festivaler

NOGET NYT Kashmir, Iceage og MØ er bare nogle af Michael Charles Gaunt dem, du kan møde på årets alternative [email protected] festivaler. Foto: Martin Ballund, Dennis Lehmann & Torben Christensen CLICK Festival Helsingør byder på andet end Holger Danske og fulde svenskere. For eksempel CLICK Festival, der udover sit primære fokus på såkaldt New Media Art også byder på et af festivalsæsonens mest nysgerrige mu- sikprogrammer. Og så endda til en ganske billig penge. New Media Art dækker over et spraglet krydsfelt af udtryksformer i kryds- feltet mellem digital kunst, computergrafik, animation og internetkunst og udmærker sig derudover ved at have en stærkt inter- aktiv karakter. Udover udstillinger, workshops og foredrag byder festivalen på tre dage med masser af musik. Fredag d. 10. maj kan man opleve seks fremsynede elek- troniske navne heriblandt Squarepusher og William Basinski, mens lørdag d. 11. maj byder på ikke mindre end 20 navne med The Gaslamp Killer, Synd & Skam og Lust For Youth som nogle af de mest prominente. Og endelig er det lykkedes CLICK at booke det seje newyorker-ikon Laurie Anderson, der kan opleves live sammen med Valby Vokalgruppe 16. maj.

Hvad: Click Festival Hvem: Squarepusher, Laurie Anderson, The Gaslamp Killer m.fl. Hvor: 8.-16. maj på Kulturværftet i Helsingør

Se mere på www.clickfestival.dk

Henry’s Dream Denne ambitiøse festival skiller sig ud ved både at være en musik- og performan- cefestival. Idéen er at skabe et drømmende PB43 præsenterer… Öresundsfestival parallelsamfund, hvor grænserne mellem Så fik gode gamle Amager omsider også Der er brug for mere musikalsk udveks- optrædende og festivalgængere opløses. sin egen undergrundsfestival. PB43 er en ling på tværs af Sundet! Det mener i hvert Publikum ses som aktive medskabere af fe- forkortelse for Prags Boulevard 43. Adres- fald folkene bag Öresundsfestival, der for stivalen, der samlet skal fungere som en art sen huser en gammel fabriksgrund, der i lø- andet år i træk har samlet et flot program performativt kunstværk. Festivalens per- bet af det sidste par år er blevet omdan- af etablerede og upcoming danske og sven- formance-design og scenarier vil blandt an- net til et kreativt hotspot for kunstnere og ske navne, der spiller skulder ved skulder på det være inspireret af publikums drømme, kulturelle iværksættere. Nu har PB43 så en lang række spillesteder i Malmø. Udover som man op til festivalen vil kunne indtale også stiftet sin egen musikforening, der de mange stærke navne er festivalen også på en drømmehotline. Så hvis du er klar til står bag endagsfestivalen ’PB43 præsen- en god anledning for os københavnere til at en anderledes festivaloplevelse, der sætter terer…’. Her vil man kunne opleve en masse tage turen over og opleve, at Malmø faktisk spørgsmålstegn ved den normale måde at seje band fra Thulebasens alternative støj- slet ikke halter bagefter, når det kommer til gøre tingene på, så er det her, du skal lægge rock og Frisk Frugts syrede afropop til dy- fede spillesteder. Og så gør det bestemt hel- dit festivalbudget denne sommer. Og så gør ster postpunk fra Lower og stemningsfuld ler ikke noget, at billetpriserne ligger i den det bestemt heller ikke noget, at folkene folk fra Murder. Koncerterne bliver afholdt i absolut fornuftige ende. 1-dags-billetter ko- bag har booket et meget nysgerrigt og eks- de gamle fabrikshaller og i et til lejligheden ster 130 kr., mens et 2-dags-festivalpas ko- perimenterende program med navne som opslået cirkustelt. Der er sat ganske få bil- ster 220 kr. Med 15-20 koncerter pr. dag er amerikanske Dead Skeletons, theremin-ek- letter til salg, så det er om at rubbe neglene, der fuld musikalsk valuta for pengene. Men vilibristen Dorit Chrysler og danske Cæcilie hvis man vil med. husk nu at Systembolaget lukker tidligt. Triers seje artpop-band CTM. Hvad: PB43 præsenterer… Hvad: Öresundsfestival Hvad: Henry’s Dream Hvem: Murder, Frisk Frugt, CTM, Lower, Hvem: MØ, Iceage, Kashmir, Looptroop Rockers Hvem: Dead Skeletons, Dorit Chrysler, CTM m.fl. Thulebasen m.fl. m.fl. Hvor: 18.-20. juli på en endnu ukendt location Hvor: 11. maj på Prags Boulevard 43 Hvor: 10.-11. maj på forskellige venues i Malmø

Se mere på www.henrysdream.dk Se mere på Se mere på www.öresundsfestival.com www.facebook.com/pb43praesenterer

12 18 FESTIVAL 2013 FREDAG 3. MAJ 2013 Brølende Copenhell er kommet for at blive Danmarks største metalfestival har på sit blot fjerde år etableret sig som det naturlige samlingspunkt for danske metalfans Copenhell Blev afholdt første gang i 2010. Der er tre scener: Helvíti, Hades og Pandæmonium. Store, internationale navne som Me- gadeth, Judas Priest og Slayer har spillet på Copenhell gennem årene. På årets program er hovednavnene amerikanske Alice in Chains og danske King Dia- mond. Modsat f.eks. Roskilde Festival er det de færreste, der overnatter på stedet – der bliver i år sat 400 telte op i to cam- pingområder, og man forventer op til 10.000 deltagere. Copen- hell tilbyder blandt andet et øl- telt, en biograf og Smadreland, hvor man kan komme af med sine aggressioner.

Hvad: Copenhell 2013 Hvor: Refshaleøen Hvornår: 14.-15. juni (+ opvarm- ningskoncerten ’Förhelvede!’ 13. juni) Billetter: 795 kr. hos Billetnet

Det skal du høre Hvad glæder du dig mest til på årets Copenhell?

Anders Bøtter, vært på P6 Beats metal program Sort Søndag King Diamond. Ingen tvivl om, at han (forsanger Kim Bendix Petersen også kendt som King Diamond, red.) og bandet er det største metal- og rocknavn, der HÅRDE DRENGE heder med navne som Deftones og forklarer Jacob Dinesen fra metal- - Vi bliver aldrig Roskilde eller nogensinde er kommet ud af Esben Schouboe Megadeth på plakaten. Allerede året magasinet Devilution. Copenhell Wacken (stor tysk metalfestival, Danmark. [email protected] efter var publikumstallet næsten manglede ganske enkelt. red.). Det er ikke intentionen. Men vi fordoblet. Det fortsatte med at stige - Festivalen fylder simpelthen et kan sagtens blive større end nu, siger Jeppe Nissen, talsmand for I år gjalder årets store metalbrøl, og landede på omkring 8.500 solgte hul. Den har taget pladsen som flag- Jeppe Nissen. Copenhell Copenhell, for fjerde gang over billetter i 2012, hvor festivalen vandt skibet for den danske metalscene, King Diamond er jo kæmpe- Refshaleøen. Festivalen har i sin IBYEN-prisen som Årets Begiven- siger han. Maskotten vokser stort for dansk metal. Ellers er et korte levetid opnået stor succes. hed. I år regner talsmand for Copen- Der er dog en naturlig grænse for, band som Alice in Chains fanta- Og nu har Copenhell fundet den hell Jeppe Nissen med, at man ender Copenhell er hvor stor Copenhell kan blive, me- stisk. Og Parkway Drive er helt helt rigtige formel efter at have på 9.000-10.000 gæster. ner Jacob Dinesen. vilde live. Jeg tror, de kommer til prøvet sig lidt frem i de første - Vi har lært ekstremt meget hvert 100 procent - Problemet er, at det tidspunkt, at lægge hele pladsen ned. Så er tre år. Det mener Anders Bøtter, år, og vi er blevet bedre og bedre. Nu den ligger på, er der utrolig mange der et band som God Seed, hvor vært på P6 Beats metalprogram er vi ved at være der, hvor vi gerne vil genre-specifik, helt andre metalfestivaler rundt om- forsangeren Gaahl nærmest er Sort Søndag. være, siger han. skarp på hård rock kring i Nordeuropa. Copenhell bli- ondskaben selv. ver ikke dobbelt så stor kun af dan- - Man kan sige, at de tidligere år var Genre-specifik ’’og metal ske publikummer. Jacob Dinesen. metalmagasinet 0,1, 0,2 og så videre, og så er det her Der var allerede masser af festivaler Jeppe Nissen er fortsat optimist Devilution ’År 1’ for Copenhell. Nu er festivalen i København hen over sommeren, så Jeppe Nissen, talsmand for og håber, at den stigende højde på Alestorm, der spiller piratme- etableret, og det er ikke længere et hvorfor var der overhovedet plads til Copenhell Copenhells vartegn, træfiguren tal, glæder jeg mig til. Alice in sted, folk kun kommer for at høre Copenhell? ’Wickerman’, kan være et symbol på Chains er jeg også spændt på at se. bestemte navne. Nu kommer de, - I forhold til hvor lille Danmark Da Copenhell sidste år vandt festivalens fortsatte succes. På Roskilde Festival 2010 var de fordi de føler sig hjemme, siger An- er, er der virkelig meget festival. Men IBYEN-prisen, sagde Jeppe Nissen til - Måske rammer vi de magiske rigtig gode. Hvis de kan fortsætte ders Bøtter. Copenhell er 100 procent genre iByen.dk: 10 meter i år, så den er lige så mange den stil, kan de gå hen og samle Copenhell blev første gang af- specifik, helt skarp på hård rock og - Hvis vi er vokset til dobbelt stør- meter, som der er publikum i tusin- festivalen endnu mere end selv holdt i 2010, hvor omkring 5.000 metal. Det er der ingen andre på relse om ti år, så er jeg glad. der. Han vokser i takt med festiva- King Diamond. mennesker headbangede og moshe- markedet, der er, siger Jeppe Nissen. Han er da også optimist, hvis man len, siger han. de sig gennem to dages metalfestlig- Det er egentlig meget enkelt, spørger ham i dag.

13 14 FESTIVAL 2013 FREDAG 3. MAJ 2013

Rockens’Giv skandaledronning, mig en dansk landmand’ Sinead O’Connor, fortryder intet. Oplev hende på Tønder Festival KOMPROMISLØS KUNSTNER er den midaldrende Sinead stadig vild med sangen. Og samtidig er hun Tønder Festival Henning grumme glad for ikke længere at Hvor: Papegøjevej, 6270 Høeg være 24 år. Tønder [email protected] - Det er dejligt at blive ældre. Og Hvornår: 22. til 25. august. for mig føles det, som om min krop Sinead O’Connor er aktuel med et bliver yngre. Der er samtidig en be- Forsalg: billetnet.dk eller nyt album. Den irske kvindefor- frielse ikke længere at være dén, alle www.tf.dk kæmper og komponist er samti- fyrene bare vil bolle (’shag’, red). Det Andre navne: The Avett dig ét af hovednavnene på årets giver mig meget mere tid til bare at Brothers (USA), Hudson Tay- Tønder Festival. Og i denne snak være mig selv og koncentrere mig lor (Irland), Allan Olsen (DK), Bil- med BT beviser den enlige mor om alle de ting, der virkelig betyder ly Bragg (UK), Mads Langer (DK) til fire, at hun stadig er fløjtende noget, siger Sinead, der som enlig og Jonas Alaska (Norge) ligeglad med, hvad andre mener mor altid sørger for at holde balan- om hende. cen imellem livet som rockstjerne og hjemmegående. Det blev gjort i protest over den - Det eneste, der betyder noget, er, at - Jeg optræder og rejser en tre-fire allerede dengang voksende sex- du er ærlig over for dig selv og dine dage. Og så holder jeg en uge fri, hvor skandale i den katolske kirke. Og standpunkter. Lige meget hvor du jeg er hjemme. Jeg elsker at være selvom rigtig mange var enige i Sine- kigger hen, ser du folk, der siger ét og sammen med mine børn og mine ads standpunkter, så turde næsten gør noget andet. Og dén slags giver venner. Men der skal jo også mad på ingen stille sig bag sangerindens mig kvalme, siger Sinead, der fra begyndelsen af vores snak understre- Det er dejligt at blive ældre. Og for ger, at der kan spørges om hvad som helst. mig føles det, som om min krop Og derfor går BT lige på de seneste gossip-rygter. bliver yngre. Der er samtidig en befrielse Efter sit fjerde ægteskab - med ikke længere at være dén, alle fyrene terapeuten Barry Herridge, som Si- nead mødte via internettet, gik der ’’bare vil bolle rygter om, at parret kun holdt hinanden ud i en uge. Og Sinead tøver Sinead O’Connor ikke med sit svar: - Det er ganske rigtigt slut. Jeg er single. Og hvis der er en stor, behåret bordet, siger Sinead, der godt ved, at modige og provokerende gerninger og tilmudret dansk landmand, der hendes stjernestatus kunne være - det var simpelthen FOR ærligt. Og er interesseret, så er jeg klar. Jeg kan langt større, end den er i dag. selv 21 år senere kan ingen bringe Si- godt lide dem lidt tilmudrede (’mud- nead O’Connors navn på tale uden dy’). Han må forøvrigt godt være rig. Fortryder ikke pave-skandale også at snakke om pave-skandalen. Ikke fordi jeg vil have hans penge. Således satte den irske sangskriver Og heller ikke her er Sinead bleg Men bare så han ikke vil have mine. og oprører en helt naturlig overfor en bemærkning. 23 år efter sit store gennembrud grænse for, hvor populær hun kun- - Det er uden konkurrence det med en sjælfuld fortolkning af Prin- ne blive, da hun foran millioner af bedste, jeg nogensinde har gjort ce-sangen ’Nothing Compares 2 U’ amerikanske tv-seere i 1992 (i det for min egen karriere, siger Sinead og dertilhørende MTV-video med et direkte tv-program ’Saturday night knastørt. smukt nærbillede af en tilsvarende live’) rev et foto af Pave Johannes - Jeg står den dag i dag 100 procent smuk Sinead på dengang bare 24 år, Paul II i små bitte stykker. bag mine udtalelser. På den måde forhindrede jeg også mig selv i at blive for populær. Og jeg tror, at det er derfor, min karriere har holdt så længe, siger Sinead, der konstant skriver nye sange. - Sangene kommer bare til mig hele tiden. Og derfor har jeg heller aldrig haft problemer med skrive- blokering. Og jeg glæder mig vildt til at optræde på Tønder Festivalen. Live-koncerterne er min favorit. Det bliver sammen med mit syvmands band. Og I kan godt glæde jer.

- Det er skønt ikke længere bare at være dén, fyrene bare vil bolle, siger 46-årige Sinead O’Connor. Foto: Fred Tanneau

En 24-årig Sinead forfører verden og MTVs million-base med Prince-sangen ’Nothing Com- pares 2 U’. Foto: MTV 14 FREDAG 3. MAJ 2013 FESTIVAL 2013 15 ’Giv mig en dansk landmand’

- Hverken jeg selv eller mine børn kan genkende mig med langt hår, siger Si- nead O’Connor, her sammen med datteren Roisin. Foto: Ferran Paredes ’Jeg har ondt af Britney og Madonna’ SKØNHEDSIDEAL nead O’Connor gjorde sig uvenner Henning Høeg med alverdens ’rettroende’ kato- [email protected] likker ved at rive pavens fotografi

Lige siden begyndelsen af sin karriere har Sinead O’Connor dyr- Trist, at en ket det karseklippede look. Og kvinde, der i dag kan hverken Sinead eller hendes egne fire børn genkende skal være forbil- hende med langt hår. lede for millioner, - Det er blevet til en del af den per- ’’gør nar ad en an- son, jeg er, siger Sinead til BT. - Og samtidig er det stadig et den kvinde - for lille oprør imod de ondskabsfulde ikke at være sexet skønhedsidealer, der stadig gør livet svært for piger over hele verden. Sinead O’Connor - Se blot hvad der skete, da stak- kels Britney Spears barberede sig i stykker på direkte tv, blandede skaldet. Hun blev behandlet og be- Madonna sig nemlig ved at kalde Si- skrevet som en luder og en taber. Og nead ’ligeså sexet som en persienne’. i virkeligheden var det bare hendes Og Sineads reaktion var og er kort forsøg på at gøre op med det image, og kontant. der var blevet trukket ned over ho- - Trist, at en kvinde, der skal være vedet på hende, siger Sinead, der forbillede for millioner, gør nar ad også har lidt ondt af Britneys forbil- en anden kvinde - for ikke at være lede, Madonna. sexet. Efter skandalen i 1992, hvor - Si 15 FREDAG 3. MAJ 2013 FESTIVAL 2013 17 Roskilde set fra scenen ORANGE Foto: Malte Kristiansen Michael Charles Gaunt [email protected] Esben Schouboe [email protected] Aaron Dessner - guitarist i The National

Hvilke forventninger har I til årets Roskilde Festival? Vi skal spille på Orange i år. Vi har spillet et par koncerter i den størrelsesorden før, men det er ikke hverdagskost. Selvfølgelig er det altid en udfordring at træde op på så stor en scene, når man laver musik, der er forholdsvis subtil i udtrykket. Men omvendt er Danmark et af vores største territorier i Europa per ind- bygger, så på den måde giver det ret god me- ning. Og så har jeg jo også et særligt forhold til Danmark, fordi min kæreste er derfra. Vi har spillet et par koncerter i den størrelsesorden før, men det er ikke hverdags- ’’kost. Selvfølgelig er det altid en udfordring at træde op på så stor en scene Nikolaj Vonsild - Aaron Dressner forsanger i When Saints

Hvilken oplevelse var det for jer, da I spil- Go Machine lede på Arena i 2010? Danmark er dybest set altid et godt sted for Hvad betyder Roskilde Festival for jer? os at spille. Danskerne er ikke bange for at vise Vi glæder os til at komme tilbage til Ros- følelser, modsat for eksempel Norge, hvor folk kilde. Den festival har en mytisk status blandt kan være ret reserverede. På Roskilde er folk musikere, uanset om man har været der før. virkelig med, og det kan man mærke oppe Man har en anelse om, at man nok bliver på scenen. Det giver et kæmpe sus. Sådan har overvældet, når man står på scenen. Jeg håber, begge vores koncerter på Roskilde faktisk vi kommer til at opleve den der følelse af fæl- været. Vi glæder os rigtig meget til at gøre det lesskab, hvor folk er frie i både krop og hoved igen. til bare at være der og lytte. Roskilde er ret spe- ciel, fordi alle forsvinder fra dagligdagen og er samlet med så få formål: Musik og hygge. Jo, og måske at drikke sig lidt fulde. Man var sådan lidt blød i knæene. Man kunne ikke spise noget ’’ Nikolaj Vonsild Hvad er det bedste øjeblik, I har haft på Ros- kilde? Det bedste, jeg kan huske, var, efter vi havde spillet på Orange i 2010. Jonas (Kenton, synth og vokal, red.) og jeg gav hinanden et knus. Så havde vi ligesom gjort det. Vi havde jo brugt meget energi på at øve til det ene job, og vi var rimelig nye, så det var en kæmpe ting, det der med at have gjort det uden at lave de store brølere på scenen. Det var en stor lettelse, men også lidt uforståeligt. Man var sådan lidt Foto: Anders Birch / ROCKPHOTO blød i knæene. Man kunne ikke spise noget.