LA INFLUENCIA DE LA NARRATIVA DE JOSEPH CONRAD EN EL CINE Y EL ROCK’N’ROLL: ANÁLISIS DE TRES CANCIONES INSPIRADAS EN HEART OF DARKNESS Jesús Martínez Navajas
[email protected] Resumen Este artículo trata sobre la influencia de la novela Heart of Darkness, escrita por Joseph Conrad, en dos de las manifestaciones artísticas más importantes en la cultura popular con- temporánea, el cine y el rock’n’roll, mediante el estudio y análisis de tres canciones cuyas letras se inspiran en esa obra literaria. Palabras Clave: Literatura comparada, Joseph Conrad, Heart of Darkness, rock’n’roll, cine. Abstract This article deals with the influence of the novelHeart of Darkness by Joseph Conrad in rock’n’roll and cinema, two of the main artistic expressions in contemporary popular culture, through the analysis of three songs which are inspired by that literary work. Keywords: Comparative literature, Joseph Conrad, Heart of Darkness, rock’n’roll, cinema. EPOS, XXXI (2015) págs. 453-474 454 JESÚS MARTÍNEZ NAVAJAS 1. INTRODUCCIÓN 1.1. Introducción al estudio y sus parámetros principales a) “Literary covers”: un estudio de literatura comparada Este artículo trata sobre la influencia de la narrativa de Joseph Conrad en el rock’n’roll principalmente y en el cine, con el objetivo de explorar nuevos horizontes de la crítica lite- raria bajo el marco general de los estudios culturales populares1. Al igual que se ha hecho con el cine, este estudio desarrolla una metodología basada a grandes rasgos en la literatura comparada2, con la diferencia de que se comparan textos literarios con musicales, e incluso también fílmicos (guiones), para tratar de desentrañar todas las conexiones existentes entre las tres manifestaciones artísticas.