Threat of Nationwide Bank Strike
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
(Periodicals postage paid in Seattle, WA) TIME-DATED MATERIAL — DO NOT DELAY News Arts & Style Norwegian fairytales Enter our drawing coming to a smart Dette er den riktige, den kraftige som- to win a free copy mer. Den slipper regn når det trengs, phone near you men den har forkjærlighet for solskinn. of Max Manus! Read more on page 3 – Nils Kjær | Read more on page 3 Norwegian American Weekly Vol. 122 No. 23 June 10, 2011 Established May 17, 1889 • Formerly Western Viking and Nordisk Tidene $1.50 per copy Norway.com News Find more at Threat of nationwide bank strike www.norway.com News Massive disruption Shortages in the Norwegian of payment labour force have increased 20 percent in the last year, with systems across Norwegian industry now lack- ing at least 61,000 workers, ac- Norway could cording to a survey of 14,300 result if agreement companies by the Norwegian Labour and Welfare Admin- is not reached istration (NAV). Meanwhile, economic immigration to the country – and the debate about STAFF COMPILATION Norwegian American Weekly its effects – continues. (blog.norway.com/category/ news) At the time of press, the par- Business ties in the Norwegian financial in- In May Norway exported sea- dustry were struggling to reach a food worth NOK 4 billion, an wage agreement during final nego- increase by NOK 212 million tiations on June 6. or 6 per cent, compared with the If the two parties fail to nego- same month last year, according tiate a mutually agreeable decision, to the Export Council for Fish. it could result in Norway’s first “There is still a high demand for bank strike in 35 years. As many as Norwegian seafood in several 15,500 bank employees could walk markets worldwide,” says Egil Photo: Yngve Ask/Innovation Norway Ove Sundheim, the marketing CONTINUES PAGE 6 If the strike goes into effect, no bank cards can be used to make purchases. director for the Export Council. (blog.norway.com/category/ business) Max Manus on DVD A time for change Norway in the U.S. Norwegian World War II biopic available Ambassador Wegger Chr. The Andersons Strommen visited Billings, in North American DVD format on June 28 Mont., to moderate two round- are leaving PLU table discussions on climate and environmental change in early SPE C IAL RELEA S E June. Pacific Lutheran University (blog.norway.com/category/ norway-in-the-us) Loren and MaryAnn Ander- son have announced their intent to leave Pacific Lutheran University in Tacoma, Wash., in the spring of What’s inside? 2012, at the end of the academic News 2-3 year. Business 4 “The time is right for the uni- Photo: PLU University Communications Research & Education 5 versity,” Loren Anderson, 65, said. The Anderson family is leaving PLU after 20 years of service. Opinion 6-7 CONTINUES PAGE 7 Taste of Norway 8 Photo courtesy of MSophia PR Fast times in Bislett 800m Travel 9 Max Manus, played by Aksel Hennie, is caught red-handed by a Nazi guard. Roots & Connections 10 ExxonMobil Bislett Obituaries & Religion 11 SPE C IAL RELEA S E in Oslo Games Arts & Style 12 could see fastest In Your Neighborhood 13 A rousing historical epic of ships of war has since become leg- Norwegian Heritage 14 the remarkable story of one of Eu- end. race of the season rope’s most celebrated World War The winner of six Norwe- Sports 15 XXON OBIL I S LETT II-era resistance fighters, “Max gian Academy Awards (including E M B Manus: Man of War” is an instant Best Film and Best Actor), “Max $1 = NOK 5.3687 war movie classic. It recounts the Manus: Man of War” is directed The women’s 800m at the Exx- updated 6/6/2011 true saga of young Norwegian sol- by leading Norwegian filmmakers onMobil Bislett is already shaping In comparison dier Max Manus, a pioneer of Nor- Joachim Rønning and Espen Sand- as potentially the fastest race of the 5/6/2011 5.5305 way’s resistance movement and berg, who create an incredible, 2011 season. With the Samsung Diamond League heading to Oslo, 12/6/2010 5.9976 one of the most brilliant saboteurs pulse-pounding adventure that is a quality field will face the starter’s 6/6/2010 6.5941 of World War II, whose aggressive as engrossing as it is explosive – as Photo: Arne Brunes/Kondis.no sinking and damaging of German CONTINUES PAGE 5 CONTINUES PAGE 15 Ingvill Måkestad could win the 800m. 2 • June 10, 2011 norwegian american weekly NyhETEr FrA NorgE Nyheter helse og skole for velgerne Storberget mer Soldatene får fire kroner mer per dag Regjeringen foreslår at soldatenes tjenes- De viktigste populær enn Jens tetillegg skal bli 4620 kroner per måned. Økningen gjelder for mannskaper som er spørsmålene for VG inne til tolv måneders tjeneste. Dimisjon- velgerne ved høstens sgodtgjørelsen økes med 803 kroner til Justisminister Knut Storberget (Ap) 29.638 kroner. Tilleggsbevilgningen på kommunevalg er mer populær enn statsministeren, ifølge statsbudsjettet blir på i alt nesten 12 mill- meningsmåling. Synovate har spurt velgerne ioner kroner. om hvilken statsråd de mener gjør en god, (NTB) AD R E ss EAVI S EN middels eller dårlig jobb. 33 prosent svarer at Storberget gjør en Frp-Siv skadet fram til valgkampstarten Helse og skole er de viktigste spørsmålene for velgerne ved høstens kom- god jobb. 44 prosent mener han gjør en mid- Her ligger Frp-leder Siv Jensen i sykesengen munevalg. Problemer knyttet til innvandring dels jobb, mens 15 prosent mener han gjør en og smiler tappert. Når valgkampinnspurten dårlig jobb. Storberget er fornøyd med tal- starter vil hun fortsatt være preget av rygg- kommer lenger ned på listen. Det viser en lene, men han sier at han som person ikke bruddet. Det får VG Nett bekreftet av Frem- undersøkelse utført av Respons for Aftenpos- liker å få æren. skrittspartiets nestleder, Per Sandberg. Han ten. Selv ikke Frp-velgerne er svært opptatt – Det er inspirerende, men det er ikke besøkte den skadede partilederen på Ullevål av innvandring som en politisk sak ved val- sykehus 3. juni. – Det må ha vært fryktelig get. I spørreundersøkelsen blir velgerne bedt én mann som avgjør dette. Det er Senterpar- smertefullt. Det ser vi tydelig på Siv. Hun om å prioritere de seks viktigste sakene ved tiet, Sosialistisk Venstreparti og Arbeider- var veldig sliten og delvis neddopet, men høstens kommunevalg. partiet med statsministeren i spissen som ved godt mot, sier han til VG Nett. Resultatet viser at velgerne plasserer leverer god justispolitikk. Med en nedgang (VG) skole og utdannelse på topp fulgt av sykehus i kriminaliteten og en oppgang i oppklaring- og helsepolitikk, mens eldreomsorg kommer sprosenten viser det at våre tiltak mot krimi- – Regjeringen valgte rett jagerfly på tredjeplass. Også veibygging og kollek- nalitet virker, sier Storberget til Dagbladet. – F-35 Joint Strike Fighter er det beste flyet tivtransport blir sett på som viktigere enn Statsminister Jens Stoltenberg (Ap) og regjeringen valgte rett fly. Men det er et innvandring og integrering, som havner på kommer bak Storberget på målingen. 31 problem at prisen er usikker, sier tidligere sjette plass. prosent av de spurte mener at han gjør en god nestleder i Forsvarskomiteen, Per Ove Width – Jeg hadde trodd at Frp-velgerne hadde jobb. 49 prosent mener han gjør en middels fra Frp. I 2008 gikk regjeringen inn for at plassert innvandring høyere på lista, men jobb, og 17 prosent mener at Stoltenberg gjør Norge skal kjøpe 56 amerikanske F-35 jag- ellers er resultatet som forventet, sier valg- Foto: Statsministerens kontor en dårlig jobb. erfly til erstatning for F-16 flyene Forsvaret forsker Hanne Marthe Narud i en kommentar Statsminister Jens Stoltenberg besøkte i mai To andre statsråder er med på listen: i dag disponerer. F-35, tidligere kjent som til avisen. Kongsvinger, Elverum og Hamar. Her frå Sen- Landbruks- og matminister Lars Peder Brekk Joint Strike Fighter, ble valgt i konkurranse trum videregående skole på Kongsvinger, der Helsepolitikk og eldreomsorg blir høyst (Sp) og utdanningsminister Tora Aasland med det svenske jagerflyet JAS Gripen. Men statsministeren talte til elevane. rangert av Frp og KrF. Venstre-velgerne gir (SV). 10 prosent mener Brekk gjør en god prisen er svært usikker og blir trolig langt lavest score til eldreomsorg mens veibygging jobb. 46 prosent mener han gjør en middels høyere enn først antatt. ten. The poll voters are asked to prioritize the six most jobb. Aasland får stryk fra 18 prosent av de (NRK) appellerer mest til Høyres og Frps velgere. important issues at this autumn’s municipal elections. spurte. 38 prosent mener hun gjør en mid- Kollektivtransport er spesielt viktig for SVs The result shows that voters place the school and edu- – Umulig å bygge veier raskere i Norge og Rødts velgere, viser undersøkelsen. cation on top followed by hospitals and health policies, dels jobb og 12 prosent mener hun gjør en while the elderly are in third place. Also, road construc- god jobb. Det må lovendringer til for å kutte tiden det English Synopsis: Health and education are the main tion and public transport is seen as more important than tar å planlegge vei i Norge, sier Vegdirek- issues for voters in municipal elections this fall. Issues immigration and integration, which ends up in sixth English Synopsis: In a new survey by Synovate, vot- toratets utbyggingssjef. – Ni år til planleg- related to immigration comes further down the list. place. ers show a higher approval rating for Justice Minister ging av ny vei eller jernbane, det er for lang These findings are from a recent survey by Aftenpos- Storberget over Prime Minister Stoltenberg.