12|04|18 15

HEUTE BABYSEITEMIT

zuständigen Ober-ingenieurkreis, legt und Münsingen nach Konolfin- 2. Genehmigung der Jahresrechnung gestützt auf Artikel 29 ff des Strassen- gen und umgekehrt. Radfahrende kön- 2017 201904 gesetzes vom 4. Juni 2008 Pläne für die nen Nebenwege benutzen. 3. Wahlen (Gemeindevertreter Konol- Erstellung bzw. den Ausbau der nach- Wir bitten die Bevölkerung um Ver- fingen und Niederhünigen) SONDER stehenden Kantonsstrasse auf. Begrün- ständnis für die unumgängliche Ver- 4. Bewilligung Verpflichtungskredit dete Einsprachen sind der genannten kehrssperrung. Umgestaltung Kindergrabfeld mit Gemeindeschreiberei innert der Aufla- Sternengrab Münsingen, 22. März 2018 5. Orientierungen VERKAUF gefrist einzureichen. 6. Verschiedenes Kantonsstrasse Nr.: 10, Kerzers – Rizen- Strasseninspektorat Mittelland Ost bach – – Langnau Die Traktanden, das Protokoll vom 5. bis 21. April 203142 Gemeinde: Verkehrssperrung 21.11.2017, die Rechnung 2017 und Bauvorhaben: 2018 / Verkehrssanierung die Unterlagen zum Verpflichtungskre- Worb, Teilprojekt Richigenstrasse, Pro- Kantonsstrasse Nr. 10, dit können vom 12. April 2018 bis am jektänderung / Neuauflage Bern – Worb – Langnau 16. Mai 2018, Montag bis Freitag von Beanspruchte Ausnahmebewilligungen: Gemeinde Worb 8.15 – 11.45 Uhr im Sekretariat der Re- Keine Gestützt auf Art. 65 und 66 des Strassen- formierten Kirchgemeinde im Kirchge- AMTLICHER TEIL meindehaus eingesehen werden. Auflageort: Gemeindeverwaltung Worb gesetz vom 4. Juni 2008 (SG, BSG 732.11) 203113 Auflagefrist: 16. April bis 15. Mai 2018 und Art. 43 der Strassenverordnung vom Beschwerden gegen Verbandsversamm- Absteckung: Das Vorhaben ist im Ge- 29. Oktober 2008 (SV, BSG 732.111.1), lungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen Hüsler Nest Schreinerei KANTON lände wie folgt abgesteckt: wird diese Kantonsstrasse für den Ver- nach der Versammlung schriftlich und Rot Strassenrand kehr wie folgt gesperrt: begründet beim Regierungsstatthal- 203085 Gelb Gehwegränder teramt Bern-Mittelland, Postfach 25, Orange Landerwerbsgrenze Strecke: 3071 , einzureichen 031 771 01 11 | www.jenniag.ch Sömmerungvorschriften Wisletunnel in Worb gesperrt 2018 im Kanton Bern Blau Vorübergehender Landerwerb (Art. 63 ff VRPG). Die Beschwerdefrist Dauer: Nacht vom 18./19. April 2018, beginnt am Tag nach der Versammlung. Bern, 9. April 2018 Die Sömmerungsvorschriften 2018 des ab 19 bis 6 Uhr Zu dieser Versammlung sind alle stimm- Kantons Bern sind auf der Internetseite Oberingenieurkreis II Grund: Betrieblicher Unterhalt / Tun- berechtigten Bürgerinnen und Bürger des Veterinärdienstes Bern aufgeschal- der Verbandsgemeinden freundlich tet und werden im Amtsblatt der Kalen- 203119 nelreinigung eingeladen. derwoche 16 publiziert. Ebenso finden Verkehrserschwerung Verkehrsführung: Der Wisletunnel in , im April 2018 sich auf der Internetseite die Bestim- Kantonsstrasse Nr. 6, Bern – Münsingen Worb bleibt während den nächtlichen mungen zum Grenzweidegang. – Unterhaltsarbeiten für den Durchgangs- Der Vorstand Internetseite: Gemeinde verkehr in beiden Fahrtrichtungen ge- Hier bin ich zu Hause. www.be.ch/veterinaerwesen sperrt. Hier will ich bleiben. Gestützt auf Art. 65 und 66 des Strassen- unter Aktuell. Die signalisierte Umleitung führt ab Verena Egli, Münsingen gesetz vom 4. Juni 2008 (SG, BSG 732.11) dem Kreisel Bernstrasse via Worbboden, Der Kantonstierarzt und Art. 43 der Strassenverordnung vom Enggistein und Metzgerhüsi nach Gross- POLITISCHE GEMEINDEN www.spitex-aareguerbetal.ch Dr. med. vet. Reto Wyss 29. Oktober 2008 (SV, BSG 732.111.1), höchstetten und umgekehrt. Tel. 031 722 88 88 wird auf dieser Kantonsstrasse die Ver- 203151 Wir bitten die Bevölkerung um Verständ- kehrsabwicklung wie folgt erschwert: 201787 Die SPITEX AareGürbetal macht´s möglich. Mitwirkung Wasserbauplan nis für die unumgängliche Verkehrssper- Strecke: Rubigen – Münsingen rung und nächtlichen Lärmbelastungen. ARNI Aare Obere Belpau (Thunstrasse Rubigen, ab Kreisel Thun- Erscheinung 12.04.2018 Münsingen, 5. April 2018 17SAG 54.9 Inserat Anzeiger Konolfingen_np_DU.indd 21.02.171 10:11 Das nachstehende Bauvorhaben wird str./Belpstr. bis Werkhof Kanton) WWW.ARNIBE.CH 201833 gemäss Artikel 58 des kantonalen Bau- Weinkultur seit 1922 Dauer: 23. April bis ca. 30. Juni 2018 Strasseninspektorat Mittelland Ost gesetzes der Öffentlichkeit zur Mitwir- 203224 kung vorgelegt. Grund: Strassenbauarbeiten / Belagser- 202895 Verkehrssperrung Arnistrasse: neuerung Verkehrssperrung Rüppi bis Hinteregg Die Bevölkerung ist eingeladen und be- rechtigt, bis zum Ablauf der Auflage ihre Verkehrsführung: Die Verkehrsfüh- Kantonsstrasse Nr. 229, Gestützt auf Art. 65 und 66 des Stras- Kiesen-Grosshöchstetten-Metzger- sengesetzes vom 4. Juni 2008 (SG, BSG Der Weinprofi Anregungen und Hinweise, aber auch rung wird während den Strassenbauar- in Ihrer Nähe! ihre Kritik dem Oberingenieurkreis II , beiten in beiden Fahrtrichtungen unter hüsi- Schafhausen 732.11) und Art. 44 der Strassenverord- Schermenweg 11 , Postfach, 3001 Bern erschwerten Verhältnissen aufrechter- Gemeinde Oberdiessbach nung vom 29. Oktober 2008 (SV, BSG Laden-Öffnungszeiten mit dem Vermerk «WBP Obere Belpau» halten. 732.111.1), wird die Arnistrasse ab Rüppi Mo., Di., Do., Fr. Gestützt auf Art. 65 und 66 des Strassen- bis Hinteregg für den Verkehr wie folgt 7.30-12.00 und 13.30-18.30 h schriftlich mitzuteilen. Im Baustellenbereich wird eine zulässige gesetz vom 4. Juni 2008 (SG, BSG 732.11) Mi 7.30-12.00 h gesperrt: Sa 8.00-16.00 h Gewässer: Aare Höchstgeschwindigkeit von 40 km/h si- und Art. 43 der Strassenverordnung vom gnalisiert. 29. Oktober 2008 (SV, BSG 732.111.1), Dauer: Dorfstrasse 14 Abschnitt: 3506 Grosshöchstetten Der Gehweg muss während den Bau- wird diese Kantonsstrasse für den Ver- Montag, 30. April 2018 ab 7 Uhr bis Obere Belpau zwischen Schützenfahr- Tel. 031 711 15 75 arbeiten für den Durchgang gesperrt kehr wie folgt gesperrt: Samstag, 19. Mai 2018, ca. 7 Uhr www.vennerhus.ch brücke (2'608210 / 1'190'656) und Hun- werden, für Fussgänger/innen ist eine Eine Verschiebung aufgrund der Witte- zigenbrücke (2'607'515 / 1'193'150) Umleitung über den Radweg Rubigen- Teilstrecke: Burgdorfstrasse Oberdiessbach rung auf die darauffolgenden Tage ist Gemeinden: , Münsingen, Rubigen Münsingen signalisiert. möglich. Während den anschliessenden Fräs- und (BLS-Bahnübergang) Bauvorhaben: Grund: Wasserbauplan Obere Belpau Belagsarbeiten (voraussichtlich Ende Dauer: Fr. 13. April ab 19 Uhr Juni) wird der Durchgangsverkehr ein- bis Mo. 16. April 2018, 5.00 Uhr Sanierung Strasse, Belagsarbeiten Bauherr: Tiefbauamt Kanton Bern spurig / wechselseitig geführt und von Grund: Gleisbauarbeiten Massnahme: Auflageort: Gemeindeverwaltungen Hand geregelt. Es muss mit Verkehrs- (Erneuerung Bahnübergang) Totalsperrung in beiden Fahrtrichtungen behinderungen und während des Be- Belp, Münsingen, Rubigen; Kreisbüro Verkehrsführung: Zäune, Tore, Geländer lagseinbaus mit nächtlichen Lärmbela- Verkehrsführung: Auf dem genann- Oberingenieurkries II. Alle Unterlagen Es werden keine Umleitungen signa- stungen gerechnet werden. ten Streckenabschnitt wird die Kan- Zaunteam Spahni AG, sind elektronisch verfügbar unter www. lisiert. Die Strecke ist grossräumig zu 3177 aare.bve.be.ch > Aare Mittelland > Obere tonsstrasse für den Durchgangsverkehr Wir bitten die Bevölkerung um Ver- in beiden Fahrtrichtungen gesperrt. umfahren. Zaunteam Spahni AG, Belpau > Mitwirkung ständnis für die unumgängliche Ver- Die signalisierte Umleitung führt über Vorarbeiten: 3252 Worben kehrserschwerung. Auflagedauer: 27.04.2018 – 28.05.2018; Kiesen und Münsingen nach Konolfin- Montag, 16. April 2018 ab 7 Uhr bis Frei- Zaunteam Spahni Süd GmbH, jeweils zu den Öffnungszeiten der Ver- Münsingen, 5. April 2018 gen und umgekehrt. Radfahrende kön- tag, 27. April 2018 ca. 17 Uhr. In dieser 3629 Kiesen waltungen nen Nebenwege benutzen. Zeit ist mit Behinderungen und Warte- Gratis-Tel. 0800 84 86 88 www.zaunteam.ch Öffentliche Mitwirkungsveran- Strasseninspektorat Mittelland Ost Wir bitten die Bevölkerung um Ver- zeiten zu rechnen. 201914 staltungen: ständnis für die unumgängliche Ver- Wir danken für Ihr Verständnis für die Alle sind herzlich eingeladen, an den 202894 kehrssperrung. unumgängliche Sperrung. Mitwirkungsveranstaltungen mit Orien- Verkehrssperrung Münsingen, 22. März 2018 tierung und Diskussion teilzunehmen. Kantonsstrasse Nr. 229, Arni, 12. April 2018 201762 Datum/Zeit: Kiesen-Grosshöchstetten-Metzger- Strasseninspektorat Mittelland Ost Der Gemeinderat Montag, 23. April 2018, 19 – 21 Uhr hüsi-Schafhausen Ort: Dorfzentrum Aaresaal / Gürbesaal, Gemeinde 203083 Baupublikation Dorfstrasse 30, 3123 Belp Gestützt auf Art. 65 und 66 des Strassen- Datum/Zeit: gesetz vom 4. Juni 2008 (SG, BSG 732.11) GEMEINDEVERBÄNDE Bauherrschaft: Schneiter Reto, Birch- Donnerstag, 26. April 2018, 19 – 21 Uhr und Art. 43 der Strassenverordnung vom bühl 267, 3508 Arni Grosse Auswahl Ort: Gemeindesaal, Schlossgut, Schloss- 29. Oktober 2008 (SV, BSG 732.111.1), 203167 Projektverfasser: Gerber macht’s strasse 8, 3110 Münsingen wird diese Kantonsstrasse für den Ver- GmbH, Gwattbergweg 52, 3506 Gross- an Gartenmöbel kehr wie folgt gesperrt: Gemeindeverband für Hinweis: Einsprache kann nicht im Rah- das Friedhofwesen höchstetten men des Mitwirkungsverfahrens, son- Teilstrecke: Bauvorhaben: Vorhandenen Milch- dern erst bei der Wasserbauplanauflage Oberdiessbach-Konolfingen Häutligen – Konolfingen viehstall zu Mutterkuhstall ändern, erhoben werden. (Bereich «Cholholz-Dessigkofen») – Niederhünigen Neubau Liegehalle mit Boxen und Liege- flächen, Erstellen Laufhof unüberdacht Bern, 3. April 2018 Dauer: Verbandsversammlung Fr., 13. April 2018 ab 7 Uhr bis 18 Uhr Standort: Birchbühl 266b, Parzelle Nr. Oberingenieurkreis II Donnerstag, 17. Mai 2018, 19.30 Uhr 2 463, Koordinaten 2 617 419/1 197 658 Grund: Sicherheitsholzerei im Kirchgemeindehaus, vorgängig der 203171 1000m Öffentliche Planauflage Verkehrsführung: Auf dem genann- Kirchgemeindeversammlung der Refor- Zone: Landwirtschaftszone ten Streckenabschnitt wird die Kan- mierten Kirchgemeinde Konolfingen. Kantonsstrassen tonsstrasse für den Durchgangsverkehr Traktanden: 3662 Seftigen, Bhf. Burgistein Die kantonale Bau-, Verkehrs- und En- in beiden Fahrtrichtungen gesperrt. 1. Protokoll der Verbandsversammlung FORTSETZUNG SEITE 4 033 359 31 00 | moebel-ryter.ch ergiedirektion, vertreten durch den Die signalisierte Umleitung führt über vom 21.11.2017 ANZEIGER KONOLFINGEN 15|2 NOTFALLNNUMMERN GOTTESDIENSTE SONNTAG, 15. APRIL 2018 Sanitätsnotruf 144 Kirchgemeinde 203226 Kirchgemeinde Münsingen Kirche 203232 Freie Missionsgemeinde www.refbi.ch www.ref-muensingen.ch 203214 Grosshöchstetten 203025 Feuerwehrnotruf Sonntag, 15. April, 9.30 Uhr: Regionaler 118 Alle Veranstaltungen und/oder Detail- Gottesdienst in der Kirche . Pfr. Mühlebachweg 13 Kirche Biglen informationen siehe Gemeindeseiten Donnerstag, 12.4., 15 Uhr: Kinder- B. Krebs. www.fmg-grosshoechstetten.ch Polizeinotruf reformiert. oder Homepage. 117 tage-Abschlussfeier in der Kirche mit www.kirche-walkringen.ch Sonntag, 15. April, 9.30 Uhr Während den Schulferien, bis 20. April, Gottesdienst in der FEG anschliessendem gemütlichem Beisam- ist das Sekretariat nur vormittags geöff- Strassenhilfe mensein zu Gebackenem im Kirchge- Dienstag, 17. April, 14 Uhr 140 net. Kirche 203209 meindehaus, Katechetin Ruth Rohrer Gemeinschaftsnachmittag Freitag, 13. April: Die Frauenlese- und Team. Münsingen Die Dargebotene Hand 143 gruppe fällt aus. Münsingen, Sägegasse 11 203004 Sonntag: Kein Gottesdienst – Einla- Gottesdienst: Sonntag, 15. April, 10 Uhr, Sonntag, 15. April, 9.30 Uhr in Begegnungszentrum dung nach Landiswil. Kirche, Pfrn. V. Schär. Mitwirkung Vetera- Vergiftungsnotfälle der Kirche: Gottesdienst gestaltet www.bez-muensingen.ch 145 nenchor Aaretal-Worb. Kirche Landiswil von Prädikantin Mechthild Wand und Sonntag, 15.04.18, 9.30 Uhr: Theo Geissbühler, Orgel. Thema: Jesus Gottesdienst Kindernotruf 147 Sonntag, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Psychiatriezentrum PZM Pfr. Bernhard Krebs, Enggistein. Thema: Gottesdienst: Sonntag, 15. April, 9.30 rief mit lauter Stimme: Lazarus komm Donnerstag, 19.04.18, 14 Uhr: Nach Ostern (Joh. 20.24-19) Uhr, Kapelle, Pfr. M. Lauper. heraus! (Johannes 11). Lieder: 167; 574; Treffen 50 Plus Ärztlicher 8; 233. Kollekte: Puplic Eye (vormals: Notfalldienst/MEDPHONE Rubigen/Kleinhöchstetten Erklärung von Bern). 1. Hausarzt anrufen Kirchgemeinde 203228 Gottesdienst mit Taufen: Sonntag, Christliches Zentrum 203023 Band abhören für Stellvertretung. 15. April, 9.30 Uhr, Kirche, Pfr. Ch. Beut- Grosshöchstetten Kirche Worb/Rüfenacht 203182 Thalgut, Wichtrach Falls keiner der Ärzte erreichbar ist: ler. Mitwirkung Chor Rubigen. Sonntag, 15. April, 9.30 Uhr Sonntag, 15. April, 9.30 Uhr, Kirche Sägebachweg 5, www.czt.ch 2. Notfallnummer wählen Kirche Sonntag, 15. April, 10 Uhr Gottesdienst 0900 57 67 47 Worb: Gottesdienst zu Psalm 23 – Gott Gottesdienst, Pfrn. J. Fankhauser und B. der Hirte. Pfarrer Stefan Wälchli, An- (ab Festnetz: Fr. 3.23 / Min.) Kirche Oberdiessbach 203223 Rindisbacher, Orgel, Mitwirkung durch nette Unternährer, Orgel den Veteranenchor Zäziwil. Anschl. Kir- Freitag, 13. April, 9.05 Uhr: Andacht Christliche Gemeinde Anker weitere Notfalldienste auf Seite 6 Mittwoch, 18. April, 14 Uhr, Kirche chenkaffee. in der Kirche Worb, Nachmittagskonzert mit Annette Oberdiessbach, Industriestr. 4 202808 Kirche Grosshöchstetten 19.30 Uhr: Gemeindeabend mit Han- und Thomas Unternährer, Oboe, Eng- Fr., 13. April, 5.30 Uhr Frühgebet XZX Gottesdienst mit Taufe, Pfr. Leuenberger speter Tschanz im Kirchgemeindehaus. lischhorn und Orgel So., 15. April, 9.30 Uhr Gottesdienst Kaufe Autos ab Platz und H. Balmer, Orgel. Predigt zu Johan- Thema: «66-Tage-Fussabenteuer». Wie- Weitere Infos unter: Mo., 16. April, 20 Uhr Segnungsgebet derholung auf vielseitigen Wunsch! www.refkircheworb.ch oder in der nes 10, 11-16. Lieder: 57, 1.3.5.6; 184, www.anker-oberdiessbach.ch Alle Marken, Autos, 1.2.3.5; 18, 1-4; 296; 297; 346, 1.4. Anschl. Sonntag, 15. April, 9.30 Uhr: Gottes- Gemeindeseite «reformiert.» Busse, Jeeps, Kirchen-Apéro. dienst mit Taufen und Anbetungs- Lieferwagen. teil, Pfr. D. Meister, S. Waber (Orgel). Katholische Kirche 203014 Alttäufergemeinde 203206 Kilometer und Zustand egal. Predigt: «Seid eines Sinnes…!» Vom Barzahlung. KOT70248 Kirche Konolfingen 203231 manchmal schwierigen Zusammenleben in Konolfingen Aebnit, Bowil Telefon 079 150 70 70 Freitag, 13. April, 9.05 Uhr: Stille Zeit unter Menschen und was uns dabei hilft Sonntag, 15. April, 10.30 Uhr Donnerstag 12. April Abschluss der Kin- im Kirchensäli (Phil 2,1–5) Kommunionfeier derwoche im Schulhaus Dorf, Bowil, ab 17 Uhr: Abschlussgottesdienst Kinder- Kollekte für «Internationale ökumeni- 16 Uhr Messa in lingua italiana 18.15 Uhr Nachtessen und 19.30 Uhr Zahn-Prothesen tage sche Organisationen» (vom Synodalrat www.kathbern.ch/konolfingen Abschlussfeier •preiswert •schnell •kompetent Sonntag, 15. April, 9.30 Uhr: Gottes- bestimmt). Kirchenkaffee ab 9.15 Uhr: «Chinder-Arche»: Kinder- Sonntag 15. April kein Gottesdienst, da- 10CAsNsjY0MDAw1TUwM7cwswQA_FX9dQ8AAAA=10CAsNsjYwMNU1sDQyMTQDAJO_sz0NAAAA10CAsNsjYwMNU1NLSwNDEBAKnBgzINAAAA dienst: «Warum wir einen Dirigenten 203000 Stephan Müller hüte im KGH Katholische Kirche für um 9.30 Uhr im Gemeindezentrum 10CFWKMQ6DMBAEX2Rrd835uFyJ6BAFoncTpc7_qxA6ipF2VrNtaRU3y7qf65EEYAXd5x5Jsxro6VGbg0kqBLYXHZJcevQFREzA-DeXFNmgyrXVxkwMNvD-OMHq9_35AcwgSTWAAAAA10CEXLIQ6AMAwF0BOx_N-tbUoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGKkFn7VvR98T0AkhjZZULQFLj1IdTFBcwDYjlBJGJN2iLv8p53PdLyU_F3NVAAAA10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Jb9baWGZJlbEASPIWjur0gwiCffGEHBp_Xt6HsAnFSrpxRKiiNHcZkLNKCWDcoFjgozephV2vofOZ_rfgFsuLlkVQAAAA==10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DQwtLExNrQ1NTPUsDM2tzSz1jcwNDawNDIzMjA0NTK0MLA1NTC6CIkZGFhZkDQotefEFKGgDssde7VAAAAA== t brauchen…». Mitwirkung: Musikgesell- ldiens dipl. Zahntechniker tfal itet Kehr, Langnau No rd umgele Stellvertretung: Pfr. H. Zaugg hat vom in Münsingen Tel. wi schaft Konolfingen, Pfr. S. Zwygart. Jahren Seit 15 Anschl. Apéro. 16. bis 22. April Ferien, Vertretung Pfr. Weitere Infos: Kreuzstrasse 4 031 911 10 12 kostenlose Samstag, 14. April, 18 Uhr Bern Brunnmattstr. 48 031 371 58 58 Beratung D. Meister Gottesdienst (F. Klingenbeck) http://emmental.menno.ch Solothurn Bürenstrasse 11 032 622 32 26 Ferien Sekretariat: das Sekretariat Kirchgemeinde Linden 203032 Sonntag, 15. April, 9.45 Uhr bleibt vom 14. bis 22. April geschlossen Feier der Erstkommunion Sonntag,15. April 9.30 Uhr Gottes- christliche Gemeinde 203229 www.kirche-oberdiessbach.ch (F. Klingenbeck, M. Bär) dienst (Kanzeltausch) mit Pfr. Monika Sonntag, 15. April, 11.45 Uhr «zentrum kreuz» Steuererklärung Clèmencon. Feier der Erstkommunion Mittwoch, 18. April 12 Uhr Mittagstisch Rohrstrasse 44, Biglen kompetent, schnell, preiswert (F. Klingenbeck, M. Bär) im Gasthof «Linde». An diesem Mittags- Kirche Schlosswil 203010 So., 15. April, 10 Uhr: Gottesdienst mit tisch wird der Kaffee von der Kirchge- www.kathbern.ch/muensingen Mobile 076 585 29 90 Sonntag, 15. April Kinderprogramm meinde offeriert. Kein Gottesdienst. Bitte besuchen Sie Infos: 034 461 00 48 oder 202910 Mehr Infos: www.kirche-linden.ch einen Gottesdienst in der Region. Freie evangelische Gemeinde www.zentrumkreuz.ch 203162 Grosshöchstetten, Kapellenweg 6 siehe www.kapelle.ch 203022 Gemeinde für Christus 203210 Teppich-Galerie Do., 12.4., 14 Uhr Senioren-Nachmittag Herbligen, Wydibühl Sa., 14.4., 19 Uhr Connect (Teenieclub) So., 15. April, 19.30 Uhr Gottesdienst ktion für in der FMG Tel. 031 503 14 81 Thun 5-Tage-A So., 15.4., 9.30 Uhr Gottesdienst, Kidstreff/ P Rabatt Kinderhort Oberhünigen, Lochmatt Neukunden: 25% Di.– Fr., 17.–20.4.,14 Uhr Kinderwoche So., 15. April, 10 Uhr Gottesdienst mit STO mit Brigä & Adonette & Olga Kids-Treff Tel. 031 791 14 19 Bitte lesen Sie unbedingt diesen Bericht ! Münsingen Salem, Sonnhaldeweg 2 www.feg-muensingen.ch 202678 Worb, Gewerbehaus Bollstrasse 61 Echte Perserteppiche verlieren ihren Wert nie, Zeit reichlich Staub an. Ausserdem geht das Sonntag, 15. April, 9.30 Uhr So., 15. April, 14 Uhr Gottesdienst sagt Herr Kierpacz von der Teppichgalerie Fett im Gewebe verloren, so dass es starr und Gottesdienst, Kinderbetreuung www.worb.gfc.ch Thun. Und mehr noch: «Je älter, desto kostba- bröselig wird.» Seit mehreren Jahren führt rer.» Allerdings nur, wenn sie regelmässig und Herr Kierpacz sein Geschäft in Thun. Auch fachgerecht gepflegt werden. Der Inhaber der Vater und Grossvater übten diesen Beruf Teppichgalerie Thun, Herr Kierpacz, hat sein schon aus. «Ich habe Ihnen als Kind begierig ganzes Leben lang nichts anderes gemacht. über die Schultern geschaut», «Wir reinigen nicht, wir waschen», stellt er ein erzählt er. «Für mich kam nie häufiges Missverständnis klar. «Das ist scho- etwas anderes in Frage, wir nender für die Teppiche.» Bei ihm kommen die halten die Familie hoch, un- Stücke zuerst auf ein Gitterbrett. Je zwei Mal sere Familie wurde schon vor werden auf der Vorder- und Rückseite Staub mehreren Jahrzehnten in der und Schmutz aus den Fa- Schweiz ansässig.» FOTO sern ausgespült. Eine Neben dem Waschen hat sich die Teppichgale- Imprägnierung mit rie Thun auf das Restaurieren von Teppichen Essig gibt den Farben spezialisiert. «Wir erneuern Kanten und Fran- BERG ihre Frische zurück. sen, reparieren Brandlöcher und entfernen Danach setzt der hartnäckige Flecken», listet Herr Kierpacz auf, Experte für die not- «alles reine Handarbeit.» Bei besonders heik- wendige Rückfettung len Aufträgen, wenn etwa zerstörte Muster ? ätherische Öle wie Laven- wieder hergestellt werden sollen, ist er ganz in del ein. «Zum Schluss wird der Teppich sorg- seinem Element: «Etwas Kaputtes zu reparie- fältig gespannt, damit es beim Trocknen keine ren und das makellose Ergebnis vor sich zu Wellen gibt und er wieder schön glatt wird», haben, macht mich glücklich und zufrieden.» beschreibt er seine Arbeitsweise. Alle fünf bis Zu dieser Zufriedenheit verhilft Herr Kierpacz sieben Jahre sollte aus seiner Sicht ein Tep- auch seinen Kunden. Für deren Treue bedankt pich gewaschen werden, auch wenn man den er sich mit einer 5-Tage Aktion mit einem Schmutz nicht sieht: Es sammelt sich mit der Rabatt von 25% auf Wäsche und Reparatur. Teppich-Handwäsche nach persischer Tradition Gönnen Sie Ihrem Teppich eine Erfrischungskur! Gutschein Abhol- und Lieferservice bis 50 km sfr 100.– kostenfrei – Anruf genügt bei Waschen oder Reparieren Teppich-Galerie Thun Wir machen dein Berg zum Buch. Mittlere Strasse 3a, 3600 Thun Telefon 033 525 05 95 Teppich-Galerie Für mehr Infos: Mittlere Strasse A Telefon 031 838 60 60, [email protected], www.aeschbacher.ch/ereignisbuch Mo – Fr 10.00 – 18.30 Uhr 3600 Thun Sa 10.00 – 16.00 Uhr ANZEIGER KONOLFINGEN 15|3

201983

DAS SIND UNSERE MÄRZKINDER! Wir gratulieren den glücklichen Familien zur Geburt und danken Ihnen für Ihr Vertrauen.

Geburtshilfe auf dem Land

Das Team der Geburtshilfe freut sich über insgesamt 36 Babys im März. Den Kindern, Eltern und Geschwister von Herzen alles Liebe, Glück und Gesundheit.

01.03.2018 03.03.2018 04.03.2018 06.03.2018 08.03.2018 08.03.2018 08.03.2018 ELIN ALINA ZOÉ GIAN LUCA ILAY MATTIA MATTEO LEVI ILONA 3660 g – 52 cm 4025 g – 52 cm 3350 g – 48 cm 3330 g – 48 cm 3700 g – 48.5 cm 3800 g – 52 cm 2960 g – 47 cm

10.03.2018 13.03.2018 15.03.2018 17.03.2018 18.03.2018 18.03.2018 19.03.2018 LEVIN AYANA LEONARDO ZOÉ HANNAH LOUKAS ALEXANDER LEA JOANA LOIC 3860 g – 52 cm 3245 g – 51 cm 3560 g – 52 cm 3385 g – 49 cm 3960 g – 51 cm 4000 g – 52.5 cm 3585 g – 51 cm

19.03.2018 22.03.2018 22.03.2018 22.03.2018 24.03.2018 24.03.2018 25.03.2018 CHRISTELLE LÉVI PETER NELIO CARLOS FABIAN ALEXANDER MALIN AVA JULIAN MARCO 3840 g – 51 cm 3035 g – 46.5 cm 3470 g – 46 cm 2830 g – 48 cm 3230 g – 49 cm 3400 g – 51 cm 2950 g – 46 cm

Sie sind schwanger? Herzlichen Glückwunsch! Ambulante Stillberatung im Spital Münsingen:

Gerne zeigen wir Ihnen an einem unserer Infoabende unsere Die Stillberaterin betreut Sie auf Wunsch bereits während der Weitere Informationen: Geburtsabteilung und die Wochenbettstation. Das nächste Schwangerschaft, im Wochenbett und auch darüber hinaus. www.spitalmuensingen.ch/de/ Mal am 1. Mai 2018. Sie ist jeweils Dienstags und Freitags anwesend. patienten-und-besucher/ kurse-geburtshilfe/ Treffpunkt um 19.30 Uhr in der Spital-Cafeteria. Kontakt: Pflege Wochenbett, Telefon 031 682 81 50 ambulante-stillberatung/ Keine Anmeldung erforderlich.

120330_ins_287x58mm_babyseite_muensingen_2_2018.indd 1 01.03.18 17:33 ANZEIGER KONOLFINGEN 15|4

(Landplan AG), werden die Entwürfe des Rechtsmittelbelehrung Bauleitung: BOWIL Baureglements und des Zonenplans vor- Beschwerden gegen Versammlungs- Ryser Ingenieure AG POLITISCHE GEMEINDEN stellen. Zudem stehen sie für individu- beschlüsse sind innert 30 Tagen (in Andreas Mizza, 031 560 03 33 WWW.BOWIL.CH elle Fragen zur Verfügung. Jedermann Wahlangelegenheiten beträgt die Be- Bauunternehmung: ist freundlich eingeladen teilzunehmen schwerdefrist 10 Tage) nach der Ver- Arm AG, Konolfingen ARNI und offene Fragen von fachkundigen sammlung schriftlich und begründet Keine Publikationen Spezialisten beantworten zu lassen. beim Regierungsstatthalteramt Bern- InfraWerkeMünsingen: Mittelland einzureichen (Art. 63 ff Ver- Oliver Schwarz, 031 724 52 50 Schutzgebiet/Schutzobjekt: Häutligen, 9. April 2018 waltungsrechtspflegegesetz VRPG). Die InfraWerkeMünsingen Landschaftsschutzgebiet Der Gemeinderat Verletzung von Zuständigkeits- und Gewässerschutzmassnahmen: Verfahrensvorschriften ist sofort zu be- 203215 Schmutzwasser von Stall und Laufhof- anstanden (Art. 49a Gemeindegesetz Öffentliche Bekanntmachung Mistplatz einleiten in Jauchegrube, WWW.BRENZIKOFEN.CH GG; Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rü- Änderung des Baureglements Art. HERBLIGEN 33 ZPP T «Schwand» im geringfü- Dachwasser von Liegehalle via Sauber- 203183 gen pflichtwidrig unterlassen hat, kann wasserleitung Haupthaus und in neuen Baupublikation gegen Wahlen und Beschlüsse nachträg- gigen Verfahren nach Art. 122 BauV Sickerschacht mit Überlauf über die WWW.HERBLIGEN.CH lich nicht mehr Beschwerde führen. Genehmigung und Inkraftsetzung Schulter, Gewässerschutzbereich B Bauherrschaft: Bruno + Simone Kipf, Bodenstrasse 4, 3671 Brenzikofen 202933 Das Protokoll der Versammlung liegt Das Amt für Gemeinden und Raum- Auflage- und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung geschlossen gemäss Art. 671 OgR in der Zeit vom 24. ordnung hat die vom Gemeinderat am Gemeindeverwaltung Arni Projektverfasser: Bruno + Simone Mai bis am 12 Juni 2018 bei der Gemein- 15.11.2017 beschlossene Änderung des Infolge Personalwechsel bleibt die Ge- Dreierweg 7, 3508 Arni Kipf, Bodenstrasse 4, 3671 Brenzikofen deverwaltung Landiswil öffentlich auf. Baureglements Art. 33 ZPP T „Schwand“ meindeverwaltung ab sofort bis auf wei- Während der Auflagefrist kann gemäss in Anwendung von Art. 61 Baugesetz Auflage und Einsprachefrist: Bauvorhaben: Sanierung Wohnhaus, teres jeweils am Donnerstagvormittag Art. 672 OgR schriftlich Einsprache beim (BauG) vom 09.06.1985 mit Datum vom bis am 7. Mai 2018 Einbau Wärmepumpen-Heizung geschlossen. Am Donnerstagnachmittag Gemeinderat eingereicht werden. 26.03.2018 genehmigt. Es wird auf die Gesuchsakten und die Parzelle: 170, Bodenstrasse 4 ist die Verwaltung wie gewohnt offen. aufgestellten Profile verwiesen. Ein- Herzlichen Dank für Ihr Verständnis. Die Bevölkerung wird im Landiswiler Nr. Die oben erwähnte Planung tritt am Tag Nutzungszone: sprachen und Rechtsverwahrungen sind 339 vom April 2018 über die traktan- nach dieser Publikation in Kraft. Wohn- und Gewerbezone WG2 Herbligen, 15. März 2018 schriftlich und begründet im Doppel dierten Geschäfte informiert. Die Unterlagen stehen bei der Bauabtei- Gemeindeverwaltung Herbligen bei der Einsprachestelle einzureichen, Schutzgebiet: Ortsbildschutzperimeter Alle stimmberechtigten Gemeindebür- lung Münsingen, beim Regierungsstatt- ebenfalls allfällige Begehren um Las- Schutzobjekt: Das Objekt ist im Bau- gerInnen sind herzlich zur Teilnahme an halteramt Bern-Mittelland und beim tenausgleich. Lastenausgleichsansprü- inventar als «erhaltenswert» und als K- der Versammlung eingeladen. Amt für Gemeinden und Raumordnung, che, die nicht innert der Einsprachefrist Objekt eingestuft. Landiswil, 14. März 2018 der Öffentlichkeit zur Einsichtnahme angemeldet werden, verwirken. KIESEN zur Verfügung. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeinderat Landiswil Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Münsingen, 6. April 2018 oder weitgehend identische Einspra- Gemeindeverwaltung Brenzikofen, WWW.KIESEN.CH chen haben anzugeben, wer die Einspre- Schulhausstrasse 2, 3671 Brenzikofen GEMEINDERAT MÜNSINGEN chergruppe rechtsverbindlich zu vertre- (telefonische Voranmeldung empfoh- Keine Publikationen ten befugt ist (Art. 35b Baugesetz). len) LINDEN Arni, 5. April 2018 Auflage- und Einsprachefrist bis: 14. Mai 2018 Gemeindeverwaltung Arni KONOLFINGEN WWW.LINDEN.CH NIEDERHÜNIGEN Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. 203120 Einsprachen und Rechtsver wahrungen WWW.KONOLFINGEN.CH Keine Publikationen WWW.NIEDERHUENIGEN.CH Baupublikation sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls 203112 Bauherrschaft: Keogh Adrian und Baupublikation Keine Publikationen Deborah, Arniberg 143, 3508 Arni allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lasten ausgleichsansprüche, die nicht Bauherrschaft: Thomas und Anne- Projektverfasser: Stefan Schwarz innert der Einsprachefrist an gemeldet marie Vuille, Sonnrainstrasse 3, 351 O AG, Architektur, Planung, Schätzung, werden, verwirken. Konolfingen Napfstrasse 28, 3550 Langnau OBERDIESSBACH Brenzikofen, 12. April 2018 WWW.MIRCHEL.CH Bauvorhaben: Sanierung und Umbau Projektverfasserin: H+R Architekten Wohnhaus mit Gebäudehüllensanie- Gemeinderat Brenzikofen AG, Sonneggweg 11, 3110 Münsingen WWW.OBERDIESSBACH.CH Keine Publikationen rung, Luft-Wärmepumpe Bauvorhaben: Abbruch bestehende, 203198 Standort: Arniberg 144, Parzelle Nr. 859, freistehende Garage; Erweiterung be- Grobsperrgutabfuhr Koordinaten 2 617 760/1 198 750 stehende Wohnung durch Anbau; Neu- FREIMETTIGEN bau Autounterstand mit Abstellraum Am Dienstag, 24. April 2018 findet in Zone: Landwirtschaftszone MÜNSINGEN der Gemeinde Oberdiessbach inkl. Orts- Parzelle-Nr.: 708, Standort: Sonnrain- teil Bleiken die Grobsperrgutabfuhr Beanspruchte Ausnahme: Bauen aus- WWW.FREIMETTIGEN.CH strasse 3 statt. Bitte das Sperrgut bis 07.30 Uhr serhalb des Baugebietes – Art. 24 RPG WWW.MUENSINGEN.CH Keine Publikationen Nutzungszone/Schutzzone, -gebiet, entlang der Abfuhrroute bereitstellen. Gewässerschutzmassnahmen: 203033 Abgeführt werden alle sperrigen, gros- -objekt / Überbauungsordnung: Unterhaltsarbeiten am Abwassernetz Anschluss an öffentliche Kanalisation Wohnzone W3 sen Gegenstände (keine Elektronikge- bestehend Die Firma Arpe AG, Belp, wurde von der räte) bis zu einem Höchstgewicht von Beanspruchte Ausnahmen: Unter- Gewässerschutzbereich B GROSSHÖCHSTETTEN Gemeinde Münsingen mit Reinigungs- 30 kg. Die Gegenstände sind mit einer schreiten des minimal erforderlichen arbeiten und Kanalfernsehaufnahmen Grobsperrgutmarke zu versehen (siehe Auflage- und Einsprachestelle: Strassenabstandes zur Sonnrainstrasse Gemeindeverwaltung Arni am Abwassernetz von Münsingen be- Abfallmerkblatt 2018). WWW.GROSSHOECHSTETTEN.CH (Artikel 80 Absatz 1 Buchstabe b Stras- Dreierweg 7, 3508 Arni auftragt. Die Arbeiten werden am sengesetz und Artikel 5 Absatz 1 Bau- Bauverwaltung Oberdiessbach 16.04.2018 aufgenommen und dauern Auflage und Einsprachefrist: Keine Publikationen reglement) bis am 7. Mai 2018 ca. 3 Wochen. Betroffen ist das Gebiet 203196 Vorgesehene Gewässerschutzmass- nördlich der Tägertschistrasse/Alte Baupublikation Es wird auf die Gesuchsakten verwie- nahmen: Bahnhofstrasse bis zum Bahnhof und Gesuchsteller: Gafner Immobilien sen. Einsprachen und Rechtsverwah- Das anfallende Schmutzabwasser wird oberhalb östlich der Bernstrasse. HÄUTLIGEN AG, Urs Gafner, Lohnerstrasse 27, 3645 rungen sind schriftlich und begründet der ARA zugeführt. Während den üblichen Arbeitszeiten im Doppel bei der Einsprachestelle ein- Das anfallende Regenabwasser wird zur Gwatt WWW.HAEUTLIGEN.CH ist örtlich mit Behinderungen auf den zureichen, ebenfalls allfällige Begehren Versickerung gebracht. Gemeindestrassen und den Gehwegen Grundeigentümer: Gafner Immobi- um Lastenausgleich. Lastenausgleichs- 203199 Gewässerschutzbereich: üB zu rechnen. Einzelne Strassen (z.B. Müh- lien AG, Urs Gafner, Lohnerstrasse 27, ansprüche, die nicht innert der Einspra- Ortsplanungsrevision – letalstrasse, Muriholzstrasse) müssen 3645 Gwatt chefrist angemeldet werden, verwirken. Auflageort und Einsprachestelle: Mitwirkungsverfahren Einwohnergemeinde Konolfingen infolge der engen Platzverhältnisse zu- Projektverfasser: Isenschmid AG Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Die Gemeinde Häutligen muss die bau- Abteilung Bau dem Abschnittsweise gesperrt werden. Thun, Schorenstrasse 60, 3645 Gwatt oder weitgehend identische Einspra- rechtliche Grundordnung (Bauregle- Bernstrasse 1, 3510 Konolfingen Die Bevölkerung wird gebeten, die Si- (Thun) chen haben anzugeben, wer die Einspre- ment und Zonenplan) aus dem Jahr 2009 gnalisationen und Anweisungen der chergruppe rechtsverbindlich zu vertre- Auflage- und Einsprachefrist: Bauvorhaben: Erstellung Zwischenla- den zahlreichen, geänderten gesetz- Firma Arpe AG sowie den eingesetzten ten befugt ist (Art. 35b Baugesetz). 7. Mai2018 ger- und Abstellplatz für Container lichen Bestimmungen auf Stufe Bund Verkehrsdienste zu beachten. Einige Arni, 5. April 2018 und Kanton anpassen. Dies auch infolge Es wird auf die Gesuchsakten und die Schächte der Gemeindeleitungen liegen Zone und Standort: Gewerbe- und Indus- aufgestellten Profile verwiesen. Ein- auf Privatgrundstücken. Falls die Unter- triezone 2, Parzelle-Nr. 1347, Ziegelei- Gemeindeverwaltung Arni der Inkraftsetzung des neuen Raumpla- nungsgesetztes. In diesem Zusammen- sprachen und Rechtsverwahrungen sind nehmung Zugang braucht, wird sie die Areal, Thunstrasse, 3672 Oberdiessbach schriftlich und begründet einzureichen, betroffenen Liegenschaftseigentümer hang wird auch die Landschaftsplanung Gewässerschutzmassnahmen: ebenfalls allfällige Begehren um Lasten- vorgängig direkt kontaktieren. überprüft und die grundeigentümerver- Gewässerschutzbereich B; Oberflächen- BIGLEN ausgleich. Lastenausgleichsansprüche, Zur Erhaltung unserer Infrastruktur sind bindlichen Festlegungen zu den Fliess- wasser versickert gewässern sowie den Naturgefahren die nicht innert der Auflagefrist ange- Unterhaltsarbeiten unumgänglich. Nur WWW.BIGLEN.CH aktualisiert. Dies führt zu einer Neufas- meldet werden, verwirken. so können Schäden und Mängel früh- Auflage- und Einsprachefrist: zeitig erkannt und allfällige Sanierungs- 14. Mai 2018 203133 sung der Planungsinstrumente Baure- Bei Kollektiveinsprachen und verviel- massnahmen geplant und eingeleitet Baupublikation glement und Zonenplan. fältigten oder weitgehend identischen Auflage- und Einsprachestelle: Einsprachen ist anzugeben, wer die werden. Für Ihr Verständnis während Bauverwaltung, Gemeindeplatz 1, Gesuchsteller / Projektverfasser: Mit der geänderten Raumplanungsge- Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu den Arbeiten danken wir und stehen für 3672 Oberdiessbach Walther Christoph, Dürrenthan 86, setzgebung von Bund und Kanton sowie vertreten befugt ist. Verfügungen und Auskünfte gerne zur Verfügung. 3507 Biglen dem überarbeiteten kantonalen Richt- Es wird auf die Gesuchsakten verwie- plan, wird der Siedlungsentwicklung Entscheide können im Anzeiger oder im Münsingen, 5. April 2018 sen. Einsprachen und Rechtsverwah- Parzellen Nr: 629, Standort: Biglen, Dür- Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn nach Innen – d.h. der Entwicklung in Gemeinde Münsingen rungen sind schriftlich, im Doppel und renthan 86 die Postzustellung wegen der grossen den bestehenden Bauzonen – zukünftig Abteilung Bau begründet innerhalb der Einsprachefrist Zone: Landwirtschaftszone ein sehr hoher Stellenwert beigemessen. Anzahl der Einsprachen mit unverhält- auf der Bauverwaltung Oberdiessbach nismässigem Aufwand verbunden wäre. Bauvorhaben: Anheben der Decke im Im Rahmen der Ortsplanungsrevision 203110 einzureichen. Verkehrsbehinderung Dammweg Obergeschoss, Einbau Küche und Bad im wurden die Schwerpunkte der zukünf- Konolfingen, 28. März 2018 Oberdiessbach, 9. April 2018 zwischen Parkplatz Bad und Damm- Obergeschoss tigen Siedlungsplanung, potenzielle Gemeinde Konolfingen weg Nr. 3 Leiter Hochbau Entwicklungsstandorte innerhalb des Abteilung Bau Ausnahme: Bauen ausserhalb des Bau- Baugebiets mit der Umnutzung beste- R. Sterchi gebietes (Art. 24 RPG i.V. Art. 39 RPV) Für die Trinkwasserversorgung Münsin- hender Gebäude sowie die langfristige gen wird ein Anschluss an die Wasser- Schutzzone: Landschaftsschutzgebiet Entwicklung der Kulturlandschaft aus- 203197 transportleitung des Wasserverbundes Baupublikation Bauinventar: Schützenswert, K-Objekt gelotet und in den Entwurf des Zonen- LANDISWIL Region Bern erstellt. Dieser wurde plans überführt. bereits im Zusammenhang mit dem Gesuchsteller: Jutzi Christian und Gewässerschutzmassnahme: Barbara, Niederbleiken 102, 3674 Blei- Mitwirkungsverfahren vom 20. April bis Neubau Tiersportzentrum im letzten Keine Veränderung – bestehend WWW.LANDISWIL.CH ken bei Oberdiessbach Gewässerschutzbereich B 22. Mai 2018 Jahr vorbereitet. Nun werden die Lei- Vom 20. April bis am 22. Mai 2018 wird 203195 tungen verbunden. Dafür wird ab dem Grundeigentümer: Jutzi Christian, Auflage- und Einsprachestelle: nun die Mitwirkung zur Ortsplanungs- Versammlung der 16.04.2018 der Dammweg für zwei Niederbleiken 102, 3674 Bleiken bei Gemeindeverwaltung revision durchgeführt. Die Entwürfe Einwohnergemeinde Wochen örtlich auf eine Durchfahrt für Oberdiessbach Hohle 19, 3507 Biglen des Baureglements und des Zonenplans Mittwoch, 16. Mai 2018, 20 Uhr, Fahrzeuge bis 2 m Breite verengt. Es gibt Projektverfasser: Hans Peter An- Auflage- und Einsprachefrist: können während dieser Zeit auf der Ge- im Mehrzweckgebäude in Obergoldbach keine Umfahrungsmöglichkeit für grös- thon, dipl. Architekt FH, Niederbleiken 14. Mai 2018 meindeverwaltung eingesehen werden. sere Fahrzeuge. Traktanden: 115, 3674 Bleiken bei Oberdiessbach In der Zeit der Mitwirkung kann jeder- Auf dem betroffenen Strassenabschnitt Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. 1. ARA Nesselgraben; Projektgenehmi- mann schriftlich und begründet Einwen- ist während der Bauzeit mit kurzzei- Bauvorhaben: gung und Kreditbewilligung Einsprachen und Rechtsverwahrungen dungen und Anregungen einreichen. tigen Strassensperrungen zu rechnen. Einbau Zimmer in Dachgeschoss 2. Gemeinderechnung 2017; Beratung sind schriftlich und begründet innerhalb Der Zugang zu Fuss, mit Velos und für Informationsabend am 25. April 2018 und Genehmigung Zone und Standort: der Auflage- und Ein sprachefrist einzu- Rettungsfahrzeuge ist gewährleistet. Am 25. April 2018, ab 20 Uhr findet im 3. Verschiedenes/Informationen Bestandeszone, Parzelle-Nr. 108, Nie- reichen. Allfällige Lastenausgleichsbe- Witterungsbedingte Verschiebungen Schulhaussaal ein öffentlicher Infor- a) Revision Strassen- und Wegregle- derbleiken 102, 3674 Bleiken b. Ober- gehren sind ebenfalls innerhalb der Auf- sind jederzeit möglich. Vielen Dank für mationsabend statt. Unser Ortsplaner, ment diessbach lage- und Einsprachefrist anzumelden. Ihr Verständnis. Urs Fischer (Lohner + Partner, Planung b) Sanierung Scheibenstand Schiess- Biglen, 12. April 2018 Beratung Architektur GmbH) und un- anlage Kratzmatt Für Fragen und Auskünfte stehen wir FORTSETZUNG SEITE 6 Bauverwaltung Biglen ser Landschaftsplaner, Adrian Kräuchi c) Verschiedene Informationen Ihnen wie folgt zur Verfügung: ANZEIGER KONOLFINGEN 15|5 STELLEN 048713J In der Abteilung Bildung und Kultur werden infolge interner « Meine Kinder sind in STELLENANGEBOTE Wechsel Sekretariatsstellen von insgesamt 130% frei. Ab 1. Juli 2018 oder nach Vereinbarung suchen wir deshalb der Kita den ganzen Tag bestens aufgehoben.» Wir suchen Dich, Bauführer/in ab sofort! Verwaltungsangestellte/r 80–100% und Verwaltungsangestellte/r 30–50% Asha Jubin-Chiratteparambil Pflegefachfrau Die Cäsar Bay AG ist als Familienunternehmen in der 4. Gene- Ihre Hauptaufgaben ration erfolgreich im Hoch- und Tiefbau tätig. Sie beschäftigt • Erledigung sämtlicher administrativer und organisato- rund 100 Mitarbeiter, schwerpunktmässig im Raum Bern – rischer Aufgaben der Abteilung Bildung und Kultur Die PZM AG gehört zu den grössten psychiatrischen Kliniken in der Thun – Langnau. • Zusammenarbeit mit der Abteilungsleitung und den Schweiz. Jährlich werden rund 2‘700 psychisch erkrankte Erwachsene Schulleitungen behandelt. Die Therapieschwerpunkte liegen in den Fachgebieten • Protokollführung und Sekretariatsarbeiten der Bildungs- Aufgaben, die Dich erwarten Depression und Angst, Psychose, Abhängigkeit sowie Alters- und und Kulturkommission (Abendsitzungen) Neuropsychiatrie. • Selbständige Abwicklung von Bauprojekten von der • Kundenkontakt am Telefon und Schalter mit Eltern, Auftragsplanung bis zur Schlussabrechnung Lehrpersonen und der Bevölkerung • Gesamtkoordination, Termin- und Kostenkontrolle Für unsere betriebsinterne Kindertagesstätte Ratatui suchen wir Ihr Profi l • Personalführung, Kalkulation, Durchsetzung und Schulung ab 1. August 2018 zwei Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als der Arbeitssicherheitsvorschriften Kauff rau/Kaufmann EFZ und haben Erfahrung auf dem Gebiet einer Gemeindeverwaltung; idealerweise sind Ihnen Kita-Praktikant/innen Voraussetzungen, die für Dich sprechen die Aufgaben eines Schulsekretariats vertraut. Sie zeichnen Beschäftigungsgrad 100%; befristet bis Januar 2019 Du hast schon ein paar Jahre Berufserfahrung vorzuweisen sich durch selbständiges, exaktes und zuverlässiges Arbei- oder bist in der Ausbildung zum Bauführer ten aus, sind ein Organisationstalent, teamfähig und bewah- Haben Sie Freude an Kindern und möchten Sie den Beruf Fachfrau/ ren auch in hektischen Zeiten Ruhe. Sie beherrschen Fachmann Betreuung Fachrichtung Kinderbetreuung (FaBeK) näher Was wir Dir bieten können die deutsche Sprache in Wort und Schrift. kennen lernen? Dann haben wir für Sie ein spannendes Angebot! • Interessante und vielseitige Tätigkeiten, Ihre Arbeitsbedingungen Als Praktikant/in arbeiten Sie in zwei Gruppen mit, in denen Kinder

vorwiegend im Hochbau • Abwechslungsreiche Tätigkeit in kleinem, aufgestelltem von drei Monaten bis ca. fünf Jahren betreut10CAsNsjY0MDQy1zUyM7cwsgAAoEVPqA8AAAA= werden, und Sie unter-

• Anspruchsvolle Kaderstelle Team stützen die Kita-Mitarbeitenden bei10CFXKrQ7DMAxF4SdydK8dx-kMq7CooCoPmYb3_mg_rNI57JszveD_Po5rnElQQ7RF156mKEbPZloQkaioCvYHnYRvoTcvcMUGrJ8R1G-LLoSYLaOV9_P1AWvgvX1yAAAA ihren täglichen Aufgaben. 203122 • Direkte Kommunikationswege • Möglichkeit zur Weiterbildung • Flache Hierarchie • Zeitgemässe öff entlich-rechtliche Anstellung nach Wir richten uns an motivierte, zuverlässige und lernbereite Menschen kantonalen und kommunalen Richtlinien • Staufreie Anfahrt mit einer abgeschlossenen Schulausbildung. Sie haben Freude an der Auskunft Arbeit mit Kindern und Einfühlungsvermögen. Auch sind Sie bereit, Wir freuen uns Für ergänzende Auskünfte steht Ihnen Michel Weber, unregelmässige Arbeitseinsätze zu leisten. auf Deine Be- Leiter Abteilung Bildung und Kultur, Telefon 031 818 22 08 werbung per oder 079 383 68 55, gerne zur Verfügung. Wir bieten Ihnen einen Einblick in das Berufsfeld FaBeK in einem Post oder Mail eingespielten und motivierten Team sowie eine professionelle Einfüh- Interessiert? rung und Anleitung durch die Praxisbegleiterin. Es erwarten Sie faire an Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, mit den üblichen Unter- Cäsar Bay AG, lagen, bis am 27. April 2018 an [email protected] oder Anstellungsbedingungen, ein angenehmes Arbeitsklima sowie eine Emmentalstrasse 73c, 3510 Konolfingen, [email protected] Gemeindeverwaltung Belp, Abteilung Bildung und Kultur, ausgezeichnete Infrastruktur (ÖV-Anbindung, Personalrestaurant). Vermerk «Stellenbewerbung», Güterstrasse 13, Postfach 64, 3123 Belp. Frau Anna Walther, Leiterin Kindertagesstätte, gibt Ihnen gerne Auskunft: Tel. +41 31 720 86 29. Besuchen Sie uns auf der Homepage der Gemeinde Belp unter www.belp.ch und www.schulenbelp.ch. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: Belp, 6. April 2018 PZM Psychiatriezentrum Münsingen AG Bereich Human Resources Jobs mit Sicherheit Hunzigenallee 1, CH-3110 Münsingen Die Securitas AG ist die Nummer 1 in der Schweizer [email protected] - www.pzmag.ch 203181 Sicherheitsbranche. Ihre Mitarbeitenden machen rund um die Uhr den Alltag von Unternehmen, Behörden

und Privaten sicherer. Ab sofort suchen wir Sie als psychiatrie-stellen.ch gemeinsam lösungen finden. Verkehrsdienstspezialisten (m/w) Die Marimex AG ist eine kleinere, stetig wachsende Rei- Ordnungsdienstspezialisten (m/w) nigungsunternehmungDie Marimex AG ist eine im kleinere, Raum Emmental-Bern.stetig wachsende Reinigungsunternehmung im Raum Emmental - Bern. im Teilzeitbereich Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine enga- gierte, motivierte und flexible 203188 Sie regeln den Verkehr auf öffentlichen und privaten Stras- Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine engagierte, motivierte und sen und Plätzen, häufig im Bereich von Baustellen oder Vorarbeiter/inflexible Reinigung bei neuer Verkehrsführung. Als Ordnungsdienstspezia list/in ca. 50 bis 80 % sorgen Sie in Situationen mit erhöhter Gefährdung für «Ruhe und Ordnung» und greifen durch geschicktes Vor- Aufgabenbereich:Vorarbeiter/in Reinigung ca. 50% bis 80% Finden Sie Ihren gehen entschärfend ein, um die Sicherheit von Personen, – Teamleitung/Mitarbeit am Auftragsort

Gütern oder Objekten zu gewährleisten. – Personelle und fachliche Führung der Reinigungs-Teams Aufgabenbereich: Anforderungen Ihr Profil:- Teamleitung/Mitarbeit am Auftragsort Traumjob – Erfahrung in der Reinigungsbranche von Vorteil • CH-/EU-Bürger/in oder Niederlassung B/C - Personelle und fachliche Führung der Reinigungs-Teams • Einwandfreier Leumund (schuldenfrei, keine Vorstrafen) – Gepflegtes und freundliches Auftreten • Zeitlich flexibel – Flexibel (Bereitschaft für gelegentliche Abendeinsätze) –Ihr Muttersprache: Profil: Schweizerdeutsch 203187 • Gute Deutschkenntnisse Confiserie Berger AG • Nicht auf ein bestimmtes Arbeitspensum angewiesen – Kundenorientiertes Denken und Handeln, Belastbarkeit Dorfplatz 5 - Erfahrung in der Reinigungsbranche von Vorteil Guttannen mit dem Ortsteil Boden ist ei- • Wetterfest und körperlich robust – Wertschätzender, teamorientierter Führungsstil 3110 Münsingen - Gepflegtes und freundliches Auftreten EINWOHNERGEMEINDEEINWOHNERGEMEINDE ne intakte Gemeinde mit rund 300 Ein- Tel. 031/721 11 14 • Führerausweis Kat. B und eigenes Auto – Fahrzeugausweis Kat. B wohnern am Fusse des Grimselpasses. Fax. 031/721 95 79 - Flexibel (Bereitschaft für gelegentliche Abendeinsätze) GUTTANNEN GUTTANNEN E-Mail: [email protected] Diese Stelle ist auch für Pensionierte, Studenten und Unser- Angebot:Muttersprache: Schweizerdeutsch

Mütter geeignet, die gerne in Teilzeit arbeiten möchten. – Fortschrittliche- Kundenorientiertes Anstellungsbedingungen Denken und Handeln, Belastbarkeit – Motiviertes, erfahrenes und flexibles Team Guttannen mit dem Ortsteil Boden ist eine intakte Gemeinde mit rund 300 - Wertschätzender, teamorientierter Führungsstil Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Online-Bewer- Einwohnern am Fusse des Grimselpasses. bung unter www.securijob.ch. Für weitere Informationen Fühlen- FahrzeugausweisSie sich angesprochen? Kat. B stehen wir unter Tel. 033 225 50 37 zur Verfügung. Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an fol- InfolgeInfolge beruflicher beruflicher Neuorientierung Neuorientierung des bisherigen des bisherigen Finanzverwalters Finanzverwalters suchen wir auf suchen den wir auf den 1. Juli 2018 oder nach Vereinbarung eine/n gendeUnser Angebot:Adresse: MARIMEX AG, Bärenstutz 15, 3507 Biglen 01. Juli 2018 oder nach Vereinbarung eine/n Erfahren Sie mehr über uns: www.securitas.ch oder an: [email protected]. Gerne- erteilenFortschrittliche wir Ihnen Anstellungsbedingungen unter der Nummer 031 917 00 85 - Motiviertes, erfahrenes und flexibles Team Finanzverwalter/inFinanzverwalter/in Securitas AG, Regionaldirektion Thun weitere Auskünfte. mit einem Beschäftigungsgrad von 80 bis 100 %. mit einem Beschäftigungsgrad von 80 bis 100%. Fühlen Sie sich angesprochen? IHR AUFGABENGEBIET Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse: Sie erfüllen Aufgaben einer kommunalen Finanzverwaltung für die Gemeinde

MARIMEX AG, Bärenstutz 15, 3507 Biglen oder an: [email protected] Guttannen,. den Schwellenkorporationen Guttannen und Innertkirchen sowie KO203176 Gerne erteilen wir Ihnen unter der Nummer 031 917 00 85 weitereIHRder Auskünfte. AUFGABENGEBIETKirchgemeinde Gadmen. Finanz- und Investitionsplanung, Budget und Als Familienunternehmung sind wir regional ein Sie erfüllen Aufgaben einer kommunalen Finanzverwaltung für die Gemeinde Guttannen, Gemeinderechnung bilden Schwerpunkte Ihrer Tätigkeit. Sie führen das Rech- bedeutender Anbieter von Baudienstleistungen den Schwellenkorporationen Guttannen und Innertkirchen sowie der Kirchgemeinde Gad- nungswesen, die Spezialfinanzierungen und die Gehaltsadministration. Ferner in den Bereichen Hoch-­ und Tiefbau, men. Finanz- und Investitionsplanung, Budget und Gemeinderechnung bilden Schwerpunkte unterstehen Ihnen die Geschäftsstelle des Feuerwehrverbandes innert dem ÜBERZEUGT Strassenbau und Spezialtiefbau;; mit Ihrer Tätigkeit. Sie führen das Rechnungswesen, die Spezialfinanzierungen und die Ge- Kirchet und die landwirtschaftliche Erhebungsstelle. Sie sind für die Ausbil- IVECO/Fiat Garage.Unsere sprichwörtliche haltsadministration. Ferner unterstehen Ihnen die Geschäftsstelle des Feuerwehrverbandes Zur Verstärkung unseres Bauunternehmung Qualität erarbeiten wir inr de Holding mit über innertdung dem der KirchetLernenden und die verantwortlich landwirtschaftliche und Erhe vertretenbungsstelle. die Sie Gemeindeschreiberin sind für die Ausbildung

Backstuben-Teams suchen wir 3550 Langnau 170 motivierten Mitarbeitenden. derbei Lernenden deren Abwesenheit. verantwortlich und vertreten die Gemeindeschreiberin bei deren Abwesen- per 1. Juni 2018 oder nach Inserat 3/120/360 Zur Verstärkung unseres Backstuben-Teams suchenwww.staempfliag wir .ch heit.UNSERE ANFORDERUNGEN Vereinbarung: schwarz-weiss Wir suchen eine zuverlässige, flexible und engagierte Persönlichkeit mit Erfah- per 1. Juni 2018 oder nach Vereinbarung: UNSERE ANFORDERUNGEN rung im Rechnungswesen. Sie haben den Diplomlehrgang Bernische Finanzver- Einen gelernten, einsatzfreudigen, Infolge Pensionierung d es j etzigen Stelleninhabers s uchen w ir e inen Wir suchen eine zuverlässige, flexible und engagierte Persönlichkeit mit Erfahrung im Rech- speditiven, selbständigen nungswesen.walter erfolgreich Sie haben abgeschlossen den Diplomlehrgang oder weisen Bernische gleichwertige Finanzverwalter Erfahrungen erfolgreich abge- und Einen gelernten,und einsatzfreudige verantwortungsbewussten:n, speditiven, selbständigen schlossenWeiterbildungen oder weisen in diesemgleichwertige Bereich Erfahrungen auf. Sie bringenund Weiterbildungen angenehme in diesemUmgangsfor Bereich- Werkstattleiter men und Belastbarkeit mit, verfügen über eine rasche Auffassungsgabe und und verantwortungsbewussten: für unsere Baumaschinen-­ und LKW/PW-­Werkstatt auf. Sie bringen angenehme Umgangsformen und Belastbarkeit mit, verfügen über eine ra- Bäcker/in – Konditor/in schesicheres, Auffassungsgabe freundliches und Auftreten. sicheres, freundliches Auftreten.

EFZ / EBA 100 % UNSER ANGEBOT Sie führen die Werkstatt aus handwerklich-­technischer, personeller und UNSER ANGEBOT Wir bieten eine interessante, verantwortungsvolle und selbständige Tätigkeit Bäcker/in – Konditor/in EFZ / EBAkaufmännischer 100% Sicht undsind für die termin-­ und qualitätsgerechte Abwicklung Wir bieten eine interessante, verantwortungsvolle und selbständige Tätigkeit mit zeitgemäs- Haben Sie Freude am Beruf aller Aufträge verantwortlich.Ca. 80% der Arbeitszeit arbeiten Sie selber in der senmit Anstellungsbedingungen zeitgemässen Anstellungsbedingungen in einem kleinen und inmot einemivierten kleinen Team. Die und Entlöhnung motivierten erfolgt und sind interessiert an einer Werkstatt mit. nachTeam. dem Die Personalreglement Entlöhnung erfolgt der Gemeinde nach dem Guttannen Personalreglement und der Besoldungsordnung der Gemeinde für das neuen Herausforderung? Guttannen und der Besoldungsordnung für das Staatspersonal. Ausserdem Idealerweise verfügen Sie über eine Ausbildung als Baumaschinen-­, Staatspersonal. Ausserdem verfügen wir über eine moderne Infrastruktur in der Verwaltung. Haben Sie Freude am Beruf und sind interessiert an einer neuen verfügen wir über eine moderne Infrastruktur in der Verwaltung. Sind Sie inte- Sie sind belastbar und schätzen Landmaschinen-­ oder Lastwagen-­Mechaniker und haben sich eventuell zum Herausforderung? ressiert? Dann richten Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen bis 23. April 2018 selbständige, vielseitige Werkstattleiter oder Meister weitergebildet. an den Gemeindepräsidenten Hans Abplanalp, Steinen 232, 3864 Guttannen. Sie sind belastbarArbeiten und anschätzen einem modernen selbständige, Ihre Stärken sind Zuverlässigkeit, soziale Kompetenz und hohe Arbeitsqualität. vielseitige ArbeitenArbeitsplatz an einem in Münsingen, modernen ArbeitsplatzEs erwarten in Münsingen, Sie interessante und vielseitige Arbeiten in einem lebhaften Betrieb SindFür AuskünfteSie interessiert? stehen Dann Ihnen richten der Sie derzeitige bitte Ihre Bewerbungsunterlagen Stelleninhaber Simon bis Haldemann, 23. April 2018 an den Gemeindepräsidenten Hans Abplanalp, Steinen 232, 3864 Guttannen. so melden Sie sich bitte bei: (Tel. 033 973 13 32) oder der Gemeindepräsident Hans Abplanalp (Tel. 033 973 so melden Sie sich bitte bei: mit moderner Werkstatt. 13 57) gerne zur Verfügung. Allgemeine Informationen über die Gemeinde Confiserie Berger AG Für Auskünfte stehen Ihnen der derzeitige Stelleninhaber Simon Haldemann, (Tel. 033 973 Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an: Guttannen finden Sie unter www.guttannen.ch. Thomas Binggeli 13 32) oder der Gemeindepräsident Hans Abplanalp (Tel. 033 973 13 57) gerne zur Verfü- Dorfplatz 5, 3110 Münsingen Stämpfli AG Bauunternehmung, Güterstrasse 5, 3550 Langnau gung. Allgemeine Informationen über die Gemeinde Guttannen finden Sie unter Telefon 031 721 11 14 [email protected], www.staempfliag.ch www.guttannen.ch. [email protected] Berger AG Bei Fragen: Hannes Stämpfli, 034 408 40 40 oder 079 406 04 05 BKOET094965 FORTSETZUNG S. 7 Thomas Binggeli Dorfplatz 5 Gemeinderat Guttannen 3110 Münsingen

Tel. 031/721 11 14 [email protected]

ANZEIGER KONOLFINGEN 3/ 14 15|6 http://www.samariter.ch Nach Abschluss der Kontrollen aller Schutzräume in der Gemeinde wird Ih- KURSE & TAGUNGEN WICHTIGE POLITISCHE GEMEINDEN nen die kantonale Behörde eine Über- sicht der vorzunehmenden Reparaturen 203233 TELEFONNUMMERN schriftlich zukommen lassen. Samariterverein Kultur Notfallnummern OBERDIESSBACH Wir danken Ihnen für die Kooperation Konolfingen und Bereitschaft zur reibungslosen Kon- ir Region Int. Notrufnummer 112 trolle der Schutzräume. Schutzobjekte: Nothilfekurs REGA Rettungsflugwacht 1414 K-Objekt, Schützenswert THEATER Freitag, 27. April 2018, 18.30 – 22 Uhr www.stadttheaterbern.ch Beratungsdienst Kinder und Gewässerschutzmassnahmen: Samstag, 28. April 2018, 8.30 – 17 Uhr www.schlachthaus.ch Jugendliche 147 Gewässerschutzbereich B; Anschluss an Kursort: Schulhaus Stalden www.dastheater-effingerstr.ch zentrale Abwasserreinigungsanlage Kosten: Fr. 160.–, inkl. Kursbestätigung, www.berner-puppentheater.ch Anlaufstelle Überlastung WORB Pausengetränk und Mittagessen www.nationalbern.ch Landwirtschaft (AUL) Auflage- und Einsprachefrist: www.katakoembli.ch 14. Mai 2018 Anmeldung bis 25. April 2018 an: info @aul-be.ch 079 200 00 44 WWW.WORB.CH Andrea Schüpbach www.zytglogge-theater.ch www.tanztage.ch Auflage- und Einsprachestelle: [email protected] Zahnärztlicher www.auawirleben.ch Bauverwaltung, Gemeindeplatz 1, 3672 Keine Publikationen oder www.samariter-konolfingen.ch Notfalldienst 079 607 35 90 Oberdiessbach www.hkb.bfh.ch/theater.html www.dampfzentrale.ch Apotheken Münsingen Es wird auf die Gesuchsakten verwie- www.onobern.ch Aare-Apotheke 031 720 28 28 sen. Einsprachen und Rechtsverwah- www.la-cappella.ch Dorfplatz-Apotheke 031 724 03 03 rungen sind schriftlich, im Doppel und www.narrenpack.ch Bahnhof-Apotheke 031 721 22 44 begründet innerhalb der Einsprachefrist ZÄZIWIL NICHTAMTLICHER TEIL www.leu-entreprises.ch auf der Bauverwaltung Oberdiessbach www.kulturfabrikbigla.ch Apotheken Worb einzureichen. WWW.ZAEZIWIL.CH 203144 www.ruettihubelbad.ch Apotheke DB 031 839 44 88 Hausarztpraxis www.schlosshuenigen.com Oberdiessbach, den 9. April 2018 203244 Stern-Apotheke 031 839 64 54 r

Verkehrsbehinderung und teilweise e

Schüpbach d Leiter Hochbau MUSEEN a Pro Infirmis g M g Verkehrssperrung Reutenenstrasse r ö www.museum-franzgertsch.chj R. Sterchi Ferien vom 16. bis 27. April 2018. s n

a [email protected] 058 775 13 57 www.boga.unibe.ch H d: l

Aufgrund laufender Tiefbauarbeiten ist i Vertretung: B bei der Reutenenstrasse im Bereich der www.museen-bern.ch Spitäler Dr. med. L. Sommer, Signau www.alpinesmuseum.ch Garage Galli AG mit Verkehrsbehinde- Telefon 034 497 15 15 Münsingen 031 682 82 82 OBERHÜNIGEN rungen zu rechnen. Während den Be- www.bhm.ch Belp 031 818 91 11 S. 4 lagsarbeiten kann die Strasse kurzzeitig www.kunstmuseumbern.ch Jede Minute zählt. www.mfk.ch Langnau 034 421 31 31 WWW.OBERHUENIGEN.CH nicht passiert werden. Die Verkehrs- Burgdorf 034 421 21 21 Arztpraxis 203213 www.nmbe.ch sperrung ist am Donnerstag, 19. April SSB aktuell Wissen www.schuetzenmuseum.chPorträt Sonnenhof Bern 031 358 11 11 Keine Publikationen 2018, zwischen 9 bis 11 Uhr vorgesehen Gutes Sammlungs- Zucker im Der backende ergebnis.Dres. S. 15 med. A. AmonnBlut. S. 20 www.museum-alter-baeren.chSamariter. S. 33 Insel-Spital Bern 031 632 21 11 und dauert ungefähr 30 Minuten. Die www.kunstmuseumthun.ch Durchfahrt für Rettungsfahrzeuge ist und T. Wälti www.zpk.org Polizei jederzeit möglich. OBERTHAL 3076 Worb www.sensorium.ch Konolfingen 031 638 83 50 Witterungsbedingte Verschiebungen www.luginbuehlstiftung.ch/museum Münsingen 031 638 83 60 Geschlossen von sind möglich. Es wird auf die entspre- www.museum-muensingen.ch Worb 031 638 83 70 WWW.OBERTHAL.CH Fr., 13. bis So., 22. April 2018. chenden Infotafeln vor Ort verwiesen. KONZERTE Vielen Dank für Ihr Verständnis. Keine Publikationen www.konzerte-bern.ch Für Fragen und Auskünfte steht Ihnen www.kulturfabrikbigla.ch Abwesenheit die Gemeindeverwaltung Zäziwil gerne www.baeren-biglen.ch vom 9. – 13. April 2018 zur Verfügung, Telefon 031 710 33 33. www.ruettihubelbad.ch www.heutschipianos.ch/konzerte Fachbereich Hochbau / Tiefbau Gabriele Reinheimer www.caci.ch Fachärztin für Allgemeinmedizin www.castlejazz.ch WWW.OPPLIGEN.CH www.gaskessel.ch Dr. med. Gérald Leist www.kulturkapelle.ch Aufl age 29 185 Exemplare Keine Publikationen Allgemeine Chirurgie FMH WEMF-beglaubigt 2016 / 2017 KIRCHGEMEINDEN ZUSATZINFORMATIONEN ISSN 1663-9634 MedMove Ärztezentrum Worb www.kulturagenda.be Inseratenannahme: 203230 www.espace.ch/ausgehen Anzeiger Konolfi ngen, RUBIGEN Reformierte Kirch- www.bernbillett.ch Gü ter str as se 10, 3076 Worb www.ensuite.ch Tel. 031 838 60 65 gemeinde Konolfingen Fax 031 838 60 69 WWW.RUBIGEN.CH www.ticketeria.org Ordentliche www.bern-ost.ch inserate@anzeigerkonolfi ngen.ch Kirchgemeindeversammlung www.anzeigerkonolfi ngen.ch Keine Publikationen (nicht vollständig – wir nehmen Der Anzeiger kann jederzeit abonniert Donnerstag, 17. Mai 2018, 20.15 Uhr gerne weitere Tipps auf) werden. (nach der Versammlung des Gemeinde- verbandes für das Friedhofwesen Häut- Inserate müssen bis Montag, Ar * spätes tens 17 Uhr bei der ligen – Konolfingen – Niederhünigen) mut WALKRINGEN Inseratenannahmestelle in Worb im Kirchgemeindehaus. eingetroffen sein.

WWW.WALKRINGEN.CH Traktanden: 203159 Korrekturen und Ab be stel lun gen 1. Jahresrechnung 2017 müssen bis 4 Arbeitstage, 9 Uhr Keine Publikationen 2. Petition Ruth Steiner und Mitunter- bekannt gegeben werden. Abwesenheit zeichnende vom 15. Dezember 2017 vom 16. – 20. April 2018 Preise zum Kirchgemeindebeschluss vom 21. Alle gültigen Preise, Zuschläge und AGB fi nden sie auf unserer Webseite. November 2017 i.S. Verpflichtungs- Dr. med. Peter Wirz WICHTRACH kredit Renovation Kirchlein im Holz Armut Gelegenheitsinserate nur gegen 3. Orientierungen Orthopädische Chirurgie FMH Vorauszahlung! WWW.WICHTRACH.CH 4. Verschiedenes Ar Kombi-Inserate Stellvertretung ist organisiert. mut 203168 Im Anschluss gibt es einen kleinen Apéro. Duo Bern Süd, 47 221 Exemplare Spendenkonto: (Konolfi ngen und ) Bevorstehende Periodische Schutz- Die Unterlagen zu den Traktanden 1 30-24794-2 www.caritas-bern.ch Inseratenschluss bei Aeschbacher AG, raum-Kontrolle (PSK) in Wichtrach und 2 können vom 16. April 2018 bis 3076 Worb: Montag, 9 Uhr* am 17. Mai 2018, Montag bis Freitag Bei der periodischen Schutzraumkon- Anzeiger Pool, trolle handelt sich um einen gesetz- von 8.15 bis 11.45 Uhr im Sekretariat bis 66 997 Exemplare je nach lichen Auftrag gestützt auf Weisung des der Reformierten Kirchgemeinde im Teilgebiet (Ko nol fi n gen, Burgdorf, Bundesamtes für Bevölkerungsschutz Kirchgemeindehaus eingesehen wer- Todesfalle Auto ob. Emmental und Trachselwald) über die periodische Schutzraumkon- den. Diese Unterlagen werden ferner Inseratenschluss bei Aeschbacher AG, trolle vom 1. Oktober 2012. Der Kanton auf der Homepage der Kirchgemeinde, 3076 Worb: Montag, 16 Uhr* trägt die Hauptverantwortung der PSK. www.konolfingen.org, während des er- Anzeiger Region Bern Plus Spendenkonto: wähnten Zeitraums publiziert. 30-24794-2 17° 246 858 Exemplare Gemäss Regelung im Kanton Bern sind www.caritas-bern.ch Entscheide der Versammlung können Inseratenschluss bei Aeschbacher AG, die Gemeinden für die Durchführung 203184 16° ! 3076 Worb: Freitag, 12 Uhr* mit Beschwerde an den Regierungs- Spendenkonto: der PSK verantwortlich und damit be- 30-24794-2 15° auftragt. statthalter mit Sitz in Ostermundigen www.caritas-bern.ch Berner Aare Kombi angefochten werden. Die Frist beträgt 14° (Thun, Konolfi ngen, Schwarzenburg, Das Bundesgesetz sieht vor, dass die bei Sachentscheiden 30 Tage (Art. 60, 13° Bernerbär) Behörden mind. alle 10 Jahre sämtliche 63, 67a VRPG). Wer Zuständigkeits- oder Inseratenschluss bei Aeschbacher AG, 3076 Worb: Montag, 10 Uhr* Schutzräume inspizieren, die Mängelli- Verfahrensvorschriften beanstanden XZX ste erstellen und die Mängel beheben will, muss, – wenn es möglich war –, die- Kaufe Ihr Auto ab Platz! *Abweichende Annahmeschlüsse um lassen. sen Mangel an der Versammlung selber Feiertage siehe: Für Export. Autos, Busse, Liefer- www.anzeiger-konolfi ngen.ch Aufgrund dieser Erhebungen kontrol- schon gerügt haben (Rügepflicht nach und Geländewagen, Kilometer und liert der Bund, ob und in welchem Zu- Art. 49a GG BSG 170.11). Zustand egal. Guter Preis, wird bar Allgemeine Angaben stand ausreichend Schutzräume vorhan- Zu dieser Versammlung sind alle stimm- bezahlt, egal wo. Hitze im parkierten Spaltenbreite: 26 mm den sind. berechtigten Bürgerinnen und Bürger Druckmaterial: Digitale Daten Rufen Sie mich an, ich spreche Auto ist für Tiere oder Vorlagen Im Auftrage der Gemeinde Wichtrach freundlich eingeladen. Schweizerdeutsch. Einzelexemplar: Fr. 2.50 führt die Unternehmung Abri Audit AG Konolfingen, 9. April 2018 Telefon 079 529 11 90 (auch Sa/So) lebensgefährlich! Gestaltungsvorschriften werden nur diese Kontrolle in den Monaten April BKOT70272 als Wunsch ent ge gen ge nom men. – Juni 2018 durch. Abri Audit AG pro- Der Kirchgemeinderat Bereits bei 15 Grad Aussen- Platzierungswünsche werden nach fitiert dank der Zugehörigkeit zu einer temperatur kann der Innenraum Möglichkeit berücksichtigt, werden Unternehmensgruppe, welche mehr als sich bei Sonnenbestrahlung aber mit einem Zuschlag gemäss 50 Jahre Erfahrung in der Schutzraum- Preisliste verrechnet.

203200 bis über 50 Grad aufheizen. Technik aufweist und fokussiert sich Verschiebungsrecht: als Unternehmen ausschliesslich auf BERATUNGSSTELLEN Auch geöffnete Fensterspalten Vor- und Nach verschiebung von nicht Schutzraum-Kontrollen. können ein Fahrzeug nicht termingebundenen Anzeigen um 201804 Die Eigentümer der Liegenschaften 1 Ausgabe, ohne Avis an den Kunden, genügend kühlen. Innerhalb aus drück lich vorbehalten. mit zu kontrollierenden Schutzräumen von wenigen Minuten kann werden rechtzeitig über den Termin der FRÜHLINGSAKTION Verlag: Kontrolle informiert. Abri Audit AG sen- ein Hund in einem überhitzten Genossenschaft Regenbogenforellenfilets 100 g Anzeiger Ko nol fi n gen det das Anmelde-Schreiben sowie zwei statt Fr. 3.90 nur Fr. 3.30 Fahrzeug einen tödlichen Verwaltung und Sekretariat: Beilagen zum Unterhalt von Schutzräu- Hitzschlag erleiden. Post fach, 3076 Worb men sowie die Hinweise zur Vorberei- Kostenlose Beratung bei persönlichen DasFischburger, Ausfl ugsziel Hirschbratwurst über die Hängebrücke etc. in die tung zur Kontrolle zu. Problemen, in finanziellen oder admi- Grabenmühlefür eure Grillparty. Sigriswil Vervielfältigung, Spei- – Bitte bereiten Sie den Schutzraum ge- nistrativen Angelegenheiten für Men- Freitag, 13.033 + 27. 251 April, 20 70 7.45grabenmuehle.ch – 11.45 Uhr Eine Aktion der cherung, Nachdruck mäss den Weisungen BABS und des schen im AHV-Alter, ihre Angehörigen Forellenfiauf dem Kreuzplatz schen Konolfingen.+ Goldwaschen Susy Utzinger Stiftung für Tierschutz und Reproduktion aller Art, auch aus- Kantons Bern rechtzeitig vor. und Bezugspersonen. Das Ausfl ugsziel über die Hängebrücke in die www.susyutzinger.ch Das Ausfl ugsziel über die Hängebrücke in die zugsweise, ist nur mit – Insbesondere die Keller-Abteile, wel- Termine nach Vereinbarung schriftlicher Geneh- che mit Komponenten zum Schutz- Grabenmühle Sigriswil Telefon 031 790 00 10 Grabenmühle033 251 20 70 grabenmuehle.chSigriswil migung des Verlages raum belegt sind, müssen zugänglich [email protected] Forellenfi033 schen 251 20 + 70 Goldwaschen grabenmuehle.ch gestattet. sein. www.be.prosenectute.ch Forellenfi schen + Goldwaschen

ANZEIGER KONOLFINGEN 15|7

Stiftung Aarhus STELLEN Angebote für Menschen mit Körper- und Mehrfachbehinderung FORTSETZUNG Die Stiftung Aarhus fördert, betreut und begleitet Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit einer Körper- und Mehr-

XZX BKOT72593 fachbehinderung. Zur Verstärkung unseres Teams in der Abt. Erwachsene in Grosshöchstetten, WBG4 suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine: BECK Aushilfe in der Betreuung Unser lebhafter Betrieb stellt mit seinen Mitarbeitern im Stundenlohn Anhänger für Landwirtschaft, Gewerbe und Industrie her. (nach Bedarf auf Abruf) Wir suchen zur Verstärkung unseres Werkstattteams Die Läderach Weibel AG zählt mit 130 Mitarbeitenden zu zwei Mitarbeitende mit eidg. Fachausweis. Informationen zu unserer Stiftung sowie die ausführliche Stellenbeschreibung finden Sie unter www.aarhus.ch den bedeutenden Bau- und Immobilienunternehmungen

Landmaschinen- oder Baumaschinen- Senden Sie bitte Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen der Region Thun/Berner Mittelland. Zur weiteren Verstärkung suchen wir nach Vereinbarung einen oder LKW-Mechaniker an: Stiftung Aarhus, Personaladministration, Nussbaum- allee 6, 3073 Gümligen oder per E-Mail an: oder Fahrzeugschlosser [email protected] 203189 Ihr Aufgabenbereich: POLIER – Mithilfe im Team bei der Herstellung, Montage und Re- paratur von Anhängern und Sonderanfertigungen sowie Ihr Profil von Prototypen – Abgeschlossene Ausbildung als Polier – Kundenbetreuung in der Werkstatt und vor Ort Team Sunneschyn – Mehrjährige Erfahrung im Hoch- und Umbau Dienstleistungen für ältere Ihr Profil: Menschen im Alltag. Wir suchen – Selbständige Arbeitsweise und Durchsetzungsvermögen – Abgeschlossene Berufslehre EFZ weitere freundliche, einfühlsame – Flexibel und belastbar – PKW- und Anhängerausweis, LKW-Ausweis von Vorteil Mitarbeitende (sehr gute – Junge, motivierte Persönlichkeit mit freundlichem Deutschkenntnisse). Ihre Herausforderungen Auftreten Tel. 031 335 18 19 – Selbständiges Führen von grösseren Baustellen – Gewissenhaftes, genaues und effizientes Arbeiten 203221 – Hohes Verantwortungsbewusstsein, zuverlässig und im Hoch- und Umbau flexibel 203211 Ihre Perspektiven: Wir suchen per Mai oder Juni Unser Angebot – Interessante, vielseitige Tätigkeit mit grossem Entwick- eine freundliche Haushalthilfe – Abwechslungsreiche Tätigkeit im Hoch- und Umbau für 8 bis 12 h pro Woche. Wir sind ein lungspotenzial 2 Personen-Haushalt in einem schönen – Attraktive Anstellungsbedingungen – Mithilfe an interessanten Projekten und Einbringung Berner-Landhaus. – Überdurchschnittliche Sozialleistungen

eigener Ideen Gerne erteilen wir Ihnen10CAsNsjY0MDAw1TU0NTWxMAYA9glEJA8AAAA= weitere Auskünfte und freuen uns auf Ihren – Weiterbildungsmöglichkeiten 10CB3FMQ7DMAgF0BNhfQhgXMYqW9ShygUSJ8y9_9Sqw9PbtrSGv-f62td3MgAjNtNY8lcb8GThJsEJhQs4HmzKGMN7-qy4qzv5vJ20LqWYJdSHRC01jzPO9rnqC4tAMLxqAAAA Interessiert? Georges Meyer, Geschäftsführer, nimmt Ihre voll- Anruf.

Interessiert? C. + W. Heimberg ständige Bewerbung entgegen und beantwortet Ihre Fragen: Dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen. Villa Hübeli / Märchligen [email protected], Telefon +41 33 225 38 38 Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: 3112 Allmendingen b. Bern ¥ 031 951 09 66 Beck AG • Anhängerbau • 3400 Burgdorf Email: [email protected] Läderach Weibel AG Bauunternehmung z. H. Joël Mosimann Bleichestrasse 10 | 3600 Thun | www.laederachweibel.ch Telefon 034 424 14BECK 44 www.beck-burgdorf.ch 048728J

203201 Unser lebhafter Betrieb stellt mit seinen Mitarbeitern Anhänger CH kauft ab Platz für Landwirtschaft, Gewerbe und Industrie her und sucht Dieper schönsten Erinnerungen sofort oder nach Vereinbarung eine/-n 0800 254 25410CAsNsjY0MDAw1TU0NTUyNgQAo80zLQ8AAAA= sammelt man zu zweit. Grasabholservice10CFXKIRKEMBBE0RNNqnuSJgkjt3AUgsLHUGjur9jFrfjqv3UNJbx9lu1Y9iAAGSXPDKqlWqL2lCsYyE4H2_zdcLU2_XGDHB0YP2PI5hyUlW4so05K93k9skqUo3EAAAA= * Toyota und Subaru Kaufm. Angestellte/-n Tz 20 - 40% Räumungen und Entsorgungen Mobile 079 418 29 77 Ihr Aufgabengebiet: * Verkäuiche Ware holen wir gra s ab. Räumungen oerieren wir preiswert. 202994 - Betreuung Telefonzentrale und 201826Empfang

- Führen der Debi-, Kredi- und Finanzbuchhaltung I NT

203185 - Allgemeine Sekretariatsarbeiten RA AG

Ihr Profil: FL IN Sie verfügem über sehr gute Berufserfahrung im Bereich Buchhaltung. Zwingend sind Ihre Vertrauens- Ihr Zuhause. würdigkeit und der sichere Umgang mit MS-Office. Ihre Bewerbung: Senden Sie bitte anSIE untenstehende HABEN Adresse. Bei Rückfragen Unsere Erfahrung. steht Ihnen Frau Anita Burger gerne zur Verfügung. FRAGEN RUND Dank ihrer langjährigen Erfahrung als Architekten BECK AGUMS • Anhängerbau THEMA • Fischermätteli TELE- 13 3400 Burgdorf / z.Hd. Frau Anita Burger und Baufachleute liefern Ihnen unsere Hausexperten Telefon 034KOMMUNIKATION? 424 14 44 / www.beck-burgdorf.ch handfeste Tipps rund um den Schutz und die Wir beraten Versicherung Ihres Zuhauses. Sie gerne.

10CAsNsjY0MDQx0TUxMjIyNAcAokXY9w8AAAA=

10CFWKoQ6AMAwFv6jLe13LgEoyRxAEP0PQ_L9i4BCXXC63ruEJH0vdjroHQTMxVWUJg6fsFgNyKmUK9KrgONOV3fJvF_RGoL2LQEXZ6KIQ88ahpPu8HkPT9dxxAAAA

EBL Telecom bietet Ihnen an folgenden Veranstaltungsorten und Daten persönliche Beratungsstunden in Ihrer Nähe an: Gemeindeverwaltung, Bernstrasse 1, 3510 Konolfingen 17. April und 15. Mai 2018 jeweils von 14 bis 16 Uhr 20. Juni 2018 von 9:30 bis 11:30 Uhr Post Worb, Bollstrasse 1, 3076 Worb 25. April 2018 von 10 bis 12 Uhr 23. Mai und 20. Juni 2018 jeweils von 14 bis 16 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Was Sie aufgebaut haben, schützen wir. Gebäudeversicherung Bern – www.gvb.ch EBL Telecom AG · Bahnhofstrasse 28 · 3076 Worb · T 0800 325 000 · ebl-telecom.ch ANZEIGER KONOLFINGEN 15|8

MIETE Zu vermieten in Uttigen an zentraler Münsingen Oberdiessbach beim Bahnhof Lage originell ausgebaute Zu vermieten ab 1.6.2018 oder nach LIEGENSCHAFTEN Vereinbarung, sonnige gepflegte 4½-Zimmer-Wohnung 2½-Zimmer- Genossenschaft Seniorenwoh- Dachwohnung 3-Zimmer- Ab 1. Mai oder nach Vereinbarung VERKAUF nungen Grosshöchstetten Dachwohnung Fr. 1190.– exkl. NK – 5 Minuten vom Bahnhof Keller, 2 Mansardenzimmer, Balkon. An der Viehmarktstrasse 8 in Gross- – Wärmepumpen-Heizung Balkon, Geschirrspüler, Waschma- höchstetten vermieten wir per 1. Juli Telefon 033 222 22 80 – Autoabstellplatz oder nach Vereinbarung schine, Zimmer mit Laminat, Garage Mobile 079 656 10 46 – Bezugstermin 1. Mai 2018 oder oder Abstellplatz nach Wunsch 203186 Schlosswil / Ried Wir verkaufen am Enggistweg 443, 1 Einstellhallenplatz nach Vereinbarung Zins: Fr. 1350.– + NK – Mietzins pro Monat Fr. 1200.– 3082 Schlosswil (Gemeinde Worb), Miete Fr. 113.– pro Monat Telefon 031 721 39 83 exkl. NK 203205K 201836 an ruhiger Quartierlage, inkl. Nebenkosten Nähere Auskünfte: Für weitere Auskünfte: Umzüge

Mobile 079 329 28 09 203225 3 - Familienhaus Notariat Trösch mit Möbelwagen, günstig und 2 Zu vermieten ab 1. Juli 2018 oder Umgebaut 1978, Halt 1'439 m , Dorfstrasse 3, 3506 Grosshöchstetten n. V. in Eggiwil an der Emme schöne, zuverlässig, auch mit Zügellift Details unter www.deyhle.ch Telefon 031 710 70 70 Wegmüller Immobilien 203179 gemütliche, sehr ruhige Mindestverkaufspreis Fr. 870'000.- Inn. Giessenweg 12b, 3110 Münsingen Räumungen Telefon Büro: 031 721 15 09 Natel Frau Fisher: 079 329 28 09 3½-Zimmer-Wohnung Sperrgutabfuhren Besichtigung, Auskunft und [email protected] 203072 Zu vermieten per 1. Mai 2018 Unterlagen ausschliesslich anlässlich Zu vermieten in Miete Fr. 900.– inkl. Nebenkosten Entsorgungen 3510 Konolfingen, Stockhorn- Muldenservice strasse 2 Für weitere Auskünfte Abstellräume Mobile 079 197 11 37 "Tag der offenen Tür" 203207 Reinigung mit Plattenboden, konst. Temp. Miete: 9 m2 3½-Zimmer-Wohnung Samstag Fr. 75.–, 11 m2 Fr. 100.–, 16 m2 Fr. 160.– + Abgabegarantie Strom, AEH-Platz Miete: Fr. 110.– • Renoviert. Sehr sonnig. Attraktive 21. April 2018 Lage. 2. OG. Rudolf Hofmann, Worb Zu vermieten in Trimstein, Gemeinde Telefon 031 781 22 81 • Parkett- und Plattenböden / Münsingen Telefon 031 839 06 69 10.30 Uhr – 12.00 Uhr Wandschränke / Garderobe. 13.30 Uhr – 17.00 Uhr • Offene Küche mit viel Komfort 3 ½-Zimmer-Haus 2 Deyhle & Partner AG, Thun 203076 (Granit / Glaskeramik / GS). 128 m 1½-Maisonette- • Helles Bad mit Fenster. Tel.: 033 / 223 11 23 Moderne neue Küche Bodenheizung, Wohnung • Balkon / Kellerabteil / Renovierte Wichtig: Die Zufahrt zum Waschküche. Balkon, schöne Aussicht, Keller, eigene Waschmaschine, Tumbler, Strom BKW, Verkaufsobjekt ist mit gelben Ballonen in 3-Familienhaus auf Ende Juni 2018 • Mtl. Mietzins: Fr. 1250.– + 200.– NK in Oberdiessbach zu vermieten. Ausführliche Dokumentation auf Wasserzähler, Abstellplatz, 2 Bade- markiert 203178 zimmer, Cheminée, CH, Nichtraucher, Ruhig, schöner Balkon, 5 Min. vom immoscout Bahnhof, Nichtraucher, keine Haus- keine Haustiere. Für eine Besichtigung wenden Sie Zins Fr. 1400.– zzgl. NK tiere. Preis: Fr. 900.– & NK Fr. 200.– sich an Frau Schüpbach. Telefon 031 839 25 29 In Enggistein bei Worb vermieten Telefon 031 771 13 70 Telefon 031 791 20 31. 203190 wir per 1. Mai 2018 oder nach Verein- barung eine schöne, grosse

203219 Herzlich Willkommen zur freien Besichtigung RUBIGEN Zu vermieten in Richigen 6½-Zimmer-Wohnung Gemeinde Worb 2 Oberdorfstrasse 18, 20a + 20b in Wichtrach 200 m Zu vermieten per 1. Mai 2018 oder nach Vereinbarung eine schöne 4-Zimmer-Wohnung • Nähe ÖV und Schule • grosser Balkon / sonniger Garten- 3½-Zimmer-Wohnung plus Galerie mit Wohnküche, Bad, Keller und sitzplatz Autoabstellplatz. • Platten– und Parkettboden NWF 103 m2 im 2. / 3. Stock. Bodenbeläge Parkett, Laminat Auskunft: • BZ Badewanne / WC und Platten. Balkon auf Westseite mit Abendsonne. • Dusche / WC MZ Fr. 1410.–, NK Fr. 195.–, Garage Fr. 100.– Telefon 031 839 00 43 oder Mobile 079 698 02 56 • Sauna Immobilien-Verwaltung Susy Odermatt, 3076 Worb (abends ab 18 Uhr) • Waschmaschine, Tumbler, 203160 Telefon 031 839 44 45* Geschirrspüler • keine Haustiere Samstag, 21. April 2018 von 11.00 bis 13.00 Uhr 203203 Miete: 1800.–, NK 200.– Worb Parkplatz 50.–, Garage 100.– In einem ruhigen Wohnquartier in Wichtrach liegt diese Neu- Zu vermieten im Zentrum von Münsingen in kinder- Zu vermieten auf 1. Juni 2018 oder überbauung und bietet dank den kleinen Mehrfamilienhäuser freundlicher Umgebung nach Vereinbarung Auskunft erteilt: (4-Familienhäuser und ein Mehrfamilienhaus mit 9 Parteien) Mobile 079 676 39 71 ein sehr angenehmes Wohnklima. Aktuell stehen nur noch 5½-Zimmer-Wohnung EG 4¼-Zimmer-Wohnung 203137 8 Wohnungen (2½- bis 4½-Zimmer-Wohnungen) mit Netto- mit Keller und Estrich im 1. OG eines 6-Familien-Hauses, wohn ächen von 84 m² bis 115 m² zum Verkauf. Ab sofort be- Mietzins Fr. 1690.– + Nebenkosten 200.– mit Balkon, Keller- und Estrichabteil. 685378D zugsbereit. Einstellhalle Fr. 110.– 2 Minuten bis RBS-Haltestelle Worb- WIR SIE Verkaufspreise: Wohnung ab CHF 580'000, EHP à CHF 30'000 ZÜGELN Bastelraum Fr. 110.– beheizt boden. � Umzüge � Räumungen � Lagerungen Auf 1. August 2018 Besuchen Sie auch www.in-wichtrach.ch Mietzins Fr. 1150.–., Akonto NK 190.–, � Möbeltransporte � Reinigungen Garage 100.–. Interessenten melden sich bei:

Nichtraucher bevorzugt. F. Kammermann 149005 D Heinz Gammeter, Lerchenweg 7, 3110 Münsingen Mobile 079 302 10 81 Mobile 079 316 98 07 203180 203191 031 951 05 27

MIET- & KAUFGESUCHE

203150 Suche (zu kaufen) 2.5 oder 3.5-

10CAsNsjY0MDA00jU2MDKxNAcANvdzPw8AAAA=

Zimmerwohnung10CB3JOw6EMAwFwBM58vMnwbhc0SEKxAVIIuq9f7Voi6lm39ML_32249rOBDOElMWiJdxLcM3WShVNVoQwlhVQh1TVvNvEHDZIPYzMutAy7k5vWlQZ1tnKdz4_dcrlHmkAAAA= Mit Parkmöglichkeit Tel.: 027 203 00 07

Italo-CH mit Katze sucht 2-Zimmer-Wohnung mit Balkon, Keller, Parkplatz, Umgebung Worb-Konolfingen. Mobile 079 642 86 29 203175

Schweizerin 74, sucht im Zentrum von Konolfingen 2½-Zimmer-Wohnung Parkett und Lift, Dusche, Küche, Keller, Niederhünigen, Münsingen Zentrum Miete Fr. 1100.– inkl. NK Mobile 079 377 29 47 MEINMEIN LEHRLINGLEHRLING 203194 DANKDANK MEINEMMEINEM INSERATINSERAT HIER FINDEN SIE IHRE WirWir bietenbieten IhnenIhnen diedie MöglichkeitMöglichkeit IhrenIhren LehrberufLehrberuf vorzustellenvorzustellen undund sichsich alsals attraktivenattraktiven LehrbetriebLehrbetrieb zuzu präsentieren.präsentieren. Traum MehrMehr InfosInfos unterunter www.anzeigerkonolfiwww.anzeigerkonolfi ngen.chngen.ch oderoder perper TelefonTelefon 031031 838838 6060 6565 wohnung

IstIst nichtnicht mitmit anderenanderen AngebotenAngeboten // RabattenRabatten kumulierbar.kumulierbar. ANZEIGER KONOLFINGEN 15|9 STILLE SEITE

Markus Stegmann KOE093859 Bei Todesfall Tag und Nacht Büro: 3550 Langnau Dorfstrasse 5 Kobel Bestattungsdienst Telefon 034 402 82 22 Büro: 3506 Grosshöchstetten Urs und Barbara Kobel Bernstrasse 14 Telefon 031 712 11 11 Sonnhaldeweg 36d Telefon 031 721 42 58 Natel: 079 311 85 11 … seit 1978 3110 Münsingen www.kobel-bestattungsdienst.ch 201835 www.bestattungsdienst-stegmann.ch Bestattungsdienste Konolfingen und Umgebung – Umfassende und einfühlsame Dienstleistung im Todesfall seit 1942 – Hilfeleistung in schweren Stunden Bestattungsdienst GmbH Walter Kindler, Konolfingen Tel. 031 791 22 48 • Natel 079 389 58 88 Abgabetermin Montag, 9. April Worb und Region Anton Kohli, Konolfingen Erscheinungsdatum Donnerstag, 12. April Tel. 031 791 11 64 • Natel 079 257 37 51 Abgabetermin Montag, 9.Telefon April 031 839 00 39 Rubrik Stille Trauer Sorgfältige Hilfe bei Todesfall Erscheinungsdatum Donnerstag, 12. April 201837 www.bestattungsdienst-mueller.ch Rubrik Stille Trauer 201840

Das kostbarste Vermächtnis eines MenschenDas kostbarste ist die Vermächtnis Spur, die seine eines Sandro Lüthi Bestattungsdienst LiebeMenschen in unserem ist die HerzenSpur, die seine zurückgelassen hat. Liebe in unserem Herzen In Nachfolge von Kurt Gafner 201855 Albert Schweitzer Industriestrasse 18 zurückgelassen hat. 3672 Oberdiessbach Albert Schweitzer Telefon 031 721 55 02 Hedwig Mosimann-Neuenschwander Emmentalstrasse 2 Bernstrasse 35 * 6. HedwigMärz 1920 Mosimann - -Neuenschwander 27. März 2018 3 5 1 0 K o n o l fi n g e n 3110 Münsingen * 6. März 1920 -  27. März 2018 Telefon 031 721 55 02 Telefon 031 721 55 02 Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen nahmen wir imTraurig, engsten aber Familien mit vielen- und schönen Freundeskreis Erinnerungen Abschied nahmen von Tag- und Nachtdienstleistung im In- und Ausland unsererwir im Mutter, engsten Schwiegermutter, Familien- und Freundeskreis Grosi und Urgrosi. Abschied von www.luethi-bestattungen.ch unserer Mutter, Schwiegermutter, Grosi und Urgrosi. In stiller Trauer Ernst und Margrit MosimannIn stiller-Wyss Trauer, Ried RuthErnst und und Walter Margrit Keller Mosimann-Mosimann-Wyss,, RiedRied Ruth und Walter Keller-Mosimann, Ried Grosskinder Grosskinder Urgrosskinder Gelebtes und Geliebtes Urgrosskinder

203165

Wenn das Licht erlischt, bleibt die Trauer. Wenn die Trauer vergeht, bleibt die Erinnerung.

Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter, Schwester, Tante, Cousine und Gotte, die heute nach reicherfülltem Leben eingeschlafen ist.

Elisabeth Jost-Salzmann Gelebtes und Geliebtes wird mit dem Tod nicht ausgelöscht. 16. Mai 1933 bis 29. März 2018 Hab Dank für so viel Liebes, für das, was du geschafft. (© Monika Minder)

Peter Jost-Pfister und Catarina Im Gedenken und in liebevoller Erinnerung an meinen Marcel Jost und Jeanine Jost langjährigen Lebenspartner Hans-Ulrich Jost und Patrizia Iadanza mit Annina Andreas Jost und Christine Müllener Christine Jost und Michelle Jost 10. Juni 1932 – 21. März 2018 Jürg Jost und Ursula Brönnimann mit Sara und Eline Rudolf Steiner Verwandte, Freunde und Bekannte gewesen an der Bahnhofstrasse in Wichtrach. Traueradresse: Peter Jost, Wattenwilstrasse 18, 3076 Worb Elisabeth Antenen, Alterssitz Neuhaus in Münsingen Die Trauerfeier findet am Donnerstag, 19. April 2018, um 14 Uhr auf dem Friedhof Worb statt, anschliessend Trauerfeier in der reformierten Kirche Worb. 203222 203220

Trauerdrucksachen VON DER PERSÖNLICHEN GESTALTUNG BIS ZUM INDIVIDUELLENINDIVIDUELLEN DRUCKDRUCK – – KOMPETENT KOMPETENT, , EINFÜHLSAM UND SCHNELL. Güterstrasse 10, 3076 Worb, Telefon 031 838 60 60, [email protected], www.aeschbacher.ch ANZEIGER KONOLFINGEN 15|10

1 SCHACHTEL WEINPROBE 203173 (15 Flaschen)

5 x 70 cl. Cave de la Crausaz Fr. 42.00 Féchy – AOC La Côte   Jodlerkonzert 5 x 70 cl. Rouge Fr. 42.00 Cave de la Crausaz – Les Bourrons, VDP, Ass. NACHMITTAGS-FAHRT IN DEN 5 x 70 cl. Rosé de Pinot Noir Fr. 44.50 OBERAARGAU Do.,12.4. La Crausaline – VDP In der Wirtschaft Eintracht, Oberthal

10CAsNsjY0MDAy0jUyNzU2NgEASlP8hA8AAAA= Carfahrt Fr. 27.– Versandkosten Fr. 17.00 Total 10CFWKrQ6AMBgDn2hL2_3A-CSZWxAEP0PQvL9i4BCX9JprzZLHx1q3o-5GQHKaUgjRFGZPGov8lLIhIgucF5IFpYi_3IHUOPrbOAzPnXRjp9Bjlr_P6wFMaBPDcQAAAA== Fr. 145.50 SONNTAGFAHRT     Mitwirkende: AN DEN GREIFENSEE So., 22.4. Name...... Vorname...... Carfahrt mit 3-Gang Mittagessen, Jodlerklub Blasenfluh Oberthal Strasse ...... Fr. 70.– PLZ/Ort...... Leitung: Renate Lüthi, Sumiswald

Tel...... Unterschrift ...... RUST – EUROPAPARK Freitag, 13. April 2018, 20.15 Uhr Preis inkl. Eintritt Fr. 90.00 / Di., 17.4. Ich bestelle eine Schachtel Weinprobe, die zu Hause Terzett Lüthi-Glücki und Bärner Ländlers bis 16 Jahre Fr. 80.00 So., 22.4. geliefert wird, für Fr. 145.50 (Lieferung nur in der   Schweiz) Sonntag, 15. April 2018, 13.00 Uhr Cave de la Crausaz, Bettems Frères SA, ch. de la Crausaz, BADEFERIEN IN JESOLO – 1173 Féchy, T. 021 808 53 54, www.cavedelacrausaz.ch Quartett Andersartig und Trio Oberdiessbach     Samstag, 21. April 2018, 20.15  Uhr VENEDIG, ITALIEN Sa.,7. – Sa., 14.7. Jodlerchörli Zulgtal und Äntlibuecher Giele Hotel sehr Nahe am Meer, ab Fr. 720.–   203169 Reservation bei Elisabeth und Niklaus Gerber, Oberthal FERIEN IN ROSAS – SPANIEN Sonetik GOhear-on, das Mini-Hörgerät Telefon 031 711 08 23 von 19 Uhr bis 21 Uhr Hotel direkt am Meer, Fr., 21. – Sa., 29.9. ! " #$ %!& ab Fr. 510.– Sa., 29.9. – So., 7.10. mit maximalem Klangerlebnis. Freundlich laden ein: So., 7. – Sa., 13.10. Jodlerklub Blasenfluh Oberthal und Fam. Herrmann

   ! 202375 '( %  )* *+, NUR CHF  -./0 1  795.– unverbindliche "#   2,7 cm Preisempfehlung 1 2334 55 Was Louft

CAVE DE LA CRAUSAZ – BETTEMS FRÈRES SA  6 7: "/:   Chemin de la Crausaz 3 – 1173 Féchy ir Region? 1;<=>?>>@=A@6>B/<<4  @10CAsNsjY0MDAy0jUyNzWyNAcATYDY5g8AAAA= schaft Biglen Sa., 21.4. um 20 Uhr und So., – Briefkästen 10CFWKKw6AMBAFT7TN28duaVlJ6giC4GsImvsrPg4xIyazLOEJH3Nb97aFAqRwdNYxaEjVgoMnloAhE1omNRCezX-3QJVP6O8jMEHu-ljFvNehpOs4b7lwDAxwAAAA 22.4. um 13.30 Uhr in der kulturfabrikbigla. NEU Festwirtschaft offen ab 18.30 Uhr. Musigbar und Partner für: schöne Tombola. Eintritt Erwachsene Fr 15.–, – Neubauten – Reparaturen Kinder Fr. 5.– – Renovationen Melden Sie sich jetzt Abendmusik Reformierte Kirche Konolfingen Wir beraten Sie gerne. zum gratis Hörtest an. SieSie unsuns Freitag, 20. April 2018 19 Uhr. Marianne Knecht, FindenFinden Violine / Heinz Balli, Orgel. Zur Aufführung gelan- Freiburgstrasse 385A, 3018 Bern Nächster Hörtag: gen Werke von J.S. Bach, C.-M. Widor, P. Müller Tel. 031 382 40 45, Fax 031 381 16 35 Dienstag 17. April 2018 und anderen. Eintritt frei – Kollekte Besuchen Sie uns auf: inin ArvinisArvinis www.revistoren.ch Nr.Nr. B12B12 WRV 000000.H46 Stern Apotheke Worb GmbH StandStand Buchstart – Krabbelgruppe in der Biblio- Bahnhofstrasse 20 thek Konolfingen Für Eltern mit ihren Kindern ab 9 Monate bis 3 Jahre. Lustvoll und kreativ 3076 Worb Sprache erleben... Freitag, 27.4.18, 10 – ca. 10.30 Tel. 031 839 64 54 Uhr. Anmeldung bis 2 Tage vorher erforderlich: Telefon 031 791 24 94 oder [email protected], www.bibliothek-konolfingen.ch

Disco im dap Thun Aus Freude am Tanzen! World, Rock, Oldies... DJ Philipp. Ex. Baranoff- Alte Bernstrasse 26 • 3075 Rüfenacht Team. Samstag 14.4.2018, 20.30 bis 24.00 Uhr 031 839 99 03 • [email protected] Ort: Walkringen, Rubrik: Theater 202287 Klein, flexibel, persönlich. Oskar und die Dame in Rosa, Regie: Bodo Von den Krankenkassen anerkannt. Bühling. Freitag, 13. April 2018, 19.30 Uhr. Gemeinsam für eine Welt, Rüttihubelbad, Walkringen Unser Angebot: • Beratung Ort: Walkringen, Rubrik: Theater • Medizinische Pflege in der alle genug zum Leben haben. Oskar und die Dame in Rosa, Regie: Bodo • Grundpflege SPINAS CIVIL VOICES Bühling. Samstag, 14. April 2018, 15.30 Uhr. Werde jetzt Teil des Wandels: sehen-und-handeln.ch Rüttihubelbad, Walkringen Wohngruppe Di Vita Entlastung für pflegende Angehörige Namensfarbtheorie im Zentrum für Gesundheit und Vitalität Grosshöch- Unser Angebot: stetten Interessiert an Psychologie? Du • Aufenthalte als Feriengäste entdeckst eine neue Art der Selbstreflexion. • Aufenthalte als Tagesgäste Workshop in kleiner Gruppe am Samstag, • Aufenthalte als Dauergäste 14. April 9.30–16.30 Uhr. Alle Infos dazu auf Weitere Infos unter www.di-vita.ch www.astroberaterin.ch/kurse. 202881 Anmeldung: Ruth Rohrer 076 411 86 87 [email protected]

Schwofe wie früecher Schwofe wie früe- cher DER TANZANLASS mit den Alpenprinzen, auch für Singel-TänzerInnen. Schlossgutsaal Münsingen. Samstag, 21. April, ab 20 Uhr

Kurs: Kugel aus Weiden Samstag 21. April 2018, 9 – 16 Uhr, Schulhaus Reutenen, Zäziwil Auskunft/Anmeldung: Heidi Reichen, Tel. 031 711 27 81 oder [email protected]

Im Notfall Ihren Eintrag machen Sie unter www.anzeigerkonolfingen.ch Berghilfe-Projekt überall. Nr.8960: Neuer Barfussweg sorgt für mehr Touristen. & 203202 C H

Beratungen • Kurse • Seminare www.ch-beratungen.ch Medialer Abend Geistiges Heilen und Heilbehandlungen mit Nicole Oberli, Heilerin. Mediale Botschaften aus der geistigen Welt mit Christoph Bürer, Medium. Freitagabend, 20. April 2018, 19.30 Uhr C&H Beratungen GmbH, Bahnhofstrasse 13, Worb mit Voranmeldung CHF 25.–, Abendkasse CHF 30.– Platzreservation und Information: Jetzt Gönner werden: www.rega.ch C&H-Beratungen, Kurse, Seminare GmbH, Bahnhofstr. 13, 3076 Worb, Tel./Fax: 031-711 19 82, Mobile 079-666 77 25 PK 80-32443-2 E-Mail: [email protected], www.ch-beratungen.ch ANZEIGER KONOLFINGEN 15|11 KINOSEITE

LEROS Reisen GmbH CH-3512 Walkringen Mobile 079 330 70 93 Fax 086 031 701 01 80 E-Mail: [email protected] Internet: www.leros.ch Shopping Freiburg i.B Aktion 2 für 1: Fr. 69.–/2Personen Sa., 28. April / Mo., 4. Juni 09.00 h Konolfingen BHF 09.15 h Walkringe BHF 09.30 h Worb, Bollstr. 4 Einkaufen in Waldshut/D Aktion 2 für 1: Fr. 69.–/2 Personen 203192 Freitag, 11. Mai 09.00 h Konolfingen BHF 09.15 h Walkringen BHF AP203172 Haben Sie Fragen zu Ihrer Vorsorge? 09.30 h Worb, Bollstr. 4 Tulpenblüte in Morges – Pensionierung Aktion 2 für 1: Fr. 69.–/2 Personen – Vorsorge Freitag, 27. Mai 09.00 h Walkringen BHF – Konkubinat 09.15 h Konolfingen BHF – Säule 3a 09.30 h Worb, Bollstr. 4 – Lohnausfall Insel Mainau – Frühlings-/Sommerblüte FRÜHLINGSAKTION Wir beraten Sie gerne – Telefon 031 311 72 01 Aktion 2 für 1: Fr. 69.–/2 Personen Bei jedem Vorhangauftrag einen Rabatt von Dienstag, 8. Mai Frauenzentrale BE 08.00 h Konolfingen BHF 15% www.frauenzentrale.ch 08.15 h Walkringen BHF auf dem Vorhangstoff 08.30 h Worb, Bollstr. 4 vom 10. März 2018 bis 30. April 2018 AP201928 Radtour Toskana Öffnungszeiten: Dienstag, 14:00 - 17:30 Uhr / Freitag, 08:00 - 11:00 Uhr 20. bis 27. Mai, ab Fr. 1190.–/Person Radtour SaarLorLux 10. bis 16. Juni, ab Fr 1050.–/Person Kocher-Jagst Radweg REGIONALES KINOPROGRAMM WOCHE 15|16 1. bis 8. Juli 2018, ab Fr. 1250.–/Person Radtour Sardinien BERN KELLERKINO 031 311 38 05 REX 1+2 … Fortsetzung CINEDOME 1–10 … Fortsetzung 9. bis 16. Sept. 2018 ALHAMBRA Kramgasse 26 kellerkino.ch Do 18.30 Arab/e 14.15/20.45 Fr/Sa 23.45 D 14/12 J ab Fr. 1430.–/Person Genderperspektiven in arabischen Ländern 201860 Maulbeerstr. 3 20.30 D/E/d/e/f Premiere 16/14 J tomb raider – 3d stranGers Queens oF syria 14.30/17.30 D 4/4 J Do 14.00 Fr/So-Mi 13.00 D 6/4 J Fr 14.00 E/d 1968 und das Kino Jim KnopF und LuKas der LoKomotivFührer Ferdinand 18.30 Arab/d/f 16/14 J WaJib easy rider 14.45 D 6/4 J Do 17.00 Fr-Mi 18.00 D 12/10 J Fr 18.00 Ov Vernissage earLy man – steinzeit bereit Game niGht Sa/So 16.30 D 14/12 J die beste aLLer WeLten In Anwesenheit der Kunstschaffenden 15.00/16.45 D 6/4 J Do 20.00 Fr-Mi 20.30 D 16/14 J sou-sou #8 peter hase insidious: the Last Key So 11.00 D/d/f 0/0 J bis ans ende der träume Fr-Di 18.15 I/d/f 16/14 J 4K: 17.30 D 16/14 J Fr-Mi 15.30 D 12/10 J cuori puri hostiLes – Feinde JumanJi: WiLLKommen im dschunGeL So 12.45 Sp/d 16/14 J matar a Jesús – KiLLinG Jesús Fr 18.30 E/d 1968 und das Kino 17.30 Do-Di 20.30 D 16/14 J CINEABC 031 332 41 42 So 14.45 E/d/f 8/6 J psych-out red sparroW 203013K Moserstr. 24 quinnie.ch LucKy Fr 22.30 D 1968 und das Kino 17.30 D 4/4 J rote sonne Wendy 2 – FreundschaFt Für immer Do-So 13.30 D 6/4 J KINO IN DER REITSCHULE 031 306 69 69 Fr 23.00 Dialekt/f CH-Filmpreis 14/12 J FünF Freunde und das taL der dinosaurier 20.15 Fr/Sa 23.00 D 14/12 J Neubrückstr. 8 kino.reitschule.ch bLue my mind GrinGo 15.30 E/d/f 12/10 J Sa 10.30 Mo 14.00 E/d/f 16/14 J caLL me by your name Fr 19.30 Dialekt/f 20.45 Fr/Sa 23.15 D 16/14 J Tier im Fokus (TIF): Pfoten Hoch! Für die Rechte der Tiere ex Libris: the neW yorK pubLic Library GhostLand 18.15 E/d/f 14/12 J more than honey Sa 11.00 Ov/d/f Special Flucht 8/6 J the shape oF Water Fr/Sa 23.45 D 16/14 J Sa 21.00 D Mit einer Einführung death Wish 20.45 Dialekt/f 10/8 J Tier im Fokus (TIF): Pfoten Hoch! Für die Rechte der Tiere eLdorado mario Mi 20.00 D Mi 20.00 E/d/f Vorpremiere 14/12 J GnadenhoF «Gut aiderbichL» Sa 16.30 Mi 14.00 D REXkids 6 J KitaG cinema Ladies night: Mo-Mi 13.30 D 6/4 J Mi 20.00 Ov/e Ethnokino FLussFahrt mit huhn peter hase breathe – soLanGe ich atme stendaLì: suonano ancora Sa 22.30 Tschech/d 1968 und das Kino CINEBUBENBERG 031 386 17 17 Mi 20.00 Ov/e Ethnokino KLeine marGeriten SIGNAU Laupenstr. 2 quinnie.ch the possibiLity oF spirits So 11.00 Ov/d Genderperspektiven in arabischen Ländern 034 497 21 95 Do-So 15.00 D 0/0 J LICHTSPIEL 031 381 15 05 ROXY Jim KnopF und LuKas der LoKomotivFührer In Anw. von Regisseurin Viola Shafik; Dorfstr. 32 kinoroxy.ch Sandrainstr. 3 lichtspiel.ch Moderation: Stefanie Arnold Do-So 18.00 E/d/f 12/10 J Do-So/Di/Mi 20.15 D Premiere 14/12 J RAMPENVERKAUF my name is not aLi mary maGdaLene So 20.00 Ov der sex paKt Kurze FiLme aus dem LichtspieL-archiv So 16.00 I/d Filmgeschichte Do-So 20.30 E/d/f 14/12 J otto e mezzo Sa/So/Mi 14.00 D 6/4 J three biLLboards outside ebbinG, missouri Mi 18.15 Ov Filmgeschichte im Kinoformat Vortrag peter hase das zWeite GoLdene zeitaLter So 16.30 Ov/d 16/14 J rudoLF häsLer – odisea de una vida So 16.00 D 0/0 J CINECAMEÅRA 031 386 17 17 Mi 20.00 Schwed/d/f Filmgeschichte im Kinoformat unsere erde 2 Seilerstr. 8 quinnie.ch persona So 18.30 E/d/f 16/14 J SONNENSTOREN mobiLe homes Mo 20.15 D 12/10 J 18.10/20.30 E/d/f Premiere 16/14 J PATHÉ WESTSIDE ready pLayer one the death oF staLin So 20.30 D 1968 und das Kino Riedbachstr. 102 pathe.ch KurzFiLmproGramm Do-So 14.00 D 6/4 J THUN peter hase 9.45/12.00/14.15/19.00/21.15 D Premiere 14/12 J Mo 18.00 Arab/e Freitag 13. April Samstag 14. April Genderperspektiven in arabischen Ländern Do-So 16.10 Mo-Mi 13.45 D 8/6 J Fr/Sa 23.45 D So/Mi 20.00 E/d/f a Quiet pLace In Anw. von Hamza Ouni; LAUITOR eLdorado Obere Hauptgasse 78 kino-thun.ch Mo-Mi 15.50 D 0/0 J Do 12.00/17.15 Fr/So-Mi 13.15/18.40 Premiere Moderation: Stephan Schoenholtz 15 – 19 Uhr 9 – 15 Uhr Jim KnopF und LuKas der LoKomotivFührer Sa 12.45/15.15 D eL Gort Do/Sa/Mo/Mi 20.45 D 16/14 J the death oF staLin Di 18.15 F/d 1968 und das Kino death Wish CINECLUB 031 386 17 17 13.15/16.15 Do/Fr/So-Mi 18.00/20.30 Premiere 14/12 J haschich Fr/So/Di 20.30 D 14/12 J Laupenstr. 17 quinnie.ch Fr/Sa 23.00 Sa 18.30/20.15 D Mi 18.15 F/i/d 1968 und das Kino tomb raider – 3d der sex paKt 15.00/17.30 Do-So 20.00 Ov/d/f Premiere 12/10 J Jonas Qui aura 25 ans en L’an 2000 Sa/So 15.30 Dialekt 0/0 J Alles muss weg! 3 taGe in Quiberon 15.50 Do/Sa/Mo/Mi 20.45 Fr/So/Di 18.15 D Premiere Di 20.30 Dial/d/f Vorpremiere 14/12 J di chLi häx Do/Sa/Mo/Mi 18.15 Fr/So/Di 20.45 E/d Mit Crew und Cast Sa/So 18.00 D 14/12 J Di/Mi 20.00 E/d/f 14/12 J das etrusKische LächeLn three biLLboards outside ebbinG, missouri tranQuiLLo GrinGo So 18.30 Russ/e Premiere Mo 20.00 D Vorpremiere Bund Soiree 12/10 J What men taLK about 3 – o chyom SPLENDID 1+2 REX 1–5 Fabrikneue Sonnenstoren In Anwesenheit des Regisseurs Lars Kraume Govoryat muzhchiny. prodoLheniy Von-Werdt-Passage 8 kitag.com das schWeiGende KLassenzimmer Aarestr. 2a kino-thun.ch 9.45/12.15/14.45 D 0/0 J 14.45/17.45/20.45 D Premiere 14/12 J Jim KnopF und LuKas der LoKomotivFührer Do/So/Di 17.45 Do/Sa/Mo 20.45 Premiere 16/14 J CINÉMATTE 031 312 45 46 a Quiet pLace Fr 17.30 Fr/Sa 23.30 D Direktverkauf ab Werk Wasserwerkgasse 7 cinematte.ch 9.45 D 0/0 J 14.45 D 6/4 J Sa 16.30 Mo 17.45 Mi 20.45 E/d/f unsere erde 2 Fr 21.00 Sa 19.00 Dialekt Premiere earLy man – steinzeit bereit the death oF staLin FearLess Journey – die ausserGeWöhnLiche Do 10.00 Fr/So-Mi 11.15 Sa 10.45 D 0/0 J 17.45 F/d 6/4 J 18.00/20.30 D Premiere 14/12 J NUR BAR-ZAHLUNG reise von simone barGetze die biene maJa – die honiGspieLe La ch’tite FamiLLe – die sch’tis in paris der sex paKt Fr 18.15 Schwed/d/f Zusatzvorstellung 14/12 J 16.30 Do/Fr/So-Mi 10.30/13.00/15.30 6/4 J 20.45 E/d/f 16/14 J 20.45 Fr/Sa 23.00 D Premiere 14/12 J Sa 10.15/12.45/15.15 D hostiLes – Feinde a Quiet pLace the sQuare peter hase Sa 21.00 Ov/d Zusatzvorstellung 10/8 J Do/Sa/Mo/Mi 13.15 So 11.15 D 0/0 J cherchez La Femme 10.45 D 6/4 J unsere erde 2 Ferdinand – Geht stierisch ab! BELP So 16.30 E/d Verpasste Filme 16/14 J 13.30/15.45 D 0/0 J i, cLaude monet 11.00/13.30 D 6/4 J UM DIE ECKE 1+2 031 819 70 70 Jim KnopF und LuKas der LoKomotivFührer La ch’tite FamiLLe – die sch’tis in paris So/Di 18.30 F/d 6/4 J Grubenstr. 3 kinoumdieecke.ch 13.30/15.45 D 6/4 J Filmauswahl Schweizer Filmpreis 2018 Do/Sa/Mo/Mi 11.15 Fr/So/Di 13.00 Dialekt 0/0 J peter hase di chLi häx 19.30 D 12/10 J L’opéra de paris ready pLayer one – 3d Do-Di 13.45 D 12/10 J 2d: Do/Sa/Mo/Mi 14.15 Fr/So/Di 11.15 D 12/10 J dieses bescheuerte herz CINEMOVIE 1–3 031 386 17 17 3d: 17.15 Do/Sa/Mo/Mi 11.15 Do-Sa/Mo/Di 20.15 20.00 D Sa/So 16.30 F/d 6/4 J Seilerstr. 4 quinnie.ch Fr/So/Di 14.15 Fr/Sa 23.15 D So/Mi 20.15 E/d/f La ch’tite FamiLLe – die sch’tis in paris Do-Mo/Mi 14.00/20.00 Dolby Atmos 12/10 J ready pLayer one Sa/So/Mi 14.00 D 0/0 J Fr/Sa 23.00 Di 20.30 D 15.00/20.15 E/d/f Premiere 10/8 J Jim KnopF und LuKas der LoKomotivFührer ready pLayer one – 3d the etruscan smiLe 11.30/13.45 Do/Fr/So-Mi 18.15 Sa 15.50 D 6/4 J midniGht sun – aLLes Für dich Sa/So/Mi 14.30 D 6/4 J 16.00 D 14/12 J 12.15 I/d/f 6/4 J peter hase paciFic rim 2 – 3d cern und der sinn Für schönheit 12.00/14.10 D 6/4 J FünF Freunde und das taL der dinosaurier Sa/So 17.00 D 0/0 J Do/Sa/So 17.15 Fr/So/Di 20.45 D 16/14 J Beim Kauf einer Sonnenstore offeriert Ihnen unser Team 12.15 D 0/0 J unsere erde 2 Mo/Mi 17.15 E/d/f unsere erde 2 Do/Sa/Mo/Mi 13.30 Fr/So/Di 11.00 D 6/4 J hostiLes – Feinde earLy man – steinzeit bereit So 10.30 Ov eine feine Grillbratwurst mit Getränk 14.00/20.30 E/d/f 14/12 J Opéra Royal de Wallonie: nabucco Do-So/Di 18.15 D Mo/Mi 18.15 F/d 6/4 J FiLm stars don’t die in LiverpooL Do 14.20/20.50 Fr/So-Mi 15.45 16/14 J La ch’tite FamiLLe – die sch’tis in paris Fr/So-Di 21.00 Sa 20.30 D Mi 21.00 E/d/f Storama AG | Pfandersmatt | 3664 Burgistein | T 033 359 80 80 | www.storama.ch 14.20 F/d 6/4 J hostiLes – Feinde 18.30 D 6/4 J cLara hasKiL – der zauber des interpreten BURGDORF midniGht sun – aLLes Für dich 15.30/17.45 Do-Sa/Mo/Di 20.00 Fr/Sa 22.30 D 12/10 J 16.00 F/d 16/14 J Game niGht KRONE 034 423 22 66 Do/So-Di 20.15 Sa 19.15 MovieBites D 16/14 J madame hyde red sparroW Do/Sa/Mo/Mi 15.30 Fr/So/Di 17.45 D 14/12 J Hohengasse cinergie.ch 16.15 Dialekt/f 6/4 J paciFic rim 2 – 3d Fr/So/Di 13.15 D 6/4 J der KLanG der stimme 20.30 D Premiere 14/12 J earLy man – steinzeit bereit 17.30 Hebr/d/f 16/14 J Do/Fr/So-Mi 15.50/20.30 Sa 18.00 D 14/12 J der sex paKt GrinGo Fr 21.15 Sa 22.15 D 14/12 J Foxtrot Sa/So/Mi 14.00 D 0/0 J GrinGo 18.05 E/d/f 10/8 J 17.15 Do/Fr/So-Mi 20.15 Fr 23.15 16/14 J Jim KnopF und LuKas der LoKomotivFührer Sa 20.30/22.45 D Fr/Sa 23.15 D 16/14 J the post Sa/So 17.00 D 8/6 J death Wish red sparroW eLdorado 18.15 F/d 12/10 J So 11.00 D 12/10 J petit paysan Do/Sa/Mo/Mi 18.00 Do/Mo/Mi 20.30 14/12 J Fr/So/Di 15.15/20.15 D REX 034 423 20 23 eLLa & John – das Leuchten der erinnerunG HANDWERKSKUNST 20.00 F/d 6/4 J tomb raider – 3d Bahnhofstr. 10 cinergie.ch So 11.00 Di 18.30 D Klassik im Kino La ch’tite FamiLLe KaraJan cinema cLassics nr. 2 13.-15. April 2018 Do/Fr/Mo-Mi 18.30 Fr/Mo-Mi 21.00 16/14 J Do-Mo 20.30 D Di/Mi 20.30 E/d/f 12/10 J Sa 22.30 E/d/f 14/12 J Fr 23.30 Sa/So 20.45 Sa 23.15 D So 11.00 Ov/d 0/0 J three biLLboards outside ebbinG, missouri ready pLayer one – 3d im Sternenzentrum death Wish Weit – ein WeG um die WeLt IN WALKRINGEN Sa 22.40 E/d/f 14/12 J Sa/So/Mi 14.00 D 6/4 J Do 20.00 E 12/10 J peter hase Di 14.15 E/d/f cinedolcevita 10/8 J the shape oF Water nicK cave & the bad seeds – distant sKy i, danieL bLaKe Sa 22.45 Dialekt/f 10/8 J Sa/So 17.00 D 6/4 J Fr 22.45 Sa 23.30 D 16/14 J midniGht sun – aLLes Für dich Öffnungszeiten mario FiFty shades oF Grey – beFreite Lust WORB 12.00 E/d/f Vorpremiere LunchKino 8/6 J Fr/Sa 23.15 D 12/10 J Lady bird bLacK panther – 3d KONOLFINGEN CHINOWORB 079 756 91 50 Freitag 13. April 2018 19.00-22.00 Uhr GOTTHARD Fr/Sa 23.15 D 16/14 J Hauptstr. 21 chinoworb.ch GhostLand KINO KONOLFINGEN Samstag 14. April 2018 12.00-18.00 Uhr Bubenbergplatz 11 kitag.com Burgdorfstr. 12 031 791 05 78 Fr-Mo 20.00 Sa 17.30 F/d 12/10 J Fr 23.45 Sa 23.00 D 16/14 J petit paysan 14.00 D 6/4 J Winchester – das haus der verdammten Fr/Sa 20.00 So/Mo 19.00 Dialekt 10/8 J Sonntag 15. April 2018 10.00-17.00 Uhr peter hase Sa 15.00 D 6/4 J Sa 18.30 I/d 12/10 J mario earLy man – steinzeit bereit 17.00/20.00 E/d/f 12/10 J metropolitan opera: Luisa miLLer ready pLayer one – 3d Mi 20.00 E/d Filmclub 16/14 J Unsere Aussteller präsentieren Ihnen erlesene Kunsthandwerke REX 1+2 031 311 75 75 God’s oWn country JURA 1–3 Schwanengasse 9 rexbern.ch CINEDOME 1–10 aus Holz, Stein, Beton, Stahl, Blech, Glas, Leder und Vielem mehr. Bankgässchen 6 kitag.com 13.45 Premiere 16/14 J Feldstrasse 32 kitag.com alterskategorien: 14.15/17.15/20.15 D Premiere 14/12 J Do-Sa/Mo-Di 20.15 Mi 20.30 Farsi/d/f 14.15/18.00/21.00 Fr/Sa 23.45 D Premiere 14/12 J beispiel: 12/10 J – Lassen Sie sich überraschen! der sex paKt a man oF inteGrity 15.00/18.00/21.00 Fr/Sa 23.45 E/d/f 14.30 E/d/f 12/10 J Do/Di 14.00 Do/So/Mo/Mi 20.45 0/0 J der sex paKt ab 12 Jahren zutritt alleine erlaubt. darKest hour – die dunKeLste stunde Fr 16.00 Fr/Sa 20.30 So 11.15 Ov/d 14.45/17.30/20.45 Fr/Sa 23.30 D Premiere 14/12 J in begleitung einer person, 14.30 D 4/4 J Weit – ein WeG um die WeLt a Quiet pLace welche die elterliche sorge Jim KnopF und LuKas der LoKomotivFührer Do/Fr/Mo-Mi 16.00 Sa/So 14.15 16/14 J 3d/imax: 14.00/20.30 Fr/Sa 23.30 D 17.15 E 12/10 J ausübt, ab 10 Jahren. 17.30/20.30 D 12/10 J Sa 23.00 Norw/d 3d: 14.15/17.00/20.00 Fr/Sa 23.15 E/d/f ready pLayer one – 3d theLma 2d: Do-Di 20.15 Fr/Sa 23.15 D Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 17.30 E/d/f 16/14 J Do/Di 16.30 Ov/d 10/8 J 17.00/20.00/23.15 Dolby Atmos red sparroW a LonG Way home ready pLayer one 20.30 E/d/f 12/10 J Do 18.15 E/d 1968 und das Kino Do-Sa/Mo-Mi 14.15 D 6/4 J bLacK panther – 3d zabrisKie point FünF Freunde und das taL der dinosaurier 203174 ANZEIGER KONOLFINGEN 15|12 DIE LETZTE KKaasstteellrruutthheerr sowie Vincent & Fernando SSppaattzzeenn Korsika 2018 Leserreise Anzeiger Konolfingen

Donnerstag, 26. April 2018 Leser- Wichtrach BE Sagibachhalle reise Türöffnung: 18.00 Uhr / Beginn: 19.30 Uhr Juni 2018 Vorverkauf: www.mountainevent.ch Tel. 071 932 00 60 Kultur und Natur auf Korsika Reisedaten: 17.bis24.Juni&24.Junibis1.Juli17. bis 24. Juni & 24. Juni bis 1. Juli 202987 WarmerSandunterdenFüssen,derbetörendeDuftderMacchiainderNase,dasleiseRauschen Flug ab Bern, Feriendorf «Zum «Zum Störrischen Störrischen Esel» Esel» Bilder Ausstellung desMeeres,undderWinddersanftdurchdiegebirgigeLandschaftstreicht.Bonavinuta–Herz- inkl. erweiterte Halbpension sowie Ausflugs- Erhard Erbacher lich willkommen in Korsika, der Insel der Vielseitigkeit. Keine andere Insel im Mittelmeer bietet und Wanderprogramm pro Person CHF 1.295.- Verschiedene Techniken derart eindrückliche Kontraste zwischen hochalpinem Landesinneren und traumhaft anmutender Einzelzimmer-Zuschlag: CHF 164.- Küstenlandschaft. Ihr Quartier liegt im Nordwesten Korsikas eingebettet in einen blühenden, sie- Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen Öffnungszeiten: Freitag, 20. April 2018 ab 18 Uhr benHektargroßenNaturpark,zirka300MetervonderSandbuchtundeinenSpaziergangvon Samstag + Sonntag, 21. + 22. April 2018 derAltstadtundPromenadederZitadellenstadtCalvientfernt.DieumfangreicheInfrastruktur, Inbegriffen: von 10 bis 19 Uhr diehervorragendeKulinarikunddiepersönlicheBetreuungsorgenfürentspannteTageinder • Direktflug mitmit HelveticHelvetic Airways Airways ab/bis ab/bis Bern Bern Ort: Bärensaal – Kulturzentrum, 3076 Worb Ruheoase des Feriendorfs. inkl. 23 23 kg kg Freigepäck Freigepäck www.erbamaler.ch ANREISE am Sonntag: • Hoteltransfer ab/bis Flughafen Calvi Flugreise mit HelveticHelvetic Airways Airways vonnach Bern Calvinach Calvi (Korsika). (Korsika). Kurzer Kurzer Hoteltransfer Hoteltransfer ins ins Feriendorf Feriendorf«Zum «Zum • 7NächteinBungalowsmitDU/WCim Störrischen Esel».Esel». AmAm NachmittagNachmittag Zimmerbezug und vorvor demdem AbendessenAbendessen nochnoch etwasetwas ZeitZeit zurzur freienfreien beliebten Feriendorf «Zum Störrischen Esel» Verfügung. • 7x Frühstücks- und Abendbuffet, sowie kleines Mittagsangebot (ausser bei den KULTURPUR-BusfahrtdurchdiealtenDörferderBalagne Ganztagesausflügen) KorsikabietetnichtnurSträndeundBerge,sondernaucheineeinmaligeKultur.IndenaltenBerg- • Wander- und Besichtigungsprogramm dörfernderRegionumCalvierfahrenwirGeschichte,aberauchdasalltäglicheLebenabseitsder laut Beschreibung Küste wird sichtbar. Höhepunkt ist der Besuch eines der schönsten Dörfer Frankreichs: Sant‘ Antonino. • Erfahrene deutschsprachige Reise- Lassen Sie sich von der Lebensart wie vom faszinierenden Panorama dieser Tour begeistern. und Wanderbegleitung vor Ort.

BIOSPHÄRENPARKFANGOTAL-AufaltenHirtenwegenentlangdesFangoflusses Nicht inbegriffen: Biglen | Mutti www.fcbiglen.ch Im Fangotal wandern wir auf dem ältesten Wanderweg Korsikas, einem ehemaligen Transhumanzweg, • Annullationskosten- flussabwärtsüberlachsfarbenesVulkangestein(ca.2-3StundenGehzeit).HerrlichklareBadegumpen /SOS-Schutz-Versicherung CHF 52.– Samstag 16.00 Junioren B 203170 laden immer wieder zu Erfrischungspausen ein. Biglen – Steffi sburg • Getränke und Trinkgelder • Weitere vor Ort buchbare Ausflüge Sonntag 10.00 3. Liga BUSRUNDFAHRT „Cap Corse & Bastia“ Biglen – Allmendingen und Aktivitäten. Wir fahren in Richtung Ostküste, die mit üppiger Vegetation lockt. Nach Besuch des Örtchens Saint Mittwoch 19.00 Junioren C Florent, das auch als korsisches „St. Tropez“ bezeichnet wird, Weiterfahrt zum „Finger Korsikas“. Einige Biglen – Belp Belpmoos Reisen AG zinnenbewehrte Türme aus der Genuesenzeit erzählen von einer bewegten Epoche. Dann tauchen wir Erlenauweg 17, 3110 Münsingen Matchballspender einindasquirligeLebenBastias,dieHauptstadtdesNordens.DieAltstadt,dieZitadelleundderalte JS Consulting GmbH, Bahnweg 3, 3512 Walkringen Hafen bilden die Höhepunkte dieses Aufenthaltes. www.belpmoos-reisen.ch [email protected] Generali Versicherungen 4502 Solothurn Moser Adrian / Versicherung und Vorsorgeberater Tel. 058 473 33 35 PANORAMAWANDERUNG zu den Ruinen von Occi exklusiv für Leser des Anzeiger Konolfingen Die Anhöhe des Dorfes Occi erreichen wir nach einer aussichtsreichen Wanderung. Gehen Sie mit Buchung und Beratung: 031 720 33 00 Konolfingen | Inseli www.fckonolfi ngen.ch uns auf eine Phantasiereise ins Mittelalter und lassen Sie die historischen Mauern von ihrer bewegten Buchungscode: Anzeiger Konolfingen Vergangenheiterzählen.(ca.2,5hGehzeit,200Hm) Samstag 10.30 Junioren Db 203204 Konolfi ngen – Steffi sburg a HEIMREISE am Sonntag Samstag 17.00 2. Liga interregional Vormittags Transfer zum Flughafen Konolfi ngen – Dornach und Rückflug von Calvi nach Bern.

5605298203216

Jahresmatchballspender 2. Liga ZIHLER social development, Freimettigen | Schuster Optik, Konol- fi ngen | Brauerei Felsenau, Bern | Stalder-Küchen, Oberdiessbach | Sandro Salvi, Freimettigen | Garage Pneu Meier GmbH, Oberdiess- bach | Emmental Versicherungen, Konolfi ngen | Rimo Druck und Werbe AG, Konolfi ngen | Tschanz Haustechnik GmbH, Konolfi ngen AP202908 | Schneider Schriften AG, Münsingen | H. Schäfer AG, Konolfi ngen | BEGASOFT AG, Bern | Wisler Elektro AG, Zäziwil | UBS AG, Konolfi n- gen | Bächler + Güttinger AG, Kiesen | Schloss Hünigen, Konolfi ngen Frühlings-Konzert | Schlachthüsi Gygax, Konolfi ngen | Cäsar Bay AG, Konolfi ngen | in der Ref. Kirche Uetendorf GFAG Holding AG, Ostermundigen | Allianz Suisse, Hauptagentur Jürg Heiniger, Münsingen | Scheiben-Reisen, Emmenmatt | Bergbahnen Sonntag, 15. April 19 Uhr Engstligenalp, Adelboden Mitwirkende, Bambus Pans, Tagesmatchballspender 2. Liga Jodlerquartett Trueberbuebe, Eduard Steiner AG, Uetendorf Jodlerklub Edelweiss Uetendorf freuen sich auf Ihren Besuch. 203212

Feiern Die Thuner Messe rund ums Wohneigentum Sie mit uns! 15 Jahre Jubiläum hausbaumesse-thun.ch

LANDI Laden FR 14 – 20 SA / SO 10 – 17 Wichtrach landiaare.ch Eintritt CHF 7 Samstag, 14. und Sonntag, 15. April 2018 Kinderhort SA / SO AP203218

15jahre_wichtrach_200x80.indd 1 27.03.18 14:50