Museu De Imprensa Da Madeira “Mora” Em Câmara De Lobos Índice

REVISTA DE ATUALIDADE MUNICIPAL entrevista história de vida publicação trimestral Pe. Eleutério de Ornelas Sr. Germaninho abr / mai / jun 2013 . N.º 14 infomail . distribuição gratuita Museu de Imprensa da Madeira “mora” em Câmara de Lobos índice

7 9 16 26

EDITORIAL 03 Arlindo Pinto Gomes

ENTREVISTA 04 Padre Eleutério de Ornelas

GESTÃO AUTÁRQUICA 06 Fórum Regional da Vinha e do Vinho foi evento de sucesso

07 Autarca venezuelana Celina Vega Méndez em visita

08 João Cunha e Silva visita obras de recuperação das ribeiras

09 Novos jardins públicos

10 Europe Direct Madeira na Casa da Cultura

11 Entrega de Certificados Eco-Escolas

12 Dia da Criança reúne alegria na cidade

OPINIÃO 14 Alberto Rosário Ribeiro Pestana

TEMA DA CAPA 16 Museu de Imprensa ficará em Câmara de Lobos

OBRAS 18 Ampliação do Jardim do Ilhéu inagurada a 23 de julho

CULTURA 19 Noite de Fado

20 “CriativArte“

21 Actividades de Biblioteca

22 Semana da Arte e Cultura

EVENTOS 23 Festas de Verão 2013

24 Marchas Populares

25 Espectáculo de homenagem a Vasco Freitas

26 Festa da Cereja

INTERVENÇÃO SOCIAL 27 Campo de Férias “Lobos Radical 2013“

DESPORTO 28 Bairro da Argentina conquista Taça da Madeira

HISTÓRIA DE VIDA 29 Sr Germaninhho

GALERIA DE ANTIGUIDADES 30 Foto antiga de casamento no Estreito de Câmara de Lobos

CONTACTOS 31

2 viva CÂMARA DE LOBOS editorial

ARLINDO PINTO GOMES Presidente da Câmara Municipal de Câmara de Lobos

A vida é feita de desafios e objetivos tanto do ponto promover atividades de ocupação da população sénior, de vista pessoal como coletivo, e são essas mesmas campos de férias para os mais jovens, o acesso ao mar metas que nos dão força e determinação para lutar por e continuamos a primar a nossa intervenção municipal melhores dias. O mundo hoje atravessa uma grande pela qualidade e melhoria dos espaços públicos, com crise económica, mas temos de continuar a acreditar particular destaque para a criação e novos jardins. que somos capazes de ultrapassar as dificuldades com Neste tempo de contenção temos procurado manter que nos deparamos, com esforço e determinação mas a boa imagem de Câmara de Lobos e de todas as suas sobretudo acreditando que somos parte da solução. E freguesias. Nos últimos anos demos um grande passo tem sido nesse sentido que a Câmara Municipal de Câ- de progresso, qualidade de vida e autoestima coletiva e mara de Lobos nos últimos anos tem procurado deli- esse tem de continuar a ser o nosso farol enquanto co- near a sua estratégia de intervenção e desenvolvimento munidade. O futuro irá julgar-nos pelo que fizemos, mas do concelho, procurando agir nas diferentes setores da no presente temos de continuar a acreditar e a trabalhar sociedade. pelo bem de todos e para que Câmara de Lobos seja Temos procurado dar um contributo para que se crie cada vez mais um paradigma de determinação, ação e dinâmica social, cultural e económica para que Câmara sucesso. de Lobos mantenha a sua qualidade de vida, alguma vitalidade económica e muita esperança num futuro melhor. Ao nível das obras públicas, temos várias estradas em construção, algumas em locais onde nunca havia chegado carro, precisamente a estrada de ligação entre as Heras e a Caldeira, mas temos ainda a Estrada do Luzirão, no Jardim da Serra, a Estrada da Levada do Salão, em Câmara de Lobos e a Ligação entre a Es- Temos procurado dar um contri- trada Dr. Vasco Reis e o Caminho do Pico, em Câmara buto para que se crie dinâmica de Lobos. Na área da cultura e património temos em curso a recuperação do Convento de São Bernardino, social, cultural e económica para um património único no panora concelhio, a constru- que Câmara de Lobos mantenha ção da extensão do Conservatório de Musica da Ma- deira no nosso concelho e a instalação do Museu de a sua qualidade de vida, alguma Imprensa da Madeira. Mas para além das obras públi- vitalidade económica e muita es- cas continuamos a apoiar todas as coletividades culturais, sociais e desportivas do concelho, continuamos a perança num futuro melhor.

PROPRIEDADE Câmara Municipal de Câmara de Lobos DIRECTOR Arlindo Pinto Gomes EDIÇÃO Câmara Municipal de Câmara de Lobos COORDENAÇÃO José Lourenço Freitas TIRAGEM 8.500 exemplares ISSN 1647-6867 IMPRESSÃO O Liberal DEPÓSITO LEGAL N.º 309614/10 DISTRIBUIÇÃO GRATUITA Praça da Autonomia, 9304-001 Câmara de Lobos Telefone geral: 291 911 080 • Fax geral: 291 944 499 • E-mail: [email protected] www.cm-camaradelobos.pt www.cm-camaradelobos.pt ficha técnica 3 entrevista Pe. Eleutério de Ornelas O padre Emanuel Eleutério Figueira de Ornelas é o pároco da paróquia de são Tiago, Jardim da Serra há 20 anos. Com 70 anos de idade tem um passado muito ligado não só ao sacerdócio mas também ao ensino.

A sua experiência como pároco no Jar- dim da Serra está diretamente relacionada com a construção da nova igreja paroquial. Como foi concretizado esse desejo dos paroquianos? Sou o pároco da paróquia de São Tiago há vinte anos e desde que lá fui colocado que tomei esse propósito de construir uma nova igreja para a paró- quia. Aquele velha igreja verde, causa até em tempos de desavenças entre as populações da zona de cima e da zona de baixo, devido à sua locali- zação, estava muito carenciada de melhoramentos, com as suas condições de co- bertura e espaço a de- gradarem-se a cada dia que passava. Todos desejavam uma igreja com

4 viva CÂMARA DE LOBOS entrevista outras condições e um dia, aproveitan- A sua vida foi sempre em Câmara de Lo- A maior parte das pessoas tem um do a visita do Dr. Alberto João Jardim, bos? pedacinho de terreno onde cultiva as mostrei-lhe as condições da igreja a Pode dizer-se que sim, à exceção suas hortaliças, o que garante o sus- ver se conseguia algum apoio para dos seis anos em que estive em Roma tento de muitas famílias. melhorar o que estava estragado e e nos últimos dois anos da licenciatura A paróquia tem a Conferência de fazer uma pequena ampliação. Nesse que foram feitos em Lisboa. São Vicente de Paulo que atualmente momento o Dr. Alberto João prometeu Nasci no Estreito de Câmara de Lo- presta apoio a 11 famílias com o que que se iria construir uma igreja nova. A bos, vivo em Câmara de Lobos e a mi- se consegue reunir nos ofertórios, mas partir daí dediquei-me a esse projecto nha paróquia é no Jardim da Serra. O a verdade é que as pessoas já estão até que fosse concretizado, o que veio meu pai era comerciante aqui em Câ- a ficar algo descrentes e acham que o a acontecer em 2009, com a sua inau- mara de Lobos e foi ele que abriu esta que oferecem na igreja já não é sufi- guração. Estrada João Abel de Freitas. ciente para ajudar tantas pessoas ne- cessitadas. Até que ponto ficaram satisfeitos os pa- Nestes vinte anos ligados ao Jardim da roquianos? Serra viu muita coisa mudar. O que desta- Saindo um bocadinho da paróquia, como Julgo que todos estão muito satisfei- caria mais? vê a vida em Câmara de Lobos? tos com a sua nova igreja, que pode O Jardim da Serra passou a fregue- Não tem comparação com o que era não ser do agrado de toda a gente, sia há 12 anos e acho que essa ele- há aguns anos. Recordo-me sempre mas que oferece todas as condições vação foi fundamental para o seu de- que o centro da baixa de Câmara de para a prática religiosa. senvolvimento enquanto localidade. Lobos, ali junto à Baía, estava sempre Noto que atualmente há mais parti- Hoje temos um Centro Cívico, uma cheio de pescadores, que quando não cipação das pessoas nas celebrações Casa do Povo, melhores estradas e iam para o mar, andavam por ali perdi- e os paroquianos foram fundamentais embora ultimamente se verifique que dos sem nada para fazer. Hoje em dia para a sua concretização ao contribui- muitas pessoas estão a optar por emi- isso já praticamente desapareceu. Isto rem com cerca de oitocentos mil eu- grar sente-se também que o Jardim para não falar dos meninos das caixi- ros para a construção. O restante foi da Serra é hoje uma freguesia melhor nhas que andavam em grupos a pedir oferecido pelo Governo Regional que para se viver. aos estrangeiros e muitas vezes, como nos apoiou em cerca de um milhão e os bancos não trocavam as moedas es- novecentos mil euros. É uma população muito ligada à agricul- trangeiras aos miúdos, era comigo que tura... eles vinham e eu trocava. Ainda hoje A catequese também ganhou novos es- E isso tem ajudado bastante as fa- quando encontro alguns desses meni- paços nesta nova igreja? mílias nestes tempos mais difíceis. nos de então eles lembram-se disso. Sim, a construção contempla 4 salas de catequese. Atualmente a paróquia tem cerca de 400 crianças a frequen- tarem a catequese.

O sr. padre tem uma longa carreira de docente, nomeadamente ao nível universi- tário... Eu fiz a licenciatura em Estudos Clássicos e Portugueses e estive seis anos em Roma a tirar o curso de Litur- gia. Dava aulas de Latim, Grego, Heb- ráico e a princípio lecionava no Liceu e na Francisco Franco, mas cheguei também a dar aulas ao 1º ciclo aqui na Gil Eanes. A certa altura fui convidado a dar aulas da minha área de licenciatura na Universidade da Madeira e por lá fiquei a trabalhar durante 15 anos.

Quando foi nomeado pároco da paróquia de São Tiago a sua vida de docente ficou para trás? Voltei ainda ao Liceu, que era onde estava colocado como professor, mas abracei o projeto da construção da nova igreja e a paróquia passou a ocu- www.cm-camaradelobos.pt par todo o meu tempo. 5 gestão autárquica Fórum Regional da Vinha e do Vinho foi evento de sucesso Revestiu-se de grande sucesso o Fórum Regional da Vinha e do Vinho que decorreu no Centro Cívico do Estreito de Câmara de Lobos a 5 de abril, conforme já havíamos divulga- do nesta revista.

Tratou-se de um evento organiza- das intervenções, mas igualmente O fórum realizou-se no âmbito de do pela Câmara Municipal de Câ- pela massiva adesão de público, um conjunto de 10 Fóruns Regio- mara de Lobos, enquanto membro nomeadamente, empresários, pro- nais promovidos pela Associação efetivo da Associação dos Municí- dutores, agricultores e estudantes. dos Municípios Portugueses do pios Portugueses do Vinho, e con- Promoveu-se um espaço de dis- Vinho e que antecederam a reali- tou com a parceria do Instituto do cussão aberto e dedicado à ativi- zação do Congresso do Vinho e do Vinho da Madeira e com a Direção dade vitivinícola enquanto realida- Mundo Rural, que decorreu recen- Regional de Agricultura. de social, económica e cultural da temente em Santarém, por ocasião O sucesso ficou a dever-se não só Madeira, merecedor dos maiores da 50ª Feira Nacional de Agricul- aos temas abordados e à qualidade elogios. tura.

6 viva CÂMARA DE LOBOS gestão autárquica

Autarca venezuelana Celina Vega Méndez em visita O Presidente da Câmara Municipal de Câmara de Lobos, Arlindo Pinto Gomes, recebeu nos Paços do Con- celho, a 3 de abril, a Presidente do Concelho do Município Bolivariano Libertador, Venezuela, Drª Celina Vega Méndez, que se deslocou à Madeira em visita oficial. Na ocasião a Autarca Venezuelana atribui uma condecoração (Boton de “Buen Republicano”) ao Presidente da Câmara Municipal. Após a audiência e assinatura do Livro de Honra, seguiu-se uma de- posição de flores no busto de Simão Bolivar, na Avenida Nova Cidade, em Câmara de Lobos e uma visita guiada às instalações da empresa de vinhos Henriques & Henriques, ao Cabo Girão e ao Curral das Freiras.

Presidente da Câmara recebe Banda Os Infantes O Presidente da Câmara Mu- nicipal recebeu em audiência a nova direção da Banda Orques- tral Os Infantes, para apresen- tação de Cumprimentos. João Eugénio Gonçalves Fragoeiro foi eleito para presidente da direção, lugar que vinha sendo ocupado por José Sidónio Gomes da Silva, que agora as- sume o lugar de presidente da

Mesa da Assembleia Geral. www.cm-camaradelobos.pt 7 gestão autárquica João Cunha e Silva visita obras de recuperação das ribeiras

No âmbito dos trabalhos da re- construção das infraestruturas des- truídas pelo temporal do 20 de fevereiro, o Vice-Presidente do Governo Regional, João Cunha e Silva, visitou as obras de regularização e canaliza- ção do Ribeiro da Capela, na freguesia do Curral das Freiras, um efluente da Ribeira dos Socorridos. Os temporais causaram inúmeros danos das habitações circundantes, fato que justificou a intervenção agora em curso e que deverá estar con- cluída até setembro do ano corrente. O Presidente da Câmara Munici- pal, Arlindo Pinto gomes, acompanhou o governante nesta deslocação ao local das obras.

A ATAM – Associação dos Trabalha- dores da Administração Local realizou uma Reunião de Aperfeiçoamento Pro- fissional em Câmara de Lobos, na qual se inscreveram 36 pessoas e se deba- teu assuntos sobre: Recursos Humanos, Código dos Contratos Públicos, Eleitos Locais, Contabilidade e Licenciamento zero. A abertura da reunião foi presidida pelo Presidente da Câmara Municipal de Câmara de Lobos, Arlindo Pinto Go- mes, e pelo Presidente da ATAM, Fran- cisco José Alveirinho Correia.

8 viva CÂMARA DE LOBOS gestão autárquica Novos jardins públicos

A Câmara Municipal criou diversas novas áreas ajardina- das que conferem muita beleza aos espaços públicos. www.cm-camaradelobos.pt

9 gestão autárquica

Europe Direct Madeira na Casa da Cultura Desde janeiro de 2013, a Associação informações, orientações, assistência atuação da UE. No decorrer destes Insular de Geografia acolhe o Centro e respostas a perguntas sobre a UE primeiros meses de trabalho foram já de Informação Europe Direct Madei- no que respeita ao seu funcionamento, desenvolvidas atividades como: Ação ra (CIED Madeira), um dos 19 centros às suas prioridades, legislação, polí- de Sensibilização/Formação “Agricul- escolhidos pela Representação da ticas, programas e possibilidades de tura Biológica na sua horta”; Exposi- Comissão Europeia em Portugal para financiamento, mas também e funda- ção “Portugal Europeu – Meio Século integrar a rede de informação europeia mentalmente, sobre os seus direitos de História”; Conferência: “A União no período 2013-2017. enquanto Cidadãos Europeus. Europeia: que futuro? Algumas consi- Os Centros de Informação Europe Na RAM, o Centro de Informação derações”; Palestras nas Escolas BS Direct (CIED) são organismos oficiais Europe Direct Madeira está localizado Gonçalves Zarco, Escola BS do Carmo geridos pela Comissão Europeia, que na cidade de Câmara de Lobos, na e Escola BS da Ponta do Sol (no âmbi- a nível local/regional atuam como inter- Casa da Cultura, e coloca à sua dis- to das celebrações do Dia da Europa); mediários entre os cidadãos e a União posição uma equipa qualificada, que Participação no programa de rádio da Europeia (UE), constituindo-se como presencialmente, por telefone ou por Antena 1 Madeira “Teia de Saberes” um dos principais instrumentos de di- correio eletrónico estará pronta para (no âmbito das celebrações do Dia vulgação de informação sobre a UE. responder às suas questões. da Europa); Iniciativa “Pedalada pela A rede Europe Direct, que a nível Eu- Para além da função informativa o Europa”; Participação na Semana Bio- ropeu conta com 500 centros, visa as- CIED Madeira propõe-se igualmente Madeira; Lançamento da publicação sim prestar um serviço de proximida- desenvolver diversas iniciativas, des- “Agricultura Biológica, a Criar Oportu- de adaptado às necessidades locais/ de ações de sensibilização/formação, nidades”; Palestra “O Mar como Re- regionais, permitindo ao público obter conferências e eventos, nas áreas de curso.

10 viva CÂMARA DE LOBOS gestão autárquica Entrega de certificados Eco-Escolas

Quatro estabelecimentos de ensino e educação do concelho de Câ- mara de Lobos foram contemplados com o certificado de qualidade, ao obterem mais de 80% na classifica- ção resultante da auditoria realizada no âmbito do programa Eco-Esco- las. Esta acção decorre de três em três anos e visa verificar a adequa- ção da metodologia do Eco-Escolas, a qualidade do programa e os seus efeitos na escola e na comunidade escolar. Este ano foram vistoriados nove estabelecimentos de ensino e edu- cação. Com a excepção do CAO- Centro de Actividades Ocupacionais de Câmara de Lobos, as restantes escolas obtiveram classificam superior à alcançada em 2010. A Fundação D. Jacinta de Ornelas papel coerente e de qualidade na superior a 80% (Escolas do Ribeiro e o Universo dos Traquinas foram área da educação ambiental, não de Alforra, Fonte da Rocha e Covão). avaliados pela primeira vez. só através do acompanhamento na No ano seguinte, três escolas con- Através deste programa e por execução dos projectos, como con- seguiram classificação superior a ocasião das visitas realizadas às es- tribuindo com o apoio logístico e ma- 80% (Escolas do Pedregal, Vargem e colas, a coordenação do programa terial na concretização dos planos de Garachico). No presente ano lectivo eco-escolas na Madeira, reconheceu acção apresentados. foram quatro os estabelecimentos que a Câmara Municipal de Cª de Recorde-se que estas auditorias que obtiveram classificação superior Lobos continua a desenvolver junto foram implementadas no ano lectivo a 80% (Escola do Jardim da Serra, dos estabelecimentos de ensino do de 2010/11, tendo nesse ano três es- Estreito, Câmara de Lobos e infantá- Concelho de Câmara de Lobos, um tabelecimentos obtido classificação rio o Golfinho).

Piscinas das Salinas abertas ao público As Piscinas das Salinas em Câ- Para aqueles que pretendem mara de Lobos abriram ao públi- frequentar as piscinas ao longo do co e permanecem assim até ao ano há um passe mensal em que final do mês de Setembro. o custo para adultos é de adultos As Piscinas das Salinas são tem 15 euros e 5 euros para crian- constituídas por dois planos de ças. Encontra-se também aberto água. Um para crianças e um um bar de apoio, concessionado, para adultos e dispõem de ves- onde são servidas refeições e be- tiários, espreguiçadeiras e cha- bidas. péus-de-sol. A entrada para as Ao longo da época balnear es- piscinas terão um custo diário de tão previstas aulas de hidroginás- 1 euro para adultos, 50 cêntimos tica, realizando-se neste espaço, para crianças e jovens dos 10 aos em Setembro o concurso Miss www.cm-camaradelobos.pt 18 anos. Praia Câmara de Lobos. www.cm-camaradelobos.pt 11 gestão autárquica Dia da Criança reúne alegria na cidade À semelhança dos anos anteriores, a Câmara Municipal de Câmara de Lobos, por ocasião do Dia Mundial da Criança, proporcionou mais um dia cheio de brincadeiras, jogos e atividades para todas as crianças do concelho.

Uma manhã dedicada às cerca de três mil crianças, que relembrou também a proclamação, pela ONU, da Declaração Universal dos Direitos da Criança e que teve lugar na Praça da Autonomia, na cidade de Câmara de Lobos. Nesta atividade, participaram todas as escolas do 1.º Ciclo e jardins de infância do concelho, tendo o evento contado com a presença do Secretário Regional da Educação, Jaime Freitas, o Presidente da Câ- mara Municipal, Arlindo Gomes e representantes de outras entidades locais.

12 viva CÂMARA DE LOBOS gestão autárquica Dia da Criança reúne alegria na cidade

Para além de um programa de ani- da Criança - Sou criança tenho di- mação musical, as crianças delira- reitos e deveres” e que contou com ram com o espaço para jogos com a participação das crianças na sua campos de minigolfe e outro para in- construção. sufláveis. Houve ainda um atelier de Para além da oferta de uma pintura e outro com pinta-faces. “t-shirt” alusiva ao concelho, a todas Na Praça da Autonomia, foi insta- as crianças foram oferecidas algu- www.cm-camaradelobos.pt lado um painel denominado de “Dia mas guloseimas. 13 opinião

ALBERTO ROSÁRIO ribeiro PESTANA Vereador do Ambiente

Deixo Câmara de Lobos mais verde e mais limpa

Se por um lado, num passado lham a nossa identidade. Ao longo deste mandato foi com enorme relativamente recente, Câma- motivação e satisfação que uma boa parte ra de Lobos era sinónimo de da nossa atenção e dedicação foi direciona- conotações pouco abonatórias da na proteção e preservação do meio am- e com uma forte carga pejora- biente. Destaco aqui importantes campanhas tiva, resultado de vários fatores nacionais em que nos envolvemos e fomos que perduraram no tempo, por referência, como por exemplo: as campanhas “Limpar Portugal” e “Plantar Portugal”, outro lado, Câmara de Lobos envolvendo centenas de voluntários em todo era uma espécie de caso raro o Município, recolhendo monos, sucatas e contemplado pelas mais belas lixos em encostas e vales pouco acessíveis, e únicas paisagens, ocupan- mas também plantando dezenas de árvores do todo o pódio de qualquer em áreas a reflorestar, deixando importantes concurso. marcas para o futuro, criando também bons costumes e bons hábitos de proteção do ambiente junto de todos, tanto crianças como Como exemplos temos, o Miradouro do adultos. Cabo Girão, que é o maior promontório da “Bairro Limpo” foi uma campanha local que Europa e o segundo do Mundo, com 580m privilegiou o emblemático bairro da Palmeira a pique sobre o mar, o Curral das Freiras, fre- propriedade do Instituto de Habitação da guesia cravada no fundo de uma cratera, cer- Região Autónoma da Madeira (IHM) e envol- cada por monumentais rochedos, e a Baía de veu várias entidades locais e regionais, que Câmara de Lobos, sendo esta última, prova- consistiu na limpeza e desmatação de todas velmente, o local mais fotografado e por isso as áreas exteriores, incluindo demolição de mesmo o postal mais conhecido da Madeira pombais e galinheiros, obrigando à mobiliza- por esse mundo fora, graças ao elevado nú- ção de meios humanos e equipamentos ao mero de turistas que visita a região e tem ali longo de várias semanas, deixando o bairro passagem obrigatória. limpo e pronto para uma utilização adequada É certo e sabido que quando o primeiro e sustentável, que passava pela implementa- Homem cá chegou, já cá morava a mãe na- ção de hortas para uso dos moradores mas tureza e da união destes dois resultou o meio que até à data infelizmente não aconteceu. ambiente que temos hoje e que nos rodeia ao Uma justa e merecida referência aos nos- longo da vida. sos jardins, sendo que vários foram requalifi- Na procura de melhores condições de vida, cados com vista à sua sustentabilidade com o Homem ao longo dos tempos foi obrigado plantas adequadas a cada zona, o mesmo a explorar a natureza e utilizar o que esta lhe acontecendo às dezenas de floreiras da baixa podia dar, uma vez mais do mar às monta- da cidade, ficando uma imagem de harmonia nhas, o que resultou na nossa atual paisa- e identidade em toda a frente mar e centro gem a que chamamos Humanizada, desde histórico desde a Promenade, passando pela os primeiras casas, os primeiros caminhos, baixa indo até à Praça da Autonomia e Nova os primeiros poios, até aos mais modernos Cidade, numa espécie de roteiro da zona bai- equipamentos públicos e privados que pro- xa da cidade. porcionam melhores condições de vida so- Ao mesmo tempo fizemos novos jardins e bretudo aos habitantes locais, mas também aqui o destaque vai para o jardim municipal aqueles que nos visitam e connosco parti- do Estreito de Câmara de Lobos, todo ele 14 viva CÂMARA DE LOBOS opinião feito com recurso a meios municipais, rança de não ter sido em vão todo o dar o meu contributo pelo desenvol- utilizando plantas, flores e árvores do esforço e de que outros possam fazer vimento do Concelho de Câmara de nosso viveiro municipal, juntando ou- ainda mais. Lobos, em áreas como o Ambiente e tras cedidas, numa demonstração Hoje é possível fazer um roteiro tu- a Intervenção Municipal, mesmo num prática de boa gestão de recursos e rístico atraente e agradável mostrando mandato de muita contenção finan- sobretudo redução de custos, que são as nossas belezas naturais, mas tam- ceira, agravado ainda pelas conse- mais um motivo de orgulho. bém os nossos bonitos jardins, muito quências dramáticas dos temporais Este novo jardim municipal foi um cuidados e coloridos com harmonia e do 20 de fevereiro de 2010, mas que, projeto integrado na requalificação de sobretudo numa ótica de sustentabili- nem mesmo assim se deixou de fazer uma grande área anteriormente volta- dade. importantes reformas internas e exter- da ao abandono e que não dignificava Lugares como a Ribeira do Vigário nas. a entrada da vila do Estreito de Câma- são hoje mais um exemplo da nossa Sobre as reformas internas, criamos ra de Lobos, agora com uma rede de preocupação com a proteção e preser- melhores condições para os funcioná- caminhos pedonais ao longo de toda a vação do ambiente. Ali foram, no início rios como foi o caso do Novo Centro sua extensão que irão permitir às pes- de cada verão, construídos poços de Operacional, dos serviços municipais, soas poderem visitar e disfrutar deste decantação onde coabitam animais e no Espírito Santo, onde foram insta- novo espaço em contato direto com a plantas com funções decorativas, mas lados os serviços já existentes mas natureza. sobretudo com funções de filtragem e dispersos, bem como, a criação de Outro jardim que acabou de ser am- purificação das águas, que se tem tra- outros, refiro-me à nova seção de ser- pliado numa área significativa foi o jar- duzindo em excelentes resultados su- ralharia e à oficina de pequenas repa- dim do Ilhéu, numa zona anteriormen- cessivos das análises à qualidade da rações mecânicas, ao que juntamos a te muito degradada e pobre mas que água do mar, na Praia do Vigário. aquisição de seis viaturas de trabalho, hoje é mais um polo de atração para Facilmente quem estiver de boa- uma máquina giratória e uma mini pá os muitos que nos visitam. fé percebe as diferenças para melhor carregadora. nesta área dos espaços públicos mu- Sobre as reformas externas, criamos nicipais que temos valorizado com pe- padrões de qualidade reconhecida em quenos arranjos aqui e ali mas que no todas as áreas dos nossos serviços, seu todo obrigam a um trabalho per- reduzindo muito a dependência do ex- manente de todos os trabalhadores terior, um bom exemplo é a qualidade do Município, a quem aproveito para dos nossos novos jardins, reconheci- reconhecidamente agradecer, sobre- dos por todos e dignificando a imagem tudo na atual conjuntura de redução de Câmara de Lobos. de despesa a que estamos obrigados, Todos estes níveis de qualidade só resultado do seu empenho e sua dedi- foram possíveis a custa do empenho cação sem os quais não seria possí- em torno dos valores como a con- vel atingirmos os atuais patamares de fiança, a lealdade e a coordenação qualidade. de todo o executivo em todos os mo- Tenho que referir todo o arranjo e mentos, relevo aqui, além do Senhor As novas rotundas de entrada da requalificação do miradouro do Pico Presidente, também os meus colegas cidade junto ao Carmo e junto à Via da Torre, que para além de amplas Vereadores Leonardo Figueira e Dulce Rápida são mais dois exemplos de zonas pedonais junto ao cruzeiro, per- Luís. jardins feitos com os meios humanos mitiu o ajardinamento de toda a área O meu maior desafio foi logo no municipais com reconhecido bom envolvente que resultou em mais uma início do mandato quando as zonas gosto, valorizando a imagem do nos- agradável intervenção, bem patente altas de Câmara de Lobos foram for- so Município, o mesmo acontecendo na satisfação dos muitos turistas que temente atingidas pelos temporais de com a zona da trincheira até à baía. diariamente até ali se deslocam para 20 de fevereiro e tivemos de planear e apreciar a magnífica paisagem num coordenar todas as operações durante Funcionários da Câmara raio de 360º que aquele pico propor- as primeiras semanas, quase 24 sobre decisivos no sucesso ciona. Por falar em miradouros todos 24 horas. Passado este tempo estou estes espaços públicos no concelho certo que superamos com sucesso “No rumo certo” foi o slogan de como o miradouro da Corrida, o mi- todas essas adversidades deixando campanha para este mandato. Se por radouro da Boca dos Namorados, o um número reduzido de cicatrizes que um lado as limitações orçamentais miradouro da Eira do Serrado, tem espero brevemente saradas. condicionaram importantes projetos, merecido uma atenção muito especial. Por fim um grande abraço a todos por outro não impediram este execu- Se bem que o maior destaque vai para os que de qualquer forma, mesmo que tivo de apresentar qualidade acrescida o miradouro do Cabo Girão recente- anonima deram o seu contributo para em todas as suas intervenções, e o mente requalificado e que é mais um a melhoria da qualidade de vida em ambiente foi uma prova disso mesmo. ex-libris do Município e da Região. Câmara de Lobos e finalizo da mes- Deixarei estas funções com a sa- Quero neste meu artigo relevar a ma forma como comecei: Deixamos tisfação e a convicção de muita dedi- oportunidade que me foi dada pelo Câmara de Lobos mais limpa e mais www.cm-camaradelobos.pt cação e do dever cumprido na espe- Presidente Arlindo Gomes, para poder verde. 15 tema da capa Museu de Imprensa ficará em Câmara de Lobos O Museu de Imprensa da Madeira será inaugurado a 1 de Agosto de 2013, passando a constituir mais um produto cultural que Câ- mara de Lobos e a Madeira colocam à disposição do público madeirense e dos turistas que nos vistam. Trata-se de um projeto âncora da oferta cultural da cidade de Câmara de Lobos, e uma mais-valia para a Madeira, na medida que não existe qualquer espaço museológico na Região sobre a te- mática da imprensa.

16 viva CÂMARA DE LOBOS tema da capa A inauguração deste projeto cultural concretiza todo um trabalho que vem sendo planeado pela Câ- mara Municipal de Câmara de Lo- bos desde 2009, data em que foi apresentado ao senhor Presidente do Governo Regional, o qual desde primeira hora o acarinhou e incenti- vou, não tivesse ele sido jornalista e diretor do jornal da Madeira nos anos 70 do seculo XX. O Museu de Imprensa-Madeira tem por missão mostrar, inventariar e recuperar o património da indús- tria gráfica e da imprensa da RAM, e promover atividades de dinami- zação cultural, numa perspetiva an- tropológica, educativa e turística de valorização da história da imprensa e das artes gráficas, no contexto da comunicação da sociedade, e, sempre que possível, em articula- ção com o Museu Nacional da Im- prensa. O objetivo principal assenta em proceder à inventariação do pa- trimónio gráfico regional, com vista à sua recuperação e preservação na Inglaterra em 1911, pela Har- por Gutenberg, em 1449, que se adequadas; promover a investiga- ris-Intertype, Ltd., e que foi cedida democratizou o acesso à leitura, à ção no quadro da história da im- pela tipografia Natividade, ou ainda escrita e ao conhecimento. Foi um prensa e das artes gráficas; man- diversas máquinas tipográficas que dos pilares da sociedade que so- ter uma exposição permanente e pertenceram a extinta Imprensa Re- mos hoje. promover exposições temporárias gional e outras pertencentes ao Jor- A ligação da Madeira com a his- e outras atividades culturais, sobre nal da Madeira, com destaque para tória da imprensa beneficia do facto temas relacionados com a Impren- a máquina de impressão rotativa, de ter sido nesta ilha que surgiu o sa e as Artes Gráficas; integrar o uma unidade impar na historia da primeiro jornal insular português, O Museu Sem Fronteiras da Imprensa imprensa na Madeira. Patriota Funchalense, em 1821. Por da Lusofonia e o Museu Virtual que Neste campo da imprensa e da isso, um museu da imprensa encer- funciona sob coordenação do Mu- comunicação social, o Museu da ra outras possibilidades de conheci- seu Nacional da Imprensa. Imprensa da Madeira pode inclu- mento sobre a nossa história antiga Ainda recentemente, o prof. Dr. sivamente ser vista como um con- e recente, na medida que a impren- Luis Humberto Marcos, Diretor do tributo à valorização do património sa na Madeira encerra um vasto Museu Nacional de Imprensa, es- cultural da humanidade, porque foi património cultural, social, politico e teve na Madeira a acompanhar os a partir da invenção da imprensa industrial. trabalhos de instalação do espólio e nessa altura reconhecia que o Mu- seu da Madeira terá maior variedade e qualidade de equipamentos comparativamente com outros mu- seus, nomeadamente da Europa e com o Museu de Brasília. O espólio recolhido pela Câmara Municipal e que poderá ser visitável após a inauguração associa não só antiguidade e memória, mas tam- bém raridade e singularidade. De entre as máquinas recuperadas encontra-se, entre outras, uma Máqui- na de Impressão manual, que foi fabricada pela Golding & Cº, Boston, www.cm-camaradelobos.pt em 1886, uma “Intertype”, fabricada 17 obras Ampliação do Jardim do Ilhéu inaugurada a 23 de julho A obra da ampliação dos Jardins do Ilhéu de Câmara de Lobos será inaugurada a 23 de julho de 2013.

A obra foi promovida pela Câma- ra Municipal de Câmara de Lobos e além da ampliação do jardim, conta com a criação de um Parque de Estacionamento para moradores e visitantes. Neste mesmo dia será igualmente inauguradas as instala- ções da sede da Câmara de Lobos Viva - Associação de desenvolvimento Comunitário, precisamente lojados no Complexo Habitacional espaços de referência cultural e tu- nas antigas instalações do infantá- Nova Cidade, teve início o processo rística do concelho. rio do Ilhéu. de requalificação social e urbanísti- O projeto de recuperação do Ilhéu Ao longo dos tempos muitas ca do Ilhéu, sendo possível destruir não terminou com a construção têm sido as iniciativas do Governo grande parte do Bairro degradado desse jardim, e desde então, a Câ- Regional da Madeira e da Câmara do Ilhéu, construído em 1945, para mara Municipal tem vindo a adquirir Municipal de Câmara de Lobos no no seu lugar surgir um jardim (inau- e a demolir as casas que devido ao sentido de eliminar algumas das ca- gurado a 13 de Outubro de 2004) estado avançado de degradação, rências do Ilhéu. Em 2004, depois e uma infraestrutura pública que não permite nem garante condições dos seus habitantes terem sido rea- constitui nos dias de hoje, um dos mínimas de habitabilidade. Extensão do Conservatório pronta a 16 de julho A 16 de julho , pelas 17h30, será A Câmara Municipal disponibiliza tensão desta Escola de Artes, que inaugurada a obra da extensão do o 1.º andar do edifício da Casa da oferece um ensino inigualável e Conservatório, Escola Profissional Cultura de Câmara de Lobos para a garante uma melhor acessibilidade das Artes da Madeira em Câmara de instalação da Extensão do Conser- aos cursos ministrados na RAM. Lobos, que fica localizada no edifí- vatório de Música da Madeira. Sen- Esta é também uma forma de au- cio da Casa da Cultura de Câmara do a Casa da Cultura de Câmara de mentar e valorizar os projetos dede Lobos, Rua de São João de Deus. Lobos um dos equipamentos públi- senvolvidos pela Casa da Cultura A Extensão do Conservatório de cos vocacionados para a realização que, sendo um dos equipamentos Música da Madeira, foi concretiza- e divulgação de eventos de caráter de modulação da educação cultu- da mediante uma parceria estabe- cultural localizados na freguesia de ral no concelho, promove a cultura lecida entre a Câmara Municipal e Câmara de Lobos, a instalação do na vida social de Câmara de Lobos a Secretaria Regional da Educação Conservatório torna-se uma mais- com a apresentação de um novo e Recursos Humanos do Governo valia para o concelho, permitindo programa de oferta para a comuni- Regional da Madeira. desta forma a criação de uma ex- dade social e escolar. 18 viva CÂMARA DE LOBOS cultura

Noite de fado O fado fez-se ouvir na cidade de Daniel Baptista e Leonel Rocha. Câmara de Lobos. Guida Pereira, Rui Com a Noite de Fado, inserida na Fernandes, Virgínia Freitas, Andreia Mi- programação da Semana da Arte e randa e Nádia Malho proporcionaram Cultura, pretendeu-se recordar al- duas horas de fado na Praça da Auto- guns dos nomes de referência da nomia, tendo sido acompanhados por canção nacional. Elisa Silva vence Festival Regional de Talentos

A jovem ponta-solense, Elisa Sil- sentação de cada um dos municípios tema “On My Own”. va, venceu a edição deste ano do da Região Autónoma. O Festival abriu com o hino “Todos Festival Regional de Talentos. A final, Após um empate entre Sara Rodri- Unidos a Cantar”, escrito por Helder disputada em Câmara de Lobos e gues (Santa Cruz) e Elisa Silva (Pon- Paulo e musicado por Paulo Ferraz. perante uma plateia bem composta, ta do Sol), o júri acabaria por atribuir Seguiu-se a interpretação dos repre- www.cm-camaradelobos.pt reuniu onze concorrentes em repre- a vitória à jovem que interpretou o sentantes dos onze municípios. 19 cultura “CriativArte”

Jovens pequenos talentos marca- EB1 Pe Foro, EB1 Pe Garachico, EB1 ram presença na exposição “Cria- Pe Marinheira, EB1 Pe Pedregal, EB1 tivArte”, que esteve patente ao pú- Pe Quinta Grande, EB1 Pe Ribeiro blico, no Centro Civico do Estreito. de Alforra, EB1 Pe Seara Velha, Fun- Esta exposição reuniu a expressão dação D. Jacinta de Ornelas, Escola artística dos alunos de 13 estabele- Secundaria Drº Luís Maurilio da Silva cimentos de ensino e educação do Dantas, Escola 2º + 3º do Estreito, Concelho de Câmara de Lobos, tota- são os estabelecimentos de ensino lizando mais de 90 trabalhos em tela. que aceitaram o desafio da Câmara São desenhos, colagem e pinturas Municipal, em participar neste pro- em diversos estilos e técnicas. jecto artístico que visa incentivar os A CriativArte é apenas um exem- mais jovens a se expressarem e co- plo contundente do avanço das artes municarem através das artes plásti- plásticas para expor, dar a conhecer cas e visuais, indo sempre à desco- e divulgar pequenos talentos artísti- berta de novos valores artísticos. cos de Câmara de Lobos. A exposição estará patente ao pú- EB1 Pe Câmara de Lobos, EB1 Pe blico nos diversos espaços culturais Covão, EB1 Pe Curral das Freiras, do Concelho de Câmara de Lobos.

20 viva CÂMARA DE LOBOS cultura Atividades da Biblioteca A Rede de Bibliotecas do Concelho te Gouveia na concepção dos arran- mantém a sua postura dinâmica em jos florais e com a loja “O Pote” nos torno de temas mensais que domi- artigos decorativos. O sucesso entre nam as actividades concebidas. a população local e também turistas Abril foi o mês dos livros, com duas foi significativo. A vertente da lingua- datas de extrema importância para o gem que se aplicou à exposição das universo das Bibliotecas: o dia 2 de flores (sim, porque as flores também Abril, em que se comemora o Dia In- expressam significados!) fez a ponte ternacional do Livro Infantil, e o dia 23 com o Encontro “Património linguísti- de Abril, Dia Internacional do Livro e co da Madeira”, onde vários deixaram dos Direitos de Autor. Nesse âmbito, o seu ponto de vista sobre a questão, vários foram os eventos a ter destaque como os 4Litro, o grupo Sempre Jo- na programação mensal da BMCL e vem, as professoras universitárias Pólos, nomeadamente o Festivalinho, Naidea Nunes e Helena Rebelo, bem projecto integrante do Festival Literá- como o escritor Lídio Araújo. rio da Madeira, com o apoio da Nova Paralelamente, Maio foi também Delphi, cujas presenças dos escrito- um mês a pensar nas famílias, com a res Maria de Menezes e Vasco Serô- equipa da Rede de Bibliotecas a pro- dio, bem como a ilustradora Cláudia porcionar uma visita aos espaços em Sousa, abrilhantaram a tarde. No Pólo dias de fim-de-semana, como o suce- do Curral das Freiras, a escritora con- dido no Domingo, dia 5, no Pólo do vidada foi Isabel Leal, que abordou de Curral das Freiras, e Sábado, dia 18 forma original um conteúdo não me- em todas as Bibliotecas. nos inédito: a meditação para crian- A não esquecer o realce dado à ças. Outro evento de destaque foi, doença de Lúpus, cujo dia 10 de Maio sem dúvida, a sessão de danças de serviu de reflexão, desmistificação e salão em comemoração do Dia Mun- transmissão de testemunhos de pes- dial da Dança que revelou dançarinos soas que padecem do problema de natos, para além de ter proporcionado saúde. momentos de grande alegria a todos Em Junho manteve-se o ritmo: Se- Estatísticas os que assistiram. mana de Camões, com declamação Enquanto se faz o balanço des- Maio, para além de ser um mês de de poemas, mostras bibliográficas, te segundo trimestre que encerra, celebração com o aniversário da Bi- arraial das rimas, exposição sobre os já dispomos de valores referentes blioteca, foi dedicado às flores, foco Santos Populares, entre outros. O pú- ao primeiro trimestre de 2013 que central de grande atracção turística blico tem solicitado e a Rede de Biblio- se revela, mais uma vez, bastan- que tem a sua promoção maior na tecas tem trabalhado em prol de uma te positivo com um total de 4.239 Festa da Flor. Era incontornável não oferta cultural diversificada. E com as visitas só na Biblioteca Municipal dedicar uma exposição e mostra bi- férias que se avizinham, muitas são as de Câmara de Lobos, sendo 60% bliográfica à exuberância de cores e propostas, sobretudo de ocupação de referente a público masculino e cheiros da flora característica da Ma- tempos-livres das crianças. Visite-nos 40% a público feminino. Destes, deira, contando com o apoio de Gore- e obtenha mais informações. 28% foram crianças entre os 0 e os 13, 13% são jovens dos 14 aos 18, 36% encontram-se na faixa etária dos 19-29, 19% têm entre 30 e 59 anos e, por fim, 4% cor- respondem ao público com mais de 60 anos. Se acrescentarmos os valores dos Pólos (1.670 no Pólo do Cur- ral das Freiras e 5.001 no Pólo do Estreito), a Rede de Bibliotecas Públicas do Concelho afirma-se como uma referência educativa e cultural para a comunidade, local

de encontro, partilhas e lazer. www.cm-camaradelobos.pt

21 cultura Semana da Arte e Cultura Entre 27 a 5 de Maio, Câmara de da Madeira no Centro Civico do Es- Lobos reúne diversas manifestações treito. O teatro marcou presença com artísticas na Semana de Arte e Cultu- os espectáculos “Línguas de Palco” ra. Teatro, música, cinema, artesana- da Direcção de Serviços de Educação to, artes plásticas, literatura e dança Artística e Multimédia e Cantando e são as áreas das actividades progra- Bilhardando como antigamente”, pelo madas pela Câmara Municipal de Câ- Grupo de Expressão Musical e Dra- mara de Lobos. mática Sempre Jovem. Nesta semana foi apresentado o Com as Nossas Tradições preten- filme “Até Amanhã Mário” da sueca deu-se recrear um espaço para o arte- Solveig Nordlund. Há 19 anos, uma sanato. Neste campo esteve patente criança de Câmara de Lobos prota- ao público uma exposição de carros gonizou o filme que foi apresentado de pau na Casa da Cultura e no Cen- na Casa da Cultura de Câmara de tro Civico do Estreito realizou-se um Lobos e em que estiveram presentes Lobos. workshop sobre Bonecas de Massa. os alunos das escolas do 2º e 3º Ciclo Na música realizaram-se concertos A Biblioteca Municipal de Cª de e Secundaria de Câmara de Lobos e da Orquestra de Bandolins da Casa Lobos assinalou o aniversário com utentes dos centros de dia. da Cultura de Câmara de Lobos, no um Encontro sobre o património lin- A anteceder a exibição do filme, a Curral das Freiras, do grupo musical guístico da Madeira e um coloquio assistente social, Vanessa Azevedo Obliquo na Casa da Cultura, do Grupo sobre Regionalismos Regionais com fez uma abordagem às questões so- Coral do Estreito na Igreja de Nossa Naidea Nunes e Helena Rebelo e Re- ciais referenciadas neste filme, que foi Senhora da Graça e da Banda Militar gionalismos do Concelho com Lídio rodado na Madeira e em Câmara de Araújo. Mostra de Artes Exposição Do Chão às Artes de Palco A Casa do Povo do Estreito de Câmara de Lobos promove a Mostra de Artes de Palco. O objetivo foi democratizar o acesso às artes cênicas, dinamizar os grupos de teatro existente, promovendo assim um intercâmbio cultural. O grupo de Teatro “Rumindo & Con- clusindo” apresentou a peça “Sim, Srª Ministra”, o grupo Aguarela le- vou à cena uma peça de teatro de fantoches “A Fantastica História dos Forinhão” e o curso de teatro do Conservatório Escola das Artes apresentou “Se acaso te esquece- res, três anos não é muito”. As Amigas da Pequenada ani- Do chão às Artes foi a exposição exposição. maram os mais pequenos, com in- que esteve patente ao público, no Estes trabalhos surgiram por ne- sufláveis, pinturas faciais e balões. Centro Civico do Estreito de Cª de cessidade que o estabelecimento de Houve ainda dois workshops. Lobos. ensino teve em responder à falta de Um sobre fantoches com Daniela Esta exposição da autoria de alu- meios financeiros para a aquisição de Gonçalves e outro de malabaris- nos do 5º e 6º ano da Escola Básica material, pelo que houve a necessida- mo com Xavier Miguel. dos 2º e 3º Ciclos do Estreito de Câ- de de encontrar uma estratégica para A iniciativa promovida pela Casa mara de Lobos e apresenta trabalhos por os alunos e seus responsáveis em do Povo do Estreito de Cª de Lo- de tapeçaria com material reutilizado. criar e recriar, através da reutilização. bos e GRUTCAPE, conta com o Fibras têxteis, sacas de ráfia e sera- Aliás, futuramente este será um cami- apoio da Câmara Municipal e Jun- pilheira, lãs, roupa inutilizada retalhos nho a surgir, recriar objectos através ta de Freguesia local. foram os materiais utilizados nesta do aproveitamento de material. 22 viva CÂMARA DE LOBOS eventos Festas de Verão 2013

As Festas de Verão arrancaram em A 28 de Junho, as festas assumi- espectáculo comemorativo dos 40 Câmara de Lobos a 27 de Junho, ram um cariz mais popular, com os anos da carreira de Vasco Freitas. prolongando-se até 30 de Junho. festejos em torno de S. Pedro, desta- Para além da Praça da Restaura- Entre 5 e 7 de Julho decorre a Festa cando-se o espectáculo piromusical, ção instalada no Parque de Esta- do Peixe Espada Preto. Gastronomia o desfile das Marchas de S. Pedro e cionamento da Baía de Câmara de e animação musical é a aposta das a actuação dos Galáxia, sendo o dia Lobos, esteve patente ao público, no festividades que têm lugar na zona 30 de Junho, a data da realização do antigo quartel dos Bombeiros, uma circundante da Baía de Câmara de Festival Regional de Talentos. exposição denominada de “No nos- Lobos. A 29 de Junho foi apresentado o so tempo”. Festa do Peixe-Espada Preto A Festa dedicada a uma das mais lobense, principal interveniente na Revelações de Verão. Sofia Relva, típicas especialidades gastronómi- faina desta espécie de peixe, na ilha Vasco e Amigos, Kontra Band, João cas madeirenses, o peixe-espada da Madeira. Luís Mendonça, Nuno Faria, Ami- preto, acontece de 5 a 7 de Julho. Ao longo de três dias de festa, a gos da Música e Nova Onda anima- A Festa do Peixe-Espada Preto, vertente gastronómica do peixe-es- rão a baixa da cidade de Câmara de realizada anualmente pela Junta pada preto será apresentada nos Lobos, nos três dias de festa. de Freguesia de Câmara de Lobos, restaurantes presentes na praça A exemplo de anos anteriores, a tem como objectivo mostrar as po- da restauração instalada no Parque Junta de Freguesia irá ainda pro- tencialidades gastronómicas do de Estacionamento da Baía. Para ceder à entrega de um prémio de peixe-espada e de dar a conhecer acompanhar a boa gastronomia não produtividade aos armadores que um pouco da actividade piscatória, faltará animação no palco montado ao longo do último ano, obtiveram bem como as potencialidades e na Baía de Câmara de Lobos, des- a maior captura de Peixe-Espada

dificuldades do pescador camara- tacando-se o concurso de vozes Preto. www.cm-camaradelobos.pt 23 eventos Marchas Populares

Inserido no programa das Festas bilitação), grupo de expressão mu- Cidade, a Praça da Autonomia, o de Verão, a Câmara Municipal de sical e dramática “Sempre Jovem” Largo de S. Sebastião, a Rua Padre Câmara de Lobos realizou o Desfile da Câmara Municipal, as Casas do Eduardo Clemente Nunes Pereira, das Marchas Populares que percor- Povo do Estreito e Quinta Grande, terminando na Baía de Câmara de reu as principais ruas desta Cidade. Associação Cultural e Desportiva Lobos. Neste local a animação pro- Com a participação de cerca de Bairro da Argentina, Associação de longou-se pela noite dentro com a 700 marchantes, distribuídos em Animação Geringonça e Ginásio de actuação dos Galáxia. A exemplo 8 trupes, o desfile integrou grupos S. Martinho. Os marchantes desfi- de anos anteriores contou-se com representativos da Turma do Funil, laram com música de João Atanásio a presença de milhares de pessoas Centro de Actividades Ocupacio- em dois temas, “Santos Populares” que se deslocaram às ruas de Câ- nais de Câmara de Lobos (Direcção e “ S. Pedro”. O desfile, com início mara de Lobos, para assistirem a Regional de Ensino Especial e Rea- às 21H30, percorreu a Avenida Nova este desfile.

24 viva CÂMARA DE LOBOS eventos Espectáculo de homenagem a Vasco Freitas A Baía de Câmara de Lobos aco- lheu um espectáculo de homenagem a Vasco Freitas, vocalista dos Ga- láxia. Para além de assinalar os 40 anos de carreira do cantor, o concer- to serviu para homenagear um artista que tem levado o nome de Câmara de Lobos por toda a Região e pelas comunidades madeirenses. “Vasco Freitas and Friends” contou com a participação de vários mú- sicos e amigos do cantor, entre os quais, Vânia Fernandes, Paulo Fer- raz, Marco Gil, Helder Paulo, Simone Faria, entre outros. www.cm-camaradelobos.pt

25 eventos

Festa da Cereja 2013 A Festa da Cereja realizou-se no No Jardim da Serra, podem ser en- do a cereja tido a honra de os abrir. Jardim da Serra, nos dias 15 e 16 contradas cerejas de diferentes va- Nos dias da festa, a venda da ce- de junho. Este evento foi organiza- riedades, destacando-se a variedade reja concentrou-se no centro daque- do pela Casa do Povo do Jardim da regional miúda. Estes frutos apresen- la freguesia. Os produtores de cereja Serra e tem como objectivos home- tam boa qualidade, devido às con- biológica certificada marcaram pre- nagear os agricultores, promover a dições atmosféricas favoráveis. Os sença, num dos postos de venda. economia local e divulgar a ruralida- postos de venda de fruta da época A afluência de muito público foi, de. estão dispersos por toda a Ilha, ten- mais uma vez, nota de destaque.

26 viva CÂMARA DE LOBOS intervenção social Campo de Férias “Lobos Radical 2013”

Iniciou-se a 2 de Julho do corren- Estas terão a oportunidade de O campo de férias “Lobos Radi- te ano a 11.ª edição do Campo de realizar um vastíssimo leque de cal” terá como público-alvo todas Férias “Lobos Radical”. actividades, que para além de pre- as crianças e jovens residentes no Através deste projecto de ocupa- tenderem ocupar os seus tempos Concelho de Câmara de Lobos, ção de tempos livres pretende-se livres, têm também por finalidade com idades compreendidas entre proporcionar a um número signifi- desenvolver e enriquecer o seu le- os 6 e os 15 anos de idade e de- cativo de crianças e jovens do nos- que de conhecimentos e vivências, correrá em dois períodos distintos so concelho, umas férias diferentes no campo social, educacional, cul- (1.º Período - 2 a 26 de Julho; 2.º em todos os sentidos. tural e lúdico-desportivo. Período - 5 a 30 de Agosto). Campo de Férias “Bairro a Brincar 2013” Iniciou-se a 2 de Julho do corrente ano a 7.ª edição do campo de férias “Bairro a Brincar”., na escola do 1.º Ciclo a Fonte da Rocha, O projeto “Bairro a Brincar” visa o desenvolvimento e con- cretização de um conjunto de atividades de cariz educativo, social, cultural e desportivo no período de férias de Verão. Este projeto tem como principal público-alvo as crianças e jovens residentes nos bairros sociais do Concelho de Câ- mara de Lobos e será constituído por 4 períodos de atividade (1.º Período - 2 a 12 de Julho; 2.º Período - 15 a 26 Julho; 3.º Período - 5 a 16 de Agosto; 4.º Período - 19 a 30 de Agosto). A participação no campo de férias “Bairro a Brincar” de- penderá da situação sócio-económica do agregado familiar, e será tido em conta para o efeito os escalões de rendimen- tos estabelecidos na determinação do escalão de abono destas crianças e jovens, tornando desta forma mais justa a

participação de todos os interessados neste projeto. www.cm-camaradelobos.pt 27 desporto Bairro da Argentina João Reis conquista Taça da Madeira campeão

João Reis, do Centro Social e A ADCR Bairro da Argentina con- tina foi mais feliz na marcação das Desportivo de Câmara de Lobos, quistou no passado dia 12 de junho, grandes penalidades após ter-se sagrou-se campeão do Campeo- a Taça Coral da Madeira em futebol, registado um empate a duas bolas nato Regional de Singulares Junio- a bater no recurso às grandes pena- ao fim do tempo regulamentar. A res em Ténis-de-Mesa, no Pavilhão lidades a formação da AD Camacha. equipa de Câmara de Lobos acabou Gimnodesportivo da Escola Bartolo- A grande final, inicialmente agen- por ver ser feita justiça no resultado meu Perestrelo. dada para ser realizada no Estádio final, pois foi o conjunto que mais O jovem atleta do Câmara de Lo- dos Barreiros, acabou por ser dis- procurou a vitória durante o tempo bos alcançou o título de Campeão putada no Estádio de Machico, dede jogo. Muito equilíbrio foi a nota Regional, depois de vencer na final vido a um súbito fungo que atacou a dominante de toda a partida com a Filipe Conceição (ACD São João), relva do “caldeirão”. AD Camacha a “vender cara” a der- por um tangencial 3-2. Na terceira A formação do Bairro da Argen- rota. posição terminou Rodolfo Pedra (ACM Madeira). Câmara de Lobos vence Taça Séniores do Câmara de Lobos da Madeira de juvenis campeões regionais O C. S. de Câmara de Lobos sagrou-se Campeão Regional de Fu- tebol, ao vencer na final, disputada no dia 30 de junho, no Estádio dos Barreiros, a formação do Cruzado Canicense. A vitória só foi alcançada através do desempate por grandes penalidades (3-4), pois no final do tempo regulamentar a partida ficou empatada a uma bola. A partida foi sempre muito equi- librada e decidiu a favor da forma- ção camaralobense o título regional, numa competição que experimen- tou este ano um novo formato com- O Centro Social de Câmara de Esta proeza veio premiar o bom petitivo - que tem a denominação de Lobos venceu, o Marítimo, por 4-3 trabalho formativo do Câmara de Divisão de Honra Regional - que cul- após prolongamento, e conquistou Lobos coordenado pelo técnico minou com a disputa da final frente a Taça da Madeira de juvenis em fu- Alexandre Ferreira e o treinador da ao Canicense. tebol. equipa vencedora, Nélio Pestana. 28 viva CÂMARA DE LOBOS história de vida Sr. Germaninho

Germano Pinto de Oliveira nasceu a 9 de abril de 1932 na freguesia de Câmara de Lobos. Com 81 anos de vida ativa conta a sua história de vida que se divide por duas paixões: a agricultura e a música.

O sr. Germaninho, como é mais co- quatro homens a trabalhar comigo sr. Germaninho, pois durante mais de nhecido pelas gentes locais, diz que porque preciso de ajuda para fazer meio século foi músico! “nasceu debaixo das latadas”. Não cerca de 3.000 m2 de terreno. Foi integrante da Banda Recreio foi exatamente assim mas ilustra bem O seu dia-a-dia é a fazenda. Fo- Camponês (Banda Nova) durante 52 a sua forte ligação à actividade agrí- mos encontrá-lo em plena atividade anos, tocando cornetim nos primei- cola desde sempre. a meio das bananeiras e é impressio- ros cinco anos, mudando depois para “Naquele tempo o que havia mais nante a sua “genica” com 81 anos e a o bombardino, que o acompanhou era vinha, hoje é que isto é tudo ba- sua destreza a caminhar por acessos por 47 anos. naneiras. Sempre trabalhei nisto e bastante acidentados entre os seus Ativo e gozando de boa saúde e continua a ser muito difícil viver da poios. Este homem é uma verdadeira boa disposição o sr. Germaninho é agricultura. É preciso trabalhar muito força da natureza e o seu dia-a-dia pai de 3 filhos e 2 filhas e a sua es- e mesmo assim às vezes não dá para ligado à terra não o deixa envelhecer. posa ainda o acompanha nesta cami- as despesas que temos. Agora tenho Mas não só de agricultura vive o nhada que é a vida. www.cm-camaradelobos.pt

29 históriagaleria dede antiguidadesvida

Fotografia da coleção pessoa de Alberto Rosário Pestana, captada pelo estúdio Vicentes em 1963 por ocasião da celebração de um típico casamento, com pompa e circunstância na Igreja Paroquial do estreito de Câmara de Lobos. destaque para os trajes a rigor dos convidados e a beleza dos automóveis que circulavam nas nossas estradas naquela altura.

30 viva CÂMARA DE LOBOS históriagaleria dede antiguidadesvida

30 viva CÂMARA DE LOBOS telefones úteis agenda CÂMARA MUNICIPAL 14 de Julho Geral...... 291911080 18H00 – Concerto coral, no Centro Civico do Estreito, com o Grupo Fax...... 291944499 Coral das Casas do Povo de Machico, Grupo Coral do Estreito CASA DA CULTURA DE CÂMARA DE LOBOS...... 291911480 e Coral Harmonia de Santiago do Cacém. CENTRO CÍVICO DO ESTREITO DE C. LOBOS...... 291910040 14 de Julho FARMÁCIAS Estreito de Câmara de Lobos Etapa do Circuito de Voleibol de Praia, na Praia do Vigário. Silvestre...... 291945232 Nini...... 291945446 16 de Julho Câmara de Lobos 17H30 – Inauguração da extensão do Conservatório - Escola Profis- Moderna...... 291942118 Popular...... 291942114 sional das Artes da Madeira - Eng.º Luiz Peter Clode, em Câmara Lobos Mar...... 291944463 de Lobos, na Casa da Cultura de Cª de Lobos. Curral das Freiras Farmácia do Vale...... 291712500 Quinta Grande 23 de Julho Farmácia da Quinta...... 291940600 17H30 – Inauguração das obras de ampliação e melhoramento dos Jardim da Serra jardins do Ilhéu e inauguração da sede da Associação Comunitária Farmácia Martim...... 291945100 Câmara de Lobos Viva. BOMBEIROS Voluntários de Câmara Lobos...... 291911444 26 de Julho Extensão no Curral das Freiras...... 291712533 21H00 – Concerto da Banda Recreio Camponês no Centro Civico do Estreito. POLÍCIA SEGURANÇA PÚBLICA Esquadra de Câmara de Lobos...... 291911040 1 de Agosto BIBLIOTECAS MUNICIPAIS 17H30 – Inauguração do Museu da Imprensa, na Biblioteca Câmara de Lobos...... 291910130 Estreito de Câmara de Lobos...... 291910040 Municipal de Cª de Lobos. Curral das Freiras ...... 291712137 6, 7 e 8 de Setembro MERCADOS MUNICIPAIS Festa das Vindimas, na vila do Estreito de Câmara de Lobos. Câmara de Lobos...... 291910130 Estreito de Câmara de Lobos...... 291941595 4 a 30 de Agosto CEMITÉRIOS 2ª Período do Campo de Férias Lobos Radical Câmara de Lobos...... 291940340 Estreito de Câmara de Lobos...... 291948011

JARDINS DE INFÂNCIA O Pião...... 291942253 O Golfinho...... 291944197 Fundação D. Jacinta de Ornelas...... 291945475 Universo dos Traquinas...... 291612312

ESCOLAS Escola Básica de Câmara de Lobos...... 291941286 Escola B1/PE da Fonte da Rocha...... 291940410 Escola B1/PE Ribeiro da Alforra...... 291940322 Escola B1/PE Pedregal...... 291942555 Escola B1/PE Lourencinha...... 291944282 Escola B1 do Rancho...... 291941381 Escola B1/PE do Curral das Freiras...... 291712501 Escola B1 Seara Velha...... 291701503 Escola B1/PE Garachico...... 291948623 Escola B1/PE do Estreito de C. de Lobos...... 291948671 Escola B1/PE da Marinheira...... 291948387 Escola B1/PE das Romeiras...... 291947269 Escola B1/PE da Vargem...... 291947875 Escola B1/PE do Covão...... 291948641 Escola B1/PE do Foro...... 291948225 Escola B1/PE do Jardim da Serra...... 291945744 Escola B1/PE da Quinta Grande...... 291941384 Escola Básica 2º e 3º Ciclo Estreito C. Lobos...... 291945614 Escola Básica 2º e 3º Ciclo Curral das Freiras...... 291721170 Escola Básica do 2º e 3º Ciclo da Torre...... 291941340 Escola Básica e Secundária do Carmo...... 291942420

CENTROS SOCIAIS E PAROQUIAIS Santa Cecília...... 291940737 Carmo...... 291942326 Encarnação...... 291946282

CENTROS DE DIA Câmara de Lobos...... 291942080 Carmo...... 291942162 Santa Cecília...... 291940727

CENTROS DE SAÚDE Câmara de Lobos...... 291910380 Carmo...... 291910700 Estreito de Câmara de Lobos...... 291910230 Para mais informações sobre o município Quinta Grande...... 291943122 Curral das Freiras...... 291710050 Jardim da Serra...... 291911558 CONSULTE O SÍTIO DA CÂMARA MUNICIPAL

OUTRAS INSTITUIÇÕES

Comissão de Jovens e Crianças em Risco de C. Lobos.. 291942353 www.cm-camaradelobos.pt www.cm-camaradelobos.pt 31 terra com história