Millares De Fieles Emocionados Presenciaron En La Plaza De San Pedro La Solemne Ceremonia Previamente
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
mMMmmumnimmuwmmuMmínummaMmumuñmmmmamimmmmuwaÉmm^ Talleres Gráficos «Diario de Burgos» Diario de eDITORI AL os Ampliados nuestros talleres con modernas máquinas automáticas admitimos grandes tiradas y trabajos para servir rápidamente LIBROS * FOLLETOS * REVISTAS * PROPAGANDA Aft0 LXXIII. — Nútn. 22.352 Y TODA CLASE DE TRABAJOS TIPOGRAFICOS Depósito legal BU - 5 - 1858 APARTADO TÉLE POINOS talle Vitoria, 13 — Teléfono 2852 — Apartado 46 ÍT1IERC0LES. 5 DE JUEIIO DE 1963 núm. 46 ' Redacción: 1280. —Administración: 2015 DOS PESETA isBBnnnHHMiMMnHBanHnHMnBnnMnnniUMi"** iraslado de ios Millares de fieles emocionados presenciaron en la plaza de San Pedro la solemne ceremonia previamente. Cardenales y hombres de Estado rindieron al Pontífice muerto el postrero homenaje de sus oraciones A,partir de hoy y sólo por dos días (en anteriores ocasiones eran tres el pueblo podrá desfilar ante el cadáver del Padre Santo Ciudad del Vaticana. — El marinos,, aviadores y del Ejérci• cuerpo de Juan XXIII ha sida to italiana forman una dobSe embalsamada coma se ha hecho guardia de honor frente a la en otras ocasiones. Las inyeccio• puerta de bronce. nes aplicadas sólo tienen coma En el interior del pialacio apos• finalidad pralansrar su conserva• tólico, los restos ñiortalés del Pa• ción hasta el momento de la in• pa, depositados sobre Una litera humación. — Efe forrada de púrpura, son descen• HOMENAJE Ali PAPA MUERTO didos procesionalment^ por la Ciudad del Vaticana, — El escalera real. Un murmulla in• Ciudad del Vaticano. — Los restos mortales de Su Santidad Juan XXIII, en la capilla ardiente presidente de la República ita• cesante de plegarias, el rezo del instalada en sus habitaciones. Un guardia noble da escolta de honor al cadáver.—(Telefoto Cifra) liana, Antonia Segni, acompaña• 'Miserere", acompaña ' el lento do del vicepresidente del Conse• caminar del cortejo fúnebre. jo y el ministro de Asuntos Ex• La campana mayor de San teriores, se ha dirigida esta ma• Pedro —"il Campanone^— dobla ñana a orar ante los restas fúnebremente y es coreada por Nunca se manifestó fonfo dolor y emoción por la mortales de Juan XXIII. las campanas de todas las igle• Cardenales y hambres de Esta• sias y conventos de Roma. da han rendida el última hame- La terrazas del palacio que do• muerte de ningún Popo, lia dicho Radio Vaticana naje\al Papa que yace sobre un minan ,1a plaza de San Pedro es• . •• . •' , . • ' _ : • ' I ' _ ; , " , I,'": • • " féretro cubierta de seda roja y tán invadidas de gente y las rodeado de ocho grandes cirios. fuentes de la explanada, toma• El embajador de España ante das al asalto, fobismi hñmmH Organismos y jefas religiosos ds íods la Santa Sede, señor Doussiña- lentamente el cortejo desem• gue, acompañado ñor todo el per• boca en la plaza. Figuran en sonal de la Embajada, ha orada cabeza los coros dé la ca^pilla el Mundo testimonias m pésams jor la desaparición de Juan WU en la capilla ardiente ante los "Giulia". con albas blancas so• restos mortales de S. S. Juan bre sotanas violetas Sigue un XXIII. destacamento de la Guardia La imagen de la Virgen de palatina y Guardias suizos con El episcopado húng iro ha pedido permiso al Gobierno para Coyadonga que el Santo Tadre corazas y morriones. Vieneh des Ciudad del Vaticano.—Una vista del interior del Vaticano, en el mo• tenia colocada en su habitación pués los oficiales de la gendar• que permita al Oqrdenaí Min Uzfnty asistir al Cónclave mento en que dos guardias suizos cierran parcialmente la puerta de para mirarla desde su lecho, ha mería, de la Guadia palatiná y bronce, a continuación de la muerte de Su Santidad el Papa. sido puesta ahora en el mura de Sa Guardia noble, con un situada frente al lugar en que crespón sobre la vaina de la es• (Telefoto «Cifra») yace. — Efe. pada. Gg Gncuentra finfermo g] Primadd polaco y no podrá GGtar prosonto 9n los funGraloo EL CADAVER, REVESTIDO Rcdeadc por los aeólitos. fi• Ciudad del Vaticano.—Según ha . bido en la Embajada de Italia, • querimiento. En dichos medios se I Ciudad de] Vaticana. — E1 gura a continuación el ^-ortavo^ informado Radio Vaticano, la noti• PETICION AL GOBIERNO estima —según la agencia— qu§ el cuerpo de Juan XXIII fue re• de la cruz procesional;, .i - pre• cia de la muerte de Juan XXI.H ha HUNGARO Cardenal Mindszení.y. solamente sal• vestido esta tarfl¿, antes de ser cede al- ofleiante, monseñor Ca- despertado Una ola espontánea de do• Roma.—-7JOJ;;eñur .llunvas, obis• drá de H'mgria si su marcha no se trasladado a Kan Pedro, con los nisius Van Lierd, sacróriHUi del lor y una conmoción nunca sentida po de Gsand. (Hungría) ha solici• interpreta como un reconocimieaito ornamentos que llevará hasta el palacio apostólica. ante la muerte de ningún Papa. tado del Gobierno húngaro que con• de que las acusaciones formuladas momenta de sa enterramiento Después vienen ios camareros Todas las iglesias se han llenado ceda autorización al Cardenal Minds- por las autoridades comunistas con definitivo. de capa y espada, los "bussolan- de fieles y en muchos países se ha zenty para que pueda desplazarse a motivo del levantamiento húngara pastoral Sobre su cabeza fue colocada la ti", el gobernador del Cóncla• decretado luto nacional. Roma para asistir al Cónclave que de 1956 tienen algún fundamento. mitra blanca y se le revestió con ve y otras altas personalidades ha de elegir al sucesor de Juan El Cardenal saldría gustoso de Hun• el alba bordada sobre la que se En el Vaticano se están recibiendo vaticanas. continuamente testimonios de pésa• XXIII, según informa la agencia de gría solamente en el caso de que su puso el "fanón", ornamento re• También figuran en el cortejo noticias "Italia", en un despacho marcha beneficiase a la Iglesia hún• servada al Papa, consistente en me de los jefes de Estado, gobernan• de nuestro Rvdmo. Prelado todos los' que rodeaban al Sumo tes y jerarquías de todo el Mundo procedente de Viena. gara en algo sustancial. una especie de doble esclavina Pontífice cuando todavía se sen• de seda blanca con bandas do• así como de los representantes de las Añade la referida agencia que los LUTO EN BELGICA taba sobre el Trono de San Pe• más diversas confesiones religiosas. medios eclesiásticos 'de la capital radas, y el palio, estola de lana dros y los sediarios que sostienen Bruselas.—El Rey Balduino ha de* Numerosísimos telegramas son los austríaca no pueden aún señalar si blanca adornada con cruces ne• la litera fúnebre, los mismos que recibidos desde Africa en los que se el Gobierno húngaro accederá al re• gras, al que tienen privilegio los llevaban la Silla Gestatoria la (Pasa a tercera pág1.) expresa el testimonio de dolor ante Con motivo del ialiecimiento de suestro patriarcas y ciertos obispos. En última vez que Juan XXIII atra• la muerte del Papa, por encima de las manos se pusieron unos vesó la nlaza de San Pedro. toda diferencia de fe religiosa o de guantes rojos, eclor de luto para El cadáver del Santo Padre el Soberana Pontífice. raza. Santísimo Padre, el Papa Juan WU aparece majestuoso, revestido de casulla de púrpura, con la mitra Finalrñente, han llegado también TRASLADO DE LOS RESTOS A muchos mensajes de los países de• y • LA. BASILICA de oro y los pies calzados con zapatillas de color púrpura. Los tras del "telón de acero", firmados A Nuestros amadísimos diocesanos: ' Ciudad del Vaticano. — Mi• por personalidades políticas, cultu• les y miles de hombres, mujeres y restos mortaues dé Juan XXIII ofrecen a las miradas de los oue rales y religiosas todos expresan éu Con profundo dolor de Nuestro corazón pastoral hemos de par• niños se congregaron en la pla• ' Hoi. fnl en li MI | testimonios de dolor por la muerte ticiparos la triste noticia que corre ya por todos los ámbitos del za de San Pedro para ver pa• presencian el cortejo un rostro enflaauecido, pera dominado por de S. S. y de admiración por la orbe. ¡Nuestro Padre Santo Juan XXIIII ha muerto/ El Señor nos sar los restos mortales del difun• obra del Papa de la paz. ta Papa, en su traslada a la Ba• una dulzura y una serenidad le dió y El nos lo ha quitado. Sea en todo bendito el nombre del LA IGLESIA RUSA SE ASOCIA AL Señor. sílica Vaticana. que arranca las lágrimas de DOLOR DE LA CATOLICA Nos parece que pueden aplicársele» perfectamente las palabras En lo alto, dominando la pla• quienes le contemplan. poní és de U. Jn Moscú.—"La Iglesia Ortodoxa Ru• de aquel texto sagrado: "Brevi vivens tempere, explevit témpora za, las ventanas desde las que la procesión da la vuelta a la sa comparte la aflicción de la Igle• El Excmo. y Rvdmo. Sr. Arzobispo de acuerdo con el excelentí• multa": En verdad fueron pocos los días de su Pontificado, pero acostumbraba a asomarse el obis- plaza bajo los ojos de una mu• sia Católica que, en persona del di• simo señor capitán general de la VI Región Militar y con el ex• copiosos y abundantes los frutos y bienes para el Mundo entero. pa de Roma, tienen sus cierres chedumbre emocionada, mientras celentísimo Cabildo Metropolitano, ha dispuesto que hoy, miér• j echados. que las voCes/ claras de los coros funto Papa se ve privada de su jefe También se cumplen a la letra en Juan XXIII aquellas palabras eminente y de su Pontífice" ha yde- coles, a las doce horas, se celebren exequias fúnebres con la mayor del Evangelio "Bonus Pastor animam suam dat pro ovibus suis". j En señal de luto, una de las hacen subir al Ciel/> las estro- solemnidad posible en el Santo Templo Metropolitano. hojas de la famosa puerta de fa« de la antífona "Subvenite".