mMMmmumnimmuwmmuMmínummaMmumuñmmmmamimmmmuwaÉmm^

Talleres Gráficos «Diario de Burgos» Diario de eDITORI AL os Ampliados nuestros talleres con modernas máquinas automáticas admitimos grandes tiradas y trabajos para servir rápidamente LIBROS * FOLLETOS * REVISTAS * PROPAGANDA Aft0 LXXIII. — Nútn. 22.352 Y TODA CLASE DE TRABAJOS TIPOGRAFICOS Depósito legal BU - 5 - 1858 APARTADO TÉLE POINOS talle Vitoria, 13 — Teléfono 2852 — Apartado 46 ÍT1IERC0LES. 5 DE JUEIIO DE 1963 núm. 46 ' Redacción: 1280. —Administración: 2015 DOS PESETA isBBnnnHHMiMMnHBanHnHMnBnnMnnniUMi"** iraslado de ios Millares de fieles emocionados presenciaron en la plaza de San Pedro la solemne ceremonia previamente. Cardenales y hombres de Estado rindieron al Pontífice muerto el postrero homenaje de sus oraciones

A,partir de hoy y sólo por dos días (en anteriores ocasiones eran tres el pueblo podrá desfilar ante el cadáver del Padre Santo

Ciudad del Vaticana. — El marinos,, aviadores y del Ejérci• cuerpo de Juan XXIII ha sida to italiana forman una dobSe embalsamada coma se ha hecho guardia de honor frente a la en otras ocasiones. Las inyeccio• puerta de bronce. nes aplicadas sólo tienen coma En el interior del pialacio apos• finalidad pralansrar su conserva• tólico, los restos ñiortalés del Pa• ción hasta el momento de la in• pa, depositados sobre Una litera humación. — Efe forrada de púrpura, son descen• HOMENAJE Ali PAPA MUERTO didos procesionalment^ por la Ciudad del Vaticana, — El escalera real. Un murmulla in• Ciudad del Vaticano. — Los restos mortales de Su Santidad Juan XXIII, en la capilla ardiente presidente de la República ita• cesante de plegarias, el rezo del instalada en sus habitaciones. Un guardia noble da escolta de honor al cadáver.—(Telefoto Cifra) liana, Antonia Segni, acompaña• 'Miserere", acompaña ' el lento do del vicepresidente del Conse• caminar del cortejo fúnebre. jo y el ministro de Asuntos Ex• La campana mayor de San teriores, se ha dirigida esta ma• Pedro —"il Campanone^— dobla ñana a orar ante los restas fúnebremente y es coreada por Nunca se manifestó fonfo dolor y emoción por la mortales de Juan XXIII. las campanas de todas las igle• Cardenales y hambres de Esta• sias y conventos de Roma. da han rendida el última hame- La terrazas del palacio que do• muerte de ningún Popo, lia dicho Radio Vaticana naje\al Papa que yace sobre un minan ,1a plaza de San Pedro es• . . . •• . •' , . • ' _ : • ' I ' _ ; , " , I,'": • • " féretro cubierta de seda roja y tán invadidas de gente y las rodeado de ocho grandes cirios. fuentes de la explanada, toma• El embajador de España ante das al asalto, fobismi hñmmH Organismos y jefas religiosos ds íods la Santa Sede, señor Doussiña- lentamente el cortejo desem• gue, acompañado ñor todo el per• boca en la plaza. Figuran en sonal de la Embajada, ha orada cabeza los coros dé la ca^pilla el Mundo testimonias m pésams jor la desaparición de Juan WU en la capilla ardiente ante los "Giulia". con albas blancas so• restos mortales de S. S. Juan bre sotanas violetas Sigue un XXIII. destacamento de la Guardia La imagen de la Virgen de palatina y Guardias suizos con El episcopado húng iro ha pedido permiso al Gobierno para Coyadonga que el Santo Tadre corazas y morriones. Vieneh des Ciudad del Vaticano.—Una vista del interior del Vaticano, en el mo• tenia colocada en su habitación pués los oficiales de la gendar• que permita al Oqrdenaí Min Uzfnty asistir al Cónclave mento en que dos guardias suizos cierran parcialmente la puerta de para mirarla desde su lecho, ha mería, de la Guadia palatiná y bronce, a continuación de la muerte de Su Santidad el Papa. sido puesta ahora en el mura de Sa Guardia noble, con un situada frente al lugar en que crespón sobre la vaina de la es• (Telefoto «Cifra») yace. — Efe. pada. Gg Gncuentra finfermo g] Primadd polaco y no podrá GGtar prosonto 9n los funGraloo EL CADAVER, REVESTIDO Rcdeadc por los aeólitos. fi• Ciudad del Vaticano.—Según ha . bido en la Embajada de Italia, • querimiento. En dichos medios se I Ciudad de] Vaticana. — E1 gura a continuación el ^-ortavo^ informado Radio Vaticano, la noti• PETICION AL GOBIERNO estima —según la agencia— qu§ el cuerpo de Juan XXIII fue re• de la cruz procesional;, .i - pre• cia de la muerte de Juan XXI.H ha HUNGARO Cardenal Mindszení.y. solamente sal• vestido esta tarfl¿, antes de ser cede al- ofleiante, monseñor Ca- despertado Una ola espontánea de do• Roma.—-7JOJ;;eñur .llunvas, obis• drá de H'mgria si su marcha no se trasladado a Kan Pedro, con los nisius Van Lierd, sacróriHUi del lor y una conmoción nunca sentida po de Gsand. (Hungría) ha solici• interpreta como un reconocimieaito ornamentos que llevará hasta el palacio apostólica. ante la muerte de ningún Papa. tado del Gobierno húngaro que con• de que las acusaciones formuladas momenta de sa enterramiento Después vienen ios camareros Todas las iglesias se han llenado ceda autorización al Cardenal Minds- por las autoridades comunistas con definitivo. de capa y espada, los "bussolan- de fieles y en muchos países se ha zenty para que pueda desplazarse a motivo del levantamiento húngara pastoral Sobre su cabeza fue colocada la ti", el gobernador del Cóncla• decretado luto nacional. Roma para asistir al Cónclave que de 1956 tienen algún fundamento. mitra blanca y se le revestió con ve y otras altas personalidades ha de elegir al sucesor de Juan El Cardenal saldría gustoso de Hun• el alba bordada sobre la que se En el Vaticano se están recibiendo vaticanas. continuamente testimonios de pésa• XXIII, según informa la agencia de gría solamente en el caso de que su puso el "fanón", ornamento re• También figuran en el cortejo noticias "Italia", en un despacho marcha beneficiase a la Iglesia hún• servada al Papa, consistente en me de los jefes de Estado, gobernan• de nuestro Rvdmo. Prelado todos los' que rodeaban al Sumo tes y jerarquías de todo el Mundo procedente de Viena. gara en algo sustancial. una especie de doble esclavina Pontífice cuando todavía se sen• de seda blanca con bandas do• así como de los representantes de las Añade la referida agencia que los LUTO EN BELGICA taba sobre el Trono de San Pe• más diversas confesiones religiosas. medios eclesiásticos 'de la capital radas, y el palio, estola de lana dros y los sediarios que sostienen Bruselas.—El Rey Balduino ha de* Numerosísimos telegramas son los austríaca no pueden aún señalar si blanca adornada con cruces ne• la litera fúnebre, los mismos que recibidos desde Africa en los que se el Gobierno húngaro accederá al re• gras, al que tienen privilegio los llevaban la Silla Gestatoria la (Pasa a tercera pág1.) expresa el testimonio de dolor ante Con motivo del ialiecimiento de suestro patriarcas y ciertos obispos. En última vez que Juan XXIII atra• la muerte del Papa, por encima de las manos se pusieron unos vesó la nlaza de San Pedro. toda diferencia de fe religiosa o de guantes rojos, eclor de luto para El cadáver del Santo Padre el Soberana Pontífice. raza. Santísimo Padre, el Papa Juan WU aparece majestuoso, revestido de casulla de púrpura, con la mitra Finalrñente, han llegado también TRASLADO DE LOS RESTOS A muchos mensajes de los países de• y • LA. BASILICA de oro y los pies calzados con zapatillas de color púrpura. Los tras del "telón de acero", firmados A Nuestros amadísimos diocesanos: ' Ciudad del Vaticano. — Mi• por personalidades políticas, cultu• les y miles de hombres, mujeres y restos mortaues dé Juan XXIII ofrecen a las miradas de los oue rales y religiosas todos expresan éu Con profundo dolor de Nuestro corazón pastoral hemos de par• niños se congregaron en la pla• ' Hoi. fnl en li MI | testimonios de dolor por la muerte ticiparos la triste noticia que corre ya por todos los ámbitos del za de San Pedro para ver pa• presencian el cortejo un rostro enflaauecido, pera dominado por de S. S. y de admiración por la orbe. ¡Nuestro Padre Santo Juan XXIIII ha muerto/ El Señor nos sar los restos mortales del difun• obra del Papa de la paz. ta Papa, en su traslada a la Ba• una dulzura y una serenidad le dió y El nos lo ha quitado. Sea en todo bendito el nombre del LA IGLESIA RUSA SE ASOCIA AL Señor. sílica Vaticana. que arranca las lágrimas de DOLOR DE LA CATOLICA Nos parece que pueden aplicársele» perfectamente las palabras En lo alto, dominando la pla• quienes le contemplan. poní és de U. Jn Moscú.—"La Iglesia Ortodoxa Ru• de aquel texto sagrado: "Brevi vivens tempere, explevit témpora za, las ventanas desde las que la procesión da la vuelta a la sa comparte la aflicción de la Igle• El Excmo. y Rvdmo. Sr. Arzobispo de acuerdo con el excelentí• multa": En verdad fueron pocos los días de su Pontificado, pero acostumbraba a asomarse el obis- plaza bajo los ojos de una mu• sia Católica que, en persona del di• simo señor capitán general de la VI Región Militar y con el ex• copiosos y abundantes los frutos y bienes para el Mundo entero. pa de Roma, tienen sus cierres chedumbre emocionada, mientras celentísimo Cabildo Metropolitano, ha dispuesto que hoy, miér• j echados. que las voCes/ claras de los coros funto Papa se ve privada de su jefe También se cumplen a la letra en Juan XXIII aquellas palabras eminente y de su Pontífice" ha yde- coles, a las doce horas, se celebren exequias fúnebres con la mayor del Evangelio "Bonus Pastor animam suam dat pro ovibus suis". j En señal de luto, una de las hacen subir al Ciel/> las estro- solemnidad posible en el Santo Templo Metropolitano. hojas de la famosa puerta de fa« de la antífona "Subvenite". clarado el patriarca Alejo, jefe de la Este si \[ue ha sido el Buen Pastor, el Padre amantísimo que ha Iglesia Ortodoxa Rusa, en un men• La misa de pontifical será oficiada por j el excelentísimo y re- bronce está también cerrada. Al• Mientras se canta el salmo "De inmolado en el ara del sacrificio su vida por sus ovejas. saje dirigido al Cardenal Cicognani. • verendísimo señor obispo auxiliar. El excelentísimo señor capitán Nos ha impresionado grandemente el conocimiento de aquella rededor de la ,plaza, las bande• profundis". los sediarios suben general tendrá un sitial en el lado de la Epístola del presbiterio, ras del Estado pontificio ondean los escalones de la Basílica v los "Creemos qué en el corazón de todos ©arta que escribió, al salir de Bulgaria como delegado Apostólico los hombres que. desean la paz per• cómo representante especial en este acto designado por Su Exce• en la que decía! "Siempre os he amado y unas veces con el silen• a media asta. Hace un calor so• restos mortales del Pana tras• lencia el Jefe del Estado español. focante y llueve. pasan el umbral, la cabeza pri- manecerá la memoria agradecida de cio y otras no tomando del suelo las piedras que me arrojabais os los esfuerzos dé Jtian XXIII por el Cantará la misa la Schola Cantorum del Seminario Mayor Me• i Destacamentos de carabineros. (Pasa a tercera pág.) he manifestado el amor profundó que a todos guarda mi corazón". mantenimiento y consolidación de la tropolitano, terminada la cual pronunciará la oración fúnebre de Par^ nuestra amada Iglesia de España en párticular, qué fra• paz sobre la Tierra. Elevamos nues• Nuestro Santísimo Padre el Papa Juan XXIII el muy ilustre señor ses tan enteroecedoras y tan emotivas para nosotros, hijos de tan tras fervientes plegarias para que el magistral de esta Santa Iglesia Metropolitana, doctor don Angel Ci- b«en Padre se conservan en las Actas de la Santa Sede Apostó alma luminosa del difunto Santo güenza Ezquerra. ilea. Cuánto —dice— Nos ha consolado en Nuestra!» visitas a Es• Padre repose entre los justos". Como final del acto, se cantará un responso y la absolución paña al ver repletos los templos, rebosantes los Seminarios, alegres Pontifical "super tumulum". y serenos vuestros hogares y familias! Somos testigo de las gran• ISRAEL, REPRESENTADO EN NOTA DE CAPITANIA GENERAL des virtudes que adornan al pueblo español. Que el Señor os con• LOS FUNERALES En cumplimiento del Decreto de la- Presidencia^ del GobiernOj hoy, serve la unidad en la fe católica y que haga vuestra Patria cada Jerusalén.—El gran rabino Nissim miércoles, se celebrará a las 12 horas en la Santa Iglesia Catedral, Ve5t más próspera, ¿aás feliz, más fiel a su misión histórica. Después ha hécho público un comunicado en •un solemne funeral por el alma de Su Santidad el Papa Juan XXIII. añade: "Confiamos a la protección de Nuestra Señora del Pilar el que dice que la muerte del Papa El capitán general de la región, invita a dicho acto a todas lasi vuestra y Nuestra amadísima España heraldo del Evangelio y pa- Juan XXIII constituye una gran pér• autoridades y al pueblo de Burgos. Min del Catolicismo". dida para todos los que, en el Mundo Qué efusión en estas frases del Padre bueno éspecialmente para buscan la paz y la comprensión en• m nosotros sus hijos de España. tre los pueblos. Por primera vez A fuer de leales y agradecidos elevemos nuestras oraciones al —-pone de relieve— se han cruzado Cielo por el eterno descanso de su alma con acentuado fervor, con telegramas entre el gran rabino y sentido de nostalgia, con todo el espíritu, el corazón y la mente. el Vaticano. .' . Para, que nuestros sufragios suban a una /al trono del Altísimo El émbajador de Israel en Roma representará a su Gobierno en los Firma de un convenio cultural disponemos: Primeros—En todas las iglesias doblarán a muerto las campanas funerales de Juan XXII l. a hora detelrminada por espacio de tres días consecutivos. MENSAJE DEL PATRIARCA Segundo.—En nuestra Santa Iglesia Catedral se celebrará el día MARONITA entré España y Paragua 5 de Junio a. las doce horas de acuerdo con el excelentísimo capi• Beirut. |— 13u beatitud, monseñor •• — • ' i tán general de la VI Región Militar y del Excmo. Cabildo Metro• Pierre-Paul, patriarca maronitá, ha politano un funeral solemnísimo. dirigido a todos los fieles de la Igle- A trayés del Instituto de Cultura Hispánica Tercero—En todas las parroquias de la Archidiócesis se celebra- si Maronita del Líbano y del Mun• fan cuanto antes y con toda solemnidad posible, exequias fúnebres do entero, el siguiente mensaje: Madrid.— Se ha firmado en el sa• Vo* el Papa difunto, invitando a las autoridades locales y organis• nes y tractores con vistas a abastecer "Nosotros hemos sufrido un gran lón ds embajadores del Instituto de las naciones centroamericanas, se• mos de carácter parroquial y entidades civiles. dolipr por la pérdida de Su Santidad Cultura Hispánica, un conyenio de Cuarto Procúrese en todas las iglesias diocesanas tener comu• gún declaró un portavoz de la Eraba- el Papa Juan XXIII. Era una noble Cooperación cultural entré este Ins• ja española. niones generales con la misma intención, haciendo 4omar parte a figura que atraía por su sencillez, su tituto y él Instituto paraguayo de El capital, que ascenderá a un ías Catequesis, Colegios y Asociaciones piadosas. profunda qaridad y por el gran in• Cultura Hispánica. Quinto.—Las Comunidades Religiosas de monjas ofrecerán tres millón de dólares, será aportado, mu terés que sabia mostrar tanto frente Firmaron el coavenio el director tad por la empresa ,y mitad por va• dlas la Sagrada Comunión y una^parte del rosario con igual fin. a los grandes de . este Mundo como ddl Instituto de Madrid, don Grego• Sexto—Según está ordenado en las Sinodales diocesanas todos rios financieros salvadoreños. para los más desheredados de los rio Marañón Moya y el presidente EL PRESIDENTE DE LA DIPUTA• •os reverendos sacerdotes aplicarán una nrisa por el alma del Papa hombres. En todas las situaciones del Instituto paraguayo, don Julio CION PROVINCIAL DE Juan XXIII, q. s. g. h. en que se encontró, el Papa Juan César Chaves. VIZCAYA, EN ALEMANIA Burgos, 4 de Junio de 1963 XXIÍI siempre supo hallar en su co• Mediante este convenio, se estable• Berlín— Don PJácido Careaga y razón amante la palabra que iba di• ce una más estrecha relación entre de la Hofmoza, presidente de la Dl-^ rectamente al Corazón, el rasgo que ambos Institutos y la posibilidad de putación de Vizcaya, ha conferencia, desarma las pialas' vplüntades". organizar en común acuerdo todo do con los funcionarios berlineses oc• "lias Iglesias orientales han perdi• "^aquello come cursos, intercambios de cidentales en erAyuntamiento. do con Juan XXIII Un muy eminen• personal y publicaciones, exposicio• Después de entrevistarse con Kurt: te Pontífice, que les ha testimonia• nes, becas, audiciones, etc., que sir• Wehlitz, director del Departamento do una solicitud y una afección muy va para promover una mayor unión de Acción Social y con Gustav r i Madrid , — El vicepre - especiales". de ios pueblos hispánicos.—Cifra. , Schneevoight, director de lá sección sidente d e l Gobierno, * MISA EN MOSCU FACTORIA ESPAÑOLA EN SAN de viviendas, con los que trató dei capitán general MUñoz Grande», firmando en los pliegos colocados * Moscú. — Los miembros católicos SALVADOR cuestiones políticas y sociales, el se» r en la Nunciatura, donde acudió a exnrftsar su r^V arr e '» mnprt. * dej Cuerpo diplomático acreditado ran fa'vador— Una empresa es- ñor Careaea recorrió la ciudad/ vu SEGUNDA PAGINA DIABIO DE BURGOS Miércoles. 5 de Junio de 1963

UTO, lato r;on- paternal, había L tido y»5inc9- calado tan hondo ro, en r:cuerd«o en las gentes, que y homenaje a éstas han vivido Juan XXIII. las críticas jorna• Esa fue la tó• das de su lenta y re nica que caracte- clolorosísima ago• rizó la vida bur• nía con una in• galesa, desde el tensidad, con un momento mismo fervor, con una angustia, cuyas en que se supo dimensiones ape• [0 la noticia del fa• nas si pueden tener precedentes, DIARIO DE BURGOS llecimiento del Papa. BURGOS como quizá tampoco lo tenga la La jornada de ayer, en que, a s humanísima, incansable acción pa• se vio obligado ü Mm al ViikiiB través de la Prensa, se obtuvieron ternal de es? insigne sucesor de ¡na: amplios pormenores relacionados MOVIMIENTO DEMOGRAFICO. ría Concepción Conde y Caúejaj El Círculo Católico de Obreros Pedro, en la Sede de Roma. c on e! luctuoso acontecimiento con Durante' el día de ayer, se verifica• hoy a las doce y media, en San Lo• ayer a lanzar una de nuestra ciudad, ha envíalo el si• resonancia dolorosa en todo el Porque la muerte del Papa ha ron en el Regisítio Civil, las si• renzo; den Alfredo Bueno y Ma• guiente telegrama a la Secretaría Mundo, acusó aún más el impacto marcado honda, muy honda hue• guientes fascripciones: ri juán con-doña Matilde González y segunda edición de Estado del Vaticano: profundo que la muerte de Juan lla en los burgaleses, como en el Nacimicnricsi: Francisco Javier Palacios, mañana a la • una,, en San La profunda impresión causa• XXIII causó en todos los rincones resto del Mundo, es por lo que Bur• Huarte y Garro, María Luisa Gon• Lorenzo. . r "Cfírculo Católico de Obreros Bur• da en nuestra ciudad por el fa• del orbe. gos está de luto, luto sentido y sin• zález y Sáiz, Jesús Manuel Domin• Def une lene?: Obdulia Ruiz Fernán• gos que varias veces recibió emo• llecimiento de Su Santidad el ÍJanderas a media asta, cierre de cero, en el alma, de la ciudad y de go y Domingo, José Antonio Car• dez, de Pesquera de Ebro, 60 años, cionado la Bendición Apostólica Del DIARIO DE BütíQQ^ Papa, Juan XXIII y la avidez espectáculos, testimonios de pésa• la. provincia, en el corazón contris• era y González, María Clara Al- Calzadas, 62; María Paz Ballestercs Santo Padre Juan XXIII S3 pos• de los burgaleses por conocer correspondiente al lunes me enviados por nuestro Reveren• tado de todos los burgaleses. varez y Gutiérrez, María Victoria Salvador, de Burgos, cinco meses. tra hoy reverentemente ante glo• pormenores del luctuoso acon• dísimo Prelado, autoridades todas Con el ánimo no menos enlutado, Mansilla y Cárcamo, Conrado Mi• Sombrerería, 21; Cesáreo González riosos restos mortales esperando nos 5 de Junio de 1933 tecimiento, así como las demás y diversos organismos a la Secre• cumplimos el diario deber de re• guel Manuel y García, Blanca Es- Gríjalvo, de Los Balbases, 78 años, continúe bendiciendo desde , el Cic informaciones relativas a las taría de Estado y a la Nunciatura dactar esta glosa, fiel reflejo de ther Pascual y Antón, María Te• Santa Clara, 53 . lo y se asocia humildemente due• AYER realizó una jira artística postreras /J^oras de la vida del Apostólica, fueron símbolo fiel de una triste realidad cuya impronta rcia Talayero y Castrillo y Fer• lo universal Santa Madre Iglesia. Logroño el Oríeón Burj?alés A augusto Pontífice, hicieron que la emoción hondísima, unánime, de ha conturbado a todos los hom• nando Pinc y Páramo. Presidente Gonzalo Soto. las siete de la mañana saliei-n la primera edición de nuestro los burgaleses por la pérdida del bres, por lo* cuales se ha inmolado, los orfeonistas ocupando ti Matrimonios: Don 1 Vicente Lude periódico fuera materialmente ¡jran Papa recién fallecido. en ardores de unidad, este inolvi• autocares, seguidos de otro U? Pérez y Barrio con doña Julia arrebatada de las manos de los Y es que Juan XXIII, con su re• dable Pontífice que se llamó Ruíz-Alejos y Beríain, mañana, a Coliseo Ccstilk no de entusiastas burgaleses. A Juan XXIII.—B. I. vendedores, quedando agotada las diez llegaron a Logroño cia personalidad cautivadora y las cinco, en Ja Anunciación; don peep después de salir a la callo. Se aplazan los Juegcs Abel Gómez y López con doña Ma- marchando seguidamente ai' precisa acomodadores En vista de ello, DIARIO DE Ayuntamiento, donde les fV BURGOS, a fin de corresponder Florales Juveniles Teresíanos ofrecida una recepción. Lue^o V v> v# v# w v# vV w V a la demanda del público, hubo se trasladaron al Teatro Bretón Se anuncia que estos Juegos EL CUPON PRO-CIEGOS. — En de lanzar Sana segunda edición, para ofrecer u'n brillantisirno limitada a las secciones infor• Florales, ante el dolor que aflije el sorteo celebrado en el día de cencierto. Los aplausos sonaron mativas dé susyservicios de úl- a la Cristiandad, por el falleci• ayer resultó premiado con 250 pe• fuertes y prolongados durante 'tima hora, cuya edición asimis• miento de su amado Pontiflce m m setas el número 693; y con 25 pe• todo el desarrollo del programa i iniios mo fue absorbida por completo, Juan XXIII, se aplazan del do• y al final fueron numerosas la* setas todos los números terminados de Aranda y Roa, productora de vi• en escasísimá tiempo. mingo, día 9, a una fecha opor• personalidades que desfilaron Gobierno civil >. estiman oportuno suscribir la co• en 93. rrespondiente instancia, debiendo nos claretes que alcanzan por tér• Conste así como otro elocuen• tuna de Octubre próximo. El mo• por el escenario para felicitat • LUTO NACIONAL POR EL FA• verificarlo a la mayor brevedad po• mino medio una graduación de 12 te testimonio de la emoción con tivo de tan prolongado aplaza• con gran efusión a los coraiis, LLECIMIENTO DE SU SANTIDAD sible, toda vez que las mismas han grades de alcohol y en segundo lu• que Burgos ha vivido la luctuo• miento es la ausencia de alumnos tas y a su director. Por \a tar* JUAN XXIII.— De conformidad con de obrar en la Inspección Nacional gar entondémes por zona límite de sa, fecha de la muerte del glo• en Burgos, a partir de la próxima ¿c, después de comer, los orfeo" lo prevenido en el Decreto de fecha antes del día 15 de los corrientes. cultivo de la vid, que puede producir rioso Papa que jicaba de falle• semana. La validez del acta y la nittas se distribuyeron por Lo! 3 d? les corrientes, publicado en el vinos con las mínimas condicione;) cer. solemnidad que se pretende dar groño y visitaron cuanto encie- Boletín Oficial de hoy, declarando Deleg ción de Hacienda exigidas para su venta en el mer• NOVEDADES a esta fiesta permanecerán inal• rra de notable aquella ciudad di as de Luto Nacional los compren- cado, les partidos de Lerma y Cas- terables. AYER, en el campo de Laserna did03 desde la expresada fecha has• ORDENES DE PAGO. — Indice trejeriz. EN MODELOS Y rOiOREf (cuyo campo se hallaba emba- ta el próximo día 12 iaclusive, el de las órdenes de pago y demás do• Para elle aconsejamos a los agri• rrado a causa de la lluvia caí. excelentísimo señor ministro • de la cumentos remitidos a esta Delega• cultores de zonas situadas más al da durante la noche del sábado Gobernación, se ha servido cursar ción por la Ordenación de Pagos de Norte de la provincia, se abstengan mms SQL y madrugada del domingo), se laa siguientes, instrucciones: la Dirección general del. Tesoro, de presentar nuevas solicitudes, jugó un partido de fútbol entre un equipo mixto del Deportivo Se izará, a media asta, la Bande• Deuda Pública y Clases Pasivas. . pues, salvo en casos muy especiales, l ogroñéE y el Buigos F. C. Ven. ra Nacional en todos los edificios de términos municipales, donde por t Restituía Gutiérrez Salas, Igna- cieron los rio.ianós por 3-1. Des• públicos del territorio nacional. • sus características del suelo y si• cia Felisa López Pedrosa, Isaac" De• SEGUNDO ANIVERSARIO pués hubo un combate de bo• Los Ayuntamientos" todos, a ex• tuación produzcan un vino de' ca• hesa Alonso, Elíseo Armiño Revuel• lidad, serán desestimadas. LA SEÑORA xee entre el campeón de LdfcTo- cepción de los de las capitales de ta, Saturnino Herrera Arija, Má• ño, Gregorio Benito y José To- Tedas las solicitudes deberán ha• provincia organizarán solemnes fune• ximo Portugal Portugal, Segundo FARMACIAS DE GUARDIA. — rremarel, de Burgos. Venció éste cerse adaptándose al impreso que rales oficíaJes que habrán de tener Fernández Fernández, V. Francis• García, plaza de Vega, 13; Gonzá• por puntos. figura en el' "Boletín Qfícial del Doña María del Pilar Uo Gmiliz lugar mañana, día 5, a las doce ho• ca Alonao Linaje, Dominica Martí• lez Iglesias, Avenida del Cid, 0 y • EN el Hospital Provincial, des• Estado" de 30 de Julio de 1955, pá• ras. • f' . . nez del Alamo, Bonifacio Sáinz Ma• Diez Ruiz, Calzadas, 86. pués de haber sido sometida a gina 4.660, presentando la instan• (MAESTRA NACIONAL EXCEDENTE) Los alcaldes invitarán al vecinda• za, Jaime Saborido Mantet, Cipriano una operación quirúrgica, ha cia dentro del plazo marcado, que rio a que hagan patente su senti- Sáiz Miguel, Vicente Ruiz González, Falleció el día 6 de Junio de 1961, confortada con los Santos Sacra• fallecido doña Luisa Palao Vi• expira el 15 de Julio próximo. mentos y la Bendición de Su Santidad miento acudlendó al cit^o acto pia• Darío Izquierdo Herrejón, Felipe Cocinera cario, esposa de , don Lorenzo doso y colocando lazos T> crespones Núñez Quintana, Manuel Alba Gar• Zona ds la Ribera.— Se autori• Q. E. P. D. Cotillas, empleado de la 'Com• de 30 a 45 años o negros en sus balcoaes. cía, Maximiano Fernández Pascual, zan las nuevas plantaciones, pero Su resignado esposo, don Darío Izquierdo Herr?jón; hijos, doña Ma• pañía de Aguas-. únicamente en terrenos de secano, Los •funclonarics públicos que usen Pablo Bella Odertz, Moisés Paso Pa• Cocinero 1 ría-Rosa y don Darío; hilos políticos, don Luis Estébanez Payo y • la temperatura máxima de hoy úniform3 llevarán ur> brazalete de lacios, Gonzalo Martín Lechosa. • cuya producción media de trigo con doña María-Ascensión Cuende Plaza; nietos; hermana, doña Marina; fue de 8,2 a la sombra y la buenas prácticas de cultivo seá in• de 2© a 30 años, se necesita. c.rospón negro, de ocho centímetros Dirigirse: Restaurante hermanos políticos, sobrinos, primos y démás familia mínima de 14,0- do ancho, en el brazo izquierdo por ferior a 12 quíntales métricos hec• RUEGAN a sus amistades lo, tengan presente en sus oraciones Jefatura Agronómica tárea. Solo se autorizarán las plan• "CACHUPIN" encima del codo, hasta'el citado día Tel. 44. lAREDO.—Registra• y la asistencia, a alguna de las misas que por el eterno descanso de CIRCULAR SOBRE . NUEVAS taciones con variedad vinífera adap-^ 12 inclusive. do Oficina Colocación n.0 187. su alma, se celebrarán mañana jueves, día. 6, a#as 11, en la iglesia PLANTACIONES DE VIÑEDO. — tadá a la comarca y también las va• píy-roquial de San Cosme y San Damián; a las 12, en la iglesia pa• El luío del resto de los funciona- riedades de uva de mesa. rioj será la corbata negra, durante Para dar cumplimiento a lo dispues• rroquial de San Lorenzo el" Real y a la una, en la. iglesia de PP. Je• to en la Orden Ministerial de Agri• Zona límite de cultivo.— ; Se exi• iial diüi el mismo período de tiempo. BOLETIN METEOROLOGICO suítas. Por cuyos actos de piedad les anticipan las más expresivas cultura, de fecha 16 de Julio de 1955 girán las mismas condiciones que Todo ello en testimonio del pro• comprensivo de les datos recogidos gracias. Se necesita, serio y formal. Inútil ("Boletín Oficial del Estado" de 30 en el caso^ anterior, pero la super• funde dolor de la Nación española ayer en el Obseryatorio del Instituto Burgos, 5 de Junio de 1963 presentarse medio oficiales. Será de Julio), esta Jefatura Agronómi• ficie de núeya plantación quedará por el fallecimiento del Santo Pa^ de Enseñanza Media: bien retribuido. Razón, Clerigué, ca comunica por la presente Circu• limitada a una parte de viñedo dre, Juan XXIII. Barómetro. —A las-ocho de la ma• M.^ Angela, 6, EIBAR (Guipúzcoa) lar a. los viticultores interesados, la arrancada que será fijada posterior• Burgos,^ 4 de Junio de 1963.— El ñana, 681,5; a las dos de la tarde, forma de solicitar nuevas plantacio• mente a la vista de las solicitudes gobernador civil, Eladio Perlado Ca- 681,7; a las siete de la tarde, 680,8. nes de viñedo. recibidas. {Javlcco. Temperatura ambiente.— Máxima, La reposición de marras será obli• Como el fin fundamental de la 15,6 grados a las 15,30 horas; míni• gado solicitarla a esta Jefatura siem- OrdéH Ministerial antes pitada, es ma, 6,2 grados a la 1,30 horas. Vieja Gaurdia pre~ que represente un número de que las nuevas plantadoras se ha• Dirección y velocidad del viento.— Se ha recibido en esta Delegación, gan en zonas que produzcan vinos plantas superior al 15 por 100 de las existentes ^n, la plantación. A lag ocho do la mañana, SW— 18 la Circular que dicta nórmas so• típicos o de calidad o variedades de kilómetros; a las dos de la tarde, bre los turnos de asistencia al Al• uva de mesa y que en las comarcas CUARTO ANIVERSARIO Á udiencin Trrritoric l SW— 18 kilómetros; a las siete de bergue Nacional "Martín Ruiz de cerealistas situadas en la zona lí• la tarde, 10,8 kilómetros. mite del cultivo de la vid, las nue• SEÑALAMIENTOS PARA HOY. DEL ILUSTRISIMO SEÑOR Arenado" ' de Punta Umbría (Huel- Recorrido, 216 kilómetros. vas plantaciones se hagan con ca• Sala "de lo Civil. — Juicio de ma• va), para la próxima temporada de Humedad, 67. rácter restiietivo y más bien para yor cuentía procedente del Juzga• verano. LluviíjL, 9,7. Aquellos camaradas a quienes conservación de la superficie de vi• do do Valmaseda seguido por don pueda interesar deberán pasarse ñedo actual, se distinguen en esta Juan Prieto García con don José /. Don Julián Ortigosn y Ruiz de la Cuesta provincia dos zonas claramente de• doJ Valle urive. . , SE NECESITAN por esta Delegación (Casa del Cor• (INGENIERO-JEFE DE MONTES) dón, de 4,30 a 8,30 de la tarde), pa• finidas. La primera es la Ribera del Incidente procedente del Juzgado ra conocer dichas normas y si lo Due^o, que comprende los partidos número 1 de la capital, seguido por olbonífes 'Falleció en Burgos el día 6 de Junio de 1959, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición de don Fernando Corral Fontecha con Su Santidad don Jesús Corral y el Sr. Aboga• Razón: Rvdas. Madres Concepcio- do del Estado. ^ nistas. Calle Miranda. Registro Q. E. P. D. Juicio de menor cuantía proce• Oficina Colocación 189. Su apenada esposa, doña María, Constantina Matute López; hermana, doña Ramona (Vda. d(e Sancho); GUIA DEL ESPECTADOR dente del Juzgado de Valmaseda hermanos políticos, don Evaristo y doña Lucía Ma tute López, doña María Dolores Noriega y Labat y seguido por don Bonifacio Allen• doña María Dolores Garrido (Vda. de Ortigosa); sobrinos y demás familia de con Ferrocarril de Santander Albañiles primera CCLISEO.— "Mentirosa" (3) y "La ASTORIA "Toda una vida" (s c) a Bilbao. SE NECESITAN Mañana, jueves, día 6, se celebrarán por su eterno descanso los siguientes cültos: Misas: a las trampa" (3). y «Gas-Oib> (3). Audiencia provincial. — Juicio Francisco Sarmiento, 5, l.9 ocho y media en la Catedral (Capilla del Santísimo Cristo), a las nueve y media y diez, en el altar ma• oral procedente del Juzgado de yor del Convento de los Padres Carmelitas, a las once y media en el altar mayor de la iglesia parroquial" AVENIDA.—«El rostro» .(3 R.) REX . — «Tres hombres van a mo• (Registro Oficina Colocación n.9 192) Aranda de Duero contra É. M. G. de San Lorenzo el Real, así, como la función Eucarística, se las ocho de la tarde en esta misma iglesia, CORDON . — «El hombre de Alca• rir» (3) y «Honrarás a tu madre» (3) por el delito de lesiones. Mujer burgalesa: Una maceta y el viernes, día 7, la misa de una en el altar mayor de la iglesia de la Merced. traz» (3). . GOYA.—«Hipnosis» (s. c.) Otro procedente del Juzgado de en tu ventana o en' tu balcón, Burgos, 5 de Junio de 1963 qALATRAVAS. — «La batalla de CONSULADO.—"El rebelde orgu• Villárcayo contra D. P. G. por el testimonia tu sensibilidad fe• —i — : l— Siracüsa» (s. c.) lloso (2). delito de imprudencia. menina,.

ALQUILER de coches JUNTO plaza Mayor, SE TRASPASA loca! sin conductor, Velasco dispongo habitaciones, amplio . con vivienda, (Garaje Pjdro). Vito• hay baño, cogería, seño- Calle Belorado. Infor- SE ARRIENDA piso ria, 105. Teléfono 6361. ritas o caballeros dor- mes Pescadería. De 1 extraot-dinario. Vitoria, Seat 600 y Seat 1.400 C. mir o pensión completa, a 3. •< 19. Teléfono 3837. IA Ü T OMOVJOSTASl Sombrerería, 3, 3.'-'. ' VAHIOS SE ALQUÍLA piso Mlatriculaciones. Trans• t mueblado; c é n t.r ico, ferencias, carnets de MUEBLES temporada verano. Te• 3bnductor, tramita rá• léfono 2163, pidamente. G e s t o r ía Quln tañida. IMPRESO? «>• SE VENDE piano y ca-. merciales, certa* aü omjvíib DEPOSITANDO su v&. mas niño coloniales, eco• timbradas, tarjetaí hiculo o tractor en F&- nómicos. Cid Campea• SE NECESITAN coci• POLLITOS recién na• VENDO casa 3 vivien• de visita, invitacio• ría del Automóvil ob• MONTESA vendo, San SE NECESITAN frega- SE NECESITA chica. FERIA del Automóvil. dor, 71, 2.a izquiérda. - nes, proápectoi .*rin z°n esta Administra- 2.a A. chicos de 14 a 18 años, dro. Santa Clara, 5. Te• ciones muy barata. Ca• HP.. dos años de uso. ALQUILER sin con• léfono: 1409. leña, 41, 2.'-' derecha. retirados del Café Vie- TALLERES GRA• ductor Dauphine 1-600. tractores y camiones. üüLüüAtlüífc' eión y Oficina Coloca• NECESITANSE chicas para ayudante de ca• VENDO, cincuenta ove na. Informarán en el FICOS cDlarlo « ción, Registro 164. FERIA del Automóvil. jas emparejadas. Lean• Joyerías G\dema. Pa• FERIA del Automóvil. prácticas venta pesca• marero y pinche de co• CONDE. Local propio mismo, Burgos». Ceile Vi• do, buena remunera• Motor «Lister» 20 HP. taller, almacén, carpin• dro Puente (Valles de loma, 41. Teléfonp. 5047. Turismos - modernos y APRENDIZAS de 14 ASISTENTA se necesi• cina, en Restaurante (gásoíl), para trilladora toria, 18. Teléfono- Santander; ,9. Teléfono económicos. Furgone• a 17 . años, precisamos ta, poca familia. Hé• ción. Informes: Esta pinedo. (Registro Ofi- tería mecánica, pie ca• Palcnzuela). VENDO comedor y 2852. o industria. VENDO tractor Fergu- máquina de coser. Ra• 6639. tas. Camiones gasolina en Campofrío. Dirigir• roes Alcázar, 4, habi• Administración. Regís-, lina Colocación n. 193). rretera general, con vi• tro Oficina Colocación COMPRO lanas de col• vienda encima y 100 son con'aperos por cese zón, San Fráncisco 149, y gas-oil. Carretera de se a la Empresa. Te• tación 14. MUCHACHA so neccai- 4.a E. • Valladolid (Parador del léfono 7145. número 184. chón, usadas. Llamar metros más de terreno, en agricultura. Balta• PASAPORTES, P año Villahizán de Treviño. 2.000 pesetas semana o actualizados. Vito• SEÑORA o señorita pa• Cok n^etalúrgíco. de 40 6 habitaciones, despen• nueve emparejadas con estilo español. Plaza ventajosos, 1959. DEPENDIENTE para mucho más ganará si ria n.a 21. Bolera na, trabajar por su sa y baño, entrega in- corderos, 20 borras y Primo Rivera, 6, 1.a. Vitoria, U. Teléfo• TAXI Seat 1400 C. Te• a 60 m/m. de Duro Fel- FERIA del Automóvil. bar, se necesita. Infor• es serio y capaz en su americana, i cuenta cogiendo puptos guera. Consulten pre• m e d lata, facilidades. tres carneros especia• no 2862, * léfono 2154. Opel Caraván. mes: Publicidad Casti• propia localidad;, com• medías se necesita. San• cios al teléfono 2019. Cantero. Concepción 2. les, Santiago Cabeaa, Villalaco (Patencia). PERDIDAS AUTOS Pereda, alqui• lla, Cardenal Segura, probarlo es muy fácil. ta Clara, 11. Cambio de ALTERNADOR —Diez María, 4, 1.a. SEGUROS Gen^ FERIA del Automóvil. 19, 1.a Registro Oficina ASISTENTA se necesi• novelas, de 11,30 a 3 y ler sin conductor. Dau• Escriba Solpir, calle Fe- ta. Informes General Kilovatios— como nue• SE VENDE máquina phine, 600. Teléfonos Motocicleta Lambretta, Colocación núm. 171. de 6 a 10, OONDE. Pabellón sobre todos los ramoa, ~ ocasión. liú y Codina, 63. Barce- Mola, 26, 2.a izquierda. vo. Vendo. Rey Don Pe• 200 m.2, vivienda enci• agavilladora marca Cor- HALLAZGO bicicleta luta garantía. Gestor 6555 - 3703. MUJERES^ para coser lona-16. NECESITO chica sa• dro, 36. Tel. 5740-509. mik, Balbino González, V NECESITO chica bue• ma; propio .granja aví• entre Dos de Mayo y Quintan illa. COCHES sin conductor, sacos a máquina, se ne• VACANTE la dula de biendo 'cocina y asis• VENDO silla niño, tela cola, criadero pollos, Páramo del Arroyo. nos informes. Cine gra• Capiscol. Razón, Casca• Seat 600, Ondina, nue• A M O RTIGU ADO• cesitan, de 18 a 40 años. Villagonzalo Pederna• tenta. Razón, Calzados cuadros. Segovia, 16 3.- vendo urgentemente por jera,, 12 Capiscol. vos, San Juan, 12. San• tis. General Mola, 3, 1.a. VENDO máquina trilla• Encuademaciones' RES Record, surti• Informes: Calle Roa, les. Tratar con los ga-i Barry. Plaza José An• derecha. ausencia, precio venta• dora Avellana de dos ta Clara, 57, interior. do completo. Con-l núm. 3. Tel. 3076. Regis• naderos. SE NECESITA chica. tonio, 6. josísimo. Plaza Santa corrientes y de i Puebla, 39, 1.a izqda. campañas. Tratar con TRASPASOS jo, encárguela*^ Teléfonos 2904 - 1473. tinental Auto, S. A. tro Oñcina Colocación APRENDICES y apren• María, 4, 1.a, Burgos. Julio Tomé. Revenga de A KAIIUETES, cochea Madrid, 1. núm. 176: NECESITO muchacha, COMPRüS * VFIUS, TALLERES G-EIA dices adelantados se ne• SE VENDE solar 1.500 Muñó. FICOS «diario fle alquiler sin chófer. SE NECESITA chica cesitan en Carpintería poca familia, buen suel• DARIA clases de fran-' m2. 3 minutos centro, EN CALLE Lain Cal• General Mola, 20. Te• do. Calera, 41, 2.a. TRILLADORAS Ave• vo, traspaso local total• Burgos». Calle ayuda cocina. Restan-» La Industrial. Carcedo, POLLITOS todos los cés durante temporada inmejorable situación. toria num. liJ- léfonos 3440 - 6500. VENDO caja camión, NECESITO muchacha días, granja San Beni• verano. Siete Infantes Razón Eras San Fran• llana. J. Horcajo, Sego• mente reformado, gran• rante Eladio. San Cos• 1. Registrado Oficina via, teléfono 1848. léfono 2852. SE ALQUILAN «Dau• medidas largo 4/90, an• me, 22. Colocación, n.a 188. buen sueldo. Vitoria, 29, to. Aparicio y Ruiz, 12. de Lara, 24. cisco, 7. des escaparates, farma• cho'2/30, como nueva, phine y «600» sin chó• SE NECESITA -apren• 7.a derecha. Teléfono 1146. (Detras PROFESOR particular cia, exposiciones, etc., fer. Razón, San Juan, adaptable camión Ebro. SE OFRECE chófer Audiencia>. Latín - Matemáticas. muy barato, facilidades. experimentado, 27 años, diz de mostrador o bar• MUCHACHA necesito Ganados y aperos huespedes POR AMPLIACION . 19, 2.°, izqda. y Pisones Informes Sebastián Ca• para matrimonio solo. VENDO Universal (ce• Con experiencia. Cami- Güemes, Avellanos, 6, rranza. Teléfono 2641. carnet primera, soltero. man. Informes: Ofici• gallinero y ^V . 13'. Teléfonos 3142 y na de Colocación. Re• Plaza José Antonio nú• pillar, .regruesar, barre• cería§, 2, 2.a SE TRASPASA en Pra- se necesita .dl";L in' 1147. S E VENDE camión Razón, Barriada Inma• mero 2, 2.a derecha. no y molduras». Sierras VENDEMOS trilladora ALQUILO tres habita• doluengo negocio Bar- Bussing con motor Ba- culada 3.8 manzana nú• gistro número 182. ciones con derecho co• garé b^en '^Adf' SIN CONDUCTOR Au• Alavesas motor acopla• FINCAS Avellana con motor Restaurant y casa con formes en esta / rreiros, frenos de aire, mero 6 Gamonal. SE NECESITAN apren• SE NECESITA señora Rex. Agustín "González, cina, cuarto baño y ga• camas muy acreditado. tomóviles Tamayo. Plft- o chica para niños. Ma• do A. E. G. 4 caballos, nfstración. • py -cama larga, bueno pa• SE NECESITA chica. dices de pintura de 14 moderna y perfectísimo PISOS en Madrid, ven• San Cosme, 2. llinero. Teléfono 2658. Tratar con Vda. de Vi- ea Alonso Martínez, 6. San Lesrríes, n.-' 5, 4.a iz. drid, 2, habitación 4. PASAPORTES, PV ra paja, en perfecto es• años. Razón esta Admi- estado. Verla en Mue• do. Próximos Glorieta VENDEMOS t r actor CEDO habitación con centé Alonso en Prado- Teléfonos 6831 - 5295. tado. Dirigirse a Trans• Lanz 38 HP., como nue• les. caza, ^to^°¡to^ ALQUILER automóvi• SE NECESITA muchar nis^.-ación y Oficina SE OFRECE aprendiza bles Guilarte, callfe Vito• Bilbao. Informes, Telé• dos oamas 'con dere• luengo. Teléfono, n.a 6. Rápidamente. Ges ^ portes Villarreal. Telé cha. buen sueldo. Con• Colocación Registro nú• a&elantada de peluque- ria. Burgos. fono 1172 . vo. Agustín González. chos. Burgense, 10 5.a Santamaría. Calera. les sin conductor. Au• fono 1431. Vélez de Gue- San Cosme, .2. TRASPASO local, mag• tos-Villa. Seat 600, On- de Jordana, 3, 7.a izqda. mero 186. ríá. Informes: Oficina S E VENDE partida TERRENOS para fá• izquierda. vard, 5, Logroño. de Colocaoicn n.a 1. . ver ja 3 semiriuevas. bricas, garajes, gran• REMOLQUES, arados nifica instalación co• nrimero acuchillé dine, 4 velocidades, vjue- MANICURA, precisa NECESITO señora, sw- SE Í/ENDE comedor v mercial, propio para Peluquería . Chatarrería Julio Gon• jas. San Felices. Alfa• y cultivadores. Gómez vos. Informes: Pelayo, VENDO moto' Vaspa. car dos niños paseo tar• Sfc NECESITA lüii. ia García. Avenida d e 1 dos dormitorioB, de 4 negocio, en .Plaáa de ^barnizados , pul1 San Juan,'32. Teléfono Razón, Bar Sotillaiio o San Pablo, 20. Por des. General Santocil- mayor. Plav.a Vega, 36, zález. Camino la Pla• reros. Villafría. Teléfo• a 7. San Juán, 5,-1.a iz• no 3543. • . • íl Cid, 63. - Vega. Informes esta Ad- 1. Teléfono, J síftO: Santa Cruz 2 cueiitá nrtvDia. des. 17. habitación 11. 3.a dereclia.-- ta núm. 5. quierda. ministración. dor. Miéixoles, 5 de Junio de 19C3 TERCERA PAGINA í DIARIO OK BURGOS El traslado de los restos Dudo en España por muerte "Nunca olvidaré aguel momento: de Su Santidad Juan XXIII efe Su Santidad el Papa el Páj» apretó suestras manos al tomai Juan XXIII a la Basílica de San Pedro De "Papa de la paz" le califica en un artículo la suya para tesar el anillo" periodístico el ministro de Justicia Sr. Iturmendi El ditectoi de Caritas Nacional evoca la audiencia • v_ en que conoció años atrás a S. S Juan XXIII Servicio fúnebre de la c&munidad israelita de Madrid por ú alma del Pontífice Madrid; — Don Francisco Guija- des familiares y nuestros niños. To• ^rro, director de Caritas Nacional, do lo describía con una encantadora Madrid.— El presidente de las Cor• bien t'oda humanidad sin distinción pañoles, durante dos dias y" dos no• respondiendo a preguntas de un re-' mcscola-nza de palabras españolas tes ha enviado al Cardenal Amleto credos'ni religícnes. Fdo: Max Ma- ches consecutivas, sin querer cobrar dactor de «PA» sobre la audiencia incrustadas en frases italianas. Sa• Ciccgnani, secretario de Estado del zin.—Presidente comunidad israelita, emolumento alguno y cerno home• que el Papa Juan1 XXIII cencedió ludó luego a todos, uno por uno Vaticano, un telegrama, expresando Madrid".—Cifra. naje al Santo Padre. años ¿tpás: e. los dirigentes españo• Apretaba nuestras, manos en el, ins el dolor de las Cortes Españolas y TRIBUTO POSTUMO En la susciipción han int?rvcnidc les de A'cción Católica Nacional de tanté de tomar la suya para besarle Consejo del Reino que preside, por Madrid.— Doscientas mil pesaos españoles de todas las coadiciones Propagandistas —entre los que se el anillo; y deslizaba la medalla, cor el fallecimiento Santísimo Padre "que fueron recaudadas entre les oyentes sociales y económicas. Personas hu• encontraba el señor Guijarro— ha su efigie. Al final se acomodó cóme deja conturbado al Mundo por cu• del programa "La gran verdad", de mildes,, llegadas a pie desde .los ba• dicho lo siguiente: y dónde le dijeron y se retrató cor ya paz luchó denodadamente". . Boby Deglanc, guiado espiritualmen- rrios más apartados, trayenao cinco «Fue, más que emocionante, deli• nosotros. Todo fue tan natural, tar tlN ARTICULO DEL MINISTRO DE te por el- reverendo Padre Arias y pesetas como donativo.—Cifra. cioso. Se movía en el Salón de Tro- sencillo y simple, que el protocole JUSTICIA con la colaboración de Thonas. Di• netto, entre nosotros, como un abue• quedaba de puertas afuera y la fa EN TODA ESPAÑA Madrid.— "La Iglesia ha avanza• cha cantidad es producto de la sus• lo gozoso entre los nietos, nacidos miliar confianza de puertas adentro do en manos de Su Santidad Juan cripción realizada para rendir un Madrid.— El'anunció de la muer• • lejos y ahora cónocidos." No tenía Al día siguiente aún tuve otra opor XXIII hacia el fruto espléndido do tributo póstumoí al. Padre Santo y te de S. S. el Papa Juan XXIII, es• la níáiestad erguida, transportada, tunidad infrecuente, doméstica y ca mmm la unidad cristiana en la que han como interpretación del sentir po• tán siguiendo en toda España micas iluminada de Pío XII. Se empinó le• sera, de recibir su bendición. Salíí de fundirse la caridad, la verdad y pular do admiración y cariño. Con y actos religiosos con los cuajes, la vemente para, sentarse en el sillón, ele un ascensor, a los largos pasillo: la justicia", dice en un artículo que tal dinero se hap elaborado dos co• Iglesia, el Estado y el pueblo espa• alto p'ara su estatura. Los píes, sin de los palacios vaticanos. Nos bendi publica "Ya" .el ministro do Justi• ronas de fina orfebrería en plata," ñoles elevan ÍTJS plegarlas - al" Altí• posarse, rozaban apenas, con las jo. Y con su andar ligeroi desapare cia, don Antonio Iturmendi. cea un peso aproximado de cuaremia simo por el alma del fallecido Pon- puntas, el almohadón de terciopelo ció por. otra puertíi. Y en otro de los párrafos del mis• kilos de plata fina. Ambas coronas tííice. rojo que yacía bajo ellos,: en el sue• Todo se me que^ó grabado coi mo, que titula "El Papa de la uni• constituyen una demo^fcnación del En ciudades y pueblos, las bande• lo; y graciosamente, familiarmente, tanta plasticidad que cuando mi dad", afirma el señor Iturmendi que más exquisito arte. ras y colgaduras .onllitadas atestiguan balanceaba, bailaba, los pies, acom- pieien liTa«T ifñcías evocadoras di "La historia de este corto e intenso El embajador de España en la San• el profundo dolor de nuestra nación pasándo la- cadencia italiana con que Juan XXin se superpone la viven pontificado, que sí no ha llegado a ta Sede, don José María Doussiñaguc, por la muerte del ex-patriarca de acentuaba la lectura, en dificultoso cía de aquellos minutos a la obr; cumplir el lustro, se nos muestra recibirá mañana miércoles, en Roma, Venecia, monseñor Roncalli. Les ser• castellano, de palabras cáriñosas del Papa: los consistorios, las encí exuberante de lucido contenido, ha de mano? del Padre Arias, ese de• vicios de telecomunicación no cesan que nos dirigía al pequeño grupo que clicas, el Concilio! Y además, la su de presentar a nuestro llorado Pontí• licado tributo popular. En uña co• do recibir y do cursar, a la Nuncia• le visitábamos. Recientemente había perposición me resulta congruente fice como pastor amantísimo de su municación cablegráfica, ha manifes• tura apostólica en Madrid, mensajes recorrido España; y las imágenes se El Papa se ha empinado^ ha abarca grey".—Cifra. tado su epinióa y Jelicitádo a los do condolencia por la desaparición agolpaban en el recuerdo y le empu• do con su miradíl y su bendición ; DECLARACIONES DE SOLIS oyentes de la emisora de Madrid, de tan gran Pontífice. jaban 'tt escaparse'de las cuartillas, todos los hombres y se ha esforzadi Madrid.— "Como millones de es• Radio España. En esta obra han ira- Las campanas doblan a muerto en evocación de nuestras vírgenes y en comprender a todos y hacersi pañoles, como centenares de millo-' bajado treinta obreros, artífices CJ- en tedas las ciudades cspañcla-3. nuestras catedrales, nuestras virtu- comprender de todos, sencido, fami nes de hombres de todo el Mundo, liar, amorosamente. La Iglesia, comí estoy profundamente conmovido por Cristo, tiene instantes en que aflon la muerte del Papa", ha dicho el mi• un borbotón de ternura. Como a Je nistro seerclario ¿general dol Movi• sús, se le escapa una lágrima o ui miento, don José Sclis Ruiz, en unas incontenible «hijitos míos». Juai declaraciones que, bajo el titule "Re• XXIII ha personificado uno de eso cuerdos de un peregrino"-, publica momentos en que lo. caridad sobreña hoy el diario "Arriba".—Cifra. tural ma,na de -irna forma casi visi SERVICIO FUNEBRE DE LA CO• ble de su seno y fr. invade todo ei MUNIDAD ISRAELITA derrédor.» (PA). Madrid.— La comu lidad israelita de Madrid ha celebrado un servicio fúnebre por el alma de Su Santidad el Papa Juan XIII, en su sinagoga. Es la primera vez que una comuni• dad judía celebrá honras de esta clase per un Papa. la calidad de Finalizado el servicio, el presidente de la comunidad dio lectura a unas cuartillas en las que hizo un pane• gírico de la figura de Juan XX'ÍII, "que tanta adhesión, admiración y respeto,'ha suscitado en el*Mundo" y*se refirió a Ta definición que de si mismo dió el Pontífice al dirigirse a sólo llene un nombre una delegación judia que le visitó en el Vaticano: "Yo soy vuestro herma• no José". 4. Continuó diciendo que su corlo, pero fecundo pontificado, deja hue• llas imborrables en todos los aspec• • imprenta tos de vida. que constituyen la pre-'' •fbnigpabado ecupacióa de los hombres, y tras ha• • encuademación cer mención de la orden de supresión de todos les conceptos hirientes y' ofensivos para- el pueblo judió, dada ' por Su Santidad, terminó diciendo: "El pueblo judío enter® llora hoy Ciudad d?i Vaticano.—Una multitud de fieles ar rcdillados sobra las piedras de la plaza de San la desaparición de un gran amigo 'OR^RCOS inspirador de la justicia social, hom• Podro, oran emocionados después del anuncio de que Juan XXIII, el «Papa de la paz» había muerto bro justs, noble de sentimiento^, . ,,, . • (Telefoto «Cifra») • •• í 111 H>r'0 MMIWHIlBlw'jMn amante do la paz y de los hombre^, y eleva su^ orácicnes hacia el Dios Todopoderoso Con el ruege de que le acoja en su seno, dispensándole el cterrno descanso bien merecido y la pa¿; de los justo?. Que asi sea.. Amén". Dolor y emoción en todo el Mundo Más tarde* el mismo presidente dió lectura a una carj:a del Nuncio de (Viene de primera pág.) que se suspendiera la sesión en se- ran en la cruz todo un mes, lo mis• dece el Cardenal, limitándose a d( Su Santidad en , España, monseñor cretado -un luto oficial de ocho días ñaí de duelo. mo, que se hizo cuando el Papa Pío cir . que tiene alia 'temperatura. Riberi, en la que éste se excusa por en la Corte belga.- Y EN EL CONGRESO MUNDIAL XII murió en 1958. Un médico visitó hoy al Cardem no poder asistir al acto, al que ha• El primer ministro de Bélgica, DE LA ALIMENTACION CONMENTARIO EN LA PRENSA pe&o no se ha hecho público ningú bía sido í-avitado por la directiva do Theo Léfebre, ha declarado por su Washington.—Los delegados de un FRANCESA boletín. ». la comunidad y testimonia su viva parte que "desde hace mucho tiem• centenar de paí?es han rendido ho• ' París.—Bajo el título "El apóstol Miembros -de la Curia episcopal d gratitud a ésta por su noble gesto, po la muerte, de una Papa no pro• menaje al 'Papa Juan XXIII duran• del diálogo'' el diario "Le- Monde"' Varsovía dijeron que la dolemeia n que se encargará de transmitir al ducía tan profunda impresión en la te la apertura del Congreso Mun• dedica un editorial a la muerte del era grave. Sacro Colegio Cardenalicio. opinión mundial. dial de la Alimentación celebrado Papa, en uno de cuyos párrafos se DUELQ OFICIAL EN CHILE Estuvieron presentes durante el TRES DIAS DE DUELO EN CUBA en Washington. V dice: "Juan XXIlt dialogó primero Santiago de Chile.—Todo el pa: servicio fúnebre tres sacerdotes ca• Cayo Hueso (EE. UU.).—El presi• A requerimiento del director, ge• en el interior de la Iglesia y su es• está de duelo por el fallecímíent tólicos y una hermana do la Orden dente de la República de Cuba, Dor- neral Ge la FAQ, doctor Ben (de la fuerzo de renovación -interior con• de Juan XXIH, después de cuatr de Sión, colaboradores todos ellos en ticóa, ha decretado tres días de due• India) los delegados, incluidos, los dujo después a una apertura hacía el días de recogimiento y ansiedad. I la sociedad amistad judeo-cristiana. lo por la muerte de S. S. el Papa, de los países comunistas, han ob• exterior". Gobierno -ha decretado tres días d Nunstro fotógrafo «Fede» ca^tó ayer tarde las precedentes imágenes, Nada más conocer la noticia del según anunció "Radio La Habana". servado un minuto de silencio en "Lo. que se propuso el gran Papa - duelo. rdo la transmisión en directo ofrecida por Televisión Española (a través de fallecimiento de. .Su Santidad Juan Como se sabe, el Vaticano ha man• memoria de "aquel hombre grande desaparecido —añade el periódi• HOMENAJE DEL CONSEJO DE rEurovisión) de la solemne ceremonia del traslado del cadáver de Su San• XXIII, el presidente do la comuni• tenido , relaciones diplomáticas, con y bueno". co— fUe "despolitízar" la Iglesia. Es EUROPA tidad Juan XXIII, desde la cámara mortuoria en el palacio vaticano, a dad dirigió el siguiente telegrama al Cuba y el Gobierno cubano mantie• "El fallecimiento del Papa Juan desconsolador que haya muerto an• Estrasburgo.-—EL Consejo de Eurc la Basílica de San Pedro, donde ha quedado expuesto a la veneración del camarlengo. Cardenal Masclla, re• ne errtbajador en la Santa Sede. XXIII ha hecho desaparecer.de nues• tes de haber conseguido su obra. pa ha rendido homenaje a la obr pueblo romano. dactado en estos términos: HOMENAJE AL PAPA DE LA tro atormentado Mundo una voz se• Pero esta obra, en nuestra opinión, "que el Papa de la bondad ha rea De arriba a abajo: el rostro dsl «Papa de la paz», que conserva sus "Conmovidos fatal desenlace enfer• U. E. OI rena y comnasiva en la que el Mun• es demasiado necesaria para que, lizado con tanto amor para los hotr medad Su Santidad, comunidad israe• bajo una forma u otra, no haya de bres", ha declarado LudoVico Ber característicos rasgos de bondad,,pasa entre la multitud. Un aspecto de París.—Con un mensaje a la me• do tenía confianza ha declarado el lita Madrid eleva sus oraciones per el ser próseguida". ve'nuti, secretario general .del Cor las escalinatas del palacio vaticano al paso del corte so. Jmpn sionante moria de Juan XXIII, comenzó esta doctor Ben. eterno descanso Pa,pa Juan XXIII, pi• En .el mismo diaria, el P. Roücpje- sé jo dé Europa." panorámica de la plaza de San Pedro, durante e! traslado de los restos tarde la Asamblea de la Unión Euro• . EL SENADO FRANCES SUSFEN- diendo Todopoderoso lo dispense la tte, bajo el título "Un papa de la y, por último, otro primer plano del cadáver del. Padi'- Santo, por• pea Occidental, que celebra sus re• . DE SUS TRABAJOS DUELO EN LA CORTE PERSA paz. merecida incansable labor por tradición", escribe lo siguiente: tado a hombros por se diarios palatinos. uniones en el palacio de Chaillot.« . París.-^-Los trabajos del Senado Teherán.—La Corte imperial de "La tradición no reside únicamen• En un • vibrante discurso cronoló• han sido suspendidos a primera hora Irán' llevará duelo durante tres d La te en las reacciones unilaterales que gico, Maríus Moutet (socialista), de• de la tarde durante treinta .minutos por la muerte del Sumó Pontífic los últimos ^iglos de lucha negativa cano por edad que presidía esta pri• en señal de duelo por la muerte del Juan XXIH. El Shah ha dirigido u contra el protestantismo, el- galica- mera sesión, ha evocado la memo• Papa Juan XXIII. El presidente del telegrama de pésame al Vaticano. nismo y el josefísmo y contra el ra• ria de quien, ostentando y desempe• Senado, Gastón Monnerville, ha pro• PESAME DEL CONGRESO DE El traslado de los restos del Papa cionalismo antropolátrico han pro• ñando las más altas funciones, no nunciado un elogio fúnebre del so• ESTADOS UNIDOS ^ vocado en las instituciones y en las olvidó jamás su origen popular y berano pontífice ante los senadores . Washington.— El Congreso de 1c ; (Vienc^de primera página) en el Vaticano, siguiendo la cos• el sábado día 15, y el Cónclave costumbres. El verdadero "progre• ha desplegado siempre una intensa puestos en píe. Estados Unidos, per una resolució mero, según la costumbre re• tumbre de celebrar esta reunión podrá iniciarse unos días des• sismo" de la Iglesia consiste en vol• formal, que .mereció apiobación una actividad en favor de losi humilde, LUZ PURPUREA EN LA CRUZ DE servada a los servidores de Dios. poco después de la muerte del pués. — Efe. ver a alimentarse de su pureza ori• nirne, ha declarado su "profundo dt y de todos cuantos sufren. Recordó MONTREAL En el pórtico, monseñor Pericle ginal y estar en ceintra 'de las des• lor" por la muerte del Papa Jua HORAS PARA LA VISITA DE que Juan XXIII, a todo lo largo de Montreal.—Las 280 lámparas eléc• Fclini, vicario del arciipreste de En el curso de la reunión, en viaciones accidentales de la Histo• XXIII, y al mismo tiempo exprer LOS FIELES A LA BASILICA su sacerdocio, ha sido el gran defen• trica^ ele una cruz ele 35 metros de la Basílica, recibe el cuerpo vene• la que han participad^ tam• ria". • su simpatía a los católicos de tod Ciudad del Vaticano. — El Va• sor ele la justicia social, de lo que ; altura, que se levanta en la cima rable del difunto Papa. bién el Cardenal Camarlengo de "Es posible —sigue el comentaris• el Mundo. ticano ha anunciado que los fie• ha dejado constancia tanto en su pri• del Monté Real alrededor del cual A paso lento, el corte.io atra• la Iglesia, monseñbr Benedetto ta de "Le Monde"-— que el grano les podrán entrar en la Basílica mera encíclica como' en la última se halla Montreal, han1 sido cam• Una resolución del Senado exprés viesa el "Aula Conciliar", don• Aloisi Masella, y monseñor Fran• que el Papa ha sembrado muera de San Pedro para rezar ante los También evocó su actitud de aper biadas de blanco a purpura en ex• su simpatía hacia "los fieles de 1 de a ambos lados se elevan las cesco Carpino, en su calidad de ahora para germinar en otro siglo. restos mortales del Santo Padre tura y -sus pfeocupaciones humani• presión de duelo por el Papa Iglesia Católica Remana efi el pai írradas vacias de los Padres con• secretario del Sacro Colegio y del Perol de todas maneras, Angelo desde mañana a las ocho horas tarias. "Sentimos su pérdida como la Juan XXIII. ( y en el extranjero por la muerte de ciliares, futuro Cónclave, se han tomado Roncalli, el Papa Juan XXIII, ha hasta las cinco de la tarde del de uno de los nuestros*', dijo el vie• Funcionarios de la ciudad dicen preeminente dirigente espiritual qu El féretro es colocado sobre un diverjas medidas relacionadas sido, incontestablemente-, un gran jueves, incluso durante la noche. jo socialista, quien pidió finalmente que las luces púrpuras permanece- alentó a les pueblos de tedes 1c catafalco, delante del» altar de con los funerales por el Santo servidor de Cristo, de la Iglesia y de Padre y con la próxima Congre• países y de tedas las confesiones re la Confesión ba.lo el cual está la la Humanidad. ligiosas con sus incansables esíuer tumba de San Pedro, en el mis• gación o reunión general de los Por su- parte, Francpís Mauriac, miembros del Sacro Colegio. zos para promover la unidad enti• mo lugar donde, desde su Trono, en el diario católico "La Croíx" es las religiones, conseguir el más are Juan XXIII presidía las sesio• LOS "NOVEMDIALES" COMEN• cribe que Juan XXIH ha sido el pilo reconocimientó de la dignida» nes del Concilio. Papa de la esperanza. "Ciertamente del individuo y para mantener 1; Oficia mopseñor Felici, que en• ZARAN EL VIERNES —dice—, habíamos creído siempre paz entre las náciones". tona el "Libera me domine". No Ciudad del Vaticano. — Con• que el día de un solo rebaño y un En la Cámara de Representante lejos de él se hallan en sitiales trariamente a lo que se había solo pastor llegaría, pero que sería otra resolución semejante fue apro altos dignatarios y prelados. El anunciado, los "Novemdiales" no el día del fin de los tiempos. Ahora' bada. Con ella se declaraba: sabemos que el camino para esta fe• Cardenal Tisserant, decano del comenzarán hasta el viernes pró• «Aprobado. Que la C4mara de Re licidad ha sido emprendido y, aun• Sacro Colegio; el Cardenal Ca• ximo. presentantes ha sabido con profun que pueda durar todavía milenios, marlengo, Aloisi Masella; mon• Los restos mortales del Santo do sentimiento de la muerte de Si el gran reagrupamíento ha comen• señor Josif Slipy, arzobispo ucra• Padre serán expuestos durante Santidad el Papa Juan XXIII, que zado". niano de Lwow. Y en fin, como dos días solamente, en lugar de realizó los más valerosos y since abrumados por esta pompa li• tres como era habitual, sobre el Todos los diarios vespertinos pa• ros esfuerzos por la paz del Mundo túrgica, abismados en su dolor, catafalco levantado ante el altar risienses, finalmente, dedican gran• que manifestó la más amplia, tole los tres hermanos y la hermana de la Confesión, en el mismo si• des titulares a la muerte del Papa rancia para la Humanidad y part de Angelo Roncalli. tió donde Juan XXIII apareció y las informaciones abarcan numero• todos los credos, y que alzó su vo La ceremonia concluye. Sobre por última vez sobre el trono, sas páginas. » en favor • de las minorías oprimí el cuerpo exánime del Papa, que con motivo de la presentacipn EL CARDENAL WYSZYNSKI, das», y velarán solos hasta mañana los del premio "Balzán" de la Paz, ENFERMO «Aprobado. Que la Secretaría de oficiales de la Guardia noble y el pasado 10 de Marzo. Varsovía.-^-El Cardenal Wyszyns- Estado sea requerida para que trans «e la Guardia suiza, las pesadas Como se sabe, los "Novemdia- ki, primado de Polonia, continúa en mita una copia de esta^resoluciones miertas de la Basílica se cierran. ies" duran nueve días, durante cama con elevada temperatura y no a la Secretaría de Estaco pontificig los cuales la misa por el-Papa es podrá ir a Roma para aisistir a en el Vaticano». PRIMERA CONGREGACION los funerales del Papa Juan XXIII, RESTRINGIDA celebrada por un obispo miem• EN BRAZZAVILLE bro del capítulo los seis prime• ha declarado un portavoz del Car• Brazzaville Congo). — El abab Giudad del Vaticano.— La pri• ros días, y por un Cardenal los denal. ' ^, Fulberi Yulu, presidió las cereme mera congregación restringida tres últimos. Pero el Cardenal espera poder nías en memoria del Papa, al qüj «el Sacro Colegio, formada por El jueves a primera hora de la viajar a Roma a tiempo para estar calificó como Ma más grande figure jos Cardenales jefes de las tres tarde se verificará en la gruta presente en la apertura del Cóncla• , del' siglo". 1 wdenes -—el Cardenal decano, vaticana la inhUlnáción provi- ve de los Cardenales para elegir el El |prcsici:nte -de Guinea, Sekv ^ugenio Tisserant, por los oíüs sionaL hasta que sea levantado nuevo Papá dentro de la próxima se• Ture, se asoció a estas palabras, he> i50»; Satmago dópeüo POí los ei monumenía fúnebre de Juan mana, dijo eL mismo portavoz. menaje, dijo él mismo, que tiene má. Wsbiterbs y Alfreda Ottavianí XXIH En la oficina. ds Prensa del Vaticano, Monseñor Cario Gaspari (centro), lee el último boletín oficial Fuentes eclesiásticas en Varsovía válor per el hecho de trata-sc de un por los diáconos— se ha reunido Los "Novemdiales" terminará , dando cuenta de la muerte de*Su Santtidad Juan XXIII. — (Telefoto Cifra) r Miércoles, 5 de Junio de 1 DIARIO DE BÜKGOB Los más destacados personaje; del Orbe testimonian su sentimiento por la muerte de u Santidad Juan XXIII

"Toda la Humanidad guarda luto por el Papa" (Goulart).- "Era uno de los hombres más justos de este

Mundo" (Wahreftig, ministro de Belígión del Gobierno de Israel).- «Será recordado como el Papa luán

el bueno» («Indian Express>).- «Había sabido granjearse el respeto de todos» (Ben Bella).-

«Las preocupaciones humanas de loan XXI11 tendrán un beneficio duradero» (Tito) mensaje en el que expresa, "la deso• humanas del Papa Juan XXIII En París, el Cardenal Arzobis• table de la espiritualidad radian-1 declarado Joao Goulart, presiden• te", escribe en la edición especial te del Brasil. "Sus encíclicas —agre• rción de Argelia ante la| pérdida tendrán un beneficio dúradero pa• po de Lyon y Primado de Las Ga• ra toda la humanidad, cuyos proble• llas, Fierre Maria Gerlier, ha ex• de "L' Osservatore Romano", Rai- gó— han abierto nuevas esperanzas de este gran jefe religioso mondo Manzini. y nuevos caminos para la unión sfé En toda la Gran Bretaña, las mas tanto Interesarón y compren• presado el dolor de los católicos dió Su Santidad". 'Ta Incansable "Un gran Papa ha pasado a fraternal de los hombres, en un banderas ondean a media asta en franceses y señala la importancia actividad del Papa —añade el men• la Historia", "El mundo entero llo• mundo dividido por ideologías y pri• señal de duelo por la muerte de del Pontificado que ha concluido. saje— en favor de la paz le ha ra", "La desaparición de Juan vilegios". Juan XXIII. ^ Plerre Pfllmlin, jefe del M.R.P. valido un ferviente homenaje, tan• XXIII, ha sido un duro y doloróso "Con Juan XXIII, ha desapa• El Consejo de Europa rendirá (demócratas cristianos), y también to en Yugoslavia, como en el Mun• golpe, para todos los hogares de ¡jaz recido uno de los hombres más jus• homenaje a la obra que el Papa lle• en su calidad de presidente de la do entero". Asamblea Consultiva de Europa di• en el Mundo",' son los titula-res con tos de este Mundo, un hombre de• vó a cabo con tanto amor por los jo que las encíclicas del Papa han que los periódicos romanos enca• dicado a conseguir la justicia y la hombres, al apelar a los pueblos El jefe del Gobierno guate• ayudado a comprender el sentido de bezan en la mañana de hoy sus in• paz", dice en un comunicado el para que se reconozcan hermanos, malteco,, coronel Enrique Peralta, la concepción europea. Asimismo, formaciones sobre la muerte de Su Dr. Zer&h Wahreftig, ministro is- "a entenderse y a unirse", ha de• ha enviado su pésame al Cardenal Edgard Faure, dirigente de centro Santidad el Papa. raelí de Religión, quien añadió que clarado Ludovjvo Henvenltl, secre camarlengo, Benedetto Alolsl Mas- izquierda, estima que sus dos encí• ^ Willy Spuehler, presidente de rendía homenaje a Juan XXIII por tario general del Consejo de Eu• sella, e indicó que, en señal de due• clicas señalan la conciencia del so• la Confederación Helvética, ha di• cuanto hizo durante la segunda gue• ropa. lo, que será dé tres días en" toda cialismo y liberalismo en el domi• rigido un telegrama al Vaticano rra mundial en favor de los judíos 5K El presidente Nasser ha enyia Guatemala, la -bandera nacional se• nio de las relaciones internacional en el que expresa en nombre del y por la supresión de los textos lir do un telegrama al Vaticano expre• rá izada a media asta en todos los les. pueblo suizo su condolencia por la túrgicos católicos, de las expresio• sando su sentimiento por la invier• edificios públicos. te de Juan XXIII. "Nunca hubo un tan buen Pa• muerte del Pontífice. nes ofensivas para los judíos. ^ El Rey Pablo de los helenos El gobernador general en-w Aus• pa", dicen los luxemburgueses, tan• ^ El alcalde-de Nueva York, Ro- El presidente cubano Dorticós ha enviado el siguiente mensaje de tralia ha publicado un mepsaje en to Católicos como no católicos. bert Wagner, ha ordenado' que en ha dirigido al Vaticano un mensa• condolencia al Cardenal Eugene el qüe se rinde homenaje "al ejem• "El corazón del Papa enfermo todos los edificios públicos y priva• je de pésame en nombre del Go• Tlsserant, decano del Sacro Colegio plo de caridad cristiana y nobleza ha sido como el símbolo inquebran- dos de la ciudad ondee a media .as• bierno y del pueblo cubano. Cardenalicio, en el Vaticano. "Con de carácter dado al Mundo por el ta la bandera nacional hasta que El Emperador Hiro Hito y el gran sentimiento he recibido la no• Papa Juan XXIII. se celebren los funerales del Papa. jefe del Gobierno, japonés han en• ticia del fallecimiento de Su Santi• ^ Todos les periódicos neoyorki- viado telegramas al Vaticano en los sfé El ministro de Asuntos Exte• dad . el Papa Juan XXIII. De todo nos destacan en sus. primeras pá• que expresan "su más profundo riores de Dinamarca, ha expresado corazón participo en el dolor por ginas con granaes titulares el falle• pesar por el fallecimiento de Su en un telegrama enviado al Vatica• la gran pérdida sufrida por la San• cimiento de: Juan XXIII y publi• Santidad Juan XXIII". no la condolencia del Gobierno da• ta Sede Apostólica a la cual yo en• Mvle le AiüíEiúa Mu can comentaTios elogiosos para Su ^ El periódico de mayor circu• nés por, la muerte de Juan XXIII. vío el testimonio de mi filial de• •Santidad al que califican como uno lación de la India, el "indian Ex• "Jüan XXIII ha sido el Papa voción'. de la paz y para Hispanoamérica de los más grandes Papas, de la press" dice hoy que el Soberano 5fé En su mensaje de condolencia, permanecerá como el Papa del pro• Historia. Pontífice que acaba de fallecer, será el presidente de la república del Se- MI lie Beiom MI. greso"-, ha declarado un ministro Los cinco miembros norteame• recordado siempre como el "Papa negal, Leopold Sedar Senghor, In• JUNTA GENERAL ORDINARIA * brasileño resumiendo de esta for• ricanos del r Sacro Colegio Carde• Juan, el bueno". siste en la grandiosísima solicitud El maefetro de ceremonias, Monseñor Enrice Dante, liega al Vaticana ma el sentimiento del país. El pre nalicio han puesto de relieve lo que del Papa Juan XXIII para con to• para supervisar los preparativos de instalación de la capilla ardiente Be acuerdo con los artículos 13 y "Deseamos expresar a la Igle• sidente Joao Goulart ha decretado siguientes de los Estatutos dé la So• representa para el Mundo la muer• sia Católica Ron\ana nuestro más dos los pueblos de la Tierra. del Papa Juan XXIII.—(Telefoto Cifra) te de Juan XXIII. cinco días de luto oficial. Se desta• ciedad, se convoca JUNTA GENE• profundo pesar y simpatía en nom• ca en los medios dirigentes -brasl RAL ORDINARIA de accionistas, Los mensajes de los altos dig bre de la comunidad israelí, que ha leños que el Papa Juan XXIII ha que se celebrará en el salón de ac-' natarios de la Iglesia italianos; di recibido con inmensa pena la no• jugado un papal determinante en tos del Colegio Oficial de Médicos rígidos al Vaticano y a los fieles fie ticia de la muerte del Papa, que fue la adhesión de la Iglesia brasileña de Burgos, el día 12 de Junio, a las las diversas • diócesis, son continuos. un gran teólogo", ha declarado Ale- a la Idea de una extensa reforma «Mi parte de colaboración en el doce y media en primera convoídá.- Dos horas después de anun• xander Esastermarf, director' del De• agraria. ~ , toria y a lasj trece horas en segun• ciarse la muerte de Su Santidad el partamento de Asuhtos internacio• da, de acuerdo con el siguiente Or• Papa, el Cardenal Franz Koenlg, nales del Consejo Judío Mundial. Con la muerte de Juan XXIII den del Día: EXAMEN Y APROBA• arzobispo de Viena, dirigió la pa• La bandera nacional de Hong- algo nuevo Irrumpe en la conclen el sufrimiento» CION DE LAS CUENTAS DE IN• labra por Televisión a los fieles Kong, ondea a media asta en todos cía no sólo de los católicos, sino i1 Concilio será GRESOS Y GASTOS EN EL EJER• austríacos y puso de relieve la ex• los edificios públicos con motivo del de todos los hombres de buena vo• CICIO DE 1962, ASI COMO EL CO• traordinaria influencia ejercida por fallecimiento de Juan XXIII, y el luntad. Todos/ con su muerte, se RRESPONDIENTE IN VENTARIO el Soberano Pontífice sobre los hom• Cardenal-arzobispo, Thomas Tien sienten huérfanos de padre, ha de dijo el Papa al Cardenal Suenens BALANCE DE LA SOCIEDAD, DE• bres, en general. Ken; arzobispo de Pekín, .exiliado clarado el presidente de los social demócratas. Saragat llamando la SIGNACION DE CENSORES DE ífé El Cardenal Paul-Emllo Leger, en Taipeh, ha expresado a Roma CUENTAS, EN NUMERO DE DOS, su profündO pesar por la muerte de atención sobre. la virtdd caracterís• arzobispo de Montreal, há dicho tica del difunto, Papa. PARA EL EJERCICIO DE 1963 (Es• que Juan XXIII "se coloca entre' Su Santidad. ta convocatoria ha sido publicada los grandes Papas,: porque há sido . ^ En Londres, todos los periódi- Sfé'El puQblo ,dc Israel y nosotros En Portugal se señala que el Sumo Pontífice en ei Boletín Oficial del Estado de un hombre que nos ha hecho bienv , eos. publican .-en sus primeras pá• mismos nos asdeiamos al gran due• 24 de Mayo de 1963). a todos, ha .comprendido nuestra' ginas grandes fotografías del Papa lo del mundo católico, ha declara• ha muerto sin revelar eJ «secreto de Fátima» Burgos, 16 de Mayo de 1963 época y ha amado a los hombres y grandes titulares en los que se do el presidente de Israel. Zalman El Secretario del Consejo de su tiempo tal. como los veía". anuncia el fallecimiento del Padre Shazar, en un telegrama dirigido al Ciudad del Vaticano. — Bajo el siástica portuguesa fonocc el conte• PALABRAS CARIÑOSAS DEL dé Administración ^ "Toda la Humanidad guarda Santo. Cardenal Masella. Agrega en su tituló "Esta cama es un altar. Ha• nido de la última. paite del, secreto, PAPA mensaje el presidente israelí que Pedro DIEZ LABIN luto por el Papa de la paz", lia En todos los países hispano• ce falta una victima y estoy dis• que solamente es conpcldo por Lu• Venecla. — Vcnecla llora no so* "la santa vida del gran Pontífice americanos, cuya población en su puesto a ofrecerme" y "Notas para cía dos Santos y por él difunto Pa• lamenté al Papa, sino también a su ha estado consagrada al desarrollo inmensa mayoría es católica, se ha un retiro espiritual. Noviembre-Di• pa Juan XXIii. antiguo patriarca, a Angelo Ronca-! de la comprensión mutua entre los recibi-io con gran dolor la noticia ciembre 1962". "Le'Osservatore j Ro• "MI COLABORACION SERA EL 111, que había sabido tocar ca cora<4 pueblqs y de la paz entre las na• ^ de la muerte de Su Santidad el mano" publica a partir de hoy var SUFRIMIENTO" zón de los venecianos. ciones. La Hui^anldad entera recor• Junto de Adquisiciones y Enojenociones Papa. ríos textos Inéditos de Juan XXIII. Bruselas. — "Mi parte de colabo• En Venecla se recuerdan áún las dará siempre con respeto su gigan• ración en el Concillo Será el su• palabras pronuncládas por , eÜ Car• ífé Los jefes de Gobiernos,.,en es• tesca figura. En el número de hoy se consagran dos páginas a estos textos pontifi• frimiento". Esta confidencia hecha denal Roncalll cuando llegó a las de io Sexto Beatón Militar pecial los de Brasil, Argentina, Mé• 5K-"E1 puebfo argelino está pro• jico, Colombia y .Perú, han enviado cios. por el Papa Juan XXIII al Carder ciudad de los "Dux": "Me gusta fundamente entristecido por la muer• nal Suenens en Castelgandolfo du• tratar con mis semejantes,, cual• EXPEDIENTE NUM. S-ll-A/63 mensajes de condolencia al Vatica• te de Juan XXIII. Su Santidad ha• no y han decretaüo varios días de NO HA REVELADO EL SECRETO rante la preparación del Concillo, quiera que sea su condición. Se di-* A las 10,30-horas del día 25 del corriente mes, se celebrará su• bía sabido granjearse el respeto luto racional en sus respectivos paí• DE FATIMA ha sido revelada hoy por el prima• ce que soy afable: espero que loa basta en los locales de esta Junta (€./ Vitoria núm,. 63), Dará la unánime de todos los hombres de do de Bélgica en unas declaraciones venecianos lo slan también conmi• adquisición de diverso material sanitario con destino al Parque de ses. En todas las ciudades, incluso buena volunta^ , ha declarado el en las aldeas más recónditas de Los Lisboa. — El Papa Juan XXIII a la Radio belga. go— Efe. Sanidad de esta Región (Hospital Militar), por un, importe de CUA• primer ministro argelino, Ben Bella ha íallecldo sin haber revelado el TROCIENTAS CINCUENTA Y SIETE MIL PESETAS \( 457.000). Andes, las campanas de las iglesias ; en un mensaje de condolencia que doblaron inmediatamente que se llamado "secreto de Fátlma", que Los anuncios detallados pueden verse en tos tablones dé los Ayun• ha dirigido al Cardenal Masella, le fue confiado en Febrero de ,1960. tamientos, Cámaras de Comercio, Delegaciones de Sindicatos y Jun• conoció la triste noticia. camarlengo de la Santa Sede. "La En Egipto, las campanas de' Una noticia procedente de Roma tas locales de Adquisiciones de todas las plazas de la Región. Humanidad entera —ss añade en señalaba en aquella ocasión que '.'el Las ofertas se presentarán en CUADRUPLICADO EJEMPLAR, todas las iglesias católicas de El el mensaje de 3 Ben Bella— pierue Cairo h.an doblado en señal de due• Vaticano conoce ahora el contenido reintegrahdo el original con 6 pesetas. con él al artífice de la reconcilia• de la carta" e insinuaba que "el se• El importe de los anuncios se pagará a prorrateo entre los ad• lo desde el momento en que fue ción y de la concordia universales. conocida la muerte de Su Santidad. creto podría manteners'e en lo su- judicatarios. MI Gobierno y . yo estamos profun• cesl o , en la más estricta reserva". Burgos, 3 de Junio de 19S3, •* En los círculos oficiales tur• damente afligidos por la triste no• cos, la desaparición de Juan XXIII Posiblemente el sobre, que ha si• ticia. Le rogamos transmita a los do nuevamente sellado, será confia• ha suscitado sincero dolor. familiares y Colaboradores de Su Asimismo, los obispos^ protes• do al sucesor de Juan XXIII. Santidad la expresión de nuestra El "secreto'' fue escritó de puño tantes de la Alemania federal han emocionada condolencia". expresado su sentimiento por la y letra por Lucía dos Santos, únl- DESDE 1837 La agencia telegráfica búlgara, ! ca superviviente de los tres pastor- Capital desembolsado: 3S0.000.000 de pesetas muerte del Soberano Pontífice. en un comunicado especial repro• clllos que vieron y hablaron con la ^ El presidente ) filipino, Diosda- ducido por los periódicos de Sofía, Vli-gen en varias ocasiones, entre * ' DEDICADOS A CALIDAD do Macapagal, se ha mostrado deso• señala que "la\ actividad de Juan Mayo y Octubre de 1917. En la ac• lado al conocer la noticia del falle• XXIII «ha sido favorable a la causa tualidad es religiosa carmelita en cimiento del Papa y ha recordado de la paz y de la cooperación entre un convento de Coimbra. Suscripción pública de 200.000 Obligaciones que durante su pontificado fue nom• los pueblos". El entonces ' obispo de Lcirla, brado el primer Cardenal filipino, Los periódicos de las comuni• Dr. Alves Córrela, bajo cuya juris• fle 1.009 passtas nominales cada una monseñor Fino Cantos* También rer dades cristianas-y muáilmana del dicción se encuentra la parroquia cordó la "lucha" por la paz lleva• Líbano coinciden en considerar a de Fátlma, no abrió el sobre, ^que da a cabo por Juan XXIII". Juan XXIII como Uno de los más por indicación de la propia Lucía El primer ministro irlandas, grandes Papas de la Historia. "Juan no debía abrirse antes de su muerte Sean Lemans, ha dirigido al Vati• XXIII se consideraba simplemente o en todo caso antes de 1960. TIPO DE EMISION: cano un mensaje de condolencia como el cura de todo el mundo", Al morir el obispo de Lelra, su por la mderte del Santo Padre. escribe el periódico "Orlent"., sucesor Dr. Joao Perelra Venancio, A ia par, libre de gastos para el suscriptor, También en él Japón, la muer- "Juan XXIII había compren• se hizo cargo del sobre que contie• té de Juan XXIII ha suscitado una dido las realidades de la era pre• ne el secreto, pero tampoco lo abrió. profunda emoción, e incluso los pe-^ sente. Las directrices señaladas por En 1960 fue a Roma y lo entregó INTERESES: riodicos no católicos del país, con• el difunto Papa, han marcado nue• al Papa Juan XXIII. sagran • sus primeras páginas a la vos caminos", escribe el diario gu• Ñl el Cardenal-patriarca de Lis• 6,326 por 100 anual, con impuestos a cargo del tenedlor. El Mi• muerte del Soberano Pontífice. bernamental "Kathlserlnl", el únl boa, ni ninguna otra jerarquía ecle- nisterio de Hacienda ha concedido el 95 por 100 de desgravación en ^ El Papa ha actuado siempre co He los periódicos griegos

Por Luis FERNANDEZ PEREZ (Párroco de lylesias) En el orden humanOr Oivlasi y sin lloaran en el "m lEl Pativa ha muerto! Los hijos se han quedado sin Padre I Hoy el Mundo ha perdido mucho dé su valor | fEl, Mundo, no ya sólo los cristianos católicos,' gime en la % orfandad Porque Su Santidad el Papa Juan XXin tenía un I derecha", irenie a imilni, considerado el mis l" claxon tan grande que sus muchos millones de católicos eran & pocos hijos para su desbordante y ecuménica paternidad. Uno I dina que el Concilio Ecuménico Vaticano II no fue, no es. una | ^ efemérides excepcional, sino una exigencia, una necesidad, una I * acción ordinaria en la vida del Papa Roncalli I Por Luis MIRA IZQUIERDO I ^ nLÍnnatt intuición« ^1 vei una de esas sus co- | | razonadas que llenaban su vida toda le dijo que no vería cul- í | minada su obra conciliar de la unión de todos los cristia- | OLO el Espíritu Santo, valiéndose como mfedios humanos de los Car• DE MONTINI A OTTAVIANI * nos ni la clausura del Concilio Ecuménico. No importa Era ne- I denales reunidos en Cónclave, decide la elección de un Pontífice. | oesano acometer la obra. El estaba seguro de ver su ter- * Toda conjetura sobre quién recaerá el inombramiento de Papa, muer• Dentro del Sacro Colegio y mucho más si se reúne en Cónclave con la | minacion... y la paz, la paz, esa obsesión tan suya... Si no | s to Juan XXIII, es pura y simple especulación, sin otro va^r que el asistencia del Espíritu Santo, todos los Cardenales son igualmente aptos g la alcanzaba en este mundo, lo vería desde el Cielo Eso es lo t de satisfacer una indudable pregunta que todo el mundo se hace y dignos en su alta jerarquía de príncipes de la Iglesia. Pero, en el mun• % que importa, hacer el bien. Hágalo, termínelo quien lo ter- I pero ^ue el católico a ultranza y\conocedor verdadero de su papel en la do, cabe distinguir claramente entre ellos los «conservadores» de los I Padr¿ Sestial?SOmOS tad0S un<>s "ut unum sint". en Nuestro | Iglesia militante presencia con tranquilidad.' Para satisfacer esa pre• «liberales». Entre los primeros parece figurar como capitán el Cardenal gunta que en el aire flota y que solo cuando sea decidida en Cónclave Ottaviani; entre los segundos, el Cardenal Montini. Alguien ha dicho en las Naciones Unidas que con la muer- I la elección tendrá cumplida respuesta, he aquí algunos de los nom• Nada manda que el Papa debe ser italiano. Pero lo cierto es que, te del Papa Juan XXIII la paz mundial pierde su mejor amigo. * bres' que se «oyen» en Roma —en Rosa entera más que en los siempre por costumbre secular, siempre ha sido un Papa italiano, desde que Es verdad. El mejor amigo de la auténtica y verdadera paz. | discretos medios vaticanos— sobre los posibles «papabili». No^d-e paces sofisticadas que son derrotas sin guerras. La * reinó, desde 1522 a 1523 el holandés Adriano VI. Por eso, los nombres verdadera paloma de la paz es el Espíritu Santo, viviente en I Siempre se dijo que «quien entra Papa sale Cardenal»; pero no ocu• que «suenan» como «papabili» son todos italianos de nacimiento o de el alma de los hombres de buena voluntad por la Gracia que * rrió esto con Juan XXIII, cuyo nombre ya se daba como posible Papa adopción. Tampoco es forzosa ni necesa• nos injerta en Dios dándonos vida sobrenatural, la vida divi- * cuando se reunió el Cónclave a la muerte de Pío XII. Muchos dijeron rio que el Papa sea Cardenal, aunque na que nos hace ver en cada hombre un hermano en el que % entonces que se trataba de «un Papa de transición»; pero luego se de• son éstos los únicos que pueden elegirle. también vive Dios. Y nadie debe atreverse a hacer la guerra I mostró que, a pesar de su corto reinado, Juan XXIII iba a dejar, como, Desde Urbano VI, (1378), sin embargo, a Dios viviente en el alma de nuestros hermanos. | ha dejado —además de una estela de amor en el corazón de todos los todos los Papas eran ya Cardenales su• G R E G O KIO-PEDBO XV Padre tan grande y tan bueno no podía dejar definitiva- f hombres— una huella imperecedera en la Historia de la Iglesia. La obra tes de ser eelvados al solio Pontificio., AGAGIANIAN, Patriarca ar• mente huérfano al Mundo. Y por eso quieré morir en Pen- | por él emprendida en muchas aspectos (acercamiento entré los cristia• Giovanni Battista Montini, Cardenal menio. Cardenal de Curia tecostes, cuando Jesús, de quien él era Vicario y Representan- * nos, defensa de los humildes, esperanzas para, los católicos de más allá arzobispo de Milán, tiene 65 años y es• te en ja Tierra, envía al Mundo el Consolador, el Espíritu de I del telón de acero), será difícilmente olvidable. Que el nuevo Papa siga tá considerado —siempre hablando en el Verdad que procede del Padre. Y bajo la égida de esta ho- | estos caminos sólo Dios sabe si será una realidad y si será conveniente. terreno humano— como « liberal». Se ^lí13, /^ec^stes. como en Pentecostés primera, se abraza I Humanamente pensando y dejando de tener en cuenta los acaso para afirma por un periodista de la U. P. L el Mundo de hoy. Solo el Espíritu Santo, el Consolador, puede | nosotros incompnensibles designios de la, Providencia, estas rutas abier• que el ¿Papa Juan XXIII dijo en alguna consolar al Mundo de esta desgracia que padece con la muer- | tas por Juan XXIII no podrán por menos de ser seguidas. ocasión que le gustaría que Montini fue• te dí;l Papa. Para dolores como éste no hay consuelos aquí | ra su sucesor. Lo que sí es cierto es Abajo: es precisa una nueva Pentecostés o ubérrima efusión | que Montini fue el primer Car'denal dél Espíritu Consolador que mitigue el dolor del Mundo. | M O NT INI «creado» —esta es la palabra justa1— Y como a la sombra de la muerte de Jesús en la Pente- f por Juan XXIII, lo que prueba su pre-, costés de Pedro todos se unieron —dicen las Actas de los S dilección por el arzobispo de Milán, cargo éste que le concedió Pió XII Apostóles de San Lucas*— los Parthos. Medos y Elamitas. de | después de tenerlo mucho tiempo en el cargo de «sustituto» de la Secre• Mesopotamia, de Judea y de Capadocia. de Ponto y de Asia. I yago taría de Estado. Aclaremos que, a pesar de la significación de esta pa^- de Frigia y de Panfilia, de Egipto, Libia y Cyrene. turistas f ^labra en español, no indica que esté sustituyendo al Secretario de Estado, Romanos, prosélitos Judíos. Cretenses y Arabes.... asi también I sino que es un cargo que puede coexistir —y de hecho coexiste— con un ahora a la sombra de la muerte de Juan XXIII en la Pen- % Años de cosechas especiales Secretario de Estado. tecostés de 1963 se unen todos en amor, en oraciones y en I Gregorio Pedro Agagianian, armenio de nacimiento pero romano de (I lágrimas los hombres de todas las legiones, colores, confesio- | Asados y parrillas; adopción, tiene 67 años y encabeza las actividades misioneras de la Iglesia. nes, sectas, criterios, nacionalidades y filosofías... "loquentes I YA60 1949, tinto pastoso El Cardenal Giovanni Urbani, dé 63 años, sucedió a Juan XXIII como i magnalia Dei", hablando en nuestra lengua, en nuestra len- | Patriarca de Venecia y es el único de los eventuales candidatos nacido gua de Amor, de Paz y de Hermandad, que era el lenguaje * Mariscos y pescados: en el siglo XX. del Papa Juan, el lenguaje en que el Mundo tiene hambre y * YA60 1935, blanco muy seco X El Cardenal Giacomo Lercaro, de 71 años, se caracteriza por ser un sed de ser hablado... $ ...y YA60 1958, un vino de 4 años gran batallador contra el comunismo en su diócesis de Bolonia. Sabido Sabe Dios si esta santa muerte en circunstancias tan cru- I para todos los días del año . es que Bolonia es uno de los feudos comunistas de Italia. cíales para la Humanidad que atraviesa una de las encruci- | Estos nombres son los más comuntnente citados como «papabili» y se jadas más trágicas de la historia sea el núcleo de aglutina- « hace múcho hincapié en el de Montini, señalando los muchos motivos que ción de un mundo que no quiere morir, sino vivir... Jamás ha | le hacen figurar como liberal y progresista. A despecho de la predilección vibrado nunca el alma del Mundo tan al unísono como hoy « que por él sentía Juan XXIII, se afirma que fue uno de sus «enemigos» en un ingente latido de dolor y en un ansia de unidad en | en el Sacro Colegio. Que este Sacro Colegio considera cómo demasiado torno a la gloriosa sonrisa muerta del Papa Juan XXIII en | Bodegas en HARO (Rioja Alta) avanzado y liberal a Montini, es cosa obvia. también. la que se refleja la inmóvil y serena felicidad, /que —como pre- | LABASTIDA (Rioja Alavesa) El Cardenal Agagianian eg hijo de Un panadero y nació en la zona mió a su vida santa— Dios le habrá otorgado en el Cielo. | ALFREDO OTTAVIANI actualmente soviética de Armenia; pero está, como decimos, «romanizado» mientras el mundo ora en él. a la vez qué a él se acoje y a él I Cardenal de Curia porque ha vivido casi toda su vida en la Ciudad Eterna. Fue también ci• se agarra en adhesión de amor, como a uha esperanza. EN BURGOS: D. PABLO CARCEDO REVENGA tado como un candidato con muchas probabilidades durante la celebra• ¡El Papa ha muerto! ¡Viva el Papa! % Teléfono: 1526 ción del anterior ccnclave. Su verdadero hombre es Lazarus Agagianian. Nació durante la dominación zarista en Rusia, el 18 de Septiembre do 1895, en la ciudad de Akhaltikhe. Tenía sólo diez años cuando Monseñor Sergio der Apahamian, administrador apostólico^de la Armenia rusa, im• presionado por los éxitos escolares del actual Cardenal y su devoción a la Iglesia, le envió a Roma para que hicieía los estudios eclesiásticos. En 1917 fue ayudante del prelado de Tiflis, la capital de Georgia, donde Selacidn nominal de Purpurados que actualmente componen el Sacro nació Stalin. OTROS NOMBIÜES «PAPABILI» Colegio Cardenalicio, según la fecha de su entrada en el mismo El ,Cardenal Lercaro figura en segundo lugar entre lós Cardenales i tallarnos «liberales» y ha. llevado á cabo la. lucha más difícil durante años, '(ENTRE PARENTESIS FIGU• (12 de Enero de 1953), 76 años. 90 años (el más anciano del Sa• cas, Venezuela (16 de Enero de en el mismo corazón comunista de Italia. Lercaro ha llevado la lucha con• RA LA FECHA DE PROMO• Jaime Lercaro, Bolonia, Italia cro Colegio). 1961) , 60 años. tra los comunistas en su propio territorio y se CION AL CARDENALATO) (12 de Enero de 1953), 71 años. * Guillermo Heard, de Curia, Es• * Luis Concha, Bogotá, Colombia dice que ^ú táctica es la del famoso «Don Ca• * Esieban Wyszyhski, Gniezno y cocía (14 de Diciembre de 1959), (16 de Enero de 1961), 71 años. milo». Nació en Quinto al Mare, cerpa de Gaona, FUERON CREADOS Varsovia, Primado de Polonia 77 años. 4e José Ferretto, de Curia, Italia el 28 de Octubre de 1891 y en una familia con POR PIO XI: (12 de Enero de 1953),' 61 años. * Agustín Bea, de Curia, Alemania (16 de Enero de 1961), 64 años. nueve hijos. Fue ordenado sacerdote en 1914 y * Manuel Genial ves Cerejeira, Lis• * Benjamín de Arriba y Castro, (14 de Diciembre de 1959), 82 4c Joao da Costa-Nunes, de Curia, capellán muy laureado en el Ejército durante boa, Portugal, (16 de Diciembre Tarragona, España (12 de Enero años. Portugal (19 de Marzo de 1962), la primera guerra mundial. Fue nombrado Car• de 1929). Cuenta hoy 75 años. de 1953), 77 años. * Luigi Traglia, de Curia, Italia 83 años, denal por Su Santi- * Achílle Liénart, Lille, Francia * Fernando Quiroga y Palacios, (2$ de Marzo de 1960), 6S años. 4c Hildebrando Antoniutti, de Cu- ,-dad Juan XJtlII, en (30 de Junio de 1930). 79 años. Santiago de Compostela, Espa• $ Pedro-Tatsuo Doi, Tpkio, Japón * ria, Italia (19 de Marzo de 1962), el segundo Consisto• * Maurilio Fassati, Turín, Italia (13 ña, (12 de Enero de 1953), 63 (28 de Marzo de 1960), 70 años. 64 años, rio de su pontificado de Marzo de 1933). 87 años. años. * José Lefébvre, Bourges, Francia 4: Efren Forni, de Curia, Italia y actualmente es arz• * Ignacio-Gabriel Tappouni, Pa• * Pablo-Emilio Léger, Montreal, (28 de Marzo de 1960), 71 años. (19 de Marzo de 1962), 74 años. obispo de Bolonia. triarca sirio. Siria (16 de Diciem• Canadá (12 de Enero de 1953), * Bernardo-Jan Alfrink, Utrecht, 4c Juan Landázuri-Rickette, Lima, Estos cuatro nom• bre de 1935). 83 años. 59 años. Países Bajos (28 de Marzo de Perú (19 de Marzo de 1962), 49 bres —Montini, Aga- " * Santiago - Luis Copello, de Cu• * Valeriano Gracias, Bombay, In• 1960), 62 años. años, el más joven del Sacro gianian, Urbani y Ler• ria, Argentina (16 de Diciembre dia (12 de Enero de 1953), 62 * Rufino Santos, Manila, Filipinas Colegio. LERCARO' caro— con los «más de 1935). 83 años, años. (28 de Marzo de 1960), 54 años. 4c Raúl Silva-Henríquez, Santiago cotizados por el mo• * Eugenio Tisserant, de Curia, * Alfredo Ottaviani, de Curia, Ita• D(C Laurian Rugambwa, Bukoba, de Chile (19 de Marzo de 1962), mento, pero no se descartan —siempre en el te• Francia (15 de Junio de 1936). 79 lia (12 de Enero de 1953), 72 Tanganyka (28 de Marzo de 55 años. rreno especulativo y meramente humano— los años. años. 1960) , 50 años. 4c León-José Suenens, Malinas-Bru- nombres del Cardenal Cicognani, actual secre• * José Pizzardo, de Curia, Italia FUERON CREADOS Antonio Bacci, de Curia, Italia selas. Bélgica (19 de Marzo de tario de Estado, antiguo delegado apostólico en (13 de Diciembre de 1937). 85 POR JUAN XXIII (28 de Marzo de 1960), 77 años. 1962) ,60 años. Washington, que cuenta ahora 80 años de edad años. * Juan-Bautista Montini, Milán, 4c Tres Cardenales "in pectore" 4: Miguel Browne, de Curia, Irlan• y el nombre del Cardenal Alfredo Ottaviani, tde * Pedro Gerlier, Lyon, Francia (13 Italia (15 de Diciembre de 1958), (28 de Marzo de 1960). da (19 de Marzo de 1962), 76 72 años, fuertemente conservador y represen• SIRI •de Diciembre de 1937). 83 años. 65 años. 4c Joseph-Elmer Rítter, San Luis, años. tante del «ala derecha» en el Concilio Ecumé• AMLETO - GIOVANNI C I - FUERON CREADOS 4c Juan Urbani. Venecia, Italia (15 Estados Unidos (16 de Enero de 4: Anselmo Albareda, de Curia, Es• nico. El está apoyado por el Cardenal Siri, de sólo 57 años, arzobispo de COGNANI, Cardenal de Curia POR PIO XII: de Diciembre de 1958). 63 años. 1961) , 70 años. paña (19 de Marzo de 1962), 71 Génova y considerado como jefe dé los obispos conservadores italianos. actual Secretario de Estado * Gregorio-Pedro XV Agagianian, $ Pablo Giobbe, de Curia Italia (15 * José-Humberto Quintero, Cara• años. Luis MIRA IZQUIERDO del Vaticano Patriarca armenio, de Curia, Ar• de Diciembre de 1958). 83 años. menia (18 de Febrero de 1946), * Fernando Cento, de Curia, Italia .w>#> #> #> #> #> •> •> 65 años. (15 de Diciembre de 1958). 79 * Benedicto Aloisi-Masella, de Cu• años. ria Italia (18 de Febrero de Carlos Chiarlo, de Curia. Italia 1946), 83 años. (15 de Diciembre de 1958). 82 * Clemente Micara, de Curia, Ita• años. ote Amleto - Giovanni Cicognani, de Cuatro mil cargos vacantes en el Vaticano al fallecer el Papo lia (18 de Febrero de 1946). 83 años. Curia. Italia (15 de Diciembre de * Jaime-Carlos McGuigan, Toron- 1958). 80 años. to Canadá (18 de Febrero de « José Garibi y Rivera. Guadala- 1946). 68 años. jara, Méjico (15 de Diciembre de Casi lóaos son de nafurafeza honorífica y sus ffifuiares * Clemente-Emilio Roques, Reú• 1958). 74 años. nes Francia (18 de Febrero de * Antonio María Barbieri. Monte• 1946). 82 años. video, Uruguay (15 de Diciembre » Carlos-Carmelo de Vasconcellos- de 1958). 70 años, han cesado aufompiieamenfe ai morir Juan XXiff Mota, Sao Paulo, Brasil (18 de * Cario Confalonier!, de Curia Ita• . Febrero de 1946), 72 años. lia (15 de Diciembre de 1958). * Norman-Tomás Gilroy, Sydney, ( 68 años* Australia (18 de Febrero de * Ricardo-Jaime Cushing. Boston, 1946), 67 años. Estados Unidos (15 de Diciembre Serán confirmados en esos puestos por el nuevo Pontífice, pero no así los que * Francisco Spellman, Nueva York, de 1958), 67 años. Estados Unidos (18 de Febrero * Alfonso Castaldo. Ñápeles, Italia, de 1946), 63 años. (15 de Diciembre de 1958). 72 entrañan gran responsabilidad o colaboración muy directa con el Padre Santo * Jaime .de Barros-Cámara, Río de años. Janeiro, Brasil (18 de Febrero * Pablo-María Richaud. Burdeos, de 1946), 68 años. Francia (15 de Diciembre de Por Pedro MONASTERIO * Enrique Pía y Deniel, Toledo, 1958). 76 años. España (18 de Febrero de 1946), * José María Bueno y Monreal. Se• . AS de cuatro mil personas, SON COMO EL PUNTO , / pesca familia romana Rúspoll y el den de precedencia, hay dos prela^ los dos principes asistentes al San• • 86 años. villa ESPAÑA (15 de Diciembre clérigos y seglares, no sólo DE ENLACE maestro de cámara. dos y dos seglares directamente re• to Solio, ambos seglares. Estos doá de 1958). 58 años. Los titulares de estos puestos son lacionados con el Papa: el predica• * José Frings, Colonia, Alemania residentes en Roma, sino es• CAMAREROS SECRETOS últimos puestos pertenecen por de• (18 de-Febrero de 1«46), 76 * Franz Koning. Viena, Austria (15 parcidos por todo el mundo miembros de la familia pontificia, dor apostólico, el confesor de la fa^- recho a los jefes de dos familias M una de las d5s ramas o partes de Otros grupos de la familia ponti• milia pontificia, el médico o arquia- años. de Diciembre de 1958), 57 años, católico, han cesado automáticamen• principescas romanas: los-Orsini y * José Mindszenty, Esztergom, * Julieus Dopfner. Munich y Frei- te en los cargos que tenían en la cor• que consta la corte papal. Los miem• ficia están compuestos por nueve ca• tra papal, y el ayuda de cámara. los Colonna, que ejercen tal prerro• Hungría (18 de Febrero de 1946), sing, Alemania (15 de Diciembre te pontificia, al fallecer Juan XXlII. bros de la familia pontificia suelen mareros .secretos participantes, de gativa desde el papado de Julio II, LOS PRINCIPES ASISTENTES _ '1 años. de 1958). 49 años. Sin embargo, conforme a la tradi• ostentar títulos nobiliarios que da• capa y espada, todos ellos pertene- a comienzos del siglo XVI. En 1727, * Ernesto Ruffini, Palermo, Italia * Alberto di Jorio, de Curia, Ita• ción, gran parte de los que fueron tan de la Edad Media y del Renaci• cientes a familias de la nobleza ro• ' De acuerdo con la tradición, gran Benedicto XIII, para evitar la fric- (1« de Febrero de 1946), 75 lia (15 de Diciembre de 1958). hasta ahora titulares de esos pues• miento, cuando la corte del Papa era mana; tres mil camareros supernu• número de miembros de la familia ción que existía, entre esas dos fami• años. 78 años. . tos serán confirmados en los mismos también la corte de un gran monar• merarios secretos, todos ellos sacer• pontificia, aunque cesan automática• lias nobiliarias, dispuso que tendrían ca temporal. dotes nombrados por el Papa para * Antonio Caggiano, Buenos Aires, * Francisco Bracci, de Curia, Italia por el nuevo Pontífice que resulte mente al fallecer el Padre Santo, prioridad, alternativamente, junto este rango como un signo de espe• Argentina, (18 de Febrero de (15 de Diciembre de 1958). 53 elegido en el próximo .cónclave. Son jefes de la familia pontificia son repuestos en sus cargos por el al trono. El principe que se encuen• cial mérito, y trescientos cinco ca• 1946), 74 años. años Donde sí suele haber cambios defi• los llamados Cardenales palatinos: el nuevo Pontífice, como ya hemos in• tra disfrutando temporalmente, de mareros secretos de capa y espada, * Tomás Tien-Ken-Sin, Pekín, Chi• 4c Francisco Roberti; de Curia, nitivos de titulares es en los cargos secretario de Estado y el datarlo, dicado. Donde se efectúan cambios esa prioridad, se sitúa durante laá Italia (15 de Diciembre de 1958). que están más íntimamente relacio• que vienen a ser como el punto de designados entre seglares de todo el de titulares es en los puestos de na• solemnes ceremonias en las gradas na, exilado en Taipeh, Formosa, mundo, nobles o de distinguida posi• (18 de Febrero de 1946), 82 años. 73 años. nados con la vida cotidiana del Pa• enlace entre aquélla y el Colegio turaleza ejecutiva y én los que están del trono papal, a la derecha del de• Cardenalicio, que es otra rama de ción social. Cuando estos camare• más íntimamente relacionados con f» Augusto-Alvaro Da Silva, Ba- 4c Andrés Julllcn, de Curia, Francia dre Santo. cano del Colegio cardenalicio, quien la corte papal. ros secretos ocupan sus puestos en la vida diaria del Papa. ína, Brasil (12 de Enero de (15 de Diciembre de 1958), 80 se sitúa a su vez inmediatamente a La gran mayoría de esos cargos a Después del secretario de Estado la antecámara pontificia, visten tra• 1953), 87 años. años. El otro grupo que junto con la fa• la derecha del Padre Santo. que hemos aludido son de naturale• y del datarlo, los más importantes je negro, cuyo modelo data del siglo * Valerio\ Valeri, de Curia, Italia milia pontificia constituye la corte 4c Pablo Marella, de Curia, Italia za honorífica y no comportan otras miembros de la familia pontificia XVI, con espada de vaina plateada (^ de Enero de 1953), 79 años, papal es la capilla pontificia. Esta Otros miembros seglares de la ca• (14 de Diciembre de 1959), 68 recompensas que las de áervir al Vi• son el noble de la antecámara se• y negra. * Pedro Ciriaci, de Curia, Italia es la parte de la corte papal que pilla pontificia soh los diez aboga• años, cario de Cristo, usar especiales há• creta, el mayordomo, el auditor y el (12 de Enero de 1953), 67 años. También hay camareros honora• acompaña al Padre Santo en las dos del Sagrado Consistorio, los do• 4c Gustavo Testa, de Curia, Italia (14 bitos o uniformes y tener lugar pre• maestro de los sagrados palacios * Mauricio Feltin, París, Francia rios con hábito rojo, de menor or• grandes ceremonias que se celebran ce procuradores de los sacros pala• de Diciembre de 1959), 76 años. ferente en la vida diaria,de los pa• apostólicos. Los titulares de- estos (12 de Enero de 1953), 80 años. den o grado; son los camareros de en la basílica vaticana o en la plaza cios apostólicos, que actúan ante el,, 4: Alberto-Gregerio Meyer, Chica• lacios apostólicos y en las ceremo• cargos también cesan automática• * Cárlos-María de la Torre, Qui• honor «extra Urbem», con el derecho de San Pedro. Sus bellos ornamentos Tribunal de la Rota; los diecinueve " go, Estados Unidos (14 de Di• nias solemnes de la basílica de San mente al morir el Padre Santo. Dos de acompañar al Papa Solamente to, Ecuador (12 de Enero de de colores carmesí, escarlata, blanco cantores de la Pcntificia Capilla de ciembre de 1959), 60 años. Pedro. Pero no se Crea que todo es de los puestos de la antecámara han fuera de la Ciudad Eterna; ochenta y oro contribuyen a ia extraordina• 1953), 89 años. « Arcadio Larraona, de Curia, Es• satisfacción y honores*, pues muchos estado vacantes durante largo tiem• Música y los catorce maceros papa• * José Slri, Genes, Italia (12 de capellanes privados, veinticinco ca- ria magnificencia de la procesión paña (14 de Diciembre de 1959), de esos cargos son de gran responsa- po, en ocasiones: el maestro del Sa- "Dellíines de honor «extra. TTrbpmss v les, quienes en estos nueve días de f^ero de 1953), 57 años. 75 años. Mícrcoles, 5 de Juiño de 13G3 ÉEXTA PAGINA DIARIO DE 0 CltOOft

SANTORAL

SANTOS DE HOY ' . \Téniporaíi; Ss. •Bonifacio, ob., Q0J roíeo, pb., , Sancho; Florencio' jj,' lián, Marcelino, Nicanor, Faustino Marciano, Valeria, mrs. SOLEMNES FUNERALES POR EL bena de fin de fiestas, se había lle• dauchu, con la'gran colonia miran- i Misa, con rito de primera \clasc-y ETERNO DESCANSO DE SU SAN• vado a efecto,, cuando la realidad es, desa de Bilbao y el propio Burgos color encarnado del. miéGrcoles Ü« TIDAD EL PAPA JÜAN XXIII, que, como'se dejase sentado»anterior• F. C, bien hubiesen preferido 13 P£i- Témporas de Pentecostés; segunda, ORGANIZADOS POR EL EXCE• mente, dichos actos fueron suspendi• tiq/pacion mirandesa¡--pero ya es sa• Cuando en la tarde de ayer,, pol• oración Et fámulos. LENTISIMO AYUNTAMIENTO dos al cenocersa el fallecimiento de bido el refrán, que "donde manda BODAS mismos, nos hemos lamentado con los boletines de Radio Nacional se ¡SAINlOí» OK MACNANA DE MIRANDA DE EBRO nuestro Romano Pontífice, Juan capitán, no manda marinero", en En la iglesia parroquial de Santa frecuencia' desde estas columnas de supo la triste noticia del falleci• María, han contraído matrimonial la falta de agua, pero después de los ¿'y. Norbcrto, Claudia, Juan, obs El Excmo. Ayuntamionto de Miran• XXIII. fin, allá el Real Santander, cop. sus Candida, Paulina,'mrs., Felipe, ¿¿' particulares simpatías; pero nuestra miento de Su Santidad el Papa Juan enlace los jóvenes Esteban Muñoz nublados descargados y la incesan• da de Ebro, en el día de ayer, diri• NECROLOGICAS Misa con rito de •primera clase y afición no debe én modo alguno cui- XXIII, causó gran consternación en Muñoz y Gaspara Rosas Mambrilla. te lluvia que desde fa. noche del sá• gid al verindaric de nuestra ciudad El pasado día 3, falleció en nues• color encarnado del jueves de Pe^, ' par a nuestros paisanos, de tal olvi- la capital de la Ribera y acto Se• En la de San Juan lo han hecho bado está cayendo ininterruíiípida- la siguiente circular: tra ciudad cuando . contaba 47 años tecost s. Segunda opción Et fámu• 'do y por contra, repetimoá, vinieron guido se dió a conocer al vecinda• lor. jóvenes Evaristo Basurto Sainz mente, por cuya causa las tierras Al vecindaric. Conocéis la triste no• . de edad, doña. María-Luz Nocedo los. ' a Anduva a jugar al fútbol y dar rio por las campanas de todas las y María Natividad Martínez Gómez. se encuentran encharcadas y, según ticia del fallecimiento de Su Santidad Alonso., Que en paz' descanse. A su una tarde, agradable do fútbol a la parroquias, que doblaban a muerto. En la de Santa María, Mateo Min- dicen los labradores, " aguachina• el Papa Juan XXIII ocurrido el día esposo, hijos y demás familia, nues• afición mirandesa. En la mañana de hoy, todos los guito Núñez y Maria Pascuala Agui• da:.", resulta ya excesiva la cantidad CUMOS de ayer, cuya irreparable pérdida ha tro sentido pésame. edificios públicos están con la ban• lera Escribano, Antonio Rodrigo Ca• de agua que está cayendo, sin que llenado da dolor a ^odos los cató• En el día do ayer y cuando conta• En el C. D. Mirandés se trabaja igualmente para poder contar con al• dera .nacional a media asta y cres• marero y Teresa de Jesús Roque haya asomo de que cese tan perti• MES DEL SAGRADO1 CORAZON licos, especialmente a nosotros, les ba la avanzada edad de 78 añes, SAN LESMES: Por la mañana, dos, gún jugador nuevo en sus filas, qui• pón negro. Martínez y Francisco Diez Galán y naz lluvia, que ha seguido a otra- españoles, por quienes SU Santidad falleció en Miranda de Ebro, doña Por disposición de la Alcaldía, a Carmen Gayubo Peñacoba. - pertinaz sequía, resultando que los pues de la. misa de ocho menos cuar• el Romano Pontífice, sentía espe• Carmen Martínez Bodegas. A'.sus hi• zás con vistas a la nueva tempora• la una de la tarde se ha celebrado Tanto a los contrayentes como a dos extremos son perjudiciales pa• to. Por la tarde, a las'ocho. cial predilección. jos y demás familia, les expresamos da y del que se espera grandes ce• un solemne funeral en la parroquia sus familiares enviamos nuestra sin• ra nuestras cosechas y cumpliéndose SAN LORENZÓ: Novena, por \^ nuestra más sentida condolencia. Que sas. . El Excmo. Ayuntamiento, en cum• de Santa María, habiendo sida in• cera enhorabuena. otrá vez el refrán que dice "nunca mañana, en todas las misas y por ia , en paz descanse. Respecto al Juvenil,_ le correspon• plimiento de normas publicadas por vitadas al mismo todas las autori• EXCESO DE AGUA llueve a gusto de todos". tarde, a las ocho. • .' . / la Jefatura del Estado, ha acordado Asimismo, falleció en Logroño, el de enfrentarse en los cuartos do fi• dades y fuerzas vivas de la pobla• Los labradores; e. incluso nosotros J. S. J. SAN GIL: Por la mañana, a las que mañana miércoles, día 5, en la nal de la Copa Navarra, al Azcoyen jubilado de la RENFE, con domicilio ción. También se cursó invitación ocho. Por la tardo,, a las ocho. iglesia parroquial do Santa María, en nuestra ciudad, doh Gabino Ur- do Peralta, equipo que ha resultado personal al comercio para que per• SAN JULIAN,. SAN PEDRO y a las once de la mañana, se cele• bina Martínez, edando contaba 70 • vencedor de la Copa de la Ribera maneciese cerrado durante las hon• SAN FELICES: Por la mañana a bren solemnes funerales por el eter• años de edad. Que en paz descanse. y en esta ocasión hay que agradecer ras fúnebres. las ocho menos cuarto. Por la tar• no descanso de Su Santidad- A sus familiares, nuestra sentido pé• a la Federación Navarra el aplaza• miento para los días 9 y 13 del co• Al funeral ha asistido el Ilustre de, a las ocho. - - Esta Alcaldía invita al vecindaric same. 1KIIII rriente los encuentros elimiriatcrios, Ayuntamiento, en Corporación, ba• MERCED: Por la mañana, a las a expresado acto, esperando la pre- ECOS DEPORTIVOS conforme se había solicitado, a^ fin jo mazas y presidido por el alcalde Pocos productos y originales. Se precisa. Puede ser com- siete y media y ocho. Por la tarde soncia de todo^ ea el mismo a fin de Ccmp es sabido, la Junta directi• de que nuestros chavales, puedan y procurador en Cortes D. Luis Ma-. patibie con representación de otro laboratorio. Escribir dando á las ocho. elevar nuestras oraciones por el des• va del C. Q. Mirandés, gestionó in• disfrutar plenamente en. las tradicio• teos Martín; juez de Instrucción, don referencias ai núm. 65.600. Vergara, 16. BARCELONA. ... SALESAS: Novena, por la tarde canso' en el Cielo de nuestro Sanio tensamente el partido amistoso tra• nales fiestas sanjuaneras. José Redondo Araoz; comarcal, don ' a las siete y media, predicando ei Padre. dicional do las fiestas de San Juan Eduardo Navarro Gutiérrez; capitán R. P. Valentín do la Cruz. También se invita al vecindario Igualmente la IV Copa para Juve• del Monte con la debida antelación de la Guardia Civil, don-Justo An- JUEVES EUCARISTICOS a que haga presente su sentimiento y después de laboriosas gestiones y niles queda aplazada para el día 9, Esta Archicofradia celebrará sus i colocando lazos o crespones en les cuyes encuentros oportunamente se tolín Pablo; subteniente del mismo el "elevado precio" de ciertos equipes, Cuerpo, don José García López; Re• cuites en comuniones conmóniorati- balcones.— Miranda de Ebro, a 4 da fue al fin el Burgos F. C, con un anunciarán. vas y con una Hora Santa Sacerdo• Juaio de 1963.— El alcalde, José Ma• Ya están ultimados los pequeños mandante de puesto, don Germán gesto que honra a su Directiva, la Santos Vallejo, jerarquías y demás tal reparadora en la iglesia do San• ría Aragüés González. que después de cordial entrevista en• detalles administrativos para podar ta Agueda, a las ocho do la tarde, Nota.— Se ruega al comercio cie• . celebrar la anual asamblea de socios personalidades de la población y un tre ambos presidentes y directivos, gran gentío, con los niños de los co• reuniéndose a continuación en Jun• rre sus puertas durante la celebra• acordó venir a Mlraidá el pasado yal presente podemos adelantar que legios y escuelas, que llenaban por ta mensual el Consejo de Celadores ción d^ les funerales.— (Es copia). día 2, partido que por parte deLBur- ei déficit del Club, ha experimenia- completo las amplias naves del tem• do esta Asociación. gos F. C., se realizó de una forma do un alivio, con la- subvención con- LOS ULTIMOS ACTOS DE LAS ple, estando ocupadas, incluso, las totalmente desinteresada, estrechán• cadida por la Excma. Diputación da FIESTAS DE SAN JUAN DEL escaleras del coro. ^ Conocedor del ramo de .Insecticidas nombraríamos para Burgos MONTE FUERON SUSPENDIDOS dose aún más los lazos da herman• Burgos, a la que una vez más hay que agradecer sus buena'3 disposicio• Ofició la misa del funeral el coad• y provincia. Consideraremoy preferente a los poseedores de vehículo EN SEÑAL DE DUELO POR EL dad que durante teda la temporada gJueves so han existido, entre ambos clubs y nes en beneficio del deporta burga'és jutor de Sánta María, por ausencia FALLECIMIENTO DE SU SANTI• del párroco don Felipe Ontoso Mo- y almacén/ i DAD EL PAPA JUAN XXIII a tal respecto, queremos resaltar y que tan alto suena siempire en el ám• bito nacional y al que el Mirandés lerc, estando representada la parro- Consagrado a ofrecer a Jesucristo, Al extendersa en Miranda de Ebro aclarar esa malentendido que exista Sumo1 y. Eterno Sacerdote, por me• entre algún sector de' los'aficionados añada una campaña más altamente quia ¿Té San Juan por su párroco Presentarle al la noticia- der fallecimiento da Su don Leonilo González, que actuó de dio de María, todas las obras- del Santidad el Papa Juan XXIII, alre• locales, por el que se culpaba al Bur• brillante y sobre todo, el íitul.rf in• diácono, la de Santo Domingo, por día por la santificación de los sacer• dedor (ie las echo de la tarde, que• gos F. G. da la no inclusión da nues• ternacional de Campeón de la 12 edi• su coadjutor don Adolfo Mecerrc- dotes y seminaristas. Se gana in• daren, automáticamente suspendidos tro primer equipo en el llamado ción Europea en Alemania, dond¿ au• yes, asistiendo representaciones de dulgencia plcnaria en la forma acos• todos los actos programados para las "Torneo de Primavera". ténticos burgaleses pusieron todo su ardor en que el glorioso nombre do todo el clero arandino y entre las SR: LAGUNA tumbrada. íiosias de San Juan del Monte, que Dicho Campeonato, según sa nos nuestra provincia figurase, como así que vimos la del Colegio Corazón En todas las. parrcquifis, además se han llevado a efecto días pasados ha informado, fue organizado por,el fue, en la cúspide de los vencedo• de María bajo la presidencia de su de la misa y comunión, habrá, por en nuestra población. Por un lamen• Real Santander, equipo, que según en el res. . director, reverendo P. F r a n cisco la tarde predicación y preces, asis• table error, se dió cuenta en nuestro puede apreciarse, ha preferido al Lo- Bravo. tiendo a -estos ' cultos los sanina,-. número de ayer, que el desfile de ro• groñés y no a nuestro? rojillos da ristas. ; ..., i meros, a su regreso de la Laguna Anduva, y creemos sin temor a equi• Durante 1?. misa cantó la Esco- do San Juan del Monte y da la ver• vocarnos, que -las taquillas del In- Le» Vd. DIABIO DS BURGOS* lanía del Colegio del Corazón de Ma• TEL ESPAÑA ría. tus fuer-zas unido a la Acción Do esta manera Aranda ha expre• Católica a hacer un mundo sado,' por medio de este solemnísi• el -día 3 OIABIO DE fiüBGOS SEPTIMA PAGINA Se ÍDÍCÍOO los actos conmemorativos de loyente i de las bodas de diamante de la para hoy Adoración Noctarna burgalesa 15,00: Discos dedicados. — 15,45 : Conjuntos músico - vocales. — 16,00: "El motín de la Bounty" (novela). 16,30: .La música de España. Ei obispo auxilia hablará hoy en el tridua La etapa de oyer en el 'fGimw Los "peños" efl la úM TARDE.—17,00: Francés por ra• MATINAL.— 10,00: Apertura. Lec- dio (lección primera). — 17,15: La ti|ra de programas. — 10,05: Nues- hora de la zarzuela: "El ©aserio", preparatoiio de la gran Vigilia ¡mm [244] percibirán ,tro almanaque . — 10,l-5_: S a 1 u do de Guridí. — 18,00: Capítulo 33 de Ya han comenzado los actos con• res; 23. presiden tes; 19 vicepresiden• se disputó contra reloj musical. — 10,30: Capitulo octavo la novela "Al regresar de las som tes'; 20 secretarios; 19 tesoreros; de la novela "Me acuerdo de Ana". brac". — 18,30: Bachillerato radio memorativos de las bodas de dia• 13.904,40 pésetes, mante de la Adoración Nocturrla 7 vicesccretaries, 4 vicetesoreres y . 11,00: Al compás del trabajo. — fónico. —• 19,30: Usted elige: discos 9G vocales. solicitados por los señores abonados burgalesa. fue ganada por Madrid. — Resultado provisio Í2,00: Angelus. — 12,03: Cantares de En 1950 había 15 turnos, es dís- Adorni, pasando España: Conchita Piquer y la agru• NOCHE. — 20,00: Capítulo octa• Ayer, a las ocho y media de la nal del escrutinio de las Apues tarde, hubo una Ultreya iníerparro- cir 15 vigilias al mes. Hoy hay 31 tas Mutuas Deportivas Benéficas, pación canaria "Milán". — 12,30: Ca• vo de la novela "Eligió el amor". — de nuevo Roncbíní 20,30: Retransmisión de Radio Ma• quial, en el salón de actbs del co• turnos. af prime? puesto correspondientes a la XXXVI y pítulo tercero de la novela "Baile Han sido elevados a adoradores en Rancho Trinidad". drid. Olimpiada musical. Música 'fe• legio de los Hermanos x-Maristas e última i ornada del día 2 de Ju• intervino el R. P. Antonio María veteranos —más de 144 vigilias he• Treviso (Italia).— Pese a la sus- Hados durante la prinfera mitad de nio de 1963: liz. Amores decisivos . —: Matilde , SOBREMESA. — 13,00: Discoma- Oriol. Asistieron adoradores, cursi• chas— 262, y a veteranos constantes 'pensióa de todas las maniíestacioaes la etapa. nía, por Raúl Matas. — 13,30: Dis• Perico y Periquín. - 21,45: La or• públicas' en signo de duelo por el . Columnas: 4.626.403. questa de Sidney Bechet. — 22,00: llistas de Cristiandad y miembros —más de 250 vigilias hechas— 87. Los ciclistas polacos lanzaren una Recaudación: 18.505.612 pese• cos dedicados. — 14,00: Escaparate de Acción Católica. t Hasta Octubre de 1958 S3 ha• fallecimiento de S. S. Juan XXIII, ofensiva muy fuerte, pero Gandarias, sonoro: Lorenzo Valverde. — 14,15: Retransmisión del diario hablado de tas. El salón apareció repleto de hom• brían fundado 9 Secciones. Cinco que la/16. etapa del "Giro" se celebra^ de España, organizó la caza, les al• Noticias locales. — 14,20: Momento 'Radio Nacional de España. — 22,15: 55% de premios: 10.178-.086,50 bres y ocupó la presidencia el Obis• subsisten: Tarda jes, Aranda de Due• afinque revestirá tan solo un carác• canzó y consiguió'mantenerse ya en musical, con Filippo • Carletti. — Noticias locales. — 22,30: Retrans• pesetas. po auxiliar Dr. Mansilla. ro. Miranda de, Ebro, Belorado y ter puramente técnico y deportivo, su pelotón hasta el final de la etapa. 14,30: Retransmisión del diario ha• misión de Radío Madrid: La pausa Reparto de premios: Grandes aplausos acogieron el ro• Pradoluengo. Y cuatro en suspenso: :nc permitiéndose la entrada de ve• El español Isasí fue el mejor cla• blado de Radio Nacional de España. musical. Ustedes son fcfmidables. — 3.392.695,50 pesetas a repartir llo de formación que corrió a car• Poza de la Sal, Briviesca, Covarru- hículos publicitarios ni de Prensa en sificado do todos sus compañeros y 14,45: Información financiera. — 23,30: Velada musical. — 24,00 Cierre. entre 244 máximos acertantes de go del Padre Oriol y, después, el bias y Oña. é circuito donde se correrá la prue• legró el puesto decimosexto, en la ba centra reloj sobre 56 kilómetros primera categoría, con doce re• Obispo auxiliar dirigió su paternal Hoy hay 15 Secciones: Baños dé etapa, a 3', 29" de Chisman, vence• Valdcarados, Roa de Duero, Salas y para la que se díó la salida a las sultados, a 13.9G4,40 pesetas, cada palabra rezando un responso por Su dor de la misma, que lo fue tam• de los Infantes, Medina de Pomar. doco de la mañana. uno- Santidad Juan XXIII. Finalmente bién de la anterior. Quintanar de la Sierra, Villárcayo, ArlORNI, VENCEDOR Igual cantidad, a repartir en• todos oraron en la capilla.' Sasamón, Villadiego, Castrojerüz y / Trcyisc.— El italiano Adorni ha MINUTO DE SILENCIO EN tre 5.234 más aproximados de H ERN JADOS Hoy, a las ocho y media de la HOMENAJE AL PAPA segunda categoría, con once APARATOS obturadores para HERNIAS y EVENTRACIONES. Es- tarde, en la Catedral, comenzará Palacios de la Sierra, a más de las vencido en la etapa de hoy del "Gí- cinco antiguas antes mencionadas. .m", disputaba contra reloj. Roma.—Por la muerte de S. S. I aciertos, a 648,20 pesetas cada pecialment? construidos a medida para cada caso. Su Comodidad y se• un triduo solemn^ como prepara Se creó la primera Adoración Noc• ílonchiní ha pasado a ocupar el Juan XXIII, la Federación Italiana uno. guridad la tiene usando el moderno obturador HERROT. ción de la gran Vigilia.- Actuará de de Fútbol ha ordenado se guarde un turna, en Roma el 19 de Noviembre primer puesto de la general. : La misma cantidad a repartir VISITA EN BURGOS, el día 3 de Junio, de 10 a 1, en el consultorio orador sagrado el obispo auxiliar minuto de silencio en' todos los par• de 1810, la Adoración Nocturna CLASIFICACIONES entre 44.286 de tercera categoría, del Dr. D. Manuel Alonso y Alonso, calle Vitoria número 23. de Burgos Excmo. y Rvdmo. srñor tidos qué se jugarán el domingo pró• francesa el 6 de Diciembre de 1848 .Trevisc,— La clasificación de la cen diez aciertos, a 76,60 pesetas, GABINETE ORTOPEDICO HERROT. Glorieta Luca de Tena, 1. don Demetrio Mansilla. ximo. / y la española el 3 de Noviembre de etapa de hoy en la Vuelta ciclista cada uno. — Cifra. Madrid. — (G. S. 19.056). A dicho acto se invita a todos los burgáleses y residentes en nuestra 1877. a Italia, contra reloj y sobre 56 ki• Cerno nota curiosa diremos ' que lómetros, es la siguiente: ciudad. EFEMERIDES DE LA ADORACION 23 años antes había ya culto con• !í. Adorni, 1-11-QO, a 47,32 kilóme• tinuo al Santísimo Sacramento en tros por hora. NOCTURNA Don Luis Trelles y Noguerol que España (nos referimos a seglares) 2. tíaldini. \ en Grana'a. 1$ Rónchíní. creó varias sjccíones en España co• mo paladín de la Adoración Noc La Adoración Nocturna de Bur• 4. De Rosso, con tiempos de 1-11- turna, es el fundador de la burga gos tiene el núm. 43 de España, y 47; 1-13-33 y 1-14-20. lesa. Se hizo la primera reunión en ^lel año 1888. A cada Sección que S?. Los''españoles se clasificaron: la Divina Pastora y la Vieilia inau• inaugura se la da un número con 21./'Alomar, 1-17-31. gural, el día de la Ascensión —9 de relación a las españoles y otro con 26. Galdeano, 1-17-57. Mayo de 1888— erf la capilla del relación1' a las diocesanas. f péspués de la etapa de hoy, la ge• Seminario de San Carlos, qúe estaba neral se establece como sigue: en la callé del Almirante Bonifaz 1. Rónchíní,. 84-50-41. - Era arzobispo de Burgos, el Exce :'2J Aden:i, a 2". lentísimo y Reverendísimo Sr. don .'3. Zancañaro, a 10". • Manuel Gómcz-Salazar. El primer 4. De Roreo, a 16". Consajo estaba integrado por: pre• fliiiaíelaliili 5. Balmanion, a 24". iililillillÍHlillilliii sidente don Martín Juangarcía Do- ü. Brugnaní, 7-35. menech; Vicepresidente, den Genaro 7. CarleSí, 8-49. Mediavilla; secretario-contador, don B. Massignan^ 13-47.' Jos3 Estetan; tesorero, don Esteban IBÜÉÍ íela LIE. 9. ' Battjstini, 14-4. Rojo, y varios vocales. El primer di• En el curso de una reunión exíra- 10. Zacccne, 15-9. rector espiritual fue don José Ma• crdinaría dsl Circulo "Almirante Bo• 17. Alomar, 85-19-19. ría Cortés y García de • Quevedb, nifaz" de la O. J. E. de Burgos, ce• 42. Galdeano, 86-07-01. beneficiado de la Catedral. lebrada en el Hogar Juvenil de De• La "DAUPHINE LIBERE" En el año 1893 la Sección Adora• fensores de Oviedo ayer martes, eí . 'Lyón.— El belga Vaa Looy, ha dora se trasladó' a Santa Agúcela, delegado provincial de Juventudes, vencido en la segunda etapa del- donde permaneció, ha^ta el año 1899 don Rafael S. Vadillo, a quien acom• "Dauphine Libere", sobre 236 kíló- que pasa al Seminario de San Jo• pañaban los mandes provinciales de ihetros, Anncmasso - Lyón, en 6-10- sé, y ya eh cL año 1,907 se tras'adó la Oiganización, clausuró la Asam• 45'. , .. . a la iglesia de San Lorenzo si Real, blea de afiliados que los Cadetes, de Con igual tiempo so han clasificado donde continúa. la O. J. E. han venido celebrandu" Pérez Francés; de España, Anquetil, Durante estos 75 años, hubo 4 di• en jornadas anteriores. zllverberg, jarissens y Anglade. rectoras espirituales, 6 . vicedirecto- Por el cadete encargado de la 'Manzaneque se clasificó octavo ccri Asamblea, fue hec^ho un prólogo a igual tiempo, el 18, Gómez del Mo• la sesión plénaria celebrada ayer y ral, con 6-11-15; el 25, Hernández, posteriormente presentó a cada uno 6-11-45. de les compañeros suyos que han Les españoles ocuparon les siguien• flus ws hogaresactuad o como jefes da Ponencia; ca• tes puestes: 64, Rosa, 6-13-48; 67, da uno da éstos, hizo una síntesis San Emeterio, 6-14-10; 70, Luque, de lo tratado y, más tarde, se pro• mismo tiempo; 74, Díaz, 6-16-39; 87, cedió a la lectura de las conclusio• Cclmenarejo, , 6-22-07; 91, Jiménez, Puente - Pascua^ nes definitivas, todas ellas de gran 6-27-58; '93, Marín, mismo tiempe. profundidad, claro expenente de ia • En la general, tras de esta el;apa, El día. 31 del pasado mes de preocupación de estos jóvenes por el la-situación i es ésta: Mayo y ante el altar mayor ds futuro de la Organización a la que '4. Pérez Francés, 11-06-58. la iglesia de San Lssmes. se ce• dan vida. . 5. Manzaneque, mismo tiempe (cx- lebró el enlace matrimonial de la El delegado provincial escuchó las aequo con varíes extranjeros). bella y simpática señorita Sarita. cenelusiones y dirigió unas palabras VUELTA A INGLATERRA Pascual Ausín con don José Luis a les componentes del Círculo "Al• Cheltenham.^— Los corredores es• Santos Puente, ambos de Santa mirante Bonifaz", felicitándoles por pañoles se han portado muy brillan- María del Campo. La novia que lo realizado y animándoles a conti• temetne en la segunda etapa¿ de la realzaba su belleza con un ele• nuar en esta misma línea da colabo• Vuelta ciclista a Inglaterra, que dis- j gante vestido blanco brochado y ración activa. Los acuerdos serán currío entre Nottingham y Chelten- se cubría con un velo de tul ilu• sometidos, posteriormente, a la Jun• ham. Todos ello sestuvieron muy sión, hizo su entrada en la igle• ta de Mandos provinciales, para su presentes en los ataques y contraata• sia a lol acordes de' una marcha adecuada aplic^ión. ques, furiosos en su mayoría, desarro- nupcial. Apadrinaron a los con• Por último, se procedió a la en• trayentes, don Alvaro Ausín. her• trega de diplomas y credenciales a mano* de-la novia y doña Dolo• los cadetes, a quienes se les conce• res Puente, tía del novio. Ben• dió título de Especialistas —per la tona de l E. el MmMm dijo Ha sagrada unión don Adolfo Delegación Nacional— o de mando, Mecerreyes y dirigió a los nue• así como al reparto da diversos pre• vos esposos una emotiva plática, mios a los Cadetes más distinguidos don Eusebio Manso, primos de la durante el último período. No lleva un cristal común, sino un ,1 novia. Testiñca'ron el requisito civil, por parte de la novia, don zafiro hecho por el hombre, facetado como un diamante, que resplandece con Francisco Pizarro, jefe del S. N. T, Para ¡su de Santa María del Campo; don rayos de luz Jesús Ausín, industrial de Bilbao; máquina don Martiniano Ceballos. funcio• nario del Banco Hispano Ameri de escribir... S9 jogará en el campo El Omega ''Sapphette'' no tiene ün cristal co• vo común, esos enemigos permanentes de la cano; don Leandro García, médi co de Mahamud; don Emilio Gil del Mestalla mún de reloj, sino que lleva una joya inérús- precisión de su reloj, Proteje además su esfera y Merino, abogado y don Sinforia no Mercerreyes, capitán ' de la Valencia. —^.El Betis Balompié trada en la caja, un zafiro hecho por el hombre, su máquina como ningún cristal corriente de Guardia Civil, retirado. Por par• celebro esta mañana un entre• facetado como un diamante, que-llamea con reloj puede hacerlo. te del novio, su abuelo, don Mar namiento en el campo del Mes- tin Puente; don Francisco Puen, talla, ante su partido de macana brillante luz. Es tan fuerte que ni puede arañar• Como todo Omega, el ''Sapphette'7, ha sido te. don Mártin Puente, don San• con el Madrid, en desempate de se ni romperse. Su belleza sin mácula es, por lo creado para permanecer siempre moderno— tiago Román y don Isaac San• cuartos de, ñnal de la Copa de tos, tíos del novio. Su ' Exceíenciá el Generalísimo. tanto, eterna. No solamente es bello el "Sáp- desafía los cambios de moda—. Usted enco|1tra- jLA MESiTA Su ¡preparador Pons ño facili• phette'7 no solamente se mantiene bello, sino rá el Omega •/Sapphette//en una variedad de es• Los nümerosos invitados, que tó aún la formación del equipo. pasaron de un centenar', se tras TRASLADABLE Por su parte, el equipo madri- que funciona maravillosamente. tilos, en el mejor relojero joyero de su ciudad. ladaron 3, un acreditado Restau PERFECTA! distá efectuó ayer entrenamien• Es una pieza Omega de alta precisión, creada El vende relojes Omega. rante donde fueron obsequiados to y esta, mañana fue dedicada con! un espléndido banquete y al descanso, aünpúe se dice que para dar un resultado, vitalicio. Su cristal zafiro animado baile hasta las diez .ds PIDALA A SU PROVEEDOR es posible que esta tarde vuelVa evita la introducción tanto de polvos de maqui- Modelo que ilustra este anuncio . • 7.200 pts. la nochfe. a entrenarse. — Alfil. A los nuevos esposos, a sus pa INVOLCA:Apartadd138B-Barceiqna ' llaje, como de vapores de perfumes y de pol- Otros modelos para señora desch • • 2.925 pts. dres, doña Clotilde Ausín. viuda de don Saturio Pascual, don Da• niel Santos y doña Concha Fuen te, nuestra más cordial enhora• buena. id m Pu La.feliz pareja salieron de vía jes de novios por varias poblacio• A quien interese colocar 2.200 me• nes del Norte y Madrid, para r tros cúbicos en una carretera, diri• gresar a Santa María del Campo girse al señor alcalde de Miraveche. 18 W HIÉPIA donde fijarán su residencia. ELADIO DIEZ fioíles íe iialiiDiDaio, balomp pelota j piDO-poag Mañana, jueves, se celebrará en el ¡¡HA LLAR A íronitóa n^dle ia Ciudad Deportiva Militar, las íitialGíj de balón-mano, balón-tiro y pelota, correspondien• tes a. les grupos Infantiles y Mayo• res de la Escuelas de la capital, con LA VIVIENDA DESEADA!! ^ cual darán fin estos VII Torneos en su fase local. Si visita, ihs magníficos ¡PISOS! de tres, cuatro y cinco habita• OMEGA CONSTELLATÍON. Cada OMEGA LADYMATIC. Se da cuer• OMEGA SEAMASTER. La imper• La fase final de ping-pong se ce• ciones, en la céntrica Avenida del Cid. Resolverá su problema de lebrará a las seis y media de la tarde Omega Constellation ostenta el más da así mismo cuando usted lo usa. meabilidad del' Omega Seamaster eu el Hogar Defensores de Oviedo. alto galardón que el Gobierno suizo aumenta con la profundidad. Los sis• cvjsa e inversiones, 25.000 pesetas de entrada, 50.000 en 13 años, rea• Una vez totalmente cargado, el La- Las fases finales de estos torneos otorga a la precisión. "Cronómetro temas imperméabilizadores del Sea• to a convenir. se celebrarán en las pistas de la Ciu• con resultados particularmente bue• dymatic tiene una reserva de marcha master actúan como las válvulas, a nos", es el título correspondiente al mayor presión exterior, mayor cie: dad • Deportiva Militar el próximo' de 36 horas de funcionamiento. Caja domingo y en la que participarán mayor grado de precisión, reservado rre. (Hasta profundidaíies de 60 m.) les equipos y campeones de Salas para relojes de pulsera/comerciales ds oro 18 qts., 8.iOO,pts.; caja con Mas abajo de los. 60 metros el cris• de los Infantes, Aranda de Duero, producidos en Suiza. Todos los cro• bisel de oro, 5.500'pts., caja de acero tal se hunde, peto la caja se man• nómetros Omegá tZonstellation son- tiene impermcaBle.^Todos los Ome• Miranda de Ebrc y'Castrillo de Mur• inoxidable, 4.180 pts. Otros modelos cia. , , autómaticos, impermeables, a prue• ga ^Seamaster son automáticos, im• ba de golpes y antimagnéticos. Caja . , para señora, desde 2.925. permeables, a prueba de golpes y de oro 18 qts. (esfera de oro), 24.900 antimagnéticos. El calendario y la ¡¡TIENDAS!! pts.; caia de oro 18 qts. (esfera pla• cuerda normal son facultativos. Caja teada) 19.400 pts.; caja con bise! de de oro de 18 qts., 13.800 pts.,- caja Todas superficies. Avenida del Cid Campeador, con viviendas en• oro, 7.900 pts.; caja de acero inoxi• con bise! de oro, 6.650 pts.¡ caja de le insilaii oltts dable, 6.425 pts. •acero inoxidable, 5.350. cima. Magnífica inversión de capital, exentas contribución y dere• chos reales. ¡Visítelas! Razón obra «contrucciones Sedaño» o FRI• ^e pala, jóvenes, para Logroño y «Urgos. NUEVA PANIFICADOR A CO. 3Monedar 13. mañanas. to'.'ttGALESA. (Oficina ds Ccioca- . , ción. Registro número 190) •••••••••••••••••••••••••••mainannikMMiliMnaanHamaBniniinimaan, ESTIGOS de nuestra vida cotidia• T na, colaboradores fieles, amigos imudos, ¿cabe. *i diálogo con las, co• sas? ¿Por qué no? Cuando mei^os, el Diario de Burgos diálogo mental. Muchas palabras gra• tas, interesantes y sugeridoras, podría dedicar cualquiera a las cosas que lo rodean y le sirven. No Importa que las Los amigos mudos fíi quedado reorganizada la productividad cosas no entiendan y callen. ¿Ni qué sabemos, en términos absolutos, si en• tenderán o no? En definitiva, cuanto de las huertas de la ribera del fósil hace referencia al mundo exterior es un puro arcano. Acaso los cuerpos, si en realidad existen como nosotros los vemos, lo cual se discute todavía y So Po» M«nu«l SANTAELlA usa ser oirecidaai Aiiuniamienio de Pamplona una discutirá siempre, —mientras rio- com• prendamos la esencia de lo que el mi• sógino de Koenisberg llamaría/por lla• reiroüuccidn de la caradeia «sania mana» marle de alguna manera,'el «noúme• Pámplona.—Una reproducción de una avioneta en Chipiona (Cádiz) el no»— perciben en cierto grado la servidumbre a que dueño, aunque dueño y relojero sean llamados a con• la carabela «Santa María», realizada día 22 de Agosto de 1961. les sujetó la Inteligencia primera. tar luego otras horas Inefables, para las que no se! por Hermenegildo .Garciarena, naci• En aquella ocaáión el seño Jimé• Mu No importa, no, que las cosas entiendan o dejen requieren esferas ni agujas. do en el pueblecito navarro de Ca• nez Clavijp salvó, junto con otros Di pan DÉ ii la [ata de entender. Nos entenderán lo¿ demás hombres ¡Y, cómo parecen agradecer las cosas la conducta zólas y residente desde hace muchos varios al alférez señor García Colo- que con ellas tratan, y de este entendimiento es po• inteligente y afectuosa del horiibre para con ellas' años en Francia, va a ser ofrecida mer y rescató el cadáver del sar• tDDlra la diitrlnlDatiilD sible que surja un mejor trato hacia las cosas mis• De dos cosas exactamente Iguales, de la misma cali• al Ayuntamiento de Pamplona. gento señor Ruiz Jorquerá. mas. ¿Estamos seguros de no necesitar una refor• Washington.—El presidente Ken• dad y el mismo precio, una se eternizará en manos REGRESO A ESTADOS UNIDOS ma de nuestra conducta en ese punto? O lo qué es Al terminar la carabela, le fue nedy ha promulgado decretos que del poseedor cuidadoso y ¡discreto; la otra se negará igual, ¿solemos dar a las cosías —propias, ajenas o ¡Buen reloj! ofrecida por ella al señor Garciare• Madrid . — Con destino a Nueva. prohiben la discriminación que, has• pronto a servir bajó la féruíá del descuidado o él públicas—, el uso discréto y respetuoso que les de• na , la cantidad de doscientos mil York ha salido Via aérea él presiden• ta ahora, impedía el empleo de tra- violento. Suele decirse que el hombre no muere;, s© bemos? - •— francos; pero él se ha negado a ven- te del Tribunal Supremo de los Es• bajádores y aprendices negros en mato^ ¿Por qué no pensar que a las cosas las muta- „ Cif fcL tados Unidos, señor Earl Warren, los programas de Obras Públicas y Las cosas tienen derecho también a nuestra ter- mos nosotros, del propio modo, antes de que su ar• BEOirGANIZÁCION DE LA PRO• acompañado de su esposa.—Cifra. otros proyectos federales. I nura, a nueistra consideración cordial. El verdadero quitectura esté llamada a derrumbarse? Nada más tiene [ODIO mm di DUCTIVIDAD triste que un hogar én el cual las cosas sean nial, DEBE COORDINARSE LA SEGU' También ha hecho público un in• ! problema nO estriba en que ellas carezcan de espí• Puente Gehll (Córdoba), — Sólo tratadas. Ninguna suma de dinero sera suficiente RIDAp SOCIAL CON LA DIS• forme en el que se asegura que «el ritu. El problema está en qué nosotros. sepamos de- enor DI »gDsili..ui; tres meses han bastado para reorga• para compensar la falta de ternura hacia los mue• TRIBUCION DE LA RENTA Y desempleo de los negros suscita gra• I mostrar que lo poseemos. Y confieso que he sentido, nizar, casi totalmente, la producti• bles, hacia los aparatos domésticos, hacia las má• EL SISTEMA FISCAL ves problemas en todo el país». Aña• ¡ de siempre, por las cosas materiales una profunda 30.000 años vidad en la ribera del Genil, después quinas modestas o lujosas que nos ayudan a vivir Madrid.—Los miembros de los ór• de que su programa proyecta otras i estimación. Ahora, me producen con frécuencla un de las Inundaciones del pasado in• y nos proporcionan placer, comodidad o descauso,- * JLausana. — Durante el Ter- ganos de gobierno de .la Mutualidad medidas "para acabar con la discri• ¡ serlo Impacto emocional. ¿No nos ocurrirá así, in- vierno. Las cosas,, ciertamente, pueden ser renovadas y reI % oer Congreso de Electrónica laboral de Seguros, que representan minación ,en los empleos, dentro de l evitablemente, en cuanto pisamos los umbrales de Hán sido restaurados los frutales la nación».—Efe. • la madurez y contemplamos ya, desde , esa atalaya, paradas. NI la renovación, ni la reparación, bastarán |; Quántica, celebrado recicnte- con la excepción de algunos árbolés cuatro mil empresas y unos treinta el gran desfile?. Muchas de estás cosas que me rodean para mantener su extraño ánimo de servicio si el $ mente en París, un investigador que serán plantados nuevamente ba• mil trabajadores, han visitado al mi• estuvieron también en las manos y en la conclen- cariño falta. il suizo ha dado a conocer los re- jo la dirección del Servicio de Ex• nistro de Trabajo, a quien expusie• S * sultados obtenidos con un reloj tensión Agrária del Ministerio de ron en documentado Informe las ac• • da de gentes qué me amaron, y a quienes yo amé» | y Que no son ya, sino sombras detrás del muro de Todo procede en el mundo del amor —desde el í| de tallo en el laboratorio suizo Agricultura. tividades, problemas y aspiraciones hombre hasta la flor, desde la flor hásta el gusano— de este amplio sector -mutualista. • la Sombra Impenetrable. Las Cosas, nuestras cosas, * de Investigaciones relojeras de Se ha iniciado ya la recolección G O YA y se diría que aun los seres inanimados compren• | ^Neuchatel (Suiza). Este reloj I —el reloj, la pitillera, el libró— les han sobrevivido, de ilas llamadas «peritas de oro», El ministro glosó la contribución den en algún grado sutil, inaprehensib|e para nues• * no es Cl primero en el que se j Pasó el cantor y permanece el canto. En ésa» cosas, que se cotizan a cinco pesetas kilo; magnífica y fecunda de las Mutua• tros sentidos, esa ley universal, —más alegre y más $ utilizan para medir el tiempo | ya sin más amor qué el mío, amo lo mejor de ellas: de los albarilios, cuyo precio es de lidades Laborales a la seguridad so• completamente universal que la del dolor, procla• |; las oscilaciones emitidas por • x su tremenda capacidad repetidora de entrañables seis pesetas y de las cerezas garran cial española, pero subrayó la nece• mada por Schopenhauér— y qué se'nos entregan in- ^ partículas radiactivas. Pero los sidad "—que como hombres ' consa• • * recuerdos.. Rodenbach tenía! razón: «Los muertos f ales, que se venden a ocho pesetas. condlciqnalménte o se rebelan contra riuestro domi• $ relojes atómicos construidos grados al Seguro y la Previsión ha• HIPNOSIS g sólo mueren verdadéraménte, —esto és, por iíegun- Dentro de poco se empezará a re• nio, según cumplamos por nuestra parte Una, amo• ^ hasta ahora, no pueden, según brían de comprender especialmente • da vez— cuando les olvidamos nosotros». Mientras coger la cosecha de manzanas y ULTIMO DIA rosa tutela o pretendamos ejercer una odiosa tira- * parece, sobrepasar una preci- peras. sus visitantes — de actuar armóni• ¡ las cosas aviven su memoria no podremos decir que • se fueron del todo. nía. :. % sión de una. miUonéslma de'se- FUNERALES POR MOLA camente con Visión de conjunto y en •'. j| gando. Pues bien, este reloj de Barcelona-—Por el alma del gene• forma que logre el máximo rendi No hay cosas vulgares, sino g«ntes vulgares. Con Pienso que el diálogo con las cosas puede ser & tallo ha alcanzado yá esa mls- ral Mola y ecn motivo del aniver• miento social de todos los esfuerzos • cada cosa., por modesta que sea, por ínfimo que su fecundo, aunque no sea diálogo, aunque no pase de ^ ma precisión, que todavía pare- sario de su muerte se han celebra• y todos los recursos. Para ello des• ¡ precio resulte, el hombre tiene su pequeña luna de la categoría de monólogo. Cualquier hombre sensi• ^ ce demasiado imprecisa para la do solemnes funerales con asisten• tacó que ha de coordinarse la tarea mlel, que va cediendo, agriándose y enfriándose len• ble podría dedicar frases apasionadas y «ntemece- |; ciencia moderna. Eos Investiga- cia del capitán general de la re• trascendental de nuestra seguridad tamente, como ocurre en el ciclo vital del amor hu• doras a la luz que alumbró sus vigilias, al libro que $ dores de Neuchatel esperañ po- gión.—Cifra. social con los problemas de distri• Í mano, hasta trocarse en indiferencia, en desdén o le proporcionó ciencia o deleite, a la butaca que lé ^ der alcanzar un resultado aún INAUGURACION DE UN CON• bución de la renta nacional y del | en ménospreclo. Lo que ayer acariciábamos con Uu- permitió reposar de la dura batalla diarla. Un gran * mejor y los trabajos en curso GRESO sistema fiscal hasta dotarlos de la I sión, hoy lo veremos Cori frialdad. Frecuentemente, escritor, como Azorín, poeta de lo íntimamente afec• agilidad adecuada a la dinámica vi• H permiten abrigar la esperanza Madrid.—El -primer Congreso na• B el hombre olvida las cosas que con mayor lealtad y tivo y familiar, descubrirá en. este aspecto facetas va y' operante que lo social exige. * de alcanzar en un porvenir no cional de Organización Científica del ¡ docilidad le han servido y que le sobreviven de mane- deliciosas. Las cosas,/nuestros fiélés amigos mudos, '% muy lejano una precisión de la trabajo ha sido inaugurado en el 8 ra Inexorable dentro de las fronteras del tiempo. El ¿no merecen, en verdad, esa correspondencia inefa• ^ diezmillonéslma parte de un se- gran teatro derConsejo Superior de ESTRENO I reloj suele vivir más que el relojero y más que el ble? % gundo. Esto significa que este Investigaciones Científicas. * reloj sólo variará en un segun- Presidieron los directores genera• BENGALA PIU\\S S A. do al cabo de 30.000 años. Desde les d e Industrias Siderometalúrgi- * ahora se puede decir que no se- cas, don Juan Manuel ElordUy, y de & ra un aparato ál alcance de los Industria de la Construcción, don !| particulares, puesto que, en el Fermín de la Sierra,—Cifra. f estado actual de su construc- HOMENAJE |; clon, ocupa toda una. sala del Madrid.—En la Jefatura de la Re- * Observatorio de Neuchatel. Es- ' gión Aérea Central y por. el jefe de ^ te ejemplo demuestra que, en lo la misma, teniente general Gonzá• el Concilio llegue hasta donde qui• él Cáncer.ha atendido durante 1962 <| que se refiere a la investigacióh lez, Gallarza, le han sido entregados $ científica, la industria relojera so que llegara el Pontífice fallecí io a seis mil enfermos. a don Javier Jiménez Clavijo el di• DIARIO DE BTJBGOS) al qüe nosotros calificamos entre * suiza está infinitamente mejor —Han comenzado los actos sin• ploma ' y medalla - al mérito en el otros cien adjetivos excepcionales de ás que al día; está a la hora y has- Dueío nacional y casi nos atre• dicales de propaganda electoral. salvamento aéreo, qüe le'fueron con• inolvidable. , —Los olivareros insisten en qüe g ta a la diezmillonéslma de se- cedidos por el-ministro del Aire, por vemos a decir que mundial a la vis• gundo. III ta de 1 la conc^qlénclá que estima• NOTICIAS BREVES al final de. Ja- campaña quedará un su humanitaria, y heroica conducta excedente de cien' mil toneladas de en ocasión del accidente ocurrido a mos sincera, manifiesta por protes- tantes, judíos, mahometanos y co• aceite. Pues a ver si entonces baja Mezclados entre la multitud munistas inclusive. La Cristiandad La.'Asociación Española contra veinte céntimos por Utro. está de luto y España especial• — H O Y — de fieles en la plaza de mente. , • • • AVENIDA • , GRANDIOSO ESTRENO DEL San PeJro trataron de Madrid aparece'hoy con todas las GENIAL DIRECTODIRE R INGMAR BERQM^N banderas a media'asta y con cresr hacerse «simpáticos» pones negros. Y la -mayoría tle pff| casas —además de los edificios ofi• Roma.' — Bajo ok título "Comu• ciales— con colgaduras que ostentan EL ROSTRO nistas en la plaza, de San Pedro", LADD también negros crespones. Se han el diario. 'íl Tempo" publica un Premios obtenidos en. el Festival de Venecia : Premio espe• OLIVIA OK suspendido todos IOS- actos cultura-, Comienza en Washington un articulo en el que dice: cial del jurado, Premio especial de la crítica, Premio "al cine H AVILLANO les y sociales anunciados y hasta el Congreso mundial de la nuevo". (Autorizada mayores) "Exactamente a las 19,49 cuando tiempo toma parte en Ja tristeza de ' muere el Papa, ss precipitaron en nCMNICOLO» la capital ya que llueve, graniza, se Alimentación la plaza los agentes del comunismo, oyen truenos por primera vez én que, disfrazados de fieles, se. mez• casi un año y. hace "un frío casi Ihr Copenhague.—El presidente de la claron con la multitud llevando una vernal. - . república tunecina, Habib Burguiba, Persiste la agitación de los cruz de madera. Lo hicieron por• El Gobierno ha organizado so• y su esposa, han llegado a esta ciu• que pensaban que el lugar, el mo• lemnes funerales en San Frartcis- moDjss budistas vietnamitas mento, las circunstancias eran de dad, siendo recibidos por el Rey DIRECTOR-. MHCHABk CURTIZ co el Grande en sufragio del Pon• Karachi.—Un choque entre sectas lo más propicio para. ello. Despre• ^f- • •./ • Fedefico II y la Reina Ingrid, de tífice qué ha muerto en olor de mul- musulmanas rivales en Una locali• ciando al hombre muerto poco an- Un drama conmovedor titui. En todas las diócesis de. Ma-; Dinamarca.—Efe. Washingtoa — A bordo del avión dad pakistaní occidental ha costado lina cunada en vísperas de dar a t' s, reunían a la gente ingenua ex• 11 e n o. d e e m o c I óm drld-Alcalá se celebraron ' honras comercial DC-7 de la "Northwest CONGRESO MUNDIAL la vida a unas Í20 personas, según luz. La misma chispa alcanzó a poniendo sus puntos de vista y ha• y sentimiento humano fúnebres y durante nuevé días do• Airlines" desaparecido sobre Alas- Juan Anfruns, que, al parecer, pa• ciendo sutiles disquisiciones entre informa la Agencia de Prensa aso• blarán las campanas tres veces al Washington. — Delegados de máá" ka. \iajabap 58 soldados, 17 em• saba por las cercanías, quecanoo el marxismo y el comunismo, aña• CONTINUA DE 530 a 10 ciada del Pakistán.—Efe. día: al alba, al mediocíía y a 1^. ora• de cien países se han reunido en pleados del servicio civil. 20 perso• ^ln conocimiento. Asistido en la diendo el nombre de uno u otro (pases 7,45 y 10,45 noche) ción dé Ja tarde. esta capital para celebrar un con• M O N JES BUDISTAS PROVOCAN nas más., familiares de los soldados Cruz Roja no se le ^preció herida Cardenal que, según ellos, debe su• Juan XXIII era también el Papa greso mundial de la alimentatíión, y seis miembros de la tripulación, alguna. ceder en el trono de San Pedro a DESORDENES de la sana, ironía y del buen hu• convocado para investigar los mé• de Jos cuales, dos, eran azafatas, PIERDE LA VIDA EN ACCIDEN• Juan XXIH. La gente, estupefac• Saigón.—Fuerzas del Ejército hau mor. Se .cuentan infinidad üe anéc• todos con objeto de vencer el ham• segiin coníirnian noticias oficiales. TE DE COCHE ta, les oyó sin pomprender total- intervenido, para reprimir los des• dotas del Pontífice desaparecido. bre que padece más de Ja mitad de De los 58 soldados, 39 pertenecen mdfcte ló que estaban diciendo, so• e*aaat&:aam^aaaaa»aaa»aaaaa*:« órdenes provocados por c e r ca ,d6 Igualada (Barcelona). — Doña Nuestro compañero y amigo Cortés la población del Mundo.—Efe. a las Fi^erzas aéreas, 18 al. Ejérci• bre todo porque nadie hubiera podi• 1.200 monjes búdicas por una pre• María Luz González de Casanueva Cavanillas corresponsal, de . Prensa to y uno a la Marina. — Efe. do creer qúe en aquel lugar,' aún tendida discriminación religiosa por NA HAY SUPERVIVIENTES de 46 años, natural de La Coruña T. V. Española quo fue en Roma durante muchos MWWHMMMMaWWMWMBWBftIBMWaillMMttMI callente el cuerpo de quien acaba• años conserva' cuidadosamente mu• parte del Gobierno. Juneau (Alaska). — De fuente ofi• y vecina de Méjico, resultó^ muerta ba de morir, se pudiera montar una chas "salidas" de Juan XXIII al• Han resultado heridas 60 personas cial, S2 informa que no hay super• a consecuencia del choque, del tu• PROGRAMA PARA HOY especulación política tan Odiosa, in• gunas de las cuales da hoy a ja y las autoridades han declarado el vivientes entre los ciento un pasa• rismo en que viajaba, contra el civil, descomedida y blasfema. Pe• publicidad. Vamos a reproducir tres estado marcial en Hue, antigua ca- jeros, incluidas veintinueve muje• pretil de un puente en , la locali• MAÑANA ro la, herencia de Juan XXIII no de ellas a cual más deliciosa: "En pital real. res y niños que viajaban en el avión dad de Jorba, Resultaron ilesas sus 12,00: Retransmisión en directo des• recaerá sobre los comunistas". una comida oficial en una Emba• caldo en los mares helados de hijas Sofía y María dé 17 y 16 años de San Francisco el Grande La agitación religiosa que produ-. jada de 4 arís el Nuncio de Su San• Alaska. respectivamente. — Cifra. del funeral en memoria de Su . jo en el pasado Mayo nueve muer• (»$:«««*«M Í««W«:-»5K:Í«aa tidad se sienta junto a una comen• Santidad Juan XXIII, con asis• tos al disparar las tropas contra Uno de los pilotos que ha parti• tencia del Gobierno en pleno. sal excesivamente escotada. Monr señor Roncalli conversa tranquila• monjes maiiifestantes está motivada cipado en la- búsqueda del avión, 2,15: Comienzo de los programas por la oposición del budismo al informa que el lugar aparece total• i \m u mi mn normales que sufrirán varia• mente con la rama en cuestión y al servirse el postre de frutas deposi• Gobierno del presidente católico Ngo mente cubierto de restos. — Efe. ciones. Madrid.—- Durante las últimas Din Diem.—Efe. CHOQUE DE TRENES 1 ta en el plato de su vecina una man• 24 horas, se han producido Retransmisiones posibles por Ausburgo (Alemania). — Unas 165 ñ MM (Lililí!) zana y le dice: "señora: cóma la chubascos tormentosos en to• MANIFESTACIONES EN PEKSI^ Eurovisión desde Roma, que manzana porque comiéndola nuestra'Ü personas' han resultado heridas Harlow ( Londres ) . — En los tres da la península. La reglón me• se anunciarán oportunamente. Teherán.—Violentas manifestacio• cuando dos trenes de pasajeros cho• últ'ímos días se han registrado ocho madre Eva se dio cuenta de que nos afectada ha sido' el Medi• estaba desnuda". En otra ocasión nes provocadas por la secta musul- caron en la principal estación de casos de fiebre tifoidea en esta ciu• JUEVES terráneo, que por el día ape• mana de los «shias» se han produ• esta ciudad. — Efe. Nimés (Francia). — La tercera y en Pasaje? de San Juan cuando re• dad. ' SOBREMESA nas ha dado precipitaciones l cido en Meshed, Nordeste de Persia, MUCHAS VICTIMAS DE LOS AC• última corrida de la feria fue mala. sidía durante unos días en casa de 2,00: Carta de ajuste. apréclables. Los chubascos más Este grupo se opone a la reforma CIDENTES DE TRAFICO EN El fuerte viento deslució la lidia. Unos setenta casos se han regis• los señores de Laboa predicó en la 2,15: Presentación. fuertes se registraron en Anda• agraria del Sha y a la emancipación HAMBURGO Los foros fueron de Urquijo. "El trado en Inglaterra y Gales én los iglesia parroquial y cantó Jas exce• 2,17: Noticiario femenino. lucía y Centro, correspondiendo de las myjeres. Hamburgo. — Dos muertos y 2.500 Cordobés" y "Paco Camino" rega• meses de Marzo y Abril y un porta• lencias y la belleza de Venecia in• 14 litros por metro cuadrado a laron un • sobrero cada uno. Paco voz del Ministerio de Sanidad ha 2,30: Panorama. vitando a unos recién caáados a que En el curso de las manifestacio• heridos es el balance de víctimas 2,45: Plaza de - España. Ciudad Real y 12 a Córdoba y nes un policíá resultó muerto y otro por' accidentes del tráfico durante Camino escuchó broncas en sus tres declarado que no es probable que es• no fueran en luna de miel a cono• Tarifa. enemigos. Alfonso Vázquez, silencio tos nuevos casos estén también rela• 3,00: Telediario. cerla "porque en viaje nupcial a herido. Los manifestantes lanzaron el fin de semana del Domingo de 3,25: La vida y el derecho. Predicción para el día 5: Por gritos antigubernamentales.—Efe. Pentecostés, según indican estadís• y vuelta. "El Cordobés", pitos, bron• cionados con los de Zermatt, en Venecia no so la aprecia como se ca y silencio. — Efe. Suiza.—Efe. 3.3^: Día a día. debe ni se la conoce en toda su be• la noche se iniciará una mejo• ticas aún incompletas. — Efe. 3,45: Expedición. Telefilm. ría gradual, que continuará du• EXTRANJERO MUERTO EN AC lleza debido a qué la veñdá del 4,10: Cierre. amor no deja Ver más allá de la rante todo el día de mañana. CIDENTE , INFANTIL propia ñariz" y otra vez en su úl• La nubosidad será variable, Vitoria. — Ha resultado muerto Aumtiiftf la lucha 4,45: Carta de ajuste. tima salida por Italia —que fue Más abundante por la tardé y en accidente de tráfico el subdito 5,00: Silla de pista. también la primera— recibió la sor• los chubascos serán muy dis• íranes Robert Leroux, de fS años confra Fidel Ca$tr* 6,30: Final del programa ' infantil. presa al llegar a Loreto de que quien persos y débiles. En Levante, y la subdita inglesa Rita Joyce Di- ® CINE CORDON CULTURAL le abrió la portezuela Como jefe fe• Cataluña y Baleares, ciclo algo xon, con heridas muy graves. | 6,15: Carta de ajuste. rroviario era Fernando Povesi un nuboso, vientos débiles o mo• (fofifro ée Cuba También resultó gravemente heri-J* 6,30: Escuela TV. viejo amigo que trabajó con él en derados de rómponente Oeste y dá María Fernanda Machado Mi- S Gran Estreno 6,45: Academia TV. Propaganda Fide. Y el diálogo fue aumento dé la temperatura. randa, natural de Lisboa> y de me-,g 7.30: Universidad TV. el siguiente: Las temperaturas de Madrid Crédito norteamericano a ñor consideración Pamela Joan Di- * UNA mSTOBIA ABSOLUTAMENTE VERIDICA Y ACTUAL NOCHE xon. de 22, súbdita británica y Ga- ^ —Vaya, veo que los dos. hemos han sido de. 16,4 grados a las 8,00: Teatro francés.; Telefilm. hecho carrera; República Argentina (35 mi• brielle Leroux, de 56, de pronóstico • * HKROtD KECHT vmtm • 14,30 horas y de nueve grados 8,30: Cuarto de estar. —Sí, pero Vuestra Santidad un a las dos horas. reservado. \% 8,55: La marcha del tiempo. llones de dólares) poco más". Las extremas de España han A Rita Joyce Dixon hubo nece- I * BiOO: Mis tres hijos. "^cn4 sidad de amputarle la pierna dere- * 9.25: Él tiempo. Dios quiera que la enorme labor correspondido a Alicante, Cas• cha y sufre pérdida del ojo izquier- I* tellón y Valencia, con 26 gra• , muchas cosas que decir sobr| e BURTLANCASTER 9.30: Telediario. realizada y trazada por Juan XXIII go ha do por estallido del globo ocular. || 9,45: La familia, por dentro. la práctica de sus normas y sus dos y a Pamplona, con cinco mi viaje a la Unión Soviética Su hija sufre lesiones le^es y'am-|* 10,00: Canciones de su recuerdo incomparables enseñanzas sean fruc• grados.—Cifra. declarado Fidel Castro a su ^ bas residen en Bourne Mouth (In- | EL HOMBRE 10,30: Perry Masón. tíferas y desde el Clefo haga que gada a La Habana. Informare _ gla térra). — Cifra. * ,11,45: De £00 a í00.000. pueblo cubano sóbre mi vlaje LE FULMINA UN RAYO | DE ALCATRAZ mentó "Raftó — :: un discurso por radio y TV, Oviedo. — Paulino Fernández, de ¡* THELMA NEVtLLE IEDMON D 12,00: Versos a medianoche. Momen dió Fidel Castro. 49 años, soltero, resultó muerto al 12,d0: Versos a medianoche. Momen ©Bu AUMENTA LA LUCHA ser alcanzado por una descarga eléc• MALDEN - RiTTER- BRAND .O'BRIEN to musicaK Meditación. rroughs Mlami (florida). - Represen^ trica, en el pueblo de Colloto. B€TTY FIELD-TEUY SAVALAS 12,1'5: Cierre. tes de cuatro grupos cuban ,^0 Guión de GUY TROSPER MU» m K UM M n "TEN OTRA VICTIMA DE LAS TQR- |* biriQida por JOHN FRANKENHEIMER K E Y " "acción" en el exilio, han r^6^ MENTAS Producid» por STUARJ MILLAR y GUt TROSPER nmCÁ • UM* umitas*^ NMitoM» ••»«* _ que ha "aumentado la 'Iuct1^ acJ Granollers. — Se ha desencade• SUMA «f* tra Fidel Castro, por medio ),aeóera nado sobre la comarca una tormen• Tel«vfff«r«f RESTA — MULTIPLICA X ción interna dentro de Cuba • ta acompañada de 'gran aparato negaron las informaciones en t eléctrico. Una chispa alcanzó a Ma- j | SERVICIO MECANICO EN TODO a un supuesto acuerdo para 1 tra ría Indiano Borrero, de 33 años, I Una1 historia que no ha querido contar el Gobierno norteamericano IBERIA El TERRITORIO NACIONAL a cabo ataques relámpagos cu en la masía "Canovellas", produ- | i ciéndole la muerta. Era madre de-| CREDITO A LA ARGENTINA ^ •cuatro niños de 3, 5, .8 y 10 años,- y * Sesiones : 5,15 — 745 y 10,45 noche rimirrial Uolfl Mntn