Sjuttonhundratal Nordic Yearbook for Eighteenth-Century Studies Volume 14
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Sjuttonhundratal Nordic Yearbook for Eighteenth-Century Studies Volume 14 2017 Sjuttonhundratal: Nordic Yearbook for Eighteenth-Century Studies An international multidisciplinary peer reviewed open access scholarly journal Published by Svenska sällskapet för 1700-talsstudier in cooperation with Suomen 1700-luvun tutkimuksen seura/Finska sällskapet för 1700-talsstudier Norsk selskap for 1700-tallsstudier Dansk selskab for 1700-talsstudier Félag um átjándu aldar fræði, Ísland Editor-in-chief: PhD My Hellsing, Uppsala University, Sweden Co-editors: Professor Johanna Ilmakunnas, University of Turku, Finland; PhD Per Pippin Aspaas, UiT The Arctic University of Norway, Tromsø, Norway; Associate Professor Søren Peter Hansen, Technical University of Denmark, Copenhagen, Denmark; Professor Lasse Horne Kjældgaard, Roskilde University, Denmark; PhD Hrefna Róbertsdóttir, University of Iceland, Reykjavík, Iceland Editors for this special issue: PhD Candidate Tim Berndtsson, Uppsala University, Sweden; Phd Annie Mattsson, Uppsala University, Sweden; Professor Otto Fischer, Uppsala University, Sweden; Professor Ann Öhrberg, Uppsala University, Sweden Review editors: PhD Alfred Sjödin, University of Copenhagen, Denmark; Associate Professor Henrika Tandefelt, University of Helsinki, Finland; PhD Thomas Ewen Daltveit Slettebø, UiT The Arctic University of Norway, Tromsø, Norway; PhD Jens Bjerring-Hansen, University of Copenhagen, Denmark; Research Professor Margrét Eggertsdóttir, The Árni Magnússon Institute for Icelandic studies, Reykjavík, Iceland Language consultant: PhD Alan Crozier, Skatteberga Open Access adviser: Jan Erik Frantsvåg, UiT The Arctic University of Norway Editorial board: Professor Anna Agnarsdóttir, University of Iceland, Reykjavík, Iceland; Professor Marie- Theres Federhofer, UiT The Arctic University of Norway, Tromsø, Norway; Professor Pasi Ihalainen, University of Jyväskylä, Finland; Piret Lotman, National Library of Estonia, Tallinn, Estonia; Professor Anne-Marie Mai, University of Southern Denmark, Odense, Denmark; Associate Professor Jonas Nordin, Royal Library, Stockholm, Sweden International Advisory Board: Professor Pierre-Yves Beaurepaire, université Nice Sophia Antopolis, France; Associate Professor Jacqueline Van Gent, University of Western Australia, Australia; Professor Knud Haakonssen, University of Erfurt, Germany; Professor Karin Hoff, Göttingen University, Germany; Professor Laszlo Kontler, Central European University, Hungary; Professor Thomas Munck, University of Glasgow, UK; Associate Professor Kristoffer Neville, University of California, USA; Professor Michael North, Greifswald University, Germany; Associate Professor Karen D. Oslund, Towson University, USA; Professor Éric Schnakenbourg, université de Nantes, France; Associate Professor Thomas Wallnig, Wien University, Austria; Professor Helen Watanabe-O’Kelly, Oxford University, UK; Associate Professor Michael Yonan, University of Missouri, USA © Sjuttonhundratal & the authors 2017 Typesetting: Henri Terho Printing: Pozkal, Poland 2017 ISSN 1652-4772 (printed version) ISSN 2001-9866 (electronic version) Sjuttonhundratal 2017 MY HELLSING: Huvudredaktörens ord: Handskrivet eller tryckt – var det frågan? | 5 TIM BERNDTSSON, OTTO FISCHER, ANNIE MATTSSON & ANN ÖHRBERG: Inled- ning: 1700-talets handskriftskulturer | 8 ARTICLES: TIM BERNDTSSON: Frimureriets medier: Om 1700-talsfrimureriets mediering av hemligheter i tal, handskrift och tryck | 17 HELGA MÜLLNERITSCH: The ‘Who’ of Manuscript Recipe Books: Tracing Professional Liv Helene Willumsen: Isaac Olsens kopibok som kulturuttrykk på tidlig 1700-tall | 58 Scribes | 38 LIV HELENE WILLUMSEN: Isaac Olsens kopibok som kulturuttrykk på tidlig 1700- tall | 5858 RANDI SKJELMO: Fire tekststykker knyttet til samemisjonæren Thomas von Westen 1716–1723 | 83 RUTH HEMSTAD: ”Kampagnen med Blæk istedet for Blod”: Håndskrifter, trykk og opi- nionskamp i skandinavisk offentlighet, 1801–1814 | 104 SHORT ESSAY: JAN RAGNAR HAGLAND: Pedagogisk periferi?: Ludvig Holberg og 1700-talets første norske ABC-bøker | 127 DISSERTATIONS: TROND BJERKÅS, Fra tilskuer til deltager?: offentlig deltakelse i Norge i overgangen mellom enevelde og konstitusjonelt styre, review by Marthe Hommerstad | 130 ELENA DAHLBERG, The Voice of a Waning Empire: Selected Latin Poetry of Magnus Rönnow from the Great Northern War, review by Johanna Svensson | 133 TILDA MARIA FORSELIUS, God dag, min läsare!: bland berättare, brevskrivare, boktryckare och andra bidragsgivare i tidig svensk veckopress 1730–1773, review by Stefan Ekman | 137 JUHA-MATTI GRANQVIST, Helsingin porvaristo Viaporin rakennuskaudella (1748–1808): sosiaalihis- toriallinen perustutkimus, review by Mika Kallioinen | 139 3 Sjuttonhundratal | 2017 ALFRED SJÖDIN, Landets SångGudinna: Johan Gabriel Oxenstierna och naturdiktens genrer, review by Marie-Christine Skuncke | 141 THOMAS EWEN DALTVEIT SLETTEBØ, In Memory of Divine Providence: a Study of Centennial Com- memoration in Eighteenth-Century Denmark-Norway (1717–1760), review by Jonas Nordin | 146 ELLA VIITANIEMI, Yksimielisyydestä yhteiseen sopimiseen: paikallisyhteisön poliittinen kulttuuri ja Koke- mäen kivikirkon rakennusprosessi 1730–1786, review by Nils-Erik Villstrand | 148 LITERATURE: HELEN BLOMQVIST, Nordenflychts nej: ett upplysningsreligiöst spänningsfält och dess litterära manifesta- tioner, review by Alfred Sjödin | 153 URBAN CLAESSON, Kris och kristnande: Olof Ekmans kamp för kristendomens återupprättande vid Stora Kopparberget 1689–1713: pietism, program och praktik, review by David Gudmundsson | 154 MIKAEL KRISTIAN HANSEN, Frederik Ahlefeldt-Laurvig – teatrets aristokrat i det dansk-tyske grænseland, review by Bent Holm | 156 ANNE HASLUND HANSEN, Niebuhrs Museum: souvenirs og sjældenheder fra Den Arabiske Rejse 1761– 1767, review by Kenneth Nyberg | 158 RUTH HEMSTAD & BJØRN ARNE STEINE (eds.), Overgangstid: forargelse og forsoning høsten 1814 review by Michael Bregnsbo | 160 HANNA HODACS, Silk and Tea in the North: Scandinavian Trade and the Market for Asian Goods in Eighteenth-century Europe, review by Hans Hägerdal | 162 VIÐAR HREINSSON, Jón lærði og náttúrur náttúrunnar, review by Þórdís Edda Jóhannesdóttir | 163 GUÐRÚN INGÓLFSDÓTTIR, Á hverju liggja ekki vorar göfugu kellíngar: Bókmenning íslenskra kvenna frá miðöldum fram á 18. öld, review by Susanne Arthur | 165 JANUS MØLLER JENSEN & CARSTEN SELCH JENSEN (eds.), Krig, korstog og kulturmøder i 1700- tallet, review by Benjamin Asmussen | 166 ELLEN KREFTING, AINA NØDING & MONA RINGVEJ (eds.), Eighteenth-Century Periodicals as Agents of Change: Perspectives on Northern Enlightenment, review by Tilda Maria Forselius | 168 SOFIA LING, Konsten att försörja sig: Kvinnors arbete i Stockholm 1650-1750, review by Paul Bo- renberg | 170 SEBASTIAN OLDEN-JØRGENSEN, Ludvig Holberg som pragmatisk historiker: en historiografisk-kritisk undersøgelse, review by Inga Henriette Undheim | 172 RAIMO PULLAT, Tallinlase asjademaailm valgustussajandil, review by Juha-Matti Granqvist | 173 TORE STUBBERUD, Jacob Nicolai Wilse (1735–1801): en opplysningsmann och JACOB NICOLAI WILSE, Skrifter i utvalg, review by Per Pippin Aspaas | 175 KIRSI VAINIO-KORHONEN, De frimodiga: Barnmorskor, födande och kroppslighet på 1700-talet, review by Anna Niiranen | 178 HAN F. VERMEULEN, Before Boas: The Genesis of Ethnography and Ethnology in the German Enlighten- ment, review by Andreas Klein | 180 CONTRIBUTORS | 183 4 Huvudredaktörens ord Handskrivet eller tryckt – var det frågan? När jag skriver detta står sommaren för dörren och det är snart dags att trycka årets upplaga av Sjuttonhundratal. Detta nummer har anförtrotts en gästredaktion av tre litteraturvetare och en retoriker i Uppsala, doktorand Tim Berndtsson, filo- sofie doktor Annie Mattsson, professor Otto Fischer och professor Ann Öhrberg, som med hjälp av medförfattare utvecklar ämnet 1700-talets handskriftskulturer. Numret inleds med redaktörernas övergripande tankar och informativa forsk- ningsbakgrund och följs av fem tematiska artiklar skrivna av Tim Berndtsson, Helga Müllneritsch, Liv Helene Willumsen, Randi Skjelmo och Ruth Hemstad. De diskuterar vad det innebär att läsa och skriva handskrivna texter när trycket också fanns som möjlighet. Hur uppfattades manuskriptet av 1700-talets samtid? Just detta århundrade var en övergångsperiod till vår moderna tid, då handskriften blev något exklusivt och ofta hemligt/personligt medan trycket mångfaldigades till allt lägre kostnad. Artiklarna behandlar avslutningen på en lång historisk pe- riod då manuskript och tryckta skrifter samexisterade i samlingar och i läsarnas medvetande på ett mer integrerat sätt än idag. Bara drygt tvåhundrafemtio år har förflutit, men nu betraktas manuskript och tryckta skrifter på ett självklart sätt som två skilda medier. De katalogiseras i olika databaser, bevaras ofta på olika institutioner och utforskas av varsitt specia- listskrå. Detta temanummer aktualiserar en diskussion om vilken betydelse detta får för vår kunskap om 1700-talet. Vad händer med analysen av textligt innehåll när forskningen har blivit avhängig digital katalogisering som bortser från pro- veniens, ordning och form – förutom just det faktum huruvida texten är tryckt eller inte? Många forskare delar säkert den erfarenhet som jag nyligen gjorde, nämligen de besvärliga följderna av den kategoriska uppdelningen mellan tryckt och hand- skriven text. Under mitt pågående forskningsprojekt har jag av och till i tre års tid letat efter ett dokument om ett politiskt sällskap i Stockholm. Handlingarna DOI: http://dx.doi.org/10.7557/4.4151