X Deuxième liste provisoire révisée des délégations Second revised provisional list of delegations Segunda lista provisional revisada de delegaciones

Conférence internationale du Travail 109e session, 2021

International Labour Conference 109th Session, 2021

Conferencia Internacional del Trabajo 109.a reunión, 2021 La liste des délégations est présentée sous une forme trilingue. Elle contient d’abord les délégations des Etats Membres de l’Organisation représentées à la Conférence dans l’ordre alphabétique selon le nom en français des Etats. Figurent ensuite les représentants des observateurs, des organisations intergouvernementales et des organisations internationales non gouvernementales invitées à la Conférence.

Les noms des pays ou des organisations sont donnés en français, en anglais et en espagnol. Toute autre information (titres et fonctions des participants) est indiquée dans une seule de ces langues, celle choisie par le pays ou l’organisation pour ses communications officielles avec l’OIT.

Les noms, titres et qualités figurant dans la liste des délégations correspondent aux indications fournies dans les pouvoirs officiels reçus au mercredi 9 juin 2021, à 16h00. Le délai pour la présentation des protestations concernant les pouvoirs sur la base de cette liste révisée est fixé au vendredi 11 juin à 10h00 (heure de Genève).

Toute demande de rectification d'erreurs matérielles (erreurs typographiques, fautes d'orthographe, etc.) pourra être envoyée au secrétariat de la Commission de vérification des pouvoirs ([email protected]) pour qu'il en soit tenu compte dans l'édition révisée de la liste. Toute demande de modification, d'adjonction ou de suppression, etc., concernant les titres, qualités, fonctions ou statut à la Conférence indiqués dans la liste devra être adressée, sous forme de pouvoirs officiels signés par le ministre du Travail, le ministre des Affaires étrangères, le chef de la mission permanente à Genève ou le chef de la délégation du pays intéressé, au secrétariat de la Commission de vérification des pouvoirs.

The list of delegations is presented in trilingual . It contains the delegations of ILO Member States represented at the Conference in the French alphabetical order, followed by the representatives of the observers, intergovernmental organizations and international non-governmental organizations invited to the Conference.

The names of the countries and organizations are given in French, English and Spanish. Any other information (titles and functions of participants) is given in only one of these languages: the one chosen by the country or organization for their official communications with the ILO.

The names, titles and designations appearing in the list of delegations are those given in the official credentials received up to Wednesday 9 June 2021 at 4.00 p.m. The deadline for objections concerning the credentials based on this revised list is Friday 11 June at 10 a.m (Geneva time).

Requests for correction of material errors (misprints, wrong spellings, etc.) can be sent to the Secretariat of the Credentials Committee ([email protected]) and will be taken into account in the revised edition of the list. Any requests for modifications, additions, deletions, etc., concerning the titles, positions, functions or Conference status indicated in the list must be addressed, in the form of official credentials signed by the of Labour, the Minister of Foreign Affairs, the head of the Permanent Mission in Geneva or the head of the delegation of the country concerned, to the Secretariat of the Credentials Committee.

La lista de delegaciones se presenta en forma trilingüe. En primer lugar figuran los Estados Miembros de la Organización en orden alfabético en francés. Seguidamente aparecen las delegaciones de los observadores, organizaciones intergubernamentales y organizaciones internacionales no gubernamentales invitadas a la Conferencia.

Los nombres de los Estados y organizaciones asistentes a la Conferencia figuran en francés, inglés y español. Los demás datos (títulos y cargos de los participantes) aparecen sólo en uno de estos idiomas: el que eligió el país o la organización para sus comunicaciones oficiales con la OIT.

Los nombres, títulos y cargos que figuran en la lista de delegaciones son los que constan en los poderes oficiales recibidos hasta el miércoles, 9 de junio de 2021 a las 16 horas. El plazo límite para realizar protestas en relación con los poderes sobre la base de la lista revisada es el viernes 11 de junio a las 10 horas (tiempo de Ginebra).

Toda solicitud de rectificación de errores sustantivos (tipográficos, ortográficos, etc.) puede ser enviada a la secretaría de la Comisión de Verificación de Poderes ([email protected]) a fin de tenerla en cuenta en la edición revisada de la lista. Las solicitudes de modificación, adición, supresión, etc. de los títulos, profesiones, cargos o funciones en la Conferencia que figuren en la lista deberán dirigirse, en forma de poderes oficiales firmados por el Ministro del Trabajo, el Ministro de Relaciones Exteriores, el jefe de la Misión Permanente en Ginebra o el jefe de la delegación del país interesado, a la Secretaría de la Comisión de Verificación de Poderes.

Advisers Afghanistan Afganistán NKOSI, Mxolisi, Mr, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva. Minister attending the Conference LETOABA, Kgomotso, Mr, Labour Attaché. TAHYANJ, Bashir Ahmad, Mr, and Employers' Delegate Social Affairs. MDWABA, Mthunzi, Mr, Business Unity Government Delegates (BUSA). ANDISHA, Nasir Ahmad, Mr, Ambassador, Permanent Advisers and substitute delegates Representative, Permanent Mission, Geneva. SHAHPOOR, Mohammad Ajmal, Mr, Deputy of Labour COOVADIA, Cas, Mr, BUSA. Affairs, and Social Affairs MOYANE, Kaizer, Mr, BUSA. (MoLSA). DE VILLIERS, Jahni, Ms, BUSA. MOABALOBELO, Sino, Ms, BUSA. Advisers and substitute delegates JAMES, Cheryl, Ms, BUSA. TINMES, Mohammad Fahim, Mr, Head, Foreign Affairs, Workers' Delegate MoLSA. TIMORY, Shoaib, Mr, Minister Counsellor, Permanent NTSHALINTSHALI, Bheki, Mr, Congress of South Mission, Geneva. Africa Trade Unions (COSATU). RASIKH, Bashir Ahmad, Mr, Director, Labour Audit, MoLSA. Advisers and substitute delegates HAFIZI, Zikrullah, Mr, Head, Labour Consignment to LOSI, Zingiswa, Ms, COSATU. Overseas, MoLSA. WITBOOI, Myrtle, Ms, COSATU. NAVID, Khalid, Mr, Director of Finance, MoLSA. MULAISI, Lebogang, Ms, COSATU. HABIBI, Abdul Ahad, Mr, First Secretary, Permanent MPHELA, Pat, Mr, National Council of Trade Unions Mission, Geneva. (NACTU). MAHLANGU, Jan, Mr, COSATU. Employers' Delegate ATAYEE, Shafiqullah, Mr, Deputy of Policy, Advisers Afghanistan's Chamber of Commerce and Investment. MOLOTO, Narius, Mr, NACTU. TSHABANGU, Nqobile, Mr, NACTU. Workers' Delegate MABUNDA-KAZABONI, Sonia, Ms, COSATU. QADERI, Maroof, Mr, President, National Union of AJAM, Riefdah, Ms, FEDUSA. Afghanistan's Workers and Employees. MATEBULA, Zanele, Ms, COSATU.

Afrique du Sud South Africa Albanie Sudáfrica Government Delegates Minister attending the Conference SORENSEN, Dajna, Ms, , and Economy. NXESI, Thembelani, Mr, Minister of Employment and LLESHI, Ravesa, Ms, Ambassador, Permanent Labour. Representative, Permanent Mission, Geneva.

Government Delegates Advisers and substitute delegates LAMATI, Thobile, Mr, Director-General. SALA, Bashkim, Mr, Adviser, Ministry of Finance and SEAFIELD, Virgil, Mr, Deputy Director-General. Economy. KOCO, Brunilda, Ms, Minister Counsellor, Permanent Advisers and substitute delegates Mission, Geneva. NDEBELE, Sipho, Mr, Chief Director, International Relations. Employers' Delegate HADEBE, Siyabonga, Mr, Director, International BREGASI, Luan, Mr, President, Business Albania. Relations. TINYANI, Lufuno, Ms, Director, International Relations. Adviser and substitute delegate , Georgina, Ms, Deputy Director. SINJARI, Koli, Mr, Business Albania.

CIT Liste des délégations – ILC List of delegations – CIT Lista de delegaciones (09.06.2021) 1

Workers' Delegate LAHFAYA, Abderrahmane, M., Directeur général, Caisse Nationale des Assurances Sociales des Travailleurs KALAJA, Gëzim, Mr, President, Independent Trade Salariés. Unions of Albania. TALEB, Rachid, M., Directeur du Recouvrement, Caisse Nationale de la Sécurité Sociale des Non Salariés. Advisers and substitute delegates GAMOURI, Fatiha, Mme, Sous Directrice de la SUBASHI, Anisa, Ms, Vice-President, Confederation of Coopération, Ministère du Travail, de l’Emploi et de la Trade Unions. Sécurité Sociale. NIKOLLAJ, Kol, Mr, President, Confederation of Trade SI YOUCEF, Abdelkrim, M., Sous Directeur de la Unions. Législation du Travail, Ministère du Travail, de l’Emploi et de la Sécurité Sociale. Adviser KHIAT, Naim, M., Administrateur analyste, Ministère des Affaires étrangères. ALIKA, Adola, Ms, Independent Trade Unions of Albania. Délégué des employeurs MEGATELI, El Mahfoudh, M., Secrétaire général, Algérie Algeria Argelia Confédération Générale des Entreprises Algériennes (CGEA).

Ministre assistant à la Conférence Conseiller technique et délégué suppléant DJABOUB, Lachemi, M., Ministre du Travail, de l’Emploi NEGHZA, Saida, Mme, Présidente, CGEA. et de la Sécurité Sociale. Conseillers techniques Délégués gouvernementaux CHAOUCH, Hassen, M., CGEA. MEKHAZNI, Rabah, M., Directeur des Relations de AZOUZA, Amokrane, M., CGEA. Travail, Ministère du Travail, de l’Emploi et de la HERBI, Arezki, M., Confédération Générale du Patronat Sécurité Sociale. BTPH (CGP/BTPH). BAKIR, Mohamed, M., Premier secrétaire, Mission MAHI, Elhadj, M., CGP/BTPH. permanente, Genève. DERDOUR, Aissa, M., Confédération Nationale du Patronat Algérien (CNPA). Conseillers techniques et délégués suppléants KIRAT, Souhila, Mme, CNPA. HADJ SADOK, Abdelkader, M., Union Nationale des SOUALEM, Lazhar, M., Ambassadeur, Représentant Entrepreneurs Publics (UNEP). permanent, Mission permanente, Genève. SALHI, Samira, Mme, UNEP. LOUHAIDIA, Ali, M., Secrétaire général, Ministère du NAMANE, Fatima Zohra, Mme, UNEP. Travail, de l’Emploi et de la Sécurité Sociale. Délégué des travailleurs Conseillers techniques LABATCHA, Salim, M., Secrétaire général, Union LITIM, Mehdi, M., Ministre Conseiller, Mission Générale des Travailleurs Algériens (UGTA). permanente, Genève. BERKATI, Akli, M., Inspecteur général du Travail, Conseillers techniques Ministère du Travail, de l’Emploi et de la Sécurité Sociale. ADJABI, Salah, M., UGTA. LADJANI, Abdelkrim, M., Chef de Cabinet, Ministère du CHARIT, Souad, Mme, UGTA. Travail, de l’Emploi et de la Sécurité Sociale. TOLBI, Nabila, Mme, UGTA. BOUDIAF, Mohamed Charef Eddine, M., Directeur HAMDANE, Sarah, Mme, UGTA. général de l’Emploi et de l’Insertion, Ministère du KHICHANE, Hichem, M., UGTA. Travail, de l’Emploi et de la Sécurité Sociale. SALHI, Soumia, Mme, UGTA. HAOUAM, Faouzi, M., Directeur général de la Sécurité AMARNA, Messaoud, M., UGTA. sociale, Ministère du Travail, de l’Emploi et de la HAMRANI, Djilali, M., Syndicat National Autonome des Sécurité Sociale. Personnels de l’Administration Publique (SNAPAP). AISSAOUI, Boualem, M., Directeur des Etudes juridiques BENELMILI, Layachi, M., SNAPAP. et de la Coopération, Ministère du Travail, de l’Emploi LOGHLAYED, Belamouri, M., SNAPAP. et de la Sécurité Sociale. DROUA, Abdelali, M., Directeur de la Promotion de l’Emploi et de l’Insertion, Ministère du Travail, de l’Emploi et de la Sécurité Sociale. MERCHICHI, Ahmed, M., Inspecteur central, Ministère du Travail, de l’Emploi et de la Sécurité Sociale.

2

Advisers Allemagne Alemania BARSAN, Carmen, Ms, Senior Adviser, Economic and International Affairs, BDA. Government Delegates MONDORF, Stefan, Mr, Senior Advisor, Social Security, BDA. BÖHNING, Björn, Mr, State Secretary, Federal Ministry NIEHUES, Judith, Mr, German Economic Institute. of Labour and Social Affairs. BAYKAL, Benjamin, Mr, Senior Advisor, Economic and STENDER, Carsten, Mr, Director-General, Federal International Affairs, BDA. Ministry of Labour and Social Affairs. MÜLLER, Susanne, Ms, Deputy Director, Education and Vocational Training, BDA. Advisers and substitute delegates STOCKHAUSEN, Maximilian, Mr, German Economic Institute. BAUN, Sabine, Ms, Director, Federal Ministry of Labour and Social Affairs. Workers' Delegate NEU-, Kirsten, Ms, Head of Division, Federal Ministry of Labour and Social Affairs. BOTSCH, Andreas, Mr, Director, German SCHIESSL, Muriel, Ms, Legal Officer, Federal Ministry of Confederation (DGB). Labour and Social Affairs. FOHGRUB, Svenja, Ms, Labour Counsellor, Permanent Advisers and substitute delegates Mission, Geneva. FREIHERR VON UNGERN-STERNBERG, , Mr, VOLLMANN, Carolin, Ms, Head of Unit, DGB. Ambassador, Permanent Representative, Permanent MENNE, Claudia, Ms, Officer, DGB. Mission, Geneva. JUGEL, Hans-, Mr, Ambassador, Deputy Permanent Advisers Representative, Permanent Mission, Geneva. HOFMANN, Claudia, Ms, Professor, European-University of Viadrina. Advisers BAZZANI, Tania, Ms, Research Associate, European- SOMMER, Monika Maria, Ms, Head of Task Force, University of Viadrina. Federal Foreign Office. FISCHER, Andrea, Ms, Project Assistant, Friedrich-Ebert- MÜLLER, Sebastian, Mr, Legal Officer, Federal Ministry Foundation (FES). of Labour and Social Affairs. BAUSCHMANN, Ann-Mareike, Ms, Project Assistant, EGGERT, Erik, Mr, Legal Policy Advisor, Federal FES. Ministry of Labour and Social Affairs. BOLENIUS, Sonja, Ms, Head of Unit, Higher Education, ZEITZ, Birgit, Ms, Legal Officer, Federal Ministry of University Policy, DGB. Labour and Social Affairs. VON WERDER, Marten, Mr, Officer, Fundamentals LEVEN, Marcus, Mr, Policy Officer, Federal Ministry of Department, IG Metall. Labour and Social Affairs. ULLMANN, Marie, Ms, Policy Officer, Federal Ministry of Labour and Social Affairs. ENGLERT, Dietrich, Mr, Policy Officer, Federal Ministry of Labour and Social Affairs. FALTERMEIER, Mira, Ms, Assistant Legal Officer, Federal Ministry of Labour and Social Affairs. Ministres assistant à la Conférence KLATTE, Cosima Jiyun, Ms, Assistant Policy Officer, DIAS, Teresa Rodrigues, Mme, Ministre de Federal Ministry of Labour and Social Affairs. l'Administration Publique du Travail et Securité Social. GÖGGEL, Kathrin, Ms, Policy Officer, Federal Ministry FILIPE, Jose, M., Secrétaire de l'Etat du Travail et of Labour and Social Affairs. de la Securité Social. PICKENHAHN, Christiane Mei Ing, Ms, Legal Officer, Federal Ministry of Labour and Social Affairs. Délégués gouvernementaux Employers' Delegate IZATA, Margarida, Mme, Ambassadeur, Representante permanente, Mission permanente, Genève. HORNUNG-DRAUS, Renate, Ms, Managing Director, DO CÉU, N´zinga N´gola De Magalhães Co, Mme, Economic and International Affairs, Confederation of Directrice, Cabinet Juridique et Relations German Employers' Associations (BDA). Internacionales.

Adviser and substitute delegate Conseillers techniques et délégués suppléants NOLL, Paul, Mr, Deputy Director, Economic and CHIVALA, José Manuel, M., Directeur, National de la International Affairs, BDA. S.Social, MAPTSS. MBANGUI, Manuel Mbungalanga, M., Directeur General, INEFOP/MAPTSS.

CIT Liste des délégations – ILC List of delegations – CIT Lista de delegaciones (09.06.2021) 3

Conseillers techniques Arabie saoudite MANUEL KAMUTONDO, Keita, Mme, Chef du Departement des Relations de Travail, MAPTSS. Arabia Saudita GUIMARAES, Alberto Samy, M., Deuxieme Secretaire, Mission permanente, Genève. DOS SANTOS, Adao, M., Deuxieme Secretaire, Mission Government Delegates permanente, Genève. ABUTHNAIN, Abdullah Nasser, Mr, Vice Minister of CASSANGA, Severino Marcolino, M., Technicien, Human Resources and Social Development for Labor. Department des Échanges. ALUTEEBI, Abdullah Gazi, Mr, General Director for AGOSTINHO VASSILI, Abreu, M., Inspecteur General International Organizations. du Travail, MAPTSS. FINDA, Wladmir Mandume Filipe, M., Chef de Advisers and substitute delegates Département, Cabinet Juridique et Relations Internacionales, MAPTSS. ALHARBI, Sattam Amer, Mr, Deputy Minister for Inspection and Development of Work Environment. Délégué des employeurs ALDAHAM, Maram Mohammed, Ms, Head, Compliance Unit, Deputyship for International Affairs. TONDELA, José Pedro, M., Chambre du Commerce et ALAMIRI, Khaled Radhi, Mr, Manager, Labor Statistics. d'Industrie d'Angola. Advisers Conseiller technique et délégué suppléant ALWASIL, Abdulaziz, Mr, Ambassador, Permanent LUIS, Luciano, M., Association Industrial d'Angola. Representative, Permanent Mission, Geneva. ALQAHTANI, Abdullah, Mr, First secretary, Head, Délégué des travailleurs Specialized Agencies Department. CARVALHO FRANCISCO, Maria Fernanda, Mme, ALSAATI, Saud, Mr, Attaché, Specialized Agencies Secretaire général adjoint, Syndicat National des Department. Travailleurs Angolais. ALYAHYA, Rawan Yahya, Mrs, Legal Researcher. ALSHEHRI, Manal Ali, Ms, Legal Specialist. Conseiller technique et délégué suppléant ZAWBAEE, Ali Yahya, Mr, International Relations Specialist. LUIS, Maria Ruth, Mme, Force du Syndicat Angolais, AL QARNI, Alya Mohammed, Ms, International Relations Central Syndical. Specialist.

Conseillers techniques Employers' Delegate FARIA, Divaldo, M., Representant, UNTA-CS. ALSAYEGH, Abdulghani Bakur, Mr, Vice-Chair, Labor SANTOS, Paulo, M., Representant, Central général des Market Committee, Council of Saudi Chambers. syndicats independants et libres d'Angola. Advisers and substitute delegates KADI, Haitham Ismail, Mr, Labor Market Committee, Antigua-et-Barbuda Council of Saudi Chambers. AAYAT, Ahmad Abusulaiman, Ms, Vice-Chair, Women Coordination Council, Council of Saudi Chambers. Antigua y Barbuda ALQAHTANI, Hussain Abdullah, Mr, Executive Manager, Labor Market Committee, Council of Saudi Chambers. Government Delegates Advisers GREGG-PAIGE, Stacey, Mrs, Permanent Secretary. ANTHONY-ROJAS, Eltonia, Mrs, Labour Commissioner. ALQAHTANI, Lina Saad, Ms, Member of the Coordinating Council for Women’s Work, Council of Employers' Delegate Saudi Chambers. SHAIKH, Hussain Albin, Mr, Manager, Council of Saudi MARTIN, J Arlene, Ms, Executive Secretary. Chambers.

Workers' Delegate Workers' Delegate MASSIAH, , Mr, General Secretary. ALJARYAD, Nasser Abdulaziz, Mr, Chairman, Saudi National Committee of Workers Committees.

4

Advisers and substitute delegates SILEY, Vanesa, Sra., Diputada-Presidenta, Comisión de Legislacion del Trabajo, Camara de Diputados de la ALOTAIBI, Faihan Mosaad, Mr, Vice-Chair, Saudi Nación. National Committee of Workers Committees. MOUNIER, Patricia, Sra., Diputada, Camara de Diputados ALMUTAIRI, Fawaz Falah, Mr, General Secretary, Saudi de la Nación. National Committee of Workers Committees. TOPET, Pablo, Sr., Asesor del Ministro, Ministerio de ALHARBI, Sami Jaber, Mr, Consultant, Saudi National Trabajo, Empleo y Seguridad Social. Committee of Workers Committees. MARIANI, Gustavo Anibal, Sr., Coordinador, Consejo Federal del Trabajo. Advisers BRANDY, Laila, Sra., Jefa de Asesora del Secretario de ALKHATTAF, Khaled, Mr, Consultant, Saudi National Empleo, Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Committee of Workers Committees. Social. BINSAAD, Abdullah, Mr, Consultant, Saudi National HALPERIN, Celina, Sra., Asesora del Secretario de Committee of Workers Committees. Empleo, Ministerio de Trabajo Empleo y Seguridad Social. OLIVARI, Mariela Paula, Sra., Especialista en Normas Internacionales del Trabajo, Dirección de Asuntos Argentine Argentina Internacionales, Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social. ARDU, Paola Patricia, Sra., Especialista en Normas Ministro asistente a la Conferencia Internacionales del Trabajo, Dirección de Asuntos Internacionales, Ministerio de Trabajo, Empleo y MORONI, Claudio, Sr., Ministro de Trabajo, Empleo y Seguridad Social. Seguridad Social. DURAN, Barbara Maria, Srta., Funcionaria, Dirección de Asuntos Internacionales, Ministerio de Trabajo, Delegados gubernamentales Empleo y Seguridad Social. LEPORE, Eduardo, Sr., Director Nacional de PAOLO, Leonardo Julio, Sr., Secretario Coordinación de los Regímenes de Seguridad Social, Nacional de Empleo. Secretaria de Seguridad Social. VILLEGAS, Federico, Sr., Embajador, Misión Permanente, Ginebra. Delegado de los empleadores Consejeros técnicos y delegados suplentes FUNES DE RIOJA, Daniel, Sr., Presidente de la Coordinadora de las Industrias de Productos PROFFEM, Germán Edmundo, Sr., Embajador, Misión Alimenticio, Vicepresidente del Comité Ejecutivo de la Permanente, Ginebra. Unión Industrial Argentina (UIA), Presidente del CORRES, Gerardo Alfredo, Sr., Director de Asuntos Consejo Interamericano de Comercio y Producción. Internacionales, Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social. Consejero técnico y delegado suplente Consejeros técnicos DRAGÚN, Pablo, Sr., Director, Centro de Estudios, UIA. BELLOTTI, Marcelo Claudio, Sr., Secretario de Trabajo, Consejeros técnicos Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social. BULIT GOÑI, Luis Guillermo, Sr., Secretario de ETALA, Juan José, Sr., Vicepresidente, Departamento de Seguridad Social, Ministerio de Trabajo, Empleo y Política Social, UIA. Seguridad Social. CORDERO, Julio , Sr., Vicepresidente, RUIZ MALEC, Mara, Sra., Ministra de Trabajo, Provincia Departamento de Política Social, UIA. de Buenos Aires, Presidenta Alterna de la Asamblea ALDAO ZAPIOLA, Carlos, Sr., UIA. Federal del Consejo Federal del Trabajo. GIMENEZ, Laura Ruth, Sra., Presidente, Departamento de RUIZ, Aida, Sra., Secretaría de Trabajo, del Política Social, UIA. Estero, Presidenta del Comité Ejecutivo del Consejo ETCHEBERRY LÓPEZ FRENCH, Pedro, Sr., Cámara Federal del Trabajo. Argentina de Comercio y Servicios. RIVOLTA, Jorge, Sr., Secretario de Trabajo, Provincia de HULTON, Jorge, Sr., Cámara Argentina de la Corrientes, Vicepresidente Primero del Consejo Federal Construcción. de Trabajo. GUERRIERI, Abel, Sr., Sociedad Rural Argentina. CAMINO, Teodoro, Sr., Ministro de Trabajo, Empleo y RINALDI, Juan Antonio, Sr., Asociación de Bancos Seguridad Social, Provincia de Santa Cruz. Argentinos. LOVERA, Daniel Anibal, Sr., Senador-Presidente, SÁNCHEZ, Verónica, Sra., Miembro, Asociación de Comisión de Legislacion de Trabajo y Prevision, Hoteles Restaurantes Confiterías y Cafés; Federación Senado de la Nación. Empresaria Hotelera, Gastronómica de la República TAPIA, Maria Belen, Sra., Senadora -Vicepresidente, Argentina. Comisión de Trabajo y Previsión Social, Senado de la Nación.

CIT Liste des délégations – ILC List of delegations – CIT Lista de delegaciones (09.06.2021) 5

Delegado de los trabajadores Employers' Delegate MARTÍNEZ, R. Gerardo, Sr., Secretario de Relaciones MAKARYAN, Gagik, Mr, Chairman, Republican Union Internacionales, Confederación General del Trabajo de of Employers of Armenia. la República Argentina (CGT-RA). Advisers Consejero técnico y delegado suplente CHIBUKHCHYAN, Suren, Mr, Member, Board, RODRIGUEZ, Andrés, Sr., Secretario General Adjunto, Republican Union of Employers of Armenia; Candidate CGT-RA. of Technical Sciences, Associate Professor. ALTUNYAN, Katerina, Ms, PhD Expert, Republican Consejeros técnicos Union of Employers of Armenia.

MENENDEZ RUIZ, Noemi, Sra., Secretaria de Igualdad Workers' Delegate de Oportunidades y Genero, CGT-RA. PUJADAS, Marta, Sra., Asesora, CGT-RA. TUMASYAN, Eduard, Mr, Chairman, Confederation of ZUCCOTTI, Guillermo, Sr., Asesor de la Secretaria de Trade Unions of Armenia. Relaciones Internacionales, CGT-RA. TEPFER, Monica, Sra., Asesora de la Secretaria de Adviser Relaciones Internacionales, CGT-RA. PEIDRO, Ricardo, Sr., Secretario General, Central de MANASERYAN, Elen, Ms, Head, Organizational and Trabajadores de la Argentina (CTA-A). Education Centre, Confederation of Trade Unions of JORAJURIA, Daniel, Sr., Secretario Gremial, CTA-A. Armenia. BARADEL, Roberto, Sr., Secretario de Relaciones Internacionales, CTA-A. ALESSO, Sonia, Sra., Secretaria General, Confederación de Trabajadores de la Educación de la República Australie Australia Argentina (CTERA). SOCOLOVSKY, Yamile, Sra., Secretaria de Formación, CTA-A. Minister attending the Conference CASH, Michaelia, Ms, Attorney-General; Minister for Industrial Relations.

Arménie Armenia Government Delegates DRAYTON, Moya, Ms, Minister Counsellor Minister attending the Conference (Employment). DURBIN, Alison, Ms, First Assistant Secretary. MKRTCHYAN, Narek, Mr, Acting Minister ad interim of Labour and Social Affairs. Advisers and substitute delegates Government Delegates BREEN, Adrian, Mr, Assistant Secretary. FITT, Sarah, Ms, Director. HOVHANNISYAN, Andranik, Mr, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Advisers Geneva. SARGSYAN, Ruben, Mr, Deputy Minister of Labour and GAHAN, Manon, Ms, Adviser. Social Affairs. WETTINGER, Jennifer, Ms, Director. MURRAY, Lauren, Ms, Assistant Director. Advisers and substitute delegates LETTS, Kristin, Ms, Director. DUNCAN, Rebecca, Ms, Assistant Director. SARGSYAN, Zhora, Mr, Head, Labour and Employment WOOLASTON, Briony, Ms, Assistant Director. Department, Ministry of Labour and Social Affairs. NARENDREN, Geerththana, Ms, Assistant Director. YERITSYAN, Henrik, Mr, Third Secretary, Permanent BURRAGE, Nicholas, Mr, Adviser. Mission, Geneva. ROACH, Jeff, Mr, Adviser.

Advisers Employers' Delegate MINASYAN, Hambardzum, Mr, Deputy Head, Foreign BARKLAMB, Scott, Mr, Director (Workplace Relations), Relations Department, Ministry of Labour and Social Australian Chamber of Commerce and Industry. Affairs. GEVORGYAN, Haykuhi, Mrs, Manager, Centre for Advisers Professional Orientation and Capacity Development. LAWRENCE, Tamsin, Ms, Deputy Director, Australian Chamber of Commerce and Industry.

6

FRASER, Ingrid, Ms, Australian Chamber of Commerce Advisers and substitute delegates and Industry. PROPST, Stephanie, Ms, Labour, Social Affairs and Workers' Delegate Health, Federation of Austrian Industry. STUPAR, Ingomar, Mr, Social Policy and Health, O'NEIL, Michele, Ms, President, Australian Council of Economic Chamber Austria. Trade Unions. RINCON RESTREPO, Sonja, Ms, Social Policy and Health, Economic Chamber Austria. Advisers Workers' Delegate MIDDLEMAS, Clare, Ms, Officer, Australian Council of Trade Unions. KATZIAN, Wolfgang, Mr, President, Austrian Trade ROBERTS, Tom, Mr, Director, Australian Council of Union Federation. Trade Unions. PERICA, Mark, Mr, Senior Legal Officer, State Public Advisers and substitute delegates Services Federation. SCHNEDL, Norbert, Mr, Vice-President, Austrian Trade Union Federation. STROHMEIER, Marcus, Mr, International Unit, Austrian Autriche Austria Trade Union Federation. OURNY, Isabelle, Ms, International Unit, Austrian Trade Union Federation. Minister attending the Conference WÖGERER, Michael, Mr, International Unit, Austrian Trade Union Federation. KOCHER, Martin, Mr, Federal Minister of Labour. Advisers Government Delegates Vicas, Tanja, Ms, International Unit, Austrian Trade Union RITZBERGER-MOSER, Anna, Ms, Director General, Federation. Labour Law and Central Labour Inspectorate, Federal KERNDL, Elisabeth, Ms, International Unit, Austrian Ministry of Labour. Trade Union Federation. DEMBSHER, Iris, Ms, Head, International Social Policy Unit, Federal Ministry of Labour.

Advisers and substitute delegates Azerbaïdjan Azerbaijan TICHY-FISSLBERGER, Elisabeth, Ms, Ambassador, Azerbaiyán Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva. MÜLLER, Robert, Mr, Minister, Deputy Permanent Minister attending the Conference Representative, Permanent Mission, Geneva. BABAYEV, Sahil, Mr, Minister of Labour and Social FEHRINGER, Eva, Ms, Director, European and Protection of . International Social Policy/Labour Law, Federal Ministry of Labour. Government Delegates HOLZER, Christine, Ms, Deputy Director, Principal Social Security Affairs, Federal Ministry of Social Affairs, SADIQOV, Vaqif, Mr, Ambassador, Permanent Health, Care and Consumer Protection. Representative, Permanent Mission, Geneva. ZWERENZ, Georg, Mr, Deputy Head, International Social KARIMOV, Anar, Mr, Deputy Minister of Labour and Policy Unit, Federal Ministry of Labour. Social Protection of Population. WALCH, Anna, Ms, Attaché, Permanent Mission, Geneva. DORI, Valerie, Ms, European and International Social Advisers and substitute delegates Policy/Labour Law, Federal Ministry of Labour. SCHWAIGER, Martina, Ms, European and International DAYIYEV, Rashad, Mr, Chief, Employment Policy and Social Policy/Labour Law, Federal Ministry of Labour. Demographic Development Issues Department, Ministry of Labour and Social Protection of Population. Adviser MAHARRAMOV, Abulfat, Mr, Chief, Labour Policy Department, Ministry of Labour and Social Protection SCHWEIGHOFER, Johannes, Mr, Director, International of Population. Labour Market Policy, Federal Ministry of Labour. ABBASBAYLI, Mustafa, Mr, Chairman, Executive Board, State Employment Agency, Ministry of Labour and Employers' Delegate Social Protection of Population. HEYDAROV, Fuad, Mr, Head, State Labour Inspectorate AUBAUER, Helwig, Mr, Director for Labour, Social Service, Ministry of Labour and Social Protection of Affairs and Health, Federation of Austrian Industry. Population.

CIT Liste des délégations – ILC List of delegations – CIT Lista de delegaciones (09.06.2021) 7

Advisers Bahamas USUBOVA, Irada, Ms, Chief, International Relations Department, Ministry of Labour and Social Protection of Population. Government Delegates MAMMADOVA, Nigar, Ms, Chief, Protocol Division, Ministry of Labour and Social Protection of Population. PINDER, John, Mr, Director, Ministry of Labour. POPOVA, Svetlana, Ms, Deputy Chief, International BAIN, Keva L., Ms, Ambassador, Permanent Relations Department, Ministry of Labour and Social Representative, Permanent Mission, Geneva. Protection of Population. ABDULLAYEVA, Rana, Ms, Deputy Chief, Employment Advisers and substitute delegates Policy and Demographic Development Issues Department, Ministry of Labour and Social Protection BRICE, Patrenda, Mrs, Deputy Director, Ministry of of Population. Labour. MARDALIYEV, Seymur, Mr, Deputy of Permanent FARQUHARSON, Robert, Mr, General Manager, Representative, Permanent Mission, Geneva. Ministry of Labour. YALLOP, Yolantha, Mrs, Assistant Director, Ministry of Labour. Employers' Delegate DAVIS, Frank, Mr, Minister/Counsellor, Permanent MUSAYEV, Mammad, Mr, President, National Mission, Geneva. Confederation of Entrepreneurs (Employers) RUSSELL, Janet, Ms, Assistant Director, Ministry of Organizations. Labour. COLEBROOKE, Michael, Mr, Assistant Director, Adviser and substitute delegate Ministry of Labour. RUSSELL, Kristie, Ms, Third Secretary, Permanent HAJIYEVA, Jhala, Ms, Vice-President, National Mission, Geneva. Confederation of Entrepreneurs (Employers) Organizations. Employers' Delegate Advisers GOUDIE, Peter, Mr, Director, Bahamas Chamber of Commerce and Employers Confederation. MAMMADOVA, Kristina, Ms, Acting Secretary-General, National Confederation of Entrepreneurs (Employers) Adviser and substitute delegate Organizations. HUMBATOV, Fuad, Mr, Chief, International Relations GODET, Rionda, Mrs, Member, Bahamas Chamber of and Sustainable Development Department. Commerce and Employers Confederation. HUMMATZADA, Khagan, Mr, Chief, Labour Relations and Law Department, National Confederation of Workers' Delegate Entrepreneurs (Employers) Organizations. EVANS, Bernard, Mr, President, National Congress of Trade Unions. Workers' Delegate MOHBALIYEV, Sattar, Mr, Chairman, Azerbaijan Trade Adviser and substitute delegate Unions Confederation. MORRIS, Tyrone, Mr, Secretary-General, Commonwealth of the Bahamas Trade Union Congress. Adviser and substitute delegate ALIYEV, Jahangir, Mr, Chairman, Republican Trade Union Committee of Oil and Gas Industry Workers. Bahreïn Bahrain Bahrein Advisers

SATTAROVA, Jamila, Ms, Chairperson, Republican Minister attending the Conference Trade Union Committee of Workers of Culture. ALIYEVA, Sevda, Ms, Chairperson, Trade Union of HUMAIDAN, Jameel, Mr, Minister of Labour and Social Lukoil-Azerbaijan CJSC Workers. Development. OSMANOV, Hikmat, Mr, Chairman, Republican Trade Union Committee of Workers of State Organizations Government Delegates and Public Service. MAHBALIYEV, Anar, Mr, Deputy Chief, International ALSHAMI, Hussain, Mr, Director, Employment, Ministry Relations Department, Azerbaijan Trade Unions of Labour and Social Development (MLSD). Confederation. SALMAN, Abbas, Mr, Chief, International and Arabic GARAYEVA, Roya, Ms, Specialist, International Relations, MLSD. Relations Department, Azerbaijan Trade Unions Confederation.

8

Advisers and substitute delegates FAQEHI, Ahmed, Mr, Deputy Chief, Labour Relations, BFLUF. BUCHEERI, Yusuf, Mr, Ambassador, Permanent MURAD, Mohamed, Mr, Deputy Chief, Occupational Representative, Permanent Mission, Geneva. Safety and Health, BFLUF. ALKOHEJI, Khalid, Mr, Acting Undersecretary, MLSD. MEARAJ, Abdullah, Mr, Deputy Chief, Media and Public ALHAIKIE, Ahmed, Mr, Assistant Undersecretary, Relations, BFLUF. Labour Affairs, MLSD. ESSAM, Alalawi, Mr, Director, Training and Manpower Development, MLSD. Advisers ALSHEHABI, Layla, Mrs, Chief, Arbitration, MLSD. ABDULLA, Ali, Mr, Chief, Trade Unions Affairs, MLSD. Minister attending the Conference ALKHALOFI, Ahmed, Mr, Chief, Training, MLSD. SUFIAN, Begum Monnujan, Mrs, Minister of Labour and ALBANBALI, Lamees, Mrs, Head, Arabic Relations, Employment. MLSD. ALKHAJA, Bader, Mr, Specialist, International Relations, Government Delegates MLSD. ALFADALAH, Muneera, Ms, Specialist, International RAHMAN, Md. Mustafizur, Mr, Ambassador, Permanent Relations, MLSD. Representative, Permanent Mission, Geneva. ALMAKHLOOQ, Husain, Mr, Counsellor, Permanent SALAM, K.M. Abdus, Mr, Secretary, Ministry of Labour Mission, Geneva. and Employment. ALMANNAEI, Noora, Ms, Third Secretary, Permanent Mission, Geneva. Advisers and substitute delegates

Employers' Delegate , Major General Md Nazrul, Spp, Mr, Executive Chairman, Bangladesh Export Processing Zone JANAHI, Sonya, Mrs, Board Member, Bahrain Chamber Authority. of Commerce and Industry (BCCI). BEGUM, Sakeun Nahar, Mrs, Additional Secretary, Ministry of Labour and Employment. Advisers and substitute delegates AHMED, Md. Nasir Uddin, Mr, Inspector General, Department of Inspection for Factories and ALAMER, Mohamed, Mr, Manager, Legal Affairs, BCCI. Establishments. ALTAMIMI, Ebrahim, Mr, Manager, Institutional KUMAR, Goutom, Mr, Director-General, Department of Communication, BCCI. Labour. ZAMAN, Abu Hena Mostofa, Mr, Joint Secretary, Advisers . ALI, Wafa, Mrs, Head, International Relations, BCCI. BILLAH, Baky, Mr, Counsellor, First Secretary, ALAYNATI, Fahad, Mr, Senior Specialist, International Permanent Mission, Geneva. Relations, BCCI. AKANDA, Abdul Wadud, Mr, Counsellor, Permanent Mission, Geneva. Workers' Delegate KABIR, Md. Humayun, Mr, Joint Secretary, Ministry of Labour and Employment. SHEHAB, Abdulqader, Mr, Secretary-General, General KAZI, Faiyaz Murshid, Mr, Director-General, Ministry of Federation of Bahrain Trade Unions (GFBTU). Foreign Affairs. ELIAS, Andalib, Mr, Director-General (Multilateral Advisers and substitute delegates Economic Affairs), Ministry of Foreign Affairs. HAQUE, Shanchita, Ms, Deputy Permanent ALHALWAJI, Hassan, Mr, Deputy Secretary-General, Representative, Permanent Mission, Geneva. GFBTU. KAMRUZZAMAN, Md, Mr, Counsellor, Permanent JASSAM, Mahdeya, Mrs, Assistant Secretary-General, Mission, Geneva. International and Arabic Relations, GFBTU. KAYES, Akm Mohiuddin, Mr, First Secretary, Permanent Mission, Geneva. Advisers ISLAM, Suhana, Ms, Senior Assistant Secretary, Ministry HUSAIN, Yaqoob, Mr, Chief, Bahrain Free Labour of Labour and Employment. Unions Federation (BFLUF). YASMEEN, Farida, Ms, Director, Ministry of Foreign MOHAMED, Osama, Mr, Secretary, BFLUF. Affairs. SEYADI, Basem, Mr, Assistant Secretary, BFLUF. BHUIYAN, Md. Nazmul Islam, Mr, Manager, Bangladesh HASSAN, Ayman, Mr, Deputy Chief, International and Export Processing Zones Authority. Arabic Relations, BFLUF. ALNOAIMI, Sarah, Mrs, Deputy Chief, Women and Child Employers' Delegate Affairs, BFLUF. RAHMAN, Kamran T., Mr, President, Bangladesh Employers’ Federation (BEF).

CIT Liste des délégations – ILC List of delegations – CIT Lista de delegaciones (09.06.2021) 9

Advisers and substitute delegates Employers' Delegate HASSAN, Faruque, Mr, President, Bangladesh Garment MAYERS-GRANVILLE, Sheena, Mrs, Executive Manufacturers and Exporters Association (BGMEA). Director, Employers Confederation. KARIM, Habibullah N., Mr, Vice-President, BEF. HATEM, Mohammad, Mr, First Vice-President, Advisers Bangladesh Knitwear Manufacturers and Exporters Association (BKMEA). CUMMINS, Chavonne, Ms, Labour Management Advisor, UDDIN, A N M Saif, Mr, Former Director, BGMEA. Barbados Employers Confederation. AHMED, Farooq, Mr, Secretary-General and CEO, BEF. BRADSHAW, Sheena, Ms, Labour Management Advisor, Barbados Employers Confederation. Workers' Delegate DOWNES, Dylan, Mr, Labour Management Advisor, Barbados Employers Confederation. MANNAN, Noor Kutub Alam, Mr, President (Acting), Jatiyo Shramik League. Workers' Delegate

Advisers and substitute delegates MOORE, Toni, Mrs, General Secretary, Barbados Workers' Union. MIA, Md. Alauddin, Mr, Executive President, Jatiyo Shramik League. Advisers ISLAM, Khan Sirajul, Mr, Joint General Secretary, Jatiyo Shramik League. TROTMAN-EDWARDS, Lesley, Mrs, Legal Officer, AHMED, Sultan, Mr, Joint General Secretary, Jatiyo Barbados Workers' Union. Shramik League. BENJAMIN, Kamisha, Ms, Legal Officer, Barbados AKTER, Suraiya, Ms, President, Jatiyo Mohila Shramik Workers' Union. League. WILLIAMS, Shakeda, Ms, Industrial Relations Officer, NAHAR, Shamsun, Ms, MP, Executive President, Jatiyo Barbados Workers' Union. Mohila Shramik League.

Bélarus Belarús Barbade Barbados Government Delegates Minister attending the Conference KOSTEVICH, Irina, Ms, Minister of Labour and Social , Colin, Mr, Minister, Ministry of Labour and Protection. Social Partnership Relations. STAROVOYTOV, Igor, Mr, Deputy Minister of Labour and Social Protection. Government Delegates Advisers and substitute delegates BEST, Karen, Mrs, Permanent Secretary, Ministry of Labour and Social Partnership Relations. AMBRAZEVICH, Yury, Mr, Ambassador, Permanent HOPE-GREENIDGE, Claudette, Mrs, Chief Labour Representative, Permanent Mission, Geneva. Officer, Ministry of Labour and Social Partnership PISAREVICH, Vadim, Mr, Deputy Permanent Relations. Representative, Permanent Mission, Geneva. NIKALAYENIA, Dmitry, Mr, Counsellor, Permanent Advisers Mission, Geneva. OSTROVSKAYA, Olga, Ms, Head, International BLACKMAN, Chad, Mr, Ambassador, Permanent Cooperation and Social Partnership Department, Representative, Permanent Mission, Geneva. Ministry of Labour and Social Protection. KELLMAN, Ricardo, Mr, Counsellor, Permanent Mission, Geneva. Employers' Delegate INNISS, Dwaine, Mr, First Secretary, Permanent Mission, Geneva. KHARLAP, Anatol, Mr, Chairperson, Confederation of GRIFFITH-JACK, Shani, Mrs, First Secretary, Permanent Industrialists and Entrepreneurs, Republican-level Mission, Geneva. Association of Industrial Enterprises (BelAPP). HOWELL, Marva, Ms, Deputy Permanent Secretary, Ministry of Labour and Social Partnership Relations. Adviser and substitute delegate BROWNE, Tricia, Mrs, Administrative Officer, Ministry BOROVOI, Nikolai, Mr, Chairperson, Association of of Labour and Social Partnership Relations. International Road Carriers (BAMAP). BURKE, Psyche, Mrs, Senior Economist, Ministry of Labour and Social Partnership Relations. Advisers ANCHUK, Aliaksandr, Mr, Acting Deputy Chairperson, BelAPP.

10

KALININ, Aliaksander, Mr, Chairperson, Belarusian Conseillers techniques Union of Entrepreneurs. NIAKREVICH, Andrei, Mr, Director, Republican-level MAENAUT, David, M., Délégué général, délégation de la Agro-Industrial Union (BelAPS). Flandre, Genève. SHARAMET, Mikalai, Mr, Chairperson, Union of REUTER, Fabienne, Mme, Déléguée générale, délégation Builders. générale Wallonie-Bruxelles, Genève. MORSA, Marc, M., Conseiller, Direction générale soutien Workers' Delegate et coordination politiques du Service Public Fédéral Sécurité sociale. ORDA, Mikhail, Mr, Chairperson, Federation of Trade MOENECLAEY, Stephanie, Mme, Attachée, Direction Unions of Belarus (FTUB). générale soutien et coordination politiques du Service Public Fédéral Sécurité sociale. Adviser and substitute delegate COENEN, Ann, Mme, Attachée, Division des Relations internationales et des études socioéconomiques du VARFALAMEYEVA, Hanna, Ms, International Secretary, Service Public Fédéral Emploi, Travail et Concertation FTUB. sociale. GIOVANIS, Yana, Mme, Attachée, Division des Relations Advisers internationales et des études socioéconomiques du KLOTSHOK, Svetlana, Ms, Chairperson, Belarusian Service Public Fédéral Emploi, Travail et Concertation Trade Union of Chemical, Mining and Oil Industries sociale. Workers. BALTAR, Ana Maria, Mme, Attachée, délégation générale BELANOVSKY, Nikolay, Mr, Counsellor, Wallonie-Bruxelles, Genève. Association of Trade Unions. PERSOONS, Marie-Anne, Mme, Advisor, International LAZAR, Maryna, Ms, Head, Directorate-General for Legal Policy, Department of Education and Training, Work and Legal Support, FTUB. Flemish Community of Belgium. SHAUCHUK, Dzmitry, Mr, Head, Directorate-General for VAN MELKEBEKE, Taube, Mme, Work and social Social Partnership and Labour Relations, FTUB. economy attaché, Permanent Representation of KOMOTSKAYA, Irina, Ms, Head, Research Department Belgium to the EU, General Representation of the of International University (MITSO). Government of Flanders to the EU. SHYLA, Viachaslau, Mr, Chairperson, Belarusian Trade BUYSE, Tim, M., International Relations officer & Union of Health Workers. Economic advisor, Social and Economic Council of KURSEVICH, Valery, Mr, Chairperson, Belarusian Trade Flanders (SERV). Union of Industrial Workers (BELPROFMASH). HAEVERANS, Eva, Mme, Policy Officer, Flanders YAKUBOVICH, Tatsiana, Ms, Chairperson, Belarusian Chancellery and Foreign Office. Trade Union of Education and Science Workers. DREYE, Philippe, M., Directeur, Direction de la VOLK, Elena, Ms, Professor, Department of Civil Law Formation professionnelle du Service public de Disciplines, MITSO. Wallonie Emploi/Formation. SBRISSA, Jessica, Mme, Expert, Relations extérieures, Direction des Relations internationales et institutionnelles, FOREM. Belgique Belgium Bélgica Délégué des employeurs DE MEESTER, Kris, M., Premier Conseiller, Fédération Ministre assistant à la Conférence des entreprises de Belgique. DERMAGNE, Pierre-Yves, M., Vice-Premier Ministre et Ministre de l’Economie et du Travail. Conseiller technique et délégué suppléant HELLEBUYCK, Annick, Mme, Premier Conseiller, Délégués gouvernementaux Fédération des entreprises de Belgique. PECSTEEN DE BUYTSWERVE, Marc, M., Ambassadeur, Représentant permanent, Mission Conseillers techniques permanente, Genève. DE JONGHE, Monica, Mme, Directeur Général, BOUTSEN, Thérèse, Mme, Ministre-Conseillère, Mission Fédération des entreprises de Belgique. permanente, Genève. DE BISSCHOP, Ineke, Mme, Conseiller Adjoint, Fédération des entreprises de Belgique. Conseillers techniques et délégués suppléants COENEGRACHTS, Sandra, Mme, Conseiller, Fédération BEVERS, Tom, M., Conseiller général, Division des des entreprises de Belgique. relations internationales et des études VERMEERSCH, Catherine, Mme, Premier Conseiller, socioéconomiques, Service Public Fédéral Emploi, Fédération des entreprises de Belgique. Travail et Concertation sociale. DEFAUW, Alice, Mme, Conseiller, Fédération des LIZIN, Elise, Mme, Attachée, Division des relations entreprises de Belgique. internationales et des études socioéconomiques, Service CATTELAIN, Ann, Mme, CEO, Federgon. Public Fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale.

CIT Liste des délégations – ILC List of delegations – CIT Lista de delegaciones (09.06.2021) 11

DENYS, Jan, M., Director External Communication and Advisers Public Affairs, Randstad. REYES, Aida, Mrs, Acting Deputy Labour Commissioner, Délégué des travailleurs Ministry of Rural Transformation, Community Development, Labour and Local Government. LEEMANS, Marc, M., Président, Confédération des LAMB, Claire, Ms, Senior Labour Officer, Ministry of syndicats chrétiens. Rural Transformation, Community Development, Labour and Local Government. Conseillers techniques et délégués suppléants Employers' Delegate LAMAS, Rafael, M., Directeur, Service international, Fédération générale du travail de Belgique. AIKMAN, Kim, Mrs, Chief Executive Officer, Belize CORTEBEECK, Luc, M., Président honoraire, Chamber of Commerce and Industry. Confédération des syndicats chrétiens. Advisers and substitute delegates Conseillers techniques CATTOUSE, Yorshabell, Ms, Membership Manager, DOYEN, Isabelle, Mme, Conseillère, Fédération générale Belize Chamber of Commerce and Industry. du travail de Belgique. EL TERS, Claudette, Mrs, Representative, Belize Chamber VALENTIN, Olivier, M., Secrétaire national, Centrale of Commerce and Industry. générale des syndicats libéraux de Belgique. SERROYEN, Chris, M., Chef, Service d’Etude, Workers' Delegate Confédération des syndicats chrétiens. PANNEELS, Anne, Mme, Conseillère, Fédération MARTINEZ, Luis-Luke, Mr, President, National Trade générale du travail de Belgique. Union Congress of Belize. SINTUBIN, Stijn, M., Responsable, Service international, Confédération des syndicats chrétiens. Advisers and substitute delegates QUINTARD, Christophe, M., Directeur politique MORA, Marvin, Mr, National Trade Union Congress of économique et sécurité sociale, Fédération générale du Belize. travail de Belgique. FRASER, Sharon, Ms, President, Association of Public ROUSSEAU, Véronique, Mme, Conseillère, Service des Service Senior Managers; National Trade Union relations internationales, Confédération des syndicats Congress of Belize. chrétiens. VAN HIEL, Isabelle, Mme, Conseillère, Fédération générale du travail de Belgique. Bénin

Belize Belice Ministres assistant à la Conférence MATHYS, Adidjatou A., M., Ministre du Travail et de la Minister attending the Conference Fonction Publique (MTFP). KEREKOU, Modete Tihounté, M., Ministre des Petites et REQUENA, Oscar, Mr, Minister of Rural Transformation, Moyennes Entreprises et de la Promotion de l’Emploi. Community Development, Labour and Local Government. Délégués gouvernementaux Government Delegates LEGBA ADANKON, Mireille C., M., Directrice Générale, Travail. RAMIREZ, Ramiro, Mr, , Ministry of ZANOU, Atadé Pierre, M., Conseiller Technique, Travail Rural Transformation, Community Development, et au Dialogue Social. Labour and Local Government. SHAL, Valentino, Mr, Chief Executive Officer, Ministry Conseillers techniques et délégués suppléants of Rural Transformation, Community Development, Labour and Local Government. ZOUNMATOUN, Gbètoho Raymond, M., Directeur, Normes du Travail. Adviser and substitute delegate HONVOH, V. Victorin, M., Directeur de Cabinet, MTFP.

THOMPSON, Annemarie, Ms, Labour Commissioner, Conseillers techniques Ministry of Rural Transformation, Community Development, Labour and Local Government. SOGLO, Sêtondé Bernis E., M., Chef, Service des Normes et de la Promotion des Principes et Droits Fondamentaux au Travail. FAIZOUN, Elodie, Mme, Directrice Générale, Promotion de l'Emploi et de l'Entrepreneuriat.

12

ATTIGBE, Guillaume, M., Président, Conseil national du Dialogue social (CNDS). Bolivie (État plurinational de) AHISSOU, Bernard, M., Secrétaire permanent, CNDS. Bolivia (Plurinational State of) TOKO, Lucien, M., Membre, CNDS. HEDOKINGBE, Paul, M., Directeur général adjoint, Bolivia (Estado Plurinacional de) Travail. KANHOUNON, Norbert Boccace, M., Secrétaire général, MTFP. Ministro asistente a la Conferencia AIHOU, Désiré, Mme, Membre, CNDS. NAVIA TEJADA, Verónica Patricia, Sra., Ministra de BEDIE TOIHEN, Lucile, Mme, Directrice, Sécurité Trabajo, Empleo y Previsión Social. sociale. TOKO AGODOKPESSI, Léilatou, Mme, Inspectrice du Delegados gubernamentales Travail. QUISPE TICONA, Víctor Pedro, Sr., Viceministro de Délégué des employeurs Trabajo, Empleo y Previsión Social. BAZURCO OSORIO, Martin, Sr., Viceministro de HOUNNOUVI, Bernard, M., Directeur exécutif, Conseil Trabajo, Empleo y Previsión Social. national du Patronat du Bénin. Consejeros técnicos y delegados suplentes Conseiller technique et délégué suppléant ZAMBRANA AVILA, Gonzalo O., Sr., Director General ADOUKONOU, Laure Irenée, Mme, Assistante du de Empleo, Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Directeur exécutif, Conseil national du Patronat du Social. Bénin. ALESSANDRI SEVERICH, Jose María Arturo, Sr., Director General de Trabajo, Higiene y Seguridad, Conseillers techniques Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social. ADAGBE, Nicolas, M., Membre, CNDS. MACDONAL ALVAREZ, Maira Mariela, Sra., TOUKOUROU, Moutiatou, M., Membre, CNDS. Embajadora, Representante Permanente, Misión ZINSOU, Cosme, M., Membre, CNDS. Permanente, Ginebra. NARVÁEZ VARGAS, Mariana Yarmila, Sra., Segundo Délégué des travailleurs Secretario, Misión Permanente, Ginebra. KASSA MAMPO, Nagnimi Mpampo, M., Secrétaire Delegado de los empleadores général, Confédération syndicale des Travailleurs du Bénin. CARRASCO QUINTANA, Bladimir Pablo, Sr., Presidente, Comisión Jurídico Laboral, Confederación Conseiller technique et délégué suppléant de Empresarios Privados de Bolivia (CEPB). AMOUSSOU, Anselme, M., Secrétaire général, Consejeros técnicos y delegados suplentes Confédération des Syndicats autonomes du Bénin. ÁGREDA GÓMEZ, Rodrigo Emanuel, Sr., Director Conseillers techniques Ejecutivo, CEPB. PINO THAINE, Roberto, Sr., Miembro, Comité Ejecutivo, CHADARE, Noel, M., Secrétaire général, Confédération CEPB. des Organisations syndicales indépendantes du Bénin (COSI-Bénin). Consejeros técnicos SOSSOUKPE, Mathurine, Mme, Secrétaire générale adjoint, Confédération syndicale des Travailleurs du FLORES IVANOVIC, María Bernarda, Sra., Asesora Bénin. Jurídica, CEPB. D'ALMEIDA, Calixta, Mme, Secrétaire chargée aux VALENCIA AQUINO, José, Sr., Director Programas, Affaires féminines et de la Promotion du Genre, CEPB. Confédération des Syndicats autonomes du Bénin. PAZ CÓRDOVA, Isabel, Sra., CEPB. BATOKO, Machioud, M., Deuxième Secrétaire général, COSI-Bénin. Delegado de los trabajadores ODJOUBE, Basilia, Mme, Membre, CNDS. HUARACHI, Juan Carlos, Sr., Secretario Ejecutivo, HOUNDEDAKO, Sossou Vincent, M., Membre, CNDS. Central Obrera Boliviana.

Consejeros técnicos y delegados suplentes ESCOBAR TORREZ, Osman Vladimir, Sr., Secretario de Derechos Humanos, COB. PAREDES CABRERA, Edgar, Sr., Secretario de Conflictos, COB. AGUILERA APAZA, Abel, Sr., Secretario de Regimen Interno, COB.

CIT Liste des délégations – ILC List of delegations – CIT Lista de delegaciones (09.06.2021) 13

PORTILLO QUISPE, Francisco, Sr., Secretario de KOKORWE, Goitseone Tsone, Mrs, Commissioner of Relaciones Internacionales, COB. Labour, Department of Labour and Social Security.

Consejero técnico Advisers VILLA VALDEZ, Boris, Sr., Secretario de Seguridad MOSALAKATANE, Goitseone N., Mrs, Director, Social, COB. Directorate of Public Service Management. BOGOSI, Tefo Goitseone, Mr, State Counsel, Directorate of Public Service Management. PHALALO, , Mr, Director of Occupational Health Bosnie-Herzégovine and Safety, Ministry of Employment, Labour Bosnia and Herzegovina Productivity and Skills Development. PALAI, Tidimalo Ithuteng, Ms, Principal Industrial Bosnia y Herzegovina Relations Officer I, Ministry of Employment, Labour Productivity and Skills Development. SEBEKE, Letsweletse, Mr, Principal Industrial Relations Government Delegates Officer II, Ministry of Employment, Labour Productivity and Skills Development. NOVAKOVIC, Nenad, Mr, Head, Department for Labor MAJEREMANI, Shathiso N., Mr, Senior Industrial and Employment, Ministry of Civil Affairs. Relations Officer, Ministry of Employment, Labour KRSMANOVIC, Zorica, Ms, Senior Associate, Productivity and Skills Development. International Cooperation, Labor and Employment, GAUMAKWE, Phologo J., Mr, Deputy Permanent Ministry of Civil Affairs. Representative, Permanent Mission, Geneva. MATHIBA, Annah, Ms, Judge, Industrial Court. Employers' Delegate SIBANDA, Wananani, Ms, Registrar, Industrial Court. ACIC, Saša, Mr, Director, Union of Employers’ KGABANYANE, Joseph, Mr, Director, Department of Associations of Republic of Srpska. Social Protection. KGOTLANG, Ellen C., Ms, Deputy Director, Department Adviser and substitute delegate of Social Protection. BATSALELWANG, Mosidi C., Ms, Commissioner, JUSIC, Mersiha, Ms, Secretary, Association of Employers Department of Social Benefits. in the Federation of Bosnia and Herzegovina. SEBIPE, Motshidisi, Mr, Deputy Commissioner, Department of Social Benefits. Workers' Delegate MOKOTEDI, Mmolotsi, Mr, Acting Coordinator, Ministry of Local Government and Rural Development. MIŠIC, Ranka, Ms, President, Federation of Trade Unions MALELE, Sheila, Mrs, Private Secretary, Ministry of of Republika Srpska. Employment, Labour Productivity and Skills Development. Adviser and substitute delegate MOLOKOMME, Athalia, Ms, Ambassador, Permanent ŠATOROVIC, Selvedin, Mr, President, Federation of Representative, Permanent Mission, Geneva. Independent Trade Unions of Bosnia and Herzegovina. MOGOPA, Oupa, Mr, Senior Lecturer, Ministry of Employment, Labour Productivity and Skills Development.

Botswana Employers' Delegate MOLOBE, Dichaba, Mr, Director of Policy and Advocacy, Business Botswana. Minister attending the Conference BALOPI, Mpho, Mr, Minister of Employment, Labour Adviser and substitute delegate Productivity and Skills Development. MOKOTO, Lebole Mpho, Mrs, Head of Human Resources, Board Member, Business Botswana. Government Delegates GOITSEMANG, Gaeimelwe, Mr, Permanent Secretary, Advisers Ministry of Employment, Labour Productivity and Skills Development. TSIMANYANA, Pako, Mr, Human Resources Manager, Board Member, Business Botswana. MOJAFI, Claude A., Mr, Deputy Permanent Secretary, HULE, Tebatso, Mr, Head of Employee Relations, Board Ministry of Employment, Labour Productivity and Member, Business Botswana. Skills Development. MADONDO, Vanishing, Mrs, Consultant, Board Member, Business Botswana. Advisers and substitute delegates MAJE, Motheo, Mrs, Sector Coordinator, Business KOORAPETSE, Michael Sean, Mr, Labour Attaché, Botswana. Permanent Mission, Geneva.

14

VAN DER EST, Eileen, Ms, Board Member, Business FERREIRA CRUZ E PIC, Daniela, Sra., Advisor, Botswana. Secretariat of Labour. DA COSTA NOGUEIRA, Ana Clara, Sra., Coordinator, Workers' Delegate International Affairs of Labour, Special Secretariat of Social Security and Labour. RARI, Tobokani, Mr, Secretary General, Botswana MACIEL SAQUETO PERETO, Simone, Sra., General- Federation of Public Service Unions (BOFEPUSU). Coordinator of Standards, Secretariat of Labour. DE PINHO FERREIRA, Silvia Maria, Sra., Coordinator of Adviser and substitute delegate International Affairs of Social Security, Special BUTALE, Thusang, Mr, Secretary General, Botswana Secretariat of Social Security and Labour. Federation of Trade Unions (BFTU). OLIVEIRA PEREIRA, Durval Luiz, Sr., Head, Division of Citizenship, Ministry of Foreign Affairs. Advisers MELCHERT SAGUAS PRESAS, Luciana, Sra., First Secretary, Permanent Mission, Geneva. MOLAMU, Obeilwe, Mr, Deputy President, BOFEPUSU. OLIVEIRA MORAIS, Rodrigo, Sr., Second Secretary, MOTSHEGWA, Ketlhalefile, Mr, Deputy Secretary, Permanent Mission, Geneva. BOFEPUSU. CUNHA FERREIRA, Nero, Sr., Second Secretary, MOTSHEGWA, Mogomotsi, Mr, Council Member, Permanent Mission, Geneva. BOFEPUSU. BORGES BRANCO, Louise, Sra., Second Secretary, OUTULE, Neo, Ms, Council Member, BOFEPUSU. Advisor, Division of Citizenship, Ministry of Foreign MOLEMA, Martha, Ms, President, BFTU. Affairs. MHOTSHA, Gadzani, Mr, Council Member, BFTU. PIACESI DE SOUZA, Pedro, Sr., Second Secretary, BALEMOGE, Keolopile, Ms, Second Deputy President, Permanent Mission, Geneva. BFTU. RAVAGNANI DUARTE SILVA, Vismar, Sr., Second Secretary, Permanent Mission, Geneva. BANDEIRA, Helges, Sr., Second Secretary, Permanent Mission, Geneva. Brésil Brasil KEPPE NOGUEIRA, Luiz Carlos, Sr., Third Secretary, Advisor, Division of Citizenship, Ministry of Foreign Affairs. Ministro asistente a la Conferencia Delegado de los empleadores BIANCO LEAL, Bruno, Sr., Special Secretary for Social Security and Labour. COSTA, Vander, Sr., Presidente, Confederação Nacional do Transporte (CNT). Delegados gubernamentales Consejero técnico y delegado suplente SILVA DALCOLMO, Bruno, Sr., Secretary of Labour, Special Secretariat of Social Security and Labour. RODRIGUES DA ROCHA SAMPAIO, Guilherme Theo, ESCOREL DE MORAES, Maria Luisa, Sra., Ambassador, Sr., Head of Cabinet of the Presidency, CNT. Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva. Consejeros técnicos

Consejeros técnicos y delegados suplentes GOULART, Nicole, Sra., National Executive Director, SEST SENAT. BATISTA DE OLIVEIRA, Luís Felipe, Sr., Program HUGUENEY DO AMARAL MELLO, Rodrigo, Sr., Legal Director, Secretariat of Labour. Advisor, Confederação da Agricultura e Pecuária do SÁVIO BARROS FIGUEIRÔA, Christiano, Sr., Minister Brasil (CNA). Counsellor, Permanent Mission, Geneva. MAIA FERRAZ, Rudy, Sr., Head of Legal Advisory, CNA. Consejeros técnicos DALL’ ACQUA JUNIOR, Ivo, Sr., Vice-President, Fecomercio/SP, Confederación Nacional del Comercio MÊMOLO PORTELA, Felipe, Sr., President, de Bienes, Servicios y Turismo (CNC). FUNDACENTRO. CERQUEIRA COIMBRA DUQUE, Patricia, Sra., Head, BRAGA COSTA PEREIRA, Pablo, Sr., General- Trade Union Division, CNC. Coordinator, International Affairs, Special Secretariat FURLAN, Alexandre, Sr., President, Council of Labor of Social Security and Labour. Relations and Social Development, Confederação MARTINS SOARES, Rodrigo, Sr., General Coordinator, Nacional da Indústria (CNI). Public Policies and Labor Modernization, Secretariat of TEIXEIRA DE SOUSA, Sylvia Lorena, Sra., Executive Labour. Manager, Labour Relations, CNI. BARBOSA RAMOS, Éder, Sr., Coordinator, Secretariat of VELOSO DE QUEIROZ NETO, Clovis, Sr., General Labour. Coordinator Labor and Trade Union Relations, SCHUCK CANDEMIL, Guilherme, Sr., Advisor, CNSaúde. Subsecretariat for Labour Inspection, Secretariat of DA CUNHA TAVARES, Andrea Carolina, Sra., Legal Labour. Director, CNTur.

CIT Liste des délégations – ILC List of delegations – CIT Lista de delegaciones (09.06.2021) 15

Delegado de los trabajadores HAJI AJI, Hajah Norajimah, Mrs, Assistant Commissioner of Labour, Research and Development Section, Labour MÜLLER, Carlos Augusto, Sr., Deputy Secretary for Department, Ministry of Home Affairs. International Affairs, Central dos Trabalhadores e OSMAN, Fajinur, Ms, Labour Inspector, Labour Trabalhadoras do Brasil (CTB). Department, Ministry of Home Affairs. NOORKHALID, Nur' Anati Rasyidah, Ms, International Consejero técnico y delegado suplente Affairs I-Ready Officer, Labour Department, Ministry COSTA MAIA, Lucia, Sra., National Union Leader, CTB. of Home Affairs.

Consejeros técnicos Employers' Delegate DE LISBOA AMANCIO VALE, Antonio, Sr., HAJI ABDUL RANNI, Haji Mohammad Yazid, Mr, Secretary of International Affairs, Central Única dos Human Resources Officer, Baiduri Bank. Trabalhadores (CUT). FERREIRA DO PRADO, Lourenço, Sr., Secretary of Adviser and substitute delegate International Affairs, União General dos Trabalhadores HAJI MD AMIN, Md Saufi, Mr, Senior Manager, Human (UGT). Resources and Administration, TAIB. COELHO MONTEIRO, Ruth, Sra., National Secretary of Citizenship and Human Rights, FS. Workers' Delegate DO AMARAL GODOI DE FARIA, Maria Aparecida, Sra., Deputy Secretary, Administration and Finance, DATO PADUKA HJ MD ADNAN, Ampuan Yura Suri CUT. Nithaqaini, Ms, Senior Employee and Industrial PINTOR SILVA, Lorena, Sra., Education and Union Relations Officer, BIBD. Communication Director, CTB. PASSOTI ZAGRETTI, Santa Regina, Sra., Women's Secretary, UGT. PALACIO CUESTA, Ortelio, Sr., Adviser, International Bulgarie Affairs, FS. RAMTHUN, Geraldo, Sr., Director, International Affairs, Nueva Central Sindical de los Trabajadores (NCST). Minister attending the Conference FERNANDES DOS SANTOS NETO, Antonio, Sr., President, Central de los Sindicatos Brasileños (CSB). DONEV, Galab, Mr, , Economic and Social Policies and Minister of Labour and Social Policy.

Brunéi Darussalam Government Delegates Brunei Darussalam STERK, Yuri, Mr, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva. PARAPUNOVA, Stanimira, Ms, Director, European Minister attending the Conference Affairs and International Cooperation Directorate, Ministry of Labour and Social Policy. APONG, Pehin Abu Bakar, Mr, Minister of Home Affairs. Advisers and substitute delegates Government Delegates SLAVCHEVA, Elitsa, Ms, Head, International and HAJI MAHMUD, Mohd Amir Hairil, Mr, Permanent Bilateral Cooperation Division, European Affairs and Secretary, Safety, Welfare and Law, Ministry of Home International Cooperation Directorate, Ministry of Affairs. Labour and Social Policy. HAJI IBRAHIM, Muhammad Saufi, Mr, Acting ORBETSOVA, Veronika, Ms, Third Secretary, Permanent Commissioner of Labour, Labour Department, Ministry Mission, Geneva. of Home Affairs. Advisers Advisers and substitute delegates ALEKSANDROVA, Aleksandra, Ms, Senior Expert, PG MAHALEE, Dk Mazlizah, Ms, Ambassador, International and Bilateral Cooperation Division, Permanent Representative, Permanent Mission, European Affairs and International Cooperation Geneva. Directorate, Ministry of Labour and Social Policy. MUNTASSIR, Ni’Matullah Athirah, Mrs, Second ALEKSANDROVA, Petya, Ms, Senior Expert, Secretary, Permanent Mission, Geneva. International and Bilateral Cooperation Division, AHMAD, Abhar, Mr, Second Secretary. European Affairs and International Cooperation HAJI AZLAN, Rozan Justin Teo, Mr, Acting Deputy Directorate, Ministry of Labour and Social Policy. Commissioner of Labour (corporate), Labour PALANOVA, Kapka, Ms, Senior Expert, Labour Law, Department, Ministry of Home Affairs. Social Security and Working Conditions Directorate, Ministry of Labour and Social Policy.

16

IGNATOV, Radi, Mr, Second Secretary, Human Rights Directorate, Ministry of Foreign Affairs. Burkina Faso

Employers' Delegate Ministre assistant à la Conférence ZHELYAZKOV, Ivelin, Mr, Director, Tripartite Cooperation Directorate, Bulgarian Industrial Capital OUEDRAOGO, Séni Mahamadou, M., Ministre de la Association (BICA). Fonction publique, du Travail et de la Protection sociale. Adviser and substitute delegate Délégués gouvernementaux MINCHEVA, Mariya, Ms, Vice-President, Bulgarian Industrial Association (BIA). FOROGO/YELKOUNI, Colette, Mme, Directrice générale du Travail. Advisers OUEDRAOGO, Moumouni, M., Directeur général, Insertion professionnelle et Emploi. VELEV, Vasil, Mr, Chairman, Governing Board, BICA. ANGELOVA, Milena, Ms, Secretary General, BICA. Conseillers techniques et délégués suppléants CHAYKOV, Stefan, Mr, Member, Governing Board, BICA. ZIDA, Issouf, M., Directeur, Relations et Normes SIMEONOV, Tsvetan, Mr, President, Bulgarian Chamber internationales du Travail. of Commerce and Industry (BCCI). TRAORE, Abdoulaye, M., Directeur, Stratégies d'Emploi TODOROV, Vasil, Mr, Secretary-General, BCCI. et Insertion professionnelle. IVANOV, Lyudmil, Mr, Bureau of Industrial Relations, President, Council of Sectorial Organizations, BCCI. Conseillers techniques SLAVCHEVA, Victoria, Ms, Expert Lawyer, Legal SOUGOURI, Dieudonné W. Désiré, M., Ambassadeur, Directorate, BCCI. Représentant permanent, Mission permanente, Genève. KIRILOVA GEORGIEVA, Rumyana, Ms, TRAORE/BAZIE, Eliélé Nadine, Mme, Ambassadeur, Secretary, Confederation of Employers and Industrialists in Bulgaria (CEIBG). Représentante permanente adjointe, Mission PETROVA YAMBORSKA – ILIOVSKA, Galya, Ms, permanente, Genève. OUEDRAOGO, Wendegoudi Jacqueline, Mme, Premier CEIBG. Conseiller, Mission permanente, Genève. ZONGO, Soulemane, M., Directeur, Études et Workers' Delegate Règlementation. DIMITROV, Plamen, Mr, President, Confederation of KOBANKA, Hamadou, M., Chargé de Mission. Independent Trade Unions of Bulgaria (CITUB). ZANGO, Karlé, M., Directeur, Relations professionnelles et Promotion du Dialogue social. Adviser and substitute delegate SAWADOGO, Ismael, M., Chef, Service des Normes internationales du Travail. PARTENIOTIS, Ioanis, Mr, Vice-President, Confederation OUATTARA, Pio Daouda, M., Chef, Service des of Labour Podkrepa. Relations internationales du Travail. BARRO/TRAORE, Flore Doussou, Mme, Directrice Advisers générale, Protection sociale. SIMEONOVA, Yuliya, Ms, National Secretary, Training SANON/LOMPO, Marthe Sandrine, Mme, Inspectrice and Qualifications Department, CITUB. médicale du Travail. GONEVA, Assia, Ms, National Secretary, Social KINDO, Noufo Enok, M., Directeur, Communication et Protection Department, CITUB. Presse ministérielle. GUEBRE/OUEDRAOGO, P. Syntiche, Mme, Directrice TOMEV, Lyuben, Mr, Director, Institute for Social and régionale, Travail et Protection sociale des Cascades. Trade Union Research, CITUB. KOSTOV, Lyuboslav, Mr, Chief Assistant, Institute for NACOULMA, Koulpiga Martin, M., Chargé d'Études. Social and Trade Union Research, CITUB. KABORE, Frédéric, M., Directeur général, Agence KARADIMOVA, Bistra, Ms, Consultant, International nationale pour l'Emploi. Cooperation, CITUB. SALOUKA, Moumouni, M., Directeur général, Formation professionnelle. PETROVA, Paunita, Ms, Legal Advisor, Confederation of Labour Podkrepa. CONGO/ZONGO, Hariguetta, Mme, Chargée de Missions. STARCHEVA, Veselina, Ms, Senior Expert, BAMOUNI, Bouma Narcisse, M., Directeur, Ressources Confederation of Labour Podkrepa. humaines. ILIEV, Adrian, Mr, Lawyer, Confederation of Labour Podkrepa. Délégué des employeurs ANTONOV, Emil, Mr, Expert, Confederation of Labour DIAKITE, Seydou, M., Premier Vice-Président, Conseil Podkrepa. national du Patronat burkinabè (CNPB).

CIT Liste des délégations – ILC List of delegations – CIT Lista de delegaciones (09.06.2021) 17

Conseiller technique et délégué suppléant Conseiller technique TOGOYENI, Harouna, M., Vice-président, Dialogue NIRUTANYA, Janvière, Mme, Membre, Comité directeur, social. Association des Employeurs.

Conseillers techniques Délégué des travailleurs KABORE, Camille, M., Secrétaire, Professions libérales NSAVYIMANA, Célestin, M., Président, Confédération de Santé. des Syndicats du Burundi. YAMEOGO, Philomène, Mme, Secrétaire générale, CNPB. Conseiller technique et délégué suppléant

Délégué des travailleurs HAKIZIMANA, Mélance, M., Vice-Président, Confédération des Syndicats du Burundi. NANA, Inoussa, M., Secrétaire général, Force ouvrière - Union nationale des Syndicats (FO-UNS). Conseiller technique

Conseiller technique et délégué suppléant KABANYANA, Jocelyne, Mme, Secrétaire exécutive adjointe. OUEDRAOGO, Abdoulaye Ernest, M., Secrétaire général, Union syndicale des Travailleurs du Burkina (USTB).

Conseillers techniques Cabo Verde BAZIE, Bassolma, M., Secrétaire général, Confédération générale du Travail du Burkina (CGT-B). Ministre assistant à la Conférence OUEDRAOGO, Guy Olivier, M., Secrétaire général, Confédération syndicale burkinabé (CSB). ELISIO FREIRE, Fernando, M., Ministre. KABORE, N. Paul, M., Secrétaire général, Organisation nationale des Syndicats libres (ONSL). Délégués gouvernementaux ZANTE, Marcel, M., Secrétaire général, CNTB. DELGADO JESUS, Clara, Mme, Ambassadeur, Représentant permanent. ROSARIO, Clementina, Mme, Directrice du travail. Burundi Conseillers techniques et délégués suppléants CARVALHO LIMA MIRANDA, Carla, Mme, Ministre Délégués gouvernementaux plénipotentiaire. BANYANKIMBONA, Domine, Mme, Ministre de la CARDOSO, Ednalva, Mlle, Conseillère. Fonction publique, du Travail et de l'Emploi. TABU, Rénovat, M., Ambassadeur, Représentant Délégué des employeurs permanent, Mission permanente, Genève. MAURICIO, Jorge, M., President, CCB.

Conseiller technique et délégué suppléant Délégué des travailleurs NIZIGIYIMANA, Marie Rosette, Mme, Secrétaire VAZ, Jose, M., President, CCSL. permanent. Conseiller technique et délégué suppléant Conseillers techniques ALMEIDA, Joaquina, Mme, President, UNTC-CS. NKESHIMANA, Benjamin, M., Directeur général. MINANI, Philippe, M., Deuxième Conseiller, Mission permanente, Genève. Cambodge Cambodia Délégué des employeurs Camboya NZISABIRA, Gaspard, M., Secrétaire général, Association des Employeurs. Minister attending the Conference Conseiller technique et délégué suppléant ITH, Samheng, Mr, Minister of Labour and Vocational SELEMANI, Bernard, M., Vice-Président, Association des Training. Employeurs.

18

Government Delegates Conseillers techniques et délégués suppléants SOVANN, Vannaroth, Ms, , Ministry of ANGONEMANE MVONDO, Corine Elsa, Mlle, Chef, Labour and Vocational Training. Cellule des Normes internationales du Travail. AN, Sokkhoeurn, Mr, Ambassador, Permanent YEN NJOYA SALAM, Salam, M., Chargé d'Etudes Representative, Permanent Mission, Geneva. assistant n°1, Conseil national de l’Inspection du Travail (CNIT). Advisers and substitute delegates NAHBILA BAUKET, Yvonne, Mme, Chargée d'Etudes assistante n°2, CNIT. NGUY, Rith, Mr, Under-Secretary of State, Ministry of AWONO ENGOLO, Joseph Romaric, M., Chargé d'Etudes Labour and Vocational Training. assistant n°1, CCT. SOM, Chamnan, Mr, Under-Secretary of State, Ministry of NGO NGUINDJEL ÉPOUSE BATOUM, Claire, Mme, Labour and Vocational Training. Chargée d'Etudes assistante n°2, CCT. PHUN, Sopheak, Mr, Deputy Director, International NNANGA ONGUENE ÉPOUSE ATANGANA, Hermine, Cooperation Department, Ministry of Labour and Mme, Sous Directeur, Contentieux de Sécurite sociale. Vocational Training. NUON, Rithyroath, Mr, Counsellor, Permanent Mission, Conseillers techniques Geneva. SAY, Bunchheng, Mr, First Secretary, Permanent Mission, EHETH, Salomon, M., Ambassadeur, Représentant Geneva. permanent, Mission permanente, Genève. NGETH, Thunsereibandith, Mr, Labour Attaché, BOSSE, Théophile Olivier, M., Deuxième secrétaire, Permanent Mission, Geneva. Mission permanente, Genève. YANG, Sokha, Mr, Labour Attaché, Permanent Mission, KWEDI MBENG, Eugène, M., Diplomate, Direction des Geneva. Nations Unies et de la Coopération décentralisée. VA, Veasna, Mr, Second Secretary, Permanent Mission, NDEDI A EBOUBEK ÉPOUSE NKWONDA, Sara, Mme, Geneva. Sous Directeur, Coopération et Normes de Sécurité sociale. Employers' Delegate Délégué des employeurs D'AMICO, Sandra, Ms, Vice President, Cambodian Federation of Employers and Business Associations AYANGMA, Protais, M., Président, Entreprises du (CAMFEBA). Cameroun (E.CAM).

Advisers and substitute delegates Conseillers techniques et délégués suppléants VAN, Sou Ieng, Mr, President, CAMFEBA. FONDJO, Rémy, M., Président, USPAC. TEP, Sophoan, Mr, General Manager, CAMFEBA. SANZOUANGO, Francis, M., GICAM. BIBOUM, Emilienne, Mme, GICAM. Workers' Delegate MBONO, Aline Valérie, Mme, GICAM. DIKONGUE, Laure, Mme, Groupement interpatronal du ATH, Thorn, Mr, President, Cambodian Labour Cameroun (GICAM). Confederation (CLC). ACHARE BESSONG ÉPOUSE BATEY, Sandra, Mme, Responsable régionale, E.CAM. Advisers and substitute delegates CHUON, Momthol, Mr, President, Cambodian Délégué des travailleurs Confederation of Trade Unions (CCTU). BISSALA, , M., Président confédéral, Union générale CHEA, Sopheak, Mr, Project Officer, CLC. des Travailleurs du Cameroun (UGTC).

Conseillers techniques et délégués suppléants Cameroun Cameroon Camerún NDI, Jean Marie, M., Président confédéral, Confédération des Syndicats autonomes du Cameroun (CSAC). TANGONO ÉPOUSE EKOAN, Antoinette, Mme, Ministre assistant à la Conférence Présidente confédérale, Confédération camerounaise du Travail (CCT). OWONA, Grégoire Sébastien, M., Ministre du Travail et BAMA, Celestin, M., Secrétaire général, Confédération de la Sécurité sociale. syndicale des Travailleurs du Cameroun (CSTC). NOUEMWA TASSING, Rodolphe, M., UGTC. Délégués gouvernementaux DANRA, Danra, M., UGTC. MBOUZIE AHANDA ÉPOUSE ABAH, Angélique Salome, Mme, Chef, Division des Normes et de la Conseillers techniques Cooperation internationale du Travail. NDENGA DIMALLA, Pierre, M., Secrétaire général, EZA AKONO MENGUE ÉPOUSE NKONO, Balbine UGTC. Elisabeth, Mme, Directeur, Relations professionnelles. MBOCK NDOMB, Jacques, M., UGTC.

CIT Liste des délégations – ILC List of delegations – CIT Lista de delegaciones (09.06.2021) 19

AWONO NGONO, Lazare, M., UGTC. internationales et de la Francophonie, Gouvernement MBEDJA, Aimé, M., UGTC. du Québec. BEBE, Rose Ernestine, Mlle, UGTC. Employers' Delegate Délégué des employeurs Canadá HYNES, Derrick, Mr, President, Federally Regulated Employers-Transportation and Communications.

Minister attending the Conference Adviser and substitute delegate Ministre assistant à la Conférence Conseiller technique et délégué suppléant TASSI, Filomena, Ms, Minister of Labour. NEWHOOK, Kirk, Mr, Vice President, Employee Relations, Jazz Aviation. Government Delegates Délégués gouvernementaux Advisers NORTON, Leslie E., Ms, Ambassador, Permanent Conseillers techniques Representative, Permanent Mission, Geneva. BECKETT, John, Mr, Vice President, Operations, British PATRY, Rakesh, Mr, Director General, International and Columbia Maritime Employers Association. Intergovernmental Labour Affairs, Labour Program, GAGNON, Karolyne, Ms, Vice-présidente, Travail et Employment and Social Development Canada (ESDC). affaires juridiques, Conseil du patronat du Québec. REGENBOGEN, Sonia, Ms, Partner, Mathews Dinsdale. Advisers and substitute delegates Conseillers techniques et délégués suppléants Workers' Delegate MAWHINNEY, Tamara, Ms, Deputy Permanent Délégué des travailleurs Representative, Minister-Counsellor, Permanent CLARKE WALKER, Marie, Ms, Secretary-Treasurer, Mission, Geneva. Canadian Labour Congress. THORNTON, Kim, Ms, Director, Multilateral Labour Affairs, Labour Program, ESDC. Adviser and substitute delegate KRÜGER, Johanna, Ms, Counsellor, Permanent Mission, Geneva. Conseiller technique et délégué suppléant ZHOU, Irene, Ms, Deputy Director, Multilateral Labour Affairs, Labour Program, ESDC. DUBOIS, Jocelyne, Ms, National Coordinator, International Department, Canadian Labour Congress. Advisers Advisers Conseillers techniques Conseillers techniques BOUCHER, Catherine, Ms, Director, United Nations Division, International Organizations Bureau, Global SMALLMAN, Vicky, Ms, National Director, Women and Affairs Canada (GAC). Human Rights Department, Canadian Labour CALDER, Heather, Ms, Senior Policy Analyst, Congress. Multilateral Labour Affairs, Labour Program, ESDC. NORGANG, Emily, Ms, Senior Researcher, Social and BLAIS, Anik, Ms, Senior Policy Analyst, Multilateral Economic Policy Department, Canadian Labour Labour Affairs, Labour Program, ESDC. Congress. WINTER, Kelly, Ms, Policy Analyst, Multilateral Labour GRONDIN, Gilles, Mr, Conseiller, Service de la Affairs, Labour Program, ESDC. Francisation et de la Solidarité internationale, KOMORSKI, Christina, Ms, Deputy Director, United Fédération des Travailleurs et Travailleuses du Québec. Nations Division, GAC. LAFLAMME, Julien, Mr, Économiste et Coordonnateur, TOUS, Yvona, Ms, Senior Policy Advisor, United Nations Service de Recherche et de Condition féminine, Division, GAC. Confédération des Syndicats nationaux. JENKINSON, Joseph, Mr, Health, Labour and Governance Advisor, Permanent Mission, GAC, Geneva. CHAMOUN, Eva, Ms, Senior Program Development Officer, Labour Program, ESDC. Chili ZHANG, Youna, Ms, Senior Policy Analyst, Multilateral Labour Affairs, Labour Program, ESDC. KOESTLER, Sarah, Ms, Policy Analyst, Multilateral Ministros asistentes a la Conferencia Labour Affairs, Labour Program, ESDC. MELERO, Patricio, Sr., Ministro del Trabajo y Previsión COSTA, Laurie, Ms, Conseillère aux Droits de la Personne Social. et aux Affaires autochtones, Ministère des Relations

20

ARAB VERDUGO, Fernando, Sr., Viceministro del CABALLERO, Fabián, Sr., Vicepresidente de Formación Trabajo y Previsión Social. Sindical y Capacitación, CUT. ACUÑA, David, Sr., Subsecretario, Vicepresidencia de Delegados gubernamentales Gestión y Finanzas, CUT. TRESSLER, Frank, Sr., Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra. SCHAEFFER, Juan Pablo, Sr., Agregado Laboral, Misión Chine China Permanente, Ginebra.

Consejero técnico y delegado suplente Government Delegates SILVA, Pedro Pablo, Sr., Jefe, Unidad de Asuntos YOU, Jun, Mr, Vice Minister of Human Resources and Internacionales, Ministerio del Trabajo y Previsión Social Security, Ministry of Human Resources and Social. Social Security (MOHRSS). CHEN, Xu, Mr, Ambassador, Permanent Representative, Consejeros técnicos Permanent Mission, Geneva. GILABERT, Max, Sr., Asesor, Unidad de Asuntos Internacionales, Ministerio del Trabajo y Previsión Advisers and substitute delegates Social. HAO, Bin, Mr, Director-General, Department of FERNANDEZ, Cristobal, Sr., Dirección de Política International Cooperation, MOHRSS. Multilateral, Ministerio de Relaciones Exteriores. WANG, Tao, Mr, Counsellor, Permanent Mission, BELLONI, Vadim, Sr., Dirección, Política Multilateral, Geneva. Ministerio de Relaciones Exteriores. COSTELA, Marcos, Sr., Subsecretaría de Relaciones Advisers Internacionales. ORELLANA, Marcela, Sra., Asesora, Subsecretaria de ZHANG, Yangwu, Mr, Minister Counsellor, Permanent Previsión Social. Mission, Geneva. MATUTE, Ricardo, Sr., Experto, Misión Permanente, LI, Jun, Ms, Deputy Director-General, Department of Ginebra. Labour Relations, MOHRSS. QIAN, Xiaoyan, Ms, Deputy Director-General, Delegado de los empleadores Department of International Cooperation, MOHRSS. GAO, Yongxian, Mr, Second-level Inspector, Department ALVEAR, Fernando, Sr., Gerente General, Confederación of Laws and Regulations, MOHRSS. de la Producción y del Comercio (CPC). JIA, Jie, Mr, Director, Department of International Cooperation, MOHRSS. Consejero técnico y delegado suplente YIN, Yongchun, Mr, First-level Consultant, Social BOBIC, Pablo, Sr., Gerente Legal, CPC. Security Administration, MOHRSS. LI, Feixia, Ms, Second-level Consultant, Department of Consejeros técnicos International Cooperation, MOHRSS. FENG, Hua, Ms, First Secretary, Department of SOTO, Marcelo, Sr., Asesor, CPC. International Organizations and Conferences, Ministry HURTADO, Sebastián, Sr., Asesor, CPC. of Foreign Affairs. BUSTOS, Gonzalo, Sr., Asesor, CPC. GAO, Si, Mr, First Secretary, Permanent Mission, Geneva. HERTZ, Manuel, Sr., Asesor, CPC. LIU, Shixun, Mr, Second Secretary, Department of Treaty RIESCO, Jorge, Sr., Asesor, CPC. and Law, Ministry of Foreign Affairs. HUMERES, Hector, Sr., Asesor, CPC. ABLIKIM, Zumret, Ms, Deputy Director, Department of ARTHUR, Guillermo, Sr., CPC. Employment, MOHRSS. HE, Leibin, Ms, First-level Principal Staff Member, Delegado de los trabajadores Department of International Cooperation, MOHRSS. WANG, Jingnan, Mr, Fourth-level Principal Staff FIGUEROA, Bárbara, Sra., Presidenta, Central Unitaria de Member, Department of International Cooperation, Trabajadores (CUT). MOHRSS. TU, Wei, Mr, Assistant Researcher, Chinese Academy of Consejero técnico y delegado suplente Labour and Social Security. MUNOZ, Tamara, Srta., Vicepresidenta de Relaciones SUN, Yuk Han, Chris, Mr, Commissioner for Labour, Internacionales, CUT. Labour Department, SAR, P. R. China. HO, Kam Biu, Mr, Assistant Commissioner for Labour, Consejeros técnicos Labour Department, Hong Kong SAR, P. R. China. WONG, Chi Hong, Mr, Director, Labour Affairs Bureau, CAMPOS, Eric, Sr., Vicepresidente de Comunicaciones, Macao SAR, P. R. China. CUT. FOK, Sin Ieng, Ms, Chief-in-charge, Law and Research PEREIRA, Amalia, Sra., Vicepresidenta, CUT. Division, Research and IT Department, Labour Affairs Bureau, Macao SAR, P. R. China.

CIT Liste des délégations – ILC List of delegations – CIT Lista de delegaciones (09.06.2021) 21

Employers' Delegate Chypre Cyprus Chipre ZHU, Hongren, Mr, Executive Vice-Chairman and Director-General, China Enterprise Confederation (CEC). Minister attending the Conference Adviser and substitute delegate EMILIANIDOU, Georgia, Ms, Minister of Labour, Welfare and Social Insurance. LIU, Hansong, Ms, Commissioner for ILO Affairs and Deputy Director-General, Department of International Government Delegates Liaison, CEC. KASOULIDES, George, Mr, Ambassador, Permanent Advisers Representative, Permanent Mission, Geneva. ANDREOU PANAYIOTOU, Natalia, Ms, Coordinator, ZHANG, Wentao, Mr, Director-General, Employers Work European and International Affairs Unit, Department, CEC. Administration. HAO, Yufeng, Mr, Director-General, Research Department, CEC. Advisers and substitute delegates NIU, Zhiqiang, Mr, Director, Department of International Liaison, CEC. ARTEMIS, Nicholas, Mr, Senior Social Insurance Officer, ZHAO, Ting, Ms, Deputy Director, Employers Work Social Insurance Services, Ministry of Labour, Welfare Department, CEC. and Social Insurance. GAO, Rui, Ms, Deputy Director, Research Department, IOANNIDOU, Yolanda, Ms, Labour Officer, European CEC. and International Affairs Unit, Administration. CONG, Zhiyong, Mr, Officer, Department of International ZENIERI, Cristina, Ms, Administrative Officer. Liaison, CEC. SU, Aina, Ms, Officer, Department of International Advisers Liaison, CEC. KWOK, Chun Wah, Mr, Employer Representative, Labour PETRANYI, Andrea, Ms, Deputy Permanent Advisory Board, Hong Kong SAR, P. R. China. Representative, Permanent Mission, Geneva. VONG, Kok Seng, Mr, Vice President, Board of Directors, MAKRIYIANNIS, Christos, Mr, First Secretary, Macao Chamber of Commerce, Macao SAR, P. R. Permanent Mission, Geneva. China. KONSTANTINOU, Evangelia, Ms, Attachée, Permanent Mission, Geneva. Workers' Delegate Employers' Delegate JIANG, Guangping, Mr, Vice-Chairman and Member of the Secretariat, All-China Federation of Trade Unions ANTONIOU, Michalakis, Mr, Director-General, (ACFTU). Employers' and Industrialists' Federation.

Adviser and substitute delegate Adviser and substitute delegate AN, Jianhua, Mr, Director-General, Department of PANAYIOTOU, Eleni, Ms, Head of Department, International Liaison, ACFTU. Industrial Relations, Employers' and Industrialists' Federation. Advisers Advisers YAO, Li, Ms, Second-level Inspector and Director, Department of International Liaison, ACFTU. TSIAKKIS, Marios, Mr, General Secretary, Cyprus ZHENG, Haixin, Ms, Director, Department of Chamber of Commerce and Industry. International Liaison, ACFTU. MICHAEL, Aimilios, Mr, Head, Department of Labour WU, Chuanhua, Mr, Director, Department of International Relations, Cyprus Chamber of Commerce and Industry. Liaison, ACFTU. POLYVIOU, Polyvios, Mr, Industrial Relations Officer, DAN, Weijun, Mr, Director, Department of International Employers' and Industrialists' Federation. Liaison, ACFTU. HADJIKALLIS, George, Mr, Industrial Relations Officer, ZHAO, Zhengwei, Mr, Director, Department of Employers' and Industrialists' Federation. International Liaison, ACFTU. TZIOVANI, Theodoros, Mr, Industrial Relations Officer, GANG, Xiaobao, Mr, Third-level Principal Staff Member, Employers' and Industrialists' Federation. Department of International Liaison, ACFTU. KAMILI, Mailike, Ms, Vice Chair, Xinjiang Uygur Workers' Delegate Educational Workers' Union. MATSAS, Andreas, Mr, Director-General, Cyprus TANG, Ka Piu, Mr, Employee Representative, Labour Workers' Confederation. Advisory Board, Hong Kong SAR, P. R. China. CHOI, Kam Fu, Mr, Deputy Director-General, Macao Federation of Trade Unions, Macao SAR, P. R. China.

22

Adviser and substitute delegate QUIÑONEZ RUIZ, Carlos Andres, Sr., Asesor, Despacho de la Viceministra de Relaciones Laborales e ARGYRIDES, Panayiotis, Mr, General Coordinator, Inspección, Ministerio del Trabajo. Cyprus Workers' Confederation. CUEVAS ORTIZ, Claudia Patricia, Sra., Asesora, Despacho del Ministro, Ministerio del Trabajo. Advisers HERNÁNDEZ, Juan Carlos, Sr., Director de Pensiones y KYRITSIS, Charalambos, Mr, General Secretary, Otras Prestaciones, Ministerio del Trabajo. Pancyprian Federation of Labour. ALVIS BARRANCO, Nerio José, Sr., Director general, CHRISTODOULOU, Stelios, Mr, Deputy President, Función Pública. Democratic Federation of Labour. CAMARGO, Francisco, Sr., Director de empleo público, ELEFTHERIOU, Constantinos, Mr, Director-General, Función Pública. Democratic Federation of Labour. PÉREZ, Hugo Armando, Sr., Director de Desarrollo CHARALAMBOUS, Sotiroula, Ms, Deputy General Organizacional, Función Pública. Secretary, Pancyprian Federation of Labour. URIBE MEDINA, Andrés Felipe, Sr., Viceministro de PIERI, Pieris, Mr, Head, International Relations, Empleo y Pensiones, Ministerio del Trabajo. Pancyprian Federation of Labour. EVANGELOU, Evangelos, Mr, Cyprus Workers' Delegado de los empleadores Confederation. ECHAVARRÍA, Alberto, Sr., Vicepresidente de Asuntos ISAIA, Despina, Ms, Working Women Secretary, Cyprus Jurídicos, Asociación Nacional de Empresarios de Workers' Confederation. Colombia (ANDI).

Consejero técnico y delegado suplente Colombie Colombia MANRIQUE, Juliana, Sra., Directora Laboral, ANDI.

Consejeros técnicos Delegados gubernamentales MONSALVE, Martha, Sra., Miembro, Comité CABRERA BAÉZ, Angel Custodio, Sr., Ministro del Laboralistas - Bogotá, ANDI. Trabajo. RAMIREZ, Alberto, Sr., Gerente Corporativo Laboral, ARANGO OLMOS, Alicia, Sra., Embajadora, Organización Corona. Representante Permanente, Misión Permanente, PHILLIPS, María Ximena, Sra., Miembro, Comité Ginebra. Laboralistas – Enel. MARTÍNEZ, Santiago, Sr., Miembro, Comité Laboralistas Consejeros técnicos y delegados suplentes – Godoy Cordoba. JARAMILLO, Humberto Jairo, Sr., Miembro Comité MUÑOZ ESPINOSA, Isis Andrea, Sra., Directora de Laboralistas - Medellin, ANDI. Inspección, Vigilancia, Control y Gestión Territorial SANDOVAL, Carlos Mario, Sr., Miembro, Comité Encargada de las Funciones del Despacho del Laboralistas - EY. Viceministro de Relaciones Laborales e Inspección, CHAPMAN, Charles, Sr., Miembro, Comité Laboralistas – Ministerio del Trabajo. Chapman & Asociados. GAVIRIA RAMOS, Gloria Beatriz, Sra., Jefe, Oficina de MOSCOSO, Hilton, Sr., Director Jurídico, ALMACAFÉ y Cooperación y Relaciones Internacionales. Federación Nacional de Cafeteros de Colombia. BEDOYA VIZCAYA, Jorge Enrique, Sr., Presidente, Consejeros técnicos Sociedad de Agricultores de Colombia (SAC). RUBIANO BELLO, Mauricio, Sr., Director de Derechos Fundamentales, Ministerio del Trabajo. Delegado de los trabajadores GARCIA JACQUIER, Pierre Eugenio, Sr., Ministro OYOLA PALOMA, Percy, Sr., Presidente, Confederación Plenipotenciario, Misión Permanente, Ginebra. General de Trabajadores (CGT). AYALA MÉLENDEZ, Álvaro Enrique, Sr., Ministro Plenipotenciario, Misión Permanente, Ginebra. Consejero técnico y delegado suplente OJEDA VISBAL, Diana Margarita, Sra., Procuradora Delegada para la Salud, la Protección Social y el BURCHARDT MELO, Francisco Antonio, Sr., Secretario Trabajo Decente. General, CGT. MONTALVO LONDOÑO, Jorge Iván, Sr., Asesor del Despacho, Procuraduría General de la Nación. Consejeros técnicos PALMARINY PEÑARANDA, Efvanni Paola, Sra., Secretaria General, Ministerio del Trabajo. MORANTES ALFONSO, Luis Miguel, Sr., Presidente, PARDO OLARTE, Amanda, Sra., Jefe, Oficina Asesora Confederación de Trabajadores de Colombia (CTC). Jurídica, Ministerio del Trabajo. FLEREZ GÓNZALEZ, Rosa Elena, Sra., Secretaria CARO BOHORQUEZ, Angela Maria, Sra., Asesora, General, CTC. Despacho de la Viceministra de Relaciones Laborales e MALTÉS TELLO, Francisco, Sr., Presidente, Central Inspección, Ministerio del Trabajo. Unitaria de Trabajadores (CUT).

CIT Liste des délégations – ILC List of delegations – CIT Lista de delegaciones (09.06.2021) 23

ORJUELA GARCÍA, Diógenes, Sr., Secretario General, Conseillers techniques CUT. OLIVARES PÉREZ, Wulfren, Sr., Presidente, BEN EHSANE, Karroo, M., Directeur, RETAJ, MODEC. Confederación de Servidores Públicos y los Servicios KAMOULA, Faouziat, Mme, Gérante, PTM, MODEC. Públicos de Colombia (CSPC). MAHAMOUD, Ali Ahmed, M., Directeur, Seaview World GARCIA, Ricaurte, Sr., Presidente, Confederación Com, MODEC. Nacional de Trabajadores (CNT). FAHARATE, Mahamoud, Mme, Gérante, EGT, MODEC. GAITAN, Frydique Alexander, Sr., Presidente, MENSOUR, Salim, M., Président, GEC, Anjouan, Confederación de la Unión Sindical Colombiana del MODEC. Trabajo (CTU - USCTRAB). SAID NANAI, Abdallah, M., Secrétaire général, UOEM, BENAVIDES, Guiovanni Alexander, Sr., Presidente, MODEC. Unión de Trabajadores de Colombia (UTC). AMINA, Ali, Mme, Chargée des Ressources humaines, Al CamarLodge Hôtel, MODEC. KAMAL, Mohamed, M., Chargé de Communication et de Marketing, Hazi Comores, MODEC. Comores Comoros Comoras Délégué des travailleurs SALIM, Soulaimana, M., Secrétaire général, Ministre assistant à la Conférence Confédération des Travailleurs et Travailleuses de NORDINE, Ben Ahamad, M., Ministre de la Jeunesse, de Comores (CTTC). l'Emploi, du Travail, de la Formation et l'Insertion professionnelle, des Sports, des Arts et de la Culture. Conseiller technique et délégué suppléant KALATHOUMI, Mohamed Assad, Mme, CTTC. Délégués gouvernementaux SOULE, Mady M’Dahoma, M., Secrétaire général, Conseillers techniques Ministère de la Jeunesse, de l'Emploi, du Travail, de la IBRAHIM, Omar, M., Secrétaire national chargé de Formation et l'Insertion professionnelle, des Sports, des l'Éducation ouvrière de Développement durable et Arts et de la Culture. Changement climatique, CTTC. KOULOUTHOUME, Assoumani, Mme, Chargée de ALLAOUIA, Moussa Rachidi, Mme, Secrétaire nationale l'Application des Conventions internationales. adjointe, CTTC. ABIDATE, Abdourahamane, Mme, Secrétaire générale, Conseiller technique et délégué suppléant Comité national des Femmes, CTTC. AMINA, Bacar Chehou, Mme, Directrice nationale adjointe du Travail et de l’Emploi.

Conseillers techniques Congo MOCTAR, Zouboudou, M., Chargé des Programmes, Direction nationale du Travail et de l'Emploi. Délégués gouvernementaux MHOUMADI, Abdourahamane, M., Inspecteur du Travail et des Lois sociales. AKONDZO NGUIAMBO, Joseph, M., Directeur général, AHAMADI, Sidi, M., Directeur général, Caisse nationale Travail. de la Solidarité et de la Prévoyance sociale. OKOMBI, Auxence Léonard, M., Directeur général, SAID ALI, Sagaf Mohamed, M., Directeur de Cabinet, Emploi. Ministère de la Jeunesse, de l'Emploi, du Travail, de la Formation et l'Insertion professionnelle, des Sports, des Conseillers techniques et délégués suppléants Arts et de la Culture. ONDZE, Stani, M., Conseiller, Relations internationales. AMANE, Issouf, M., Assistant, Direction nationale du BWASSI, Florent, M., Assistant. Travail et de l'Emploi. TSOUMOU, Martial Antheme, M., Directeur, Relations SAID, Hassani, M., Directeur général, Maison de l'Emploi. professionnelles. ASSIATA, Ahamed Mbae Charif, Mme, Directrice GOUARY, Jules Blondin, M., Directeur, Sécurité et Santé générale, Caisse des Retraites des Comores. au Travail. MOUIGNI, Fatima (Fatoumia), Mme, Directrice générale GUILLOND, Aimé Clovis, M., Ambassadeur, adjointe, Caisse des Retraites des Comores. Représentant permanent, Mission permanente, Genève.

Délégué des employeurs Conseillers techniques ALI BAZI SAID, Mourad, M., Président, Mouvement des LOUBASSOU, Jean-Marie, M., Conseiller, Sécurité Entreprises comoriennes (MODEC). sociale. NGOT, Ferdinand, M., Directeur, Emploi. Conseiller technique et délégué suppléant BOTOKOU EBOKO, Jules César, M., Ministre Conseiller. MOUZAOUI, Amroine, M., Directeur exécutif, MODEC. LOBOKO, Ludovic, M., Conseiller.

24

Délégué des employeurs Delegado de los empleadores SAMBA, Jean-Jacques, M., Conseiller, UNICONGO. MASÍS FALLAS, Fabio, Sr., Director Ejecutivo, Unión Costarricense de Cámaras y Asociaciones del Sector Conseiller technique Empresarial Privado (UCCAEP).

MISSENGUI, Alphonse, M., Président, UNICONGO. Consejero técnico y delegado suplente Délégué des travailleurs GÓMEZ LÓPEZ, Jéssica, Srta., Asesora Legal, UCCAEP.

MALOUKA, Jean Bernard, M., Secrétaire général, Consejeros técnicos COSYLAC. ARAYA CHAVES, Jorge, Sr., UCCAEP. Conseillers techniques CERDAS NÚÑEZ, Frank, Sr., UCCAEP. VENEGAS DÍJERES, Braulio, Sr., UCCAEP. ELLAULT, Bello Bellard, M., Président, CSTC. MONGO, Daniel, M., Secrétaire général, CSC. Delegado de los trabajadores RODRÍGUEZ BUSTOS, Rose Mary, Sra., Secretaria de Género, Confederación de Trabajadores Rerum Costa Rica Novarum (CTRN).

Consejero técnico y delegado suplente Ministro asistente a la Conferencia ESNA MONTERO, Tyronne, Sr., Secretario de Educación, LARA POVEDANO, Silvia, Sra., Ministra de Trabajo y CTRN. Seguridad Social. Consejeros técnicos Delegados gubernamentales CHINCHILLA HERNÁNDEZ, Olman, Sr., Presidente, DEVANDAS AGUILAR, Catalina, Sra., Embajadora, Central del Movimiento de Trabajadores Costarricenses Representante Permanente, Misión Permanente, (CMTC). Ginebra. CRUZ MORALES, Oscar Gerardo, Sr., Secretario MARÍN AZOFEIFA, Ricardo, Sr., Viceministro de General, CMTC. Trabajo y Seguridad Social. RODRÍGUEZ BONILLA, Mario Alberto, Sr., Secretario General, Central General de Trabajadores (CGT). Consejeros técnicos y delegados suplentes MORA BRENES, Francisco, Sr., Fiscal, CTRN. QUIRÓS DÍAZ, Susan, Sra., Secretaria General, Unión DUNCAN VILLALOBOS, Shara, Sra., Embajadora, Nacional de Trabajadores y Trabajadoras (UNT). Representante Permanente Alterna, Misión Permanente, Ginebra. LORINCZ SOSA, Melissa, Sra., Consejera, Misión Permanente, Ginebra. Côte d’Ivoire Côte d'Ivoire AGUILAR MONGE, Luis Diego, Sr., Viceministro, Trabajo y Seguridad Social, Área Economía Social Solidaria. Ministre assistant à la Conférence ÁLVAREZ ROJAS, Natalia, Sra., Viceministra, Trabajo y Seguridad Social, Área Social. KAMARA, Adama, M., Ministre de l'Emploi et de la GAMBOA ACUÑA, Grace, Sra., Jefe, Asuntos Protection Sociale. Internacionales, Ministerio de Trabajo y Seguridad Social. Délégués gouvernementaux BENAVIDES VÍQUEZ, Adriana, Sra., Directora, Asuntos Jurídicos, Ministerio de Trabajo y Seguridad Social. COULIBALY, Bintou Abi Kindja, Mme, Directeur général du Travail. Consejeros técnicos EKPO, Guy Serge Angathe, M., Directeur de la Réglementation du Travail. CASTRO MONGE, Florángel, Sra., Asesora, Asuntos Internacionales, Ministerio de Trabajo y Seguridad Conseiller technique et délégué suppléant Social. CASCANTE ZÚÑIGA, Edgar, Sr., Asesor, Asuntos KAGAMBEGA NÉE COULIBALY, Fanta Ouondjan, Internacionales, Ministerio de Trabajo y Seguridad Mme, Directeur de l'Inspection du Travail. Social. Conseillers techniques ADJOUMANI, Kouadio, M., Ambassadeur, Représentant permanent, Mission permanente, Genève.

CIT Liste des délégations – ILC List of delegations – CIT Lista de delegaciones (09.06.2021) 25

KINDIA, Etienne, M., Ambassadeur, Représentant YENAN, Felix, M., Directeur, Commissions et Plaidoyer, permanent adjoint, Mission permanente, Genève. CGECI. DOGOH, Franck Madou, M., Directeur général de BODO, Léopold, M., Responsable, Pôle social et l'Emploi. formation, CGECI. TRAORE, Idriss, M., Directeur général de la Protection SOKOLO, Boni Isabelle, Mme, Membre, Commission sociale. Emploi et Relations sociales, CGECI. TOURE EPSE KABA, Karidja, Mme, Directeur de la YAPO EPSE KOUADIO, Ange Laurence, Mme, Membre, Santé et Sécurité au Travail. Commission Emploi et Relations sociales, FIPME. KOUAKOU, Azan , M., Directeur des Stratégies et Programmes d'Emploi. Délégué des travailleurs KOUASSI, Kouamé Félix, M., Directeur de la Sécurité sociale et de la Mutualité. SORO, Mamadou, M., Secrétaire général, Centrale SORO, Dolourou Emmanuel, M., Secrétaire exécutif, syndicale Humanisme (CSH). Conseil National du Dialogue Social (CNDS). COSSE, Affiba Hermine Ange, Mme, Directeur, Conseillers techniques et délégués suppléants Communication et des Relations publiques. BOGA, Dago Elie, M., Président, Confédération Ivoirienne -YEBOUA, Didier, M., Directeur, Planification, des Syndicats Libres "DIGNITE" (CISL-DIGNITE). Etudes et Informatique. BLI, Blé David, M., Secrétaire général, CISL-DIGNITE. KONE, Guekourgo Issa, M., Conseiller, Mission KODIBO, Yves, M., Secrétaire général, Union Nationale permanente, Genève. des Travailleurs de Côte d'Ivoire (UNATRCI). KONE EPSE KONE, Colette, Mme, Directeur général, KOUAME, Koffi Kra Félix, M., Premier Secrétaire Agence ivoirienne de la Régulation de la Mutualité général confédéral adjoint, Fédération des Syndicats sociale. Autonomes de Côte d'Ivoire (FESACI). BERTE, Abdrahamane Tiemoko, M., Directeur général, YAO, N'dri, M., Troisième Secrétaire général confédéral Caisse générale de Retraite des Agents de l'Etat adjoint, FESACI. (CGRAE). EGUE, William Marie Luc Honoré, M., Secrétaire TRAORE, Flavien, M., Membre, CNDS. national, Relations extérieures, Union Générale des NIANKAN, Eugene, M., Directeur général adjoint, Travailleurs de Côte d'Ivoire (UGTCI). CGRAE. DOURA, Doura Thierry, M., Secrétaire national, Affaires YEBOUE, Kouamé Brou Yves, M., Directeur, Prévention juridiques et Contentieux, UNATRCI. et Promotion de la Santé et Sécurité au Travail, CNPS. N'GUESSAN, Ehouman Françoise, Mme, Trésorière YAPI, Andrée Sandrine, Mme, Conseiller technique, générale, UGTCI. Coopération et Relations avec le Secteur privé, DJIH, Sanhindie Flora, Mme, Membre, Comité féminin, Ministère de la Promotion de la Jeunesse, de l'Insertion Centrale Syndicale Humanisme (CSH). professionnelle et du Service civique. KOFFI, Jean Eric, M., Directeur, Autonomisation, Emploi des Jeunes et Coopération, Ministère de la Promotion de la Jeunesse, de l'Insertion professionnelle et du Croatie Croatia Croacia Service civique. DIBI, Serge Pacôme, M., Directeur des projets, CNPS. Minister attending the Conference Délégué des employeurs ALADROVIC, Josip, Mr, Minister of Labour, Pension LADOUYOU, Sibahi Edouard, M., Chef de Département, System, Family and Social Policy. Capital humain, Confédération Générale des Entreprises de Côte d'Ivoire (CGECI). Government Delegates Conseillers techniques et délégués suppléants OPALIC, Dražen, Mr, Assistant Minister of Labour, Pension System, Family and Social Policy. KOUAKOU, Yao, M., Vice-Président, Président, BATISTIC KOS, Vesna, Mrs, Ambassador, Permanent Commission Emploi et Relations sociales, Fédération Representative, Permanent Mission, Geneva. ivoirienne des petites et moyennes entreprises (FIPME). Advisers and substitute delegates ANON, Jean Serge, M., Directeur exécutif, FIPME. MAR, Mao, M., Président, Commission Emploi et SUBOTIC, Vatroslav, Mr, Head of Service, Ministry of Relations sociales, CGECI. Labour, Pension System, Family and Social Policy. N'DRI, Koffi, M., Président, Commission Formation ŠKORO, Antonija Nina, Mrs, Minister Counsellor, professionnelle. Permanent Mission, Geneva. DIALLO, Ousséine, M., Secrétaire exécutif, Fédération des Organisations patronales de l'Afrique de l'Ouest Advisers (FOPAO). N'DOUMI, Bernard, M., Président, Conseil national du MUSIC OREŠKOVIC, Iva, Mrs, Senior Adviser, Ministry Dialogue social. of Labour, Pension System, Family and Social Policy. BLAGUS, Jelena, Mrs, Senior Adviser, Ministry of Labour, Pension System, Family and Social Policy.

26

KOVACIC, Kristina, Ms, Associate, Ministry of Labour, Delegado de los trabajadores Pension System, Family and Social Policy. GUILARTE DE NACIMIENTO, Ulises, Sr., Secretario Employers' Delegate General, Central de Trabajadores de (CTC). SLADOVIC, Biserka, Mrs, Counsellor, Croatian Consejero técnico y delegado suplente Employers' Association. DRULLET PÉREZ, Ismael, Sr., Miembro del Secretariado, CTC. Adviser and substitute delegate GADO, Vedrana, Mrs, Legal Adviser, Croatian Employers' Consejero técnico Association. GUIZADO FAEZ, Milexsy, Sra., Funcionaria, Workers' Delegate Departamento de Relaciones Internacionales, CTC. ŠEPAK-ROBIC, Ivana, Mrs, Adviser, Association of Croatian Trade Unions. Danemark Denmark Adviser and substitute delegate Dinamarca RUMORA, Katarina, Mrs, Legal Adviser, Independent Croatian Trade Unions. Minister attending the Conference HUMMELGAARD, Peter, Mr, Minister for Employment and Equal Opportunities. Cuba Government Delegates Ministro asistente a la Conferencia JENSEN, Helle Ekmann, Ms, Senior Adviser, Ministry of Employment. FEITÓ CABRERA, Marta Elena, Sra., Ministra de Trabajo LORENTZEN, Torben Arnholt, Mr, Special Adviser, y Seguridad Social. Ministry of Employment.

Delegados gubernamentales Advisers and substitute delegates QUINTANILLA ROMÁN, Juan Antonio, Sr., Embajador, WESTH, Vibe, Ms, Substitute Permanent Secretary, Representante Permanente, Misión Permanente, Ministry of Employment. Ginebra. SKOFFER, Kudsk, Mr, Head of Section, Ministry of PITA RODRÍGUEZ, Edilen Barbara, Sra., Segunda Employment. Secretaria, Misión Permanente, Ginebra. Advisers Consejeros técnicos y delegados suplentes LUNDE, Mads Thuesen, Mr, Minister Counsellor, ÁLVAREZ FONSECA, Yudelvis C., Sra., Directora Permanent Mission, Geneva. Jurídica y de Relaciones Internacionales, Ministerio del JESPERSEN, Morten, Mr, Ambassador, Permanent Trabajo y Seguridad Social. Mission, Geneva. LAU VALDÉS, Miriam, Sra., Especialista Principal en OTMISHI, Sara, Ms, Head of Section, Ministry of Relaciones Internacionales, Ministerio del Trabajo y Employment. Seguridad Social. ROSENBERG, Alexander, Mr, Head of Section, Ministry of Employment. Consejeros técnicos VISTISEN, Henrik, Mr, Chief Adviser, Ministry of LARA HECHAVARRIA, Lesly, Srta., Tercera Secretaria, Foreign Affairs. Ministerio de Relaciones Exteriores. AWEIS, Mona, Ms, Head of Section, Ministry of Foreign RODRÍGUEZ HERNÁNDEZ, Jairo, Sr., Primer Affairs. Secretario, Misión Permanente, Ginebra. LUND, Tine Skovgaard, Ms, Head of Department, Ministry of Employment. Delegado de los empleadores RYOM, Morten, Mr, Delegate, Danish Youth Council (DUF). PARRA ROJAS, Rodolfo Antonio, Sr., Presidente PETERSEN, Nicklas Hakmann, Mr, Delegate, DUF. Ejecutivo, Organización Nacional de Empleadores Cubanos. Employers' Delegate

Consejero técnico y delegado suplente DREESEN, Flemming, Mr, Senior Counsellor, Confederation of Danish Employers (DA). MESA GARCÍA, Fermín, Sr., Vicepresidente Ejecutivo, Organización Nacional de Empleadores Cubanos.

CIT Liste des délégations – ILC List of delegations – CIT Lista de delegaciones (09.06.2021) 27

Advisers and substitute delegates Conseillers techniques ØBAKKE, Birgit, Ms, Chief Adviser, Local Government HOUMED ASSO, Ali, M., Membre, UGTD. (KL). AHMED MIGUIL, Aden, M., Membre, UGTD. MÜNTZBERG, Steen, Mr, Director, Confederation of Danish Employers.

Workers' Delegate Égypte Egipto WALDORFF, Peter, Mr, International Adviser, Danish Trade Union Confederation (FH). Ministers attending the Conference Adviser and substitute delegate SAAFAN, Mohamed Mahmoud Ahmed, Mr, Minister of Manpower. SORGENFREY, Bente, Ms, Vice-President, FH. GAMALELDIN, Ahmed Ihab, Mr, Head, Permanent Mission, Geneva. Advisers OVERGAARD, Flemming, Mr, Vice-President, 3F Government Delegates Transportgruppen. HUSSEIN, Amal Abdelmawgoud Abdelhakam, Mrs, WARWICK, Oliver, Mr, International Adviser, FH. Head, Foreign Relations Central Department, Ministry TOFT, Lise Lotte, Ms, Head of Department, FH. of Manpower. ALIAN, Ihab Abdelatty, Mr, Legal Adviser of the Minister.

Djibouti Advisers and substitute delegates ABDALLAH, Helal Maamoun, Mr, General Manager, Ministre assistant à la Conférence Manpower. ABDEL TAWAB, Dina Mahmoud, Mrs, Researcher, IBRAHIM ROBLEH, Isman, M., Ministre du Travail Ministry. chargé de la Formalisation et de la Protection Sociale. Advisers Délégués gouvernementaux SAAD ELDIN, Haitham Mohamed, Mr, Media Adviser of AHMED HASSAN, Kadra, Mme, Ambassadeure, the Minister. Représentante permanente, Mission permanente, IBRAHIM, Ahmed Mohamed, Mr, First Secretary, Genève. Permanent Mission, Geneva. AWALEH FARAH, Ikram, Mme, Directrice du Travail, de ALMAGHRABY, Soha Shouhdi, Mrs, Researcher, l'Emploi et de la Sécurité sociale. Ministry of Manpower. FAHMY, Amira Fathy, Mrs, Researcher, Ministry of Conseillers techniques Manpower. ABDILLAHI HASSAN, Ali, M., Conseiller, Mission MAHMOUD, Atyat Sayed, Ms, Researcher, Ministry of permanente, Genève. Manpower. SAID ISMAIL, Fatoum, Mme, Chef, Service des ELSAWY, Inas Mohamed, Mrs, Researcher, Ministry of réglementations et des normes du travail. Manpower. FARAH IDLEH, Abdi, M., Inspecteur général du Travail MAHMOUD, Mostafa Magdy, Mr, Legal Researcher, et des Lois sociales. Office of the Minister, Ministry of Manpower. MOHAMED, Reem Faisal, Mrs, Researcher, Ministry of Délégué des employeurs Manpower. MOHAMED, Omneya Abd Elhamed, Mrs, Technical DAOUD, Hikmat, Mme, Présidente, Confédération Assistant to the Minister, Ministry of Manpower. nationale des Employeurs de Djibouti (CNED). AZIZ, Asmaa Gamal, Mrs, Researcher, Ministry of Manpower. Conseiller technique Employers' Delegate OMAR YOUSSOUF, Abdoulkader, M., Représentant, CNED. AHMED, Mohamed Fouad, Mr, Federation of Egyptian Industries (FEI). Délégué des travailleurs Adviser and substitute delegate YONIS WABERI, Said, M., Secrétaire général, Union générale des Travailleurs Djiboutiens (UGTD). ELFAIOUMY, Mohamed Attia, Mr, Treasurer, General Union of Egyptian Chambers.

28

Advisers DE PAZ, Joel Adonay, Sr., Asesor del Despacho, Ministerio de Trabajo y Previsión Social. NABIH, Rana Mohamed, Ms, FEI. CERVANTES, Rebeca Abigail, Sra., Directora de TORKY, Elsayed Ibrahim, Mr, FEI. Relaciones Internacionales de Trabajo, Ministerio de ABBAS, Mohamed Atef, Mr, FEI. Trabajo y Previsión Social. HUSSEN, Shaimaa Bahaa Eldin, Ms, FEI. JUAREZ, Marvin Humberto, Sr., Director Ejecutivo, RAMADAN, Ramadan Galal, Mr, FEI. Ministerio de Trabajo y Previsión Social. MOHAMED, Mohamed Talaat, Mr, Federation of MERINO, Emigdia Mayari, Sra., Directora General de Egyptian Chambers of Commerce. Trabajo, Ministerio de Trabajo y Previsión Social. LOPEZ, Nora Del Carmen, Sra., Directora General de Workers' Delegate Prevision Social, Ministerio de Trabajo y Previsión GEBALY, Mohamed Gebaly, Mr, President, Egyptian Social. Trade Union Federation (ETUF). BOLAÑOS, Jorge Arnoldo, Sr., Director General de Inspeccion de Trabajo, Ministerio de Trabajo y Adviser and substitute delegate Previsión Social. RODRIGUEZ, Sofia, Sra., Asesora del Despacho, ELGAMAL, Abdelmonem Ibrahim, Mr, Vice-President, Ministerio de Trabajo y Previsión Social. ETUF. Consejeros técnicos Advisers TORRENTO, Claudia, Sra., Jefa, Unidad Juridica, Asesora HUSSEIN, Abdelfatah Ibrahim, Mr, Vice-President, del Despacho. ETUF. GARCIA, Lizza Michelle, Sra., Jefa, Area de Relaciones GOBRAN, Mohamed Abdelaziz, Mr, Vice-President, Internacionales de Trabajo, Ministerio de Trabajo y ETUF. Previsión Social. AISH, Khalid Abdellatif, Mr, Vice-President, ETUF. CUBIAS, Ana Elizabeth, Sra., Directora General de ELBADWY, Magdy Mostafa, Mr, Vice-President, ETUF. Desarrollo Social Integral, Ministerio de Trabajo y AHMED, Adel Abdelfadil, Mr, Treasurer, ETUF. Previsión Social. ELSEBAEY, Howida Abdelmonem, Mrs, Women LEMUS, Karla, Sra., Directora de Asuntos Sociales, Secretary, General Trade Union of Finance, Taxes and Ministerio de Relaciones Exteriores. Customs. MOHAMED, Aziza Mohamed, Ms, Women Secretary, Delegado de los empleadores General Trade Union of Railways Workers. ELKEFY, Khaled Moncer Hasanen, Mr, Vice President, JIMENEZ RIVAS, Waldo Humberto, Sr., Asociación General Federation of Egyptian Trade Unions; Nacional de la Empresa Privada (ANEP). President, General Syndicate of Engineering and Mineral Industries. Consejeros técnicos BOUSHRA, Caroline Samir, Mrs, Deputy Director of NIETO MENENDEZ, Jorge Isidoro, Sr., ANEP. International Cooperation, ETUF. OLMEDO SANCHEZ, Daniel Eduardo, Sr., ANEP. FLORES MENJIVAR, Irvin Manuel, Sr., ANEP. FUENTES BARRA, Gabriela Alexandra, Sra., ANEP. MENDEZ RIVERA, Karla Maria, Sra., Cámara de El Salvador Comercio e Industria de El Salvador (CAMARASAL). DIAZ VENTURA, Raul José, Sr., CAMARASAL. DOMINGUEZ ZARCO, Karla Elizabeth, Sra., Asociación Ministro asistente a la Conferencia Salvadoreña de Insdustriales (ASI). CASTRO, Oscar Rolando, Sr., Ministro de Trabajo y RODRIGUEZ PEREZ, René Agustín, Sr., ANEP. Previsión Social. VELASQUEZ MONTOYA, José Antonio, Sr., ANEP. QUINTERO GARCIA, Mauricio José, Sr., Sector Delegados gubernamentales Azucarero. MAZA MARTELLI, Joaquin Alexander, Sr., Embajador, Delegado de los trabajadores Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra. MOLINA VDA DE BONILLA, Maria Del Carmen, Sra., CALDERON DE RIOS, Maritza, Sra., Vice Ministra de Confederación Sindical de Trabajadoras/es de El Trabajo y Previsión Social. Salvador (CSTS).

Consejeros técnicos y delegados suplentes Consejeros técnicos MENENDEZ ESPINOZA, Rosibel, Sra., Ministra NERIO JUAREZ, Noé Gilberto, Sr., Federación de Consejera, Misión Permanente, Ginebra. Sindicatos de Trabajadores Azucareros y Bebidas de El SOLORZANO, Maria Elena, Sra., Asesora del Despacho, Salvador (FESINTRAINZUCADES). Ministerio de Trabajo y Previsión Social.

CIT Liste des délégations – ILC List of delegations – CIT Lista de delegaciones (09.06.2021) 29

AVALOS, Jaime Ernesto, Sr., Federación Sindical de Advisers Trabajadoras y Trabajadores Democráticos de El Salvador (FSTD). QASSIM, H.E. Lubna, Ms, Deputy Permanent ORTEZ, Edwin Eulises, Sr., Sindicato de Trabajadores del Representative, Permanent Mission, Geneva. Instituto Salvadoreño del Seguro Social (STISSS). ALJABERI, Rehab, Ms, Secretary, Permanent Mission, MONGE MELENDEZ, Ricardo, Sr., STISSS. Geneva. ACOSTA ALVAREZ, Joselito, Sr., Federación Sindical de FAKHFAKH, Dr. Abdullatif, Mr, Expert, International Trabajadores de los Servicios Públicos de El Salvador Organizations, Permanent Mission, Geneva. (FESTRASPES). SALEH, Rasha, Mrs, Expert, International Relations, DE PAZ SANTAMARIA, Dolores Emilia, Sra., Sindicato Ministry of Human Resources and Emiratization. de Empleados de la Imprenta Nacional (SEPIN). REHMAN, Isra, Mrs, Specialist, Ministry of Human PEÑA DE PORTILLO, Brenda Yaneth, Sra., FSTD. Resources and Emiratization. ZALDAÑA, Marta Guadelupe, Sra., Federación de HARRY, Miskin, Mr, Expert, International Relations, Asociaciones y Sindicatos Independientes de El Ministry of Human Resources and Emiratization. Salvador (FEASIES). ZALAMI, Alex, Mr, Consultant, International CHÁVEZ AGUIRRE, José Alejandro, Sr. Organizations, Minister's Technical Office, Ministry of Human Resources and Emiratization.

Employers' Delegate Émirats arabes unis ALKAABI, H.E.Khalifa, Mr, Member, Board of Directors, Federation of Chambers of Commerce and Industry and Chairman, Board, Fujairah Chamber of Commerce and Emiratos Árabes Unidos Industry.

Advisers and substitute delegates Minister attending the Conference AL QAISI, Ahmed, Mr, Director, Economic Department, ALHAMLI, Nasser, Mr, Minister of Human Resources and Federation of Chambers of Commerce and Industry. Emiratization. BIN SULAIMAN, Hind, Mrs, Businesswoman, Federation of UAE Chambers of Commerce and Industry. Government Delegates ALNUAIMI, Abdulla, Mr, Assistant Undersecretary, Workers' Delegate Communication and International Relations, Ministry ALSHAMSI, Dr. Mohammed, Mr, Chairman, Board, of Human Resources and Emiratization. Coordinating Assembly for Occupational Societies in AL SUWAIDI, Saif, Mr, Undersecretary, Human the UAE. Resources, Ministry of Human Resources and Emiratization. Advisers and substitute delegates Advisers and substitute delegates TUNAIJI, Hessa, Mrs, General Secretary. AL HOUSANI, Salah, Mr, Teacher Association. ALHAMMADI, Mohamed, Mr, Senior Executive, AL BELOOSHI, Dr. Aamna, Mrs, President, Emirates International Organizations Relations, Ministry of Police Women Association. Human Resources and Emiratization. IBRAHIM, Alia, Ms, Assistant Expert, Projects, Ministry of Human Resources and Emiratization. ALKHAYYAL, Hessa, Ms, Consultant, Project, Ministry of Human Resources and Emiratization. Équateur Ecuador ALSHAMSI, Abdalla, Mr, Senior Specialist, International Relations and Partnerships, Ministry of Human Resources and Emiratization. Ministro asistente a la Conferencia AL SUWAIDI, Noora, Mrs, International Organizations DONOSO, Patricio, Sr., Ministro del Trabajo. Assistant Expert, Ministry of Human Resources and Emiratization. Delegados gubernamentales ALYASI, Ahmed, Mr, Director, Labor Relations Department, Ministry of Human Resources and DURANGO, Paulina, Sra., Viceministra de Trabajo y Emiratization. Empleo. ABDULRAHMAN, Ibrahim, Mr, Director of Health and IZQUIERDO, Emilio, Sr., Representante Permanente, Safety, Health, Ministry of Human Resources and Misión Permanente, Ginebra. Emiratization. AL OBAD, H.E. Maher, Mr, Assistant Undersecretary, Consejeros técnicos Inspection, Ministry of Human Resources and NAVARRETE, Jessahé, Sra., Subsecretaria de Trabajo. Emiratization. OLMEDO, Jorge, Sr., Subsecretario de Empleo y Salarios, ALJARMAN, H.E. Ahmed, Mr, Ambassador, Permanent Encargado. Representative, Permanent Mission, Geneva.

30

DÁVALOS, Alejandro, Sr., Representante Permanente Adviser and substitute delegate Alterno, Misión Permanente, Ginebra. GUAYAQUIL, Daniel, Sr., Director de Relaciones BEREKET, , Mr, Head, International Relations, Internacionales, Encargado. National Confederation of Eritrean Workers. DÍAZ, Paola, Sra., Segunda Secretaria, Misión Permanente, Ginebra.

Delegado de los empleadores Espagne España SISA, Xavier, Sr., Representante titular, Consejo Nacional de Trabajo y Salarios. Ministro asistente a la Conferencia DÍAZ PÉREZ, Yolanda, Sra., Vicepresidenta III del Consejeros técnicos Gobierno, Ministra de Trabajo y Economía Social. ZAMBRANO, Pablo, Sr., Presidente, Federación Nacional de Cámaras de Industrias del Ecuador. Delegados gubernamentales TERÁN, Manuel, Sr., Consejero, Sector de Empleadores. DÍAZ-RATO REVUELTA, Aurora, Sra., Embajadora, Representante Permanente, Misión Permanente, Delegado de los trabajadores Ginebra. CHICA, Oswaldo, Sr., Representante titular, Consejo PÁRAMO MONTERO, Pablo, Sr., Consejero de Trabajo, Nacional de Trabajo y Salarios. Migraciones y Seguridad Social, Misión Permanente, Ginebra. Consejero técnico y delegado suplente Consejeros técnicos y delegados suplentes PEÑARANDA, Iván, Sr., Representante titular, Consejo Nacional de Trabajo y Salarios. RUIZ DE GOPEGUI ARAMBURU, Ander, Sr., Consejero, Misión Permanente, Ginebra. NOVALES BILBAO, Alfredo, Sr., Jefe de Sección, Consejería de Trabajo, Migraciones y Seguridad Social, Érythrée Eritrea Misión Permanente, Ginebra.

Consejeros técnicos Government Delegates MAGAÑA DE LARRIVA, Lourdes, Sra., Jefa del Área de E.GULAY, Woldeyesus, Mr, Director-General, Labour Programas, Subdirección de Programas Sociales, Department, Ministry of Labour and Social Welfare. Dirección General de Diversidad Familiar y Servicios OSMAN IDRIS, Adem, Mr, First Secretary, Charge d' Sociales, Ministerio de Derechos Sociales y Agenda Affairs, Permanent Mission, Geneva. 2030. AZABAL ARROYO, Raquel, Sra., Consejero Técnico, Advisers and substitute delegates Subdirección General de Ordenación Normativa, Dirección General de Trabajo, Ministerio de Trabajo y MEBRAHTU, Hagos, Mr, Director, Employment Economía Social. Division, Ministry of Labour and Social Welfare. RODRÍGUEZ ALBA, Consolación, Sra., Subdirectora, MICHAEL, Yohannes, Mr, Director, Labour Relations Subdirección General de Ordenación Normativa, Division, Ministry of Labour and Social Welfare. Dirección General de Trabajo, Ministerio de Trabajo y TEKLE, Lemlem, Mrs, Unit Head, International Economía Social. Employment, Ministry of Labour and Social Welfare. MORÁN RODRÍGUEZ, Héctor, Sr., Asesor de la MEHARI, Gebremedhn, Mr, Permanent Mission, Geneva. Secretaría de Estado de Empleo y Economía Social, Ministerio de Trabajo y Economía Social. Employers' Delegate RODRÍGUEZ GARCÍA, Noel, Sr., Consejero Técnico, KIFLE, , Mr, Legal Adviser and Executive Board Subdirección General de Ordenación Normativa, Member, Employers Federation of Eritrea. Dirección General de Trabajo, Ministerio de Trabajo y Economía Social. GUTIÉRREZ HURTADO, Juan Manuel, Sr., Vocal Adviser and substitute delegate Asesor, Dirección General de Trabajo, Ministerio de GHEBREHIWET, Berhane, Mr, Executive Board Trabajo y Economía Social. Member, Employers Federation of Eritrea. RUIZ BAUTISTA, M. Dolores, Sra., Subdirectora, Subdirección General de Programas Sociales, Workers' Delegate Dirección General de Diversidad Familiar y Servicios Sociales, Ministerio de Derechos Sociales y Agenda BAIRE, Tekeste, Mr, General Secretary, National 2030. Confederation of Eritrean Workers. VIVES DE PRADA, Helena Beatriz, Sra., Asesora, Gabinete Secretaría de Estado de Seguridad Social y

CIT Liste des délégations – ILC List of delegations – CIT Lista de delegaciones (09.06.2021) 31

Pensiones, Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y SANZ IZQUIERDO, Carlos, Sr., Técnico, Departamento Migraciones. Empleo, Diversidad y Protección Social, CEOE. VIVANCOS PELEGRÍN, Matilde, Sra., Consejera MARTÍN BLANCO, Jorge, Sr., Técnico, Departamento Técnica, Área Internacional, Gabinete Secretaría de Empleo, Diversidad y Protección Social, CEOE. Estado de Seguridad Social y Pensiones, Ministerio de LEHHIT, Bouchra, Sra., Técnico, Departamento Empleo, Inclusión, Seguridad Social y Migraciones. Diversidad y Protección Social, CEOE. CARBALLO FERNÁNDEZ, J. Mariano, Sr., Director, TEJEDA HISADO, Juan Carlos, Sr., Director, Gabinete, Secretaría General de Formación Profesional, Departamento de Educación y Formación, CEOE. Ministerio de Educación y Formación Profesional. FERRER DUFOL, Javier, Sr., Miembro, Junta Directiva, GARCÍA PASCUAL, Francisco, Sr., Director, Gabinete CEOE. Técnico, Secretaría General de Universidades, HUERTA GARCÍA, Nieves, Sra., Técnico, Departamento Ministerio de Universidades. Empleo, Diversidad y Protección Social, CEOE. SANTIAGO TORTOSA, María Angeles, Sra., Jefa, Servicio de Adecuación de la Oferta Formativa, Delegado de los trabajadores Subdirección General de Políticas Activas de Emple, Servicio Público de Empleo Estatal, Ministerio de FACIABEN LACORTE, Cristina, Sra., Secretaria de Trabajo y Economía Social. Internacional y Cooperación, Confederación Sindical GONZÁLEZ GARCÍA, Mar, Sra., Asesora Técnica, de Comisiones Obreras (CCOO). Subdirección General de Políticas Activas de Empleo, Servicio Público de Empleo Estatal, Ministerio de Consejero técnico y delegado suplente Trabajo y Economía Social. ORTEGA FUENTES, Alejandra, Sra., Adjunta, Secretaría LÓPEZ VILLANUEVA, Enrique, Sr., Jefe de Servicio, de Internacional y Cooperación, CCOO. Centro de Inteligencia Contra el Terrorismo y el Crimen Organizado, Ministerio del Interior. Consejeros técnicos BARAJAS VILLALUENGA, Félix, Sr., Subdirector, Subdirección General de Diversidad Familiar, TORRES SASTRE, María Gema, Sra., Adjunta, Secretaría Dirección General de Diversidad Familiar y Servicios de Empleo y Cualificación Profesional, CCOO. Sociales, Ministerio de Derechos Sociales y Agenda ARAQUI MARTÍNEZ, María Isabel, Sra., Adjunta, 2030. Secretaría de Internacional y Cooperación, CCOO. GUTIÉRREZ BLANCO-NAVARRETE, José Javier, Sr., SÁNCHEZ RICHTER, Mario Enrique, Sr., Adjunto, Subdirector, Subdirección General de Organismos Secretaría de Políticas Públicas y Protección Social, Internacionales, Ministerio de Asuntos Exteriores, CCOO. Unión Europea y Cooperación. GALLEGO GARCÍA, Jesús, Sr., Secretario de Política DAGO ELORZA, Javier, Sr., Subdirector Adjunto, Internacional, Unión General de Trabajadores (UGT). Subdirección General de Organismos Internacionales, CORRAL JUAN, Ana María, Sra., Adjunta, Departamento Ministerio de Exteriores, Unión Europea y de Migraciones, UGT. Cooperación. LÓPEZ ALONSO, Antonio, Sr., Director, Instituto BAUSELA GÓMEZ, Diego, Sr., Coordinador de Sindical de Cooperación al Desarrollo, UGT. Relaciones Internacionales, Dirección General de HERMOSO FERNÁNDEZ, Martín, Sr., Técnico, Servicio Programas de Protección Internacional y Atención de Estudios Confederal, UGT. Humanitaria, Ministerio de Inclusión, Seguridad Social GONZÁLEZ DE TXABARRI ETXANIZ, Laura, Sra., y Migraciones. Responsable Internacional, Miembro del Comité Ejecutivo, Eusko Langileen Alkartasuna (ELA). Delegado de los empleadores RIVERA JÁCOME, Xosé Luís, Sr., Secretario de Relaciones Internacionales, Confederación Intersindical SANTOS FERNANDEZ, Rosa Isabel, Sra., Directora, Gallega. Departamento Empleo, Diversidad y Protección Social, Confederación Española de Organizaciones Empresariales (CEOE). Estonie Estonia Consejero técnico y delegado suplente LACASA ASO, Jose María, Sr., Presidente Fundación, CEOE. Government Delegates TÕNISMAA, Liis, Ms, Adviser, Work and Pension Policy Consejeros técnicos Department, Ministry of Social Affairs. PINTO LOMEÑA, Miriam, Sra., Responsable de Asuntos SUDER, Seili, Ms, Head of Work Environment, Work and Sociales Internacionales, Departamento Empleo, Pension Policy Department, Ministry of Social Affairs. Diversidad y Protección Social, CEOE. BELTRÁN BLÁZQUEZ, Ana Esperanza, Sra., Consejera Advisers and substitute delegates del Consejo Económico y Social, CEOE. SAARSALU-LAYACHI, Katrin, Ms, Ambassador, MORALES DE LABRA, Helena, Sra., Técnico, Permanent Representative, Permanent Mission, Departamento Empleo, Diversidad y Protección Social, Geneva. CEOE.

32

VEISSON, Anneli, Ms, Second Secretary, Permanent Employers' Delegate Mission, Geneva. SELGIS, Kristiina, Ms, Head of Pension Policy, Work and DLAMINI, E. Nathi, Mr, Chief Executive Officer, Pension Policy Department, Ministry of Social Affairs. Business (BE). KANTER, Liina, Ms, Head of Department, Equality Policies Department, Ministry of Social Affairs. Adviser and substitute delegate SEPA, Eneken, Ms, Adviser, Work and Pension Policy MAZIYA, Bheki, Mr, Vice-President, BE. Department, Ministry of Social Affairs. RAHUMETS, Maria-Helena, Ms, Adviser, Work and Advisers Pension Policy Department, Ministry of Social Affairs. SUMIL-LAANEMAA, Merle, Ms, Adviser, Work and DLAMINI, Mzwandile, Mr, Legal Advisor, Federation of Pension Policy Department, Ministry of Social Affairs. Eswatini Business Community (FESBC). KAROLIN, Anna, Ms, Adviser, Employment Department, KHUMALO, Simile, Ms, Chief Executive Officer, Ministry of Social Affairs. FESBC. DLAMINI, Khanyisile, Mrs, Head of Industrial Relations, Employers' Delegate BE.

SÕBER, Kristi, Ms, Advisor of International Relations, Workers' Delegate Estonian Employers’ Confederation. GINA, Mduduzi, Mr, Acting Secretary-General, Trade Workers' Delegate Union Congress of Swaziland (TUCOSWA).

PETERSON, Peep, Mr, Chairman, Estonian Trade Union Adviser and substitute delegate Confederation. MAMBA, Bheki, Mr, Deputy President, TUCOSWA. Adviser and substitute delegate Advisers TOOMSALU, Kaja, Ms, Wage Policy and Secretary, Estonian Trade Union NXUMALO, Jabulani, Mr, Deputy President, Federation Confederation. of Swaziland Trade Unions (FESWATU). ZIKALALA, Phendulile, Ms, Secretary General, FESWATU. ZWANE, Nomcebo, Ms, Deputy Treasurer General, Eswatini TUCOSWA.

Minister attending the Conference États-Unis d'Amérique SHAKANTU, Pholile, Mrs, Acting Minister of Labour and Social Security. of America Estados Unidos de América Government Delegates MKHALIPHI, Thulani, Mr, Principal Secretary, Ministry of Labour and Social Security. Minister attending the Conference SHABANGU, Mthunzi, Mr, Commissioner of Labour, WALSH, Marty, Mr, Secretary, Department of Labor. Ministry of Labour and Social Security. Government Delegates Adviser and substitute delegate LEE, Thea, Ms, Deputy Undersecretary, Bureau of MDLULI, Magwabane, Mr, Compensation Commissioner, International Affairs, Department of Labor. Ministry of Labour and Social Security. WHITNEY, Thomas, Mr, Deputy Director, Office of International Labor Affairs, Bureau of Democracy, Advisers Human Rights and Labor, Department of State. VILAKATI, Tholi, Mr, Legal Advisor, Ministry of Labour and Social Security. Advisers and substitute delegates MAMBA, Kingdom, Mr, Deputy Commissioner of SHEPARD, Robert, Mr, Director, Office of International Labour, Ministry of Labour and Social Security. Relations and Economic Research, Bureau of BHEMBE, Sifisosethu, Ms, Ptet Loans Manager, Ministry International Labor Affairs, Department of Labor. of Labour and Social Security. CUMMINGS, Philip, Mr, Labor Officer, Geneva. LUKHELE, Alton, Mr, Staff, Permanent Mission, Geneva. Advisers ALLEKOTTE, Micole, Ms, Senior Attorney, Office of the Solicitor, Department of Labor.

CIT Liste des délégations – ILC List of delegations – CIT Lista de delegaciones (09.06.2021) 33

BARRETT, Joan, Mrs, Chief, Multilateral Affairs Advisers and substitute delegates Division, Office of International Relations and Economic Research, Bureau of International Labor MACKALL, Thomas, Mr, Senior Counsel, US Council for Affairs, Department of Labor. International Business. BISCHOFF, James, Mr, Legal Advisor, Permanent ROBINSON, Peter, Mr, President and CEO, US Council Mission, Geneva. for International Business. CALDERON, Claudia, Ms, International Relations Officer, Office of International Relations, Bureau of Advisers International Labor Affairs, Department of Labor. GOLDBERG, Ronnie, Ms, Senior Counsel, US Council EPSTEIN, Sara, Ms, Foreign Affairs Officer, Office of for International Business. International Labor Affairs, Bureau of Democracy, GONCALVES, Daniella, Ms, Manager, Corporate Human Rights and Labor, Department of State. Responsibility and Labor Affairs, US Council for GARCIA, Suyene, Ms, Political Associate, Permanent International Business. Mission, Geneva. LARSEN, Ryan, Mr, Senior Director, International Labor GOODYEAR, Jennifer, Mrs, International Relations Relations, Walmart Inc. Officer, Office of International Relations and HAMMER, Nancy, Ms, Consultant, Society for Human Economic Research, Bureau of International Affairs, Resources Management. Department of Labor. MITCHELL, Karen, Ms, Director, Global Affairs, JOHNSON, Seneca, Ms, Counselor for Multilateral Government Affairs, Society for Human Resource Economic and Political Affairs, Permanent Mission, Management. Geneva. LAVELLE, Brian, Mr, International Labor Relations and LEE, Adam, Mr, International Relations Officer, Office of Workplace Rights Director, Coca Cola Company. International Relations and Economic Research, Bureau of International Labor Affairs, Department of Workers' Delegate Labor. LOPEZ, Oliva, Ms, Chief of Staff, Bureau of International ROSS, Kelly, Mr, Policy Director, American Federation of Labor Affairs, Department of Labor. Labor and Congress of Industrial Organizations (AFL- MANCE, Hollie, Ms, Management Analyst, Office of CIO). Management Policy and Resources, Bureau of International Organization Affairs, Department of Advisers State. MOELING, Ben, Mr, Chargé d'affaires, Permanent FEINGOLD, Cathy, Ms, International Director, AFL-CIO. Mission, Geneva. GOTTWALD, Eric, Mr, Specialist in Trade and Economic MORENO, Ethel, Ms, International Relations Officer, Globalization, Internal Department, AFL-CIO. Office of International Relations and Economic SHANNON, Beth, Ms, Deputy Director, Working for Research, Bureau of International Labor Affairs, America Institute, AFL-CIO. Department of Labor. VOGT, Jeff, Mr, Director, Rule of Law Department, ROTH, Katie, Mrs, International Relations Officer, Office Solidarity Center. of International Relations and Economic Research, LYLE, Fay, Mr, Senior Program Officer, Africa Bureau of International Relations, Department of Department, Solidarity Center. Labor. SALEH, Basel, Mr, International Economist, Office of International Relations and Economic Research, Bureau of International Labor Affairs, Department of Éthiopie Ethiopia Etiopía Labor. SHUSTER, James, Mr, Program Analyst, Office of Management, Policy and Resources, Bureau of Minister attending the Conference International Organization Affairs, Department of WOLDEMESKEL, Ergogie Tesfaye (Phd), Mrs, Minister State. of Labour and Social Affairs. SOLOMON, Howard, Mr, Acting Deputy Chief of Mission, Multi-lateral Economic and Political Affairs, Government Delegates Permanent Mission, Geneva. SUMNER, Wilson, Mr, Program Analyst, Office of WOLDESEMAYAT, Ayalech Eshete, Mrs, State Minister Economic and Development Affairs, Bureau of of Labour and Social Affairs. International Organization Affairs, Department of KORCHO, H.Ezenebe Kebede, Mr, Ambassador, State. Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva. Employers' Delegate Advisers and substitute delegates HERZOG, Gabriella, Ms, Vice President for Labor Affairs and Corporate Responsibility, US Council for ASHENAFI, Berhanu Aberra, Mr, Director General, International Business. Ministry of Labour and Social Affairs. BEDADA, Dejene Bekele, Mr, Director, Ministry of Labour and Social Affairs.

34

DEFABACHEW, Mesfin Yilma, Mr, Director, Ministry of Labour and Social Affairs. Fédération de Russie GUADEY, Mahlet Hailu, Ms, Ambassador, Deputy Russian Federation Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva. Federación de Rusia ADEWO, Abebe Haile, Mr, Minister, Permanent Mission, Geneva. SENBETE, Fekadu Gebru, Mr, Director, Harmonious Government Delegates Industrial Relation, Ministry of Labour and Social VOVCHENKO, Alexey, Mr, First Deputy Minister of Affairs. Labour and Social Protection. GATILOV, Gennady, Mr, Ambassador, Permanent Advisers Representative, Geneva. ADEM, Ebrahim Seyifu, Mr, Senior Advisor, Ministry of Labour and Social Affairs. Advisers and substitute delegates WAKENE, Kuma Bera, Mr, Team Leader, Labour ZEMLYANSKIY, Igor, Mr, Head of Division, Legal and Inspection, Ministry of Labour and Social Affairs. International Activity Department, Ministry of Labour WUDE, Zerihun Kebede(Phd), Mr, Senior Labour Advisor and Social Protection. to the Minister, Ministry of Labour and Social Affairs. GULYAEV, Denis, Mr, Deputy Head of Division, Legal and International Activity Department, Ministry of Employers' Delegate Labour and Social Protection. ENDRIS, Tadele Yimer, Mr, President, Confederation of ZHUKOV, Nikita, Mr, Deputy Head, Permanent Mission, Ethiopian Employers Federation. Geneva. BERDYEV, Marat, Mr, Deputy Director, Department of Advisers and substitute delegates Economic Cooperation, Ministry of Foreign Affairs. KISELEV, Andrey, Mr, Head of Division, Department of ZEBERGA, Fitih Woldesenbet(Phd), Mr, General Economic Cooperation, Ministry of Foreign Affairs. Secretary, Confederation of Ethiopian Employers Federation. Advisers SHIKUR, Getahun Husein (Eng), Mr, Prime Vice- President, Confederation of Ethiopian Employers YUROVA, Ekaterina, Mrs, First Secretary, Department of Federation. Economic Cooperation, Ministry of Foreign Affairs. ALEMU, Dawit Moges (Phd), Mr, First Vice President, SERGEEV, Vadim, Mr, Senior Counselor, Head of the Confederation of Ethiopian Employers Federation. International, Legal and Social Desk, Permanent Mission, Geneva. Advisers RYAZANOVA, Maria, Mrs, First Secretary, Legal Desk, Permanent Mission, Geneva. ADGEH, Worku Tamirat, Mr, Second Vice President, SPIRIN, Yuri, Mr, Counselor, Finance Desk, Permanent Confederation of Ethiopian Employers Federation. Mission, Geneva. AGENO, Tewodros Debela, Mr, Board Member, NOVIKOV, Ivan, Mr, Second Secretary, Permanent Confederation of Ethiopian Employers Federation. Mission, Geneva. KRUTSKIKH, Sergey, Mr, First Secretary, Political Desk, Workers' Delegate Permanent Mission, Geneva.

AMENU, Kassahun Follo, Mr, President, Confederation of Employers' Delegate Ethiopian Trade Unions. SHOKHIN, Alexander, Mr, President, Russian Union of Advisers and substitute delegates Industrialists and Entrepreneurs.

GEBREYOHANS, Measho Berihu, Mr, International and Adviser and substitute delegate Public Relation Head, Confederation of Ethiopian Trade Unions. MOSKVINA, Marina, Mrs, Managing Director, ALI, Ayalew Ahmed, Mr, Vice President, Confederation Department of Labour Market and Social Partnership, of Ethiopian Trade Unions. Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs. TAFESE, Rahel Ayele, Ms, Head, Women Affairs Department, Confederation of Ethiopian Trade Unions. Advisers ZAMOSKOVNIY, Arkadiy, Mr, President, All-Russian Industrial Association of Employers in the Electric Power Sector, Energy Employers Association of Russia. FEOKTISTOVA, Elena, Mrs, Managing Director, Department of Corporate Responsibility, Sustainable Development and Social Entrepreneurship, Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs.

CIT Liste des délégations – ILC List of delegations – CIT Lista de delegaciones (09.06.2021) 35

KHITROV, Andrey, Mr, Director General, All-Russian Workers' Delegate Industrial Association of Employers, Union of Employers in Nuclear Industry, Energy Sector, and ANTHONY, Felix, Mr, National Secretary, Fiji Trades Science of Russia. Union Congress. GERASIMOVA, Oksana, Mrs, Advisor, Department of Labour Market and Social Partnership, Russian Union Adviser of Industrialists and Entrepreneurs. SHARMA, Jotika, Mrs, Executive Officer, Fiji Trades Union Congress. Workers' Delegate SHMAKOV, Mikhail, Mr, Chairman, Federation of Independent Trade Unions of Russia (FNPR). Finlande Finland Finlandia Advisers and substitute delegates ZHARKOV, Alexey, Mr, Secretary, FNPR. Minister attending the Conference KRAVCHENKO, Boris, Mr, President, Confederation of Labour (KTR). HAATAINEN, Tuula, Ms, Minister of Employment, Ministry of Economic Affairs and Employment. Advisers Government Delegates SOKOLOV, Oleg, Mr, Secretary, FNPR. POPELLO, Sergey, Mr, Adviser to the Chairman, FNPR. HEINONEN, Liisa, Ms, Government Counsellor, Ministry KOVALCHUK, Igor, Mr, Chairman, Executive of Economic Affairs and Employment. Committee, KTR. KAUPPI, Kirsti, Ms, Ambassador, Permanent KLIMOVA, Natalia, Mrs, Director, International Representative, Permanent Mission of Finland, Geneva. Department, FNPR. KOSAKOVSKAYA, Elena, Mrs, Deputy Director, Advisers and substitute delegates Department of Social and Labor Relations and Social KANTANEN, Päivi, Ms, Ministerial Adviser, Ministry of Partnership, FNPR. Economic Affairs and Employment. MELNICHUK, Sergey, Mr, Director, Department of NÄRHINEN, Antti, Mr, Ministerial Adviser, Ministry of Social Development, FNPR. Economic Affairs and Employment.

Advisers Fidji Fiji HUHTAMÄKI, Henna, Ms, Senior Ministerial Adviser, Ministry of Social Affairs and Health. HÄKKINEN, Elina, Ms, Specialist, Ministry of Social Government Delegates Affairs and Health. VIRTANEN, Markku, Mr, Ministerial Adviser, Ministry BALA, Parveen Kumar, Mr, Minister for Employment, of Economic Affairs and Employment. Productivity, Industrial Relations, Youth and Sports. VITIE, Anna, Ms, Counsellor, Permanent Mission, CAWARU, Osea Naitura, Mr, Permanent Secretary for Geneva. Employment, Productivity and Industrial Relations. KAUTTO, Jonna, Ms, Trainee, Permanent Mission, Geneva. Advisers LEWENIQILA, Anare, Mr, Deputy Permanent Employers' Delegate Representative, Permanent Mission, Geneva. MIETTINEN, Katja, Ms, Senior Legal Adviser, MAY, Vueti, Mr, First Secretary, Permanent Mission, Confederation of Finnish Industries (EK). Geneva. KUMAR, Atish, Mr, Director, Labour Standard Services, Advisers and substitute delegates Ministry of Employment, Productivity and Industrial Relations. LAHTI-LEEVE, Suvi, Ms, Senior Legal Adviser, EK. TANSKANEN, Antti, Mr, Senior Adviser, EK. Employers' Delegate Advisers BATIWETI, Kameli, Mr, Chief Executive Officer, Fiji Commerce and Employers Federation. HANNULA, Mirja, Ms, Chief Policy Adviser, EK. HELLSTÉN, Harri, Mr, Head of Labour Market Affairs, Adviser Federation of Finnish Enterprises (SY).

TOFINGA, Noel, Mr, Industrial Relations Officer, Fiji Workers' Delegate Commerce and Employers Federation. ILVESKIVI, Paula, Ms, Senior Legal Advisor, Central Organisation of Finnish Trade Unions (SAK).

36

Adviser and substitute delegate Conseiller technique et délégué suppléant LAHERMAA, Anja, Ms, Lawyer, Finnish Confederation JOURNOT, Marie, Mme, Chef de Service, Affaires of Professionals (STTK). européennes et internationales, UIMM.

Advisers Conseillers techniques SOJONEN, Elina, Ms, Chief Legal Adviser, Confederation ROCH, Benoît, M., CPME. of Unions for Professional and Managerial Staff in SAIDI, Siham, Mme, Chargée de mission senior, MEDEF. Finland (Akava). MENNETEAU, Odile, Mme, Directrice adjointe, MEDEF. HIILESNIEMI, Samuli, Mr, Legal Adviser, SAK. RUDELLI, Delphine, Mme, Directrice générale, CEEMET.

Délégué des travailleurs France Francia SCHLACTHER, Catherine, Mme, Secrétaire confédérale, Service international et , CFDT. Ministre assistant à la Conférence Conseillers techniques et délégués suppléants BORNE, Elisabeth, Mme, Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Insertion. BERGER, Laurent, M., Secrétaire général, CFDT. COUTAZ, Pierre, M., CGT. Délégués gouvernementaux ALEXANDRE, Marjorie, Mme, Secrétaire confédérale, CGT-FO. RIVASSEAU, François, M., Ambassadeur, Représentant permanent de la France auprès des Nations Unies à Conseillers techniques Genève, chef de délégation. KARVAR, Anousheh, Mme, Déléguée de la France à GARCIA, Martial, M., Secrétaire confédéral, Service l’OIT. Emploi, Sécurisation des Parcours professionnels, CFDT. Conseillers techniques et délégués suppléants SAVART-DEBERGUE, Corinne, Mme, CGT. PAILLOLE, Matthieu, M., Assistant confédéral CGT-FO. ARONICA, Elvire, Mme, Déléguée DAEI. THOUVENEL, Joseph, M., Secrétaire confédéral CFTC. DEDIEU, Thierry, M., Conseiller social. FRAPARD, Mathilde, Mme, Secrétaire confédérale CFDT. DENIS, Martin, M., Conseiller de la déléguée à l’OIT. HOULMANN, Catherine, Mme, Déléguée nationale Europe International CFE-CG. Conseillers techniques BRISHOUAL, Rachel, Mme, Secrétaire nationale, UNSA. LEMOINE, Sarah, Mme, Conseillère diplomatique. KUNZ, Stéphane, M., Chef de Bureau, DAEI. DUMAS, Nicolas, M., Chargé de mission, DAEI. Gabon Gabón GAVE, François, M., Représentant permanent adjoint, Mission permanente, Genève. MATTIONI, Sara, Mme, DAEI. Ministre assistant à la Conférence OSSIAN, Lilia, Mme, DAEI. MOLGO, Charles-Louis, M., DAEI. BERRE, Madeleine, Mme, Ministre de l'Emploi, de la ARNAL BURTSCHY, Gaelle, Mme, DGT. Fonction publique, du Travail et de la Formation DIALLO, Gisèle, Mme, DSS. professionnelle. BOUTATA, Hocine, M., DGM. PETIT, Jérémie, M., Chef de pôle, NUOI. Délégués gouvernementaux PLACE, Céline, Mme, Sous-directrice, NUOI. HERESON, Josette, Mme, Conseillère, Mission MIKAMBI, Leocady, M., Directeur général, Travail, Main permanente, Genève. d'œuvre et Emploi. BOURREAU, Marie, Mme, Service Presse, NZUE OBAME, Thanguy, M., Directeur, Relations Communication, Francophonie, Mission permanente, internationales. Genève. REBRION, Thomas, M., Stagiaire presse, Mission Conseiller technique et délégué suppléant permanente, Genève. MANGONGO, Ferdinand, M., Conseiller, Questions PONSON, Salomé, Mme, Stagiaire, Mission permanente, sociales, Mission permanente, Genève. Genève. Conseillers techniques Délégué des employeurs GNANGUI NGUEMA, Nora Urielle, Mme, Conseiller VAUCHEZ, Anne, Mme, Directrice adjointe Affaires diplomatique. sociales européennes et internationales, MEDEF. KOUMBY MISSAMBO, Edwige, Mme, Premier conseiller, Mission permanente, Genève.

CIT Liste des délégations – ILC List of delegations – CIT Lista de delegaciones (09.06.2021) 37

NZENZE, Mireille Sarah, Mme, Ambassadeur, QUENTIN, Georgette, Mme, Secrétaire générale. Représentant permanent, Mission permanente, Genève. AGONDJO, Luc, M., Directeur, Travail et réglementation. BALOGHI, Claude Thibault, M., Directeur général adjoint, Travail. Géorgie Georgia DITENGOU, Nothhurge, Mme, Directeur général, Sécurité et Santé au Travail. MBOUMBA, Davy Thome, M., Agent, Direction du Government Delegate Travail et de la règlementation. IKAPI, Guy, M., Directeur Général Adjoint, Ressources BARKALAIA, Tamila, Ms, Deputy Minister, Internally Humaines. Displaced Persons from the Occupied Territories, MAVOUNGOU, Nathalie Guilaine, Mme, Directeur Labour, Health and Social Affairs. adjoint, Relations internationales. Adviser and substitute delegate Délégué des employeurs JALAGANIA, David, Mr, Senior Counsellor, Permanent TCHOUA, Jean Pierre, M., Président, Confédération Mission, Geneva. Nationale du Patronat Gabonais. Adviser Conseiller technique et délégué suppléant KLIMIASHVILI, Lika, Ms, Head, Labour and MINDOUNGANI, Gaston, M., Président, Confédération Employment Policy and Collective Labour Disputes de la Micro-Entreprise et des Petits Métiers. Division, Policy Department.

Conseillers techniques Employers' Delegate KERAULT MBOUMBA, Gwenaelle, Mme, Juriste, MELADZE, Elguja, Mr, President, Georgian Employers Confédération Patronale Gabonaise. Association. NZIENGUI BILLIET, Raymond, M., Vice Président, Confédération Nationale du Patronat Gabonais. Adviser and substitute delegate AKOULOU EYELEKO, Claude Augé, M., Confédération LABADZE, Lasha, Mr, Executive Director, Georgian Nationale du Patronat Gabonais. Employers Association. BIGNOUMBA, Jacqueline, Mme, Vice Présidente, Confédération Patronale Gabonaise. Advisers OKABA, Hamidou, M., Secrétaire général, Confédération Patronale Gabonaise. MAKHARASHVILI, Elene, Ms, Head, International Relations Department. Délégué des travailleurs AGLADZE, Zura, Mr, Director, LTD Valencia. ABUTIDZE, Nikoloz, Mr, Executive Director, JG MVE MBA, Emmanuel, M., Président, Congrès des Counselors. Agents Publics, Parapublics et Privés de l'Etat. Workers' Delegate Conseiller technique et délégué suppléant , Irakli, Mr, President, Georgian Trade NSIAMA, Jeannette, Mme, Confédération Démocratique Union Confederation. des Travailleurs du Gabon (CO.DE.TRA.G). Adviser and substitute delegate Conseillers techniques LIPARTELIANI, Raisa, Ms, Vice-President, Georgian ONDO ELLA, Joel, M., CO.DE.TRA.G. Trade Union Confederation. MVE MESSA, Fridolin, M., Président, Union des Syndicats de l'Administration Publique, Parapublic et Advisers Privé. BOUDZANGA BOUSSOUGOU, Etienne Lambaert, M., KOBAKHIDZE, Maia, Ms, Head, Education and Science Secrétaire général, Confédération Syndicale Workers Free Trade Union. Démocratique du Travail. DOLABERIDZE, Tamaz, Mr, Head, Metallurgy, Mining BEKALE, Jean Claude, M., Secrétaire général, and Chemical, Workers Trade Union. Confédération Gabonaise des Syndicats Libres. GIORGADZE, Vitali, Mr, Head, New Trade Union of MEBIAME EVOUNG, Leon, M., Président, Entente Georgian Railways. Syndicale des Travailleurs du Gabon. AMIRANASHVILI, Irakli, Mr, Head, Health, NTOUGHE, Jean Claude, M., Président, Congrès Syndical Pharmaceutical and Social Care Workers' Independent du Gabon. Trade Union. NONGA EPOMA, Alphonse, M., Président, Confédération Gabonaise des Syndicats Libres - Luttes Ouvrières. SIMA EFFOUA, Jean Guy, M., Secrétaire général, Union des Travailleurs du Gabon.

38

Advisers QUARTEY, Gloria, Ms, Director, Human Resource and Capacity Development, Bank of Ghana. Minister attending the Conference ESSEL, Ishaque Kojo, Mr, Head, Human Resource, Ghana Commercial Bank Limited. AWUAH, Ignatius Baffour, Mr, Minister of Employment NANEVIE, Howard Yao, Mr, Human Resource Manager, and Labour Relations (MELR). Ghana Rubber Estates Limited. ANIN, Annetta, Ms, Barry Callebaut Ghana Limited. Government Delegates OSEI-BOATENG, Sally, Ms, Group Head, Human Ressources and Corporate Communications, Royal BALLANS, Dorzie Kizito, Mr, Chief Director, MELR. Crown Packaging. KORLETEY, Eugene Narh, Mr, Chief Labour Officer, Labour Department, LD. Workers' Delegate Advisers and substitute delegates BAAH, Anthony Yaw, Mr, Secretary General, Trade Union Congress (TUC). OFORI AGYEMANG, EMMA, Mrs, Director, Policy Planning Monitoring and Evaluation, MELR. Adviser and substitute delegate NOI, Gloria Bortele, Ms, Director, Human Resources, MELR. ANSAH, Joshua, Mr, Deputy Secretary General, TUC. YAKUBU, Salamatu, Ms, Counselor, Permanent Mission, Geneva. Advisers BASOAH, Philip, Mr, Chairman, Parliamentary Select Committee on Employment, Social Welfare and State NYANTAKYI, Michael Adumatta, Mr, General Secretary, Enterprises (PSCESWSE). Public Utilities Workers' Union. DONKOR, Kwabena, Mr, Ranking Member, PSCESWSE. AGAMBAA, Comfort, Mrs, General Secretary, General Construction, Manufacturing and Quarries Workers' Advisers Union. KARIMU, Mary Akosua, Mrs, Head of International KYERE, Ruth Ferkah, Mrs, Deputy Director, Human Affairs, TUC. Resources, MELR. OFORI-AMPOFO, Perpetual, Mrs, General Secretary, ANTWI, Peter, Mr, Assistant Director, MELR. Ghana Registered Nurses and Midwives. SAKYI, Daniel Asiedu, Mr, Assistant Director, MELR. KOOMSON, Kenneth, Mr, Deputy Secretary General, HANSON, Charlotte, Mrs, Principal Information Officer, Operations, Ghana Federation of Labour. MELR. TETTEH-ASANTE, Christine Mercy, Mrs, Head of AMEZAH, Theodore Mawuli, Mr, Development Planning Gender and Youth, Industrial and Commercial Officer, MELR. Workers' Union. KUUZEGH, Carolyn Ansoah, Ms, Assistant Planning LARSEN, Philippa, Mrs, Ghana National Association of Officer, MELR. Teachers. BIBUKSI, Francis Njenmunib, Mr, Principal Labour ADDOQUAYE TAGOE, Andrews, Mr, Deputy General Officer, LD. Secretary, General Agricultural Workers Union. AKANBOMBIRE, Elizabeth, Ms, Assistant Chief Labour Officer, LD. ASARE, Annobea Abena, Ms, Head, Human Trafficking Secretariat, Ministry of Gender, Children and Social Grèce Greece Grecia Protection. BAAH, Mike, Mr, Chief Superintendent, Anti-Human Trafficking Unit, Ghana Police Service. Ministers attending the Conference AGYEMANG, Yaw Nsiah, Mr, Director, Research and Planning, Youth Employment Agency (YEA). TSAKLOGLOU, Panos, Mr, Deputy Minister, Ministry of ADJORLOLO, Emmanuel Amewugah, Mr, Chief Budget Labour and Social Affairs. Analyst, Ministry of Finance (MoF). STOURNARAS, Panayotis, Mr, Ambassador, Permanent BAFFOUR-AWUAH, Edna, Ms, Principal Economics Representative, Permanent Mission, Geneva. Officer, MoF. ABBEY, David Tetteh-Amey, Mr, Deputy Chief Government Delegates Executive, National Pensions Regulatory Authority IAKOVIDIS, Iakovos, Mr, Deputy Permanent (NPRA). Representative, Permanent Mission, Geneva. ADDO, Drusilla Frimpong, Mrs, Director, Human Rights AGRAPIDAS, Konstantinos, Mr, General Director, and Administration, NPRA. General Directorate of Labour Relations, Health and Safety at Work and Employment Integration, Ministry Employers' Delegate of Labour and Social Affairs. FRIMPONG, Alex, Mr, Chief Executive Officer, Ghana Employers Association.

CIT Liste des délégations – ILC List of delegations – CIT Lista de delegaciones (09.06.2021) 39

Advisers and substitute delegates DASKALAKI, Aikaterini, Ms, Senior Advisor, SEV. THANOPOULOS, Georgios, Mr, Research Associate, KOFINAS, Anastasios, Mr, Director, Directorate of Hellenic Confederation of Professionals, Craftsmen and International Relations, Ministry of Labour and Social Merchants (GSEVEE). Affiars. CHARILOGI, Andriani, Ms, International Relations LASKARIDOU, Souzana, Ms, Head, Department of Department, GSEVEE. Relations with International Organizations, Directorate MENGOULIS, Antonios, Mr, Director and Legal of International Relations, Ministry of Labour and Counselor, Hellenic Confederation of Commerce and Social Affairs. Entrepreneurship (ESEE). GKOUVA, Myrto, Ms, Officer, Department of Relations ARACHOVAS, Charalampos, Mr, Coordinator, with International Organizations, Directorate of Department of Economic Analysis, Institute of International Relations, Ministry of Labour and Social Commerce and Services (INEMY). Affairs. ZOITOS, Nikos, Mr, Legal Counsellor, Association of ANTONOPOULOU, Georgia, Ms, Officer, Department of Greek Tourism Enterprises (SETE). Relations with International Organizations, Directorate AMVRAZIS, George, Mr, Adviser to the President, SETE. of International Relations, Ministry of Labour and GEORGIOU, Christos E., Mr, General Director, Institute Social Affairs. of Federation of Greek Industries (INSBE), Federation of Industries of Greece (SBE). Advisers POLITOU, Stella, Ms, Personnel Manager, SBE. AGNANTOPOULOS, Apostolos, Mr, Special Advisor, Minister’s Cabinet, Ministry of Labour and Social Workers' Delegate Affairs. TZOTZE - LANARA, Zoi, Ms, International Relations RIZOU, Anna, Ms, Director, Directorate of Specific Issues Secretary, Greek General Confederation of Labour in Social Security and Benefits, Ministry of Labour and (GSEE). Social Affairs. EFTHYMIOU, Maria, Ms, Head, Department of Gender Advisers and substitute delegates Equality at Work, Directorate of Individual Contractual Arrangements, Ministry of Labour and Social Affairs. KRATIMENOU, Vassiliki, Ms, International Relations, STATHOPOULOU, Theodora, Ms, Head, Department of GSEE. Support of Greeks Working Abroad, Foreigners PSAROGIANNI, Kyriakoula, Ms, International Relations, Working in Greece and Equal Treatment in Work, GSEE. Directorate of Individual Contractual Arrangements, VARCHALAMA, Elli, Ms, Legal Advisor, GSEE. Ministry of Labour and Social Affairs. ARVANITAKI, Ainta, Ms, International Relations, GSEE. GKOVA, Panagiota, Ms, Head, Department of Bilateral Agreements and Relations with International Organizations in the Social Security Sector, Directorate of Specific Issues in Social Security and Benefits, Guatemala Ministry of Labour and Social Affairs. ARGYRI, Maria, Ms, Officer, Department of Support of Greeks Working Abroad, Foreigners Working in Delegados gubernamentales Greece and Equal Treatment in Work, Directorate of Individual Contractual Arrangements, Ministry of RODRÍGUEZ PELLECER, Rafael Eugenio, Sr., Ministro Labour and Social Affairs. de Trabajo y Previsión Social. BITHA, Maria, Ms, Officer, Department of Support of RODRÍGUEZ MANCIA, Carla María, Sra., Representante Greeks Working Abroad, Foreigners Working in Permanente, Misión Permanente, Ginebra. Greece and Equal Treatment in Work, Directorate of Individual Contractual Arrangements, Ministry of Consejeros técnicos Labour and Social Affairs. SALAZAR URRUTIA, María Isabel, Sra., Viceministra de VAGENAS, Georgios, Mr, Officer, Department of Administración del Trabajo, Ministerio de Trabajo y Bilateral Agreements and Relations with International Previsión Social. Organizations in the Social Security Sector, Directorate SALAZAR ORTIZ, Geovanna, Sra., Viceministra de of Specific Issues in Social Security and Benefits, Previsión Social y Empleo, Ministerio de Trabajo y Ministry of Labour and Social Affairs. Previsión Social. ESCRIBÁ MAZARIEGOS, Eleonora, Sra., Directora de la Employers' Delegate Unidad de Asuntos Internacionales de Trabajo, KYRIAZIS, Chariton, Mr, Deputy Member of the ILO Ministerio de Trabajo y Previsión Social. Governing Body, Hellenic Federation of Enterprises SOTO GONZÁLEZ, Sara Sofía, Srta., Consejero, Misión (SEV). Permanente, Ginebra. CHÁVEZ BIETTI, Angela María, Sra., Representante Advisers Alterna, Misión Permanente, Ginebra, Ministerio de Relaciones Exteriores. IOANNOU, Christos A., Mr, Director, Employment and GALINDO LÓPEZ, Celvin Manolo, Sr., Inspector Labour Market, SEV. General, Contraloría General de Cuentas.

40

ALONZO DE LA ROCA, Pablo Rubén, Sr., Coordinador Délégués gouvernementaux IV a.i., Dirección de Gestión Laboral, Organismo Judicial. TRAORE, Mohamed, M., Chef, Cabinet du Ministère de la PINEDA ÁVILA, Ángel Arnoldo, Sr., Secretario de Fonction Publique et du Travail. Asuntos Internacionales y Cooperación, Ministerio BARRY, Hadja Mariama, Mme, Conseillère, Chargée des Público. Questions de Travail.

Delegado de los empleadores Conseillers techniques et délégués suppléants RICCI MUADI, Guido Doménico, Sr., Coordinador, CAMARA, Dr Alia, M., Inspecteur général du Travail. Comisión Laboral, Comité Coordinador de KONE, Moussa, M., Directeur national, Travail et Lois Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y sociales. Financieras (CACIF). SANKHON, Malick, M., Directeur général, CNSS. DOUMBOUYA, Mamady, M., Directeur général, Institut Consejero técnico y delegado suplente d'Assurance Maladie. COUMBASSA, Mohamed Lamine, M., Directeur général, GÓNZALEZ CAMPO HINOJOSA, José René, Sr., Caisse de Prévoyance sociale des Agents de l'Etat. Director, CACIF. MARA, Sekou, M., Directeur général, Caisse de la Promotion de l'Emploi. Consejeros técnicos KAMANO, Titi, Mme, Directrice nationale, SNCEPC. GUILAO, Lucien Beindou, M., Directeur général, ONFPP. MAZARIEGOS ESPAÑA, Hilda Marlene De Jesús, Srta., MARA, Ansoumane, M., Directeur, SNMT. Gerente Legal, Cámara del Agro, CACIF. SIDIBE, Fatoumata, Mme, Deuxième Secrétaire, Mission VALENZUELA LÓPEZ, Maria Alicia Beatriz, Sra., permanente, Genève. Asesora, Comisión Laboral, Comité CACIF. FIGUEROA PÉREZ, Rolando, Sr., Asesor Laboral, Conseillers techniques VESTEX/AGEXPORT, CACIF. CANIZ CONTRERAS, Mario Leonel, Sr., Asesor Legal TOURE, Sidy Yaya, M., Adjoint, DNTLS. Laboral, Cámara de Comercio de Guatemala, CACIF. CAMARA, Abdoulaye, M., Directeur adjoint, VALENZUELA HERRERA, Augusto, Sr., Asesor, Recouvrement, CNSS. Comisión Laboral, CACIF. SYLLA, Thomas, M., Directeur des Prestations, CNSS. BAH, Moussa, M., Charge des Normes, DNTLS. Delegado de los trabajadores DAFFE, Fatoumata, Mme, DNTLS. TRAORE, Mohamed Lamine, M., DNTLS. MENDOZA ESTRADA, Juan Francisco, Sr., Movimiento BANGOURA, Mohamed Lamine Coker, M., Conseiller, Sindical y Popular Autónomo Guatemalteco y Chargé de Mission, CNSS. Sindicatos Globales de Guatemala. CAMARA, Alseny, M., CNPSAE. TOUNKARA, Ibrahima, M., INAMO. Consejero técnico y delegado suplente MANCILLA GARCÍA, Carlos Enrique, Sr., Movimiento Délégué des employeurs Sindical y Popular Autónomo Guatemalteco y TRAORE, Aissatou Gnouma, Mme, Présidente, CPEG. Sindicatos Globales de Guatemala. Conseillers techniques et délégués suppléants Consejeros técnicos CAMARA, Kerfalla Person, M., Premier Vice-Président, ALPIREZ GUZMÁN, Luis Antulio, Sr., Movimiento CPEG. Sindical y Popular Autónomo Guatemalteco y KEITA, Ismael, M., Président, PAG. Sindicatos Globales de Guatemala. SIDIBE, Mansa Moussa, M., Vice-Président, CPEG. COJ VÁSQUEZ, Julio Francisco, Sr., Movimiento COLE, Eric Benbenjamin, M., Vice-Président, CPEG. Sindical y Popular Autónomo Guatemalteco y CISSE, Sekou, M., Vice-Président, CNP. Sindicatos Globales de Guatemala. CONDE, Ismael, M., Vice-Président, CNP. CONDE, Mohamed Benego, M., Secrétaire général, CPEG. DABO, Abdoulaye Dima, M., Secrétaire général exécutif, Guinée Guinea PAG. CAMARA, Salematou, Mme, Secrétaire générale, CNP. FOFANA, Baba, M., SG Adjoint, CNP. Ministres assistant à la Conférence BALLO, Mamadou, M., Ministre de la Fonction publique Délégué des travailleurs et du Travail. CAMARA, Abdoulaye, M., Secretaire général, USTG. KABA, Arafan Kabine, M., Ambassadeur, Représentant permanent, Mission permanente, Genève. Conseillers techniques et délégués suppléants DIALLO, Ahmadou, M., Secrétaire général, CNTG.

CIT Liste des délégations – ILC List of delegations – CIT Lista de delegaciones (09.06.2021) 41

CAMARA, Aziz Kader, M., 1er Secrétaire général, CNTG. ROBEMA BOLOPO, Mercedes, Sra., Jefa, Negociado de DIALLO, Issa Dile, M., Membre B. exécutif, CNTG. Trabajo Infantil. KOUROUMA, Sophie Danielle, Mme, Membre B. LIMA BABEKO, Otilia, Sra., Directora, Centro Exécutif, CNTG. Formación Ocupacional "Eulogio Oyo Riquesa". TOUNKARA, Madeleine, M., Membre B. exécutif, MBA MANGUE, Carmen, Sra., Directora, Centro CNTG. Formación Ocupacional "12 de Octubre". CAMARA, Sekou, M., CNTG. DIALLO, Aissatou Billy, Mme, CNTG. Delegado de los empleadores ONIPOGUI, Makoura, Mme, Membre B. exécutif. BAH, Kadiatou, Mme, Membre B. executif. EFA MANGUE, Domingo, Sr., Vice Presidente, Patronal CAMARA, Mohamed Lamine, M., USTG. de Empresarios de Guinea Ecuatorial. Consejero técnico y delegado suplente EVITA OMA, Benjamín, Sr., Presidente, Consorcio Guinée équatoriale Ecuatoguineano de Empresas (CEGEM). Equatorial Guinea Guinea Ecuatorial Consejeros técnicos MODU EBUKA, Bernarda, Sra., Secretaria General, Patronal de Empresarios de Guinea Ecuatorial. Ministro asistente a la Conferencia NGUEMA, Salvador, Sr., Tesorero, Patronal de Empresarios de Guinea Ecuatorial. MITOGO ADA, Alfredo Mitogo, Sr., Ministro de Trabajo, MUATETEMA, Jorge Luís, Sr., Consejero de Bioko Sur, Fomento de Empleo y Seguridad Social. Patronal de Empresarios de Guinea Ecuatorial. Delegados gubernamentales Delegado de los trabajadores IDJABE NGADI, Malela, Sr., Consejero, Presidencia del OCAMA ALENE, Manuel Owono, Sr., Secretario Gobierno en Materia Laboral. General, Organización Sindical de Trabajadores de NGOMO NCHAMA, Ángel Francisco Elá, Sr., Director Guinea Ecuatorial (OSTGE). General de Trabajo.

Consejeros técnicos y delegados suplentes Consejero técnico y delegado suplente ASUMU ESONO, Luí Fernando, Sr., Secretario General TAMARITE CASTAÑOS, María Luisa, Sra., Directora Adjunto, OSTGE. General de Cooperativas, Fomento de Empleo y Orientación Laboral. ANVENE NAKUO, Rosalía Ayetebe, Sra., Jefa, Sección Consejero técnico de Estadísticas. ABENA MANGUE, Teodoro Monsuy, Sr., Secretario de Organización, OSTGE. Consejeros técnicos NZANG MOKUY, María Del Pilar, Sra., Consejera, Misión Permanente, Ginebra. BIBANG MBANG, Perpetua Teresa, Sra., Secretaria Guyana Ejecutiva del Ministro. SIMA EKUA, Juan José, Sr., Funcionario Técnico, Misión Permanente, Ginebra. Government Delegates BELOPE BICHI, Benita, Sra., Jefa, Sección de OGLE, Charles, Mr, Chief Labour Officer, Ministry of Cooperativas. Labour. ESONO OYONO, Gabriel Ndong, Sr., Jefe, Sección de TOTARAM, Neville, Mr, Ambassador, Deputy Permanent Empleo. Representative, Chargé d'affaires a.i., Permanent MBO AVOMO, Andrés Nve, Sr., Jefe, Sección de Normas Mission, Geneva. y Diálogo Social. ESONO AYANG, Bonifacio Moyo, Sr., Jefe, Adviser Coordinación Administrativa. KUOR AKURU, Orlando Ndong, Sr., Técnico de BENN, Neishanta, Ms, Counsellor, Permanent Mission, Productividad. Geneva. BIBANG ABEGUE, Pablo Edu, Sr., Jefe, Sección de Productividad y Conformidad. Employers' Delegate EKORO, Víctor Santiago, Sr., Jefe, Sección de Seguridad PETAM, Jairam, Mr, Consultative Association of Social. Guyanese Industry. BEE OBONO, Justino Nsue, Sr., Técnico. NZANG MATALA, Leopoldo Nsue, Sr., Técnico. NSOHO OBONO, Felipe Mba, Sr., Técnico Estadístico.

42

Workers' Delegate Hongrie Hungary Hungría NARINE, Seepaul, Mr, Treasurer, FITUG.

Government Delegates Haïti Haiti Haití SZUCS, Margit, Ms, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva. SZÖRÉNYI, András, Mr, Ambassador/Deputy Permanent Délégué gouvernemental Representative, Permanent Mision, Geneva.

VIARD, Justin, M., Ambassadeur, Représentant Advisers permanent, Mission permanente, Genève. GAÁL, Miklós, Mr, Attaché, Permanent Mission, Geneva. Conseiller technique et délégué suppléant FALLMANN, Bálint, Mr, International Desk Officer, Ministry for Innovation and Technology. BOUTIN, Max, M., Conseiller, Mission permanente, TÖLGYES, Gabriella, Ms, Planning Desk Officer, Genève. Ministry for Innovation and Technology. ZOLTÁN, Katalin, Ms, International Desk Officer, Ministry for Innovation and Technology. PELEI, Krisztina, Ms, Desk Officer, Ministry for Honduras Innovation and Technology. DR. BODGÁL, Ildikó, Ms, Head of Unit, Ministry of Human Capacities. Delegados gubernamentales VILLALOBOS VELASQUEZ, Olvin Aníbal, Sr., Employers' Delegate Secretario de Estado en los Despachos de Trabajo y BOROSNÉ BARTHA, Terézia, Mrs, International Seguridad Social. Director, Confederation of Hungarian Employers and FORTIN MIDENCE, Mario Alberto, Sr., Embajador, Industrialists (BUSINESSHUNGARY). Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra. Advisers Consejeros técnicos y delegados suplentes BUGÁR, Dániel, Mr, Adviser, Hungarian Association of Craftmen's Coorporations. VILLANUEVA REYES, Mario David, Sr., Subsecretario VARGA, Julianna, Ms, Director for International Affairs de Estado, Secretaría de Trabajo y Seguridad Social. and Education, National Association of Entrepreneurs CORRALES, Cosberth Cristóbal, Sr., Subsecretario de and Employers. Estado, Secretaría de Trabajo y Seguridad Social. PONCE SIERRA, Nelson Gerardo, Sr., Asesor, Despacho Workers' Delegate Ministerial, Secretaría de Trabajo y Seguridad Social. CLAROS CORDOVA, Angel Antonio, Sr., Primer DR. MÉSZÁROS, Melinda, Ms, President, Democratic Secretario, Misión Permanente, Ginebra. League of Independent Trade Unions. AGUILAR GOMEZ, Fanny, Sra., Directora, Cooperación Externa, Secretaría de Trabajo y Seguridad Social. Advisers

Delegado de los empleadores AGG, Géza, Mr, Vice President, Forum for the Cooperation of Trade Unions. URTECHO LOPEZ, Armando, Sr., Director Ejecutivo, DR. CSER, Ágnes, Ms, President, Seventh Confederation. Consejo Hondureño de la Empresa Privada (COHEP). DR. CZUGLERNÉ DR. IVÁNY, Judit, Mrs, Vice President for Law, National Federation of Workers' Consejero técnico y delegado suplente Councils. GYÖRGY, Károly, Mr, Member for International Affairs, SOLORZANO, Gustavo, Sr., Gerente Legal, COHEP. Hungarian Trade Union Confederation. KÉRI, Ádám, Mr, Law Adviser, Democratic League of Consejeros técnicos Independent Trade Unions. SIKAFFY, Juan Carlos, Sr., Presidente, COHEP. SEBOK, András, Mr, Adviser, Bloc des syndicats de DÍAZ MARINAKYS, Ana Isabel, Sra., Consejera Técnica, cadres. COHEP. BANEGAS, Yazmina, Sra., Oficial Legal, COHEP. MATAMOROS, Karla, Sr., Oficial Legal, COHEP.

Delegado de los trabajadores ORELLANA, Josue, Sr., Vice Presidente, Confederación de Trabajadores de Honduras (CTH).

CIT Liste des délégations – ILC List of delegations – CIT Lista de delegaciones (09.06.2021) 43

Îles Cook Cook Islands Îles Salomon Solomon Islands Islas Cook Islas Salomón

Minister attending the Conference Minister attending the Conference MOKOROA, Mac, Mr, Minister of Education, Internal KOLOGETO, Frederick, Mr, Minister of Commerce, Affairs, Youth and Sports and Ombudsman’s Office. Industry, Labour and .

Government Delegates Government Delegates HERMAN, Anne, Ms, Secretary, Ministry of Internal MANEHIA, Josiah, Mr, Commissioner of Labour. Affairs. MESEPITU, Riley, Mr, Permanent Secretary, Ministry of THONDOO, Sandrina, Ms, Director of Labour, Ministry Commerce, Industry, Labour and Immigration of Internal Affairs. (MCILI).

Adviser Advisers and substitute delegates HOSKING, Elizabeth, Ms, Labour Inspector, Ministry of KAUMAE, David, Mr, Deputy Commissioner of Labour. Internal Affairs. FUGUI, Roy, Mr, ILO/ILS Officer (IC), Labour Division.

Employers' Delegate Adviser HAYDEN, Eve, Mrs, CEO, Chamber of Commerce. POA, Ake, Mr, Attorney General Chambers Office.

Workers' Delegate Employers' Delegate MAUNGA, Tuaine, Mr, President, Cook Islands Workers FUOO, Ricky, Mr, Chairman, Solomon Islands Chamber Association. of Commerce and Industry (SICCI).

Advisers and substitute delegates Îles Marshall Marshall Islands LULOMO, Lilly, Mrs, Multi-Nationals Representative. ZOLEVEKE, Pamela, Mr, President, Solomon Islands Islas Marshall Women In Business Association (SIWIBA).

Adviser Government Delegates HONG, Natalie, Mrs, CEO, SICCI. DEBRUM, Doreen, Ms, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva. Workers' Delegate LANWI, Samuel Jr, Mr, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva. KAGOVAI, Tony, Mr, National Secretary, Solomon Islands Council of Trade Unions (SICTU). Advisers and substitute delegates Advisers and substitute delegates JOE, Travis, Mr, Director, Labor Office. NATHAN, Balton, Mr, Multilateral Foreign Service LAFISI, Robert, Mr, General Secretary, Solomon Islands Officer, Ministry of Foreign Affairs and Trade. National Teachers Association (SINTA). TIOBECH, Genna, Ms, Labor Officer, Labor Office. AU, Robert, Mr, General Secretary, Solomon Islands Public Employees Union (SIPEU). Employers' Delegate Adviser STEGE, Mark, Mr, President, Chamber of Commerce. TUHANUKU, David, Mr, Official Advisor, SICTU. Workers' Delegate KIOS, Ramson, Mr, Nurse, Nurse Association. Inde

Minister attending the Conference GANGWAR, Santosh Kumar, Mr, Minister of State for Labour and Employment.

44

Government Delegates Advisers CHANDRA, Apurva, Mr, Special Secretary (Labour and SINHA, Binoy Kumar, Mr, National General Secretary, Employment), Ministry of Labour and Employment. BMS. PANDEY, Indra Mani, Mr, Ambassador, Permanent DHANNA, Nilam, Ms, Member Central Working Representative, Geneva. Committee, BMS. MOL, Shrimati Asha, Ms, National Executive Committee Adviser and substitute delegate Member, BMS. BHASKAR D. A., Vijaya, Mr, Member, All India PRASAD, Anuradha, Ms, Special Secretary, Ministry of Working Committee and General Secretary for Labour and Employment. Karnataka State, India Trade Union Congress (AITUC). Advisers MALLIKA, K., Ms, Member, All India General Council PRASAD, Anuradha, Ms, Special Secretary, Ministry of and Secretary, Kerala State Committee, AITUC. Labour and Employment. SIDHU, Harbhajan Singh, Mr, National General Secretary, GUPTA, Ram Kumar, Mr, Joint Secretary, Ministry of Hind Mazdoor Sabha (HMS). Labour and Employment. VERMA, Champa, Ms, Secretary, HMS. AGRAWAL, Puneet, Mr, Ambassador, Deputy Permanent HEMALATA, Kandikuppa, Ms, President, Centre of Representative, Geneva. Indian Trade Unions (CITU). THAKUR, Rupesh Kumar, Mr, Director, Ministry of SOMASHEKAR, K., Mr, Vice President, All India Labour and Employment. Committee, AIUTUC. ARYAN, Vimarsh, Mr, First Secretary, Permanent TIWARI, Sheo Prasad, Mr, National General Secretary, Mission, Geneva. Trade Union Co- Centre (TUCC). SINGH, Shailesh Kumar, Mr, Under Secretary, Ministry of Labour and Employment. RAJBONGSHI, Shrutimala, Ms, Deputy Director, Ministry of Labour and Employment. Indonésie Indonesia SARRAF, Priya, Ms, Deputy Director, Ministry of Labour and Employment. Minister attending the Conference Employers' Delegate FAUZIYAH, Ida, Ms, Minister of Manpower. BHARGAVA, Pradeep, Mr, Director, Cummins India Ltd., Council of Indian Employers (CIE). Government Delegates SANUSI, Anwar, Mr, Secretary General, Ministry of Advisers Manpower (MoM). SOBTI, Atul, Mr, Director General, Standing Conference WERDANINGTYAS, Grata Endah, Ms, Ambassador, of Public Enterprises, CIE. Chargée d'affaires, Permanent Mission, Geneva. PADATE, Vijay, Mr, Director General, Employers Federation of India, CIE. Advisers and substitute delegates SINGH, Parisha, Ms, Deputy Director, All India PUTRI, Indah Anggoro, Ms, Director General, Industrial Organisation of Employers, CIE. Relations and Workers Social Security Development, VYAS, Sushil Deviprasad, Mr, Joint Secretary, All India MoM. Manufactures’ Organisation (AIMO). PRATIWI, Retna, Ms, Director, Workers Social Security, BHARDWAJ, Ramakant, Mr, Vice President, All India MoM. Laghu Udyog Bharati (LUB). HERASATI, Penny Dewi, Ms, Director, Socio-Cultural DEORAH, Ashish, Mr, Secretary, LUB. Affairs and International Organization of Developing JAIN, Sangeeta, Ms, Senior Director, All India Association Countries, Ministry of Foreign Affairs. of Industries (AIAI). ALI, Muhammad, Mr, Director, Vocational Training and SUVARNA, Udaya Chandra, Mr, National President, Apprenticeships Development, MoM. Federation of Association of Small Industries of India (FASII). Advisers KAUR, Perminder Jeet, Ms, Director East and North East, Associated Chambers of Commerce and Industry AZIZ, Muchtar, Mr, Acting Director, Competency (ASSOCHAM). Standards and Training Programs Development, MoM. FRANCIS, Arvind, Mr, Assistant Secretary General, ROSANDRY, Indra, Mr, Minister Counsellor, Permanent Federation of Chamber of Commerce and Industry Mission, Geneva. (FICCI). MURTI, Gita Loka, Ms, Deputy Director, Socio-cultural Affairs, Directorate of Socio-Cultural Affairs and Workers' Delegate International Organization of Developing Countries, MoFA. PANDYA, Hiranmay Jaydevprasad, Mr, National RAKHMATIA, Nara Masista, Ms, First Secretary, President, Bharatiya Mazdoor Sangh (BMS). Permanent Mission, Geneva.

CIT Liste des délégations – ILC List of delegations – CIT Lista de delegaciones (09.06.2021) 45

KURNIAKIKI, Fikri, Mr, Coordinator, Legislation Workers' Delegate Compiler and Cooperation, Directorate General of Training and Productivity Development, MoM. RAWEYAI, Yorrys, Mr, General Chairman, KSPSI. AHARSA, Prasidha, Mr, Coordinator, Multilateral Cooperation, Secretariat General, MoM. Adviser and substitute delegate SAVITRI, Imelda, Ms, Coordinator, Wages Development GUNAWAN, Bibit, Mr, Vice General Chairman, KSPSI. Implementation, Directorate General for Industrial Relations and Workers Social Security Development, Advisers MoM. ASTONO, Sudi, Mr, Labour Inspectorate, Directorate RIYADI, Untung, Mr, Vice Secretary General, KSPSI. General for Labour Inspection and OSH Development, SIHITE, Arnod, Mr, Vice Secretary General, KSPSI. MoM. YANI, Wolfgang Amadeus William, Mr, Chief, DPD WATRATAN, F.X., Mr, Labour Inspectorate, Directorate KSPSI DKI, Jakarta Province, Chairman for Migrant General for Labour Inspection and OSH Development, Worker, KSPSI. MoM. PALAR, Idris, Mr, Chief, Foreign Affairs, PMI, KSPSI. PUJOSEMEDI, Iwan, Mr, Head, Section for Foreign PANGARIBUAN, Tonny, Mr, Vice General Secretary, Institutional Cooperation, Directorate General for KSPSI. Manpower Placement and Employment Expansion SILABAN, Elly Rosita, Ms, President, KSBSI. Development, MoM. SULISTRI, ., Ms, Acting Chairperson, FSB WULANDARI, Meynar Kusumo, Ms, Sub-coordinator, KAMIPARHO KSBSI. Work Agreement Development Implementation, MUSTAQIM, Ahmad, Mr, Secretary General, KSPN. Directorate General for Industrial Relations and DARWANTO, Eko, Mr, Secretary General, DPP K Workers Social Security Development, MoM. Sarbumusi NU. WARDHANI, Ratna Purwaning, Ms, Sub-coordinator, ILO Cooperation, Secretariat General, MoM. KURNIAWAN, Rizky Mandalika, Mr, Legislation Planner, Secretariat General, MoM. Iran (République islamique d’) WALIYUDIN, ., Mr, Analyst, ILO Cooperation, MoM. Iran (Islamic Republic of) WARDHANI, Arfianti Kusuma, Ms, Analyst, International Cooperation, Directorate General for Manpower Irán (República Islámica del) Placement and Employment Expansion Development, MoM. DEWANTY, Marissa, Ms, Analyst, Bilateral and Regional Ministers attending the Conference Cooperation, Secretariat General, MoM. SHARIATMADARI, Mohammad, Mr, Minister of Cooperatives, Labour and Social Welfare. Employers' Delegate SHAKARAMI, Hatam, Mr, Deputy Minister for Labour SANTOSO, Aloysius Budi, Mr, Deputy Chief, Manpower Relations. Sector, APINDO. Government Delegates Adviser and substitute delegate SHAHRIVAR, Ali Hossein, Mr, Director-General, HANARTANI, Myra Maria, Ms, Chief Committee, International Affairs. Regulations and Institutional Relations, APINDO. BAGHAEI HAMANEH, Esmaeil, Mr, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Advisers Geneva. HANDAJANI, Dani, Ms, Member, Wages Committee, Advisers and substitute delegates APINDO. YOGOTOMO, Gama Anom, Mr, Member, Committee on ALAMIPOUR, Seyed Mohammad, Mr, Deputy, Regulations and Institutional Relations, APINDO. International Affairs Office, Ministry of Cooperatives, SOPUTRO, Lanny, Ms, Member, Committee on Labour and Social Welfare (MCLSW). Regulations and Institutional Relations, APINDO. MOZAFARI, Ali, Mr, Director-General, Labour NUGROHO, Eko, Mr, Member, Wages Committee, Inspection. APINDO. SOLTANI, Marjani, Ms, Senior Expert, International HERMIJANTI, Ripy Retno, Ms, Member, Committee on Affairs Office, MCLSW. Social Security, APINDO. PAKSERESHT, Soleiman, Mr, Labour Counsellor. SEKARDIANTO, Matheus Dwi, Mr, Member, Wages Committee, APINDO. Advisers CHEN TAN FUNG, Gregorius, Mr, Member, Committee ABDARI, Fatemeh, Ms, Expert, International Affairs on Regulations and Institutional Relations, APINDO. Office, MCLSW. SULISTYAWATI, Cicilia Tri, Ms, Member, Committee ZOHREHVAND, Hamed, Mr, Expert, Ministry of Foreign on Social Security, APINDO. Affairs. HARYONO, Susanto, Mr, Member, Committee on Regulations and Institutional Relations, APINDO.

46

JAFARY SAREBANGHOLI, Akram, Ms, Senior Expert, MAHJOUB, Alireza, Mr, Worker House. International Affairs Office, MCLSW HAMZEH, Mohammad, Mr, Worker House. MOSHIRI TABRIZI, Hossein, Mr, Director-General, International Affairs, Social Security Organization. TOHIDI, Morteza, Mr, Expert, International Affairs Office, MCLSW. RAMEZANI FARZANEH, Tahereh, Ms, Expert, International Affairs Office, MCLSW. ABDOLMALEKI, Hojatollah, Mr, Deputy, Employment Government Delegates and Self-Sufficiency, Imam Khomeini Relief Committee. MOSTAFA, H.E Abdul-Karim Hashim, Mr, Ambassador, RAHBARI, Jafar, Mr, Expert. Permanent Representative, Permanent Mission, ABYAR, Tahereh, Ms, Senior Expert, International Affairs Geneva. Office, MCLSW. AL-LAMI, Raed Jabbar Bahedh, Mr, Director General, FARROKHI, Davood, Mr, Deputy, General Manager Labour and Vocational Training Directorate, Ministry Office, Supervision and Improvement of Training, Iran of Labour and Social Affairs. Technical and Vocational Training Organization. MORTEZAEI, Reza, Mr, Expert, International Affairs Advisers and substitute delegates Office, MCLSW. AL-TAII, Obay, Mr, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva. Employers' Delegate ALSAMMAK, Ahmed, Mr, Third Secretary, Permanent OTAREDIAN, Mohammad, Mr, Iranian Confederation of Mission, Geneva. Employers' Associations (ICEA). AL JOBOURRI, Amina, Mrs, Manager, Legislation Department, Legal Directorate, Ministry of Labour and Advisers and substitute delegates Social Affairs. ALMKOTER, Mustafa Hashim, Mr, Director General, SEIFY, Hamidreza, Mr, ICEA. Legal Directorate, Ministry of Labour and Social FATEHI, Aram, Mr, ICEA. Affairs. TASDIGHI, Shohreh, Ms, ICEA. GERGES, Rajaa Gerges, Mrs, Manager, Finance RAJABI, Morteza, Mr, ICEA. Department, Administration and Finance Directorate, Ministry of Labour and Social Affairs. Advisers HAIRAN, Khlood, Mrs, Director General, Directorate of Pension and Social Assurance for Workers. ROHANI, Mahdi, Mr, ICEA. SAMI, Farzaneh, Ms, ICEA. Advisers MOHAMMAD HOSSEIN FALLAH, Nasrollah, Mr, ICEA. ABDUL RAZAAQ, Mohammed, Mr, Manager, Legal AHANIHA, Asghar, Mr, ICEA. Department, Labour and Vocational Training SHOJAAT, Hamidreza, Mr, ICEA. Directorate, Ministry of Labour and Social Affairs. MOHTAJOLAH, Mohammad Hossein, Mr, ICEA. MANAA, Majda, Mrs, Manager, Planning Department, Labour and Vocational Training Directorate, Ministry Workers' Delegate of Labour and Social Affairs. ABDUL JABBAR, Mahasin, Mrs, Manager, Arab and FIROUZABADI YAZD, Majid, Mr, Confederation of International Relation Department, Ministry of Labour Iranian Workers' Representatives (CIWR). and Social Affairs. ABDUL SATTAR, Hamsaa, Mrs, Official, Legal Advisers and substitute delegates Department, Labour and Vocational Training TAJIK, Mohammad Reza, Mr, CIWR. Directorate, Ministry of Labour and Social Affairs. ALIBEIGI, Oliya, Mr, High Coordination Center for FADEL, Zainab, Mrs, Responsible, Relation Division, Islamic Labour Councils. Labour and Vocational Training Directorate, Ministry ABAVI, Hadi, Mr, High Coordination Center of Trade of Labour and Social Affairs Union Workers Representative. IBRAHEEM, Majida, Mrs, Responsible, Legislation Division, Legal Directorate, Ministry of Labour and Advisers Social Affairs. NEHME, Saddam, Mr, Legal Adviser. SHARIFI, Azizeh, Ms, CIWR. ASHRAF MANSORI, Abolfazl, Mr, High Coordination Employers' Delegate Center of Trade Union Workers Representative. JAVADI, Masumeh, Ms, High Coordination Center for AL-SHNAWA, Adil Okab Hussein, Mr, Chairman, Iraq Islamic Labour Councils. Federation of Industries (IFI). SALEHI, Valiollah, Mr, High Coordination Center for Islamic Labour Councils. REZAEI, Saman, Mr, Iranian Merchant Mariners Syndicate.

CIT Liste des délégations – ILC List of delegations – CIT Lista de delegaciones (09.06.2021) 47

Advisers and substitute delegates BULMAN, Deirdre, Ms, Higher Executive Officer, Department of Social Protection OGAILI, Alaa Mohsin Ghdhaib, Mr, Member, Governing Board, IFI. Employers' Delegate MAHROUS, Saad Abbas Hasanali, Mr, Member, Governing Board, IFI. MCCOY, Danny, Mr, CEO, Irish Business and Employers AL-BADRAWI, Riyadh Mezher Shaki, Mr, Manager, Confederation (IBEC) Studies Department, IFI. ALZUABIDI, Maherah Kassim Shaalan, Ms, Manager, Advisers and substitute delegates Finance Department, IFI. MCELWEE, Maeve, Ms, Director, Employer Relations, Workers' Delegate IBEC. WHELAN, Darragh, Mr, Director, Childcare Services AL-BAWI, Sattar Danbous Barrak, Mr, Chairman, General Ireland, IBEC. Federation of Trade Unions in Iraq (GFTUI). Workers' Delegate Advisers and substitute delegates JOYCE, David, Mr, Equality Officer, Irish Congress of AL-GHANIMI, Raheem Luaibi, Mr, Deputy Chairman, Trade Unions. GFTUI. AL QURAISHI, Hussain Jasim, Mr, Member, Executive Office, GFTUI. AL BAIYATI, Israa Hassan Ali, Ms, Member, Executive Islande Iceland Islandia Office, GFTUI. ALWAAN, Huda Hameed, Ms, President, General Syndicate of Spinning and Weaving. Government Delegates HARALD, Aspelund, Mr, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Irlande Ireland Irlanda UNNUR ELFA, Hallsteinsdóttir, Mrs, Legal Advisor, Ministry of Social Affairs.

Minister attending the Conference Advisers and substitute delegates ENGLISH, Damien, Mr, Minister of State for Business, ANNA LILJA, Gunnarsdóttir, Mrs, Special Envoy, Employment and Retail, Department of Enterprise, International Labour, Permanent Mission, Geneva. Trade and Employment. EVA MARGRÉT, Kristinsdóttir, Mrs, Legal advisor, Ministry of Social Affairs. Government Delegates Employers' Delegate GAFFEY, Michael, Mr, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva. ÁLFHEIDUR M, Sívertsen, Mrs, Lawyer, Confederation WARD, Fiona, Ms, Director for the ILO, Department of of Icelandic Employers. Enterprise, Trade and Employment. Adviser and substitute delegate Advisers and substitute delegates RAGNAR, Árnason, Mr, Lawyer, Confederation of FORDE, Eugene, Mr, Minister Counsellor, Deputy Icelandic Employers. Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva. Workers' Delegate BOYLE, Dympna, Ms, Deputy Director for the ILO, NORDDAHL, Magnús, Mr, Chief Lawyer, Icelandic Department of Enterprise, Trade and Employment. Confederation of Labour. HALPIN, Caitríona, Ms, Policy Analyst, Department of Enterprise, Trade and Employment. Advisers and substitute delegates D'ARCY, Patrick, Mr, Permanent Mission, Geneva. DUNNE, Clare, Ms, Director General for the ILO, TRAUSTI, Jörundarson, Mr, Icelandic Confederation of Department of Enterprise, Trade and Employment. Labour. BALDUR VIGNIR, Karlsson, Mr, Federation of State and Advisers Municipal Employees. O'DONOVAN, Aileen, Ms, Assistant Principal, Department of Foreign Affairs. HORGAN, Aongus, Mr, Assistant Principal Officer, Department of Social Protection. CLARKE, Olivia, Ms, Principal Officer, Department of Social Protection.

48

Advisers and substitute delegates Israël Israel CORINTO, Maria Concetta, Ms, Executive Manager, Second Division, European and International Affairs, Government Delegates Directorate-General for Labour and Industrial Relations, Ministry of Labour and Social Policies. WERBNER, Rivka, Ms, Chief Labor Relations Officer, CALLIGARO, Laura Ulda, Ms, Counsellor, Permanent Ministry of Labor, Social Affairs and Social Services. Mission, Geneva. AMRANI, Avner, Mr, Senior Research Director, Ministry of Labor, Social Affairs and Social Services. Advisers

Advisers and substitute delegates GUERRERA, Stefania, Ms, Senior Official, Division on European and International Affairs, Directorate- ELIEZER -SAPIR, Debora, Ms, Senior Deputy to the General for Labour and Industrial Relations, Ministry Legal Adviser, Ministry of Labor, Social Affairs and of Labour and Social Policies. Social Services. CAROTENUTO, Pio Angelico, Mr, Officer, Division on SELA, Revital, Ms, Director of International Relations, European and International Affairs, Directorate- Ministry of Labor, Social Affairs and Social Services. General for Labour and Industrial Relations, Ministry EILON SHAHAR, Meirav, Ms, Ambassador, Permanent of Labour and Social Policies. Representative, Permanent Mission, Geneva. IANNELLO, Caterina, Ms, Officer, Division on European ARNY, Nitzan, Mr, Counselor, Permanent Mission, and International Affairs, Directorate-General for Geneva. Labour and Industrial Relations, Ministry of Labour and Social Policies. Advisers LAZAR, Irina Ilona, Ms, Officer, Division on European and International Affairs, Directorate-General for ELIYAHU, Mor, Ms, Adviser. Labour and Industrial Relations, Ministry of Labour MARKS, Meirav, Ms, Legal. and Social Policies. RUSTICHELLI, Emiliano, Mr, Officer, Technical Employers' Delegate Secretariat, Cabinet of the Minister, Ministry of Labour WAXMAN-HILI, Michal, Ms, Head, Labour and Human and Social Policies. Resources Division, Manufacturers' Association of GRAZIUSO, Marta, Ms, Officer, Directorate-General for Israel. Social Safety Nets and Professional Training, Ministry of Labour and Social Policies. Adviser and substitute delegate PAGLIUCA, Mariella, Ms, Officer, Department for Equal Opportunities, Presidency of the Council of Ministers. CATARIVAS, Dan, Mr, Division of Foreign Trade and ALAMARI, Davide, Mr, Attaché, Permanent Mission, International Relations. Geneva. FASSINO, Marco, Mr, Executive Manager, Adult Workers' Delegate Education and Life-Long Learning Unit, Ministry of Education. LERNER, Peter, Mr, Director-General, International GONNELLI, Eleonora, Ms, Intern, Permanent Mission, Department, Histadrut. Geneva.

Adviser and substitute delegate Employers' Delegate SHAPIRA, Avital, Ms, Director, International Relations, ROSSI, Stefania, Ms, Executive Manager, Labour, Welfare Histadrut. and Human Capital Area, Confindustria.

Advisers Italie Italy Italia BALDAZZI, Paolo, Mr, Executive Manager, Labour Area, Confindustria. ANTONILLI, Fabio, Mr, Head, , Minister attending the Conference Confartigianato. CUBELLOTTI, Sara, Ms, Labour Market Unit, National ORLANDO, Andrea, Mr, Minister of Labour and Social Confederation of Crafts. Policies. FERRARA, Giancarlo, Mr, Labour Relations and Welfare Unit, ABI. Government Delegates BOTTINO, Stefano, Mr, Head of Directorate for Trade CORNADO, Gian Lorenzo, Mr, Ambassador, Permanent Union and Labour, ABI. Representative, Permanent Mission, Geneva. DE CAMILLIS, Romolo, Mr, Director-General, Labour Workers' Delegate and Industrial Relations, Ministry of Labour and Social CAPPUCCIO, Silvana, Ms, Officer, International Policies Policies. Area, CGIL.

CIT Liste des délégations – ILC List of delegations – CIT Lista de delegaciones (09.06.2021) 49

Adviser and substitute delegate Workers' Delegate OCMIN, Liliana, Ms, Head, National Coordination on HELENE, Davis Whyte, Mrs, President, Women, CISL. Confederation of Trade Unions.

Advisers Adviser and substitute delegate BASSOLI, Sergio, Mr, Officer, International Policies PRYCE, Shirley, Ms, President, Jamaica Household Area, CGIL. Workers' Union. CEREMIGNA, Monica, Ms, Officer, International Policies Area, CGIL. DEL RIO, Cinzia, Ms, Head, International Department, UIL. Japon Japan Japón DORINO, Davide, Mr, Officer, International Department, UIL. MERLONE, Erika, Ms, Officer, Education and Training Minister attending the Conference Policies Department, CISL. MARRA, Salvatore, Mr, Officer, International Policies TAMURA, Norihisa, Mr, Minister of Health, Labour and Area, CGIL. Welfare. MONE, Andrea, Mr, European Policies Coordinator, CISL. Government Delegates PORCELLI, Fabio, Mr, Officer, Fiscal and Welfare YAMAZAKI, Kazuyuki, Mr, Ambassador Extraordinary Policies Department, UIL. and Plenipotentiary, Permanent Mission, Geneva. PUGI, Silvia, Ms, Responsible, CSR, ManagerItalia, IUCHI, Masaaki, Mr, Senior Assistant Minister, Minister’s CIDA. Secretariat, Ministry of Health, Labour and Welfare.

Advisers and substitute delegates Jamaïque Jamaica OKANIWA, Ken, Mr, Ambassador, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva. SAITA, Yukio, Mr, Minister, Permanent Mission, Geneva. Minister attending the Conference NAKAJIMA, Akihiro, Mr, Counsellor, Permanent Mission, Geneva. SAMUDA, Karl, Mr, Minister of Labour and Social Security. Advisers Government Delegates HIRASHIMA, Masakuni, Mr, Deputy Assistant Minister for International Policy Planning, Minister’s SPENCER, Cheryl, Ms, Ambassador, Permanent Secretariat, Ministry of Health, Labour and Welfare. Representative, Permanent Mission, Geneva. CHIYA-FUJII, Mamiko, Ms, Director, International CORRODUS, Gillian, Ms, Director, Industrial Relations Labour and Cooperation Office, International Affairs and Allied Services, Ministry of Labour and Social Division, Minister’s Secretariat, Ministry of Health, Security. Labour and Welfare. MATSUI, Shinji, Mr, Director, Specialized Agencies Advisers and substitute delegates Division, International Cooperation Bureau, Ministry WATSON, John-Paul, Mr, Legal Officer, Ministry of of Foreign Affairs. Labour and Social Security. HIGASHIRA, Fumie, Ms, Deputy Director, International DAVIS-HARRIS, Yanekee, Mrs, Director, International Affairs Division, Minister's Secretariat, Ministry of Labour Agencies and Information, Ministry of Labour Health, Labour and Welfare. and Social Security. OHIRA-HONMA, Yuko, Ms, First Secretary, Mission of DOUGLAS, Craig, Mr, Minister Counsellor, Permanent Japan to the European Union. Mission, Geneva. NAKAI-KOTO, Mayuko, Ms, Deputy Director, WATSON, Rashaun, Mr, First Secretary, Permanent International Affairs Division, Minister's Secretariat, Mission, Geneva. Ministry of Health, Labour and Welfare. FURUHASHI-MATSUI, Mika, Ms, Deputy Director, Adviser International Labour and Cooperation Office, International Affairs Division, Minister's Secretariat, BROWN, Karlene, Ms, Communication and Media Ministry of Health, Labour and Welfare. Adviser, Ministry of Labour and Social Security. Employers' Delegate Employers' Delegate ICHIMURA, Akihiro, Mr, Chair, Sub-Committee on EYTLE, Raymond, Mr, Second Vice-President, Jamaica International Labour Committee on Labor Legislation, Employers' Federation. Keidanren (Japan Business Federation).

50

Adviser and substitute delegate ATTIEH, Ghadeer, Mrs, Head, Agreements Department, Ministry of Labour. MATSUI, Hiroyuki, Mr, Senior Adviser, Labour EREKAT, Mohammad, Mr, Second Secretary, Permanent Legislation Bureau, Keidanren (Japan Business Mission, Geneva. Federation), Member of the ILO Governing Body. KHAWALDEH, Rami, Mr, Third Secretary, Permanent Mission, Geneva. Advisers RAWAHNEH, Asma, Mrs, Member, Jordanian TANAKA, Tsuneyuki, Mr, Deputy Director, Labour Parliament. Legislation Bureau, Keidanren (Japan Business AL ENEMAT, Eid, Mr, Member, Jordanian Parliament. Federation). MURAD, Issa, Mr, Member, Jordanian Senate. NUNOYAMA, Yuko, Ms, Deputy Director, Labour BOUCAI, Abed Alrahim, Mr, Member, Jordanian Senate. Legislation Bureau, Keidanren (Japan Business Federation). Employers' Delegate SAKASHITA, Kazumi, Mr, Senior Manager, Labour AL JAGHBIER, Fathi, Mr, Chairman, Jordan Chamber of Legislation Bureau, Keidanren (Japan Business Industry. Federation). Advisers and substitute delegates Workers' Delegate AL MAHROUQ, Maher, Mr, Member, Jordan Chamber of OHMI, Naoto, Mr, Executive Deputy President, Japanese Industry. Trade Union Confederation (JTUC-RENGO). AL TARAWNEH, Ezat, Mr, Member, Jordan Chamber of Commerce. Adviser and substitute delegate ABD ALMAWLA, Jamal, Mr, Member, Jordan Chamber GONO, Akiko, Ms, Adviser on International Affairs, of Commerce. JTUC-RENGO; Member of the ILO Governing Body. Workers' Delegate Advisers AL MA'AYTAH, Mazen, Mr, President, General MOTOBAYASHI, Toshihiro, Mr, Executive Director, Federation of Jordanian Trade Unions. Department of International Policy, JTUC-RENGO. ITO, Akihisa, Mr, Director, Welfare Policy Division, Advisers and substitute delegates Department of Policy, JTUC-RENGO. FANATSAH, Khaled, Mr, Vice-President, General KATAYAMA, Takahito, Mr, Director, International Federation of Jordanian Trade Unions. Policy Division, Department of International Policy, ABU MARJOOB, Khaled, Mr, Member, General JTUC-RENGO. Federation of Jordanian Trade Unions. SASAKI, Midori, Ms, Assistant Director, International AL-HADED, Ali, Mr, Member, General Federation of Policy Division, Department of International Policy, Jordanian Trade Unions. JTUC-RENGO. ALSALMAN, Bushra, Mrs, President, General Trade IKOTA, Ryuichi, Mr, Assistant Director, International Union of Workers in Food Industries. Policy Division, Department of International Policy, ABULOUHA, Rana, Mrs, Secretary, Women and Youth JTUC-RENGO. Affairs. YAMAO, Masahiro, Mr, Section Chief, International Policy Division, Department of International Policy, JTUC-RENGO. Kazajstán

Jordanie Jordan Jordania Minister attending the Conference SHAPKENOV, Serik, Mr, Minister of Labour and Social Government Delegates Protection of Population.

AL SHAMALI, Yousef, Mr, Minister of Labour. Government Delegates OBEIDAT, Walid, Mr, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva. SARBASSOV, Akmadi, Mr, First Vice-Minister of Labour and Social Protection of Population. Advisers and substitute delegates AITZHANOVA, Zhanar, Mrs, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva. AL HADID, Sayel, Mr, Director, International Cooperation, Ministry of Labour. Advisers AL DAHAMSHESH, Adnan, Mr, Director, Labour Relations, Ministry of Labour. ALIAKBARKYZY, Kymbat, Mrs, Director, Department AL QARALLEH, Odai, Mr, Second Secretary, Permanent of Labour and Social Partnership, Ministry of Labour Mission, Geneva. and Social Protection of Population.

CIT Liste des délégations – ILC List of delegations – CIT Lista de delegaciones (09.06.2021) 51

MUSTAFINA, Saltanat, Mrs, Director, Department of APIYO, Hellen, Ms, Ag. Labour Commissioner. International Cooperation and Integration, Ministry of Labour and Social Protection of Population. Advisers and substitute delegates BAISSUANOV, Arman, Mr, Minister-Counsellor, Permanent Mission, Geneva. KIRINGITHI, Winnie, Ms, Director, Planning. NYANDUSI, Musa, Mr, Secretary O.S.H. Services. Employers' Delegate OKOKI, Edith, Ms, Ag. Director General, National Employment Authority. BAIKENOV, Kadyr, Mr, Chairman, Confederation of MANENO, Hellen, Ms, Deputy Labour Commissioner. Employers of the Republic of Kazakhstan. MAILU, Cleopa, Mr, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva. Advisers MUTUSE, Festus, Mr, Ag. Director, Strategy and Quality Management. AKHMURZINA, Lyazzat, Mrs, Executive Director on MWANZIA, Joel, Mr, Deputy Labour Commissioner. Human Capital Development, "Kazenergy" MULI, Millicent, Ms, Counsellor, Labour, Permanent Association. Mission, Geneva. RADOSTOVEC, Nickolay, Mr, Executive Director, OGENGA, Stephen, Mr, Director-General, National Association of Legal Entities "Republican Association Industrial Training Authority. of Mining and Metallurgical Enterprises". MURIUKI, Josephine, Ms, Director, Social Development. MUKHANOV, Tolegen, Mr, First Deputy of the Executive GACHIGI, John, Mr, Director, Social Assistance. Director, Association of Legal Entities "Republican NYAKUTU, Shem, Mr, Director, Children's Services. Association of Mining and Metallurgical Enterprises". SEITBEKOV, Temirlan, Mr, Director, Legal Department, Advisers Association of Legal Entities "Republican Association of Mining and Metallurgical Enterprises". WANYEKI, Francis, Mr, Personal Assistant to Cabinet Secretary. Workers' Delegate DIDI, Philip, Mr, Personal Assistant to Principal Secretary.

DAULETALIN, Satybaldy, Mr, Chairman, Federation of Employers' Delegate Trade Unions of the Republic of Kazakhstan. MUGO, Jacqueline, Mrs, Executive Director, FKE. Advisers Advisers ZHUMAGELDIYEVA, Gulnara, Mrs, Deputy Chairman, Federation of Trade Unions of the Republic of KIARII, Apollo, Mr, Chief Executive Officer, Tea Kazakhstan. Growers Association. MASHKENOV, Murat, Mr, Secretary General, MACHARIA, Michael, Mr, Chief Executive Officer, Kazakhstan Confederation of Labour. Kenya Hotel Keepers Association. URALBAYEVA, Lida, Mrs, Chairwoman, Territorial NDISHO, Hassan, Mr, Head of Sustainability and SR, Branch for the Aktobe Region, Kazakhstan Kofinaf Co. Ltd. Confederation of Labour. KAMAU, Peter Macharia, Mr, Chief Executive Officer, GORNOSTAYEVA, Anzhela, Mrs, Chairwoman, Branch Jijenge Credit Ltd. for Trade of Workers of State Institutions and the FRANCIS, Anna, Ms, General Manager, iSON Service Sector; Member, Executive Committee, Xperiences. Commonwealth of Trade Unions of Kazakhstan ODONGO, Thomas, Mr, Managing Director, Kisumu "Amanat". Water and Sanitation Co. Ltd. IBRAEV, Sharkhan, Mr, Chairman, Trade Union of ODINGA, Yvonne, Ms, Human Resources Manager, East Workers of the Mining and Metallurgical Industry of African Spectre Ltd. the Zhezkazgan Region; Member, Executive MATENDECHERE, Rachel, Ms, Human Resources Committee, Commonwealth of Trade Unions of Manager, Centum Investment Co. Ltd. Kazakhstan «Amanat». MASESE, George, Mr, Ag. Head of Industrial Relations, Legal and Membership Services, FKE. OBIRO, Stephen, Mr, Head of Advocacy, Consulting and Partnerships, FKE. Kenya Workers' Delegate

Minister attending the Conference ATWOLI, Francis, Mr, Secretary General, COTU(K). CHELUGUI, Simon, Mr, Cabinet Secretary, Ministry of Advisers and substitute delegates Labour and Social Protection. OKWARO, Benson, Mr, Deputy Secretary-General, Government Delegates COTU(K). NADOME, Ernest Nakenya, Mr, First Assistant Secretary- PETER, Tum, Mr, Principal Secretary, Department of General, COTU(K). Labour.

52

Advisers TAAKAI, Moataake, Mrs, OSH Policy Officer.

RUTTO, Carolyn Chepkoech, Ms, Second Assistant Employers' Delegate Secretary-General, COTU(K). KUBAI, Mitumitu , Mr, Member, Executive Board, TEANAKO, George, Mr, President, KIMEO. COTU(K). WANGARA, Francis Bushuru, Mr, Member, Executive Advisers Board, COTU(K). KAVUVI, Boniface Mutie, Mr, Member, Executive Board, KAITEIE, Taam, Mrs, Secretary, KIMEO. COTU(K). TONGANIBEIA, Kautoa, Mr, President, KCCI. OBED, Albert Njeru, Mr, Member, Executive Board, COTU(K). Workers' Delegate OMAMO, Rose Auma, Ms, Member, Executive Board, IOANE, Riennang, Mr, President, KTUC . COTU(K). NANDWA, Jesca Omari, Ms, Member, Executive Board, Advisers COTU(K). KHAKAME, Ruth Namachanja, Ms, Member, Executive IORAN, Anna, Mrs, Secretary, KTUC. Board , COTU(K). BIO, Teiraoi, Mrs, Treasurer, KTUC.

Kirghizistan Kyrgyzstan Koweït Kuwait Kirguistán Minister attending the Conference Government Delegates AL-SALMAN, Abdullah, Mr, Minister of Commerce and SHARSHEEV, Talant, Mr, Head, Department on Labor Industry. and Employment Promotion, Ministry of Health and Social Development. Government Delegates ESENGELDIEVA, Saikal, Ms, First Secretary, Permanent ALGHUNAIM, Jamal, Mr, Ambassador, Permanent Mission, Geneva. Representative, Permanent Mission, Geneva. ALMOUSA, Ahmad, Mr, Director General, Public Adviser and substitute delegate Authority for Manpower (PAM). MUKASHEV, Daniiar, Mr, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva. Advisers and substitute delegates ALAZMI, Mubarak, Mr, Deputy Director General, Employers' Delegate Manpower Protection, PAM. OMOSHEV, Joodar, Mr, Chairman, Board, JIA Business ALALI, Jaber, Mr, Director, International Relations Association. Department, PAM.

Workers' Delegate Advisers BABAEVA, Rysgul Belekovna, Mr, Acting Chaiperson, ALMURAD, Fahad, Mr, Director, Labour Inspection Federation of Trade Unions. Department, PAM. ALRASHIDI, Abdullah, Mr, Director, Inspection and Auditing Office, PAM. ALTHEEB, Sondos, Ms, Assistant Director, International Kiribati Relations Department, PAM. ALKHUBAIZI, Abdullah, Mr, Counselor, Permanent Mission, Geneva. Minister attending the Conference ALARADAH, Humoud, Mr, Assistant Director, Finance Department, PAM. TEAKAI AMUERA, Taabeta, Mrs, Minister for ALHARDAN, Noof, Mrs, Political Science Researcher, Employment and Human Resources. PAM. ALNEJADA, Fatmah, Ms, Administrative Coordinator, Government Delegates PAM.

TOOKI KANOUA, Tiene, Mrs, Secretary. Employers' Delegate TAOIETA, Batetaake, Mrs, Director of Labour. AL RABAH, Rabah, Mr, Director General, Kuwait Advisers Chamber of Commerce and Industry. KIRATA, Roiti, Mrs, Senior Labour Policy Officer.

CIT Liste des délégations – ILC List of delegations – CIT Lista de delegaciones (09.06.2021) 53

Advisers Government Delegates AL OMAR, Hamad, Mr, Deputy Director General, Kuwait HASANS, Bahtijors, Mr, Ambassador, Permanent Chamber of Commerce and Industry. Representative, Permanent Mission, Geneva AL HOSSAYAN, Ali, Mr, Assistant Director, Labour and VJAKSE, Ineta, Ms, Deputy Director, Labour Relations Industry Department, Kuwait Chamber of Commerce and Labour Protection Policy Department, Ministry of and Industry. Welfare.

Workers' Delegate Advisers and substitute delegates ALENEZI, Ahmad, Mr, President, Kuwait Trade Union KLEMERE, Liga, Mrs, Senior Expert, Labour Relations Federation. and Labour Protection Policy Department, Ministry of Welfare. Advisers CILDERMANE, Dace, Mrs, Counsellor, Permanent Mission, Geneva. ALRASHIDI, Mohammad, Mr, General Secretary, Kuwait Trade Union Federation. Employers' Delegate ALAZEMI, Nasser, Mr, Assistant General Secretary, Kuwait Trade Union Federation. GAVRILOVS, Vitalijs, Mr, President, Employers' HASSAN, Mohammad, Mr, Director General, Kuwait Confederation of Latvia. Trade Union Federation. ALASFOUR, Sanaa, Mrs, Head, Women Labour Adviser and substitute delegate Committee, Kuwait Trade Union Federation. STEPINA, Inese, Mrs, Deputy Director General, Adviser on European Union and International Affairs, Employers` Confederation of Latvia. Workers' Delegate BALDZENS, Egils, Mr, President, Free Trade Union Government Delegates Confederation of Latvia. LEDIMO, Makhoabane, Ms, Deputy Principal Secretary. MATSOSO, Mamohale, Mrs, Labour Commissioner. Adviser and substitute delegate PREISA, Natalja, Mrs, Expert in European Union Advisers and substitute delegates Legislation and Policy Documents, Free Trade Union LEOMA, Moshe, Mr, Minister of Labour and Confederation of Latvia. Employment. MATJAMA, Thabang, Mr, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva. THABANE, Matela, Mr, Principal Secretary. Liban Lebanon Líbano LELISA, Matlhohonolofatso, Mrs, Minister-Counsellor, Permanent Mission, Geneva. Ministre assistant à la Conférence Advisers YAMMINE, Lamia, Mme, Ministre du Travail, Ministere MAHLO, Maqenehelo, Ms, Director. du Travail. MATETE, Maseephephe, Mrs, Principal Legal. PHANGOA, Ithabeleng, Mrs, Senior Legal Officer. Délégués gouvernementaux LETSIE, Nthabiseng, Ms, Labour Inspector. BADDOURA, Salim, M., Ambassadeur, Représentant permanent, Mission permanente, Genève. Employers' Delegate DAHROUJ, Denise, Mlle, Cheffe, Relations SEPHOMOLO, Lindiwe, Ms, CEO. internationales, Ministère du Travail.

Workers' Delegate Conseillers techniques et délégués suppléants SEMATLANE, Paul, Mr, General Secretary. ATTALAH, Marline, Mme, Directrice générale a.i., Ministère du Travail. FAYAD, Ali, M., Chef, Département administratif, Ministère du Travail . Lettonie Latvia Letonia EL SEIKALI, Maroun, M., Membre, Conseil d'administration, Caisse nationale de la Sécurité sociale (CNSS). Minister attending the Conference ABOU NASSIF, Chawki, M., Directeur financier, CNSS. EGLĪTIS, Gatis, Mr, Minister for Welfare.

54

Conseillers techniques Advisers and substitute delegates NASR, Sara, Mlle, Deuxième Secrétaire, Mission SAMSPON, Welma, Mrs, Ministry of Labour. permanente, Genève. FLUMO, Josephus, Mr, Ministry of Labour. CHAAR, Hani, M., Senior Adviser, Mission permanente, KOLLIE, Jeromie, Mr, Ministry of Labour. Genève. HACHEM, Marianne, Mme, Conseillère du ministre. Advisers

Délégué des employeurs KOLLIE, Wolobah, Mr, Ministry of Labour. WREYOU, Otis, Mr, Ministry of Labour. GEMAYEL, Fadi, M., Président, Association des JALLAH, Abert, Mr, Ministry of Labour. Industriels libanais (ALI). Employers' Delegate Conseillers techniques et délégués suppléants TWEH, Cllr. N. Oswald, Mr, Liberia Chamber of SABRA, Rabih, M., Directeur général, Chambre de Commerce. Commerce, d'Industrie et d'Agriculture, Beyrouth et Mont-Liban; Représentant, FCCIAL . Adviser and substitute delegate BSAT, Mounir, M., Chef, Relations internationales, Association des Industriels libanais (ALI). COLLINS, Chales E., Mr, Liberia Chamber of Commerce. JABER, Ahmad, M., Membre, Conseil, ALI. HIJAZI, Talal, M., Directeur général, ALI. Adviser STROTHER, James M., Mr, Liberia Business Assocation. Conseillers techniques SADER, Joseph, M., Conseiller, ALI. Workers' Delegate ELBODON, Mona, Mme, Conseillère, ALI. TARLUE, Obediah, Mr, Liberia Labour Congress. CHAMI, Hiba, Mme, Conseillère, ALI. LOUSSARARIAN, Garo, M., Membre, Conseil, ALI. Adviser and substitute delegate JUBAILI, Dalia, Mme, Membre, Conseil, ALI. CHAYA, Joumana, Mme, Membre, Conseil, ALI. GEDEO, Macaulay, Mr, Liberia Labour Congress.

Délégué des travailleurs Advisers EL-ASMAR, Bechara, M., Président, Confédération DOE, Jackies, Mrs, Liberia Labour Congress. générale des Travailleurs libanais (CGTL). BADIO, Richardis, Mrs, National Director, National Commission of Disability. Conseillers techniques et délégués suppléants FAKIH, Hassan, M., Vice-Président, CGTL. SAKR, Saadeddine Hamidi, M., Secrétaire général, CGTL. Libye Libya Libia Conseillers techniques ANTOUN, Antoun, M., Député du Secrétaire général, Minister attending the Conference CGTL. AL-REDA, Ali Abed, Mr, Minister of Labour and YASSINE, Ali Taher, M., Trésorier, CGTL. Rehabilitation. SAADE, Boutros, M., Secrétaire, Relations internationales, CGTL. Government Delegates EL-ALAM, Georges, M., Secretaire, Relations du Travail, CGTL. BAIOU, Tamim M., Mr, Ambassador, Permanent IBRAHIM, Mohamad, M., Membre, Conseil exécutif, Representative, Permanent Mission, Geneva. CGTL. MATOUG, Matoug Mohamed, Mr, Adviser to the Minister.

Advisers and substitute delegates Libéria Liberia DERBI, AbdelHafid Mohamed Abdelhfid, Mr, Member, Responses Committee (Expert in the field of Labour). Ministers attending the Conference ELOGBI, Adel Ali, Mr, Ministry of Labour and Rehabilitation. GIBSON, Charles, Mr, Minister of Labour. GOHA, Aziz A., Mr, Director, International Cooperation KARBO, Hannah, Mrs, Deputy Minister of Labour. Office, Ministry of Labour; Head, Responses Committee. Government Delegate MENASH, Zeo, Mrs, Ministry of Labour.

CIT Liste des délégations – ILC List of delegations – CIT Lista de delegaciones (09.06.2021) 55

ABOULQASIM, Efaf Mohammed Altuwati, Ms, Director, Workers' Delegate Office of Strategic Planning and Institutional Discrimination. HAMAD, Kalleefh Salim Faraj, Mr, President, Libyan SAD, Ashref Moh Rahadan, Mr, Member, Social Security Workers Union. Fund, Responses Committee. MSELATI, Hasan Ibrahim, Mr, Adviser, Ministry Advisers and substitute delegates of Labour; Member, Responses Committee. ALLABANI, Abubaker Muftah Alsgier, Mr, Libyan ELJABOU, Abdulbaset Ali, Mr, Adviser to the Minister. Workers Union. KERIDLA, Abdulsalm Amhimmid, Mr Advisers ZARRA, Abdulgafour S.M., Mr, Libyan Workers Union. ALI, Ali Mohammed Omar, Mr, Adviser, Ministry of Labour. Advisers DABABA, Raja Husseil Em, Ms, Director, Women's ADEB, Farag Ahmed, Mr, Libyan Workers Union. Empowerment Office, Ministry of Labour and KHALAFULLAH, Owaydat Ahmed, Mr, Libyan Workers Rehabilitation. Union. ELHAMALI, Kamal Khalifa Ali, Mr, Director, Institute ALAJAEBI, Mohammed A. A., Mr, Libyan Workers for Labour Culture; Member, Responses Committee. Union. ABDULGHANI, Ahmad Abdulatatah Hamad, Mr, Office of the Ministry (Eastern Region). ELTAIEB, Salem Misbah Hameed, Mr, ; Member, Responses Committee. Lituanie Lituania ABUGFIFA, Salam Mukhtar M., Mr, Member, Solidarity Fund; Responses Committee. ZARAN, Abdossalam, Mr, Representative, International Minister attending the Conference Organizations Department, Ministry of Foreign Affairs; Member, Responses Committee. NAVICKIENE, Monika, Mrs, Minister of Social Security MABDOU, Majdi Abdo Elatif, Mr, Representative, and Labour. Foreign Affairs Department, Council of Ministers. HADIA, Haithem Hadia M., Ms, Office of International Government Delegates Cooperation. JUMMAH, Aedah Abdulqadir, Ms, Office of International DULKINAITE, Neringa, Ms, Senior Advisor, Strategic Cooperation. Decisions Support, International Cooperation Group, AHAMED, Kheriaa, Ms, Office of International Ministry of Social Security and Labour. Cooperation. STRAVINSKAITE, Ona, Ms, Chief Specialist, Social ELASHHAR, Hanan Mohamed Saleh Ben, Ms, Office of Insurance Unit, Ministry of Social Security and Labour. International Cooperation. ALGADI, Basma, Mrs, Counsellor, Permanent Mission, Advisers Geneva. KRIVAS, Andrius, Mr, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative, Permanent Employers' Delegate Mission, Geneva. RAIED, Mohamed A.M., Mr, President, General CEPONYTE, Egle, Ms, Senior Advisor, Strategic Federation of Chambers of Industry, Commerce and Decisions Support, International Cooperation Group, Agriculture. Ministry of Social Security and Labour. LIUBERTE, Inga, Mrs, Advisor, Labour Market Unit, Ministry of Social Security and Labour. Advisers and substitute delegates RAUBE, Indre, Mrs, Advisor, Labour Market Unit, ALSIRTII, Mansur Aboulqasim, Mr, President, Federation Ministry of Social Security and Labour. of Chambers of Industry, Commerce and Agriculture (Sabha). Employers' Delegate SHANEB, Abubakr Abdulbari, Mr, President, Federation of Chambers of Industry, Commerce and Agriculture ŠERMUKŠNYTE-ALEŠIUNIENE, Kristina, Mrs, Chair, (Misurata). Labour and Social Policy and Human Resources ALOBAIDY, Saleh, Mr, President, Federation of Committee, Lithuanian Confederation of Industrialists. Chambers of Industry, Commerce and Agriculture (Benghazi). Advisers QADAH, Salim Mohamed, Mr, President, Federation of CYGAITE-ELZBERGIENE, Eigile, Mrs, Expert, Chambers of Industry, Commerce and Agriculture Lithuanian Confederation of Industrialists. (Tripoli). KRIAUCIUNAS, Vilius, Mr, Political Assistant, NASEER, Ali. A. A., Mr, Executive Director, Federation Lithuanian Business Confederation. of Libyan Industries. RAINYS, Gediminas, Mr, Economic Adviser, Lithuanian Chamber of Commerce, Industry and Crafts Association.

56

Workers' Delegate Conseillers techniques et délégués suppléants DAMBRAUSKAITE, Ieva, Ms, Lawyer, Lithuanian Trade SCHMIT, Romain, M., Secrétaire général, Fédération des Union "Sandrauga". Artisans. KOEHNEN, Patrick, M., Secrétaire général adjoint, Advisers Fédération des Artisans. HECK, Philippe, M., Conseiller juridique, Affaires BERTLINGE, Lina, Mrs, Lawyer, Lithuanian Trade Union sociales, FEDIL. "Solidarumas". LENTZ, Frank, M., Directeur, Affaires juridiques, CERNIAUSKAS, Atruras, Mr, Adviser to the President, Fédération des Artisans. Lithuanian Federation of Law Enforcement Officers. GREDIE, Ella, Mme, Conseillère, FEDIL. JAKUTAVICE, Dalia, Mrs, President, Lithuanian LELONG, Joelle, Mme, Conseillère fédérations, Federation of Industrial Trade Unions. Fédération des Artisans. JUKNIS, Kestutis, Mr, President, Lithuanian Trade Union "Sandrauga". Délégué des travailleurs KVEDARAITE, Daiva, Ms, Project Manager, Lithuanian Trade Union "Solidarumas". EISCHEN, Véronique, Mme, Membre, Bureau exécutif, MIKALAUSKAS, Vytautas, Mr, Public Relations Confédération syndicale indépendante (OGBL). Specialist, Lithuanian Trade Union "Sandrauga". PRETZSCH, Jovita, Mrs, Deputy President, Lithuanian Conseillers techniques et délégués suppléants Trade Union "Solidarumas". RUGINIENE, Inga, Mrs, President, Lithuanian Trade WOLTER, Henrike, Mme, Secrétariat européen commun, Union Confederation. OGBL et Confédération luxembourgeoise des ŠILINYTE, Evelina, Ms, Lawyer, Lithuanian Trade Union Syndicats chrétiens (LCGB). Confederation. OLINGER, Stéphanie, Mme, Confédération luxembourgeoise des Syndicats chrétiens. WOLFF, Romain, M., Président fédéral, Confédération générale de la Fonction publique. Luxembourg Luxemburgo ZANON, Angelo, M., Confédération luxembourgeoise des Syndicats chrétiens. HEISER, Claude, M., Confédération générale de la Ministre assistant à la Conférence Fonction publique. SCORNET, François, M., Confédération luxembourgeoise KERSCH, Dan, M., Ministre du Travail, de l'Emploi et de des Syndicats chrétiens. l'Economie sociale et solidaire.

Délégués gouvernementaux Macédoine du Nord WELTER, Nadine, Mme, Premier Conseiller de Gouvernement, Ministère du Travail, de l'Emploi et de l'Economie sociale et solidaire. Macedonia del Norte TUNSCH, Gary, M., Inspecteur principal premier en rang, Ministère du Travail, de l'Emploi et de l'Economie sociale et solidaire. Minister attending the Conference Conseillers techniques et délégués suppléants SHAHPASKA, Jagoda, Ms, Minister of Labour and Social Policy. BICHLER, Marc, M., Ambassadeur, Représentant permanent, Mission permanente, Genève. Government Delegates SKROZIC, Armin, M., Attaché, Ministère du Travail, de l'Emploi et de l'Economie sociale et solidaire. AGAI-DEMJAHA, Teuta, Ms, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva. Conseillers techniques ALEKSEVSKA, Mirjana, Ms, Head, Department, Ministry of Labour. GOEDERT, Anne, Mme, Représentante permanente adjointe, Mission permanente, Genève. Adviser GORDET, Levina, Mme, Attachée. MEYER, Tom, M., Attaché stagiaire, Ministère du Travail, ZEJNEL, Sejhnan, Ms, Third Secretary, Permanent de l'Emploi et de l'Economie. Mission, Geneva. PIGEON, Carine, Mme, Direction du Service Relations internationales, Inspection générale de la Sécurité Employers' Delegate sociale. TRAJKOSKA, Vladanka, Ms, Member, Steering Committee, Organization of Employers of Macedonia. Délégué des employeurs KIEFFER, Marc, M., Secrétaire général, FEDIL.

CIT Liste des délégations – ILC List of delegations – CIT Lista de delegaciones (09.06.2021) 57

Workers' Delegate Délégué des employeurs DIMOVSKI, Darko, Mr, President, Federation of Trade ANDRIAMAMONJIARISON, Joséphine Soanorondriaka, Unions of Macedonia. Mme, Déléguée titulaire, Groupement des Entreprises de Madagascar (GEM).

Conseillers techniques et délégués suppléants Madagascar CHAN CHING YIU, Béatrice, Mme, Déléguée suppléant, GEM. Ministre assistant à la Conférence RATSIRAHONANA, Hanitra, Mme, Déléguée suppléant, GEM. RANAMPY, Gisèle, Mme, Ministre du Travail, de l'Emploi, de la Fonction publique et des Lois sociales. Conseillers techniques

Délégués gouvernementaux RAMAHERISON, Lyvah, Mme, Conseiller technique, GEM. RAZAFIMANANTSOA, Jerson, M., Directeur général du MANOARIVELO FALIANJA, Sariaka, Mme, Conseiller Travail et des Lois sociales, Ministère du Travail, de technique, GEM. l'Emploi, de la Fonction publique et des Lois sociales. RAMAMONJIARISOA, Jean Luc, M., Conseiller RASAMIMANANA, Tivo Hely, M., Chargé d'affaires a.i, technique, GEM. Mission permanente, Genève. Délégué des travailleurs Conseillers techniques et délégués suppléants RAVONJISON, Jean Gualbert, M., Secrétaire général RASOATSIANGIZINA, Eudoxie, Mme, Directeur adjoint, Firaisan'ny Sendikan'ny Mpiasan'i général, Promotion de l'Emploi, Ministère du Travail, Madagasikara (FI.SE.MA). de l'Emploi, de la Fonction publique et des Lois sociales. Conseillers techniques et délégués suppléants RAZAFINDRAVAO, Tatiana Eddie, Mme, Représentante permanente, Mission permanente, Genève. BOTOUDI, Rémi Henri, M., Secrétaire général, Sendika Kristianina Malagasy (SEKRIMA), Coordonnateur Conseillers techniques général, Conférence des Travailleurs Malagasy (CTM). RAKOTOMALALA, Tahiry, M., Membre, Commission SOLO, Paulin, M., Directeur du Travail et de la Promotion jeunes, CTM. des Droits fondamentaux, Ministère du Travail, de l'Emploi, de la Fonction publique et des Lois sociales. Conseillers techniques RAMAROSON, Cristelle, Mme, Directeur, Promotion du Travail décent, Ministère du Travail, de l'Emploi, de la RABEHAVA TSIFITAHY, Sojavelo, M., Coordonnateur Fonction publique et des Lois sociales. pour Antsirabe, CTM. RAJOELY, Miamina Harilanto, Mme, Directeur, Sécurité RABESON, Herivololona Faraniaina, Mme, Membre, sociale des Travailleurs, Ministère du Travail, de Commission Formation des Jeunes, CTM. l'Emploi, de la Fonction publique et des Lois sociales. RANDRIATIANARISON, Fenitra, M., Directeur, Migration professionnelle, Ministère du Travail, de l'Emploi, de la Fonction publique et des Lois sociales. Malaisie Malaysia Malasia RAZAKABOANA, Hanitra, Mme, Directeur régional du Travail, de l’Emploi, de la Fonction Publique et des Lois sociales, Région Analamanga. Minister attending the Conference RANDRIANIRAINY, Heriniaina Arsène, M., Directeur, MURUGAN, Saravanan, Mr, Minister of Human Institut national du Travail, Ministère du Travail, de Resources. l'Emploi, de la Fonction publique et des Lois sociales. RAKOTOARIMANANA, Tina Soloarisoa, Mme, Government Delegates Directeur, Formation continue et du Renforcement des Capacités, Ministère du Travail, de l'Emploi, de la RAKON, Jamil, Mr, Secretary General, Ministry of Fonction publique et des Lois sociales. Human Resources (MOHR). ANDRIAMAMONJY, Louis, M., Directeur, ZAKARIA, Zaki, Mr, Undersecretary, International Professionnalisation des petits Métiers et de la Division, MOHR. Promotion de l'Auto-Emploi, Ministère du Travail, de l'Emploi, de la Fonction publique et des Lois sociales. Advisers and substitute delegates IGNY, Ange Simonia, Mme, Directeur, Appui à l'Insertion professionnelle des Jeunes et des Sans Emploi, ABDULLAH, Suraiya C'Hing, Mrs, Deputy Director, Ministère du Travail, de l'Emploi, de la Fonction Department of Labour, MOHR. publique et des Lois sociales. MOHD NOR, Ahamad Kamal, Mr, Deputy Director, Department of Labour, MOHR.

58

MUHAMAD, Ahmad Faisal, Mr, Ambassador, Permanent Workers' Delegate Representative, Permanent Mission, Geneva. SYED ARIFF FADZILLAH, Syed Edwan Anwar, Mr, ABDUL GHANI, Mohd Effendy, Mr, Deputy President, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Malaysian Trades Union Congress (MTUC). Geneva. MUHAMMUD, Mohd Azmi, Mr, Labour Attaché, Advisers and substitute delegates Permanent Mission, Geneva. MANSOR, Kamarul Baharin, Mr, Secretary-General, YAHYA, Saiful Nizam, Mr, Senior Administrative MTUC. Officer, Social Security Organisation. RUSLY, Rudy, Mr, Deputy Secretary-General, MTUC. AWANG, Aminuddin, Mr, Deputy President, Congress of Advisers Union of Employees in Public and Civil Services RAJANTRAN, Kalpana Devi, Mrs, First Secretary, (CUEPACS). Permanent Mission, Geneva. MOHD NORDIN, Abdul Rahman, Mr, Secretary-General, ZAINAL, Rasyidah, Ms, First Secretary, Permanent CUEPACS. Mission, Geneva. BINTI ZAINUDIN, Noorhana, Mrs, Assistant Secretary, Advisers Policy Division, MOHR. MALLAN, Raveendra Kumar, Mr, Financial Secretary, BINTI MOHD NOOR, Meriam, Mrs, Principal Assistant MTUC. Secretary, Policy Division, MOHR. NG, Choo Seong, Mr, Deputy Financial Secretary, MTUC. YONG WEI, Chua, Mr, Assistant Secretary, Policy MAN, Mohd Khairi, Mr, Vice President (Private Sector), Division, MOHR. MTUC. AZIAN BINTI JAMALUDIN, Noor, Mrs, Principal ABD RASHID, Nor Hayati, Mrs, Vice President (Public Assistant Secretary, Policy Division, MOHR. Sector), MTUC. RAFIDAH BINTI AWG ISA, Wan, Mrs, Principal HARUN, Mohamad Hairul Azmir, Mr, Vice President Assistant Secretary, Policy Division, MOHR. (Statutory Body), MTUC. BIN BACHIK, Bashah, Mr, Deputy Under Secretary, NORDIN, Roslan, Mr, Financial Secretary, CUEPACS. Policy Division, MOHR. NOOR SIDIN, Noor Haryantie, Mrs, Principal Assistant Secretary, International Division, MOHR. MOHAMAD KHALID, Khalidah Edayu, Mrs, Assistant Secretary, International Division, MOHR. MOHD PISTA, Nur Azureen, Mrs, First Secretary, Permanent Mission, Geneva. Minister attending the Conference BIN SULAIMAN, Mohamad, Mr, Deputy Director General (Development), Department of Skills KAMTUKULE, Vera, Mrs, Deputy Minister of Labour. Development. Government Delegates Employers' Delegate SALAMA, Robert, Mr, Ambassador, Permanent SYED HUSMAN, Syed Hussain, Mr, President, Malaysian Representative, Permanent Mission, Geneva. Employers Federation (MEF). NYANGULU, Hlalerwayo, Mr, Labour Commissioner, Ministry of Labour. Adviser and substitute delegate Advisers and substitute delegates J., Palaniappan, Mr, Vice President, MEF. MUSUKWA, Wafwile, Mr, Deputy Labour Advisers Commissioner, Ministry of Labour. KAWAMBA, Lindizga, Mrs, Assistant Labour MOHD BASIR, Mohd Farid Shah, Mr, Vice President, Commissioner, Ministry of Labour. MEF. MATTIYA, Loudon, Mr, Deputy Permanent ABDUL RAZAK, Ahmad Nadzarudin, Mr, Honorary Representative, Permanent Mission, Geneva. Treasurer, MEF. AHMAD SUDARI, Mohd Syukri, Mr, Vice President, Advisers MEF. ABU BAKAR, Abdul Wahab, Mr, Council Member, MEF. DAITON, Lenius, Mr, Chief Labour Officer, Ministry of R., Usha Devi, Mrs, Council Member, MEF. Labour. PEGGY CHEW, Being Being, Mrs, Council Member, LUNGU, Zione, Mrs, Labour Officer, Ministry of Labour. MEF. MMODZI, Stephen, Mr, Counsellor, Permanent Mission, TAN ABDULLAH, Nadiah, Mrs, Council Member, MEF. Geneva. LIM, Weng Khuan, Mr, Council Member, MEF. MATEMBA, Aubrey, Mr, Director, Technical and BARDAN, Shamsuddin, Mr, Executive Director, MEF. Vocational Training. CHIROMBO, Joseph, Mr, Assistant Labour Commissioner (Trade Testing Services).

CIT Liste des délégations – ILC List of delegations – CIT Lista de delegaciones (09.06.2021) 59

NTANDIKA, Arthur, Mr, Assistant Labour Commissioner Advisers (Workers Compensation). ZIMNA, Fathimath, Mrs, General Secretary, Employers' Delegate Health Professionals Union. ADHUHAM, Mohamed, Mr, General Secretary, Teachers’ MUNTHALI, Beyani, Mr, Chief Executive Officer, Tea Association of the Maldives. Association of Malawi and Council Member, RUKHUSANA, Aishath, Ms, President, Maldives Port Employers Consultative Association of Malawi. Workers Union.

Adviser and substitute delegate KHAKI, George, Mr, Executive Director, Employers Malí Consultative Association of Malawi.

Workers' Delegate Ministres assistant à la Conférence NJOLOMOLE, Madalitso, Mr, Secretary-General. TOUREH, Harouna Mamadou, M., Ministre du Travail et de la Fonction publique. Adviser and substitute delegate SIBY, Fanta, Mme, Ministre de la Santé et du LEMANI, Falisoni, Mr, Treasurer General, Malawi Développement social. Congress of Trade Unions. TOURE, Mohamed Salia, M., Ministre de l'Emploi et de la Formation professionnelle. Advisers Délégués gouvernementaux CHINGOMA, Jessie, Mrs, Deputy Director, Education and Organizing, Malawi Congress of Trade Unions. BAGAYOKO, Salif, M., Conseiller technique, Ministère KACHALI, Limbani, Mr, Research Officer, Malawi du Travail et de la Fonction publique. Congress of Trade Unions. ABDOURHAMANE, Fatoumata, Mme, Conseiller technique, Ministère de l'Emploi et de la Formation professionnelle.

Maldives Maldivas Conseillers techniques et délégués suppléants KONATE, Mamadou, M., Conseiller technique, Ministère du Travail et de la Fonction publique. Government Delegates DEMBELE, Biassoun, M., Conseiller technique, Ministère IMAD, Neeza, Mrs, Minister of State for Economic du Travail et de la Fonction publique. Development. TOURE, Seynabou, Mme, Conseiller technique, Ministère RIZA, Yusuf, Mr, Permanent Secretary, Ministry of de la Santé et du Développement social. Economic Development. KONATE, Mamadou Henri, M., Ambassadeur, Représentant permanent, Mission permanente, Genève. Advisers THIAM, Amadou Opa, M., Ambassadeur, Représentant permanent adjoint, Mission permanente, Genève. NAZIMA, Mariyam, Mrs, Deputy Minister, Ministry of COULIBALY, Mory, M., Conseiller, Mission permanente, Economic Development. Genève. SHUJAU, Ali, Mr, Director, Legal Affairs, Ministry of COULIBALY, Fassoun, M., Directeur national du Travail. Economic Development. CHEIBANI, Mohamed Abdoulahi, M., Directeur national SHANI, Aminath, Ms, Director, Notifications and de l'Emploi. Reporting. THIAM, Amadou, M., Directeur, Cellule nationale de Lutte contre le Travail des Enfants. Employers' Delegate TRAORE, Demba, M., Chef de Division, Normes juridiques et Relations internationales, Direction du SHAHIDA MOHAMED, Maryam, Ms, Vice President, Travail. National Federation of Maldivian Employers. TRAORE, Mohamed Bassirou, M., Directeur national, Protection sociale et de l'Economie solidaire. Adviser CISSE, Madame Sidibé Zamilatou, Mme, Directrice HALEEM, Adnan, Mr, Secretary General, National générale, Institut national de Prévoyance sociale. Federation of Maldivian Employers. SANGARE, Madame Djeminatou, Mme, Directrice générale, Caisse malienne de Sécurité sociale. Workers' Delegate DEMBELE, Boubacar, M., Directeur général, Caisse nationale d'Assurance Maladie. ZAKIR, Mauroof, Mr, President, Maldives Trade Union GUINDO, Ibrahim, M., Conseiller technique, Caisse Congress. nationale d'Assurance Maladie. COULIBALY, Ousmane Karim, M., Conseiller technique, Institut national de Prévoyance sociale.

60

AG NOCK, Ibrahim, M., Directeur général, Agence Employers' Delegate nationale pour l'Emploi (ANPE). SIDIBE, Bréhima Noumbary, M., Chef, Département FARRUGIA, Joseph, Mr, Director General, Malta Coopération et Migration, ANPE. Employers Association. SIDIBE, Drissa, M., Représentant syndical, ANPE. TOURE, Almoustapha Nouhou, M., Conseiller juridique, Advisers Agence nationale pour l'Emploi des Jeunes. ABELA, Paul, Mr, President, Malta Chamber of SMEs. FENECH, Andre, Mr, Head, Policy and Members Délégué des employeurs Relation, Malta Chamber of Commerce. DIALLO, Boubacar Siddick, M., Conseil national du GRIXTI, Norbert, Mr, Council Member, Malta Hotel and Patronat du Mali (CNPM). Restaurants Association. DEBATTISTA, Isabella, Mrs, Council Member, Malta Hotel and Restaurants Association. Conseillers techniques et délégués suppléants DIAKITE, Mahamadou, M., CNPM. Workers' Delegate GUINDO, Abdramane, M., CNPM. BUGEJA, Josef, Mr, Secretary-General, General Workers Délégué des travailleurs Union. KATILE, Yacouba, M., Secrétaire général, Union Adviser and substitute delegate nationale des Travailleurs du Mali. CARACHI, Victor, Mr, President, General Workers Union. Conseillers techniques et délégués suppléants TRAORE, Nassoun, Mme, Département de Advisers l'Administration et de la Gestion du Patrimoine (CSTM). CAMILLERI, Kevin, Mr, Deputy Secretary General, DIAKITE, Sitan, Mme, Département chargé de la General Workers Union. Coopération, de la Migration et de la Société civile. GERMANI, Elaine, Mrs, Council Member, FORUM DIARRA, Eric, M., Secrétaire aux Relations extérieures, Unions Maltin. Union Nationale des Travailleurs du Mali (UNTM). ATTARD, Christopher, Mr, Vice President, FORUM Unions Maltin. VELLA, Josef, Mr, CEO, Union Haddiema Maghqudin. SACCO, Mario, Mr, Assistant Director, Union Haddiema Malte Malta Maghqudin.

Minister attending the Conference Maroc Morocco Marruecos ABELA, Carmelo, Mr, Honorary Minister, Office of the Prime Minister. Ministre assistant à la Conférence Government Delegates AMAKRAZ, Mohamed, M., Ministre du Travail et de VELLA MUSCAT, Diane, Mrs, Director-General, l'Insertion professionnelle. Department for Industrial and Employment Relations. GRIMA, Christopher, Mr, Ambassador, Permanent Délégués gouvernementaux Representative, Permanent Mission, Geneva. ZNIBER, Omar, M., Ambassadeur, Représentant permanent, Genève. Advisers and substitute delegates BENKHALIL, Noureddine, M., Secrétaire général, GRECH, Omar, Mr, EIRA Inspector, Department for Ministère du Travail et de l'Insertion Professionnelle Industrial and Employment Relations. (MTIP). VIDAL, Elaine, Ms, EIRA Inspector, Department for Industrial and Employment Relations. Conseillers techniques et délégués suppléants WALLS, Ayrton, Mr, EIRA Inspector, Department for Industrial and Employment Relations. ISBAYENE, Abdelkrim, M., Directeur, MTIP. AZZOPARDI, Anthony, Mr, Senior Officer, Department DAHBI, Khalid, M., Conseiller, Mission permanente, for Employment and Industrial Relations. Genève. GALEA, Alexandra, Ms, Counsellor, Permanent Mission, Geneva. Conseillers techniques MICALLEF, Justine, Ms, First Secretary, Permanent BOUTADGHART, Abdellah, M., Représentant permanent Mission, Geneva. adjoint, Ministre plénipotentiaire, Mission permanente, CROITORU-BANTEA, Nicoleta, Ms, Political Officer, Genève. Permanent Mission, Geneva.

CIT Liste des délégations – ILC List of delegations – CIT Lista de delegaciones (09.06.2021) 61

BOUKHRIS, Mohamed Amine, M., Premier secrétaire, Government Delegates Mission permanente, Genève. AIROUD, Hicham, M., Conseiller, Cabinet du Ministre. SAMLALL, Keerunduth, Mr, Permanent Secretary, AYYACH, Salaheddine, M., Conseiller, Cabinet du Ministry of Labour, Human Resource Development Ministre. and Training. ADMI, Salima, Mme, Directrice, MTIP. DWARKA-CANABADY, Usha, Mrs, Ambassador, HAZIM, Mohamed, M., Directeur, MTIP. Permanent Representative, Permanent Mission, FATHALLAH, Abdelkrime, M., Directeur, MTIP. Geneva. BOUHOUCHE, Taib, M., Directeur, MTIP. SOUKRATI, Essaid, M., Chef de Division, MTIP. Advisers and substitute delegates ITRI, Abdeljabbar, M., Chef de Service, MTIP. MOONIAN, Veeveghee, Ms, Deputy Director, Labour and AOUAB, Fatine, Mme, Chef de Division, MTIP. Industrial Relations. HROUCH, Naima, Mme, Chef de Servive, MTIP. APPASAMY, Radhakrishnan, Mr, Assistant Director, TOUILE, Khadija, Mme, Chef de Service, MTIP. Labour and Industrial Relations. JTITOU, Asmae, Mlle, Chef de Service, MTIP. Advisers Délégué des employeurs CAREMBEN, Mariahven, Mr, Adviser in Industrial ZOUANAT, Hicham, M., Confédération générale des Relations and Policy Matters. Entreprises du Maroc (CGEM). GUNPUTH, Khindev, Mr, Acting Director, Occupational Safety and Health. Conseiller technique et délégué suppléant GOPAUL, Parasram, Mr, Counsellor, Permanent Mission, TOUZANI, Mohammed, M., CGEM. Geneva. SEWRAJ, Omduttrajsingh, Mr, Counsellor, Permanent Conseillers techniques Mission, Geneva. BURUMDOYAL, Tejaswinee, Ms, Second Secretary, LOUBARIS, Narjiss, Mme, Fédération des Chambres Permanent Mission, Geneva. marocaines de Commerce, d’Industrie et des Services (FCMCIS). Employers' Delegate EL AMRANI, M’Barek, M., FCMCIS. SERHANI, Ali, M., CGEM. DURSUN, Pradeep, Mr, Chief Operating Officer, Business . Délégué des travailleurs Workers' Delegate EL HALOUTI, Abdelilah, M., Secrétaire général, Union nationale du Travail du Maroc (UNTM). BENYDIN, Deepak, Mr, President, Congress of Independent Trade Unions. Conseillers techniques EL AMRI, Amal, Mme, Union marocaine du Travail (UMT). Mauritanie Mauritania EL WAFY, Mohamed, M., UMT. MAKROUM, Mustapha, M., Union générale des Travailleurs du Maroc (UGTM). Ministre assistant à la Conférence HANSALI, Lahsen, M., UGTM. FIRACHINE, Younes, M., Confédération démocratique du CAMARA, Saloum Mohamed, M., Ministre de la Fonction Travail (CDT). Publique, du Travail et de la Modernisation de KASSAB, Raja, Mme, CDT. l'Administration. BEN EL HASSANE, Fatima, Mme, UNTM. DAHMANE, Abdelilah, M., Secrétaire général adjoint, Délégués gouvernementaux UNTM. BAL, Mohamed El Habib, M., Ambassadeur, Représentant permanent, Genève. KHALED, Babacar, M., Conseiller Juridique, Ministère du Travail. Maurice Mauritius Mauricio Conseillers techniques et délégués suppléants Minister attending the Conference CHIEKH SYDIYA, Hamoud, M., Directeur général du travail. CALLICHURN, Soodesh Satkam, Mr, Minister of Labour, MOHAMED VADEL, Cheikh Bouya, M., Conseiller Human Resource Development and Training. chargé du travail.

Conseillers techniques DJIBY, Moustapha, M., Directeur.

62

EYE, Cheikh, M., Directeur général de l'emploi. GAMBOA GUERRERO, Carlos Ernesto, Sr., Director, GAZWANI, Moustapha, M., Directeur, Office National de Asuntos Globales, STPS. la Médecine du Travail (ONMT). VARGAS JUAREZ, Raúl, Sr., Primer Secretario, Misión SIDI, Ethmane, M., Directeur, Caisse Nationale de Permanente, Ginebra. Sécurité Sociale (CNSS). LUNA CAMACHO, Sara Gabriela, Sra., Segunda HAMMAH, Saleck, M., Premier conseiller, Mission Secretaria, Misión Permanente, Ginebra. Permanente, Genève. Consejeros técnicos Délégué des employeurs SALAZAR MONREAL, Mara Angélica, Sra., Directora, MOHAMEDOU, Sidi, M., Union National du Patronat Asuntos Hemisféricos, STPS. Mauritanien. URQUIETA PRIETO, Luis Gabriel, Sr., Director General, Comunicación Social, STPS. Conseiller technique et délégué suppléant ORTEGA DÁVILA, Janet, Sra., Subdirectora, Cooperación Laboral, STPS. ABDEL MOLA, El Kowry, M., Secrétaire général, Union MORALES AGUILAR, Rocío, Sra., Subdirectora para la Nationale du Patronat Mauritanien. OIT, STPS. ALONSO OLABARRÍA, Rafael Antonio, Sr., Jefe, Délégué des travailleurs Departamento de Cooperación Laboral Hemisférica, KHADIJETOU, Diallo, Mme, Secrétaire générale, Union STPS. des Travailleurs de Mauritanie (UTM). SEGOVIA GARCÍA, Alvaro Ernesto, Sr., Jefe, Departamento de Cooperación Multilateral, STPS. Conseiller technique et délégué suppléant RODRÍGUEZ PADRÓN, Francisco, Sr., Asesor, STPS. GARCÍA ITURRIBARRÍA, Begoña, Sra., Asesora, STPS. BEINA, Abdallah, M., Secrétaire général, Union syndicale MEDINA GALLEGOS, Demetrio, Sr., Asesor, STPS. des Travailleurs de Mauritanie. HERNANDEZ VEGA, José Antonio, Sr., Asesor, Misión Permanente, Ginebra. Conseillers techniques CEBALLOS ZAPATA, Paulina, Sra., Asesora, Misión Permanente, Ginebra. ABDELLAHI, Mohamed, M., Secrétaire général, RIVERA HERNÁNDEZ, Gabriela, Sra., Asistente, Misión Confédération Générale des Travailleurs de Mauritanie Permanente, Ginebra. (CGTM). SAMORY, Beye, M., Secrétaire général, Confédération Delegado de los empleadores Libre des Travailleurs de Mauritanie (CLTM). MOHAMED AHMED, Saleck, M., Secrétaire général, CERVANTES DÍAZ, Francisco, Sr., Confederación de las Confédération Nationale des Travailleurs Mauritaniens Cámaras Industriales de los Estados Unidos Mexicanos (CNTM). (CONCAMIN). MOUSTAPHA, Brahim, M., Secrétaire général, Union générale du Travail et de la Santé en Mauritanie. Consejero técnico y delegado suplente MOHAMED, Bowah, M., Secrétaire général, Union de la génération nouvelle des travailleurs de Mauritanie YLLANES MARTÍNEZ, Fernando, Sr., CONCAMIN. (UGNTM). Consejeros técnicos CARVAJAL BUSTAMANTE, Octavio, Sr., CONCAMIN. YLLANES ALMANZA, Fernando, Sr., CONCAMIN. Mexique México CARVAJAL TRILLO, Mario Emilio, Sr., CONCAMIN. MEDINA MORA ICAZA, José, Sr., Confederación Patronal de la República Mexicana (COPARMEX). Ministro asistente a la Conferencia ROEL HERNÁNDEZ, Lorenzo De Jesús, Sr., ALCALDE LUJÁN, Luisa María, Sra., Secretaria del COPARMEX. Trabajo y Previsión Social. BARONA MARISCAL, María Adelaida Joaquina, Sra., COPARMEX. Delegados gubernamentales GUAJARDO TORRES, Armando, Sr., COPARMEX. BUSTAMANTE MIRANDA, Jaime, Sr., COPARMEX. MARTÍNEZ LIÉVANO, Erika Gabriela, Sra., Encargada MAILLARD CANUDAS, César, Sr. de Negocios a.i., Misión Permanente, Ginebra. ENCINAS NÁJERA, Alejandro, Sr., Titular, Unidad de Delegado de los trabajadores Política Laboral y Relaciones Institucionales, Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STPS). MEDINA TORRES, Salvador, Sr., Confederación de Trabajadores de México (CTM). Consejeros técnicos y delegados suplentes Consejero técnico y delegado suplente CEBALLOS GAYSTARDO, Ingrid Amalia, Sra., Directora General, Relaciones Institucionales, STPS. OLVERA SALINAS, José, Sr., Unión Nacional de Trabajadores (UNT).

CIT Liste des délégations – ILC List of delegations – CIT Lista de delegaciones (09.06.2021) 63

Consejeros técnicos Adviser and substitute delegate ACEVES DEL OLMO, Carlos Humberto, Sr., CTM. GANTSOLMON, Amartuvshin, Mr, Officer, Foreign JUAN PINEDA, Claudia Patricia, Sra., Confederación Cooperation Department. Nacional Nueva Central de Trabajadores (NCT). ESPINOSA LÓPEZ, Jorge Faustino, Sr., Confederación Workers' Delegate Auténtica de Trabajadores de la República Mexicana (CAT). KHAYANKHYARVAA, Amgalanbaatar, Mr, President, SOLANO CID, Héctor, Sr., UNT. Confederation of Mongolian Trade Unions. ALZAGA SÁNCHEZ, Oscar, Sr., CIT. KALKACH NAVARRO, Salim, Sr., Confederación Advisers and substitute delegates Revolucionaria de Obreros y Campesinos (CROC). ENEBISH, Amarsanaa, Mr, Head, Foreign Cooperation RAMÍREZ MÉNDEZ, Alicia, Sra., CROC. and Public Relation Division. GONZALEZ BACA, Taide Alejandra, Sra., Confederación TSENDJAV, Namuun, Ms, Officer, Foreign Cooperation Regional Obrera Mexicana (CROM). and Public Relation Division. HACES BARBA, Pedro Miguel, Sr., Confederación Autonoma de Trabajadores y Empleados de México (CATEM). Monténégro Montenegro

Mongolie Mongolia Minister attending the Conference LIPOVINA-BOŽOVIC, Milena, Mrs, State Secretary, Minister attending the Conference Ministry of Economic Development.

AYUSH, Ariunzaya, Mrs, Minister for Labour and Social Government Delegates Protection. PEJOVIC, Jevrosima, Mrs, Acting Director-General, Government Delegates Directorate for Labour and Employment. MILACIC, Slavica, Ms, Ambassador, Permanent LUNDEG, Purevsuren, Mr, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva. Representative, Permanent Mission, Geneva. KHUSLEN, Zorigt, Ms, Head, Foreign Cooperation Advisers and substitute delegates Division, Ministry of Labour and Social Protection. CIPOVIC, Marko, Mr, Senior adviser, Ministry of Advisers and substitute delegates Economic Development. ZORONJIC, Larisa, Mrs, Senior Adviser, Ministry of OYUNSUKH, Tsetsegmaa, Ms, Officer, Permanent Economic Development. Mission, Geneva SCHMIDT-GUTZAT, Maja, Ms, First Counsellor, ZORIGT, Khuslen, Mrs, Head, Foreign Cooperation Permanent Mission, Geneva. Division, Ministry of Labour and Social Protection. JARGALSAIKHAN, Tungalag, Mrs, Senior Officer, Employers' Delegate Foreign Cooperation Division, Ministry of Labour and Social Protection. LAZOVIC, Filip, Mr, Adviser, Department for Legal Affairs and Social Dialogue, Montenegrin Employers Advisers Federation.

AVIRMED, Khaliunaa, Ms, Director, Vocational Workers' Delegate Education and Training Policy Department. BAASANSUREN, Alimaa, Ms, Director, Labour Relation KEKOVIC, Srda, Mr, Secretary-General, Union of Free Policy Department. Trade Unions. BATSUURI, Battsetseg, Ms, Director, Employment Policy Implementation Department, Ministry of Labour and Adviser and substitute delegate Social Protection. AMARSAIKHAN, Khishigbayar, Ms, Director, Policy and KRSMANOVIC, Vladimir, Mr, International Department Planning Department, Ministry of Labour and Social Officer, Confederation of Trade Unions of Montenegro. Protection.

Employers' Delegate KHUYAG, Ganbaatar, Mr, Executive Director, Mongolian Employers Federation.

64

Government Delegates YA TOIVO, Vicky, Ms, Special Adviser to the Minister. IMENE - CHANDURU, Julia, Mrs, Ambassador, Minister attending the Conference Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva. TALAPA, Margarida Adamugy, Mrs, Minister of Labour and Social Security. Adviser and substitute delegate

Government Delegates INDOMBO, Lydia, Ms, Deputy Executive Director. MATE, Marta Isabel, Mrs, National Director of Labour, Advisers Ministry of Labour and Social Security. MAVILA, Emidio Vicente, Mr, National Director of MUDJANIME, Aune, Ms, Director of Labour Services. Planning and Cooperation, Ministry of Labour and AMUNYELA, Elias, Mr, Labour Attaché. Social Security. TSHATUMBU, George, Mr, Alternate Permanent Representative to IMO. Advisers KATJAIMO, David, Mr, Control Labour Relations Officer, International Relations and Advice. CONCEICAO, Amadeu, Mr, Amabassador, Permanent PODEWILTZ, Otniel, Mr, Employment Equity Representative, Permanent Mission, Geneva. Commissioner. GUAMBE, Assa, Mrs, National Director, Labour Market SHINGUADJA, Bro Matthew, Mr, Executive Director, Observation, Ministry of Labour and Social Security. Ministry of Labour, Industrial Relations and CHIMELA, Eduardo Naftal, Mr, National Director, Employment Creation. Labour Market Observation, Secretariat of Youth and NICODEMUS, Meriam, Mrs, Deputy Director, Employment. International Relations and Advice. CHEMBEZE, Anastacio, Mr, National Director, Institute MWIYA, Albius, Mr, Director of Labour Market. of Vocational Training and Labour Studies Alberto ANGULA, Nambata, Ms, General Manager, Social Cassimo. Security Commission. DENGO, Juvenal, Mr, Director, National Institute of KATJIUONGUA, Olga, Ms, Manager, Social Security Employment. Commission. MUIAMBO, Elia, Mrs, National Director, Juridical Office, Ministry of Labour and Social Security. Employers' Delegate SIUTA, Joaquim Moises, Mr, General Director, National Institute of Social Security. STRAUSS, Daan, Mr, Secretary-General, HUATE, Casimiro, Mr, Labour Adviser, Permanent Employers Federation. Mission, Geneva. BANZE, Laurinda, Mrs, Counsellor, Permanent Mission, Workers' Delegate Geneva. SHAANIKA, Loide, Mrs, Secretary-General, Namibia MUNGUAMBE, Olga, Mrs, Counsellor, Permanent National Teachers Union (NANTU). Mission, Geneva. Advisers Employers' Delegate MUNIARO, , Mr, Secretary-General, National Union COSSA, Paulino, Mr, Vice-President, Labour Policy, of Namibian Workers (NUNW). Confederation of Economic Associations of TAME, Severin, Mr, Deputy Secretary-General, NUNW. Mozambique. NELIE, Kahua, Ms, Secretary-General, Namibia Domestic Allied Workers. Workers' Delegate VAN DER WESTHUIZEN, Barbra, Ms, National TIMANA, Jeremias Duzenta, Mr, General Secretary, Treasurer, NUNW. Confederation of Free and Independent Trade Unions of Mozambique. Népal Namibie Namibia Government Delegates SINGH, Binod Prakash, Mr, Joint Secretary, Ministry of Ministers attending the Conference Labour, Employment and Social Security. NUJOMA, Utoni, Mr, Minister of Labour, Industrial SUBEDI, Keshab Raj, Mr, Under-Secretary, Ministry of Relations and Employment Creation. Labour, Employment and Social Security. NDEMULA, Hafeni, Mr, Deputy Minister of Labour, Industrial Relations and Employment Creation.

CIT Liste des délégations – ILC List of delegations – CIT Lista de delegaciones (09.06.2021) 65

Advisers and substitute delegates Consejeros técnicos GURUNG, Janga Bahadur, Mr, Minister Counsellor, RODRÍGUEZ ROCHA, Rafael Adolfo, Sr., Secretario, Permanent Mission, Geneva. Organización de la Federación de Sindicatos de PAUDEL, Bhuwan, Mr, Second Secretary, Permanent Trabajadores Universitarios de Nicaragua (FESITUN). Mission, Geneva. OCAMPO, Flavia, Sra., Miembro Ejecutivo, Federación de Trabajadores de la Salud (FETSALUD). Employers' Delegate SANGHAI, Ram Chandra, Mr, Vice-President and Chairman, Employers' Council. Niger Níger Workers' Delegate SIMKHADA, Jagat, Mr, Chairman, Joint Trade Union Ministre assistant à la Conférence Coordination Centre. IBRAH, Boukary, M., Ministre de l'Emploi, du Travail et de la Protection sociale.

Nicaragua Délégués gouvernementaux DOUNAMA, Abdou, M., Directeur général du Travail. GUISSO, Lailata Alfari, Mme, Directrice, Normes Delegados gubernamentales internationales du Travail.

TORRES BRIONES, Alba Luz, Sra., Ministra del Trabajo. Conseillers techniques et délégués suppléants MURILLO, Alvaro Fernando, Sr., Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente, IRO, Souley, M., Directeur général, Protection sociale, Ginebra. Ministère de l'Emploi, du Travail et de la Protection sociale. Consejero técnico MOUSSA, Marayé, M., Directeur Général, Emploi P.I., Ministère de l'Emploi, du Travail et de la Protection ARGÜELLO, José León, Sr., Secretario General, sociale. Ministerio del Trabajo. Conseillers techniques Delegado de los empleadores LAOUALI, Labo, M., Ambassadeur, Representant COREA TORRES, Leonardo Zacarias, Sr., Presidente, permanent, Mission permanente, Genève. Asociación de Promoción al Desarrollo y ABDOUL RAZAK, Dan Rani, M., Sécrétaire général Sostenibilidad de Nicaragua (APRODESNI). adjoint, Ministère de l'Emploi, du Travail et de la Protection sociale. Consejero técnico y delegado suplente IBRAHIM, Nahantchi, M., Directeur général, Agence TORRES CESPEDES, Leonardo, Sr., Representante, nationale pour la Promotion de l'Emploi. Consejo Nicaragüense de la Micro, Pequeña y Mediana SIDI, Fatchima Abdou, Mme, Conseillère financière, Empresa (CONIMIPYME). Caisse nationale de Sécurité sociale. IDÉ, Adamou Sanda, M., Sécrétaire genérale, Caisse Consejeros técnicos nationale de Sécurité sociale. AMADOU, Djoudout, M., Président, Conseil GARCÍA OSORIO, Donald, Sr., Representante, Cámara d'administration, Agence nationale pour la Promotion Nacional de la Mediana, Pequeña Industria y Artesanía de l'Emploi. (CONAPI). MAHAMADOU, Yahaya, M., Directeur général, Caisse MONTIEL GUARDADO, Carlos José, Sr., Miembro, autonome des Retraites du Niger. CONIMIPYME. HAROUNA, Soumaila, M., Directeur, Travail et Promotion du Dialogue social. Delegado de los trabajadores ABDOUL AZIZ, Haoua, Mme, Directrice générale, Agence nigérienne pour la Mutualité sociale. ZEPEDA LÓPEZ, José Antonio, Sr., Secretario General, YAGANAMI, Fanta Kazelma, Mme, Directrice, Mutualité Confederación General de Trabajadores de la sociale. Educación de Nicaragua - Asociación Nacional de AMADOU SEYDOU, Nafissa, Mme, Directrice, Educadores de Nicaragua (CGTEN-ANDEN). Développement des Stratégies de la Protection sociale et de la Prospective. Consejero técnico y delegado suplente MAIKASSOUA MAHAMAN, Robert, M., Directeur, MORALES PÉREZ, Andrea, Sra., Secretaría de la Mujer, Sécurité sociale. Confederación Sindical de Trabajadores "José Benito DIDIER SEWA, Lasse, M., Deuxième conseiller, Mission Escobar" (CST-JBE). permanente, Genève.

66

ABDOULKADER, Ibrah, M., Agent, Direction de l'Auto- Emploi. Nigéria OUMAROU DIALLO, Omar, M., Chef de Division, Insertion professionnelle des jeunes. IBRAHIM ROUKAYATOU, Garba Soga, Mme, Chef de Ministers attending the Conference Division, Etudes et Planification. NGIGE, Chris, Mr, Minister of Labour and Employment. MOUSSA, Hassana Ipté, Mme, Chef de division, Promotion des normes internationales. KEYAMO, Festus, Mr, Minister of State, Ministry of YANKORI, Aissata Tiemago Coulibaly, Mme, Chef de Labour and Employment. division, Relations avec les organisations internationales. Government Delegates TARFA, Yerima Peter, Mr, Permanent Secretary, Ministry Délégué des employeurs of Labour and Employment. ADEBAMBO, Juliana, Mrs, Deputy Director, Ministry of ADOLPHE, Sagbo, M., Président, Fédération des Labour and Employment. Organisations patronales.

Conseiller technique et délégué suppléant Advisers and substitute delegates ISSOUFOU, Safiatou Insa, Mme, Conseil National du AKPAN, Omoabie, Mrs, Director, Ministry of Labour and Employment. Patronat. IGBINOSUN, Emmanuel, Mr, Deputy Director, Ministry of Labour and Employment. Conseillers techniques DIALLO RAYANATOU, Loutou, Mme, Fédération des Advisers Organisations patronales. AJIBOYE, Dorcas, Mrs, Director, Ministry of Labour and IBRA KABO, Mahamane, M., Fédération des Employment. Organisations patronales. NYAMALI, John, Mr, Director, Ministry of Labour and SABIOU, Amadou, M., Fédération des Organisations patronales. Employment. DJAROUMAYE, Djibrilla, M., Fédération des ADOGU, Loretta, Mrs, Director, Ministry of Labour and Employment. Organisations patronales. MAGBADELO, John, Mr, Director, Ministry of Labour ISSAKA, Garba, M., Conseil national du Patronat du and Employment. Niger (CNPN). AJUNWON, Dauda, Mr, Deputy Director, Ministry of SALEYE, Seydou, M., CNPN. IBRAHIM, Mounkaila, Mme, CNPN. Labour and Employment. MODI, Adamou, M., CNPN. UDOINWANG, Joyce, Mrs, Deputy Director, Ministry of Labour and Employment. KODAKO, Fatima, Mme, CNPN. ESSAH, Aniefiok Etim, Mr, Deputy Director, Ministry of Labour and Employment. Délégué des travailleurs , Johnson, Mr, Assistant Director, Ministry of DJIBRILA, Idrissa, M., Sécrétaire genéral, CDTN. Labour and Employment. OGBUJI, Godson, Mr, Assistant Director, Ministry of Conseiller technique et délégué suppléant Labour and Employment. LOMA, Murna, Mr, Chief Labour Officer, Ministry of SOUMAILA, Bagna, Mme, Sécrétaire général, Labour and Employment. Confederation générale libre des Travailleurs NPN. DIKE, Chinedu, Mrs, Special Technical to the Minister, Ministry of Labour and Employment. Conseillers techniques CHUKWUBIKE, Patrick, Mr, Special Assistant to the Minister, Ministry of Labour and Employment. SAKO, Mamadou, M., Sécrétaire général, CNT. OUMAROU, Mahamadou, M., Conseiller juridique, CNT. NWAGHA, Kelly, Mr, Managing Director, Nigeria Social ZAMAN ALLAH, Mahamadou, M., Sécrétaire général, Insurance Trust Fund. USTN. AKOR, Kashim, Mr, Director-General, National CHAIBOU, Hassana Moussa, Mme, Chargée des Femmes Productivity Centre. ABDULHAMID, Ibrahim, Mr, Chief Registrar, Industrial travailleuses, USTN. TANKARI, Chaibou, M., Sécrétaire général, Union Arbitration Panel. syndicale progressiste des Travailleurs. AKEYEDE, Ibrahim, Mr, Director-General, Michael Imoudu National Institute for Labour Studies. JAMOH, Bashir Yusuf, Mr, Director General, Nigerian Maritime Administration and Safety Agency. OCHEI, Victor, Mr, Executive Director, Nigerian Maritime Administration and Safety Agency.

CIT Liste des délégations – ILC List of delegations – CIT Lista de delegaciones (09.06.2021) 67

Employers' Delegate Government Delegates ADENIYI, Taiwo, Mr, President, Nigeria Employers SAMUELSEN, Tanya Marie, Mrs, Head, Norwegian ILO Consultative Association. Committee, Ministry of Labour and Social Affairs. RAKKESTAD, Trond, Mr, Senior Adviser, Ministry of Adviser and substitute delegate Labour and Social Affairs.

OLAWALE, Timothy, Mr, Director-General, Nigeria Adviser and substitute delegate Employers Consultative Association. FINSLAND, Ingrid, Mrs, Specialist Director, Ministry of Advisers Labour and Social Affairs.

EWENLA, Olalakan, Mr, Nigeria Employers Consultative Advisers Association. NWANKO, Chuma, Mr, Nigeria Employers Consultative JAKOBSEN, Anna, Ms, Adviser, Ministry of Labour and Association. Social Affairs. MESHIOYE, Francis, Mr, Nigeria Employers Consultative GAARDER, Morten, Mr, Senior Adviser, Ministry of Association. Labour and Social Affairs. AZOGU, Callista, Mrs, Nigeria Employers Consultative HOVDE, Robert, Mr, Senior Adviser, Ministry of Foreign Association. Affairs. AROWOOGUN, Funmilayo, Mrs, Nigeria Employers GRAATRUD, Jannicke, Mrs, Minister Counsellor, Consultative Association. Permanent Mission, Geneva. ADEKOJE, Olubunmi, Mrs, Nigeria Employers DØLVIK, Bjørn, Mr, Specialist Director, Ministry of Consultative Association. Labour and Social Affairs. OKORAFOR, Blessing, Mrs, Nigeria Employers OPLAND, Øyvind, Mr, Specialist Director, Ministry of Consultative Association. Labour and Social Affairs. MOKIKAN, Jimmy, Mr, Nigeria Employers Consultative BRUVOLL, Sara, Mr, Deputy Director-General, Ministry Association. of Labour and Social Affairs. DOSUMU, Adedoyin, Mr, Nigeria Employers Consultative Association. Employers' Delegate

Workers' Delegate MUNTHE, Henrik, Mr, Attorney, Confederation of Norwegian Enterprise (NHO). WABBA, Ayuba, Mr, President, Nigeria Labour Congress. Adviser and substitute delegate Advisers and substitute delegates ALSVIK, Kristine Østrem, Mrs, Adviser, NHO. ASUGWUNI, Amechi, Mr, Deputy President, Nigeria Labour Congress. Advisers ADEWUMI, Olaleye Quadri, Mr, President, Trade Union Congress of Nigeria. KVALHEIM, Tore Eugen, Mr, Director, SPEKTER. WIDTH, Tonje Thue, Mrs, Attorney, NHO. Advisers Workers' Delegate ADEWUMI, Bello Ismali, Mr, General Secretary, Nigeria Labour Congress. LØDRUP, Julie, Mrs, Confederal Secretary, LO-Norway. AJAERO, Joe, Mr, Deputy President, Nigeria Labour Congress. Advisers and substitute delegates EKWE, Uchenna, Mr, Nigeria Labour Congress. FAUSKE, Kathrine, Mrs, Acting Head, International IDRIS, Muhammed Nasir, Mr, Nigeria Labour Congress. Department, LO-Norway. ALIU, Salamatu, Mr, Nigeria Labour Congress. HELGESEN, Liz, Mrs, Head, International Department, LAWRENCE, Amaechi, Mr, Nigeria Labour Congress. Unio. YUSUF, Deborah, Mrs, Nigeria Labour Congress. USMAN, Yasin Najeem, Mr, Nigeria Labour Congress. Advisers CHARLES, Phillip Andre, Mr, Head, International Department, YS. Norvège Norway Noruega MJØBERG, Nina, Mrs, Head, Solidarity Section International Department, LO-Norway. BJØRNBEKK, Magnus, Mr, Adviser, LO-Norway. Minister attending the Conference STERNER, Benedicte, Mrs, Special Advisor, LO-Norway. TORBJORN ROE, Isaksen, Mr, Minister of Labour and Social Affairs.

68

Advisers and substitute delegates Nouvelle-Zélande New Zealand AL SIYABI, Ahmed Salim, Mr, Head, International Nueva Zelandia Organizations Section. AL AGBRY, Abdullah, Mr, International Relations Specialist. Government Delegates AL SELIMIY, Kamila, Ms, International Relations HOBBY, Michael, Mr, Principal Adviser, International Specialist. Labour Policy, Ministry of Business, Innovation & AL JABRIY, Randa, Ms, Legal Researcher. Employment. AL-RAHBI, Salim, Mr, Director, Planning Department. RUSSELL, Jessica, Ms, Senior Adviser, International ALMULLAHI, Abdullah, Mr, Director, International Labour Policy, Ministry of Business, Innovation & Cooperation Department. Employment. Adviser Advisers AL-LAWATI, Kifah, Ms, Secretary, Permanent MCGEORGE, Claire, Ms, Senior Adviser, International Representative, Permanent Mission, Geneva. Labour Policy, Ministry of Business, Innovation & Employment. Employers' Delegate ZODGEKAR, Nita, Ms, Manager, International Labour AL SALEH, Ridha Juma, Mr, Chairman of the Board, Policy, Ministry of Business, Innovation & Chamber of Commerce and Industry (OCCI). Employment. MCGILLIVRAY, Michelle, Ms, First Secretary, Advisers and substitute delegates Permanent Mission, Geneva. GLASSEY, Nathan, Mr, Counsellor and Deputy AL BUSAIDI, Haritha, Ms, Director, International Permanent Representative, Permanent Mission, Organizations Department, OCCI. Geneva. AL-JUNAIBI, Salim, Mr, Member of the Board, OCCI. AL HAJRI, Ali, Mr, Member of the Board, OCCI. Employers' Delegate AL SHEHHI, Raed, Mr, Member of the Board, OCCI. AL-SAADI, Hammoud, Mr, Member of the Board, OCCI. HOPE, Kirk, Mr, Chief Executive, Business New Zealand. AL-BATHARI, Hussein, Mr, Member of the Board, OCCI. Advisers and substitute delegates AL-MOSLEHI, Rashid, Mr, Member of the Board, OCCI. MacKay, Paul, Mr, Manager, Employment Relations AL-AJMI, Ali, Mr, Member of the Board, OCCI. Policy. AL-HINAI, Al-Fadl, Mr, Director General, OCCI. SIMPSON, Rachel, Ms, Manager, Education Skills and Immigration, Business New Zealand. Workers' Delegate AL-BATASHI, Nabhan Ahmed, Mr, Chairman, General Workers' Delegate Federation of Oman Trade Unions (GFOTU). WAGSTAFF, Richard, Mr, President, New Zealand Council of Trade Unions. Advisers and substitute delegates AL-HASHEMI, Aida, Ms, Assistant Head, Investment, Advisers and substitute delegates GFOTU. WATSON, Wattie, Ms, National Secretary, New Zealand AL-REHAILY, Mahboub, Mr, Assistant Head, Labor Professional Firefighters Union. Legislation, GFOTU. NUKU, Kerri, Ms, Kaiwhakahaere, New Zealand Nurses AMBOSAIDI, Ali, Mr, Assistant Head, Studies and Organisation. Relations Regional and International, GFOTU. AL-JAHDAMI, Ahmed, Mr, Secretary of the Board, GFOTU. AL-GHAFILI, Ammar, Mr, Head, Youth Committee, Oman Omán GFOTU. AL-HINAI, Khawla, Ms, Head, Women's Committee, GFOTU. Minister attending the Conference AL HOSANI, Khalifa, Mr, Head, Activities and Programs Section, GFOTU. BAOUIN, Mahad Saeed Ali, Mr, Minister of Labor. AL-RASHIDI, Adnan, Mr, Legal researcher, GFOTU. AL-AZRI, Tariq, Mr, International Relations Specialist, Government Delegates GFOTU. AL-MALIKI, Jassim, Mr, Director, Administrative and AL HOSANI, Nassr, Mr, Undersecretary of Labour. Financial Department, GFOTU. AL KHANJARI, Idris, Mr, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva.

CIT Liste des délégations – ILC List of delegations – CIT Lista de delegaciones (09.06.2021) 69

Advisers Ouganda Uganda OWERE, Usher Wilson, Mr, Chairman, General National Organisation of Trade Unions. Ministers attending the Conference MAUKU, Richard , Mr, National Organisation, Trade Unions. TUMWEBAZE, Frank, Mr, Minister of Gender, Labour NAMIREMBE, Agatha Arembe, Ms, National and Social Development. Organisation of Trade Unions. MWESIGWA, Rukutana, Mr, Minister of State for Labour, BIGIRWA, Richard, Mr, National Organisation of Trade Employment and Industrial Relations. Unions. MUVUMA, Betty Lizzie, Ms, Central Organisation of Government Delegates Free Trade Unions. TUKAMWESIGA, Peninnah, Ms, Central Organisation of KIBENGE, Aggrey, Mr, Permanent Secretary, Ministry of Free Trade Unions. Gender, Labour and Social Development. MBABAZI, Joseph Nuwagaba, Mr, Central Organisation WANDERA, Martin, Mr, Director, Ministry of Gender, of Free Trade Unions. Labour and Social Development. OKETCHO, John, Mr, Central Organisation of Free Trade Unions. Advisers and substitute delegates LOYO, Grace Nyarua, Ms, Central Organisation of Free ASIIMWE, Alex, Mr, Commissioner, Ministry of Gender, Trade Unions. Labour and Social Development. KIGENYI, Eunice, Ms, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva. MWANIKA, Brian Phenox, Mr, First Secretary, Ouzbékistan Uzbekistan Permanent Mission, Geneva. Uzbekistán Employers' Delegate OPIO, Douglas, Mr, Executive Director, Federation of Government Delegates Uganda Employers. KHUSANOV, Nozim, Mr, Minister, Ministry of Employment and Labour Relations. Advisers LAPASOV, Ulugbek, Mr, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva. MUGISHA, Silver, Mr, Managing Director, National Water and Sewerage Corporation. MUNNU, Martha Omer, Ms, Human Resources Director, Adviser Kakira Sugar Limited. GORBUNOVA, Ekaterina, Ms, Advisor to the Minister of KUMAKEKECH, Jackson, Mr, Director of Human Employment and Labour Relations, Director of the Resources, Parliament of Uganda. Center for Managing of Projects in the Sphere of BAMWESIGYE, Fred Kanyangoga, Mr, Deputy Labour. Managing Director, Civil Aviation Authority. TWETEISE, Doreen, Ms, Senior Corporate Relations Employers' Delegate Officer, NWSC. NAMBUYA, Enid, Ms, Uganda Association of External KHAYDAROV, Ilkhom, Mr, Chairman, Confederation of Recruitment Agencies. Employers of Uzbekistan. OWOR, Milton Steven, Mr, Head Human Resources and Administration, National Social Security Fund. Advisers OKANYA, Dan, Mr, Head of Policy and Research, MARGISHVILI, Eka, Ms, Executive Director, Federation of Uganda Employers. Confederation of Employers of Uzbekistan. KAVUMA, Paul, Mr, CEO UIA Federation of Uganda MUKHAMEDOVA, Dilbar, Ms, Adviser to the Chairman, Employers. Confederation of Employers of Uzbekistan. BYAMUGISHA, Jeane, Ms, Executive Director, Uganda Hotels Owners Association. Workers' Delegate Workers' Delegate RAFIKOV, Kudratilla, Mr, Chairman, Federation of Trade Unions of Uzbekistan. WERIKHE, Peter Christopher, Mr, National Organisation of Trade Unions. Adviser Adviser and substitute delegate MAKHMADALIEV, Bakhtiyor, Mr, Deputy Chairman, Federation of Trade Unions of Uzbekistan. LYOMOKI, Sam, Mr, Central Organisation of Trade Unions.

70

Delegados gubernamentales Pakistan Pakistán CASTILLERO CORREA, Juan Alberto, Sr., Embajador, Misión Permanente, Ginebra. Government Delegates TEJADA BRYDEN, Roger A., Sr., Viceministro, Ministerio de Trabajo y Desarrollo Laboral. ANDRABI, Tahir Hussain, Mr, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva. Consejeros técnicos y delegados suplentes ALI, Ishrat, Mr, Federal Secretary, MOPHRD, Islamabad. GOMEZ RUILOBA, Cesar, Sr., Embajador Adjunto, Advisers and substitute delegates Misión Permanente, Ginebra. SANCHEZ APARICIO, Ivan, Sr., Secretario, HASHMI, Khalil-Ur-Rahman, Mr, Ambassador, Ministerio de Trabajo y Desarrollo Laboral. Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva. Consejeros técnicos AYESHA, Farhat, Mrs, Minister, Permanent Mission, Geneva. CASTILLO, Victor, Sr., Presidente, Comisión de Trabajo, Salud y Desarrollo Social de la Asamblea Nacional. Advisers MITRE MADRID, Bredio Jose, Sr., Director, Oficina de Cooperacion Tecnica, Ministerio de Trabajo y QAZI, Ahmed Javed, Mr, Secretary, Labour and Human Desarrollo Laboral. Resource Department, Government of Punjab. ALEMAN CASTILLO, Arlene, Sra., Ministerio de SOLANGI, Abdul Rasheed, Mr, Secretary, Labour and Trabajo y Desarrollo Laboral. Human Resources Department, Government of Sindh. AYALA, Carlos, Sr., Asesor, Ministerio de Trabajo y KHAN, Muhammad Akbar, Mr, Secretary, Labour Desarrollo Laboral. Department, Government of Khyber Pakhtunkhwa. LINERO, Aurelio, Sr., Representante del Gobierno, ATTA, Saira, Ms, Secretary, Labour and Manpower Comité de Libertad Sindical. Department, Government of Balochistan. TORRES, Vasco, Sr., Director, Escuela Interamericana de AHMAD, Afaq, Mr, Counsellor, Permanent Mission, Diálogo Social, Tripartismo y Resolución de Geneva. Conflictos. SIDDIQUE, Rizwan, Mr, First Secretary, Permanent Mission, Geneva. Delegado de los empleadores GUL, Sumair, Mr, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva. DE LA LASTRA, Julio, Sr., Presidente, CONEP. SHAHID, Alia, Ms, Joint Secretary (HRD), Ministry of Overseas Pakistanis and Human Resource Consejeros técnicos Development. SIZEMORE, Walker Joseph, Sr., CONEP. GARZON, Sofia, Sra., CONEP. Employers' Delegate LEDEZMA, Juan Antonio, Sr., Consejo Nacional de la SUTTAR, Ismail, Mr, President, Employers Federation of Empresa Privada (CONEP). Pakistan. Delegado de los trabajadores Advisers NOVAL, Edgardo, Sr., Consejo Nacional de Trabajadores KHAN, Zaki Ahmed, Mr, Vice President, Employers Organizados (CONATO). Federation of Pakistan. AZIZ, Majyd, Mr, Spokesperson, Employers Federation of Consejeros técnicos Pakistan. REYES, Nelva, Sra., CONATO. CASTILLO, Gabriel, Sr., Confederación Nacional de Workers' Delegate Unidad Sindical Independiente (CONUSI). AWAN, Zahoor, Mr, Chairman, Steering Committee, BETHANCOURT, Abdiel, Sra., CONUSI. Pakistan Workers Federation.

Papouasie-Nouvelle-Guinée Panamá Papua New Guinea Papua Nueva Guinea Ministro asistente a la Conferencia ZAPATA ACEVEDO, Doris, Sra., Ministra, Ministerio de Minister attending the Conference Trabajo y Desarrollo Laboral. KAPILI, Tomait Notassi, Mr, Minister, Ministry of Labour and Industrial Relations.

CIT Liste des délégations – ILC List of delegations – CIT Lista de delegaciones (09.06.2021) 71

Government Delegates Advisers VAGI, Ravugela, Mr, Secretary, Department of Labour KANAU, Clemence, Mr, General Secretary, Papua New and Industrial Relations. Guinea Trade Union Congress. LOVAGA, Maria, Mrs, Deputy Secretary Policy, KOSI, Wilma, Ms, National Womens' Representative, Department of Labour and Industrial Relations. Papua New Guinea Trade Union Congress.

Advisers and substitute delegates TAUNAKEKEI, George, Mr, Deputy Secretary Paraguay Operations, Department of Labour and Industrial Relations. HAU, Francis, Mr, Executive Manager, Industrial Ministro asistente a la Conferencia Relations and International Cooperation Programme, Department of Labour and Industrial Relations. BACIGALUPO, Carla, Sra., Ministra de Trabajo, Empleo y Seguridad Social. Advisers Delegados gubernamentales KINI, Evanelia, Mrs, Chief Commissioner, Office of Workers' Compensation. PERALTA RODAS, Julio César, Sr., Embajador, Misión SIMBOU, Jack, Mr, Deputy Secretary, Corporate and Permanente, Ginebra. Regulatory Services, Department of Community LÓPEZ, Verónica, Sra., Directora, Normas Development and . Internacionales, Ministerio de Trabajo, Empleo y MANASE, Jacob, Mr, First Assistant, Secretary Policy Seguridad Social. Planning Monitoring and Evaluation, Department of Community Development and Religion. Consejeros técnicos WARMARI, Shirley, Ms, Manager, International Labour Affairs Division, Department of Labour and Industrial CHAMORRO MILTOS, Walter José, Sr., Segundo Relations. secretario. MAKI, Moses, Mr, Executive Manager, Labour RECALDE, Monica, Sra., Directora General de Seguridad Administration Programme, Department of Labour and Social. Industrial Relations. BOKOWI, Sailas, Mr, Executive Manager, Human Delegado de los empleadores Resource Development and Employment Promotion GALLI ROMANACH, Pedro, Sr., Presidente, Asociación Programme, Department of Labour and Industrial Rural del Paraguay (ARP). Relations. GEOFFREY, Kinsella, Mr, Director, National Training Consejero técnico y delegado suplente Council, Ministry of Labour and Industrial Relations. ODDONE, Diego, Sr., FEPRINCO/UIP. Employers' Delegate Consejeros técnicos WILLIE, Florence Lou, Ms, Executive Director, Employers' Federation of Papua New Guinea. CANDIA, Camila, Srta., FEPRINCO/UIP. ROLON, Asir Cristina, Sra., FEPRINCO/ARP. Advisers and substitute delegates Delegado de los trabajadores AISI, Karl, Mr, Senior Industrial Relations Officer, Employers' Federation of Papua New Guinea. ALVARENGA, Jorge, Sr., Presidente, Central Unitaria de YUKA, Winston, Mr, Research Officer, Employers' Trabajadores (CUT). Federation of Papua New Guinea. Consejero técnico y delegado suplente Workers' Delegate LEGUIZAMÓN, Sonia, Sra., Presidenta, Central General SEKUM, Anton, Mr, Assistant General Secretary, Papua de Trabajadores (CGT). New Guinea Trade Union Congress. Consejeros técnicos Advisers and substitute delegates ZAYAS, Miguel, Sr., Presidente, Central Nacional de SAPU, Killie, Ms, National President, Papua New Guinea Trabajadores (CNT). Banks and Financial Institutions Workers' Union. MATTO, Jose Asunción, Sr., Central Unitaria de KO'OU, Synell, Mr, First Vice President, Papua New Trabajadores Autentica (CUT-A). Guinea Teachers' Association. BARRETO MEDINA, Reinaldo, Sr., Presidente, Central Sindical de Trabajadores del Paraguay (CESITP). AVALOS, Ramón Tomas, Sr., CNT. BARRETO NEGRETE, Raul, Sr., CESITP. MENDOZA, Mirta, Sra., CGT.

72

MERELES, Blanca, Sra., Central Unitaria de Trabajadores. Advisers OZUNA, Celso Benjamin, Sr., Central General de Trabajadores. PAUL J HENRRIQUEZ, Paul J., Mr, President, Employer MARTÍNEZ BERNAL, Daniel, Sr., Central General de Council Maarten. Trabajadores. GOOSSENS, Anneloes, Ms, Senior Adviser, Social Affairs, VNO-NCW. WIRTZ, Monica, Mr, Policy Adviser Legal Affairs, Employers Organisation AWVN. Pays-Bas Netherlands DE CUBA, Enrique, Mr, Employers Delegate Adviser, AHATA, Aruba. Países Bajos Workers' Delegate Ministers attending the Conference POSTMA, Tjalling, Mr, Policy Adviser, International Affairs, Dutch Trade Union Confederation, KOOLMEES, Wouter, Mr, Minister of Social Affairs and Netherlands (FNV). Employment (MSAE). CROES, Glenbert F., Mr, Minister of Social Affairs and Advisers and substitute delegates Labor, Aruba (MSLA). ELZINGA, TUUR, Mr, President, FNV. Government Delegates PASSCHIER, Catelene, Ms, FNV. GANS, Roel, Mr, Director International Affairs, MSAE. Advisers VAN DAALEN, Monique, Mrs, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva. SINT JACOBS, Edward, Mr, President, SSK, Curacao. FEITSMA, Justine, Ms, Board Member, CNV. Advisers and substitute delegates CALMES, Wendy, Mr, Secretary, General Central of Workers of Curaçao. VERNOOIJ, Marcel, Mr, Minister Plenipotentiary, Head WESTERLAKEN, Anneke, Ms, Board member, CNV, Economic and Development Division, Permanent Netherlands. Mission, Geneva. ELSHOT AVENTURIN, Claire, Ms, President of the OLDE OLTHOF, Conny, Ms, Head of Unit, MSAE. Windward Island Chamber of Labour Unions, Sint WARNINK, Laurens, Mr, Deputy Head of Unit, MSAE. Maarten. VAN DE SANDE, Theo, Mr, Senior Policy Officer, VAN KELLE, Lottie, Ms, Policy Advisor, CNV. Ministry of Foreign Affairs. DIRKSZ, Hubert M., Mr, Employers Delegate Adviser, F.T.A., Aruba. Advisers MADURO, Gina, Mr, Nurse, Employers Delegate Adviser CROES, Glendeline, Ms, Legal Adviser to the Minister, A.B.V., Aruba. MSLA. FROSTON, Linda, Ms, Acting Head Department of Labour, Sint Maarten. REINDERS-VAN STEENIS, Jolanda, Ms, Senior Policy Pérou Peru Perú Officer, MSAE. VAN HOLTEN, Merlan, Mr, Policy Officer, MSAE. YARZAGARAY, Leo, Mr, Senior Policy Adviser to the Ministro asistente a la Conferencia Minister, MSLA. PALACIOS GALLEGOS, Javier Eduardo, Sr., Ministro de VEERBEEK, Marlies, Ms, Policy Officer, MSAE. Trabajo y Promoción del Empleo. SCOT, Lorraine, Ms, Senior Policy Advisor Department of Labour, Sint Maarten. Delegados gubernamentales LEE RIVIEARS, Anthony, Mr, Senior Policy Adviser Labour and Research Department, MSAL. ALFARO ESPINOSA, Silvia, Sra., Representante BOS, Diederik, Mr, Policy Officer, Permanent Mission, Permanente, Misión Permanente, Ginebra. Geneva. BALDEÓN VÁSQUEZ, Jesús Adalberto, Sr., Jefe, Oficina General de Cooperación y Asuntos Internacionales, Employers' Delegate Ministerio del Trabajo y Promoción del Empleo. SCHOENMAECKERS, Ton, Mr, Director, International Consejeros técnicos y delegados suplentes Social Affairs, VNO-NCW. BRICEÑO SALAZAR, Carlos Gerardo, Sr., Representante Adviser and substitute delegate Permanente Alterno, Misión Permanente, Ginebra. POMAREDA MUÑOZ, Juan Carlos, Sr., Segundo MUNTZ, Annemarie, Ms, Managing Director, Global Secretario, Misión Permanente, Ginebra. Public Affairs, Randstad NV.

CIT Liste des délégations – ILC List of delegations – CIT Lista de delegaciones (09.06.2021) 73

Consejeros técnicos Consejeros técnicos MORI CHAVEZ, Jacqueline Giuliana, Sra., Jefa del TAFUR VILLALOBO, María, Sra., CGTP. Gabinete de Asesores, MTPE. CORONADO LINO, Manuel, Sr., CGTP. GUTIÉRREZ AZABACHE, Juan Carlos, Sr., Director NÚÑEZ GUTIÉRREZ, Mercedes, Sra., Presidente, General de Trabajo, MTPE. Confederación de Trabajadores de Perú (CTP). RODRIGUEZ LOZANO, Efrain Arturo, Sr., Director CHIRINOS SOTELO, Benigno, Sr., CTP. General, Políticas para la Promoción de la ONOFRE FLORES, Guillerno, Sr., Secretario General, Formalización Laboral e Inspección del Trabajo. Central Unitaria de Trabajadores del Perú (CUT). QUIÑONES INFANTE, Sergio Arturo, Sr., Director ANCHORENA HUMALA, Ruth, Sra., Vicepresidenta, General, Derechos Fundamentales y Seguridad y Salud CUT. en el Trabajo. CHANG CASTRO, Juan Pedro, Sr., Secretario de SAMANAMUD PINEDO, Katia Leonor, Sra., Directora Organización, CUT. General, Promoción del Empleo. EGÚSQUIZA, Paola Del Carmen, Sra., Central Autónoma ANGELES SANTANDER, Diana, Sra., Directora, de Trabajadores del Perú (CATP). Seguridad Social y Migración Laboral. JARA CAMPOS, Mirna, Sra., CATP. SALAZAR LOZANO, Gina Magaly, Sra., Asesora, Viceministerio de Trabajo. VIVAS PONCE, Milagros, Sra., Asesora, Dirección General de Derechos Fundamentales y Seguridad y Philippines Filipinas Salud en el Trabajo. ARIAS RAMOS, Luis Alfredo, Sr., Asesor, Dirección General de Políticas para la Promoción de la Minister attending the Conference Formalización Laboral e Inspección del Trabajo. CHÁVEZ CUBA, Hugo José Aurelio, Sr., Coordinador, BELLO III, Silvestre, Mr, Minister, Department of Labour Oficina General de Cooperación y Asuntos and Employment (DOLE). Internacionales. TINCOPA GRADOS, Romy, Sra., Directora para Asuntos Government Delegates Sociales, MRE. ARELLANO, Claro, Mr, Undersecretary, DOLE. ECHEVARRIA SIERRA, Rocio, Sra., Sub-directora, GARCIA, Evan, Mr, Permanent Representative, Asuntos Sociales, MRE. Permanent Mission, Geneva. SÁNCHEZ ASTORAYME, Teresa, Sra., Especialista Legal, Dirección para Asuntos Sociales, MRE. Advisers and substitute delegates LARREA DE ROSSI, Jorge, Sr., Secretario Técnico, Consejo Nacional del Trabajo y TUTAY, Dominique, Ms, Assistant Secretary, DOLE. Promoción del Empleo. SATUMBA, Ahmma Charisma, Ms, Executive Director, DOLE. Delegado de los empleadores VISPERAS, Alice, Ms, Director IV, DOLE. DAYTEC, Cheryl, Ms, Labour Attaché, Philippine CAIPO RICCI, Oscar, Sr., Confederación Nacional de Overseas Labour Office, Geneva. Instituciones Empresariales Privadas (CONFIEP). BACAY, Maria Consuelo, Ms, Director IV, DOLE.

Consejero técnico y delegado suplente Advisers AMORÓS KOHN, Viveca Dolores, Sra., CONFIEP. ALMOJUELA, Maria Teresa, Ms, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva. Consejeros técnicos MANINGAT, Maria Elena Cristina, Ms, Minister and VINATEA RECOBA, Luis, Sr., CONFIEP. Consul, Permanent Mission, Geneva. PIZARRO DÍAZ, Mónica, Sra., CONFIEP. LEACHON, Salvador, Mr, Senior Deputy Speaker, House PRIALÉ REYES, Giovanna, Sra., CONFIEP. of Representatives. MORÓN PASTOR, Eduardo, Sr., CONFIEP. MARTINEZ, Eric, Mr, Deputy Speaker, House of NARANJO CORREA, José Luis, Sr., CONFIEP. Representatives. PASCO LIZÁRRAGA, Mario, Sr., CONFIEP. PINEDA, Enrico, Mr, Representative, House of VILLANUEVA NEHMAD, Javier, Sr., CONFIEP. Representatives. AGLIPAY, Michael Edgar, Mr, Representative, House of Delegado de los trabajadores Representatives. DELA ROSA, Gemma, Ms, Delegation Secretary, House ISARRA DELGADO, Nemesio Luis, Sr., CGTP. of Representatives. SEMA, Romeo, Mr, Minister, Ministry of Labour and Consejero técnico y delegado suplente Employment, Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao. ESPINOZA LARA, Vidal, Sr., Secretario, Defensa, CABUGAO, Paul, Mr, Administrative Staff, Philippine Confederación General de Trabajadores del Perú Overseas Labour Office, Geneva. (CGTP).

74

AGUILAR, Rolena, Ms, Administrative Staff, Philippine Overseas Labour Office, Geneva. Pologne Poland Polonia

Employers' Delegate Minister attending the Conference PAYOS, Ranulfo, Mr, Vice President, Employers Confederation of the Philippines (ECOP). GOWIN, Jaroslaw, Mr, Deputy Prime Minister, Minister of Economic Development, Labour and Technology. Advisers and substitute delegates Government Delegates SAYO, Antonio, Mr, Governor, ECOP. CALIWARA, Rhoda, Ms, President, Philippine MICHALEK, Iwona, Ms, Secretary of State, Ministry of Association of Legitimate Service Contractors Economic Development, Labour and Technology. (PALSCON). CZECH, Zbigniew, Mr, Ambassador, Permanent MOYA, Jose Roland, Mr, Director-General, ECOP. Representative, Permanent Mission, Geneva.

Advisers Advisers and substitute delegates DELORAYA-MATEO, Sarah, Ms, CEO, SPD Jobs Inc. OKLINSKA, Agata, Ms, Deputy Director, Social NG, Kimberly, Ms, Sustainability Executive, PMFTC. Dialogue and Social Partnership Department, Ministry ALFREDO, Raymund Jose, Mr, President and CEO, of Economic Development, Labour and Technology. Omniworx Inc. ZEBER, Joanna, Ms, First Secretary, Permanent Mission, NINO, Jose Jr., Mr, Manager, Social Responsabilty, Geneva. PMFTC. VASQUEZ, Zarina Marie, Ms, Manager, External Affairs, Advisers PMFTC. KRYCZKA, Justyna, Ms, Chief Expert, Office of the ESPINA-BRACERO, Raquel, Ms, President, Philippine Government Plenipotentiary for Equal Treatment, Association of Service Exporters Inc. Ministry of Family and Social Policy. GUTIERREZ, Rommel, Mr, Senior Vice President, Toyota Motors Philippines Corporation. LEMIESZEWSKA, Renata, Ms, Chief Expert, Social Dialogue and Social Partnership Department, Ministry of Economic Development, Labour and Technology. Workers' Delegate MAJCHER-TELEON, Agnieszka, Ms, Chief Expert, CORONACION, Joana Bernice, Ms, Deputy Secretary Labour Market Department, Ministry of Economic General, Sentro ng Nagkakaisa at Progresibong Development, Labour and Technology. Manggagawa (SENTRO). NEFFE, Alice, Ms, Acting Director, Office of the Government Plenipotentiary for Equal Treatment, Advisers and substitute delegates Ministry of Family and Social Policy. NIEWIADOMSKA, Maria, Ms, Senior Expert, Social MATULA, Jose Sonny, Mr, President, Federation of Free Dialogue and Social Partnership Department, Ministry Workers (FFW). of Economic Development, Labour and Technology. LABOG, Elmer, Mr, Chairperson, Kilusang Mayo Uno PUZ, Patrycja, Ms, Second Secretary, Department of (KMU). United Nations and Human Rights, Ministry of Foreign JUEGO, Arthur, Mr, President, Pambansang Kilusan ng Affairs. Paggawa. SZCZYPKA-BARAN, Patrycja, Ms, Chief Expert, Social Insurance Department, Ministry of Family and Social Advisers Policy. PARREÑO, Nicole Anne K., Ms, Trade Union Congress WYSOCKA-MADEJ, Magdalena, Ms, Chief of Unit, Social Dialogue and Social Partnership Department, of the Philippenes (TUCP). Ministry of Economic Development, Labour and DOLENDO, Arnel, Mr, General Secretary, TUCP. MONTAÑO, Allan, Mr, Emeritus and International Technology. Secretary, FFW. MATA, Josua, Mr, Secretary General, SENTRO. Employers' Delegate PULIA, Willy, Mr, SENTRO. OWSIAK, Barbara, Ms, Expert, Employers of Poland. MONDIGO, Oliver, Mr, National Vice President, FFW. DE GUZMAN, Eleanor, Ms, Secretary for Trade Union Adviser and substitute delegate and Human Rights, KMU. BOUTANOS, Agata, Ms, Expert, Union of Entrepreneurs and Employers.

Advisers TORBE, Joanna, Ms, Expert, Business Centre Club, Employers Union.

CIT Liste des délégations – ILC List of delegations – CIT Lista de delegaciones (09.06.2021) 75

SPYTEK-BANDURSKA, Grazyna, Ms, Expert, TEIXEIRA, Alexandra, Ms, Head of Department, National Federation of Polish Entrepreneurs. Agency for Qualification and Vocational Education and ROMANIUK, Jaroslaw, Mr, Expert, Polish Craft Training. Association. SOUSA, Conceição, Ms, Head of Unit, Directorate- MECINA, Jacek, Mr, Expert, Confederation Lewiatan. General for Social Security, Social Security Institute. ANTUNES, Nuno, Mr, Head of Unit, Employment, Workers' Delegate Department of Employment and Vocational Training, Directorate-General for Employment and Labour GLIKSMAN, Adam, Mr, Expert, Independent and Self- Relations, Ministry of Labour, Solidarity, and Social Governing Trade Union (SOLIDARNOSC). Security. MATOS, Gisela, Ms, Adviser to the Governing Board, Adviser and substitute delegate Social Security Institute. DUBINSKI, Jacek, Mr, Expert, All-Poland Alliance of FONSECA, Rui, Mr, Social Security Institute. Trade Unions. BARTOLOMEU, Sónia, Ms, Senior Officer, Directorate- General for Employment and Labour Relations, Advisers Ministry of Labour, Solidarity, and Social Security. SABIDO COSTA, Teresa, Ms, Senior Officer, Directorate- JANKOWSKI, Rafal, Mr, Expert, Trade Unions' Forum. General for Employment and Labour Relations, KEDZIOR, Ewa, Ms, Expert, SOLIDARNOSC. Ministry of Labour, Solidarity, and Social Security. MALECKI, Krzysztof, Mr, Expert, Trade Unions' Forum. VAN-DÚNEM, Neusa, Ms, Senior Officer, Directorate- MADRZYCKI, Blazej, Mr, Expert, All-Poland Alliance of General for Employment and Labour Relations, Trade Unions. Ministry of Labour, Solidarity, and Social Security. MOSQUEIRA, Teresa, Ms, Attachée, Permanent Mission, Geneva. SEVERINO, Margarida, Ms, Head, International Relations Portugal and Cooperation Department, Office for Strategy and Planning.

Ministers attending the Conference Employers' Delegate MENDES GODINHO, Ana, Ms, Minister of Labour, SARAIVA, António, Mr, President, Portuguese Business Solidarity, and Social Security. Confederation. CABRITA, Miguel, Mr, Secretary of State for Employment. Adviser and substitute delegate

Government Delegates PERALTA DA PENA COSTA, Manuel Marcelino, Mr, Adviser to the President, Portuguese Commerce and NUNES, Filipe, Mr, Counsellor, Permanent Mission, Services Confederation. Geneva. COUTO DE OLIM, Ana, Ms, Director-General, Advisers Employment and Industrial Relations, Ministry of Labour, Solidarity, and Social Security. ABRANTES, António, Mr, Secretary General, Portuguese Tourism Confederation. Adviser and substitute delegate BERNARDO, Nuno, Mr, Legal Adviser, Member, Executive Commission, Portuguese Tourism CLAUDINO DE OLIVEIRA, Luís, Mr, Director, Confederation. Department of Working Conditions, Directorate- FREIRE, Alexandra, Ms, Legal Adviser, Portuguese General for Employment and Labour Relations, Agriculture Confederation. Ministry of Labour, Solidarity, and Social Security. MORAIS, Cristina, Ms, Head of Cabinet, Administration Office, Portuguese Agriculture Confederation. Advisers LOPES LEAL, Helena, Ms, Senior Officer, International Affairs, Portuguese Commerce and Services MACIEIRA, Rui, Mr, Ambassador, Permanent Confederation. Representative, Permanent Mission, Geneva. GIRÃO, João, Mr, Board Advisor, Portuguese Business MARTINS, Mário, Mr, Minister Counsellor, Deputy Confederation. Permanent Representative, Permanent Mission, HENRIQUE, Luís, Mr, Legal Adviser, Portuguese Geneva. Business Confederation. LOBO FERREIRA, Cristina, Ms, Deputy Director- BISCAYA, Nuno, Mr, Deputy Director, Department of the General, Directorate-General for Social Security, Legal and Social and Labour Affairs, Portuguese Social Security Institute. Business Confederation. LEITE, António, Mr, Deputy Director, Governing Board, Institute for Employment and Vocational Training. Workers' Delegate GONÇALVES, João, Mr, Director of Services for the Definition of Regimes, Directorate-General of Social SILVA, Carlos, Mr, Secretary General, General Workers' Security, Social Security Institute. Union.

76

Adviser and substitute delegate Employers' Delegate TAVARES, Catarina, Ms, International Secretary, General AL-MEER, Nasser, Mr, Member, Council Board, Qatar Workers' Union. Chamber.

Advisers Adviser and substitute delegate MONTE, Sérgio, Mr, Deputy Secretary General, General AL- MARRI, Hamad, Mr, Legal Advisor, Qatar Chamber. Workers' Union. BERNARDO, Ana Paula, Ms, Deputy Secretary General, Workers' Delegate General Workers' Union. CORDEIRO, José, Mr, Deputy Secretary General, General AL-HAMADI, Hamad, Mr, Advisor Strategic Workers' Union. Qatarization, Qatar Petrol. ALVES, Carlos, Mr, Executive Secretary, General Workers' Union. Adviser and substitute delegate BARREIROS, João, Mr, Member, Executive Commission, AL-KUWARI, Shaikha, Ms, Head, Human Resources General Confederation of Portuguese Workers. Policy, Qatar Petrol. ARAÚJO, Andrea, Ms, Member, Executive Commission, General Confederation of Portuguese Workers. OLIVEIRA, José Augusto, Mr, Member, Executive Commission, General Confederation of Portuguese République arabe syrienne Workers. GOMES, Fernando, Mr, Member, Executive Commission, Syrian Arab Republic General Confederation of Portuguese Workers. República Árabe Siria MIGUEL, Maurício, Mr, Member, International Department, General Confederation of Portuguese Workers. Minister attending the Conference ABDALLAH, Salwa, Mrs, Minister of Social Affairs and Labour. Qatar Government Delegates IBRAHIM, Rakan, Mr, Deputy Minister of Social Affairs Minister attending the Conference and Labour. ALOBAIDLY, Mohammed, Mr, Assistant Under- AL-KOUATLY, Reem, Mrs, Minister´s Advisor for Secretary for Labour Affairs, Ministry of International Relations. Administrative Development, Labour and Social Affairs (MADLSA). Advisers and substitute delegates ALNASAN, Mohamadia, Mrs, Counsellor, Permanent Government Delegates Mission, Geneva. AL-MANSOURI, Ali, Mr, Ambassador, Permanent RAKKAD, Waddah, Mr, Director, International Representative, Permanent Mission, Geneva. Planification and Cooperation. AL-SIDDIQI, Mahmood, Mr, Representative, MADLSA, AL-MOUAHED, Lina, Mrs, Director, Department of Permanent Mission, Geneva. International Cooperation and Planning. DOUMARANI, Mahmoud, Mr, Director of Labour. Advisers and substitute delegates EDIN AALA, Hussam, Mr, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva. AL-KHATER, Shaikha, Ms, Director, International Labour Relations Department, MADLSA. Employers' Delegate AL-MARRI, Saleh, Mr, Director, International Cooperation Department, MADLSA. AL-DIBS, Samer, Mr, President, Syrian Chambers of Industry. Advisers Advisers and substitute delegates AL-MARRI, Hamad, Mr, Head of Section, International Labour Relations Department, MADLSA. NAHLAWI, Luay, Mr, Vice-President, Damascus KHALED, Latifa, Ms, Legal Specialist, Permanent Chamber of Industry. Mission, Geneva. AL-MAWLAWI, Muhammad Ayman, Mr, Treasurer, AL-MARRI, Mashael, Ms, International Labor Relations Damascus Chamber of Industry. Department, MADLSA. ABDEEN, Hussam, Mr, Member of the Bureau, Damascus AL-SULAITEEM, Rosa, Ms, Third Researcher, Chamber of Industry. International Labor Relations Department, MADLSA. BAKOUR, Nizar, Mr, Board Member, Damascus Chamber of Industry.

CIT Liste des délégations – ILC List of delegations – CIT Lista de delegaciones (09.06.2021) 77

IKHWAN, Labib, Mr, President, Homs Chamber of Délégué des employeurs Industry. ABU AL-HODA AL-LAHHAM, Muhammad, Mr, POTOLOT NGBANGANDIMBO, Gilles, M., Secrétaire President, Federation of Syrian Chambers of général, Groupement interprofessionnel de Commerce. Centrafrique (GICA). AKREM, Yasser, Mr, Member, Damascus Chamber of Commerce. Conseillers techniques et délégués suppléants GUEZOUA-LOUMANDET, Christian Ignace, M., Workers' Delegate Trésorier général, Union nationale du Patronat QADRI, Jamal, Mr, President, General Federation of Trade centrafricain (UNPC). Unions. PSIMHIS, Ghislaine, Mme, Responsable sociétal, GICA.

Advisers and substitute delegates Conseiller technique ALLOUNI, Rafik, Mr, Vice-President, General Federation DIGNITO, Evariste, M., Membre, Bureau, UNPC. of Trade Unions. HALBOUNI, Bashir, Mr, Secretary, Legal Affairs. Délégué des travailleurs AL-HIJALI, Jamal, Mr, Secretary, Labour Affairs. RAMADAN, Noël, M., Secrétaire général adjoint, Union AZOUZ, Adnan, Mr, Translator. syndicale des Travailleurs de Centrafrique. KHOURY, Mariette, Mrs, Secretary, Culture and Information. Conseillers techniques et délégués suppléants GROTHE, Faustine Théodora, Mme, Secrétaire général, Confédération nationale des Travailleurs de République centrafricaine Centrafrique. KOGRENGBO, Louis Marie, M., Secrétaire général, Central African Republic Organisation démocratique syndicale des Travailleurs República Centroafricana de Centrafrique.

Conseillers techniques Ministre assistant à la Conférence GUETORO, Daniel, M., Secrétaire général, Syndicat TCHEUMENI, Hugues Alain, M., Ministre. autonome des Travailleurs progressistes de Centrafrique. Délégués gouvernementaux KPOKOLO, Sabin, M., Secrétaire général, Confédération syndicale des Travailleurs de Centrafrique. NGONDY-KOURPE, Euphrem Didier, M., Directeur général, Travail. YONGONDOUNGA, Jean De Dieu, M., Directeur général, Protection sociale. République de Corée Conseillers techniques et délégués suppléants Republic of Korea DAMALA OUENZOU, Augustine, Mme, Inspecteur República de Corea central, Protection sociale. NGUIMALE, Raymond, M., Directeur, Etudes et Coopération technique. Minister attending the Conference AN, Kyung-Duk, Mr, Minister of Employment and Labor. Conseillers techniques SIANGUE, Charles, M., Directeur de Cabinet. Government Delegates DOUZIMA, Jean Pierre, M., Chargé de Mission, Emploi. PAIK, Ji-Ah, Ms, Ambassador, Permanent Representative, KWANGBO-GUDA, Richard, M., Directeur général, Permanent Mission, Geneva. Caisse nationale de Sécurité sociale (CNSS). NOH, Kil Jun, Mr, Director General, Ministry of YOELE, Pierrot, M., Directeur général, Agence Employment and Labor. centrafricaine pour la Formation professionnelle et l'Emploi (ACFPE). Advisers and substitute delegates KEGBA-NZENG, Lambert, M., Coordonnateur, Audit et Inspection, CNSS. HA, Chang Yong, Mr, Labour Attaché, Permanent KOGALAMA, Télesphore, M., Conseiller technique, Mission, Geneva. CNSS. JUNG, Jea Hun, Mr, Deputy Director, Ministry of ZOUMA, Thierry Max Christian, M., Directeur, Formation Employment and Labor. et Conseil en Organisation, ACFPE. SEREBOBONA, Jacques, M., Directeur, Etudes, Planification et Emploi, ACFPE.

78

Advisers République de Moldova LIM, Sang-Beom, Mr, Ambassador, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva. Republic of Moldova KIM, So Yeon, Ms, Director, Ministry of Employment and República de Moldova Labor. KWON, Soonji, Ms, Senior Deputy Director, Ministry of Employment and Labor. Minister attending the Conference HEO, Jinyeong, Ms, Deputy Director, Ministry of Employment and Labor. CUSCA, Vasile, Mr, State Secretary, Ministry of Health, CHOI, Hae Li, Ms, Deputy Director, Ministry of Labour and Social Protection. Employment and Labor. JEONG, Chi Hwan, Mr, Deputy Director, Ministry of Government Delegates Employment and Labor. MOLCEAN, Tatiana, Mrs, Ambassador, Permanent OH, Su-Hak, Mr, Deputy Director, Ministry of Representative, Permanent Mission, Geneva. Employment and Labor. GHETU, Alexandru, Mr, Head of Department, Ministry of JEONG, Gu Bong, Mr, Assistant Director, Ministry of Health, Labour and Social Protection. Employment and Labor. KIM, Jeong-Yun, Ms, Third Secretary, Ministry of Foreign Adviser and substitute delegate Affairs. GRIGORITA, Iulian, Mr, Deputy Permanent Employers' Delegate Representative, Permanent Mission, Geneva. SOHN, Kyungshik, Mr, Chairman, Korea Enterprises Employers' Delegate Federation. CAMINSCHI, Vladislav, Mr, Executive Director, National Adviser and substitute delegate Confederation of Employers. LEE, Donggeun, Mr, Executive Vice Chairman, Korea Workers' Delegate Enterprises Federation. BUDZA, Oleg, Mr, President, National Trade Union Advisers Confederation. BAE, Jungyeon, Ms, Head, International Affairs Team, Korea Enterprises Federation. YANG, Keunwon, Mr, Senior Specialist, Korea République démocratique du Enterprises Federation. SOHN, Yeonjoo, Ms, Senior Specialist, Korea Enterprises Congo Federation. Democratic Republic of the Congo CHOI, Younhee, Ms, Senior Specialist, Korea Enterprises Federation. República Democrática del Congo YANG, Nareum, Ms, Staff, Korea Enterprises Federation. PARK, Haeun, Ms, Staff, Korea Enterprises Federation. Ministre assistant à la Conférence Workers' Delegate NDUSI M'KEMBE, Claudine, Mme, Ministre de l'Emploi, YANG, Kyeung-Soo, Mr, President, Korean Confederation du Travail et de la Prévoyance sociale. of Trade Unions. Délégués gouvernementaux Adviser and substitute delegate INZUN OKOMBA, Angélique, Mme, Sécretaire générale, LEE, Dongho, Mr, General Secretary, Federation of Emploi et Travail. Korean Trade Unions. UNDJI YANGYA, Philippe, M., Directeur de Cabinet de la Ministre de l'Emploi. Advisers Conseillers techniques et délégués suppléants RYU, Mikyung, Ms, International Director, Korean Confederation of Trade Unions. MASASU LUFUTU, Jean, M., Sécretaire général, LEE, Jeong-Hoon, Mr, Policy Director, Korean Prévoyance sociale. Confederation of Trade Unions. TSHIMUANGA MINCHIABO, Henriette, Mme, LEE, Induk, Ms, Head, International Department, Directeur, Direction d’Etudes et Planification Federation of Korean Trade Unions. (DEP/SGET). KIM, Jungmok, Mr, Assistant Policy Director, Federation of Korean Trade Unions. Conseillers techniques DJUMBA BAKONGA MOSEKA, Marie Rose, Mme, Inspecteur Général du Travail.

CIT Liste des délégations – ILC List of delegations – CIT Lista de delegaciones (09.06.2021) 79

HOLENN AGNOND, Thethe, Mme, Conseillère juridique, KITAMBALA MAPEMBA, Léontine, Mme, Présidente, Cabinet de la Ministre de l’Emploi, du Travail et de la Femmes Entrepreuneures, COPEMECO. Prévoyance sociale. ABANGAPAKWA MOLO, Louis, M., Administrateur, KAKANDJIKA KABUK, François, M., Directeur du COPEMECO. Travail. KALONDA NGOY, Christian, M., Directeur juridique, MBELE NGANKUB EVOYOL, Evariste Evoyol, M., FEC. Directeur Expert, Point focal, CRADAT/RDC. MOANDA KANGI, Edmond, M., Vice-Président OKOMBA WETSHISAMBI, Paul, M., Coordonnateur National, COPEMECO. National, Programme-Cadre de Création d’Emplois et de Revenus (PROCER). Délégué des travailleurs MANENGA MUNANGA, Jean Modeste, M., Coordonnateur National, Emploi des Jeunes, PRO- KOLELA TSHIBANGU, Guy, M., Président National, YEN. Confédération Syndicale du Congo (CSC). GERTRUDE MBOYO LOFAKA, Gertrude, Mme, Chef de Division, Chargée des Relations internationales et de Conseiller technique et délégué suppléant Sécurité sociale. NDONGALA N’SIBU, Modeste Amédée, M., Président TSHIKUYA KAYEMBE, Maurice, M., Directeur général, National, UNTC. Institut National de Préparation Professionnelle (INPP). MBWATA BOSENGI, Fulbert, M., Assistant du Conseillers techniques Directeur, Direction Technique. KIMPIOKA VUADI, Kethsia, Mme, Chargé d’études, KUKU GEDILA, Guy, M., Président National, CDT. Cabinet du Ministre, ETPS. NTANDO BOKA, Jean Benoît, M., Président National, NSIKU WA NSIKU, Socrate Celestin, M., Conseiller OTUC. socio-économique. NGOY BULULU, Léon, M., President National, MUNGOMBA KITENGE, Eric, M., Directeur technique, SOLIDARITÉ. ONEM. KINYAMBA LUSAMANYA, Jacques, M., Secrétaire EFINDA MOLE, Emilienne, Mme, Conseillère principale, général, SOPA. Collège Travail et Prévoyance sociale. MBUYI KABUYA, Raphaël, M., Président National, GULUNGANA TUKWENYA, Tito, M., Informaticien, CDT. Attaché d’Administration de première classe, AKONDA EKONGOLO, Jean Claude, M., Président Secrétariat général de l’Emploi et du Travail. National, CGSA. KABAMBA WA MUYANU, Triphon, M., Chef de MUKALAY HANGA KOLWA, Jean Marie, M., Division, Direction du Travail. Secrétaire général, CTP. MALONDO KUNDA, Marie Thérèse, Mme, Chef, Bureau TAMBALA LUKINU, Gabriel, M., President National, Norme, SGET. FOSYCO. ITUTU NGANG, Taty, M., Attaché, Bureau de première DIUMU OMASOMBO, Michel, M., Président National, classe, SGET. ACTIONS. TAYAYE MUYALA, Bibi Claudine, M., Conseiller principal, Collège Travail et Prévoyance sociale/Présidence. République démocratique Délégué des employeurs populaire lao VERINGA GIESKIES, Patricia, Mme, Président, Lao People’s Democratic Republic Commission nationale, Fédération des Entreprises du Congo (FEC). República Democrática Popular Lao Conseiller technique et délégué suppléant

NGULU MBIOBAWUL, Patrick, M., Administrateur Minister attending the Conference Sécretaire exécutif, Association Nationale des Entreprises du Portefeuille (ANEP). KHATTIYA, Baykham, Mrs, Minister of Labour and Social Welfare. Conseillers techniques Government Delegates LULE, Luwenyema, M., Directeur, FEC. SEKEY BELE, Vincent De Paul, M., Directeur, ANEP. INTHALATH, Phongxaysack, Mr, Director General, KATUNGA NTAMBWE, Andre, M., Conseiller juridique, Labour Management Department, Ministry of Labour ANEP. and Social Welfare. MBUKU MBUMBA, Jean Pierre, M., Président National, SOUKHATHAMMAVONG, Thiphasone, Mr, Deputy Fédération nationale des Artisans, petites et moyennes Director General, Planning and International Entreprises congolaises (FENAPEC). Cooperation Department, Ministry of Labour and NKALA KABASELE, Jean-Marie, M., Premier Vice- Social Welfare. Président, FENAPEC.

80

Advisers and substitute delegates République dominicaine MANIBOUN, Oudone, Mr, Deputy Director General, Labour Management Department, Ministry of Labour and Social Welfare. República Dominicana CHANTHAVONE, Boungnorth, Mr, Deputy Director General, Lao Social Security Organization. SISAKETH, Sitsangkhom, Mr, Chargé d'affaires, Ministro asistente a la Conferencia Counsellor, Permanent Mission, Geneva. MAHAVONG, Khornsy, Mr, Deputy Director General, DE CAMPS GARCÍA, Luis Miguel, Sr., Ministro de Skills Development and Employment, Ministry of Trabajo. Labour and Social Welfare. Delegados gubernamentales Advisers DA LA CRUZ VARGAS, Elsa Sabrina, Sra., Viceministra LIKAYYA, Phaengsouk, Mrs, Director, Planning and de Relaciones Sindicales y Empresariales. Cooperation Division, Lao Social Security ALCÁNTARA MEJÍA, Virgilio, Sr., Embajador, Organization, Ministry of Labour and Social Welfare. Representante Permanente, Misión Permanente, SIHARAJ, Souksakhone, Mr, Deputy Director, Skills Ginebra. Development and Employment Department, Ministry of Labour and Social Welfare. Consejeros técnicos y delegados suplentes RAJVONG, Alomlangsy, Mr, Second Secretary, PIMENTEL LÓPEZ, Sarah, Sra., Directora de Relaciones Permanent Mission, Geneva. Internacionales. LOMANY, Soutsaichay, Ms, Officer, Planning and BAUTISTA DE LA CRUZ, Priscila Damaris, Sra., International Cooperation Department, Ministry of Consejera, Misión Permanente, Responsable del Labour and Social Welfare. Seguimineto de los Asuntos ante la OIT. PHOUTHAVONG, Phetviengkham, Mr, Officer, Labour Management Department, Ministry of Labour and Consejeros técnicos Social Welfare. ESTEVEZ GONZALEZ, Juan Antonio, Sr., Viceministro Employers' Delegate de Seguridad Social y Riesgos Laborales. ARISTY PAUL, Marie Laure, Sra., Viceministra de PHIRASAYPHITHAK, Daovading, Mrs, Deputy Políticas de Empleo. Secretary General, Lao National Chamber of CORNIEL GARCÍA, Mayrenis Celestina, Sra., Commerce and Industry. Viceministra de Sectores Vulnerables y Trabajos Infantiles. Adviser and substitute delegate MATEO JESÚS, Julián, Sr., Viceministro de Inspecciones. SOUVANNAVONG, Oudet, Mr, President, Lao National PAULINO RAMÍREZ, Demetrio Antonio, Sr., Chamber of Commerce and Industry. Viceministro de Mediación. SUÁREZ ASTACIO, Javier Alberto, Sr., Asesor Jurídico. Workers' Delegate HERRERA GONZALEZ, Andres Valentin, Sr., Director General de Trabajo. APHAYALATH, Chanthavone, Mr, Deputy Director SANTOS JIMENEZ, Samir, Sr., Director General de General, International Cooperation Department, Lao Empleo. Federation of Trade Unions. ESPAILLAT, Maria Altagracia, Sra., Directora General de Higiene y Seguridad Industrial. Advisers and substitute delegates VILLAR, Yissell, Sra., Directora de Igualdad de Oportunidades y No Discriminación. VONGKHASEUM, Vilay, Mr, Vice President, Lao HASBUN, Douglas, Sr., Director de Capacitación para el Federation of Trade Unions. Empleo. OUDOMDETH, Athilath, Mr, Deputy Director General, CARREÑO SIMÓ, Oliver, Sr., Director Jurídico. Labour Protection Department, Lao Federation of MORILLO TEJADA, José Miguel, Sr., Encargado Trade Unions. Asistencia Judicial. MERCEDES, Ayacx, Sr., Asesor Despacho. RODRÍGUEZ, Katherine, Sra., Analista de Relaciones Internacionales.

Delegado de los empleadores MATIAS RAMIREZ, William, Sr., Presidente, Confederación Patronal de la República Dominicana (COPARDOM).

CIT Liste des délégations – ILC List of delegations – CIT Lista de delegaciones (09.06.2021) 81

Consejero técnico y delegado suplente République-Unie de Tanzanie RODRIGUEZ VELAZQUEZ, Pedro R., Sr., Vicepresidente Ejecutivo, COPARDOM. United Republic of Tanzania República Unida de Tanzanía Consejeros técnicos DARGAM, Cesar, Sr., Vicepresidente Ejecutivo, Consejo Minister attending the Conference Nacional de Empresas Privadas (CONEP). DE LA CRUZ, Juan Alfredo, Sr., Director, Junta MHAGAMA, Jenista J., Mrs, Minister of State, Prime Directiva, CONEP. Minister's Office, Policy, Coordination, Parliamentary BRETON, Martin, Sr., Asesor, Junta Directiva, Affairs, Labour, Employment, Youth and Persons with COPARDOM. Disability. MARTINEZ, Radhames, Sr., Asesor, Junta Directiva, COPARDOM. Government Delegates HERNANDEZ, Carlos, Sr., Asesor, Junta Directiva, COPARDOM. NZUNDA, Tixon, T., Mr, Permanent Secretary, Prime RUSSO, Alba, Sra., Asesora, Junta Directiva, Minister's Office, Labour, Youth, Employment and COPARDOM. Persons with Disability. HIRALDO, Alexandra, Sra., Gerente Legal, ALI, Mussa H., Mr, Permanent Secretary, President's COPARDOM. Office, Labour, Economic and Investment, Zanzibar.

Delegado de los trabajadores Advisers and substitute delegates RAMOS CRISPIN, Jacobo, Sr., Presidente, Confederación ALLY, Fatma, Ms, Labour Commissioner, Zanzibar. Nacional de Trabajadores Dominicanos (CNTD), ALI, Suleiman K., Mr, Director, Occupational Safety and Presidente de la Federación Nacional de Trabajadores Health, Zanzibar. de las Zonas Francas (FENATRAZONAS). AMEIR, Nassor S., Mr, Director, Zanzibar Social Security Authority. Consejero técnico y delegado suplente THANI, Khamis F., Mr, Manager, Customer Care. MOHAMED, Sheikha A., Mr, Zanzibar Maritime ABREU POLANCO, Rafael Francisco, Sr., Presidente, Authority (ZMA). Confederación Nacional de Unidad Sindical (CNUS). HEMED, Bakar K., Mr, Head of Legal Services, ZMA. ILOMO, Lwileto P., Mrs, Director, President's Office. Consejeros técnicos MSAKI, Ally, Mr, Director of Employment. BEREGE, Pendo Z., Mr, Acting Registrar, Trade Unions DEL RIO DOÑÉ, Gabriel Antonio, Sr., Presidente, and Employers Associations. Confederación Autónoma Sindical Clasista (CASC). MWALWISI, Andrew H., Mr, Assistant Director, Labour SÁNCHEZ, Santo, Sr., Secretario, CNTD, Vicepresidente, Relations and Workers Education. FENATRAZONAS. KATONDO, Stella, Mrs, Director, Safety and MONTERO DE OLEO, Daysi, Sra., Secretaria de Asuntos Environment, Ministry of Works and Transport. Internacionales. MSHOMBA, Masha J., Mr, Director General, National DIAZ MEDRANO DE MEDINA, Ruth Esther, Sra., Social Security Fund (NSSF). Secretaria de Educación, CNTD, Presidente, KASHIMBA, E., Mr, Director General, Public FANAMUTRA. Social Security Fund (PSSSF). JIMENEZ, Francisca, Sra., Vicepresidenta, CASC. PETER, Anselim, K, Mr, Ag. Director, General Workers LEÓN, José Luis, Sr., Vicepresidente, Acción Compensation Fund (WCF). Reivindicativa y Derechos Humanos, CASC, MWENDA, Khadija, Mrs, Ag. Chief Executive, OSHA. Secretario, Confederación Nacional de Trabajadores MGETA, Hellen A., Ms, Foreign Service Officer, Ministry de las Industrias Filial de CASC. of Foreign Affairs. FAMILIA TAPIA, Eulogia Juliana, Sra., Vicepresidenta y TARISHI, Maimuna Kibenga, Mrs, Ambassador, Encargada de Políticas de Género, CNUS. Permanent Representative, Permanent Mission, GARCIA CRUCETA, Julio César, Sr., Secretario de Geneva. Educación y Formación, CNUS. MANONGI, Neema Gerald, Mrs, First Secretary, Permanent Mission, Geneva. MBINDI, Francis R., Mr, Labour Commissioner. ZAKARIA, Khadija A., Mrs, Senior Labour Officer, Zanzibar.

Employers' Delegate MLIMUKA, Aggrey K., Mr, Executive Director and CEO, Association of Tanzania Employers (ATE).

82

Advisers and substitute delegates HAS, Veronica, Mme, Conseiller, Ministère du Travail et de la Protection sociale. SALIM, Salah S., Mr, Director, Zanzibar Employers Association (ZANEMA). Délégué des employeurs TAYLOR, Jayne N., Ms, Chairperson, Association of Tanzania Employers (ATE). COSTACHE, Florian, M., Président, Patronatul Nafional NDOMBA, Zuane D., Ms, Deputy Executive Director and Román (PNR). CEO, ATE. Conseiller technique et délégué suppléant Workers' Delegate VLASCEANU, Silvia, Mme, Vice-président, NYAMHOKYA, Tumaini P., Mr, President, Trade Union Confédération des employeurs CONCORDIA. Congress of Tanzania (TUCTA). Conseillers techniques Advisers and substitute delegates ROGOJINARU, Liviu, M., Secrétaire général adjoint, MOHAMMED, Khamis M., Mr, Secretary General, Consiliul Național al Întreprinderilor Private Mici și Zanzibar Trade Union Congress (ZATUC). Mijlocii din România (CNIPMMR). WAMBA, Said, Mr, General Secretary, TUCTA. MIRICA, Paul, M., Président, Confederația Patronală din Industrie, Agricultură, Construcții și Servicii din România (CONPIROM) Bucarest. MIHALACHE, Dragos, M., Vice-président, Uniunea Roumanie Romania Rumania Generala a Industriasilor din Romania (UGIR).

Délégué des travailleurs Ministre assistant à la Conférence ENACHE, Florentina, Mme, Chef de la Direction des TURCAN, Raluca, Mme, Ministre du Travail et de la Relations Internationales, Confederaţia Naţională a Protection sociale. Sindicatelor Libere din România – Frăția (CNSLR- Fratia). Délégués gouvernementaux Conseiller technique et délégué suppléant TACHE, Cristian, M., Conseiller, Ministère du Travail et de la Protection sociale. CONSTANTINOAIA, Corneliu, M., Chef de service, BLEOANCA, Daniela, Mme, Ministre plénipotentiaire, Ressources humaines, CNSRL-Fratia. Mission permanente, Genève. Conseillers techniques Conseiller technique et délégué suppléant HOSSU, Bogdan Iuliu, M., Président, CNS Cartel Alfa. VIERITA, Adrian, M., Ambassadeur, Représentant DÂRLE, Mihaela Maria, Mme, Sociologue, CNS Cartel permanent, Mission permanente, Genève. Alpha. RUSU, Sabin, M., Secrétaire général, Confederaţia Conseillers techniques Sindicatelor Democratice din România (CSDR). KNIESNER, Mariana, Mme, Vice-président, NBS. CORCHES, Lacramioara, Mme, Directeur général, Agence MAXIM, Rodrigo, M., Vice-Président, CSN Meridian. nationale des paiements et de l'inspection sociale. FORNEA, Dumitru, M., Secrétaire général, CSN CLEMENT, Adrian, M., Chef de service, Agence Meridian. nationale des paiements et de l'inspection sociale. WEBER, Raluca, Mme, Chef de service, Agence nationale des paiements et de l'inspection sociale. PASCA, Bogdan, M., Conseiller en affaires européennes, Royaume-Uni de Grande Bretagne Ministère du Travail et de la Protection sociale. RADULESCU, Ana, Mme, Conseiller, Ministère du et Irlande du Nord Travail et de la Protection sociale. of Great Britain GROZAVU, Cristina, Mme, Manager public, Ministère du Travail et de la Protection sociale. and Northern Ireland VLAD, Adriana, Mme, Conseiller en affaires européennes, Reino Unido de Gran Bretaña e Ministère du Travail et de la Protection sociale. Irlanda del Norte DUMITRESCU, Ioana, Mme, Conseiller, Ministère du Travail et de la Protection sociale. IANCU, Adriana, Mme, Conseiller, Caisse nationale des Minister attending the Conference pensions publiques. OLARU-RIZEA, Adriana, Mme, Conseiller, Caisse COFFEY, Thérèse, Ms, Secretary of State for Work and nationale des pensions publiques. Pensions. PROCOP, Anca Mihaela, Mme, Chef de service, Ministère du Travail et de la Protection sociale.

CIT Liste des délégations – ILC List of delegations – CIT Lista de delegaciones (09.06.2021) 83

Government Delegates Rwanda STEIJGER, Shelley, Ms, Head of International Engagement, Department for Work and Pensions. DOCKRAY, Kristina, Ms, Team Leader, International Minister attending the Conference Engagement, Department for Work and Pensions. RWANYINDO KAYIRANGWA, Fanfan, Mrs, Minister Advisers and substitute delegates of Public Service and Labour.

MANLEY, Simon, Mr, Ambassador, Permanent Government Delegates Representative, Permanent Mission, Geneva. O'CONNOR, Ronan, Mr, Deputy Director, International RWAKAZINA, Marie Chantal, Mrs, Ambassador, Strategy, Department for Work and Pensions. Permanent Representative, Permanent Mission, SHEARMAN, Miriam, Ms, Permanent Representative, Geneva. Permanent Mission, Geneva. NGANGO, James, Mr, Minister-Counsellor, Deputy NORRIS, Sophie, Ms, International Policy Officer, Permanent Representative, Permanent Mission, Department for Work and Pensions. Geneva. SHAH, Nadia, Ms, Policy Officer, Department for Work and Pensions. Advisers and substitute delegates HATIA, Savannah, Ms, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva. MWAMBARI, Faustin, Mr, Head, Employment OEGGERLI, Amanda, Ms, Personal Assistant to the Ecosystem Policy and Strategy Department, Ministry Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, of Public Service and Labour. Geneva. DUSENGE, Betty, Ms, Head of Department, Ministry of Public Service and Labour. Adviser Advisers MCCRUM, Clare, Ms, Social Development Adviser, Foreign, Commonwealth and Development Office. KANANGA, Patrick, Mr, Chief Labour and Decent Work Administrator, Ministry of Public Service and Labour. Employers' Delegate MUTESAYIRE, Gloriose, Ms, Labour Inspector, Ministry of Public Service and Labour. BECKWITH, Jennifer, Ms, Head of Employment Policy, CBI. Employers' Delegate KANAMUGIRE, Callixte, Mr, Chief Advocacy Officer, Advisers and substitute delegates Private Sector Federation (PSF). BRAMFORD, Poppy, Ms, Policy Adviser, CBI. DANN, Russell, Mr, Associate, Employment and Advisers and substitute delegates Discrimination Law, Clarks Legal LLP. PERCIVAL, Matthew, Mr, People and Skills Policy KANEZA, Natacha, Mrs, Head, Training and Consultancy, Director, CBI. PSF. MUREKATETE, Clémence, Mrs, Head, Employment and Labour Relations, PSF. Workers' Delegate RUSSELL, Stephen, Mr, Policy Officer, Trade Union Workers' Delegate Congress. BIRABONEYE, Africain, Mr, Secretary General, Centrale des Syndicats des Travailleurs du Rwanda Adviser and substitute delegate (CESTRAR). BROWN, Amanda, Ms, Deputy General Secretary, National Education Union. Advisers MUSONI, Jordi Michel, Mr, Deputy Secretary General, Advisers CESTRAR. KLAIR, Anjum, Ms, Policy Officer, Trade Union HABY ARIMANA, Evariste, Mr, Secretary General, Congress. STECOMA. CRASTA, Elena, Ms, Senior European Officer, TUC.

84

with the Autonomous Public Utilities State Saint-Kitts-et-Nevis Corporation. Saint Kitts y Nevis Délégués gouvernementaux BECCARI, Marcello, M., Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva. Minister attending the Conference D'AMELIO, Emanuele, M., Assistant of the Minister.

PHIPPS, Wendy, Ms, Minister of Labour. Conseillers techniques et délégués suppléants Government Delegates GUARDIGLI, Leopoldo, M., First Secretary, Department of Foreign Affairs. JAMES, Shernel, Ms, Labour Commissioner, Department FERRETTI, Laura, Mme, Expert. of Labour. SIMONCINI, Beatrice, Mlle, First Secretary, Department NISBETT-BROWNE, Rhonda, Ms, Legal Counsel, Nevis of Foreign Affairs. Island Administration. Conseillers techniques Adviser MARCUCCI, Annalisa, Mme, Assistant. WYATT-ARCHIBALD, Astric, Mrs, Labour Officer IV - DEDIC, Anita, Mlle, Assistant. ILO Desk Officer, Department of Labour. Délégué des employeurs Employers' Delegate BOSSI, Marta, Mlle, ANIS. FERDINAND, John Emile, Mr, Legal Counsel, St Kitts- Nevis Chamber of Industry & Commerce. Conseillers techniques et délégués suppléants Adviser and substitute delegate BARBERINI, Luca, M., ANIS. GIORGINI, Cinzia, Mme, OSLA. ALLEYNE, Deniece, Ms, Director, St. Kitts-Nevis SARTINI, Luigi, M., USOT. Chamber of Industry & Commerce. BRONZETTI, Filippo, M., USOT. ZANOTTI, Alessandro, M., USOT. Workers' Delegate MILLS, Precious, Ms, General Secretary, St. Kitts-Nevis Délégué des travailleurs Trades & Labour Union. TAMAGNINI, Giuliano, M., Secretary General, CSDL.

Conseillers techniques et délégués suppléants Sainte-Lucie MONTANARI, Gianluca, M., Secretary General, CDLS. BATTAZZA, Mirco, M., CDLS. Santa Lucía GIARDINIERI, Gianluigi, M., CDLS. GIACOMINI, Giorgia, Mme, Secretary General, USL. BIORDI, Enrico, M., USL. Government Delegates TOMMASINI, Daniele, M., USL. LEWIS- JEAN, Suzette, Mrs, Deputy Permanent COLOMBARI, Stephane, M., CSDL. Secretary. JN BAPTISTE, Cornelia, Ms, Labour Commissioner.

Adviser and substitute delegate Saint-Vincent-et-les Grenadines MELCHOIR, George, Mr, Deputy Labour Commissioner. Saint Vincent and the Grenadines San Vicente y las Granadinas Adviser

MANGAL, Charlotte, Ms, Legal Consultant. Minister attending the Conference CAESAR, Saboto, Mr, Minister of Labour.

Saint-Marin San Marino Government Delegate JACOBS-LAWRENCE, Racquel, Mrs, Labour Ministre assistant à la Conférence Commissioner. LONFERNINI, Teodoro, M., Minister of Labour, Economic Planning, Sport, Information and Relations

CIT Liste des délégations – ILC List of delegations – CIT Lista de delegaciones (09.06.2021) 85

Employers' Delegate Sao Tomé-et-Principe THOMAS, Helena, Ms, President, St. Vincent Employers Federation. Sao Tome and Principe Santo Tomé y Príncipe Adviser and substitute delegate JOHN-PRIMUS, Phyllis, Mrs, Executive Director, St. Délégués gouvernementaux Vincent Employers Federation. MATOS, Adllander, M., Ministre du Travail, de la Workers' Delegate Solidarité, de la Famille et de la Formation professionnelle. BONADIE, Joseph, Mr, General Secretary, Commercial MENEZES, Ernestina, Mme, Directrice, Cabinet du Genre. Technical and Allied Workers Union. Conseiller technique et délégué suppléant Advisers and substitute delegates HENRIQUES, Jurdalene, Mme, Directrice, Direction de la JACKSON, Noel, Mr, General Secretary, National Protection sociale. Workers Movement. BOUCHER, Elroy, Mr, President, Public Service Union. Conseillers techniques ALEXANDER- ROSS, Shelly-Ann, Ms, Second Vice President, Public Service Union. DOS SANTOS, Didier, M., Directeur, Cabinet de la MCLEAN, Silma, Mrs, Assistant Secretary, National Cooperation. Workers Movement. NASCIMENTO, Berlindo, M., Directeur, Cabinet du Ministre.

Délégué des employeurs Samoa BRENO, Mauro, M., Secrétaire général, Chambre du Commerce. Minister attending the Conference Délégué des travailleurs PURCELL, Lautafi Fio Selafi, Mr, Minister of the Ministry of Commerce Industry and Labour. COSTA CARLOS, Manuel, M., Secrétaire général, Union Générale des Travailleurs. Government Delegates CHU LING, Pulotu, Mr, Chief Executive Officer, Ministry of Commerce Industry and Labour. Sénégal Senegal MEREDITH, Albert, Mr, Secretary, Samoa National Tripartite Forum. Ministre assistant à la Conférence Adviser SY, Samba, M., Ministre du Travail, du Dialogue social et PENI, Tomasi, Mr, Technical Assistance. des Relations avec les Institutions.

Employers' Delegate Délégués gouvernementaux CHAN MOW, Charlotte, Mrs, Vice-President, Samoa CISSE, Karim, M., Directeur Général du Travail et de la Hotels Association. Sécurité sociale. FALL, Ramatoulaye Niang, Mme, Directrice des Relations Adviser and substitute delegate de Travail et des Organisations professionnelles. FRUEAN, Jennifer, Mrs, Samoa Chamber of Commerce. Conseillers techniques et délégués suppléants Workers' Delegate MENDY, Victorine, Mme, Premier Secrétaire, Mission permanente, Genève. TUFUGA, Fagaloa, Mr, President, Samoa Seafarers and DIALLO, El Hadji Ibrahima, M., Chef de la Division du Maritime Association. Travail. DIEDHIOU, Marie Odile Mbissine, Mme, Chef de la Adviser and substitute delegate Division de la Sécurité sociale. TOMI, Saina, Mrs, Organizer, Samoa First Union. Conseillers techniques NDIAYE, Innocence Léonie Ntap, Mme, Présidente, Haut Conseil du Dialogue social (HCDS).

86

BA, Maimouna, Mme, Conseiller technique, Ministère du Travail du Dialogue social et des Relations avec les Serbie Serbia Institutions (MTDSRI). NDOUR, Barra, M., Conseiller technique, MTDSRI. NDIAYE, Alpha, M., Conseiller technique, MTDSRI. Minister attending the Conference GAYE, Massar, M., Chef, Division Législation, Etudes et PEKMEZOVIC, Jasmina, Ms, Acting Assistant Minister, Formation, MTDSRI. FALL, Oumar, M., Secrétaire exécutif, HCDS. Ministry of Labour, Employment, Veteran and Social LOUM, Mouhamadou Makhtar, M., Conseiller technique. Affairs. AMAR, Amdy, M., Chef, Division des Institutions de Prévoyance Maladie. Government Delegates TALL, Madina, Mme, Deuxième Conseiller, Mission SAVIC, Dragana, Ms, Senior Advisor, Ministry of Labour, permanente, Genève. Employment, Veteran and Social Affairs. GOMIS, Jean LUC, M., Chef, Division Migration de ZLATANOVIC, Dejan, Mr, Ambassador, Permanent Travail, Ministère de l'Emploi, de la Formation Representative, Permanent Mission, Geneva. professionnelle, de l'Apprentissage et de l'Insertion. SOW, Mouhamadou, M., Inspecteur du Travail et de la Advisers and substitute delegates Sécurité sociale. JOVANOVIC, Danko, Mr, Second Secretary, Permanent Délégué des employeurs Mission, Geneva. BANKOVIC, Ivana, Ms, Senior Advisor, Ministry of DIOP, Hamidou, M., Secrétaire général, Conseil national Labour, Employment, Veteran and Social Affairs. du Patronat (CNP). Advisers Conseillers techniques PETROVIC, Dušan, Mr, Secretary, Social and Economic THIAO, Gora, M., Conseiller aux affaires sociales, Council. Confédération nationale des Employeurs du Sénégal. DJURIC, Cedomila, Ms, Independent Advisor, Ministry of FALL, Meissa, M., Président, Commission Dialogue social Labour, Employment, Veteran and Social Affairs. et Normes du Travail. BA, Alioune, M., Secrétaire général adjoint, CNP. Employers' Delegate CISSE, Malick Sow, M., Responsable, Programme Emploi Entreprenariat, CNP. SAVKOVIC, Boško, Mr, Secretary-General, Serbian Association of Employers. Délégué des travailleurs Adviser and substitute delegate GUIRO, Mody, M., Secrétaire général, Confédération nationale des Travailleurs du Sénégal (CNTS). DEJANA, Kuzmic, Ms, Head, Department for International Cooperation, Serbian Association of Conseiller technique et délégué suppléant Employers. GUEYE, Ibrahima, M., Secrétaire géneral adjoint, Workers' Delegate Confédération des Syndicats autonomes (CSA). ANDRIC, Cedanka, Ms, Executive Secretary, Trade Union Conseillers techniques Confederation "Independence". THIAM, Mballo Dia, M., Secrétaire général adjoint, Union Adviser and substitute delegate nationale des Syndicats autonomes du Sénégal (UNSAS). ORBOVIC, Ljubisav, Mr, President, Confederation of DIOUF, Elimane, M., Secrétaire général, CSA. Autonomous Trade Unions. DIOP, Cheikh, M., Secrétaire général, CNTS. WADE, Ndiouga, M., Secrétaire général adjoint, CNTS. Advisers DIALLO, Souleymane, M., Secrétaire confédéral, CNTS. PETKOVIC GAJIC, Dragana, Ms, Expert Associate, DIAWARA, Coumba Dickel, Mme, Présidente, Comité Department for International Cooperation, national des Femmes travailleuses, CNTS. Confederation of Autonomous Trade Unions. SOUMARE, Marie Thiam, Mme, Adjoint Chef, PAVLOVIC, Ivana, Ms, Expert Associate, Trade Union Département des Relations internationales, UNSAS. Confederation "Independence". SYLLA, Abibatou Mariema, Mme, Présidente, MANCIC, Svetlana, Ms, Chief, Cabinet of the President, Mouvement national des Femmes, CSA. Confederation of Autonomous Trade Unions. NDIAYE, Sidya, M., Secrétaire général, Federation Generale des Travailleurs du Senegal (FGTS).

CIT Liste des délégations – ILC List of delegations – CIT Lista de delegaciones (09.06.2021) 87

DUMBUYA, Idrissa, Mr, Senior Labour and Employment Seychelles Officer, Ministry of Labour and Social Security. BRIMA, Bobor Ahmed, Mr, Assistant Director, Occupational Safety and Health, Ministry of Labour Minister attending the Conference and Social Security. CONTEH, Moses Bassie, Mr, Senior Labour and FRANCOURT, Patricia, Mrs, Minister for Employment Employment Officer, Ministry of Labour and Social and Social Affairs. Security.

Government Delegates Employers' Delegate MOREL, Susan, Ms, Chief Policy Analyst, Employment THOMAS, Leslie R., Mr, Executive Secretary, Sierra Department. Leone Employers' Federation. BAKER, Jules, Mr, Principal Secretary, Employment Department. Advisers and substitute delegates Advisers and substitute delegates WALKER, Kobi, Mr, Chairman, Sierra Leone Employers' Federation. BRESSON, Veronique, Ms, Executive Director, Ministry TUBOKU-METZGE, Allan, Mr, Executive Assistant, of Employment and Social Affairs. Sierra Leone Employers' Federation. VIDOT, Juliette, Ms, Senior Cooperation Officer, Employment Department. Workers' Delegate Employers' Delegate CONTEH, Max K., Mr, Secretary-General, Sierra Leone Labour Congress. BASTIENNE, Oliver, Mr, Chairperson, Association of Seychelles Employers (ASE) and Seychelles Chamber of Commerce and Industry (SCCI). Advisers KAMARA, Edward Y., Mr, General Secretary, Sierra Adviser and substitute delegate Leone Labour Congress. THOMAS-KAMARA, Sarah, Ms, Secretary, Sierra Leone PILLAY, Iouana, Ms, Secretary-General, ASE and SCCI. Labour Congress. BRANCHE, Gladys, Ms, Secretary, Sierra Leone Labour Workers' Delegate Congress. ROBINSON, Antoine, Mr, Secretary-General, Seychelles KAMARA, Emmanuel M., Mr, Secretary. Federation of Workers' Union.

Singapour Singapur Sierra Leone Sierra Leona Minister attending the Conference Government Delegates TAN, See Leng, Mr, Minister for Manpower. TIMBO, Alpha Osman, Mr, Minister of Labour, Ministry of Labour and Social Security. Government Delegates KAMARA, Chiblee Francis, Mr, Acting Deputy CHI, Jeanine, Ms, Principal Manager, International Commissioner of Labour, Ministry of Labour and Relations Unit, Ministry of Manpower. Social Security. SINGH, Delvinder, Mr, Principal Manager, Occupational Safety and Health Unit, Ministry of Manpower. Advisers and substitute delegates DUMBUYA, Lansana Mohamed, Mr, Deputy Minister of Advisers and substitute delegates Labour, Ministry of Labour and Social Security. LUM, Amias, Mr, Senior Advisory Officer, Legal Services CONTEH, Abdul Karim, Mr, Assistant Deputy Director, Division, Ministry of Manpower. Occupational Safety and Health, Ministry of Labour KHOO, Jimmy, Mr, Assistant Commissioner, Legal and Social Security. Services Division, Ministry of Manpower. SILLAH, Abu Bakar, Mr, Senior Labour and Employment LIM, Terri, Ms, Deputy Senior State Counsel, Attorney- Officer, Ministry of Labour and Social Security. General's Chambers. THOMPSON, Georgiana, Ms, Senior Labour and BHATIA, Umej Singh, Mr, Ambassador, Permanent Employment Officer, Ministry of Labour and Social Representative, Permanent Mission, Geneva. Security. CHEN, Jonathan, Mr, Deputy Permanent Representative, BOCKARIE, Sinneh, Mr, Senior Labour and Employment Permanent Mission, Geneva. Officer, Ministry of Labour and Social Security. CHIN, Keefe, Mr, First Secretary, Permanent Mission, Geneva.

88

NG, Daniel, Mr, First Secretary, Permanent Mission, Geneva. Slovaquie Slovakia Eslovaquia ANG, Leon, Mr, Senior Assistant Director, International Relations Unit, Ministry of Manpower. SIM, Li Chuan, Mr, Deputy Director, Employment Minister attending the Conference Standards and International Relations, Ministry of KRAJNIAK, Milan, Mr, Minister of Labour, Social Affairs Manpower. KUAN, Laura, Ms, Manager, International Relations Unit, and Family. Ministry of Manpower. ZHANG, David, Mr, State Counsel, Attorney-General's Government Delegates Chambers. KUBLA, Juraj, Mr, Charge d´Affaires a.i., Permanent LOH, Justine, Ms, Senior Prosecuting Officer, Deputy Mission, Geneva. Team Leader, Legal Services, Division, Ministry of BERINEC, Lukas, Mr, Senior State Counsellor, Ministry Manpower. of Labour, Social Affairs and Family.

Employers' Delegate Adviser SIM, Gim Guan, Mr, Executive Director, Singapore KUCER, Igor, Mr, Minister Counsellor, Permanent National Employers Federation. Mission, Geneva.

Adviser and substitute delegate Employers' Delegate CHUA, Ker Sin, Mr, Director, Corporate Research, OCENAS, Vladimir, Mr, Federation of Employers´ Planning And External Relations, Singapore National Associations of the Slovak Republic. Employers Federation. Advisers Advisers MOLNAR, Peter, Mr, Republic Union of Employers. KOH, Juan Kiat, Mr, ILO Liaison Officer, Singapore LASZ, Andrej, Mr, Association of Industrial Unions. National Employers Federation. YAP, Chin Kok Robert, Mr, President, Singapore National Workers' Delegate Employers Federation. FOO, Peow Yong Douglas, Mr, Vice President, Singapore UHLEROVA, Monika, Ms, Vice-President, Confederation National Employers Federation. of Trade Unions of the Slovak Republic. NG, Yeow Leong Edwin, Mr, Honorary Secretary, Singapore National Employers Federation. Advisers HAJNOS, Miroslav, Mr, Confederation of Trade Unions of Workers' Delegate the Slovak Republic. LIEW, Mary, Ms, President, National Trades Union HASKOVA, Marta, Ms, Confederation of Trade Unions of Congress. the Slovak Republic.

Advisers and substitute delegates KOH, Jansen, Mr, Assistant Director, Social Policy, Slovénie Slovenia Eslovenia National Trades Union Congress. TAN, Vivienne, Ms, Lead Industry Training Officer, Training and Transformation, National Trades Union Minister attending the Conference Congress. CIGLER KRALJ, Janez, Mr, Minister of Labour, Family, Advisers Social Affairs and Equal Opportunities. LOY, York Jiun, Mr, Director, International and Strategic Government Delegates Partnerships, National Trades Union Congress. HO, Frederick, Mr, Deputy Director, International and DRAKSLER, Urška, Ms, Second Secretary, Permanent Strategic Partnerships, National Trades Union Mission, Geneva. Congress. ZUPANCIC, Magda, Ms, Secretary, Labour Relations and YEO, Chun Fing, Mr, Adviser, International Relations Labour Rights Directorate, Ministry of Labour, Family, Committee, National Trades Union Congress. Social Affairs and Equal Opportunities. YORK, Jiun, Mr, Director, International and Strategic Partnerships, National Trades Union Congress. Adviser and substitute delegate TAN, Richard, Mr, General Secretary, United Workers of DEVCIC, Damir, Mr, Chargé d'Affaires a.i., Minister Electronics and Electrical Industries. Plenipotentiary, Permanent Mission, Geneva. LIU, Hazel, Ms, Principal Consultant, Legal Services, National Trades Union Congress.

CIT Liste des délégations – ILC List of delegations – CIT Lista de delegaciones (09.06.2021) 89

Employers' Delegate ABDELRASOUL, Nouha, Mrs, Director of International/Regional Organization, Ministry of SMOLE, Jože, Mr, Association of Employers of Slovenia. Labour and Administrative Reform.

Adviser and substitute delegate Advisers KRIVIC, Barbara, Ms, Slovenian Chamber of Commerce. MOKWAR, Shafaq, Ms, Labour Expert, Permanent Mission, Geneva. ELBADWI, Mohamed Elsamani Ahmed, Mr, Secretary- General, National Council for Training, Ministry of Somalie Somalia Labour and Administrative Reform. ELTAYEB HASSAN, Saud, Ms, Director-General, Labour Relation, Ministry of Labour and Administrative Minister attending the Conference Reform. KHALIF, Abdiwahab Ugaas, Mr, Minister of Labour and ELHASSAN, Hala Mohamed, Mrs, Director, Labour Social Affairs. Standards. ABDELWADOOD MOHAMMED, Omer Fadul, Mr, Government Delegates Planning Department, Ministry of Social Development. FADUL MOHAMMED, Zubaida Elsadig, Ms, Director of SALAH, Ebyan Mahamed, Ms, Ambassador, Permanent Planning, Council for Vocational Training, Ministry of Representative, Permanent Mission, Geneva. Labour and Administrative Reform. ALI, Abdullahi Mohamed, Mr, Director-General, Ministry SAEED MOHAMED, Milok Mohamed, Ms, Office of the of Labour and Social Affairs (MOLSA). Minister of Labour and Administrative Reform. AHMED, Eltahir Hamed, Mr, National Fund for Social Advisers and substitute delegates Security, Ministry of Social Development. MOHAMMED OSMAN, Ibrahim Suliman, Mr, National MOHAMUD, Abdirizak Mohamed, Mr, Head, Human Fund for Pension, Ministry of Social Development. Resource Management, MOLSA. MOHAMED, Abdulkadir Aden, Mr, Secretary of Employers' Delegate MOLSA. MOALLIM, Suada, Ms, Abdullahi. ABDARZEG, Mogtaba Abdalla, Mr, Sudanese Employers Federation. Employers' Delegate Adviser and substitute delegate DHORE, Abdi Abshir, Mr, Director-General, Somali Chamber of Commerce and Industry. MOUSA, Abdalazem Massan, Mr, Sudanese Employers Federation. Workers' Delegate Workers' Delegate OSMAN, Omar Faruk, Mr, General Secretary, Federation of Somali Trade Unions (FESTU). ABBAS, Dr. Babiker Hamed, Mr, Member, Khartoum University Teachers Trade Union.

Adviser and substitute delegate Soudan Sudán DAWELBET, Nimery Ahmed, Mr, Member, Khartoum University Teaching Staff Trade Union. Ministers attending the Conference HAMDOK, Dr. Abdalla, Mr, Prime Minister. MOHAMED, Tayseer Alnorani, Mrs, Minister of Labour Soudan du Sud South Sudan and Administrative Reform. Sudán del Sur Government Delegates MOHAMED, Yousif Eltayeb Isa, Mr, Undersecretary, Minister attending the Conference Ministry of Labour and Administrative Reform. MAI, James Hoth, Mr, Minister of Labour. ABDALLA, Salwa Mohamed, Mrs, Director-General, International Relations, Ministry of Labour and Administrative Reform. Government Delegates PITIA, Mary Hillary Wani, Mrs, Undersecretary of Advisers and substitute delegates Labour, Ministry of Labour. FULLI, Nyengwi Livio, Mrs, Director-General of Labour, MOHAMMED, Osman Abufatima, Mr, Deputy Permanent Ministry of Labour. Representative, Permanent Mission, Geneva.

90

Advisers and substitute delegates JAYARATHNE, H. D. R. K., Ms, Commissioner of Labour, Department of Labour. ANTHONY, Clement Louis, Mr, Legal Adviser, Ministry THUSHARI, N. M. Y., Ms, Deputy Commissioner of of Labour. Labour, Department of Labour. ZAKARIA, Allaman, Mr, Deputy Director of Labour, ABEYSIRIWARDENA, E., Mr, Deputy Commissioner of Ministry of Laour. Labour (Chief Factory Inspecting Engineer of Labour), SIMON, Lagu James, Mr, Senior Inspector of Labour, Department of Labour. Ministry of Labour. AMARASINGHE, Champika, Ms, Director-General, AKONYDIT, Sabino, Mr, Minister Focal Point, Permanent National Institute of Occupational Safety and Health. Mission, Geneva. ANUSHA, Muthukumarana, Ms, Commissioner, Office the Commissioner for Workmen’s Compensation. Employers' Delegate JAYATHILAKA, Saliya, Mr, Director-General (Acting), WIEU, Bol Andrew, Mr, Chairperson, Employer National Institute of Labour Studies. Association. Employers' Delegate Advisers and substitute delegates ELLEPOLA, V. L. B., Mr, Director-General (Acting), The BILAL, Osama Mohamed, Mr, Chairperson, Employer Employers’ Federation of Ceylon. Association. AKEC, Rachel Achew, Ms, Public Relations, Employer Workers' Delegate Association. W L D, Marcus, Mr, Joint Secretary, Free Trade Zone and General Services Employees Union. Workers' Delegate ABDULLAH, Mohammed Adam, Mrs, Chairperson, Adviser and substitute delegate SSWTUF. PERERA, U. Chaminda, Mr, Assistant General Secretary, Ceylon Federation of Trade Unions. Advisers and substitute delegates MOGGA, Mary Mailing, Ms, Secretary, Women Affairs, Advisers SSWTUF. DEVENDRA, Leslie Shelton, Mr, General Secretary, Sri APAI, Pascal Michael, Mr, Secretary, Social Study, Lanka Nidahas Sewaka Sangamaya. SSWTUF. SURESH, Vadivelu, Mr, General Secretary, Lanka Jathika Estate Workers Union. BARATHSHAN, Arullsamy, Mr, Assistant Secretary, Ceylon Workers Congress. SAMARASINGHE, Wasantha, Mr, President, Inter Company Employees Union. Minister attending the Conference DE SILVA, Nimal Siripala, Mr, Minister of Labour. Suède Sweden Suecia Government Delegates MAPA PATHIRANA, M. P. D. U. K., Mr, Secretary, Minister attending the Conference Ministry of Labour. CHANDRAKEERTHI, B. K. Prabath, Mr, Commissioner NORDMARK, Eva, Mrs, Minister for Employment. General of Labour, Department of Labour. Government Delegates Adviser and substitute delegate JANSON, Thomas, Mr, Deputy Director. BALASUBRAMANIAM, Vasanthan, Mr, Senior Assistant JARDFELT, Anna, Mrs, Ambassador, Permanent Secretary, Ministry of Labour. Representative, Permanent Mission, Geneva.

Advisers Advisers and substitute delegates CHANDRAPREMA, C. A., Mr, Ambassador, Permanent ABDALLAH, Laila, Mrs, Special Advisor. Representative, Permanent Mission, Geneva. LÖFVENDAHL, Joakim, Mr, First Secretary, Permanent MENDIS, Dayani, Ms, Deputy Permanent Representative, Representative, Permanent Mission, Geneva. Permanent Mission, Geneva. GUNAWARDENA, Udani, Ms, Counsellor, Permanent Advisers Mission, Geneva. BARBOU DES PLACES, Emelie, Mrs, Head of Section. MANATHUNGA, Rajmi, Ms, First Secretary, Permanent JOHANSSON, Peter, Mr, Senior Adviser. Mission, Geneva. PONTIS, Cristina, Mrs, Deputy Director.

CIT Liste des délégations – ILC List of delegations – CIT Lista de delegaciones (09.06.2021) 91

BICEN, Catherine, Mrs, Head of Section. JOUBLI, Amina, Mme, Collaboratrice scientifique, SECO, DEFR. Employers' Delegate HÜGLI, Jérôme, M., Responsable de projet, Secrétariat d’Etat à la formation, à la recherche et à l’innovation BRINNEN, Ola, Mr, Senior Legal Advisor. (SEFRI). LEICHT, Matthias, M., Responsable suppléant du BFEH, Adviser and substitute delegate Bureau fédéral de l’égalité pour les personnes BERG, Amelie, Mrs, Senior Legal Advisor. handicapées (BFEH), DFI. MASCETTA, Claudina, Mme, Domaine Affaires Adviser internationales, Office fédéral de assurances sociales (OFAS), DFI. BECKMAN, Niklas, Mr, Senior Legal Advisor. MEIER, Andri, M., Collaborateur scientifique, SECO. MAHMOUD, Nadim, M., Stagiaire diplomatique, Mission Workers' Delegate permanente, Genève. PAUCHARD, Olivier, M., Collaborateur scientifique, ERNEROT, Oscar, Mr, International Secretary. Section Organisations internationales et Etat hôte, DFAE. Adviser and substitute delegate DONOVAN, Elise-Marie, Mrs, Legal Advisor. Délégué des employeurs MATTHEY, Blaise, M., Directeur général, Fédération des Advisers entreprises romandes. DUBOIS, Mikael, Mr, Research Officer. SILVERRYD, Sophie, Mrs, Legal Advisor. Conseiller technique et délégué suppléant TADDEI, Marco, M., Membre de la direction, Union patronale suisse (UPS).

Suisse Switzerland Suiza Conseiller technique MEIER, Nicole, Mme, Membre de la direction, UPS. Ministre assistant à la Conférence Délégué des travailleurs ZÜRCHER, Boris, M., Secrétaire d'Etat, Chef de la Direction du travail, Secrétariat d’Etat à l’économie AGOSTINHO MENDES, Marilia, Mme, UNIA. (SECO), Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche (DEFR). Conseiller technique et délégué suppléant

Délégués gouvernementaux CIRIGLIANO, Luca, M., Secrétaire central, USS. BERSET BIRCHER, Valérie, Mme, Ambassadrice, Cheffe Conseillers techniques Affaires internationales du travail, SECO, DEFR. BAUMANN, Félix, M., Ambassadeur, Représentant DRÄGER, Anja Kyia, Mme, SSM. permanent adjoint, Division multilatérale, Mission HEROLD, Bernhard, M., Solidar Suisse. permanente, Genève. JACQUEMET, Jean-Dominique, M., SIT / CGAS. PACE, Andrea, M., SEV. Conseillers techniques et délégués suppléants THEILER, Franziska, Mme, Brücke Le Pont. WÜTHRICH, Therese, Mme, SGB. RAST, Natalie, Mme, Cheffe suppléante, Affaires PARDINI, Corrado, M., Pardini Consulting. internationales du travail, SECO, DEFR. TORCHE, Denis, M., Membre du bureau exécutif, Travail SCHÄRER, Alexander, M., Collaborateur diplomatique, Suisse. Mission permanente, Genève.

Conseillers techniques Suriname AIT YAHIA, Myriam, Mme, Collaboratrice scientifique, SECO, DEFR. BIERI, Jennifer, Mme, Juriste, Département fédéral de Minister attending the Conference l'intérieur (DFI), Bureau fédéral de l'égalité entre femmes et hommes (BFEG). KULDIPSINGH, Rishma Nimi, Mrs, Minister of Labour, BLESS, Adrian, M., Collaborateur scientifique, SECO, Employment Opportunity and Youth Affairs. DEFR. FITCHETT, Emilie, Mme, Stagiaire académique, SECO, DEFR. GRIGA, Dorit, Mme, Senior Manager International Relations, SECO, DEFR.

92

Government Delegates Employers' Delegate PIROE, Mohamed Amien Glenn, Mr, Deputy Director, DWARKASING, Malty, Mrs, Director, Vereniging Legal and International Affairs, Ministry of Labour, Surinaams Bedrijfsleven (VSB). Employment Opportunity and Youth Affairs. ESAJAS-FRIPERSON, Naomi, Mrs, Deputy Director, Adviser and substitute delegate Labour Market, Ministry of Labour, Employment Opportunity and Youth Affairs. GANESH, Kamlesh, Mr, Policy Adviser, VSB.

Advisers and substitute delegates Advisers LODIK, Wihtley Caneesha Josephine, Ms, Head, SAIRRAS, , Mrs, Representative, VSB. Legislation, Ministry of Labour, Employment MAC ANDREW, Steven, Mr, Representative, VSB. Opportunity and Youth Affairs. DOELWIJT, Hellen, Mrs, Representative, VSB. CHOTKAN-SOMAI, Shoblinadebie, Mrs, Head, Labour Market Development Unit, Ministry of Labour, Workers' Delegate Employment Opportunity and Youth Affairs. ETNEL, Claudette, Mrs, Board Member, Progressieve Vakcentrale C-47 for RAVAKSUR. Advisers BISESSER, Kawita Jyoti, Ms, Head, Intermediary Permit Adviser and substitute delegate Department, Ministry of Labour, Employment BERENSTEIN, Robby, Mr, Chairperson, Progressieve Opportunity and Youth Affairs. Vakcentrale C-47 for RAVAKSUR. KANDHAI-RAMAI, Meenakoemarie, Mrs, Head, Collective Bargaining Agreements Registration, Advisers Ministry of Labour, Employment Opportunity and Youth Affairs. KONINGVERDRAAG, Christel, Ms, Board Member, MANGROE, Genti Cherryl Maria, Ms, Director, Youth Progressieve Vakcentrale C-47 for RAVAKSUR. Affairs, Ministry of Labour, Employment Opportunity ZUNDER, Armand Johan, Mr, Board Member, and Youth Affairs. Progressive Workers Organization for RAVAKSUR. CRAMER-LIOE-AWAN, Kayleigh Kimberley Sarah, GORISSON, Yone Lydia, Ms, Board Member, Centrale Mrs, Legal Assistant, Ministry of Labour, Employment van Landienaren Organisaties (CLO) for RAVAKSUR. Opportunity and Youth Affairs. CHOTKAN, Sonny, Mr, RAVAKSUR. PATER, Ronny, Mr, Senior Legal Assistant, Ministry of HAVERKAMP, Roy, Mr, RAVAKSUR. Labour, Employment Opportunity and Youth Affairs. POOL, Lloyd, Mr, RAVAKSUR. NOREDJO, Sarijono Rowan, Mr, Inspector-General, JONES, Victor, Mr, RAVAKSUR. Labour Inspectorate, Ministry of Labour, Employment OVERMAN, Clyde, Mr, RAVAKSUR. Opportunity and Youth Affairs. HOOGHART, Andy, Mr, RAVAKSUR. SOETOSENOJO, Shelley, Mrs, Head, Plan Unit, Ministry of Labour, Employment Opportunity and Youth Affairs. SARDHA, Arachna, Mrs, Chef de Bureau, Ministry of Tadjikistan Tajikistan Labour, Employment Opportunity and Youth Affairs. Tayikistán SADIJO, Samantha, Ms, Specialist, Project Implementation, Ministry of Labour, Employment Opportunity and Youth Affairs. Minister attending the Conference HUSSAINALI, Soraya, Ms, Specialist, Project Implementation, Ministry of Labour, Employment AMONZODA, Shirin, Mrs, Minister of Labour, Migration Opportunity and Youth Affairs. and Employment of Population. PAWIRODIKROMO, Anya, Ms, Specialist, Monitoring and Evaluation, Ministry of Labour, Employment Government Delegate Opportunity and Youth Affairs. SAMUELS, Maureen, Ms, Policy Officer, Labour Market MAHMADULLOZODA, Nurullo, Mr, Deputy Minister of Development Unit, Ministry of Labour, Employment Labour, Migration and Employment of Population. Opportunity and Youth Affairs. MARHE-KEWAL, Tirlotma, Mrs, Acting Head, Labour Adviser and substitute delegate Statistics Unit, Ministry of Labour, Employment KHAMIDOV, Jamshed, Mr, Ambassador, Permanent Opportunity and Youth Affairs. Representative, Permanent Mission, Geneva. ADRIAANS-NELSON, Merlien Adeleida, Mrs, Regional Head, Labour Inspectorate, Ministry of Labour, Employers' Delegate Employment Opportunity and Youth Affairs. SHARIPOV, Azizbek, Mr, The Union of Employee of Tajikistan.

CIT Liste des délégations – ILC List of delegations – CIT Lista de delegaciones (09.06.2021) 93

Workers' Delegate FUCHS, Miroslav, Mr, Deputy Director, Department for European Union and International Co-operation, NEGMATZODA, Malikshoh, Mr, Chairman, Tajikistan Ministry of Labour and Social Affairs. Federation of Trade Unions. Advisers and substitute delegates POKORNY, Pavel, Mr, Expert, Department for European Tchad Chad Union and International Co-operation, Ministry of Labour and Social Affairs. BULANEK, Martin, Mr, First Secretary, Permanent Ministres assistant à la Conférence Mission, Geneva. BRAH, Mahamat, M., Ministre de la Fonction Publique, de Advisers l'Emploi et de la Concertation Sociale. AHMAD, Makaila, M., Ambassadeur, Représentant SPORYS, Alexandr, Mr, Director, Multilateral Economic permanent, Mission permanente, Genève. Relations Department, Ministry of Foreign Affairs. JILEK, Jiri, Mr, Head, Multilateral Economic Délégués gouvernementaux Organizations Unit, Ministry of Foreign Affairs. MARTINEK, Petr, Mr, Expert, Multilateral Economic MAHAMOUT, Moussa, M., Directeur de l'Administration Relations Department, Ministry of Foreign Affairs. du Travail. MALA, Jana, Ms, Department for Youth, Non-Formal and SA-NDOUDJINANG, Rebecca, Mme, Directrice général Further Education, Ministry of Education, Youth, and adjointe, Ministère de la Fonction Publique, de Sports. l'Emploi et de la Concertation Sociale. DOUDOVA, Sona, Ms, Expert, Department for Labour Legislation, Ministry of Labour and Social Affairs. Conseillers techniques et délégués suppléants SYCHA, Martin, Mr, Expert, Department for Labour SADICK, Brahim Dicko, M., Directeur de l'Office Market, and Research and Development Support, National pour la Promotion de l'Emploi (ONAPE). Ministry of Labour and Social Affairs. ABDOULAYE SALEH, Lamine, M., Conseiller Chargé STEPANEK, Martin, Mr, Expert, Department for Social de l'Administration du Travail. Insurance, Ministry of Labour and Social Affairs. KOPECKA, Gabriela, Ms, Trainee, Permanent Mission, Conseillers techniques Geneva. NGARTOLABAYE, Neldikingar, M., Division Financière Employers' Delegate et Comptable, Caisse Nationale de Prévoyance (CNPS). ADJI, Mallaye, M., Conseiller aux affaires sociales, DRBALOVA, Vladimira, Ms, Adviser to the Director- Mission Permanente du Tchad. General, Confederation of Industry and Transport.

Délégué des employeurs Adviser and substitute delegate ALI ABBAS, Seitchi, M., Vice-Président, Conseil national ZVOLSKA, Marie, Ms, Expert, Confederation of du Patronat Tchadien (CNPT). Employers‘ and Entrepreneurs‘ Unions.

Délégué des travailleurs Adviser GOUNOUNG, Vaima Gan-Fare, M., Secrétaire général, MAZUCH, Ludek, Mr, Confederation of Employers' and UST. Entrepreneur' Unions.

Conseiller technique Workers' Delegate MOUO OUEYE, Houloulou, M., Président, CSTT. SAMEK, Vit, Mr, Vice-President, Czech-Moravian Confederation of Trade Unions.

Adviser and substitute delegate Tchéquie Czechia Chequia CAP, Bohumil, Mr, Expert, Unit for European and International Relations, Czech-Moravian Confederation of Trade Unions. Minister attending the Conference MALACOVA, Jana, Ms, Minister of Labour and Social Advisers Affairs. DUFEK, Bohumir, Mr, Association of Independent Trade Unions. Government Delegates PROCHAZKOVA, Irma, Ms, Adviser, Association of GAJDUSEK, Petr, Mr, Ambassador, Permanent Independent Trade Unions. Representative, Permanent Mission, Geneva.

94

PIKIERSKA, Nadezda, Ms, Adviser, Association of LIEWCHAVALIT, Chalothorn, Ms, Foreign Relations Independent Trade Unions. Officer, Professional Level, Office of the Permanent POPELKOVA, Hana, Ms, Adviser, Czech-Moravian Secretary, Ministry of Labour. Confederation of Trade Unions. ARIN, Chattewee, Mrs, Foreign Relations Officer, NEMEC, Lukas, Mr, Adviser, Czech-Moravian Professional Level, Office of the Permanent Secretary, Confederation of Trade Unions. Ministry of Labour. JANICKO, Pavel, Mr, Adviser, Czech-Moravian SIMLA, Thanakorn, Mr, Foreign Relations Officer, Confederation of Trade Unions. Professional Level, Office of the Permanent Secretary, CERMAK, Jan, Mr, Adviser, Czech-Moravian Ministry of Labour. Confederation of Trade Unions. PORNPATI, Sukanna, Ms, Foreign Relations Officer, HORECKY, Jan, Mr, Adviser, Czech-Moravian Professional Level, Department of Employment, Confederation of Trade Unions. Ministry of Labour. KOORAMASUVAN, Chinapop, Mr, Foreign Relations Officer, Professional Level, Department of Skill Development, Ministry of Labour. Thaïlande Thailand Tailandia PROMRAK, Jaturapat, Ms, Foreign Relations Officer, Practitioner Level, Social Security Office.

Government Delegates Employers' Delegate SUKOSOL, Suthi, Mr, Permanent Secretary, Ministry of SONGSWADDICHAI, Nauvarat, Mrs, President, Labour. Employers’ Confederation of Thai Trade and Industry VIRABUTR, Rongvudhi, Mr, Ambassador, Deputy (ECONTHAI). Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva. Advisers and substitute delegates

Advisers and substitute delegates SATJIPANON, Chaiyong, Mr, Honorary Adviser, ECONTHAI. SAMANTARATH, Pataraporn, Ms, Assistant Permanent TONVONGVAL, Sumontha, Ms, Committee, Secretary, Office of the Permanent Secretary, Ministry ECONTHAI. of Labour. KOSITBOVORNCHAI, Surachai, Mr, Vice President, KIATNIRACHA, Sopa, Mrs, Deputy Director-General, Business Development, ECONTHAI. Department of Labour Protection and Welfare, Ministry of Labour. Advisers PUNPENG, Buppa, Mrs, Deputy Secretary-General, Social Security Office, Ministry of Labour. THIMSUWAN, Yaianong, Mrs, Committee, Employers’ THONGTIP, Chuleerat, Ms, Director, International Confederation of Consumption and Service Supply Cooperation Bureau, Office of the Permanent Traders (ECOS). Secretary, Ministry of Labour. MARPRASERT, Rachadech, Mr, Committee, Employers’ TECHAGOMAIN, Angkana, Ms, Minister Counsellor Confederation of The Business (ECOBTHAI). (Labour), Permanent Mission, Geneva. SIMAROJ, Chairit, Mr, Vice President, The Employers’ SMUTHKALIN, Worawut, Mr, Minister Counsellor, Confederation for SME of Thailand (ECSME). Permanent Mission, Geneva. BHIROMBHAKDI, Paradee, Mrs, Adviser, ECONTHAI. WONGBOONFOO, Prommongkol, Ms, Director, KARUN, Chalermchad, Mr, Committee, ECONTHAI. International Cooperation Division, Department of HOTAVISAYA, Sittirut, Mrs, Adviser, Employers’ Skill Development, Ministry of Labour. Confederation of Thai (ECT). KAEWSRISANG, Kannika, Ms, Foreign Relations PLODHET, Supanan, Ms, Adviser, Employers’ Officer, Senior Professional Level, Office of the Confederation of Thai Agriculture and Business Permanent Secretary, Ministry of Labour. Industry (EABI).

Advisers Workers' Delegate JORNJARUN, Noppornrat, Ms, Director, Strategy and THAILUAN, Panus, Mr, President, National Congress of Planning Division, Department of Employment, Thai Labour. Ministry of Labour. SANGUANCHAIYAKRIT, Nutchayawach, Mr, Director, Adviser and substitute delegate International Labour Standards Group, Department of FAKNGOEN, Suchat, Mr, Executive Committee, National Labour Protection and Welfare, Ministry of Labour. Congress of Thai Labour. LOIPIMAI, Tanit, Mr, Head, International Affairs Section, Policy and Planning Division, Social Security Office, Advisers Ministry of Labour. PATTARANIT, Worrawit, Mr, Counsellor, Permanent JULRAT, Mana, Mr, Executive Committee, National Mission, Geneva. Congress of Thai Labour. PINYOYONG, Arwut, Mr, Vice President, National Congress of Thai Labour.

CIT Liste des délégations – ILC List of delegations – CIT Lista de delegaciones (09.06.2021) 95

KRISSANASMIT, Apsorn, Ms, President, State Enterprise BIGNANDI, Palakimyém, M., Directeur général, Workers' Federation of Thailand. Protection sociale. TULAPONG, Pitoon, Mr, Secretary-General, State Enterprise Workers' Federation of Thailand. Délégué des employeurs TAMEGNON, Sédolo Coami Nohouegnon, M., Président, Conseil national du Patronat (CNP). Conseillers techniques et délégués suppléants ADODO, Dahoué Kossi, M., Président, ASOZOF, Vice- Ministre assistant à la Conférence Président, Patronat. BAWARA, B. Gilbert, M., Ministre de la Fonction AWESSO, Thierry Louis Ekpaou, M., Vice-Président, publique, du Travail et du Dialogue social. Groupement des Industries du Togo (GITO).

Délégués gouvernementaux Conseillers techniques JOHNSON, Yackoley Kokou, M., Ambassadeur, KPADE, Koffi Mawuéna, M., Président, APACM-Togo. Représentant permanent, Mission permanente, Genève. SIVOMEY, Ayaba Yvette, Mme, Membre, APRT. DOUAMENYO, Komi Mawusi, M., Directeur général du ABOTSI, Adjoyokékéli Épse Klutse, Mme, Responsable, Travail. Affaires juridiques et sociales, Conseil national du Patronat (CNP). Conseillers techniques et délégués suppléants Délégué des travailleurs ALANGUE, Agbessi Togbe, M., Deuxième Secrétaire, Mission permanente, Genève. PALANGA, Agui, M., Secrétaire général, Confédération TCHANKONI, Koffi, M., Secrétaire exécutif, Fonds nationale des Travailleurs du Togo (CNTT). national d’Apprentissage, de Formation et de Perfectionnement professionnels (FNAFPP). Conseillers techniques et délégués suppléants AGBENOU, Komlan, M., Secrétaire général, Conseillers techniques Confédération syndicale des Travailleurs du Togo SANGBANA, Kondé, M., Président, Conseil national du (CSTT). Dialogue social (CNDS). GUEZO, Adjé Koffi, M., Secrétaire général, Groupe des KONDO, Loking, M., Directeur général de l'Emploi. Syndicats autonomes (GSA). TSIGLO, Kossi, M., Directeur général, Agence nationale AMAKOUE, Ahoro Atchindé, M., Secrétaire général, pour l'Emploi. Union générale des Syndicats libres (UGSL). SIKPA, Yawo Atsouvi, M., Directeur général, Société LAWSON–OLOUKOUNLE, Nadou, Mme, Coordinatrice d'Administration de la Zone franche (SAZOF). générale, Synergie des Travailleurs du Togo (STT). GALLEY - AGBESSI, Ayawavi M. Marceline Épouse SIMALA ÉPOUSE BARAGOU, Wopkata, Mme, Koda, Mme, Directrice, Normes et des Relations Secrétaire confédérale chargée de l’Éducation ouvrière, Internationales. Confédération nationale des Travailleurs du Togo DJANGBEDJA, Motaoug Arzouma, Mme, Assistante du (CNTT). Ministre. BASSOMA, Mora, M., Directeur, Emploi et Lois sociales, Conseillers techniques SAZOF. TSIKPLONOU, Mokli K. Agbelegbe, M., Secrétaire AMAGLO, Attisso, M., Secrétaire sdministratif, CNDS. général, Confédération générale des Cadres du Togo ABBEY, Kokouvi, M., Directeur, Observation de (CGCT). l’Emploi. SENOUVO, M. Vissikou, M., Secrétaire général, Union DANDAKOU, Solim, Mme, Chef, Service Migration nationale des Syndicats indépendants du Togo professionnelle. (UNSIT). PILANTE, Tchilabalo, M., Directeur, Audit, Caisse LANDOUKPO, Mawolo, M., Secrétaire général adjoint nationale de la Sécurité sociale (CNSS). chargé des Secteurs public et parapublic, Union LIMAZIE, Péyébinesso, M., Président, Comité de Gestion, nationale des Syndicats indépendants du Togo FNAFPP. (UNSIT). AGUIM, Samah Atchakinawè, M., Responsable, Service TSOLENYANOU, Kossi Sényo, M., Porte–parole, Chargé Formation et suivi–évaluation, FNAFPP. des Relations extérieures, Synergie des Travailleurs du KOUSSAGUE, Bangnoding, M., Directeur administratif et Togo (STT). juridique, Caisse de Retraite du Togo. KIFALANG, Essodabilaki, Mme, Premier Secrétaire ZODJI, Komlavi, M., Directeur, Audit interne et général adjoint chargé du Genre, des Affiliations et du Inspection, Caisse de Retraite du Togo. Recrutement syndical, Union générale des Syndicats GNITOU, Lassimablaba, M., Directeur, Recouvrement, libres (UGSL). CNSS. MORTANT, Anani Sylvanus, M., Secrétaire général, Syndicat du personnel, Caisse de Retraite du Togo.

96

Workers' Delegate Trinité-et-Tobago ANNISETTE, Michael, Mr, General Secretary, National Trade Union Centre of Trinidad and Tobago. Trinidad y Tabago Advisers STREETE, Christopher, Mr, Treasurer, National Trade Government Delegates Union Centre of Trinidad and Tobago. MC CLASHIE, Stephen, Mr, Minister of Labour. CHARLES, Judy, Ms, President, Transport and Industrial WILLIS, Natalie, Ms, Permanent Secretary (Ag.), Ministry Workers Union. of Labour.

Advisers and substitute delegates Tunisie Tunisia Túnez WILLIAMS, Kevar, Ms, Deputy Permanent Secretary (Ag.), Ministry of Labour. SINGH NG SANG, Shanmatee, Ms, Director, Research Ministres assistant à la Conférence and Planning Unit, Ministry of Labour. WHITTIER, Rosa-Mae, Ms, Director, International TRABELSI, Mohamed, M., Ministre des Affaires Sociales. Affairs, Ministry of Labour. BACHTOBJI, Sabri, M., Ambassadeur, Représentant Permanent, Mission permanente, Genève. Advisers Délégués gouvernementaux RAMLOGAN-GANGABISSOON, Amanda, Ms, Senior Research Specialist, International Affairs, Ministry of BEN AMEUR, Fathi, M., Chef du Cabinet du Ministre des Labour. Affaires Sociales. BARMAN, Ornal, Mr, Chargé d'Affaires a.i., Permanent BEN ISMAIL, Hayet, Mme, Présidente, Comité Général Mission, Geneva. du Travail et des Relations Professionnelles, Ministère BOONDOO, Sangeeta, Ms des Affaires Sociales. BALROOP, Narendra, Ms COWARD, Cherisse, Ms Conseiller technique et délégué suppléant BOXILL, Kaliyma, Ms MAYO, Elon, Mr GHORAB, Feriel, Mme, Directrice Générale de la JOSEPH, Cindy, Ms, Senior Development Officer, Coopération Internationale et des Relations Extérieures, Department of Labour, Division of Community Ministère des Affaires Sociales. Development, Enterprise Development and Labour, Tobago House of Assembly. Conseillers techniques ZAMMOURI, Mohamed Ali, M., Directeur Général de la Employers' Delegate Législation du Travail, de la Négociation Collective et NANCOO, Keston, Mr, Chairman, Employers' des Salaires, Ministère des Affaires Sociales. Consultative Association of Trinidad and Tobago. BEN ABDALLAH, Foued, M., Directeur Général de l'Inspection du Travail, Ministère des Affaires Sociales. DAMAK, Mondher, M., Directeur Général des Conflits du Advisers Travail et de la Promotion du Dialogue Social, ALI, Farzan, Mr, Vice Chairman, Employers' Consultative Ministère des Affaires Sociales. Association of Trinidad and Tobago. AROUS, Sami, M., Directeur Général de la Sécurité FINGAL, Stephanie, Ms, Interim Chief Executive Officer, Sociale, Ministère des Affaires Sociales. Employers' Consultative Association of Trinidad and GABSI, Mohamed Ahmed, M., Conseiller, Ministère des Tobago. Affaires Sociales. DERRICK, Neil, Mr, Director, Employers’ Consultative MADDOURI, Kamel, M., Président Directeur Général, Association of Trinidad and Tobago. Caisse Nationale de Retraite et de Prévoyance Sociale. MC LAREN, Gwendoline, Ms, Director, Employers’ BEN ABDALLAH, Amine, M., Directeur, Caisse Consultative Association of Trinidad and Tobago. Nationale de Sécurité Sociale. ESTRADA, Giselle, Ms, Director, Employers’ HASSEN, Meriem, Mme, Directeur du Bureau de Presse et Consultative Association of Trinidad and Tobago. de Communication, Ministère des Affaires Sociales. STUART, Chuck, Mr, Director, Employers’ Consultative NAGGA, Sami, M., Ministre Plénipotentiaire, Mission Association of Trinidad and Tobago. permanente, Genève. CONSTANTINE, Olivia, Ms, Director, Employers’ Consultative Association of Trinidad and Tobago. Délégué des employeurs RAMLOGAN, Ronald, Mr, ECA Team Lead – Research and Communications, Employers' Consultative MAJOUL, Samir, M., Président, Union Tunisienne de Association of Trinidad and Tobago. l'Industrie, du Commerce et de l'Artisanat (UTICA).

CIT Liste des délégations – ILC List of delegations – CIT Lista de delegaciones (09.06.2021) 97

Conseiller technique et délégué suppléant Advisers GHARIANI, Khelil, M., Membre du Bureau Exécutif, AMANNAZAROV, Hemra, Mr, Director, International UTICA. Organizations Department, Ministry of Foreign Affairs. ATAJANOVA, Shemshat, Ms, Head, Democracy and Conseillers techniques International Relations Department, Institute of State, Law and Democracy. SELLINI, Sami, M., Directeur Central de la Commission VELIYEV, Geldimyrat, Mr, Head, External Relations Sociale, UTICA. Division, Department of Law and International CHARFI, Zied, M., Membre de la Commission Sociale, relations, Ministry of Internal Affairs. UITCA. CHAPAYEV, Ata, Mr, Chief Specialist, International ALOUI, Besma, Mme, Membre de la Commission Sociale, Division, Ministry of Finance and Economy. UTICA. HOJANEPESOV, Hojamuhammet, Mr, Chief Specialist, ZAWALI, Manel, Mme, Membre de la Commission Legal Department, Ministry of Agriculture and Sociale, UITCA. Environmental Protection. BEKIYEV, Maksat, Mr, First Secretary, Permanent Délégué des travailleurs Mission, Geneva. TABOUBI, Noureddine, M., Secrétaire général, Union CHOTBAYEV, Dovlet, Mr, Third Secretary, International Générale Tunisienne du Travail (UGTT). Organization Department, Ministry of Foreign Affairs. TORAYEV, Dovletmyrat, Mr, Attaché, Permanent Conseiller technique et délégué suppléant Mission, Geneva. HAMMAMI, Naima, Mme, Secrétaire général adjoint, Employers' Delegate Chargée des relations arabes et internationales et de la Migration, UGTT. HAJIYEV, Allaberdi, Mr, Deputy Head, International Relations Department, Union of Industrialist and Conseillers techniques Entrepreneurs. HFAIEDH, Hfaiedh, M., Secrétaire général adjoint, Workers' Delegate Chargé des Affaires Juridiques, UGTT. JRAD, Abdelkarim, M., Secrétaire général adjoint, Chargé HAITOV, Myrat, Mr, Head, Department for the Protection de la Protection Sociale, UGTT. of Social and Labor Rights of Trade Union Members, TAHRI, Sami, M., Secrétaire général adjoint, Chargé de National Center of Trade Unions. l'Information et de la Publication, UGTT. KADDOUR, Anouar, M., Secrétaire général adjoint, Chargé des Etudes et de la Documentation, UGTT. BOUGHDIRI, Mohamed Ali, M., Secrétaire général Turquie Turkey Turquía adjoint, Chargé du Secteur Privé, UGTT. CHEFFI, Samir, M., Secrétaire général adjoint, Chargé de la Femme, de la Jeunesse active et des relations avec la Minister attending the Conference société civile, UGTT. BILGIN, Prof. Dr. Vedat, Mr, Minister of Labour and OMRANE, Kamel, M., Expert, UGTT. Social Security. SMAILI, Mongi, M., Expert, UGTT. SMAOUI, Badr, M., Expert, UGGT. Government Delegates ERDEM, Ahmet, Mr, Deputy Minister of Labour and Social Security, (MoLSS). Turkménistan Turkmenistan ARSLAN, Sadik, Mr, Ambassador, Permanent Turkmenistán Representative, Permanent Mission, Geneva. Advisers and substitute delegates Minister attending the Conference TUNCAY, Oguz, Mr, Director General, Foreign Relations, SYLAPOV, Muhammetseyit, Mr, Minister of Labour and MoLSS. Social Protection of Population. ÖNDER, Nurcan, Ms, Director General, Labour, MoLSS. AYBEY, Ali, Mr, Acting Director General, International Manpower, MoLSS. Government Delegates GARIBAGAOGLU, Ahmet Nazif, Mr, Deputy Director HALJANOV, Atageldi, Mr, Ambassador, Permanent General, Foreign Relations, MoLSS. Representative, Permanent Mission, Geneva. SYSOYEVA, Selvi, Ms, Chief Specialist, Social Security Advisers Department, Ministry of Labour and Social Protection of Population. ONUK, Menekse, Ms, Counsellor, Permanent Mission, Geneva.

98

HALAT, Cagatay, Mr, Head, Department Foreign Relations, MoLSS. Ukraine Ucrania ÖNAY, Ali Riza, Mr, Expert, MoLSS. ÖZMEN, Özkan Suat, Mr, Expert, MoLSS. SENEL, Selmin, Ms, Expert, MoLSS. Government Delegates KODAL, Numan, Mr, Expert, MoLSS. KLYMENKO, Yurii, Mr, Ambassador Extraordinary and EKINCI, Serdar, Mr, Expert, MoLSS. VURAL, Gühercan, Ms, Expert, MoLSS. Plenipotentiary, Permanent Representative, Geneva. ATES, Sevgi, Ms, Expert, MoLSS. DIADIURA, Ihor, Mr, Deputy Minister for Development of the Economy, Trade and Agriculture of Ukraine for AYTAS, Cihan Deniz, Ms, Expert, MoFLLS. Digital Development, Digital Transformations and SEKERBAY, Hakki, Mr, Expert, MoLSS. Digitization. BOZKURT, Mustafa, Mr, Expert, MoLSS. YILDIRIM, Ibrahim Oguzhan, Mr, Labour Inspector, MoLSS. Advisers and substitute delegates AKDENIZ, Gökhan, Mr, Labour Inspector, MoLSS. REVUK, Olha, Mrs, Deputy Minister of Social Policy of SARA, Kivilcim Sanem, Ms, Training Expert, MoLSS. Ukraine for European Integration. ACAR, Fatih, Mr, Expert, Permanent Mission, Geneva. NIKITOV, Andriy, Mr, First Secretary, Permanent Mission, Geneva. Employers' Delegate AKKOL, Özgür Burak, Mr, Chairman, Turkish Advisers Confederation of Employers' Association (TISK). KUZOVOI, Yurii, Mr, Deputy Director-General, Directorate of Labor Market Development and Advisers and substitute delegates Remuneration, Ministry for Development of the KIRESEPI, Erol, Mr, Member, Executive Board, TISK. Economy, Trade and Agriculture. SAZHIYENKO, Vitaliy, Mr, Acting Head, State Labour KOC, Akansel, Mr, Secretary-General, TISK. Service. DEHNERA, Ihor, Mr, Deputy Head, State Labour Service. Advisers KARAKAS, Deniz, Mr, Advisor, TISK. Employers' Delegate AKAN, Nagehan, Ms, Lawyer, TISK. BILENKYI, Sergii, Mr, Deputy Chairman, Joint ERENOGLU, Hazal, Ms, Lawyer, TISK. Representative Board of Employers Organizations of AYKIN, Enver Emre, Mr, Expert, Foreign Relations and Ukraine. Projects, TISK. CENTEL, Prof. Dr. Tankut, Mr, Faculty of Law, Koç University. Adviser and substitute delegate AKTEKIN, Seyda, Ms, Legal Advisor, MESS. OSTROHLIAD, Ihor, Mr, Head, Legal Department, BATUR, Murat, Mr, Regional Director, Bursa, MESS. Ukrainian Federation of Metallurgists. YILDIZ, Z. Ulas, Mr, Deputy Director General, KIPLAS. Adviser Workers' Delegate KOLYSHKO, Rodion, Mr, Adviser, Confederation of ATALAY, Ergün, Mr, President, TURK-IS. Employers of Ukraine.

Advisers Workers' Delegate GÖK, Ugras, Mr, Expert, External Relations, TÜRK-IS. OSOVYI, Grygorii, Mr, Chairman, Federation of Trade SUKUN, Hakan, Mr, Expert, External Relations, TÜRK- Unions of Ukraine. IS. YENI, Güldane, Ms, Trainee Expert, TÜRK-IS. Adviser and substitute delegate ESEN, Mehmet Emin, Mr, Vice-President, MEMUR-SEN. PRAPAJ, Jonilda, Ms, Expert, MEMUR-SEN. VOLYNETS, Mykhailo, Mr, Chairman, Confederation of CESAR, Nuran, Ms, Expert, MEMUR-SEN. Free Trade Unions of Ukraine. ARSLAN, Mahmut, Mr, President, HAK-IS. YILDIZ, Merita Jegeni, Ms, General Coordinator, External Advisers Relations, HAK-IS. KOVAL, Viktoria, Mrs, Chairman, Trade Union of KAHVECI, Önder, Mr, President, KAMU-SEN. Healthcare Workers of Ukraine. DEMIRCI, Ahmet, Mr, Vice-President, KAMU-SEN. LEVYTSKA, Nataliya, Mrs, Deputy Chairman, Confederation of Free Trade Unions of Ukraine. TULEI, Petro, Mr, Deputy Chairman, Confederation of Free Trade Unions of Ukraine. SHYLOV, Vasyl, Mr, Head, International Relations Department, Federation of Trade Unions of Ukraine.

CIT Liste des délégations – ILC List of delegations – CIT Lista de delegaciones (09.06.2021) 99

ANDREYEV, Vasyl, Mr, Chairman, Trade Union of SIERRA, Valentina, Sra., Segunda Secretaria, Misión Construction and Building Materials Industry of Permanente, Ginebra. Ukraine. BRIAZGUNOVA, Olesia, Mrs, International Secretary, Delegado de los empleadores Confederation of Free Trade Union of Ukraine (KVPU). MAILHOS, Juan, Sr., Gerente Jurídico, Cámara Nacional BLAHOVESHCHENSKA, Alona, Mrs, Chairman, de Comercio y Servicios del Uruguay. Kharkiv Regional Organization, Trade Union of Healthcare Workers of Ukraine. Consejero técnico y delegado suplente MALIUTA-OSAULOVA, Kateryna, Mrs, Head, FOSTIK, Andrés, Sr., Presidente, Comisión de Relaciones International Department, Trade Union of Education Socio-Laborales, Cámara de Industrias del Uruguay. and Science of Ukraine. BELESKOVA, Tamara, Mrs, Head, Department of Socio- Consejeros técnicos Economic Protection of the Rights and Interests of Employees, Zaporizhia Regional Council of Trade ACUÑA, Laura, Sra., Asesora de la Cámara Metalúrgica e Unions. Integrante de la Comisión de Relaciones Socio- Laborales, Cámara de Industrias del Uruguay. YARZA, Diego, Sr., Asesor Letrado, Cámara Nacional de Comercio y Servicios del Uruguay. Uruguay SCREMINI, Pelayo, Sr., Secretario, Comisión de Relaciones Socio-Laborales, Cámara de Industrias del Uruguay. Ministro asistente a la Conferencia Delegado de los trabajadores MIERES, Pablo, Sr., Ministro de Trabajo y Seguridad Social. GAMBERA, Fernando, Sr., Secretario de Relaciones Internacionales, PIT-CNT. Delegados gubernamentales Consejeros técnicos y delegados suplentes ARIZTI, Mario, Sr., Viceministro de Trabajo y Seguridad Social. BUSTAMANTE, Vanessa, Sra., Asesora Jurídica, Instituto ARLEGUI, Valentina, Sra., Directora General de Cuesta Duarte, PIT-CNT. Secretaría, Ministerio de Trabajo y Seguridad Social. PEREIRA, Fernando, Sr., Presidente, PIT-CNT. ABDALA, Marcelo, Sr., Secretario General, PIT-CNT. Consejeros técnicos y delegados suplentes RUMBO, Viviana, Sra., Integrante Departamento Relaciones Internacionales, PIT-CNT. MOERZINGER, Álvaro, Sr., Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra. Consejero técnico PÉREZ, Daniel, Sr., Director Nacional de Empleo, Ministerio de Trabajo y Seguridad Social. RUÍZ, Ramón, Sr., Director Representante, Sector DAVEREDE, Federico, Sr., Director Nacional de Trabajo, Trabajadores, Banco de Previsión Social. Ministerio de Trabajo y Seguridad Social.

Consejeros técnicos Vanuatu GARCÍA ZEBALLOS, Daniel, Sr., Director Nacional de Seguridad Social, Ministerio de Trabajo y Seguridad Social. Government Delegates GARI, Pedro, Sr., Asesor del Ministro de Trabajo y Seguridad Social, Ministerio de Trabajo y Seguridad ALATOI, Ishmael Kalsakau, Mr, Minister of Internal Social. Affairs, Deputy Prime Minister. DÍAZ, Lorena, Sra., Asesora, Dirección Nacional de MELTENOVEN, Murielle, Mrs, Commissioner, Labour Seguridad Social, Ministerio de Trabajo y Seguridad Department and Employment Services. Social. WEISSEL, Susan, Sra., Encargada, Asesoría en Relaciones Advisers and substitute delegates Internacionales, Ministerio de Trabajo y Seguridad Social. WILLIE, Jalen, Mr, Deputy Commissioner, Labour COSTA, Alejandra, Sra., Ministra, Representante Department and Employment Services. Permanente Alterna, Misión Permanente, Ginebra. KALNPEL, Gino, Mr, Legal Officer, Labour Department MARTÍNEZ, Soledad, Sra., Consejera, Misión and Employment Services. Permanente, Ginebra. ABIMORAD, Yliana, Sra., Segunda Secretaria, Misión Adviser Permanente, Ginebra. BOUCHOT, Jorge, Mr, Labour Market Research GIOVANONI, Carla, Sra., Segunda Secretaria, Misión Coordinator. Permanente, Ginebra.

100

Employers' Delegate FLORES, Dioana, Sra., Encargada del Escritorio de la OIT, Despacho de la Viceministra para Temas BOULEKONE, Astrid, Ms, General Manager, Vanuatu Multilaterales, MPPRE. Chamber of Commerce. CHIRINOS, Omar, Sra., Coordinador, Asuntos Internacionales, MPPPST. SANTELIZ SANCHEZ, Johanna Carolina, Sra., Viceministra, Derechos y Relaciones Laborales. (République BENITEZ HERNANDEZ, Ada, Sra., Asesora del bolivarienne du) Despacho de la Viceministra, Derecho y Relaciones Venezuela (Bolivarian Republic of) Laborales. Venezuela (República Bolivariana Delegado de los empleadores de) PEREZ DI GIACOMO, Eloina, Sra., Asesora Jurídica, FEDECÁMARAS.

Delegados gubernamentales Consejero técnico y delegado suplente RIVERO GONZALEZ, José Ramón, Sr., Ministro del CUSANNO, Ricardo, Sr., Presidente, FEDECÁMARAS. Poder Popular para el Proceso Social de Trabajo. CONSTANT ROSALES, Hector, Sr., Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente, Consejeros técnicos Ginebra. FERNÁNDEZ, Carlos, Sr., Vicepresidente, FEDECÁMARAS. Consejeros técnicos y delegados suplentes DISILVESTRO, Alejandro, Sr., Presidente, Comisión OIT-OIE, FEDECÁMARAS. ZINGALES, Rosalia, Sra., Viceministra para el Sistema CASANOVA, Francisco, Sr., Vicepresidente, Integrado de Inspección Laboral y Seguridad Social. FEDECÁMARAS. COLMENAREZ, Elio, Sr., Embajador Alterno, Misión ROIG, Jorge, Sr., Expresidente, FEDECÁMARAS. Permanente, Ginebra. BRITO, Vicente, Sr., Expresidente, FEDECÁMARAS. SANCHEZ, Gilberto, Sr., Miembro, Comisión OIT-OIE, Consejeros técnicos FEDECÁMARAS. RODRIGUEZ MARTINEZ, Daniela Alejandra, Sra., RODRIGUEZ, Alesia, Sra., Ex Directora, Viceministra para Temas Multilaterales, Ministerio del FEDECÁMARAS. Poder Popular para Relaciones Exteriores (MPPRE). COSTA F., Marie Jeanne, Sra., Segunda Vicepresidenta, RIOS, Rafael, Sr., Viceministro de Previsión Social, FEDEINDUSTRIA. Ministerio del Poder Popular para el Proceso Social de DIAZ PEREIRA, Ruben, Sr., Consultor Jurídico, Trabajo (MPPPST). FEDEINDUSTRIA. BLANCO DÍAZ, Edgar, Sr., Viceministro para la Educación y el Trabajo Liberador, MPPPST. Delegado de los trabajadores PEÑA, Geovanny, Sr., Presidente, Instituto Nacional De RANGEL, Wills, Sr., Presidente, Central Bolivariana Prevención, Salud y Seguridad Laborales (INPSASEL). Socialista de Trabajadores y Trabajadoras de la Ciudad, FLORES, Carlos Enrique, Sr., Agregado Laboral, Mision el Campo y la Pesca (CBST-CCP). Permanente, Ginebra. SERRANO MOLINA, Liliana M., Sra., Directora de Relaciones Internacionales y Enlace con la OIT, Consejero técnico y delegado suplente MPPPST. DIAZ, Marco Tulio, Sr., Vicepresidente, CBST-CCP. ALARCON, Zarelda, Sra., Directora de Organismos Internacionales, Despacho de la Viceministra para Consejeros técnicos Temas Multilaterales, MPPRE. FERNANDEZ, Fatima, Sra., Consejero, Despacho de la LEÓN MOLINA, Leida Marcela, Sra., Presidenta, Alianza Viceministra para Asuntos Multilaterales, MPPRE. Sindical Independiente (ASI). OVALLES, Miguel, Sr., Director General de Pensiones y LÓPEZ, Carlos, Sr., Coordinador Nacional, CBST-CCP. Otras Asignaciones Economicas y Empleo, MPPPST. GUTIERREZ, Gerdul, Sr., CBST-CCP. VELASQUEZ SOLORZANO, Ava Lizzett, Sra., Directora GARCIA, Francisco, Sr., CBST-CCP. General, Inspeccion Laboral y Seguridad Social. RIVERO GONZALEZ, Jose Vicente, Sr., Vicepresidente, DELGADO, Jesus, Sr., Director Estatal de Yaracuy, ASI. MPPPST. CARBONE, Servando, Sr., Coordinador Nacional, Unión SANCHEZ, Oswaldo, Sr., Director General, Salud y Nacional de Trabajadores de Venezuela (UNETE). Seguridad Laboral de los Trabajadores, MPPPST. RODRIGUEZ, Antonio Maria, Sr., Presidente, GIL, Zonia, Sra., Directora, Estudio y Analisis de Empleo Confederación General de Trabajadores de Venezuela y Mercado de Trabajo, MPPPST. (CGT). PALACIOS, Nelly, Sra., Directora, Seguridad Social, SÁNCHEZ, Egle, Sra., Representante, CBST-CCP. MPPPST.

CIT Liste des délégations – ILC List of delegations – CIT Lista de delegaciones (09.06.2021) 101

MUNDARAY, Placido, Sr., Secretario General, NGUYEN, Ngoc Bao, Mr, President, Viet Nam Alliance Confederación de Sindicatos Autónomos de Venezuela of Cooperatives. (CODESA). TRAN, Thu Hang, Ms, Deputy Director, Department of International Relations, Viet Nam Alliance of Cooperatives.

Viet Nam Workers' Delegate NGUYEN, Dinh Khang, Mr, President, Viet Nam General Minister attending the Conference Confederation of Labour. DAO, Ngoc Dung, Mr, Minister of Labour, Invalids and Advisers Social Affairs. THAI, Quynh Mai Dung, Ms, Director, Department of Government Delegates International Relations, Viet Nam General Confederation of Labour. LE, Thi Tuyet Mai, Ms, Ambassador, Permanent HA, Thi Phuong Thao, Ms, Official, Viet Nam General Representative, Permanent Mission, Geneva. Confederation of Labour. NGUYEN, Manh Cuong, Mr, Director General, Department of International Cooperation, Ministry of Labour, Invalids and Social Affairs. Yémen Advisers

NGUYEN, Van Binh, Mr, Director General, Department Government Delegates of International Cooperation, Ministry of Labour, Invalids and Social Affairs. MAJAWAR, Mohamed, Mr, Ambassador, Permanent DANG, Hoa Nam, Mr, Director General, Department of Representative, Permanent Mission, Geneva. Child Affairs, Ministry of Labour, Invalids and Social AWADH, Najla Ahmad Omar, Mrs, Ministry of Social Affairs. Affairs and Labor. PHAM, Truong Giamg, Mr, Director General, Department of Social Insurance, Ministry of Labour, Invalids and Advisers and substitute delegates Social Affairs. LE, Khanh Luong, Mr, Director General, Department of ZABARA, Hussein, Mr, Third Secretary, Permanent Social Insurance, Ministry of Labour, Invalids and Mission, Geneva. Social Affairs. ABOBAKR, Ahmed, Mr, Second Secretary, Permanent TRUONG, Anh Dung, Mr, Director General, Directorate Mission, Geneva. of Vocational Education and Training, Ministry of Labour, Invalids and Social Affairs. Workers' Delegate NGUYEN, Phuong Anh, Ms, Deputy Permanent KHYRAN, Samy Aidaros, Mr, Workers (Trade Union) Representative, Permanent Mission, Geneva. Representative. PHAM, Thi Lan Huong, Ms, Official, Department of International Cooperation, Ministry of Labour, Invalids and Social Affairs. NGUYEN, Khanh Van, Ms, Second Secretary, Permanent Zambie Mission, Geneva. KHONG, Hoang Khoi, Mr, Official, Department of International Organizations, Ministry of Foreign Government Delegates Affairs. KAZIYA, Chanda, Mr, Permanent Secretary, Ministry of Employers' Delegate Labour and Social Security. MUTENGWA, Givens, Mr, Labour Commissioner, HOANG, Quang Phong, Mr, Vice President, Viet Nam Ministry of Labour and Social Security. Chamber of Commerce and Industry. Advisers Advisers MAYAMBA, , Mr, Director, NDDP, Ministry of TRAN, Thi Lan Anh, Ms, Deputy Secretary General, Viet Labour and Social Security. Nam Chamber of Commerce and Industry. MWITUMWA, Martha, Mrs, Ambassador, Permanent VI, Thi Hong Minh, Ms, Deputy Director General, Bureau Representative, Permanent Mission, Geneva. of Employers' Activities, Viet Nam Chamber of MTONGA, Patrick, Mr, First Secretary Legal, Permanent Commerce and Industry. Mission, Geneva. TRAN, Thi Hong Lien, Ms, Deputy Director General, DUMINGU, Anthony, Mr, Director, Social Security, Bureau for Employers’ Activities, Viet Nam Chamber Ministry of Labour and Social Security. of Commerce and Industry.

102

KASHINKA, George, Mr, Director, Occupational Safety Advisers and Health, Ministry of Labour and Social Security. BILI, Moffat, Mr, Director, Planning and Research, MSISKA, Chingati, Mr, President, Federation of Free Ministry of Labour and Social Security. Trade Unions of Zambia. KASANDA M., Mukamasole, Mrs, Assistant Labour MUYUMBA, Victor, Mr, Secretary General, Federation of Commissioner, Employment, Ministry of Labour and Free Trade Unions of Zambia. Social Security. MWALE, Nelson, Mr, Trustee, Federation of Free Trade SICHONE N., Emelda, Mrs, Assistant Labour Unions of Zambia. Commissioner, Industrial Relations, Ministry of Labour PHIRI, Boniface, Mr, Director, Research, Zambia and Social Security. Congress of Trade Unions. MUSETEKA M., Chuma, Mrs, Principal Labour Officer, MUKUKA, Cosmas, Mr, Secretary General, Zambia Industrial Relations, Ministry of Labour and Social Congress of Trade Unions. Security. TEMBO K., Charity, Ms, Chairperson, Women's WATOPA C., Chomba, Mrs, Senior Labour Officer, Committee, Federation of Free Trade Unions of Industrial Relations, Ministry of Labour and Social Zambia. Security. SINKALA, Henry, Mr, General Secretary, CHIWELE, Stephen, Mr, Chief Social Welfare Officer, Education, Teachers Union of Zambia. Ministry of Community Development and Social LUHANA, Misozi, Ms, Trustee, Federation of Free Trade Services. Unions of Zambia. ZULU, Felix, Mr, Chief Human Resources Management MUYAYWA, Kabisa, Mr, Vice President, Federation of Officer, Teaching Service Commission. Free Trade Unions of Zambia. LUNGU, Ernest, Mr, Ag. Director, Gender Rights NKOLE, Chishimba, Mr, President, Zambia Congress of Protection, Ministry of Gender. Trade Unions. MOONGA, Hellen, Ms, Assistant Director, Technical Services, Public Service Commission. NDOBA, Chibuye, Mr, Head, Corporate Affairs, Local Government Service Commission. Zimbabwe CHILENGI M., Jean, Ms, Commission Secretary, Zambia Police Service Commission. NAWA, Mable, Ms, Chief Administrator, National Ministers attending the Conference Prosecutions Authority. MAVIMA, Paul, Mr, Minister of Public Service, Labour and Social Welfare. Employers' Delegate CHORUMA, Tsitsi, Ms, Public Service Commissioner. NGOMA, Myra Mara Sakala, Mrs, Acting President, Zambia Federation of Employers. Government Delegates MASANGA, Simon, Mr, Secretary, Public Service, Advisers Labour and Social Welfare. MWALE, Rhodah, Ms, Director, Human Resources, WUTAWUNASHE, Jonathan, Mr, Secretary, Public Zambia Electricity Supply Company. Service Commission. BWEMBYA, Priscillah, Ms, Commissioner, Workers Compensation Fund Control Board. Advisers and substitute delegates DAKA F., Genevieve, Ms, Human Resources Manager, NGORIMA, Langton, Mr, Acting Director, Labour Indeni Petroleum Refinery. Administration. KACHINDA, Yollard, Mr, Director General, National JONGWE, Tariro, Ms, Acting Deputy Director, Labour Pension Scheme Authority. Administration. NYIRENDA, Moffat, Mr, Director, Human Resources, Zambia Revenue Authority. Advisers KASONDE, Barbara, Ms, Human Resources and Administration Manager, Local Authority COMBERBACH, Stuart, Harold, Mr, Ambassador, Superannuation Fund. Permanent Representative, Permanent Mission, MWILA, Chanda, Mr, Head, Human Resources, Sanlam. Geneva. CHIBANDA, Harrington, Mr, Executive Director, Zambia CHIVAKE, Netsai, Ms, Head, Legal Services, Corporate Federation of Employers. Affairs and Protocol, Public Service Commission. SAMUI, Grace, Ms, Legal and Industrial Relations, DHLIWAYO, Kudzayi, Mr, General Manager, Public Zambia Federation of Employers. Service Commission. MELEKI, Betty, Ms, Human Resouces Director, National HANGA, Monica, Ms, Minister's Assistant. Pension Scheme Authority. CHIKUMBU, Mavis, Ms, Senior Labour Officer. MUDIMA, Liberty, Mrs, Senior Labour Officer. Workers' Delegate MUNIKWA, David, Mr, Labour Officer. MPOFU, Phumzile, Ms, Law Officer, Ministry of Justice, CHIPELEME MPUNDU, Annette, Mrs, Director, Legal and Parliamentary Affairs. Organisation and Trade Union Development, Zambia Congress of Trade Unions.

CIT Liste des délégations – ILC List of delegations – CIT Lista de delegaciones (09.06.2021) 103

KABARA, Loyd, Mr, Law Officer, Ministry of Justice, Legal and Parliamentary Affairs. MANASE, James, J., Mr, General Manager, National Social Security Authority (NSSA). SHAVA, Charles, Mr, Director, Occupational Safety and Health, NSSA. MUPERI, Shephered, Mr, Director, Social Security, NSSA. NYEREYEGONA, Betty, Ms, Deputy Director, Occupational Safety and Health, NSSA. CHIGIJI, , T., Mr, Minister Counsellor, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva. CHISHIRI, Charles, Mr, Minister Counsellor, Permanent Mission, Geneva. MUDYAWABIKWA, Poem, Mr, Minister Counsellor, Permanent Mission, Geneva.

Employers' Delegate MUREFU, Israel, Mr, President, Employers Confederation of Zimbabwe (EMCOZ).

Adviser and substitute delegate MUKWEHWA, Nester, Mrs, Executive Director, EMCOZ.

Advisers RUZVIDZO, Henry, Mr, President, Confederation of Zimbabwe Industries (CZI). MBAUYA, Demos, Mr, Vice-President, EMCOZ. DUBE, Farai. J., Mr, Second Vice-President, EMCOZ.

Workers' Delegate MUTASA, Peter, Gift, Mr, President, Zimbabwe Congress of Trade Unions (ZCTU).

Adviser and substitute delegate MOYO, Japhet, Mr, Secretary-General, ZCTU.

Advisers MAGAYA, Fiona Gandiwa, Ms, Gender Focal Officer, ZCTU. MUTINDINDI, Sylvester, Mr, Deputy Secretary-General, ZCTU. NGWARATI, Lovemore, Mr, Treasurer General, ZCTU. NDLOVU, Sifiso, Mr, Chief Advisor, Zimbabwe Confederation of Public Sector Trade Unions (ZCPSTU). SHAMUYARIRA, Kennias, Mr, Secretary-General, Zimbabwe Federation of Trade Unions (ZFTU). ALEXANDER, Cecilia, Ms, President, ZCPSTU. MATEKO, Jemina, Ms, ZFTU. TARUVINGA, Florence, Ms, First Vice-President, ZCTU.

104

OBSERVATEURS

OBSERVERS

OBSERVADORES

CIT Liste des délégations – ILC List of delegations – CIT Lista de delegaciones (09.06.2021)

Saint-Siège The Holy See Santa Sede

Représentants JURKOVIC, Ivan, M., Nonce apostolique, Observateur permanent, Mission permanente, Genève. PUTZER, John, M., Premier secrétaire, Mission permanente, Genève. DE GREGORI, Massimo, M., Attaché, Mission permanente, Genève. MARENGHI, Carlo Maria, M., Attaché, Mission permanente, Genève. SALDI, Stefano, M., Attaché, Mission permanente, Genève. SIMONE, Valeriano, M. BARONI, Jessica, Mlle PAOLETTI, Martina, Mlle

106

MOUVEMENT DE LIBERATION

LIBERATION MOVEMENT

MOVIMIENTO DE LIBERACION

CIT Liste des délégations – ILC List of delegations – CIT Lista de delegaciones (09.06.2021)

Palestine Palestina

Representatives ABU JAISH, Nasri, Mr, Minister of Labour. KHRAISHI, Ibrahim, Mr, Ambassador, Permanent Observer, Permanent Mission, Geneva. MUSA, Ibrahim, Mr, Counsellor, Permanent Mission, Geneva. DARAGHMEH, Abdul Kareem, Mr, Deputy Assistant, Ministry of Labour.

Employers’Representa Representativestives HASHEM, Omar, Mr, Chairman, Federation of Palestinian Chambers of Commerce. HAZBOUN, Sameer, Mr, Chairman, Bethlehem Chamber of Commerce. JAWABREH, Jamal, Mr, Secretary-General, FPCCIA.

Workers’Representatives Representatives SAED, Shaher, Mr, General-Secretary, Palestine General Federation of Trade Unions. AWER, Ashraf, Mr, Secretary, Palestine General Federation of Trade Unions. JUMA'A, Jamal Musa Hasan, Mr, Member, Executive Body. SAWAFTAH, Rasheed Khaled Rasheed, Mr, President, Food Industries and Agriculture Syndicate. HAIDER SHQAIR, Amneh, Mrs, International Relations Officer. QARABSA, Hussein Khalil, Mr, International Relations. ABU ALIA, Mai, Mrs, Deputy General Secretary. ABEDULQADER, Abedullah, Mr, General Secretary. HAMOUDA, Aesha, Mrs, Women head. SARSOUR, Saher, Mr, National security.

108

REPRÉSENTANTS DES NATIONS UNIES, DES INSTITUTIONS SPÉCIALISÉES, DES ORGANISATIONS INTERNATIONALES GOUVERNEMENTALES ET DES ORGANISATIONS RÉGIONALES

REPRESENTATIVES OF THE UNITED NATIONS, SPECIALIZED AGENCIES, INTERNATIONAL GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS AND REGIONAL ORGANIZATIONS

REPRESENTANTES DE LAS NACIONES UNIDAS, ORGANISMOS ESPECIALIZADOS, ORGANIZACIONES INTERNACIONALES GUBERNAMENTALES Y ORGANIZACIONES REGIONALES

CIT Liste des délégations – ILC List of delegations – CIT Lista de delegaciones (09.06.2021)

Programme des Nations Unies pour le Organisation mondiale du commerce développement World Trade Organization United Nations Development Programme Organización Mundial del Comercio

Programa de las Naciones Unidas para el MATHUR, Sajal, Mr, Counsellor, Trade and Environment Desarrollo Division. FERRERO, Mateo, Mr, Counsellor, Trade and BERNAL, Luisa, Ms, Policy Specialist, SDG Finance Environment Division. Sector Hub. DAR ALI ROTHSCHUH, Marisol, Ms, Young SILVA, Maria Luisa, Ms, Director, Geneva. Professional, Trade and Environment Division.

Organisation des Nations Unies pour Association internationale des Conseils l'alimentation et l'agriculture économiques et sociaux et Institutions Food and Agriculture Organization of the similaires United Nations International Association of Economic and Organización da las Naciones Unidas para la Social Councils and Similar Institutions Agricultura y la Alimentación Asociación Internacional de Consejos

BURGEON, Dominique, Mr, Director, Liaison Office, Económicos y Sociales e Instituciones Geneva. Similares MUKHTAR, Ahmad, Mr, Economist, Liason Office, Geneva. FRANCISCO, Gonzalez De Lena, Mr, Secretary-General. OMUMBWA, Margaret, Ms, Secretary, Liaison Office, Geneva. MUKHTAR, Ahmad, Mr, Economist, Liaison Office, Geneva. Communauté des Pays de langue portugaise Community of Portuguese Language Speaking Countries Organisation mondiale de la santé Comunidad de Paises de Lengua Portuguesa World Health Organization RIBEIRO TELLES, Francisco, M., Secrétaire exécutif. Organización Mundial de la Salud LAPÃO, Manuel Clarote, M., Directeur de la Coopération. BAVERSTOCK, Philip, M., Gestionnaire de programme. IVANOV, Ivan Dimov, Mr

Organisation des Nations Unies pour le Organisation de la Coopération islamique développement industriel Organization of the Islamic Cooperation United Nations Industrial Development Organización de la Cooperacíon Islámica Organization BAGHLI, Nassima, Ms, Ambassador, Permanent Observer, Permanent Delegation, Geneva. Organización de las Naciones Unidas para el EREN, Yasemin, Ms, Counsellor, Permanent Delegation, Desarollo Industrial Geneva.

FRANK, Van Rompaey, Mr, Representative, Geneva.

Organisation internationale de la francophonie

NAKSEU-NGUEFANG, Georges, M., Observateur permanent, Délégation permanente, Genève.

110

ODOUNLAMI, Nathalie, Mme, Conseillère (Affaires sociales et humanitaires), Délégation permanente, Union économique et monétaire ouest- Genève. africaine West African Economic and Monetary Union

Union interparlementaire Unión Económica y Monetaria de África Inter-Parliamentary Union Occidental Unión Interparlamentaria THIAM, Birane, M., Secretaire permanent, Conseil du Travail et du Dialogue social. CHUNGONG, Martin, M., Secretary-General. AFOUDA, Akiyo, M., Programme Officer.

Association latino-américaine d'intégration

African Regional Labour Administration Latin American Integration Association Centre Asociación Latinoamericana de Integración

NALERE, Patrick, Mr, Executive Director. GARI, Elaiza Gloria, Sra., Abogada Externa para la Secretaría General.

Communauté de développement de l'Afrique Organisation ibéroaméricaine de sécurité australe sociale Southern African Development Community Ibero-American Social Security Organization Comunidad de África Meridional para el Organización Iberoamericana de Seguridad Desarrollo Social SIMELANE, Duduzile, Ms, Director, Social and Human Development. RIAÑO BARÓN, Gina Magnolia, Sra., Secretaria General. PARAKOKWA, Maxwell, Mr, Senior Programme Officer, Employment and Labour. Conseil de coopération du Golfe Gulf Cooperation Council Conférence interafricaine de la prévoyance Consejo de Cooperación del Golfo sociale AL HAJRI, Amur, Mr, General Director. Inter-African Conference on Social Security BUHAZAA, Khalil, Mr, Labour Affairs Manager. Conferencia Interafricana de Previsión Social AL SIDDIQI, Ali, Mr, Legal Researcher. MATAR, Hasan, Mr, Labour Researcher. DJUKAM BOUBA, Cecile Gernique, Mme, Secrétaire HUDNA, Mohammed, Mr, Assistant researcher. exécutif. NZAHOU, Dieudonne, M., Inspecteur régional de la Prévoyance sociale. Organisation arabe du travail Arab Labour Organization Union africaine African Union Organización Arabe del Trabajo Unión Africana ALMUTAIRI, Faiez, Mr, Director-General. ELFADIL, Amira, Mrs, Commissioner for Health, SHERIF, Emad, Mr, Chef, Mission permanente, Genève. Humanitarian Affairs and Social Development, AUC. KASBAOUI, Zahira, Ms, Mission permanente, Genève. NAMEKONG, Georges-Remi, Mr, Charge d'Affaires a.i., MEGDISH, Rabeh, Mr, Directeur, ACLAE, Tunisie. Geneva. DIOP, Oumar, Mr, Senior Policy Officer, AUC. NAIDOO, Bhavanesha, Ms, Social Affairs Officer, Geneva.

CIT Liste des délégations – ILC List of delegations – CIT Lista de delegaciones (09.06.2021) 111

Organisation asiatique de productivité Asian Productivity Organization Organización Asiática de Productividad

KIM, Junho, Mr, Senior Program Officer, Executive Office.

Union européenne European Union Unión Europea

VAN DEN AKKER, Gerton, Mr, Head of Section, First Counsellor, Permanent Delegation, Geneva. PICHOT, Evelyne, Ms, Team Leader for ILO relations, Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion, European Commission. KÁDAS, Vera, Ms, Policy Officer, International Unit, Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion, European Commission. DZIWORSKI, Wojciech, Mr, Counsellor, Permanent Delegation, Geneva. MCCARTHY, Lynsey, Ms, First Secretary, Permanent Delegation, Geneva. SCHRÖER, Stefan, Mr, Policy Officer, International Unit, Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion, European Commission. DIMAKOS, Georgios, Mr, Intern, International Unit, Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion, European Commission. RETTBERG, Sophia, Ms, Intern, Permanent Delegation, Geneva.

112

REPRÉSENTANTS D'ORGANISATIONS INTERNATIONALES NON GOUVERNEMENTALES

REPRESENTATIVES OF INTERNATIONAL NON- GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS

REPRESENTANTES DE ORGANIZACIONES INTERNACIONALES NO GUBERNAMENTALES

CIT Liste des délégations – ILC List of delegations – CIT Lista de delegaciones (09.06.2021)

SILVA, Cicero, Mr, TUCA, Uruguay. Business Africa YARASHUK, Aliaksandr, Mr, President BKDP, Belarus. ÇERKEZOGLU, Arzu, Ms, President DISK, Turkey. MUGO, JACQUELINE, Mrs, Secretary-General. BOZGEYIK, Mehmet, Mr, Co-President KESK, Turkey. SINGH, Shri Ashok Kumar, Mr, National Vice-President, INTUC, India. SINGH, Shri Sanjay Kumar, Mr, General Secretary, Confédération syndicale internationale INTUC, India. CHEN, Chieh, Mr International Trade Union Confederation EL OTMANI, Youssef, Mr, Advisor, ACV-CSC, Belgium. Confederación Sindical Internacional FELLAHI, Alexis, Mr, Advisor, ACV-CSC, Belgium. PHYO, Sandar Soe, Mr, Assistant General Secretary, GONZALEZ, Raquel, Ms, Director, ITUC Geneva Office. CTUM, Myanmar. LLANOS, Maria Theresa, Ms, Assistant Director, ITUC KHAING, Zar Aung, Ms, Treasurer, CTUM, Myanmar. Geneva Office. BELKHADER, Ali, Mr, GFYTU President, Yemen. MOUSSLI, Loubna, Ms, Administrative Assistant, ITUC AL JEMAANI, Sleiman, Mr, JFITU, Jordan. Geneva Office. SAIDI, Ahmed, Mr, JFITU, EB member, Jordan. BURROW, Sharan, Ms, General Secretary, ITUC AL-SAFFAR, Adnan, Mr, GFITU General Secretary, Iraq. Brussels. AL-RUBAYE, Alyaa Hussein, Ms, GFITU Women BAÉZ MOSQUEIRA, Victor Antonio, Mr, Deputy Committee President, Iraq. General Secretary, ITUC Brussels. ABDELLAH, Castro, Mr, FENASOL President, Lebanon. DIALLO, Mamadou, Mr, Deputy General Secretary, ITUC BENAMMAR, Hind, Ms, ATUC Office Co-ordinator, Brussels. Tunisia. TUDOR, Owen, Mr, Deputy General Secretary, ITUC GHRIS, Khaled, Mr, ATUC HTUR Coordinator, Tunisia. Brussels. GONO, Akiko, Ms, JTUC-Rengo Japan. ASTOR, Evelyn, Ms, EST Dept, ITUC Brussels. KOSSHYGULOV, Kusspan, Mr, CITUK, Kazakhstan. BEIRNAERT, Jeroen, Mr, Director HTUR Dept, ITUC MAUNG, Maung, Mr, President, CTUM, Myanmar. Brussels. FAN, Cheung Fung, Mr CARTA, Loredana, Ms, Legal Unit, ITUC Brussels. QUIJANO CLARÁ, Francisco Arturo, Mr, Secretario DANQUAH, Paapa, Mr, Legal Unit, ITUC Brussels. General, Central Autónoma de Trabajadores GROSSI, Mabel, Ms, HTUR Dept, ITUC Brussels. Salvadoreños (CATS), El Salvador. KING, Chidi, Ms, Director Equality Dept, ITUC Brussels. MOLINA DE HUEZO, Vilma Sarahi, Ms, Secretaria LEPPIK, Anton, Mr, PERC Executive Secretary, ITUC General, Movimiento de Unidad Sindical y Gremial de Brussels. El Salvador (MUSYGES), El Salvador. MTIMTEMA, Zakeyo, Mr, HTUR Dept, ITUC Brussels. ALMENDARES, Joel, Mr, Secretario General, MUSKAT-GORSKA, Zuzanna, Ms, Legal Unit, ITUC Confederación Unitaria de Trabajadores de Honduras Brussels. (CUT-Honduras). NEVERAUSKAITE, Goda, Ms, PERC, ITUC Brussels. KAVIHUHA, Mahongora, Mr, Secretary General, Trade NICOLAE, Olga, Ms, PERC, ITUC Brussels. Union Congress of Namibia (TUCNA). NOONAN, Timothy James, Mr, Director CAM/COM, SIMANGO, Damião Ezequias, Mr, Secretary of ITUC Brussels. International Relations, Mozambique Labour PRAÇA, Alexandre Kadubicki, Mr, HTUR Dept, ITUC Organisation (OTM/CS). Brussels. TATE, Alison, Ms, Director ESP Dept, ITUC Brussels. TSIRANTONAKI, Maria, Ms, Equality Dept, ITUC Brussels. Fédération syndicale mondiale UDECHUKU, Lola, Ms, Legal Unit, ITUC Brussels. WONG, Monina, Ms, HTUR Dept, ITUC Brussels. World Federation of Trade Unions ADU-AMANKWAH, Kwasi, Mr, General Secretary, Federación Sindical Mundial ITUC Africa. MANZI, Eric, Mr, Deputy General Secretary, ITUC MAKWAYIBA, Mzwandile Michael, Mr, President. Africa. MAVRIKOS, George, Mr, General Secretary. ODIGIE, Joel Akhator, Mr, Deputy General Secretary, HARIHARAN, Mahadevan, Mr ITUC Africa. KHANG, Nguyen Dinh, Mr YOSHIDA, Shoya, Mr, General Secretary, ITUC-AP. REYES, Alberto Enrique, Mr DE LA GUARDIA, Iván, Mr, CONUSI, Panama. KHANAL, Premal Kumar, Mr GEORGE, Sonia, Ms, SEWA, India. JOSE DIVANILTON, Pereira Da Silva, Mr SAMOSIR, Patuan, Mr, Senior Director, Organising and ALWAFA, Abu, Mr Projects, ITUC-AP. PACHO, Valentin, Mr TLILI, Mustapha, Mr, Secretary, Arab Trade Union GUILARTE DE NACIMIENTO, Ulises, Mr Confederation, Tunisia. AMPARO LOTAN, Julia, Mrs FREIRE, Rafael, Mr, Secretary, TUCA, Uruguay. KAPENGA KANDOLO, Vincent, Mr BARRETTO, Hugo, Mr, TUCA, Uruguay. ENIOJUKAN LEKE, Success, Mr URENA, Jordania, Ms, TUCA, Uruguay. MOUSSAVOU, Etienne, Mr

114

GIL, Ju Yong, Mr ASANTE, Afua Gyaamea, Mrs, Bilingual Secretary. ADIKARI APPUHAMILAGE, Janaka, Mr YOUSIF, Yousif Ali Abdelkarim, Mr, Vice-President. KÜÇÜKOSMANOGLU, Ali Riza, Mr MABROUKS ABU ZAD, Mhimed, Mr, Vice-Treasurer. ANASTASAKI, Archontia, Mrs OKECHUKWU, Udeh Valentine, Mr, Assistant Secretary- , Petros, Mr General. ARROYO, Igor, Mr DIALLO, Abdoulaye Lelouma, Mr, Geneva. GUEYE, Sidi Tidiane, Mr

Organisation internationale des employeurs Alliance mondiale contre la traite des International Organisation of Employers femmes Organización Internacional de Empleadores Global Alliance Against Traffic in Women SUAREZ SANTOS, Roberto, Mr, Secretary-General. THORNS, Matthias, Mr, Deputy Secretary-General. Alianza Global contra la Trata de Mujeres ANZORREGUY, Maria Paz, Ms, Director, ILO PATTANAIK, Bandana, Ms, International Coordinator. Coordination. MILLIGAN, Jean, Ms, Director of Communications. VINCENSINI, Pierre, Mr, Senior Adviser. MORALES, Luis Rodrigo, Mr, Senior Adviser. MORNI, Akustina, Ms, Senior Adviser. Alternativa Democrática Sindical de las ESPINOSA, Matias, Mr, Adviser. Américas MARINKOVIC, Robert, Mr, Adviser. SAKO, Amadou, Mr, External Adviser, Africa Region. REYES BARAHONA, Nelva Lubilia, Sra., Presidenta. YIP, Rita, Ms, Adviser. SOUZA DA SILVA, Nilton, Sr., Secretario General. WINET, Stéphanie, Ms, Head of Stakeholder Engagement. KALKACH NAVARRO, Salim, Sr., Secretario de AWUKU, Anetha, Ms, Project Manager. Finanzas. KANTH, Gayatri, Ms, Project Manager. MASPERO FERNANDEZ, Marcela, Sra., Secretaria de KURBANOVA, Mohira, Ms, Project Officer. Integración y Vinculación Institucional. GUGL, Valérie, Ms, Communications Officer. TRIANA ALVIS, Miryam Luz, Sra., Secretaria de ROLDÁN, María, Ms, Communications Officer. Derechos Humanos y Etnias. DEPIERRE, Monique, Ms, Senior Management Assistant. WIEBUSCH DE FARIA, Marina, Ms, Management Assistant. RICHTER, Elodie, Ms, Team Assistant. Association Internationale de la Libre Pensée MARCLAY, Bouchra, Ms, Team Assistant. RINDLISBACHER, Sylvia, Ms, HR & Accounting International Association of Free Thought Assistant. Asociación Internacional de Libre DE BASTOS, Sam, Mr, Communications Assistant. CIRELLI, Chiara, Ms, Human Resources Manager. Pensamiento RINDLISBACHER, Patricia, Ms, Accounting Manager. MAYER, Annatina, Ms, Head of Finances. PARIS, Jacques, M., Conseiller. GOPAUL, Shea, Ms, IOE Special Representative to the UN. GOULOVITCH, Angela, Ms, Program Officer. ASSENZA, Alessandra, Ms, External IOE Business & Association internationale d’hygiène du Human Rights Expert. travail International Occupational Hygiene Association Organisation de l'unité syndicale africaine Asociación Internacional de la Salud Organization of African Trade Union Unity Ocupacional Organización para la Unidad Sindical Africana FULLER, Thomas P., Mr, President (ScD, CIH, CSP, MSPH, MBA, FAIHA). MEZHOUD, Arezki, Mr, Secretary-General. HIDDINGA-SCHIPPER, Helma J., Mrs, Occupational NZUNDA, Emmanuel Titus, Mr, Assistant Secretary- hygienist. General. WINKES, Andre W., Mr, Occupational hygienist. IBRAHIM, Abrar Ibrahim, Mr, Treasurer General. ADADE, Vanessa Benewaah, Ms, Communications Officer.

CIT Liste des délégations – ILC List of delegations – CIT Lista de delegaciones (09.06.2021) 115

CREMONTE, Matias, Sr., Vicepresidente Cono Sur. Association internationale d'orientation FRANCO, Cesar, Sr., Secretario Libertad Sindical. CAMARANO, Alessandra, Sra., Miembro. scolaire et professionnelle International Association for Educational and

Vocational Guidance Association médicale mondiale Asociación Internacional para la Orientación World Medical Association Educativa y Profesional Asociación Médica Mundial

VAN BRUSSEL, Gert, Mr, President. KLOIBER, Otmar, Mr, Secretary-General. CABRERA LOPEZ, Gabriela, Mrs, Member, Board of DOIPHODE, Aditi, Ms, Intern. Directors. WENZINGER, Meghan, Ms, Intern.

Association internationale des personnes Association de volontaires pour le service lesbiennes, gays, bisexuelles, trans et international intersexes Association of Volunteers for International International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans Service and Intersex Association Asociación de Voluntarios para el Servicio Asociación Internacional de Lesbianas, Internacional Gays, Bisexuales, Trans e Intersex SILVESTRI, Giampaolo, Mr, Secretary-General. EHRT, Julia, Ms, Director of Programmes, ILGA World. PEROVIC, Nada, Mrs, Institutional Partnerships and DU PLESSIS, André, Mr, Executive Director, ILGA Project Design Department Coordinator. World. CONTE, Maria Laura, Mrs, Communication Director. COUTINHO GALIL, Gabriel, Mr, Senior Programme Officer. CHIKWANHA, Farai, Ms, Intern (UN Advocacy). Campagne vêtements propres Clean Clothes Campaign Association internationale de la sécurité Campaña Ropa Limpia

sociale TREIBICH, Muriel, Ms, Lobby & Advocacy Coordinator. International Social Security Association ZELDENRUST, Ineke, Ms, Living Wage Coordinator. Asociación Internacional de la Seguridad Social CARE International ABI-RAMIA CAETANO, Marcelo, Mr, Secretary- General. LE ROUX, Hester, Mrs, Senior Economic Advisor. SCHREMMER, Jens, Mr, Head, Office of the Secretary- General. LULA VALLAT, Entela, Ms, Head, Resources and Services Branch. Caritas Internationalis MINTON, Graham, Mr, Director, Member Services and Promotion Branch. JOHN, Aloysius, Mr, Secretary-General. RUGGIA-FRICK, Raul, Mr, Director, Social Security ALONSO ESCOBAR, Maria Amparo, Ms, Head, Development Branch. Advocacy and Campaign. NICOLETTI, Cecilia, Ms, Advocacy Officer.

Asociación Latinoamericana de Abogados Laboralistas

GOMEZ, Luisa Fernanda, Sra., Presidenta. MURADAS, Daniela, Sra., Vicepresidenta.

116

Centre d'Échanges et de Coopération pour Confédération générale des syndicats l'Amérique latine General Confederation of Trade Unions Exchange and Cooperation Centre for Latin Confederación General de Sindicatos

America SHCHERBAKOV, Vladimir, M., General Secretary. Centro de Intercambios y Cooperación para POTAPOV, Albert, M., Deputy General Secretary. KRAVTSOV, Valery, M., Head, International Department. América Latina SHCHERBAKOV, Sergey, M., Deputy Head, International Department. CELI VEGAS, Michel Aurélien, Sr., Président. CHEBOTAREV, Pavel, M., Head, Public Relations Department.

Commission internationale catholique pour les migrations Confédération internationale des cadres International Catholic Migration Commission International Confederation of Executive Comisión Católica Internacional para las Staff Migraciónes Confederación Internacional de Técnicos

VITILLO, Robert J., Mr, Secretary-General. LEGRAND, Maxime, Mr, President. JAQUEMET, Stephane, Mr, Director of Policy. ALONSO ALASINO, Ignacio, Mr, Project Manager. PEYRARD, Amelie, Ms, Project Assistant. Confédération internationale des syndicats arabes Commission syndicale consultative auprès International Confederation of Arab Trade de l'Organisation de coopération et de Unions développement économiques Confederación Internacional de Sindicatos Trade Union Advisory Committee to the Arabes Organisation for Economic Cooperation and GHOSN, Ghassan, Mr, Secretary-General. Development ALALOUNI, Rafic, Mr, Administrator Secretary. ABDULGADIR, Sirralkhatim Alameen, Mr, Health Comisión Sindical Consultativa ante la Secretary. ALI ABDALLA, Salah Ibrahim, Mr, Agriculture Organización de Cooperación y Desarrollo Secretary. Económico

PIERRE, Habbard, Mr, General Secretary. ANNA, Byhovskaya, Ms, Senior Political Adviser. Confédération latinoaméricaine et BLAKE, Harwell, Mr, Senior Political Adviser. RASMUS RAABJERG, Nielsen, Mr, Senior Political caribéenne des travailleurs de l'Etat Adviser. Confederation of Latinamerican and FILIP, Stefanovic, Mr, Political Adviser. Caribbean Public Workers Confederación Latinoamericana y del Caribe Confédération européenne des syndicats de Trabajadores Estatales European Trade Union Confederation FUENTES, Julio, Sr., Presidente. Confederación Europea de Sindicatos GOMES DOS SANTOS, Joao, Sr., Primero Vicepresidente. VISENTINI, Luca, Mr, General Secretary. CREMONTE, Matias, Sr., Asesor Legal. LYNCH, Esther, Ms, Deputy General Secretary. PEREZ DEBELLI, José, Sr., Miembro. CLAUWAERT, Stefan, Mr, Legal Adviser. CORREA, Humberto, Sr., Miembro. DANIELE, Basso, Mr, Adviser. MONACO, Marina, Ms, Adviser.

CIT Liste des délégations – ILC List of delegations – CIT Lista de delegaciones (09.06.2021) 117

Confédération mondiale de l'Emploi Conseil international des associations World Employment Confederation représentatives de la police Confederación Mundial del Empleo International Council of Police

SCHALLER, Bettina, Ms, President. Representative Associations PENNEL, Denis, Mr, Managing Director. Consejo Internacional de Asociaciones de DE BOER, Jochem, Mr, Global Public Affairs Manager. ANTILLE, Murielle, Ms, Chair, Career Management Representantes de la Policía Network. STEELE, Calum, Mr, General Secretary. STAMATAKIS, Tom, Mr, President. WEBER, Scott, Mr, Executive Member. Confederación de Trabajadores y Trabajadoras de las Universidades de las Américas Conseil oecuménique des églises World Council of Churches DI STEFANO, Marcelo Carlos, Sr., Secretario Ejecutivo. RODRÍGUEZ FUENTES, Agustín, Sr., Presidente. Consejo Mundial de Iglesias ZEA ROSALES, María Lourdes, Sra., Vicepresidente. MERKIS, Walter José, Sr., Vicepresidente Segundo. ROSS, Matthew, Mr, Programme Executive.

Congrès juif mondial Coordination internationale de la jeunesse World Jewish Congress ouvrière chrétienne Congreso Judío Mundial International Coordination of Young Christian Workers SALTIEL, Leon, Mr, Representative, Geneva. ZAIDMAN, Elizaveta, Ms, International Relations Officer. Coordinación Internacional de la Juventud Obrera Cristiana

NAMALE, Agnes Monicah, Mrs, General Secretary. Conseil de coordination des syndicats MARIN, Joan Ramon, Mr, International Chaplain d'Afrique australe MONTESINOS, Imanol Morales, Mr, YCW Spain National Leader. Southern African Trade Union Coordination OPARAH, Vivian Ahunna, Mrs, YCW Nigeria National Council Leader. KOUAME, Thiery, Mr, YCW Ivory Coast. Consejo de Coordinación Sindical de Africa Austral

KOOGOTSITSE, Mavis A., Ms, Executive Secretary. Défense des enfants International MUCHICHWA, Nyasha, Mr, Programmes Coordinator. Defence for Children International MODISE, Brenda, Mrs, Gender Committee Secretary. KANDUKUTU, Michael, Mr, Labour Migration Focal Defensa de Niñas y Niños Internacional Person. AKUUPA, Michael, Mr, Senior Researcher. KAMAROTOS, Alex, Mr, Executive Director. PILOT, Cecile, Ms, Project Officer. RICHARDS, Sasha, Ms, Advocacy Officer. CARVAJAL, Gonzalo, Mr, Advocacy Intern. Conseil international des infirmières International Council of Nurses Consejo Internacional de Enfermeras

CATTON, Howard, Mr, Chief Executive Officer. ACORN, Michelle, Mrs, Chief Nurse. FOKELADEH, Hoi Shan, Mrs, Policy Adviser, Nursing & Health Policy.

118

Fédération arabe des ouvriers du pétrole, Fédération internationale des Travailleurs des mines et industries chimiques domestiques Arab Federation of Petroleum, Mines and International Domestic Workers Federation Chemical Workers Federación Internacional de Trabajadores del Federación Árabe de Trabajadores de los Hogar

Sectores del Petróleo, Minero y Químico BRITEZ, Carmen, Ms, Vice-President. ROULA, Seghaier, Ms, Strategic Program Coordinator. HAMDI, Emad, Mr, Secretary-General. GRACE, Papa, Ms, Executive Committee Member. ROSTOM, Mostafa, Mr, Adviser. PUI YU, Ip, Ms, Regional Coordinator . PALISOC, Novelita, Ms, Executive Committee member.

Fédération internationale des femmes des carrières juridiques Federation mondiale des associations de International Federation of Women in Legal direction de personnel Careers World Federation of Personnel Management Federación Internacional de Mujeres Juristas Associations

VAN MARREWIJK, Gabriela, Mrs Federación Mundial de Asociaciones de BITTENCOURT, Renata, Mrs Administración de Personal PAPADAKIS, Vitalina, Mr TAYLOR, Johnny C., Mr, CEO, Society for Human Resource Management (SHRM). MORTON, Bob, Mr, President. Fédération internationale des ouvriers du WONG, Wilson, Mr, Head of Insight and Futures, The Chartered Institute of Personnel and Development transport (CIPD). International Transport Workers' Federation Federación Internacional de los Trabajadores del Transporte Forum pour les migrants en Asie Migrant Forum in Asia COTTON, Stephen, Mr, General Secretary. SUBASINGHE, Ruwan, Mr, Legal Director. Foro para los Migrantes en Asia WARRING, Jonathan, Mr, Senior Legal Assistant. BALL, Laurence, Mr, Policy & Strategy Adviser. GOIS, William, Mr, Regional Coordinator. SAYER, Sean, Mr, Policy & Strategy Adviser.

IndustriALL Global Union Fédération internationale Terre des Hommes SANCHES, Valter, Mr, General Secretary. International Federation Terre des Hommes MILLER, Suzanna, Ms, Projects and Rights Officer. Federacion Internacional Terre des Hommes MAREQUE, Héctor, Mr, Assistant to General Secretary. ÖZKAN, Kemal, Mr, Assistant General Secretary. KADJAR-HAMOUDA, Eylah, Ms, Secretary-General ad HØIE, Atle, Mr, Assistant General Secretary. Interim. RUHMANN, Antje, Ms, Child Labour Focal Point. Internationale de l'éducation Education International Internacional de la Educación

EDWARDS, David, Mr, General Secretary. HOLST, Haldis, Mrs, Deputy General Secretary. MARLET, Dominique, Mrs, Senior Coordinator. BARABE, Claudine, Mrs, Directrice du service juridique.

CIT Liste des délégations – ILC List of delegations – CIT Lista de delegaciones (09.06.2021) 119

SANTOS, Joaquim, Mr, Secretario Nacional. Make Mothers Matter

BICHELMEIER, Valerie, Mrs, Vice-President. Internationale des services publics NÉDÉLEC, Mélanie, Mrs, Representative. THORSEN, Karen, Mrs, Representative. Public Services International Internacional de Servicios Públicos

PAVANELLI, Rosa, Ms, Secretary-General. Mouvement mondial des travailleurs RUBIANO, Camilo, Mr, Trade Union Rights Officer. chrétiens MONTUFAR, Verónica, Ms, Equality Officer. AYE, Baba, Mr, Health Officer. World Movement of Christian Workers MASSIAH, Sandra, Ms, Sub Regional Secretary. Movimiento Mundial de Trabajadores Cristianos

Internationale des travailleurs du bâtiment et CUNHA DE ALMEIDA, Maria De Fatima, Mrs, Co- Presidente. du bois DAMASIO, Marilea, Mrs, Secretaria Geral. Building and Wood Worker's International NSENGUMUREMYI, Evarist, Mr, Presidente, MTC Ruanda. Internacional de Trabajadores de la ROMÉO NGATTE, Joseph, Mr, Vice Presidente, MTC Construcción y la Madera Republica Centro Africana. CANALES FERNÁNDEZ, Abraham, Mr, Coordenador YUSON, Albert Emilio, Mr, General Secretary. (HOAC). ANONUEVO, Carlos, Mr, Education Secretary. VAN DER VEER, Coen, Mr, European Regional Representative; Director, Wood and Forestry. KALINA, Geneviève, Ms, Comunication Director. Oeuvre Kolping international REDZEPOVIC, Jasmin, Mr, Policy Officer. International Kolping Society Obra Kolping Internacional

Jeunesse ouvrière chrétienne internationale HAGEMANN, Hildegard, Mme, Senior Adviser. PIPER, Nicola, Mme, Professor, Queen Mary University International Young Christian Workers of . Juventud Obrera Cristiana Internacional

SARAH, Prenger, Ms, President. CAROLIN, Moch, Ms, European Coordinator. Organisation des entités mutualisées des BASMA, Mikhael, Ms, Panaf Coordinator. Amériques ANA-CECILIA, Salazar, Ms, JOCA Coordinator. UMES, Acharya, Mr, Board, YCW Australia. Organization of Mutual Entities of the Americas Organición de Entidades Mutuales de las Les femmes et l'emploi dans le secteur Américas informel: globalisation et organisation ROMAN, Andres, Sr., Presidente. Women in Informal Employment: Globalizing MORANDEIRA, Maria Alejandra, Sra., Directora de and Organizing Instituto Capacitacion. SAENZ, Maria Rosa, Sra., Gerenta Comunicacion. Mujeres en Empleo Informal: Globalizando y GAMBA, Carlos, Sr., Asesor. Organizando LIRA FERNÁNDEZ, Jose Francisco, Sr., Asesor.

PAPE, Karin, Ms TREVINO, Sofia, Ms MOUSSIÉ, Rachel, Ms SAENG-GING, Suntaree, Ms, President, HomeNet Southeast Asia. FLORES, Jaquelina, Ms, FACYR, Redlacre.

120

Organisation mondiale des travailleurs Union Africaine de la Mutualité

World Organization of Workers ABDELMOUMNI, Abdelmoula, M., Président. Organización Mundial de Trabajadores KAYO SLAHA ÉPOUSE MAHI, Clarisse, Mme, Secrétaire Générale. VAN HEUSDEN, Bjørn, Mr, Executive Secretary. NGOM, Babacar, M., Deuxième Vice-Président. CHIRENO GARCÍA, Juana María, Mrs, Vice-President, WOW; Secretary General, Confederación General de Trabajadores (CGT/Venezuela). PRINS, Wayne, Mr, President. Union des associations internationales ARENDT LAURSEN, Mikael, Mr, Vice-President. Union of International Associations LUCERO, Nicetas, Mrs, Vice-President, WOW; President, Confederation of Democratic Workers of the Unión de Asociaciones Internacionales Philippines. RITCHIE, Cyril, M., President.

PLAN International UNI Global Union MCLAUGHLIN, Maria, Ms, Global Youth Employment and Enterprise Policy and Advocacy Lead. Christy, Hoffman, Mrs, General Secretary. ALKE, Boessiger-Ramsay, Mrs, Deputy General Secretary.

Société anti-esclavagiste internationale

Anti-Slavery International Union internationale des syndicats de Anti-Slavery International pensionnés et de retraités ELSAYED-ALI, Katherine, Mrs, International Advocacy Trade Union International of Pensioners and Manager. MATHEWSON, Sarah, Ms, Africa Programme Manager. Retired Persons CAIN, Emma, Ms, Policy Advisor, Child Slavery. Unión Internacional de Sindicatos de Pensionistas y Jubilados

SOLIDAR BOIX, QUIM, Sr., Secretario General. NOMDEDEU, XARO, Sra., Secretaria se Género. CARACCIOLO, Barbara, Ms, Coordinator. GONZALEZ, Alba, Ms, Project Officer. Union internationale des syndicats des travailleurs de l'agriculture, l'alimentation, du Soroptimist International commerce, de l'industrie textile et similaires DeVos, Berthe, Ms, United Nations Representative. Trade Unions International of Workers in Agriculture, Food, Commerce, Textiles and

StreetNet Internationale Allied Industries StreetNet International Unión Internacional de Sindicatos de StreetNet Internacional Trabajadores de la Agricultura, Alimentación, Comercio, Textiles y Afines SIBANDA, Lorraine, Mrs, President. SANTANA SUERO, Jorge Alberto, Mr, Vice-President. NDIAYE, Aliou, Mr, Président. ABBOUD, Oksana, Mrs, International Coordinator. DIOUF, Annie, Mrs, Treasurer. NYIRAMASENGESHO, Jeannette, Mrs, International Council Member.

CIT Liste des délégations – ILC List of delegations – CIT Lista de delegaciones (09.06.2021) 121

Union internationale des syndicats des Union latino-américaine des travailleurs travailleurs du bâtiment, du bois et des municipaux matériaux de construction Latin American Union of Municipal Workers Trade Unions International of Workers of the Unión Latinoamericana de Trabajadores Building, Wood and Building Materials Municipales

Industries RIVAS, Raul, Sr., Secretario General. Unión Internacional de Sindicatos de MORALES, Nestor, Sr., FEDER NEUQUEN. TOMASINO, Marisa, Sra., Asesor Contable. Trabajadores de la Construcción, Madera y GONZALEZ, Nicolas, Sr., Asistente Gremial. Materiales de Construcción JAUREGUI, Victor, Sr., Coordina, FESIM.

PAPANIKOLAOU, Michalis, Mr, General Secretary. Unión Latinoamericana de Trabajadores de Organismos de Control Union internationale des syndicats des travailleurs des transports QUINTANA, Hugo Buisel, Sr., Secretario General. RECAGNO, Federico, Sr., Secretario General, APOC Trade Unions International of Transport Nacional. ESTEVEZ, Eduardo, Sr., Consejero. Workers FERNANDEZ GRIMALT, Macarena, Sra., Primer Unión Internacional de Sindicatos de Secretario, Relaciones Internacionales, APOC Nacional. Trabajadores de los Transportes GODOY, Rocio, Srta., Secretaria de Juventud, Seccional ENTE. MALDONADO, Ricardo, Mr, Presidente. CARVALHO, Abilio, Mr, Vicepresidente, Unión Internacional de Sindicatos del Transporte, Puertos, Pesca y Comunicaciones, UIS. EUTASIA, Pauliño, Mr, Vicepresidente. Zonta International LOMBARDI, Marcos, Mr, Vicepresidente. MORGAN, Pamela, Ms, Chair, United Nations BUSTO, Luis, Mr, Vicepresidente. Committee. SOMMER, Mathy, Ms, Member, United Nations Committee.

Union internationale des travailleurs de l'alimentation, de l'agriculture, de l'hôtellerie- restauration, du tabac et des branches connexes International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers' Associations Unión Internacional de Trabajadores de la Alimentación, Agrícolas, Hoteles, Restaurantes, Tabaco y Afines

LONGLEY, Sue, Mrs, General Secretary. MEYER, Sarah, Mrs, International Officer. BUKETOV, Kirill, Mr, International Officer. SAKYI, Adwoa, Mrs, Regional Women's Coordinator. JAIKLA, Premjai, Mrs, Southeast Asia Officer

122