CEU Department of Medieval Studies

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

CEU Department of Medieval Studies ANNUAL OF MEDIEVAL STUDIES AT CEU VOL. 20 2014 Edited by Judith A. Rasson and Katalin Szende Central European University Budapest Department of Medieval Studies All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means without the permission of the publisher. Editorial Board Niels Gaul, Gerhard Jaritz, György Geréby, Gábor Klaniczay, József Laszlovszky, Judith Rasson, Marianne Sághy, Katalin Szende Editors Judith A. Rasson and Katalin Szende Technical Advisor Annabella Pál Cover Illustration Tree of Jesse. Alţâna (Alcina). Photograph by Anna Kónya. Department of Medieval Studies Central European University H-1051 Budapest, Nádor u. 9., Hungary Postal address: H-1245 Budapest 5, P.O. Box 1082 E-mail: [email protected] Net: http://medievalstudies.ceu.hu Copies can be ordered at the Department, and from the CEU Press http://www.ceupress.com/order.html Volumes of the Annual are available online at: http://www.library.ceu.hu/ams/ ISSN 1219-0616 Non-discrimination policy: CEU does not discriminate on the basis of—including, but not limited to—race, color, national or ethnic origin, religion, gender or sexual orientation in administering its educational policies, admissions policies, scholarship and loan programs, and athletic and other school-administered programs. © Central European University Produced by Archaeolingua Foundation & Publishing House TABLE OF CONTENTS Editors’ Preface ............................................................................................................ 5 I. ARTICLES AND STUDIES ........................................................... 7 Andra Jugănaru Living like Angels in the Near East: Men, Women, and “Family” Double Monasteries in Late Antiquity ........................................ 9 Zsuzsanna D’Albini The Choral Dance of Miriam: Changing Iconography in Eleventh- and Twelfth- Century Psalters ............................................................................................. 28 Hervin Fernández-Aceves Social Positions in the Liber de Regno Sicilie: Using Structural Equivalences in an Attempt to Analyze the Narrative of Pseude-Falcandus ........................ 42 Paul Cristian Bujor Quod deus non potest. The Limits of God’s Power in the Thought of Thomas Aquinas and their Relation to the 1277 Condemnation ..................... 59 Mária Vargha Medieval Bird-shaped Brooches ....................................................................... 71 Anna Kónya The Virgin Mary, the Horsemen of the Apocalypse, and the Tree of Jesse: The Iconographic Program of the Wall Paintings of the Parish Church in Alţâna (Alzen, Alcina) ...................................................... 81 Andrea Nechita Models of Seduction: The Visual Representation of Women Tempting Saints (Fifteenth and Sixteenth Centuries) ................................................................. 96 Sándor Gyarmati The Great Linen Register of Bardejov (Bártfa) ............................................. 113 Visiting Medievalists ....................................................................... 133 Jenni Kuuliala Miracles and the Disabled Body in the Later Middle Ages ............................ 135 Nino Kavtaria A Georgian-Greek Manuscript (F.956, разнояз.0.I.58): Artistic Tradition in the Fifteenth Century ................................................... 147 Marina Metelko Books at the Crossroads: the Book Culture of Zagreb in the Late Medieval Period .............................. 165 Karolina Mroziewicz The History of Medieval Hungary in the Illustrated Seventeenth-century Lives of Saints .............................................................. 180 Twenty Years of the Department of Medieval Studies ............... 201 Gábor Klaniczay 20 Years of Medieval Studies at CEU. June 14–15, 2013 ......................... 203 Claudia Rapp – Patrick Geary Latin and Greek Middle Ages: A Two-voice Public Lecture ......................... 208 II. REPORT ON THE YEAR ........................................................ 223 Katalin Szende Report of the Academic Year 2012–13 ........................................................ 225 Abstracts of MA Theses Defended in 2013 .............................................. 233 PhD Defenses during the Academic Year 2012–2013 ............................. 252 Marianne Sághy Pagans and Christians in the Late Roman Empire: New Evidence, New Approaches. An International Conference in Budapest, 7–10 March 2013 ...................... 283 Stanislava Kuzmová – Gábor Klaniczay OTKA-Supported Saints Project at the Department of Medieval Studies, 2010–2014 ................................................................................................. 290 Georg Christ – Katalin Szende Trans-European Diasporas: Migration, Minorities, and the Diasporic Experience in East Central Europe and the Eastern Mediterranean ............................... 296 Gábor Klaniczay Jacques Le Goff (1924–2014) .................................................................... 306 EDITORS’ PREFACE Lectori salutem! Volume 20 of our Annual presents a selection from what the Department of Medieval Studies accomplished in the Academic Year 2012-2013. Articles by our recently graduated MA students comprise the fi rst section of the volume. These offerings show the wide range of subjects – chronologically, topically, and geographically – that our students typically address. The second section is a group of articles written by visiting scholars who were with us for varying lengths of time to conduct research in our medieval library (held jointly with Eötvös Loránd University), the Széchényi Library (the Hungarian national library) and others among the rich academic resources in Budapest. Coming from different regions, Nino Kavtaria was supported by the Higher Education Support Project on the Caucasus run by the Center for Eastern Mediterranean Studies at CEU; Jenni Kuuliala by the Finnish Academy of Science; Marina Metelko by CEU’s Doctoral Support Program; and Karolina Mroziewicz by the Foundation for Polish Science – International PhD Programme. Their papers show the diversity of interests among our visiting graduate and post-graduate researchers. This year we celebrated the Department’s twentieth anniversary, which included presentations by departmental faculty and visiting friends. Patrick Geary and Claudia Rapp gave a two-voice presentation which we have transcribed and share in this volume. Lively panel discussions on topics of current interest such as Space and Place, Material Culture and Social Context, Byzantine & Caucasian Studies, Early Modern Medievalisms, the Cult of Saints and Other Cults, Philosophy, Patristics and Eastern Christianities, as well as Images and Visual Culture were well attended by visiting alumni and current students. A large number of posters decorated the Octagon entry area in the Nádor 9 building, informing everyone about the continuing academic activities of our students long-graduated and new. Gábor Klaniczay organized the celebrations, ably supported by two of our PhD candidates, Eszter Konrád and Theodora Artimon. He reports on the festivities in the third section below. Normally the Annual does not carry obituaries, but in this volume we make an exception. What we offer is more an homage than an obituary for Jacques Le Goff, the prominent French medievalist who presided the Department’s fi rst Advisory Board. His work has had over great impact on us both in terms of general approaches to medieval studies and personally for Gábor Klancizay, founder and former Head of the Department, who was a student and long-time colleague of Le Goff. 5 In the concluding section of this publication we rounded up the usual suspects, as the phrase from the movie “Casablanca” goes. We have assembled reports on the work of the department that include details about the jointly funded European Science Foundation and Hungarian Research Council project: “Communicating Sainthood – Constituting Regions and Nations in East-Central Europe, Tenth-Sixteenth Centuries” and the successful and well-attended two- part conference, organized by Marianne Saghy, on “Pagans and Christians in the Late Roman Empire: New Evidence, New Approaches,” which met in Rome, Budapest, and Pécs. Another report covers the joint German-Hungarian research project on “Trans-European Diasporas: Migration, Minorities, and the Diasporic Experience in East Central Europe and the Eastern Mediterranean from the Late Antiquity to the Early Modern Era” that included conferences and research visits by students and faculty between Heidelberg and Budapest, at which a good time was had by all. The Head’s Report by Katalin Szende, who stepped down as head after three years, covers the activities of the department during the year. This section also contains abstracts of all the MA theses and PhD dissertations defended during this year. These show the wide network of topics and chronological periods where our students situate themselves for future work. In conclusion, we wish to thank everyone who helped in the preparation of this volume, particularly Annabella Pál, One-Year MA Coordinator, and PhD candidates András Kraft and Sandro Nikolaishvili. Also as usual, we salute the Archaeolingua Press for producing a handsome volume. 6 LIVING LIKE ANGELS IN THE NEAR EAST: MEN, WOMEN, AND “FAMILY” DOUBLE MONASTERIES IN LATE ANTIQUITY Andra Jugănaru “τὴν ἀδελφότητα ἀγαπᾶτε”1 (1 Peter 2:17) When our father Pachomius had found that [his sister’s, Maria’s]
Recommended publications
  • Report on the Slovak Audiovisual Situation in 2013
    REP ORT ON THE SL OVAK AUDI OVIS UAL SIT UATION IN 2013 REPORT ON THE SLOVAK AUDIOVISUAL SITUATION IN 2013 § CONTENT I Introduction ........................................................................................... 03 I Legislation ............................................................................................. 04 I Film Education ....................................................................................... 04 I Film Production ...................................................................................... 08 I Slovak Audiovisual Fund .......................................................................... 11 I Literary Fund .......................................................................................... 15 I MEDIA ..................................................................................................... 16 I Eurimages ............................................................................................... 18 I Cinema Distribution ................................................................................. 18 I Videodistribution ..................................................................................... 22 I Cinemas ................................................................................................... 26 I Film Clubs ............................................................................................... 29 I Festivals and Reviews .............................................................................. 30 I Awards of Slovak Films
    [Show full text]
  • Re/Defining the Imaginary Museum of National Music
    Re/Defining the Imaginary Museum of National Music The Case of Croatia Zdravko Blažekovic´ The historian is a product of history himself, and of his situation. However hard we may try, he cannot escape the molding of his mind by his experience and his surroundings.1 Music historiography in Croatia was throughout the twentieth century marked by the path established in the late nineteenth century by Franjo Ksaver Kuhač (1834-1911), who defined the criteria for inclusion of musicians into the national canon on the basis of their Croatian ethnic origin rather than presenting cultural circles in which they were active. In the twentieth century, the central influence on the definition of the canon of Croatian music history came from Josip Andreis (1909-1982) in his historical survey published in three Croatian editions (Razvoj muzičke umjetnosti u Hrvatskoj [The development of musical arts in Croatia], 1962; Povijest hrvatske glazbe [History of Croatian music], 1974, 1989) and two English editions (Music in Croatia 1974, 1982). Synthesizing the existing views about Croatian music, he constructed in his narrative a museum of Croatian and foreign com- posers active in Croatia, as well as composers born in Croatia but living abroad. Besides nationalistic traits inherited from Kuhač, a reason for emphasizing activities of composers working abroad were the political and cultural circumstances surrounding Andreis during the time of communist Yugoslavia, when Croatian connections with the Central European musical space were particularly appreciated, especially when the quality of composers living abroad surpassed the musical production within the country. Being a part of multina- tional Yugoslavia situated between the Eastern and Western cultural and religious spheres, Croatians at the time wanted to distance themselves from the cultures in Eastern Europe and felt the need to be reassured about their belonging to Slavia Latina.
    [Show full text]
  • Proquest Dissertations
    Title: THE PORTRAYAL OF FEMALE CHARACTERS IN THE WORK OF THREE CONTEMPORARY WRITERS OF THE FORMER YUGOSLAVIA: MESA SELIMOVIC, IVAN ARALICA, SLOBODAN SELENiC Author: ALDIJANASiSiC Degree: PhD School: SCHOOL OF SLAVONIC AND EAST EUROPEAN STUDIES Advisor: HAWKESWORTH, CELIA E. ProQuest Number: U551474 All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. In the unlikely event that the author did not send a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if material had to be removed, a note will indicate the deletion. uest. ProQuest U551474 Published by ProQuest LLC(2016). Copyright of the Dissertation is held by the Author. All rights reserved. This work is protected against unauthorized copying under Title 17, United States Code. Microform Edition © ProQuest LLC. ProQuest LLC 789 East Eisenhower Parkway P.O. Box 1346 Ann Arbor, Ml 48106-1346 A bstract This dissertation deals with the novels of three contemporary writers whose work was published during the 20th century in the former Yugoslavia: Ivan Aralica (Croatia), Slobodan Selenid (Serbia) and Mega Selimovid (Bosnia and Hercegovina). Within the framework of a feminist approach, the main objective is to evaduate to what extent certain stereotypes in the portrayal of female characters still determine writing and reading in the literatures of the former Yugoslavia at the end of the 20th century. The first half of this dissertation explores the development of the feminist movement and its literary thought within the boundaries of the ‘Western’ world as well as within the boundaries of the former Yugoslavia.
    [Show full text]
  • Ottoman Merchants in the Adriatic. Trade and Smuggling
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Repository of University of Primorska ACTA HISTRIAE • 16 • 2008 • 1-2 received: 2008-01-27 UDC 355.49:343.712.2(262.3)"14/16" original scientific article OTTOMAN MERCHANTS IN THE ADRIATIC. TRADE AND SMUGGLING Maria Pia PEDANI University Ca'Foscari of Venice, Department of Historical Studies, I-30123 Venezia, Dorsoduro 3484/d e-mail: [email protected] ABSTRACT th In the 15 century sultans discovered the economic importance of the Adriatic. th They accepted doges' rule on this sea but, at the end of the 16 century, the presence of Christian and Muslim pirates marred the relations between the two states. Ottoman merchants used to cross the Adriatic to reach the markets of Venice and Ancona. Be- sides regular trade there was also smuggling: above all arms were exported to the Empire while wheat went westwards. Several links united the two commercial commu- nities: for instance, subjects of the Republic embarked sometimes on Ottoman ships; in the ports of the Serenissima the sultan's merchants used to pay the same customs as Venetians and, sometimes, they also insured themselves with Venetian companies. The th wars of the end of the 17 century put a momentary stop to Muslim commercial activi- ties in Venice and in the Adriatic. However, at the beginning of the following century, Albanian vessels charged with Ottoman goods appeared again at St. Mark's docks, even if soon after, in the 1720s', short-sighted Venetian protectionist politics pushed them to prefer the port of Trieste.
    [Show full text]
  • The New Cambridge Medieval History, Volume IV - C
    Cambridge University Press 0521414113 - The New Cambridge Medieval History, Volume IV - c. 1024-c. 1198 Edited by David Luscombe and Jonathan Riley-Smith Index More information INDEX Aachen, 77, 396, 401, 402, 404, 405 Abul-Barakat al-Jarjara, 695, 700 Aaron, bishop of Cologne, 280 Acerra, counts of, 473 ‘Abbadids, kingdom of Seville, 157 Acre ‘Abbas ibn Tamim, 718 11th century, 702, 704, 705 ‘Abbasids 12th century Baghdad, 675, 685, 686, 687, 689, 702 1104 Latin conquest, 647 break-up of empire, 678, 680 1191 siege, 522, 663 and Byzantium, 696 and Ayyubids, 749 caliphate, before First Crusade, 1 fall to crusaders, 708 dynasty, 675, 677 fall to Saladin, 662, 663 response to Fatimid empire, 685–9 Fatimids, 728 abbeys, see monasteries and kingdom of Jerusalem, 654, 662, 664, abbots, 13, 530 667, 668, 669 ‘Abd Allah al-Ziri, king of Granada, 156, 169–70, Pisans, 664 180, 181, 183 trade, 727 ‘Abd al-Majid, 715 13th century, 749 ‘Abd al-Malik al-Muzaffar, 155, 158, 160, 163, 165 Adalasia of Sicily, 648 ‘Abd al-Mu’min, 487 Adalbero, bishop of Wurzburg,¨ 57 ‘Abd al-Rahman (Shanjul), 155, 156 Adalbero of Laon, 146, 151 ‘Abd al-Rahman III, 156, 159 Adalbert, archbishop of Mainz, 70, 71, 384–5, ‘Abd al-Rahman ibn Ilyas, 682 388, 400, 413, 414 Abelard of Conversano, 109, 110, 111, 115 Adalbert, bishop of Prague, 277, 279, 284, 288, Aberconwy, 599 312 Aberdeen, 590 Adalbert, bishop of Wolin, 283 Abergavenny, 205 Adalbert, king of Italy, 135 Abernethy agreement, 205 Adalgar, chancellor, 77 Aberteifi, 600 Adam of Bremen, 295 Abingdon, 201, 558 Adam of
    [Show full text]
  • Tasselli Di Cultura...Castelli, Palazzi E Dimore Storiche
    AVVERTENZA Foreword Le schede dei siti e dei monumenti presenti su questa pubblicazione sono suddivise, attraverso l’utilizzo di colori diversi, per area geografica di appartenenza (zone di Acqui Terme – Ovada, Alessandria, Casale Monferrato – Valenza, Novi Ligure – Tortona); all’interno di ogni sezione gli articoli sono ordinati alfabeticamente per Comune di ubicazione dell’opera. All’interno della copertina è riportata una pratica legenda di tutti i simboli utilizzati. The pages of the sites and buildings in this publication are divided up by colour codes for each area (Acqui Terme – Ovada, Alessandria, Casale Monferrato – Valenza, Novi Ligure – Tortona); inside each section the sites are listed alphabetically according to the local town or village. On the inside cover is a key detailing all the symbols used. Recapiti Addresses Giorni e orario di apertura - Timetable; Condizioni ❼ domenica o di ingresso giorno festivo Conditions ❼ Sunday or of entrance holidays Modalità di pagamento Tickets Servizi Services COME-DOVE-QUANDO HOW-WHERE-WHEN In Piemonte, ad un’ora dedicarsi ad attività spor- In Piedmont, just an through tradition, art, di viaggio da Milano, Torino tive all’aria aperta. Autunno hour’s drive from Milan, food, wine and the spa e Genova e poco più ed inverno, invece, sono i Turin and Genoa, not far waters. Spring and distante dai confini con la mesi prediletti dai buongu- from the borders with summer Francia e la Svizzera, tra le stai che potranno assapo- France and are the Alpi ed il Mar Ligure, c’è la rare, in abbinamento ai Switzerland and best times provincia di Alessandria, pregiati vini, i prestigiosi between the Alps to che rappresenta uno dei “frutti” del territorio: tartufi, and the cuori culturali, artistici ed funghi, castagne, nocciole.
    [Show full text]
  • Ordinary Jerusalem 1840–1940
    Ordinary Jerusalem 1840–1940 Angelos Dalachanis and Vincent Lemire - 978-90-04-37574-1 Downloaded from Brill.com03/21/2019 10:36:34AM via free access Open Jerusalem Edited by Vincent Lemire (Paris-Est Marne-la-Vallée University) and Angelos Dalachanis (French School at Athens) VOLUME 1 The titles published in this series are listed at brill.com/opje Angelos Dalachanis and Vincent Lemire - 978-90-04-37574-1 Downloaded from Brill.com03/21/2019 10:36:34AM via free access Ordinary Jerusalem 1840–1940 Opening New Archives, Revisiting a Global City Edited by Angelos Dalachanis and Vincent Lemire LEIDEN | BOSTON Angelos Dalachanis and Vincent Lemire - 978-90-04-37574-1 Downloaded from Brill.com03/21/2019 10:36:34AM via free access This is an open access title distributed under the terms of the prevailing CC-BY-NC-ND License at the time of publication, which permits any non-commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided no alterations are made and the original author(s) and source are credited. The Open Jerusalem project has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union’s Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013) (starting grant No 337895) Note for the cover image: Photograph of two women making Palestinian point lace seated outdoors on a balcony, with the Old City of Jerusalem in the background. American Colony School of Handicrafts, Jerusalem, Palestine, ca. 1930. G. Eric and Edith Matson Photograph Collection, Library of Congress. https://www.loc.gov/item/mamcol.054/ Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Names: Dalachanis, Angelos, editor.
    [Show full text]
  • Unknown Sergo Kobuladze
    The present book “Unknown Sergo Kobuladze” is the result of the project carried out in 2015 by the researchers of the George Chubinashvili National Research Centre for Georgian Art History and Heritage Preservation. The original project is aimed at inventorying the cultural heritage preserved in the workshop of Georgian People’s artist Sergo Kobuladze. The initiative came from Chubinashvili Centre that was supported by the Ministry of Culture and Monument Protection of Georgia. The treatment and processing of the discovered materials was planned immediately, alongside research and presentation to the general public by way of this book. In April 2015, a group of researchers commenced working. The leader of the project was Dr. Mariam Gachechiladze, art historian; the members of the project are art historians Drs.: Tamar Belashvili and Sopio Chitorelidze; intern Nodar Aronishidze and the granddaughter of the artist Elisabed Kobuladze. It is worth noting that the primary concept of the project was changed in the course of 2015. The Department of Graphics of the Tbilisi Academy of Arts was handed down the etching machine of the artist. After repair works, as an award, the promising students will be able to reprint ten works only out of the machine. The imprint detail should be installed for the machine, which will trace the watermark with the following inscription on it: “Imprinted on the Sergo Kobuladze machine”. Hereby, each example will gain the original character that represents the best encouragement for young, beginning artists. The archive of the artist was reassigned to the George Chubinashvili National Research Centre for Georgian Art History and Heritage Preservation as a result of its request.
    [Show full text]
  • The Daughter of a Byzantine Emperor – the Wife of a Galician­Volhynian Prince
    The daughter of a Byzantine Emperor – the wife of a Galician­Volhynian Prince «The daughter of a Byzantine Emperor – the wife of a Galician­Volhynian Prince» by Alexander V. Maiorov Source: Byzantinoslavica ­ Revue internationale des Etudes Byzantines (Byzantinoslavica ­ Revue internationale des Etudes Byzantines), issue: 1­2 / 2014, pages: 188­233, on www.ceeol.com. The daughter of a Byzantine Emperor – the wife of a Galician-Volhynian Prince Alexander V. MAIOROV (Saint Petersburg) The Byzantine origin of Prince Roman’s second wife There is much literature on the subject of the second marriage of Roman Mstislavich owing to the disagreements between historians con- cerning the origin of the Princeís new wife. According to some she bore the name Anna or, according to others, that of Maria.1 The Russian chronicles give no clues in this respect. Indeed, a Galician chronicler takes pains to avoid calling the Princess by name, preferring to call her by her hus- band’s name – “âĺëčęŕ˙ ęí˙ăčí˙ Ðîěŕíîâŕ” (Roman’s Grand Princess).2 Although supported by the research of a number of recent investiga- tors, the hypothesis that she belonged to a Volhynian boyar family is not convincing. Their arguments generally conclude with the observation that by the early thirteenth century there were no more princes in Rusí to whom it would have been politically beneficial for Roman to be related.3 Even less convincing, in our opinion, is a recently expressed supposition that Romanís second wife was a woman of low birth and was not the princeís lawful wife at all.4 Alongside this, the theory of the Byzantine ori- gin of Romanís second wife has been significantly developed in the litera- ture on the subject.
    [Show full text]
  • Sniðmát Meistaraverkefnis HÍ
    MA ritgerð Norræn trú Að hitta skrímslið í skóginum Animal Shape-shifting, Identity, and Exile in Old Norse Religion and World-view Caroline Elizabeth Oxley Leiðbeinandi: Terry Adrian Gunnell Október 2019 Að hitta skrímslið í skóginum Animal Shape-shifting, Identity, and Exile in Old Norse Religion and World-view Caroline Elizabeth Oxley Lokaverkefni til MA–gráðu í Norrænni trú Leiðbeinandi: Terry Adrian Gunnell 60 einingar Félags– og mannvísindadeild Félagsvísindasvið Háskóla Íslands Október, 2019 Að hitta skrímslið í skóginum Ritgerð þessi er lokaverkefni til MA-gráðu í Norrænni trú og er óheimilt að afrita ritgerðina á nokkurn hátt nema með leyfi rétthafa. © Caroline Elizabeth Oxley, 2019 Prentun: Háskólaprent Reykjavík, Ísland, 2019 Caroline Oxley MA in Old Nordic Religion: Thesis Kennitala: 181291-3899 Október 2019 Abstract Að hitta skrímslið í skóginum: Animal Shape-shifting, Identity, and Exile in Old Norse Religion and World-view This thesis is a study of animal shape-shifting in Old Norse culture, considering, among other things, the related concepts of hamr, hugr, and the fylgjur (and variations on these concepts) as well as how shape-shifters appear to be associated with the wild, exile, immorality, and violence. Whether human, deities, or some other type of species, the shape-shifter can be categorized as an ambiguous and fluid figure who breaks down many typical societal borderlines including those relating to gender, biology, animal/ human, and sexual orientation. As a whole, this research project seeks to better understand the background, nature, and identity of these figures, in part by approaching the subject psychoanalytically, more specifically within the framework established by the Swiss psychoanalyst, Carl Jung, as part of his theory of archetypes.
    [Show full text]
  • E-Concerts/Listenings
    M.C.E.O. IMS Study Group Music of the Christian East and Orient Aristotle University of Thessaloniki School of Music Studies IMS Study Group Music of the Christian East and Orient First International Musicological e-Symposium: MELISMATIC CHANT REPERTORIES Thessaloniki, 12th –14th June 2020 https://mceo.mus.auth.gr/ E-Concerts/Listenings Friday, 12.6.2020 Τhe “Thessalonikeis Ymnodoi”, dir. Ioannis Liakos: Εὐλογήσατε τόν Κύριον, Ἐμμανουήλ παιδίον, Στίχος ἐκ τοῦ Λατρινοῦ Πολυελέου, εἰς τήν ἑορτήν τῶν Χριστουγένων, Μέλος Ἰωάννη Κουκουζέλη, ἦχος α΄ - Praise the Lord, Emmanouil the Child, Verse from the Latrinos Polyeleos, for Christmas, melody by St John Koukouzeles, first authentic mode: https://www.youtube.com/watch?time_continue=12&v=pBKusHNOYh8&feature=emb_logo Σῶμα Χριστοῦ, Κοινωνικόν, μέλος Μπαλασίου Ιερέως, ιζ΄ αιώνας, ήχος α΄. Ηχογράφηση από τον Καθεδρικό Ναό του Κρεμλίνου – The Body of Christ, melody by Balasios the Priest, 17th cent, first authentic mode. Recording from the Cathedral of the Kremlin: https://www.youtube.com/watch?v=N2GZ9g-hywM 1 Ὦτα ἔχουσιν, Στίχος Πολυελέου, Μπαλασίου ιερέως, ήχος α΄ - They have ears, Verse of a Polyeleos by Balasios the Priest, in the first authentic mode: https://www.youtube.com/watch?v=NJSpqbVDm6o Τhe Volos Women Byzantine Choir “Adousai”, cond. Domestikaina Dr. Sevi Mazera- Mamali: Μεγαλύνει ἡ ψυχή μου τὸν Κύριον, η θ΄ ωδή της θεοτόκου (Λουκ. α΄ 46 – 55), μέλος Κωνσταντίνου Πρωτοψάλτου († 1855), ήχος πλ. δ΄ – Τὴν Τιμιωτέραν, μέλος Μπαλασίου ιερέως και Νομοφύλακος της Μ.Χ.Ε. (περ. 1680), ήχος γ΄ - Bless, my soul, the Lord, ninth ode of the Theotokos (Luke 1, 46-55), melody by Konstantinos Protopsaltes († 1855), plagal of the fourth mode – The more venerated, melody by Balasios the Priest and Nomophylax of the Great Church (ca.
    [Show full text]
  • AAA Vedecké Monografie Vydané V Zahraničných Vydavateľstvách
    Správa o činnosti organizácie SAV Príloha C Publikačná činnosť organizácie (generovaná z ARL) AAA Vedecké monografie vydané v zahraničných vydavateľstvách AAA01 DRÁBIK, Jakub. Fašista : příběh sira Oswalda Mosleyho. Recenzenti: Slavomír Michálek, Martin Kovář. 1. vydanie. Praha : Academia, 2017. 500 s. + 32 s. obrazových príloh. ISBN 978-80-200-2679-8. AAA02 DVOŘÁKOVÁ, Daniela. Barbara von Cilli. Die Schwarze Königin (1392-1451) : Die Lebensgeschichte einer ungarischen, römisch-deutschen und böhmischen Königin. Frankfurt am Main ; Bratislava : Peter Lang Internationaler Verlag der Wissenschaften : VEDA Publishing House of the Slovak Academy o Sciences, 2017. 344 s. Spectrum Slovakia, Band 11. ISBN 978-3-631-67326-3(Hrady na Slovensku : Centrum excelentnosti SAV). AAB Vedecké monografie vydané v domácich vydavateľstvách AAB01 DUCHOŇOVÁ, Diana. Palatín Mikuláš Esterházy : dvorská spoločnosť a aristokratická každodennosť [Palatine Nicolaus Esterhazy. Court society and aristocratic everyday life]. Recenzenti: Jiří Kubeš, Tünde Lengyelová. Prepracované a doplnené vydanie. Bratislava : Historický ústav SAV : VEDA, vydavateľstvo SAV, 2017. 558 s. ISBN 978-80-224--1606-1(Hrady na Slovensku : Centrum excelentnosti SAV. Vega 2/0101/17 : Spoločnosť raného novoveku - identity, konflikty, interakcie). AAB02 DVOŘÁKOVÁ, Daniela. Rytier a jeho kráľ : Stibor zo Stiboríc a Žigmund Luxemburský. Sonda do života stredovekého uhorského šľachtica s osobitným zreteľom na územie Slovenska. Recenzenti: Richard Marsina, Ján Lukačka. 3. doplnené vydanie. Budmerice : Vydavateľstvo RAK, 2017. 598 s.(APVV -0051-12 : Stredoveké hrady na Slovensku. Život, kultúra, spoločnosť). AAB03 DVOŘÁKOVÁ, Daniela. Čierna kráľovná Barbora Celjská (1392-1451) : životný príbeh uhorskej, rímsko-nemeckej a českej kráľovnej [The Black Queen. Barbara of Cilli : (1392-1451) the Life story of Hungarian, Roman-German and Bohemian Queen].
    [Show full text]