M / SP / 14 / 169 ¦¤Ë¦| 48 Tan Chuk Hang

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

M / SP / 14 / 169 ¦¤Ë¦| 48 Tan Chuk Hang ¹Ã ø´ Lo Wu SEUNG MA LEI YUE o±ë ¹Ã ´¥ª¹­ Tak Yuet Lau Ta Kwu Ling Æ® Farm ROAD Liu Pok LO WU j¤H 60 Tai Po Tin 100 BORDER „ˆ ¹Ã LO WU STATION RD 60 LO WU ⁄y Shui Lau Hang ¿ øª CHEUNG SHAN STAG HILL 100 ¥ NG TUNG RIVER SHEK MA W'| Ping Che H«q¸ New Village ¤fl Shun Yee San Tsuen j⁄ TAI SHEK MO 183 MA TSO ¥b T‚ˇ 183 PAK HOK MAN LUNG øªj SHAN 100 KAM CHEUNG PO TAU – s⁄} ÂÅl Kai Fong Garden Wang Shan Keuk ROAD TO j⁄ Tse Koo Hang ¤ San Tsuen FªK ROAD Tai Tong Wu MA TSO LUNG Closed Area Boundary j⁄ „ˆ·⁄ TAI HOM TUK Ngam Pin ¤flb ⁄A 115 Ma Tso Lung Lo Wu Classification Range 93 San Tsuen ƱY Line Rail East PAI TAU LO § CHAM SHAN R 100 VE RI G N U T W⁄⁄o G Sheung Shui N Treatment Works Pipeline êªa¦ › Leng Tsai 115 „ˆ·g 100 Lo Wu 100 Correctional Institution p¹½ CAT HILL Pipeline W⁄⁄ Qª SHA TAU KOK ROAD - MA MEI HA ¤§U Sheung Shui Wa Shan RIVER FU TEI AU ROAD 32 Ma Mei Ha TSUNG SHAN WA SHAN G Leng Tsui N ˚ƒ‡ NG TUNG RIVER U T WANG LENG Victory Garden ²ÂY G ñ»^ 50 N Kan Tau Tsuen Qª ⁄ FUNG KONG SHAN Tsung Yuen W©| Hung Leng F¤Y⁄¤‰⁄‚ 164 TAN s•‡/j⁄ SHAN San Wai / Tai Ling Firing Range 135 RIVER 47 ¤Y “j¤ W⁄⁄ 1 MA TAU LENG d§Î 40 eªW¤ Sheung Shui 49 Ng Uk Tsuen Slaughter House _¥ˇ§⁄ł§¤‚˛†p›ˇ M / SP / 14 / 169 ¦¤Ë¦| 48 Tan Chuk Hang ¬¯B Lo Wai W»x 51 PO WAN ROAD Storage Area SEE PLAN REF. No. M / SP / 14 / 169 CHUK WAN ST for Floodwater 60 ¤| 43 42 U¤_ ñ»Ë·Ä² FOR NORTH DISTRICT VILLAGE CLUSTER BOUNDARIES “H •a ⁄ Ha Pak Tsuen Fung Kai No.1 KO PO SHAN SZE TEI SHAN Man Kok Village Secondary School ˆƒ⁄B 60 ñ» Sewage “ eªW Treatment Works W¤ Ko Po Fung Kong ⁄⁄ Ho Sheung Chung Sum W¤_ MA TSO LUNG ROAD SHEUNG SHUI s·Î Heung SHEK SHEUNG RIVER 46 Tsuen Sheung Pak p¤|§ ùªf San Uk Tsai Tsuen Siu Hang San Tsuen ‡” Mun Hau Tsuen p¤| 40 Wai Loi Tsuen KWAN ROAD Siu Hang x­ 34 Tsuen SHA TAU KOK ROAD - LUNGKwan TeiYEUK TAU RIVER j¤¸ TEI RIVER Moat 41 TIN PING ROAD s• LAU Tai Yuen Tsuen San Tong Po 36 SHUI @³W 35 ⁄› HO SHEUNG HEUNG æ ⁄›¥ Po Sheung SACRED HILL s•‡x F»a Tsuen St James 37 LONG VALLEY ( TIN PING SHAN ) San Wai Barracks _ÄB A»RÄ Court SHEUNG YUE Tsui Lai Garden HEUNG FUNG NAM ROAD ¶ D¹­ Tong Kok ³¿¯ s·B ñ»n Hing Yan Tsuen PO LAU ROAD 39 ROAD 1 ´s s· ¤˘fi ³«A DAO YANG ROAD Kan Lung Ma Liu Shui Woodland Crest San Wai i“ 45 37 SAN WAN ROAD ¥ _¥ˇB Tsuen San Tsuen FªK North District ⁄› 21 ¥J SHEK WU HUI NG TUNG RIVER HAI WING ROAD Sport Ground bÅÁ 100 Shek Tsai 32 3 Leng 2 JOCKEY CLUB ROAD êªa Hak Tau Pai 4 s·¨ 6.2.4 s¤ m±¶ 40 Fu Tei Pai ¥ ͳa ¥J¥› East Rail Line CHOI SHUN ST y©a®Ã³ 5 Qfl~ Pak Shek Au Dills Corner Garden s·d 7 wƒŒÆ“ Jumbo Plaza SAN SHING AVENUE Wu Nga Lok Yeung SAN HONG STREET On Kwok Villa PO SHEK WU ROAD 6 CAS 31 8 LUNG MA ROAD TLE s‘ ¥· j¤ PEAK SAN FUNG AVENUE 12 23 s·Î Tai Wo P¿ m±é 11 Shek Wu San Tsuen ROAD j¥ 2 San Uk F¤Y⁄¤‰⁄‚ - CHAU TAU Yin Kong 13 9 Kwu Tung Ų³ Tsuen C«s⁄‰⁄‚ Pipeline FU HING ST ‹Z s·d ⁄› TIN PING38 ROAD Qªf 10 ‹† QUEEN'S HILL y‹⁄ 170 16 Tsung Pak Long 3 15 22 sD FANLING HIGHWAY s•14 Noble Hill 9 È«a 16 19 28 45 ¤A LUNG YEUK TAU j¤­ …N• CASTLE PEAK ROAD - s‘ LUNG SUM AVENUE Europa Garden Hak Ka Wai CHOI YUEN ROAD s´ ‹”· TAI LENG PEI KWU TUNG Lung Fung ¤¸ W⁄⁄ Garden Good View CHI CHEONG ROAD _˜¥ 20 C«s⁄‰⁄‚ 6.2.6 Landmark New Village Ma Shi Po North 17 w¦± FANLING s·£³ ¤| On Shing j¥} Metropolis HIGHWAY j¤Y 4 22 Tin Ping Estate Court KWU TUNG ROAD “‚” m±Z W¤ Plaza ‡ 38 fi Tai Tau Leng FÆs MA SIK ROAD CASTLEGolf PEAK Parkview ROAD - Choi Po Court ¶¶Yª Eden Place a”‰ Ling Shan Tsuen 21 Sunningdale “ Wing Fai Centre ñºy 63 ˆ¥ 8 SHEUNG SHUI 18 Garden ⁄ »fl› W⁄⁄ F¬²© a”” 42 Belair Monte Wing Ning Valais 24 w¤B± Sheung Shui 46 Wing Fuk Centre w¦~ Wai “| W⁄⁄ Fan Garden Centre Government Police 28 Sheung Shui bÅÁ Married Quarters M' 68 ˆ¥ 10 Town Centre 23 «x Green Code TEI Hok Tau Wai Wing Ning KWAN ROAD 7 ƒH J¦¼´ 25 Regentville RIVER KWU 27 _´d± M©õ Tsuen SUI WAN ¬¥N KAM HANG m±é h¶ “ 11 …· ‰– 44 Po Kat Tsai TUNG C«s⁄‰⁄‚ fip` pÁw 100 Ser Res Kam Tsin So Kwun Po D 49 sD¯Y Yuk Po Court MUK ROAD s±x F“ y‹ “œ¿ A 47 27 ŹRÄ O WO R Grand ROAD Casas Domingo B»A FÆ FAN LENG LAU Union Plaza 37 Tung Kok Wai Lau Shui Heung Choi Yuen Est s·B O Regentville Ascot Park Ê­RÄ P LUEN ON ST N LING HILL Erin Park 6 U 38 KAM 26 W K 50 WO TAI STREET 36 O pÁM S _¥ˇ 48 26 “œ TSIN 40 39 35 s–L“ »fl› »fl› North District ³C The Royal Oaks Fanling HANG TAU ROAD Park LUEN WO SOUTH 31 Ma Wat Tsuen Garden M©õ 41 ³C ROAD HUI ROAD LUEN WO ROAD Ma Wat Wai H«q JOCKEY 6.2.5 34 SHA TAU KOK ROADON LOK - LUNG MUN YEUK STREET TAU ʦM ˜„ KAM TSIN RD 4 Police Quarters ⁄‚ ON KUI STREET PO PING RD 33 30 1 66 1 58 ¤fl 43 RIVER WAT MA ⁄› «§ SAN WAN ROAD 62 Tsz Tong Tsuen û¤ PO WING RD CLUB 100 Tai Ping Estate ᪠51 pÁM 100 KAM KAM 32 »¯­ 29 59 ON CHUEN STREET ƒ NGAU TEI O«­ 2 wƒ… |§Y O«a Fanling Wai Lo Wai RESERVOIR 52 »¯­ CHUI CHUI ROAD 2 w¦~ _¥ˇ Fan Leng Lau 60 LAU SHUI HEUNG “œ¿ North District wƒ O«· 69 RESERVOIR ROAD wƒ Hospital d§Î 1 On Lok Tsuen 61 »›·“‚ ‰–” »¯ 4 R– Ng Uk Tsuen The Hong Kong Golf Club ûº]¤Ç FANLING Shung Him Tong s±º Vienna Garden YªA» zÂp 53 “œ¿ Cheerful Park PO KIN ROAD Royal Green O§ 5 200 «½A» RD …~ Golf Villa fi˛ PING KONG ROAD Greenpark Villa F¤Y⁄¤‰⁄‚ “A s– Eden Garden 3 8 3 6.2.7 3 z PAK 54 Royal Green WAI HONGlamour ROAD Garden »fl› ~·Z ûº« Fanling _¥ “‚” WO PIK FUNG Swimming Pool F¬²© 6 M† A»Í North District 57 _¥ˇ§⁄ł§¤‚ Golf Course LOK YIP ROAD Camellia ROAD Government CHING HIU ROAD 2 22 Fanling Recreation Ground Offices Court FANLING HIGHWAY 7 ¤| »fl›C YIP CHEONG STREET 300 θõ Ź± 55 M Ka Shing 15 YU TAI ROAD 278 \ˇ„ M / SP / 14 / 168 Î M / SP / 14 / 169 FAN KAM ROAD 9 Court 5 Belair û Villa U¸¨ »† 56 M²e Kai Leng 200 21 6 Cheung Wah Estate CHING SHING RD SHING CHING Ching Ho Estate SEE PLAN REF. Nos. M / SP / 14 / 168 & M / SP / 14 / 169 4 ¯„ 67 ú©w 10 s·B 64 O‚Y 16 Ming Tak Court Fanling»fl› Town Centre Pei Tau Ling Kok CHI FUK CIRCUIT ʦM »¯ FOR NORTH DISTRICT VILLAGE CLUSTER BOUNDARIES ˚ƒ 18 Ka Fuk Estate Pak Fuk Tsuen m‚ 52 5 P­I´ “‚” FANLING 11 Richmond Garden IL Golf Course m‚¨»p 7 ¶ A Q˜¯ R ›e Royal Knoll 17 Tong Hang s T ·“ 100 KI LUN SHAN AU §¥· PAK WO Rose Garden Nice Villa »fl› 370 N CHONG TSIN LUNG SHAN O ⁄£ S SAN WAN ROAD L WU TIP SHAN RD MA WAT RIVER I LENG 34 Z»­ ROAD 19 W 20 360 bÅÁÃs¤õ ¼½½ PO LENG AU Hok Tau ¹½º½ Fanling Centre Ha Kung Tei 13 Fire Lookout ⁄ ´½sà ¶^ ƼX½ Fung Ying Ping Kong 39 Cyber Domaine ¹½º Seen Koon WONG KONG SHAN JOCKEY CLUB ROAD 33 Z» ˜„˚¡ WU TIP SHAN 9 ¥R˜ Police Tactical Unit 14 Grand Garden |§ ‰ß PO LENG Headquarters ˚ƒ”—¥ Hang Tau »flA TARGET VALLEY Pak Fuk Tin Sum Ser Res Playground FªK 96 ” w¦ 6.2.8 »fl› SHEUNG On Po FUK TSUEN 65 East Rail Line YUE RIVER 49 SHAN ¤| @⁄ ʦM º´± ”· Avon Park 23 10 ‡« œ o²¸ King Shing Yª± YAT MING ROADDawning Views Court ʦM 12 TAI WO SERVICE RD WEST 157 { 11 ›‰ Yan Shing Court Tsing Kei Hang 8 Tong Kung Leng “‚” WAI MING ST PAK j⁄”F Golf Course Wah Sum Estate ¶œ ᪣³ WO p„ 19 fiJ¥ ROAD M'Xƒ Flora Plaza KAT TSAI SHAN AU Wo Hop Shek 20 TAI WO HING ROADSan Tsuen M©³ WO 100 13 Wo Hing j⁄”Ł SERVICE Tsuen M©X¦ Wo Hop Shek M©³ RD œ LUI MING ROAD Village øª EAST '– 18 Cheung Lek 14 Cheong Shing WAH MING ROAD Court ”˙ Wah Ming Estate 17 15 KEI LAK TSAI 100 M©X œ E⁄s| 256 l¹± WAH MING ROAD WO HOP SHEK Kau Lung Hang Yung Shing ˚» ‹‰ FAI MING RD Lo Wai Court Lin Tong Mei 200 u·ú HANG e Wa Mei Shan TAM SHUI MING YIN ROAD KIU TAU ROAD 16 Y 96 j¤ j⁄Hfi§⁄ł§¤‚˛†p›ˇ M / SP / 14 / 169 400 Tai Lung 100 SEE PLAN REF.
Recommended publications
  • New Item Nos. N337, N338 & N261
    N337 Historic Building Appraisal Entrance Gate San Wai, Ha Tsuen, Yuen Long, New Territories The entrance gate of San Wai (新圍), which literally means “new Historical walled village”,1 is situated in a local district known as Ha Tsuen (廈村) or Interest Ha Tsuen Heung (廈村鄉).2 Ha Tsuen was founded by two brothers, Tang Hung-chi (鄧洪贄) and Tang Hung-wai (鄧洪惠), both ninth generation members of the Ng Yuen Tso (五元祖) of the Tang (鄧) clan.3 As one of the oldest villages in Ha Tsuen, San Wai has a history of more than 250 years. It was established by Tang Tso-tai (鄧作泰, 1695 – 1756), an eighteenth generation member of the Ng Yuen Tso, and Tang Wai-yuk (鄧為玉, 1715 – 1755), a generation younger than Tso-tai. The village’s name “新圍” in Chinese and “San Wai” in English can be identified from a government report of 1899 and a land record of the then colonial government dating from 1905 to 1907. Regarding its layout, San Wai is composed of rows of houses, with an entrance gate. It is believed that the entrance gate was originally situated on the central axis of the village. As the village expanded, this central axis gradually lost its significance, and the view from the entrance gate was eventually blocked by rows of houses. A map dated 1917, which is the earliest record of its kind identified, shows that by that time two rows of houses had been built in front of the entrance gate.4 Interestingly, no shrine was built within San Wai, as villagers believe that the village is “protected” by the Earth God shrine near the Yeung Hau Temple (楊侯古廟), which is locally known as Sai Tau Miu (西頭廟, western temple).
    [Show full text]
  • List of Recognized Villages Under the New Territories Small House Policy
    LIST OF RECOGNIZED VILLAGES UNDER THE NEW TERRITORIES SMALL HOUSE POLICY Islands North Sai Kung Sha Tin Tuen Mun Tai Po Tsuen Wan Kwai Tsing Yuen Long Village Improvement Section Lands Department September 2009 Edition 1 RECOGNIZED VILLAGES IN ISLANDS DISTRICT Village Name District 1 KO LONG LAMMA NORTH 2 LO TIK WAN LAMMA NORTH 3 PAK KOK KAU TSUEN LAMMA NORTH 4 PAK KOK SAN TSUEN LAMMA NORTH 5 SHA PO LAMMA NORTH 6 TAI PENG LAMMA NORTH 7 TAI WAN KAU TSUEN LAMMA NORTH 8 TAI WAN SAN TSUEN LAMMA NORTH 9 TAI YUEN LAMMA NORTH 10 WANG LONG LAMMA NORTH 11 YUNG SHUE LONG LAMMA NORTH 12 YUNG SHUE WAN LAMMA NORTH 13 LO SO SHING LAMMA SOUTH 14 LUK CHAU LAMMA SOUTH 15 MO TAT LAMMA SOUTH 16 MO TAT WAN LAMMA SOUTH 17 PO TOI LAMMA SOUTH 18 SOK KWU WAN LAMMA SOUTH 19 TUNG O LAMMA SOUTH 20 YUNG SHUE HA LAMMA SOUTH 21 CHUNG HAU MUI WO 2 22 LUK TEI TONG MUI WO 23 MAN KOK TSUI MUI WO 24 MANG TONG MUI WO 25 MUI WO KAU TSUEN MUI WO 26 NGAU KWU LONG MUI WO 27 PAK MONG MUI WO 28 PAK NGAN HEUNG MUI WO 29 TAI HO MUI WO 30 TAI TEI TONG MUI WO 31 TUNG WAN TAU MUI WO 32 WONG FUNG TIN MUI WO 33 CHEUNG SHA LOWER VILLAGE SOUTH LANTAU 34 CHEUNG SHA UPPER VILLAGE SOUTH LANTAU 35 HAM TIN SOUTH LANTAU 36 LO UK SOUTH LANTAU 37 MONG TUNG WAN SOUTH LANTAU 38 PUI O KAU TSUEN (LO WAI) SOUTH LANTAU 39 PUI O SAN TSUEN (SAN WAI) SOUTH LANTAU 40 SHAN SHEK WAN SOUTH LANTAU 41 SHAP LONG SOUTH LANTAU 42 SHUI HAU SOUTH LANTAU 43 SIU A CHAU SOUTH LANTAU 44 TAI A CHAU SOUTH LANTAU 3 45 TAI LONG SOUTH LANTAU 46 TONG FUK SOUTH LANTAU 47 FAN LAU TAI O 48 KEUNG SHAN, LOWER TAI O 49 KEUNG SHAN,
    [Show full text]
  • Explanatory Statement
    KWU TUNG NORTH OUTLINE DEVELOPMENT PLAN No. D/KTN/1A EXPLANATORY STATEMENT ODP No. D/KTN/1 Approved by CPLD on 17.10.2013 ODP No. D/KTN/1A Agreed by NT DipCon on 12.5.2020 Fanling, Sheung Shui & Yuen Long East District Planning Office Planning Department Kwu Tung North Outline Development Plan No. D/KTN/1A Explanatory Statement CONTENTS Page 1. Background ………………………………………………………………..1 2. Objectives and Authority of the Plan ……………………………………...2 3. The Planning Scheme Area ………………………………………………..3 4. Population .………………………………………………………………...6 5. Planning Themes and Urban Design and Landscape Framework .……..…6 6. Land Use Proposals ………………………………………………………15 7. Transport ………………………………………………………………….33 8. Environmental Considerations …………...……………………………….37 9. Cultural Heritage ………………………………………………………….41 10. Utility Services ……………………………………………………………41 11. Implementation ……………………………………………………….......43 Plan 1 : Kwu Tung North New Development Area Location Plan Plan 2 : Urban Design and Landscape Framework Plan 3 : Pedestrian Connections Plan Plan 4 : Cycle Track Network Plan Plan 5 : Transport Network Plan Appendix 1: Schedule of Requirement and Provision of G/IC Facilities and Open Space in Kwu Tung North New Development Area Appendix 2: Development Parameters of Major Development Sites in Kwu Tung North New Development Area Kwu Tung North Outline Development Plan No. D/KTN/1A Explanatory Statement 1. Background 1.1 The Territorial Development Strategy Review in 1990s first identified that there was potential for strategic growth in the North East New Territories (NENT). The Planning and Development Study on NENT commissioned in 1998 identified Kwu Tung North (KTN), Fanling North (FLN) and Ping Che/Ta Kwu Ling (PC/TKL) as suitable for New Development Areas (NDAs) development. The Hong Kong 2030: Planning Vision and Strategy, promulgated in 2007, recommended to proceed with the KTN and FLN NDAs, among others, to address the long-term housing demand and provide employment opportunities.
    [Show full text]
  • Shui Lau Hang Shek Au Shan Lung Yeuk
    PING CHE ROAD ER 大埔田 RIV EN YU Tai Po Tin G 60 PIN NG 打鼓 Kwu 嶺Ling Ta C H OW ROAD CHEUNG SHAN TUNNEL 平 原 河 坪 輋 路 水流坑 167 ! 40 ! ! 坪輋 貓嶺 SHUI LAU HANG 長 山 渠 ! Ping Che STAG HILL CHEUNG SHAN 五洲南路 ! 打鼓嶺 100 NULLAH 鄉村中心 五洲南路 NG 20 CH OW S 五 洲 路 OU 40 TH 坪輋新村 ROAD ! 行政 Ping Che 大樓 New Village 山 塘 下山雞乙 坪輋 Ha Shan Kai Wat 食水 SHAN TONG 上山雞乙 白鶴山 配水庫 禾徑山 / 南涌 Wo Keng Shan / Nam Chung Chung Nam / Shan Keng Wo 南涌 / 禾徑山 Sheung Shan Kai Wat ! ! ! PAK HOK 40 富羣 SHAN 橫山腳新村 浸 會 園 啟芳園 NG TUNG RIVER Baptist Kai Fong Garden Wang Shan Keuk ! Assembly ! San Tsuen 段 大塘湖 坑 禾 Tai Tong Wu 梧 桐 河─ 100 路 歐寶行 大 砍 篤 公 香 園 圍 公 路 角 Trans-Euro ! ! 頭 TAI HOM TUK 沙 ER 93 IV 40 Chillo R TUNG NG ! 公 主 山 20 白田新村 PRINCESS HILL 孔 嶺 北 路 118 Pak Tin 40 ! New Village 馬尾下 20 Ma Mei Ha 逸翠 花園 ! ! 嶺 仔 安居 Leng Tsai 花園 115 嶺薈 100 雷公坑 軒 100 松! 山 ! ! CAT HILL TSUNG SHAN 馬尾下嶺咀 R PING CHEA ROAD E 秀境臺 V Ma Mei Ha Leng Tsui I W 雅苑 R SHA TAU KOK ROAD - MA MEI HA 西河名居 32 ! Q T 生命導向 ! G N 百盈居 百 勝 中心 U 天御 春暉苑 橫 嶺 T 山 莊 豪庭 G 簡頭村 WANG LENG N 孔 嶺 天而亮 Kan Tau Tsuen ! ! 山莊 ! ! 犀牛望月 Hung Leng 沙 頭 角 公 路 ─ 馬 尾 下 段 坪 輋 路 164 嶺皮村 HIGH HILL 天佑居 Leng Pei Tsuen San Wai / Tai Ling Firing Range 軍地北 Blessing ! Villa 135 Kwan Tei North 馬 頭 嶺 高埔北 龍山隧道 ER 吳屋村 IV LAMB HILL Ko Po North R TA HAN ! ! N S ! ! ( MA TAU LENG ) Ng Uk Tsuen 丹竹坑老圍 新 圍 軍 營 Tan Chuk Hang San Wai Barracks LUNG SHAN TUNNEL Lo Wai 33 36 38 61 丹山河 34 40 28 32 30 60 26 42 40 39 丹竹坑 22 24 20 18 46 高埔山 獅 地 山 Tan Chuk Hang 14 16 12 ! 雅麗山莊 ! 福利 35 DUKES HILL 10 9 香檳屋 KO PO SHAN Hyde Park 中心 48 高莆 60 ( SZE TEI SHAN ) 5 50 Champagne House (高埔) 7 1 52 57 污水 VER 裕景 62 3 54 RI 53 泵房 TEI Ko! Po ! 花園 AN 梧 桐 河 KW 小坑新村 新屋仔 RIVER NG San Uk Tsai Siu Hang San Tsuen 小坑村 TU 珀力 軍地 華庭 NG ! ! Siu Hang Kwan !Tei 前軍地 ! ! 13 公立學校 Tsuen 50 SHA TAU KOK ROAD - LUNG YEUK TAU 33 46 新塘莆 L 11 4 泵房 A 29 原力花園 U 2 San Tong Po 26 3C The Force 30 Garden 新 圍 軍 營 8 3A S 10 同珍醬油罐頭 富力 肇軒臺 H 華庭 37 U San Wai Barracks 3B 天華 有限公司 St.
    [Show full text]
  • Project: Title: AP Locations Use No. of Floor R1024 Kam Tsin Village R 4
    Project: 25278 Agreement No. CE61/2007 (CE) North East New Territories New Development Areas Planning and Engineering Study Title: Location, name of building, use and floor of each and every selected assessment point - Construction Noise (KTN) AP Locations Use No. of Floor R1024 Kam Tsin Village R 4 R1103 Europa Garden R 3 R1105 Europa Garden R 2 R1122 Scattered Village Houses West of Europa Garden Phase I R 1 R1141 Scattered Village Houses along Chau Tau Tsuen R 2 R1282 Golf Parkview R 4 R1301 Pak Shek Au R 2 R1321 Scattered Village Houses along Kwu Tung Road R 2 R1322 Scattered Village Houses along Kwu Tung Road R 2 R1412 Residential Premises along Ma Tso Lung Road R 3 R1421 Po Sheung Tsuen Lane R 3 R1541 KTS/267 Proposed House R 3 R1544 KTS/267 Proposed House R 3 R2042 Ho Sheung Heung R 3 R2046 Ho Sheung Heung R 3 R2102 Yin Kong Tsuen R 3 R2103 Yin Kong Tsuen R 3 R2141 Fung Kong Garden R 3 R3000 Residential Premises along Ma Tso Lung Road R 2 R3001 Residential Premises along Ma Tso Lung Road R 1 R3002 Residential Premises along Ma Tso Lung Road R 2 R3006 Residential Premises along Ma Tso Lung Road R 1 R3007 Residential Premises along Ma Tso Lung Road R 1 R3008 Fung Kong Garden R 3 R3009 Ho Sheung Heung R 3 R3010 Ho Sheung Heung R 3 R3012 Yin Kong Tsuen R 3 R3013 Valasis I R 3 R3014 Valasis I R 3 R3015 Valasis I R 3 R3020 A3-1 E 8 R3021 A3-2 E 8 R3022 A3-3 R 35 R3028 A2-4 R 30 R3029 A2-4 R 30 R8000 A2-2 PRH 35 R8001 A2-2 PRH 35 R8002 A2-2 PRH 35 R8003 A2-2 PRH 35 R8004 A2-2 PRH 35 R8005 A1-5 CDA 30 R8006 A1-5 CDA 30 R8007 A1-5 CDA 30 R8008 B2-7 E 8 R8009 B2-7 E 8 R8010 A1-2 PRH 35 R8100 Residential Premises along Ma Tso Lung Road R 2 R8101 Ma Tso Lung San Tsuen R 2 R8104 Residential Premises along Castle Peak Road - Chau Tau R 1 R8105 B2-10 CDA 20 R8106 D1-7 R 25 R8107 Residential Premises along Ho Sheung Heung Pai Fung Road R 3 G:\env\project\25278\reports\Stage 4 EIA - Option 2\Working File\Chap 4 Noise\Appendix\Number of Floor of AP\Appendix 4.1a-1 - Number of Floor of AP (Construction noise).xlsx Page 1 of 4 Project: 25278 Agreement No.
    [Show full text]
  • Election of the Council on Professional Conduct in Education 2019 List of Education Organisations
    Election of the Council on Professional Conduct in Education 2019 List of Education Organisations 二零一九年教育人员专业操守议会选举 教育团体名单 (1) Teacher Education Universities 师资培训大学 1. Department of Education Studies, Hong Kong Baptist University 香港浸会大学教育学系 2. Faculty of Education, The Chinese University of Hong Kong 香港中文大学教育学院 3. Faculty of Education, The University of Hong Kong 香港大学教育学院 4. School of Education and Languages, The Open University of Hong Kong 香港公开大学教育及语文学院 5. The Education University of Hong Kong 香港教育大学 (2) School Sponsoring Bodies 办学团体 1. Aberdeen Baptist Church 香港仔浸信会 2. Agnes Education Institute Company Limited 雅丽斯教育机构有限公司 3. Anglican (Hong Kong) Primary Schools Council Limited 圣公宗(香港)小学监理委员会有限公司 4. Anglican (Hong Kong) Secondary Schools Council Limited 圣公宗(香港)中学委员会有限公司 5. Association of Evangelical Free Churches of Hong Kong 香港基督教播道会联会 6. Bethel Mission of China, (Hong Kong) Limited 基督教伯特利会〈香港〉有限公司 7. Box Hill International Education Ltd / 8. Buddhist To Chi Fat She Limited 道慈佛社有限公司 9. Bui O Public School Council 杯澳公立学校管理委员会 10. Canadian International School of Hong Kong Limited 香港加拿大国际学校有限公司 11. Caritas - Hong Kong 香港明爱 12. Carmel School Association Limited / 13. Catholic Foreign Mission Society of America, Inc 美国天主教传教会 14. Causeway Bay Kaifong Welfare Advancement Association 铜锣湾街坊福利促进会 15. Chai Wan Baptist Church 柴湾浸信会 16. Chan Shu Kui Memorial School School Management Committee Limited 陈树渠纪念中学校董会有限公司 17. Cheng King Yee Education Foundation Limited / 18. Chi Hong Ching Yuen Limited 慈航净院有限公司 19. Chi Lin Nunnery 志莲净苑 20. Chinese Christian Church of Amoy, Kln., H.K. 闽南中华基督教会 21. Ching Chung Taoist Association of Hong Kong Limited 青松观有限公司 22. Chiu Yang Residents' Association of Hong Kong Limited 香港潮阳同乡会有限公司 23. Christ Church 基督堂 24.
    [Show full text]
  • GN 3662 Town Planning Ordinance
    G.N. 3662 Town Planning Ordinance (Chapter 131) AMENDMENTS TO DRAFT LUNG YEUK TAU AND KWAN TEI SOUTH OUTLINE ZONING PLAN NO. S/NE-LYT/15 Pursuant to section 7(1) of the Town Planning Ordinance (the Ordinance), the Town Planning Board (the Board) has made amendments to the draft Lung Yeuk Tau and Kwan Tei South Outline Zoning Plan (OZP) No. S/NE-LYT/15. The amendments are set out in the Schedule of Amendments. The descriptions of the areas affected by the amendments in the Schedule of Amendments are for general reference only. The exact location of the areas affected by the amendments is more specifically shown on draft Lung Yeuk Tau and Kwan Tei South OZP No. S/NE-LYT/16. Pursuant to section 7(2) of the Ordinance, the draft Lung Yeuk Tau and Kwan Tei South OZP No. S/NE-LYT/16 showing the amendments is exhibited for public inspection for a period of two months from 29 May 2015 to 29 July 2015 during normal office hours at the following locations:— (i) the Secretariat of the Town Planning Board, 15th Floor, North Point Government Offices, 333 Java Road, North Point, Hong Kong; (ii) the Planning Enquiry Counter, 17th Floor, North Point Government Offices, 333 Java Road, North Point, Hong Kong; (iii) the Planning Enquiry Counter, 14th Floor, Sha Tin Government Offices, 1 Sheung Wo Che Road, Sha Tin, New Territories; (iv) the Sha Tin, Tai Po and North District Planning Office, 13th Floor, Sha Tin Government Offices, 1 Sheung Wo Che Road, Sha Tin, New Territories; (v) the North District Office, 3rd Floor, North District Government Offices, 3 Pik Fung Road, Fanling, New Territories; and (vi) the Fanling District Rural Committee, 3 Luen Fat Street, Luen Wo Hui, Fanling, New Territories.
    [Show full text]
  • OFFICIAL RECORD of PROCEEDINGS Wednesday, 16
    LEGISLATIVE COUNCIL ─ 16 October 2013 483 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Wednesday, 16 October 2013 The Council met at Eleven o'clock MEMBERS PRESENT: THE PRESIDENT THE HONOURABLE JASPER TSANG YOK-SING, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ALBERT HO CHUN-YAN THE HONOURABLE LEE CHEUK-YAN THE HONOURABLE JAMES TO KUN-SUN THE HONOURABLE CHAN KAM-LAM, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE LEUNG YIU-CHUNG THE HONOURABLE EMILY LAU WAI-HING, J.P. THE HONOURABLE TAM YIU-CHUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ABRAHAM SHEK LAI-HIM, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE TOMMY CHEUNG YU-YAN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE FREDERICK FUNG KIN-KEE, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE VINCENT FANG KANG, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG KWOK-HING, B.B.S., M.H. 484 LEGISLATIVE COUNCIL ─ 16 October 2013 PROF THE HONOURABLE JOSEPH LEE KOK-LONG, S.B.S., J.P., Ph.D., R.N. THE HONOURABLE JEFFREY LAM KIN-FUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ANDREW LEUNG KWAN-YUEN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG TING-KWONG, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE RONNY TONG KA-WAH, S.C. THE HONOURABLE CYD HO SAU-LAN THE HONOURABLE STARRY LEE WAI-KING, J.P. DR THE HONOURABLE LAM TAI-FAI, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHAN HAK-KAN, J.P. THE HONOURABLE CHAN KIN-POR, B.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE PRISCILLA LEUNG MEI-FUN, S.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE LEUNG KA-LAU THE HONOURABLE CHEUNG KWOK-CHE THE HONOURABLE WONG KWOK-KIN, B.B.S.
    [Show full text]
  • Company Profile 2021
    COMPANY PROFILE 2021 BAP TECHNOLOGY CONSULTANTS LTD SOLUTION HOUSE @ LIGHTING ˙CONTROL ˙ PRO AV www.bap.com.hk INDEX 1 About Us 1.1 Mission ........................................................................................................ 2 1.2 Functional Chart ......................................................................................... 3 1.3 Recognized Qualifications & Membership ................................................. 4 1.4 Professional Qualification for our Staff ...................................................... 4 2 Our Services 2.1 Audiovisual System ..................................................................................... 6 2.2 Acoustic Sound Systems ............................................................................. 7 2.3 Stage / Specialty Lighting System ............................................................... 8 3 Portfolio 3.1 Hotel / Casino / Club House ........................................................................ 9 3.2 Restaurant ................................................................................................ 10 3.3 Retail ......................................................................................................... 11 3.4 Bank / Financial Institution ...................................................................... 12 3.5 Public Institution ....................................................................................... 13 3.6 Education .................................................................................................
    [Show full text]
  • 262 Controlling Officer's Reply
    Examination of Estimates of Expenditure 2017-18 Reply Serial No. FHB(FE)262 CONTROLLING OFFICER’S REPLY (Question Serial No. 4196) Head: (49) Food and Environmental Hygiene Department Subhead (No. & title): (-) Not specified Programme: (2) Environmental Hygiene and Related Services Controlling Officer: Director of Food and Environmental Hygiene (Miss Vivian LAU) Director of Bureau: Secretary for Food and Health Question: Please advise on the number and detailed addresses of existing unisex toilets in the territory, with a breakdown by the 18 districts. Please also advise whether the Food and Environmental Hygiene Department has any plan to increase the number of unisex toilets. Asked by: Hon CHAN Chi-chuen (Member Question No. 165) Reply: The Food and Environmental Hygiene Department (the Department) has 357 public toilets with accessible unisex toilets (AUTs) provision and a breakdown by district is given at Annex. In planning for new public toilets, and reprovisioning or refurbishment of existing ones, the Department will, based on "The Design Manual on Barrier Free Access 2008", provide AUTs at these public toilets for use by persons of both sexes, access to which does not necessitate traversing an area reserved for one sex only, where circumstances permit. - End – Annex Particulars of Public Toilets with Accessible Unisex Toilet Name of Public Toilet Location Central / Western Murray Road Multi-storey Car Park Public G/F of Murray Road Multi-storey Car Park Toilet Star Ferry Multi-storey Car Park Public Junction of Edinburgh Place and Connaught Road Toilet Exchange Square Public Toilet G/F of Exchange Square near Bus Terminus Ice House Street Public Toilet Opposite No.16, Ice House Street Hong Kong Park Indoor Game Hall Public At rear of Hong Kong Park Indoor Game Hall Toilet Kennedy Road Public Toilet Junction of Kennedy Road and Garden Road Wing Wo Street Public Toilet Opposite Nos.
    [Show full text]
  • Historic Building Appraisal 1 Tsang Tai Uk Sha Tin, N.T
    Historic Building Appraisal 1 Tsang Tai Uk Sha Tin, N.T. Tsang Tai Uk (曾大屋, literally the Big Mansion of the Tsang Family) is also Historical called Shan Ha Wai (山廈圍, literally, Walled Village at the Foothill). Its Interest construction was started in 1847 and completed in 1867. Measuring 45 metres by 137 metres, it was built by Tsang Koon-man (曾貫萬, 1808-1894), nicknamed Tsang Sam-li (曾三利), who was a Hakka (客家) originated from Wuhua (五華) of Guangdong (廣東) province which was famous for producing masons. He came to Hong Kong from Wuhua working as a quarryman at the age of 16 in Cha Kwo Ling (茶果嶺) and Shaukiwan (筲箕灣). He set up his quarry business in Shaukiwan having his shop called Sam Lee Quarry (三利石行). Due to the large demand for building stone when Hong Kong was developed as a city since it became a ceded territory of Britain in 1841, he made huge profit. He bought land in Sha Tin from the Tsangs and built the village. The completed village accommodated around 100 residential units for his family and descendents. It was a shelter of some 500 refugees during the Second World War and the name of Tsang Tai Uk has since been adopted. The sizable and huge fortified village is a typical Hakka three-hall-four-row Architectural (三堂四横) walled village. It is in a Qing (清) vernacular design having a Merit symmetrical layout with the main entrance, entrance hall, middle hall and main hall at the central axis. Two other entrances are to either side of the front wall.
    [Show full text]
  • Oasis Hong Kong, 1, 31
    18_078334 bindex.qxp 1/19/07 11:09 PM Page 302 Index See also Accommodations and Restaurant indexes, below. GENERAL INDEX Airport Express Line, 33–34 Books, recommended, 37–38 Airport Shuttle, 34 British Airways, 30 Air Tickets Direct, 31 Buddha’s Birthday, 20 AARP, 25 Al’s Diner, 230 Bulldog’s Bar & Grill, 230 Aberdeen, 42, 52, 169 A-Ma, 193 Business hours, 62 restaurants, 154–155 Temple of (Macau), 283–284 Bus travel, 57–58 Accommodations, 70–105. See American Express Macau, 267–268 also Accommodations Index Macau, 268 best, 7–8, 72, 74, 76 offices, 62 Causeway Bay and Wan Chai traveler’s checks, 18 alendar of events, 19–21 expensive, 89–90 C American Foundation for the California, 230 inexpensive, 102–103 Blind, 25 Cantonese food, 115–116 moderate, 95–98 Amusement parks, 174–176 Captain’s Bar, 230–231 very expensive, 82 Antiques and collectibles, Carpets, 211 Central District 10, 208–210 Car travel, 61 expensive, 88–89 Ap Lei Chau, 208 Casa Museu da Taipa, 284–285 very expensive, 79–82 Apliu Street, 215 Casinos, Macau, 286–287 expensive, 82–90 Aqua Spirit, 228 Cathay Pacific Airways, 30, 31 family-friendly, 83 Arch Angel Antiques, 209 Cathay Pacific Holidays, 36 guesthouses and youth Area code, Macau, 268 Cat Street, 42, 194–195 hostels, 103–105 Art, Museum of shopping, 208 inexpensive, 98–103 Hong Kong, 39, 166, 198–199 Cat Street Galleries, 209 Kowloon Macau, 282 Causeway Bay, 52 expensive, 83–88 Art galleries, 210–211 accommodations inexpensive, 98–102 Asian Artefacts (Macau), 287 expensive, 89–90 moderate, 91–94 ATMs (automated
    [Show full text]