PING CHE ROAD

ER 大埔田 RIV EN YU Tin G 60 PIN NG 打鼓 Kwu 嶺Ling Ta C H OW ROAD CHEUNG SHAN TUNNEL

平 原 河

坪 輋 路 水流坑 167 ! 40 ! !  坪輋 貓嶺 SHUI LAU HANG 長 山 渠 ! Ping Che STAG HILL CHEUNG SHAN

五洲南路 ! 打鼓嶺 100 NULLAH 鄉村中心 五洲南路 NG 20 CH OW S 五 洲 路 OU 40 TH 坪輋新村 ROAD ! 行政 Ping Che 大樓 New Village 山 塘 下山雞乙 坪輋 Ha Shan Kai Wat 食水 SHAN TONG 上山雞乙 白鶴山 配水庫 禾徑山 / 南涌 Wo K e n g S h a n / Na m Ch u n g Sheung Shan Kai Wat ! ! ! PAK HOK 40 富羣 SHAN 橫山腳新村 浸 會 園 啟芳園 NG TUNG RIVER Baptist Kai Fong Garden Wang Shan Keuk ! Assembly ! San Tsuen 段 大塘湖 坑 禾 Tai Tong Wu 梧 桐 河─ 100 路 歐寶行 大 砍 篤 公 香 園 圍 公 路 角 Trans-Euro ! ! 頭 TAI HOM TUK 沙 ER 93 IV 40 Chillo R TUNG NG ! 公 主 山 20 白田新村 PRINCESS HILL 路 北 嶺 孔 118 Pak Tin 40 ! New Village 馬尾下 20 Ma Mei Ha 逸翠 花園

! ! 嶺 仔 安居 Leng Tsai 花園 115 嶺薈 100 雷公坑 軒

100 松! 山 ! ! CAT HILL TSUNG SHAN 馬尾下嶺咀 R PING CHE ROAD A E 秀境臺 V Ma Mei Ha Leng Tsui I W 雅苑 R ROAD - MA MEI HA 西河名居 32 ! Q T 生命導向 ! G N 百盈居 百 勝 中心 U 天御 春暉苑 橫 嶺 T 山 莊 豪庭

G 簡頭村 WANG LENG N 孔 嶺 天而亮 Kan Tau Tsuen ! ! 山莊 ! ! 犀牛望月 沙 頭 角 公 路 ─ 馬 尾 下 段 坪 輋 路 164 嶺皮村 HIGH HILL 天佑居 Leng Pei Tsuen / Tai Ling Firing Range 軍地北 Blessing ! Villa 135 North 馬 頭 嶺 高埔北 龍山隧道 ER 吳屋村 IV LAMB HILL Ko Po North R TA HAN ! ! N S ! ! ( MA TAU LENG ) Ng Uk Tsuen 丹竹坑老圍 新 圍 軍 營 San Wai Barracks LUNG SHAN TUNNEL Lo Wai 33 36 38 61 丹山河 34 40 28 32 30 60 26 42 40 39 丹竹坑 22 24 20 18 46 高埔山 獅 地 山 Tan Chuk Hang 14 16 12 ! 雅麗山莊 ! 福利 35 DUKES HILL 10 9 香檳屋 KO PO SHAN Hyde Park 中心 48 高莆 60 ( SZE TEI SHAN ) 5 50 Champagne House （高埔） 7 1 52 57 污水 VER 裕景 62 3 54 RI 53 泵房 TEI Ko! Po ! 花園 AN 梧 桐 河 KW 小坑新村 新屋仔 RIVER NG San Uk Tsai Siu Hang San Tsuen 小坑村 TU 珀力 軍地 華庭 NG ! ! Siu Hang Kwan !Tei 前軍地 ! ! 13 公立學校 Tsuen 50 - 33 46 新塘莆 L 11 4 泵房 A 29 原力花園 U 2 San Tong Po 26 3C The Force 30 Garden 新 圍 軍 營 8 3A S 10 同珍醬油罐頭 富力 肇軒臺 H 華庭 37 U San Wai Barracks 3B 天華 有限公司 St. James I 樓 Court 6 順昌 Tung Chun Soy Sauce T 9 道 揚 路 電器 & Canned Food H A

E ! N ! 22 23 7 獅頭嶺 32 U 鶴藪郊遊徑 S 14 N L 覲龍圍 20 U H G Sze Tau Leng E 21 欣 恩基廬 惠梅 A N 圍牆及更樓 19 12 N 寶 英豪 華庭 G 竹園 16 廬 R I D 18 栢 新力 I 覲龍村 Y R V 門樓 新圍 G DAO YANG RD E E 園 臺 鶴藪郊遊徑 翠 O ! ! H R U C 萍 Kan Lung 苑 A K San Wai 美 心 敬莊 D Tsuen T B 桂華 景 樓 A F 樓 U A 鶴藪排 H 寶血兒童村 100 樂 E The Precious Blood HAI WING ROAD 虎地排 R 鄉 ! ! Hok Tau Pai IT Children's Village 居 龍馬路 馬料水新村 宣道園 A 凱 榮 路 Fu Tei Pai 鶴藪管理站 Suen Douh G 後期 E 均記 聖徒 Hok Tau Camp 松園 園 自然 San Tsuen Management Ctr T （粉嶺） R 居 A 龍騰 IL 皇后山 居 一號 LUNG MA ROAD 軍地河 沙 頭 角 公 路 ─ 龍 躍 頭 段 大窩 新屋村 皇 后 山 徑 彩虹 San Uk 有機農莊 ! Tsuen ! 皇 后 山 ! ! 皇后 HOK TAU COUNTRY TRAIL

道 響 水 流 山房 170 D QUEEN'S HILL 龍山隧道 A O 龍 躍 頭 大 嶺 皮 R ! ! NG H WO A U U 布 格 仔 路 A 皇 后 山 徑 T LUNG YEUK TAU SH TAI LENG PEI AN DRIVE 丹 山 河 焚化爐 K AD LUNG SHAN TUNNEL O RO H 永寧 I 軒 SA K ROAD 永寧 浩景軒 T MA SI K 馬 適 路 花園 灝龍居 KA 萃雲路 38 PO 東山下 6 7 鶴 藪 道 4 綠悠軒 永寧圍 Tung Shan Ha 榮輝中心 5 1 龍苑 軍 地 河 Belair Monte Wing Ning! ! ! Wing Fai Centre 和 滿 街 2 1 臨時農產品 安樂居 2 安居街 批發市場 Wai 和 泰 街 3 上水 Temporary 鶴藪圍 宣道 帝庭軒 逸峯 Wholesale Market 永寧居 4 污水 二期 3 Agricultural Products 永寧村 K 流水響 Regentville 泵房 永寧坊 W Hok Tau Wai Green Code A Wing Ning! ! 布吉仔 ! N 綠田 園 聯和墟 S 永寧居 污水 T Lau Shui 5 嘉里貨倉 U E 體育館 Tsuen 一期 泵房 I I R Produce Green Foundation 上水 / 粉嶺 Sheung Shui / Fanling / Shui Sheung 粉嶺 / 上水 環境 I Heung 寶昌 聯安街 Po Kat Tsai V 資源中心 6 W E Hok Tau Organic Farm 大廈 Kerry Warehouse R 1 勉勵龍 A 東閣圍 美輪 WO MUN御庭軒 ST N Mineron37 富 R 麻 笏 河 流 水 響 道 聯昌 燕 Grand O ! 安全街 ! LUEN ON ST Regentville 樂天街 麻笏村 A LUEN CHEONG聯發 ST 8 LOK TIN D Ma Wat Tsuen 布 格 仔 路 ST 有成行 8 信豪苑 和豐街建豐 75 互通 得利 豐景 發展 31 豐盈 門樓 聯和墟 ! ! 嘉和 Good 鶴 藪 道 Harvest 53 豐貿 福成 新寧 聯和墟 中心 麻笏圍 遊樂場 World D LUEN WO Trade ON LOK MUN STREET R SHA TAU KOK 21ROAD - LUNG YEUK TAU HUI 基力 G ON KUI STREET 賀 LUEN WO RD 利 N 氏 U 21 祠堂村 E 粉嶺工貿 28 !

鄧公祠 H

美 MA WAT RIVER 時 老圍 安樂門街 龍山寺 I 寶血會 羅門 鎮泰 龍躍頭文物徑 Tsz Tong Tsuen 哈斯 桂苑 U ON CHUEN福 STREET 石 廬 Lo Wai Lung Shan

培靈 100 H 環球 和 門樓

集團 天后宮 Temple S Shek Lo 及圍牆 Playground 樂東街 安 居 街 居適街

安興 KUI SIK ST U 燕京 樂鳴街

IRRIGATION RESERVOIR A 億 流水響灌溉水塘 LOK ! ! L 海 TUNG S LAU SHUI HEUNG T H 北區 安 全 街 崇 縱橫二千 LOK MING 廣新行貨倉 O 廠商會 KTA廣 樂和街 19 謙 K G20005 泰 ST 堂 T

100 A 崇 謙 堂 U

捷和 11 堅達 Shung Him Tong R 川 安 樂 村 Smile O 田 200 A On Lok Tsuen D ON FUK STREET 安樂 樂 業 路中 安定 基利士 滙 花園 康耀 安泰 安 福 街 恒興 永恒 業 暢 街 企業 其士 YIP FUNG ST Chevalier 開達 LOK YIP ROAD Kader

中大 17 YIP CHEONG STREET 葉 崇真會 300 氏 13 基督教墳場 安匯 流水響郊遊徑 278 居達街安 On Wui 業 豐 街 KUI TAT恒 ST 25 多 15 粉嶺 利 200 官立 寶 龍豐 利

31 YIP WO ST 東華 20 2 利亨 李嘉誠 豐隆 廣場 和 Lincoln 豐 石 坳 山 粉嶺 康樂公園 堡獅龍 漢基 6 Bossini 機械 Hong Lok Park 業 和 街 大信 塘坑 10 國際 L SHEK AU SHAN 鶴 藪 灌 溉 水 塘 ! AI ! HOK TAU IRRIGATION RESERVOIR 合誠 TR 車房 龍 山 Tong Hang N 200 369 O 信 徑 S 奕 100 衞 MA WAT RIVER I L SAN WAN ROAD LUNG SHAN 286 W 1