Jaargang 17 nr. 161 - NAf 2,00/US$ 1,15 incl. OB Zaterdag 20 juni 2020 Capaciteit van 3 ‘Binnen coalitie 5 Groep zet 7 Noodpakket 17 Betoging Den 21 FOL uitgebreid draag ik bij’ rellen door BES verlengd Haag verboden 400 Isla-werknemers weg Van een onzer Interim-directeur RdK: 510 Arbeidsplaatsen bij CRU roepen voor een bijeen- verslaggevers komst in het PWFC-ge- Willemstad - Curaçao van de 911 medewerkers. steld, zegt Renny Lourens verwacht van het voorstel ,,Ik hoop dat meer men- bouw om uitleg te gegeven Refinery Utilities Bijna 100 zitten dicht te- die in 1986 in dienst van de vakbonden. ,,We lij- sen op die manier solidair over de beslissing van gen de pensioenleeftijd kwam bij Refineria Isla, ken rustig, maar veel men- zijn met degenen die wor- RdK/CRU. (CRU) gaat verder aan. Wie wel en wie niet dochtermaatschappij van sen zijn gebroken”, zegt den ontslagen.” met 510 van de 911 een contract aangeboden het Venezolaanse staats- Lourens. Ook al krijgt hij De voorzitters van de Op pagina 3 medewerkers die in krijgt voor het komende oliebedrijf PdVSA. Hij een contract aangeboden, vakbonden hebben de le- Bodem reservepotje januari werden over- half jaar wordt vandaag had eigenlijk ook niet veel hij zal het niet aannemen. den gistermiddag opge- in zicht genomen van Refine- duidelijk. Alle personeels- ria Isla. Daarvan zal leden krijgen te horen of zij verder kunnen bij CRU een groot deel een nieuwe stijl. Want in af- Family Room RMHC opent in CMC contract worden aan- wachting van een nieuwe geboden voor 50 pro- exploitant is er van raffina- cent, oftewel 20 uur ge van olie voorlopig geen per week. sprake. CRU zal zich uit- sluitend richten op de ver- Dat zegt Marcelino de huur van de opslagcapaci- Lannoy, interim-directeur teit en het blenden van van Refineria di Kòrsou olie. (RdK). Overheids-nv RdK Dat er nu 510 arbeids- is de moedermaatschappij plaatsen overblijven is in van CRU. ‘Ongeveer 480 ieder geval meer dan de medewerkers’ krijgen van- 300 tot 400 die De Lannoy daag een baan aangebo- eerder deze maand noem- den. De overige dertig de. Mogelijk kunnen meer functies zijn ofwel nieuw medewerkers aan de of vacant. ,,Daarop kan slag. Volgens de RdK-di- worden gesolliciteerd”, recteur kan het aantal zegt De Lannoy. ‘misschien worden opge- Het solidariteitsvoorstel schroefd naar 580 of zelfs van de vakbonden PWFC, meer’. Dat zal na 30 juni Apri en STK om na 30 opnieuw worden bekeken juni alle medewerkers ‘op basis van de arbeidsbe- in dienst te houden was hoefte’. te weinig onderbouwd. ,,Maar dan zullen de ,,De bonden hebben niet mensen wel bereid moe- Directeur van de Maduro & Curiel’s Bank aangegeven hoe het aan- ten zijn ander werk te ver- (MCB) Chicú Capriles heeft gisteren de Ro- blijven van ál het perso- richten dan waarvoor zij nald McDonald Family Room in het Curaçao neel zou kunnen worden zijn opgeleid”, zegt De Medical Center (CMC) geopend. De family bekostigd”, zegt De Lan- Lannoy. ,,Als we geen in- room is het belangrijkste programma van de noy. stallaties opstarten hebben Ronald McDonald House Charities (RMHC) ,,RdK wil wel graag we geen operators nodig. Curaçao Foundation. RMHC biedt steun aan meewerken aan een ander En we zullen niet langer families die moeilijke tijden meemaken van- voorstel van de bonden, salarissen betalen zonder wege ziekte van hun kind. RMHC biedt de om binnen de mogelijkhe- tegenprestaties.” optie aan de familie om dicht bij het kind te den van de bestaande In een uitzending van verblijven en zo de integrale pediatrische zorg, Ofac-licenties de raffina- TV Direct was gistermid- gericht op het gehele gezin, te vergemakkelij- derij op te starten met alle dag te zien hoe perso- ken. Het family room-programma heeft gedu- werknemers. Maar zo ver neelsleden hun badge in- rende zeven en een half jaar in het Sehos is het nog niet.” leveren voordat zij de steun geboden aan meer dan 13.000 gezinnen Daarmee valt voorlopig poort uitlopen. Hij voelt uit Curaçao en naburige eilanden. het doek voor zo’n 400 zich triest en teleurge- FOTO’S JEU OLIMPIO

Advertentie Van een onzer landse RIVM ‘gevalideerd voor verslaggevers Sars-CoV-2-diagnostiek’. De orga- Willemstad - Wie binnenkort van- PCR-test dure grap nisatie vermeldt op de website niet uit Nederland naar Curaçao of Bo- klachten heeft kan van dat aanbod velingen voor een specifiek cen- hoeveel de test kost, maar schrijft naire vliegt, moet in het bezit zijn geen gebruik maken. ,,De GGD trum. Even zoeken op internet le- wel dat de test met een medische ^ƵƉƉŽƌƚͲ>ŽĐĂůͲ^ƵƉƉŽƌƚ van een gezondheidsverklaring test niet in het kader van reizen, vert direct resultaat. Reiskliniek verklaring ‘niet ouder dan drie da- met een negatief Covid-19-testre- zij geven ook geen verklaringen Vaccinatiecentrum.nl bijvoor- gen’ mag zijn en ook moet worden ŝŐŝƟnjĞ sultaat. Zo’n test blijkt een dure af”, meldt reisbrancheorganisatie beeld, is aangesloten bij het Lan- afgenomen bij kinderen vanaf 1 ĂƵƚŽŵĂƚĞΘƐƚƌĞĂŵůŝŶĞ grap. Inwoners van Nederland ANVR. ,,Hiervoor moet je bij een delijk Coördinatiecentrum Reizi- jaar. ,,De uitslag volgt dezelfde met symptomen die wijzen op een particulier gezondheidscentrum gersadvisering en heeft locaties in dag.” LJŽƵƌĂĐĐŽƵŶƟŶŐ mogelijke besmetting met het co- zijn. Een commerciële test bij een vier steden. Een PCR-test kost 4 ŵĂƌŝĂŶĂΛƚǁŝŶĮĞůĚ͘ĐĐ ronavirus kunnen zich gratis laten erkend lab kost 150 à 200 euro.” 137,95 euro. Het Corona-lab.eu is Op pagina +5999 677 9999 testen bij de GGD. Maar wie geen De organisatie doet geen aanbe- naar eigen zeggen door het Neder- Gratis voor reizigers Corendon 2 Antilliaans Dagblad Zaterdag 20 juni 2020 Curaçao

Er is in eerste instantie 300.000 gulden uitgetrokken voor het project. FOTO’S REGERING

Van een onzer verslaggevers aanmerking komen zijn geselecteerd Willemstad - Premier Eugene Rhugge- Opknappen huizen begonnen door SOAW en de buurtorganisaties. naath en minister van Sociale Ontwikke- Rhuggenaath: ,,We moeten stilstaan bij ling, Arbeid en Welzijn (SOAW) Hensley reparaties zullen uitvoeren aan huizen Het doel is tweeledig, namelijk het hoe een grote betekenis deze relatief klei- Koeiman hebben het startsein gegeven van minderbedeelde gezinnen in Otro- woongenot vergroten van de bewoners en ne klusjes kunnen hebben. Huis voor voor het opknappen van woningen in ver- banda, Buena Vista, Bándabou en Monta- het creëren van werk voor de aannemers. huis en blok voor blok wordt er gewerkt schillende wijken. Dit gebeurt met fond- ña. Er is in eerste instantie 300.000 gul- Er zullen ramen en deuren vervangen aan de opbouw van Curaçao.” sen van Reda Sosial. den hiervoor uitgetrokken. Het geld is be- worden, er wordt geverfd, de muren wor- Koeiman op zijn beurt: ,,We zijn een De start gebeurde in het bijzijn van schikbaar gesteld in het kader van de den bewerkt en verstevigd en verrot hout volk dat elkaar helpt en daar moeten we tien kleine aannemers die verschillende groeistrategie van Curaçao. wordt vervangen. De woningen die in trots op zijn.” ‘Aanbod president binnen marges’ Van een onzer verslaggevers RvC Centrale Bank: Salariskosten RvB met 39% verlaagd De RvC heeft verder bij het se- Willemstad - Het aanbod lecteren van leden van de direc- dat de raad van commissa- richt weten. Ruim tien dagen ge- nen te overtreden”, aldus het salaris binnen de vastgestelde tie gestuurd op het verkrijgen leden berichtte onder andere het persbericht van de RvC, die bandbreedte, bij wijze van uit- van de meest geschikte kandida- rissen (RvC) van de Centra- Antilliaans Dagblad over de op- ‘hoopt met deze toelichting in ie- zondering het maximum van ten. ,,Elk van de directieleden is le Bank CBCS aan de aan- hef die is ontstaan inzake het sa- der geval de recente berichtge- de vergoedingentabel kan wor- op basis van zijn/haar kennis en komend president heeft laris van de CBCS-president; van ving in het juiste perspectief te den verhoogd met een vastge- ervaring geselecteerd voor de gedaan is ‘binnen de mar- zowel de vorige (Bob Traa) als de plaatsen’. steld maximaal percentage.” aan hem/haar toegekende taak ges van de vastgestelde be- aanstaande (Richard Doorn- Het persbericht bevestigt Naar verluidt is dit 20 procent binnen de directie.” loningsstructuur’ en daar- bosch). noch ontkent de inhoud van de en dit zou ten aanzien van zowel ,,Het is zeer ongebruikelijk eerdere publicatie. Deze krant Traa als Doornbosch zijn toege- Op pagina 6 naast is ‘rekening gehou- dat individuele salarisinformatie meldde dat de kandidaat-presi- past. ‘Gewenste balans gecreëerd’ den met de zwaarte en in het openbaar wordt bespro- dent netto bijna 45.000 gulden verantwoordelijkheden be- ken. Gezien alle berichtgeving per maand ontvangt. Dat is het Advertentie horend bij een Centrale rond beloning van het topkader salaris inclusief overige arbeids- Bank-directie’. en de daarmee samenhangende voorwaarden. De RvC wijst, naar onrust, heeft de RvC besloten verluidt, intern echter op het Dat laat de RvC, met presi- om zoveel mogelijk openheid aangeboden nettobedrag van dent-commissaris Etienne Ys van zaken te bieden, zonder het maandelijks circa 33.500 gulden Matrimonio aan het hoofd, in een persbe- recht op privacy van de betrokke- zónder de onkostenvergoedin- gen en werkgeverslasten. ta dura pa motibu ku 2 persona Advertentie De toekomstig CBCS-presi- ta skohe pa konserv’é, lucha p’e i, traha p’e dent kreeg een zogeheten ‘expat- regeling’ aangeboden. Het voor- George Alberto i Vilma Alberto-Baloriano deel van deze expatriate-regeling is dat de werkgever een overeen- gekomen nettoloon niet hoeft te bruteren. Daardoor kost de pre- sident de Centrale Bank slechts bijna 70.000 gulden per maand in plaats van zo’n 95.000 (zon- der expat-regeling). De RvC gaat hier in het pers- bericht niet op in. Wel wordt ge- meld: ,,In zijn algemeenheid is het van belang om op te merken dat de totale salariskosten van de raad van bestuur (RvB ofwel di- rectie, red.) van de CBCS de af- gelopen twee jaar is verlaagd met niet minder dan 39 procent op jaarbasis.” Het netto maande- lijks inkomen van de president ta selebrá 60 aña di matrimonio zou echter méér zijn dan wat de overige twee CBCS-directeuren 20 di yüni 1960 – 20 di yüni 2020 samen ontvangen. Nan 10 bendishonnan ta: De RvC heeft naar eigen zeg- gen eind 2017 een nieuwe belo- Jenny, Joyce, Jane, Jefka, ningsstructuur ontwikkeld. Jurna, Joïm, Daïc, Tanisha, ,,Ook is bepaald dat, indien tij- Ashanti i Megumi dens het wervingsproces het moeilijk blijkt om een kandi- daat-directeur te vinden voor een Antilliaans Dagblad Zaterdag 20 juni 2020 3 Curaçao Capaciteit van FOL uitgebreid Vier vliegtuigen en circa 150 personeelsleden Van een onzer verslaggevers Willemstad - Het personeel van de Forward Operating Locations (FOL) wordt tijdelijk uitgebreid in het kader van anti-drugsoperaties in de Caribische regio. De FOL op luchthaven Hato. FOTO 12TH AIR FORCE

Dit heeft het ministerie van zo wordt aangevoerd. ,,Tussen E-8 Joint Stars (JStars) en twee wordt samengewerkt om drugs- worden onbewapend uitge- Algemene Zaken (AZ) bekend- oktober 2019 en december 2019 tankvliegtuigen. Voor de opera- smokkel tegen te gaan. AZ: ,,De voerd. De regering wil nogmaals gemaakt. ,,Internationale sa- is bijvoorbeeld 12.060 kilo cocaï- tionalisering van deze toestellen regering ondersteunt dit soort benadrukken dat zij niet zal toe- menwerking is cruciaal in de ne en 184 kilo marihuana met zullen ongeveer 150 beman- anti-drugsoperaties. Ook Cura- staan dat haar grondgebied ge- strijd tegen drugshandel en een waarde van meer dan 314 nings- en onderhoudspersoneel çao heeft er baat bij dat de geor- bruikt wordt voor andere acties transnationale misdaad. Eerder miljoen dollar onderschept en over een paar maanden ver- ganiseerde misdaad wordt aan- dan die in het kader van de dit jaar werd al bekend dat de tussen mei 2020 en juni 2020 is spreid de FOL versterken. gepakt.” drugsbestrijding benodigd zijn”, Verenigde Staten hun anti- al ongeveer 8.269 kilo drugs Het gaat om een al eerder ge- Sinds 2 maart 2000 - nu dus zo wordt nader uitgelegd. drugsoperatie in de regio zou in- met een geschatte waarde van plande anti-drugsoperatie in de alweer twintig jaar - geldt het Ook het Amerikaans consu- tensiveren”, aldus het ministe- 219 miljoen dollar onder- Caribische regio. Het Konink- ‘Verdrag inzake samenwerking laat heeft een persbericht uitge- rie. Dat is nodig want er is een schept.” rijk is een van de 22 partners die tussen het Koninkrijk der Ne- stuurd en stelt dat er zelfs 200 ‘relatief omvangrijke stijging in De tijdelijke uitbreiding zal onderdeel uitmaken van de Joint derlanden en de regering van de bemanningsleden en onder- het aantal kilo drugs dat onder- gaan om vier vliegtuigen, te we- Interagency Task Force-South VS betreffende toegang tot en houdspersoneel naar Curaçao schept is de afgelopen periode’, ten een E-3 Sentry (Awacs), een (JIATF-South) waarbinnen gebruik van faciliteiten in de Ne- komt. ,,Het partnerschap beves- derlandse Antillen en Aruba tigt de sterke banden tussen de Advertentie voor drugsbestrijding vanuit de VS, Curaçao en het Koninkrijk lucht’. Op grond van dit verdrag der Nederlanden. We moeten maken Amerikaanse vliegtuigen internationaal nauw blijven sa- gebruik van de zogenaamde For- menwerken in de strijd tegen de ward Operating Locations (FOL) drugshandel die de democratie op de luchthavens van Curaçao ondermijnd”, aldus het consu- en van Aruba. ,,Het verdrag laat. geeft uitsluitend toestemming Gedurende de eerste twee voor het uitvoeren van vluchten weken zijn de Amerikanen ge- ten behoeve van surveillance, houden te voldoen aan de Covid- monitoring en het opsporen van 19-afspraken en protocollen, drugstransporten. De vluchten schrijft het ministerie tot slot.

Personeelsleden leveren hun badge in voordat zij de poort uitlopen. FOTO JEU OLIMPIO Bodem reservepotje in zicht Vervolg van pagina 1 cru van 5,8 miljoen vaten die op dit moment beschikbaar is. Die op- De Lannoy heeft er begrip voor brengsten zullen zeker ook be- dat de vakbondsvoorzitters van palend zijn voor het ‘opschroe- PWFC, Apri en STK donderdag ven van het aantal arbeidsplaat- tijdens een overleg met hem en sen’. RdK-directeur De Lannoy minister-president Eugene zegt dat sinds 26 mei een team, Rhuggenaath (PAR) de wens waarin ook vakbondsleiders za- van de leden hebben geuit om ten, de nieuwe organisatie - alle medewerkers in dienst te CRU 4.0 - heeft ontworpen. Dat houden met de helft van hun sa- gebeurde op basis van drie prin- laris. Dat plan blijkt dus niet uit- cipes: zo veel mogelijk mensen voerbaar vanwege de beperkte fi- aan het werk houden, iedereen nanciële middelen. RdK moest moet productief zijn en de ope- langer dan verwacht opdraaien ratie moet te betalen zijn met de voor de maandelijkse kosten van inkomsten uit Bullenbaai. 18 miljoen gulden aan personeel Vandaag zullen bij Rust & en onderhoud. De bodem van Burg sociaal werkers beschik- het reservepotje komt in zicht. baar zijn om de werknemers die De hoop is gericht op partijen hier behoefte aan hebben op te die gebruik willen maken van de vangen, zo laat CRU/RdK in een opslagcapaciteit bij Bullenbaai persbericht weten. 4 Antilliaans Dagblad Zaterdag 20 juni 2020 Curaçao ‘Versnelling wederopbouw Sint Maarten’ Knops wil pragmatische aanpak; spreekt regering en Wereldbank aan Van een onzer verslaggevers Den Haag/Philipsburg - Versnelling van de wederop- bouw van Sint Maarten is hard nodig, stelt de Nederland- se regering. Niet in verband met de coronacrisis, maar nog in relatie tot de orkaan Irma van september 2017; dus bijna drie jaar geleden.

,,Daarom dring ik aan op een Na orkaan Irma heeft Neder- pragmatische aanpak en ver- land de Wereldbank er voor de snelde procedures waar moge- wederopbouw bij gehaald. De lijk”, schrijft staatssecretaris staatssecretaris constateert dat Corendon bouwt een hotel op Curaçao met 800 kamers dat al in april open had moeten gaan met de Raymond Knops (CDA) van Ko- het in het belang van de Sint eerste 300 kamers. FOTO JEU OLIMPIO ninkrijksrelaties in een brief Maartense bevolking ‘sneller waarmee hij de jaarrekening kan en moet’, meldt hij aan de 2019 van het Sint Maarten Tweede Kamer. Gratis PCR-test voor reizigers Corendon Trustfonds aanbiedt. De huidige ,,De nieuwe regering van Sint coronacrisis hoeft volgens hem Maarten zal commitment moe- Vervolg van pagina 1 persbericht alle details over de Bonaire hebben hun goedkeu- ‘niet in alle gevallen in de weg te ten tonen aan de afspraken die pcr-test herstart van de vliegoperatie be- ring gegeven op de gezond- staan’. wij hebben gemaakt over de we- Ook luchtvaartmaatschappij kendmaken’, laat Sebastiaan de heidsverklaring die je na de test Knops zet op dit moment in deropbouw. Niet alleen in KLM verzorgt PCR-testen voor Vries, hoofd TUI Dutch Carib- ontvangt”, schrijft Corendon op op actieve versterking van de uit- woord, maar vooral ook in reizigers, maar ‘uitsluitend voor bean, weten. de website. Reizigers naar Cura- voering in Philipsburg, door daad.” Daarnaast blijft de rege- personen die niet onder het Ne- Touroperator Corendon lijkt çao en Bonaire moeten zich daar waar nodig en mogelijk ring in Den Haag ‘ook de We- derlandse testbeleid vallen en vooralsnog het meest voordelige twee dagen voor vertrek laten technische assistentie te bieden. reldbank aanspreken op hun rol zonder gezondheidsklachten of alternatief. Corendon biedt de testen. ,,Word je vandaag getest, Zo stelt Nederland op dit mo- in de voortgang’. ,,Ik verwacht symptomen van Covid-19’. Ie- PCR-test zelfs helemaal gratis dan ontvang je morgen de ment expertise van de Royal van hen creatieve oplossingen dereen is welkom bij KLM He- aan voor haar klanten die naar uitslag en gezondheidsverkla- Schiphol Group ter beschikking en een pragmatische aanpak alth Services, ‘ongeacht met wel- Curaçao of Bonaire reizen, zo ring.” aan de Princess Juliana-luchtha- waar mogelijk.” ke vliegtuigmaatschappij of welk is gisteren naar buiten gebracht. Corendon bouwt een hotel op ven op Sint Maarten; wordt de Nederland zal verder, zonder vervoersmiddel je reist’. Voor Maar ook mensen die met Curaçao met 800 kamers dat in Rijksdienst voor Volksgezond- de verantwoordelijkheidsverde- het afnemen van de PCR-test op een andere maatschappij vlie- april open had moeten gaan met heid en Milieu (RIVM) bij het ling tussen de beide landen uit de locaties in Den Haag of bij gen krijgen een mooi aanbod de eerste 300 kamers. De orga- onderzoek naar lucht-, water- en het oog te verliezen en met re- Schiphol brengt KLM 179 euro met een tarief van 89,50 euro nisatie geeft uitvoerig informa- bodemkwaliteit betrokken; en kenschap van de huidige situa- in rekening. De uitslag volgt na per persoon, inclusief de ge- tie over het beleid van de eilan- ondersteunt het Nederlandse tie, waar nodig ‘een maximale 24 tot 32 uur. zondheidsverklaring. Corendon den om een gezondheidsver- ministerie van Financiën de bijdrage leveren’ door het bie- Reisorganisatie TUI meldde werkt daarvoor samen met labo- klaring en negatief Covid-19- noodzakelijke herziening van de den van concrete (operationele) gisteren niet meer dan dat ‘toe- ratoria ‘op een groot aantal loca- testresultaat te eisen. ,,De reden Belastingwetgeving van Sint ondersteuning. risten maximaal 72 uur voor ties in Nederland’ van koepelor- hiervoor is dat beide eilanden tot Maarten om het vestigingsbe- aankomst een Covid-19-test ganisatie HetHuisartslab.com. nu toe in staat waren het aantal sluit met de Wereldbank moge- Op pagina 10 (PCR)’ met een negatief resul- ,,Deze laboratoria zijn door besmettingen tot een minimum lijk te maken. ,,Toepassing van Kostbare tijd verspild taat moeten hebben. TUI zal het RIVM goedgekeurd en ook te beperken. Door alle inkomen- dit model van actieve versterking met luchthaven mogelijk nog vandaag ‘in een de autoriteiten van Curaçao en de reizigers te laten testen, is de van de uitvoering wordt verder kans op verspreiding op beide ei- verkend”, aldus Knops. ,,Zonder Advertentie landen zo klein mogelijk. Cura- daarmee de verantwoordelijk- çao accepteert in de maand juli heid voor de uitvoering van het slechts 10.000 vakantiegangers. land Sint Maarten over te ne- Niet alleen voor de eilandbewo- men.” ners, maar ook voor jou een ge- Vader... ruststellende gedachte als je hier vakantie viert”, zo is te lezen op Nog geen die bescherming en de website. Luchtvaartmaatschappij KLM Bureau schaduw biedt, legt nog eens uit wat de PCR-test waarbij kinderen inhoudt: er wordt bekeken of er genetisch materiaal (RNA) Integriteit van rust en van het coronavirus in de Van een onzer verslaggevers neus- of keelholte zit. Met een Willemstad - Minister van Be- veiligheid genieten. wattenstaaf wordt een uitstrijkje stuur, Planning en Dienstverle- genomen uit de neus en keel. ning Armin Konket heeft, zo laat De uitslag geeft geen garantie, hij in antwoord op vragen aan benadrukt de vliegmaatschap- Curtley Obospo weten, geld ge- Fijne Vaderdag! pij. reserveerd op de begroting van ,,Het kan zijn dat je nog in de 2020 en 2021 voor het instellen incubatietijd zit en het virus van een Bureau Integriteit. Kon- nog niet aangetoond kan wor- ket beschouwt het bureau als Hasi kos saludabel, den, óf je wordt besmet in de een prioriteit, maar hij stelt tege- periode tussen de testafname en lijkertijd dat hij nog geen Lands- no guèmbel iresponsabel ! je reis. Er is geen bewezen gel- verordening Bureau lntegriteit digheid te verbinden aan de uit- kan presenteren. slag.” Antilliaans Dagblad Zaterdag 20 juni 2020 5 Curaçao Minister: Binnen coalitie draag ik bij Camelia-Römer nuanceert bijdrage aan concept-Statenmotie Van een onzer verslaggevers Willemstad - ,,Als minister heb ik geen enkele rol voor wat betreft moties van de Staten. Binnen de coalitie draag ik wel bij, bij het innemen van gedeelde en breed gedragen standpunten. Toevallig ben ik ook staatrechtelijk geschoold.” Suzy Camelia-Römer FOTO JEU OLIMPIO Zo antwoordt minister Suzy (Partido Inovashon Nashonal), sinds mei 2017 verder wordt ge- vraagd op vragen in verband met litica verder ook weten of hier Camelia-Römer van Gezond- de kleinste regeringspartij van steund door PAR en MAN. het uitlekken van een ‘motie in naar haar eigen mening geen heid, tevens partijleider van PIN het kabinet-Rhuggenaath dat Zij reageert hiermee desge- wording’ die te maken heeft met sprake is van ‘eigen belang of be- de aanpassing van de Landsver- scherming ervan’, gezien de eer- Advertentie ordening integriteit (kandidaat- dere aangifte tegen haar als mi- )ministers (LIKM). In het con- nister van Gezondheid Milieu cept is aan de hand van de zoge- en Natuur (GMN). heten ‘track changes’ te zien dat ,,Er zijn aangiftes tegen álle Camelia-Römer een bijdrage le- ministers, behalve tegen minis- vert in de vorm van correcties en ter Quincy Girigorie van Justi- toevoegingen. tie”, reageert zij. ,,Verder: Ik heb  Het Antilliaans Dagblad vroeg geen eigen belang. De rechtsper-  de bewindsvrouw wat haar rol sonen waarvoor ik stond inge-  als minister is bij de totstandko- schreven zijn allemaal inactief.”  ming van een motie van het par- Met dit laatste doelt zij op de  lement, terwijl een motie vaak ‘politiek gekleurde discussie in  juist wordt gebruikt om een con- de maatschappij’, nadat Came-  clusie van een Statendebat of lia-Römer een inventarisatie van  een actiepunt voor een minister slapende rechtspersonen bij de vast te leggen. Kamer van Koophandel (KvK) Camelia-Römer antwoordt liet uitvoeren, om na te gaan dat ze bij de concept-motie niet waar zij nog ingeschreven stond, Wanted betrokken was als minister, waarna alle geregistreerde func-  maar als lid van de coalitie en als ties op haar verzoek zijn doorge-  staatsrechtjurist. De vraag is na- haald. Zo staat het geformuleerd  tuurlijk, aldus de krant, of de in een ontwerp-Landsverorde- scheiding der machten - ook wel ning tot wijziging van de LIKM.  trias politica genoemd - niet De aangifte betreft mogelijke 9LGDQRYD%DQNWDNHVJUHDWSULGHLQRIIHULQJD x 0D\GHVLJQQHWZRUNRUSRUWLRQRI strikt dient te worden gerespec- overtreding van deze LIKM-wet. ZLGHUDQJHRI¿QDQFLDOSURGXFWVDQGVROXWLRQV QHWZRUNWKDWLQFOXGHVHOHFWLRQRI teerd en nageleefd. Er zou in het geval van de PIN- KDUGZDUHDQGVRIWZDUHSDFNDJHV :HR൵HUDOOFRQVXPHUEDQNLQJVHUYLFHV\RXPD\ ,,Er zijn toch samenwerkende minister echter enkel sprake H[SHFWIURPDODUJHEDQNZLWKDSHUVRQDOWRXFK partijen? Een regeerakkoord zijn van administratieve in- %$&.*5281'$1'&203(7(1&(6 waar onze handtekening onder schrijvingen en niet van feitelij- \RXFDQRQO\JHWDWDEDQNRXUVL]H •+%2GHJUHHFRPSXWHUVFLHQFHDQGRU staat?”, reageert de minister met ke nevenfuncties of -werkzaam-  LQIRUPDWLRQVHFXULW\ wedervragen. ,,Mag ik als coali- heden bij of na de aanvaarding 2XUR൶FHLVORRNLQJIRUDKLJKO\PRWLYDWHGSUR •0LQLPXP\HDUV¶H[SHULHQFHLQ tielid niet meehelpen aan een van het ministersambt. DFWLYHDQGG\QDPLF UHOHYDQW¿HOG motie? Ministers worden altijd De gevoerde discussies en de- • gevraagd. Er was woensdag een batten in politieke kringen heb- Senior Network Administrator )DPLOLDUZLWKILQDQFLDOLQVWLWXWLRQ coalitievergadering met minis- ben gemeen dat er uiteenlopen- •3UREOHPVROYLQJDQGDQDO\WLFDOVNLOOV ters van álle partijen. Dus het de interpretaties worden gege- 7$6.6$1'5(63216,%,/,7,(6 •$ELOLW\WRPXOWLWDVN antwoord is dat het gewoon is ven aan de bepalingen van de •7HDPSOD\HU dat ministers een bijdrage leve- LIKM. Dat bovendien ook staats- ren aan moties.” organen zich publiekelijk heb- x 0DLQWDLQVVPRRWKRSHUDWLRQRIORFDODUHD •)OXHQWLQ(QJOLVKDQG'XWFK ZRUOGZLGHDQGYLUWXDOSULYDWHQHWZRUNV Camelia-Römer verder: ,,Het ben uitgesproken over verschil-  dualistisch stelsel is binnen een lende onderdelen van de LIKM 931  :(2))(57+(5,*+7&$1','$7($1 x 3ODQVHYDOXDWHVDQGFRRUGLQDWHV reëel politiek functioneren en is geeft, volgens de Memorie van •([FHOOHQWSULPDU\DQGVHFRQGDU\ LQVWDOODWLRQDQGRUUHFRQILJXUDWLRQRI dus niet los te maken van de Toelichting op de beoogde wets- KDUGZDUHDQGVRIWZDUHHOHPHQWVRIGDWD FRQGLWLRQV noodzaak tot politieke afstem- wijziging, ‘voldoende aanleiding DQGRUYRLFHFRPPXQLFDWLRQQHWZRUN •$VWLPXODWLQJZRUNLQJHQYLURQPHQW ming.” om de landsverordening nauw- x 0DLQWDLQVWHFKQLFDOH[SHUWLVHLQDOODUHDV  De redactie wil van de PIN-po- keurig te herzien’. RIQHWZRUNVDQGFRPSXWHUKDUGZDUHDQG ,I \RX DUH LQWHUHVWHG LQ WKLV RSSRUWXQLW\ VRIWZDUHLQWHUFRQQHFWLRQDQGLQWHUIDFLQJ SOHDVHVHQG\RXUFXUULFXOXPYLWDHDQGFRYHU VXFKDVURXWHUVILUHZDOOVVZLWFKHV OHWWHUYLDHPDLOEHIRUH-XQHWR EULGJHVJDWHZD\VHWF Wie is de Judas? • x 0D\SURSRVHVROXWLRQVWRPDQDJHPHQWWR  9LGDQRYD%DQN19 HQVXUHDOOFRPPXQLFDWLRQVUHTXLUHPHQWV • DWWQ0UV**UHJJ ,,Mij lijkt dat nu duidelijk is laboratoria en uitzendingen. EDVHGRQIXWXUHQHHGVDQGFXUUHQWXVDJH • +XPDQ5HVRXUFHV'HSDUWPHQW gemaakt dat er bewust een Het gaat om zo’n 80 miljoen FRQILJXULQJVXFKVROXWLRQVWRRSWLPL]H strategie is om mij zwart te gulden aan besparingen. • JJUHJJ#YLGDQRYDEDQNFRP FRVWVDYLQJV  maken. De vraag is dus eer- Alles in het algemeen belang, x 3UHSDUHVRUHQVXUHVWKDWDSSURSULDWH

BEKENDMAKING

Het bestuurscollege van het Openbaar Lichaam Bonaire maakt op basis van artikel 2.8 lid 3 van de Wet volkshuisvesting, ruimtelijke ordening en milieubeheer BES bekend dat in de periode tot en met 16 juni 2020 de volgende aanvragen om een bouwvergunning zijn binnengekomen:

x Kaya Caroni # 18 (Bouwen van twee woningen onder een kap ); x Kaya Andino # z/n (uitbreiding van een woonhuis); 2020834; 18-05- 2020737; 20-04-2020; 2020; x Kaya Moderato # 15 (Bouwen van een woonhuis ); 2020738; 27-03- x Bona Bista # B-28 (Bouwen van twee woningen onder een kap ); 2020; 2020882; 11-05-2020; x Bona Bista # B-24 (Bouwen van een woonhuis met zwembad ); x Kaya Gob.N.Debrot # 85 (Verbouwen van een pier ); 2020886; 06-03- 2020739; 12-03-2020; 2020; x Kaminda Gurubu # z/n (Bouwen van een houten woonhuis ); 2020743; x Kaya Pos Di Palomba # 10 (Uitbreiding van woonhuis tot twee 08-04-2020; woonhuis onder een kap); 2020887; 19-05-2020; x Kaya Madrid # 6 (uitbreiding van een woonhuis); 2020744; 26-03- x Kaya Karko # 24 (Bouwen van twee woning onder een kap ); 2020888; 2020; 15-05-2020; x Kaya Tre # 13 (Bouwen van twee woningen onder een kap ); 2020758; x Kaya Erebato # z/n (Bouwen van twee woonhuizen ); 2020889; 18-05- 20-04-2020; 2020; x Kunuku Waraham # z/n (Bouwen van een woonhuis ); 2020759; 16- x Kaya Tin # 2 (uitbreiding van een woonhuis); 2020890; 20-05-2020; 04-2020; x Kaya Palladium # z/n (Bouwen van een woonhuis met schuur ); x Kaya Heru # 16 (Bouwen van een woonhuis ); 2020760; 09-04-2020; 2020891; 19-05-2020; x Kaya Tomtom # 39 (uitbreiding van een woonhuis); 2020774; 29-04- x Kaminda Warahama # z/n (Bouwen van een woonhuis ); 2020902; 06- 2020; 05-2020; x Bella vista # z/n (Bouwen van een woonhuis ); 2020775; 21-04-2020; x Kaya Ser’i Suit # 15 (Bouwen van een woonhuis met een losstaand x Bella vista # z/n (Bouwen van een woonhuis ); 2020776; 21-04-2020; appartement ); 2020903; 20-05-2020; x Kaya Hoba # 7 (uitbreiding van een woonhuis tot twee woningen onder x Kaya Cacique # 18 (Uitbreiding van woonhuis en bouwen van twee een kap); 2020777; 04-03-2020; woningen onder een kap); 2020904; 06-05-2020; x E.E.G. Boulevard # 101 (Bouwen van vier appartementen met twee x Kaya Ucayali # 7 (Bouwen van tweede woonhuis ); 2020905; 25-05- zwembaden ); 2020778; 15-04-2020; 2020; x Kaya Berilio # 20 (uitbreiding van een woonhuis); 2020786; 24-04- x Kaya Richenna # z/n Bouwen van tweede woonhuis ); 2020930; 20-05- 2020; 2020; x Kaya Hulanda # z/n (Bouwen van een woonhuis ); 2020787; 06-05- x Bona Bista # B-43 (Bouwen van een woonhuis met drie 2020; appartementen en een losstaand gebouw samen met twee x Kaya Eva # Z/n (Bouwen van een woonhuis ); 2020788; 22-04-2020; zwembaden); 2020933; 08-04-2020; x Kaya Geleen # 42 (Bouwen van twee woningen onder een kap ); x Amboina # 121 (uitbreiding van een woonhuis); 2020949; 27-05-2020; 2020790; 06-05-2020; x Kaya Nikiboko Sùit # z/n (Bouwen van twee woningen onder een kap x Kaya Senkuria # 4 (uitbreiding van een woonhuis); 2020792; 22-04- met een losstaand woonhuis); 2020950; 27-05-2020; 2020; x Kaya Heru # 32 (Bouwen van een woonhuis met zwembad ); 2020954; x Crown West # 204 (uitbreiding van een woonhuis); 2020793; 24-04- 26-05-2020; 2020; x Amboina # 47 (Bouwen van twee woningen onder een kap met een x Kaya Pauwnee # 16 (Bouwen van een woonhuis met schuur ); losstaand washok); 2020; 11-05-2020; 2020802; 29-04-2020; x Kaya Kilowòt # z/n (Bouwen van twee woningen onder een kap met x Crown West # 210 (Bouwen van een woonhuis met zwembad); een losstaand woonhuis); 2020950; 27-05-2020; 2020808; 04-05-2020; x Kaya Nikiboko Sùit # z/n (Uitbreiding van een tire shop); 2020956; 28- x Kaya Kaprikonrnio # 4 (Bouwen van een garage); 2020809; 27-03- 05-2020; 2020; x Kaya Mariana # z/n (uitbreiding van een woonhuis); 2020959; 01-06- 2020; x Kaya kuarts # 14 (Bouwen van een woonhuis ); 2020810; 29-04- x Kaya Sonmontuno # z/n (Bouwen van twee woningen onder een kap ); 2020; 2020960; 01-06-2020; x Kaya Pauwnee # 16 (Bouwen van drie appartementen ); 2020811; 04- 05-2020; x Kaya Embira # z/n (Bouwen van een woonhuis annex kapsalon en twee appartementen); 2020816; 06-05-2020; x Kaya Dr. G. Hernandez # z/n (Bouwen van 5 appartementen en 5 bergingen ); 2020817; 08-05-2020; x Crown Court # 5 (Bouwen van een tweede woonhuis ); 2020818; 08- 05-2020; x Kaya Titanium # 8 (uitbreiding van een woonhuis); 2020828; 08-05- 2020; x Kaya Sabal Palm # 67 (Bouwen van een woonhuis met zwembad); 2020832; 12-05-2020; x Bella Vista # 4 (Bouwen va een woonhuis met zwembad); 2020833; 11-02-2020;

De bovenstaande aanvragen liggen niet ter inzage. De openbare kennisgeving heeft als doel iedereen te informeren over de ingediende aanvragen. Het indienen van bezwaar of beroep aantekenen naar aanleiding van deze kennisgeving is niet mogelijk.

Het bestuurscollege van het openbaar lichaam Bonaire. Namens hen, de directeur van de Directie Ruimte en Ontwikkeling van het Openbaar Lichaam Bonaire.

Ir. Etienne van der Horst 12 Antilliaans Dagblad Zaterdag 20 juni 2020 Antilliaans Dagblad Zaterdag 20 juni 2020 13 Kunst Kunst Kunstenaar Jampito

Het kunstenaarschap heeft er bij Justo Landbrug (1959), beter bekend als Jampito, altijd in gezeten, maar toch komen pas de laatste jaren zijn werkstukken in de publiciteit. Prachtige stukken van allerlei formaat vormen een scala aan bijzondere creaties, die zijn huis sieren en die vóór de uitbraak van het coronavirus ook aangeboden werden aan liefhebbers en toeristen. Helaas is door het virus de klad in de verkoop gekomen. Het zeepaard, gemaakt van Tekst en foto’s Agnes van Bergen allerlei zaden en ander Geconcentreerd aan het werk. palmmateriaal. Een grote schildpad gemaakt van de Washingtoniapalm. Kunstenaar Justo Landbrug.

anvankelijk waren te vinden bij winkelcentrum kunstenaar tot zijn kunstwer- rechten. Uiteindelijk heb ik in Alle materialen respecteer ik en men mijn atelier ‘Voodoodal’. meer uit. Aanvankelijk gebruik- van portretten van voorname- pisch of subtropisch klimaat Dit is overmacht. Ik mis de toe- de verkooppunten Promenade. Verder stond hij op ken gekomen is. Jampito: ,,Ik Nederland in de huizen-busi- probeer ze in de originele staat Dat is in mijn perceptie hele- te ik vernis, maar dat staat lelijk lijk donkere mensen. In Neder- maar er zijn ook winterharde risten en daarmee is mijn om- van zijn werken in de eerste zondag van de maand ben geboren in de Hoogstraat ness gezeten. In 2009 ben ik te bewerken. Sommige materia- maal niet zo en ook de bedoe- en tast het natuurlijke materiaal land verkocht ik ze voor 5.000 soorten. In feite ben ik jurist en zet zeer drastisch verminderd. de Breedestraat bij Landhuis Ascencion, met de Otrobanda, in de wijk Kinta. teruggekomen naar Curaçao. Ik len bieden mij bij het zien ervan ling niet. Voodoo is van de dui- aan. Mijn huis hangt en staat gulden. In 1988 schilderde ik econoom. Zakendoen is even- Maar aan huis kan ik mijn spul- Punda, bijvoor- open dag van het landhuis. Met mijn vierde jaar is het ge- woon nu negen jaar hier en inspiratie. Maar soms heb ik vel. Voor mij is mijn kunst een vol grote en kleinere stukken. een stuk na van een affiche van eens mijn werk. Dus waar ook len nog verkopen. Mensen van beeldA bij de ‘Lokale Concept Landbrug hoopt dat de ‘goede zin verhuisd naar Marchena, weer in mijn ouderlijk huis, een idee in m’n hoofd en zoek zegen en komt van God. Ik ben Zo is een grote schildpad ge- Pignon. Dat hangt momenteel ter wereld zal het mij lukken het eiland weten mijn ‘Cocoma- Store’ (vroeger ‘The Goods’), oude tijd’ ook wat betreft de ver- onder de rook van de Shell. waar ik een soort atelier van heb ik naar materiaal. Hoe ouder ik rooms-katholiek opgevoed, maakt van de Washingtonia- boven mijn bed. In 1994 heb ik mijn stukken te verkopen. Maar nia-boetiek’ te vinden en rela- waar alleen artikelen verkocht koop van zijn kunstwerken Vanaf mijn zeventiende jaar gemaakt. Ik weet van mezelf dat word, hoe heviger zich dat ma- maar ik heb me aangesloten bij palm, met een speciaal schild, mijn laatste schilderij gemaakt. dan moet er geen corona uitbre- ties van Bándabou bellen mij af worden die lokaal vervaardigd weer terugkomt. Zijn overtui- zijn wij gaan wonen in Muizen- ik anders tegen dingen aankijk. nifesteert. De bloemen waar de de Kerk van Jezus Christus van vervaardigd van de stengels van Wat ik nu doe is veel leuker en ken, want onverhoeds ligt alles en toe op, omdat de vraag naar zijn en uiteraard bij de Sha Ca- ging is, dat mede met de terug- berg bieu, Medemapark 13. Dit Alle materialen respecteer ik en kokosnoten uit groeien vond ik de Heiligen der Laatste Dagen, kokosnoten. Al doende leer je ook echter: eigen creaties en wereldwijd plat en wordt ieder- kleine souvenirs nog steeds be- prileskade, als er veel toeristen keer van de toeristen de hele zie ik als het ouderlijk huis, dat probeer ze in de originele staat zó mooi, dat ik ze ging verza- de Mormonen, die het boek van het materiaal beter kennen en wereld-uniek, dus ook veel inte- een getroffen. Op Curaçao geen staat. Om die reden maak ik in de stad waren, onder andere economie weer op gang zal ko- ik wil opknappen. Daartoe zal ik te bewerken. Ik geef ook work- melen en in een vaas zette. Mormon gebruiken. Enfin: word ik inventiever. Voor de ressanter. Het mooie van mijn cruiseschepen meer aan de ka- momenteel veel kleine dinge- vanwege de cruiseschepen die men. het moeten uitkopen, om er een shops. Daarin vertelde een leer- Daar kreeg ik positief commen- mijn eerste logo bestaat uit twee flippers, de langwerpige poten werk is, dat ik met lege handen de; geen toeristen door de stad. tjes, die gemakkelijk te ver- afmeerden. In het weekend was Graag vertelt hij over zijn bed and breakfast van te kun- ling van mij: ,,Als de juf vroeger taar op. Toen ben ik dingen vogels in één positie. Nu heb ik van de kleine schildpadjes, ge- naar een ander land kan gaan Als in de nabije toekomst de kopen zijn en waar ik in goede Jampito van 9.00 tot 15.00 uur jeugd en hoe hij als geboren nen maken, met ernaast de het bord schoon stond te vegen, gaan uitproberen. Mijn eerste een scala van maskers en dieren bruik ik bijvoorbeeld kokosno- en van lokaal materiaal daar ter winkels mondjesmaat weer tijden regelmatig doorheen winkel ‘Cocomania-boetiek’, zag ik van alles in de vlekjes van stuk was een pinguïn. Ik zei te- in alle maten. Ik glans mijn ten die misvormd zijn door het plekke mijn kunst kan maken. open mogen, weet ik niet of zij ben. Zo verzamel ik onder an- waar ik mijn artistieke kunst- het krijt.” Zij bracht exact mijn gen mijn zus dat ik die ging ver- stukken met kokosolie, om ze geknaag van muizen en ratten. Over de hele wereld bestaan er mijn spullen zullen verkopen. dere vissen, krabben, miertjes werken kan verkopen. Mijn cre- ervaringen en gevoelens onder kopen voor 150 gulden. Ze be- met de eigen olie van de kokos- De kolibrie verkocht ik weke- een 4.000-tal verschillende De Sha Caprileskade ligt er en kolibries. Zo blijf ik toch be- aties worden alle gemaakt uit woorden. Zo zie ik de dingen gon spottend te lachen en zei: noot schoon en glanzend te lijks en is zeer geliefd bij de toe- soorten palmen, die alle vallen doods en verlaten bij. Promena- zig en hoop op betere tijden.” ‘iets’ van de kokospalm: zowel ook. En hoe ouder ik word, hoe ,,Twee stukjes verdroogde ko- houden. Deze olie is van het- risten. Iedere week moest ik er onder de familie Palmae of Are- de was tot voor kort dicht. Ook de bloemen, de bladeren en de heviger dat zich manifesteert. kosnoot voor die prijs?” Som- zelfde palmmateriaal. De stuk- een aantal bij maken.” Mijme- caceae. Beide namen worden Ascencion heeft aangegeven de Voor meer informatie: bast als de kokosnoten zelf wor- Ik kijk anders tegen de dingen mige mensen associëren mijn ken zuigen het op. Doordat de rend: ,,Vroeger schilderde ik. Ik gebruikt. De meeste palmen ko- maandelijkse ‘open house’-acti- Medemapark 13, Muizenberg den ingezet, met ook voor mij aan. Ik zet vormen bij elkaar. voorwerpen met voodoo en noe- olie erin trekt, drogen ze niet maakte grote schilderijen na men van nature voor in een tro- viteiten voorlopig te stoppen. bieu. Telefoon: 518 2036. een zeer verrassend resultaat. Vandaar de naam ‘Cocoma- nia’.” Terugblikkend: ,,Ik kan me nog van de tweede klas lage- re school herinneren, dat wij een onderwateraanzicht moesten tekenen. Ik was zeven jaar. Tijdens het kinderuurtje keken wij cartoons, dus ik had fantasie genoeg. De juf vond Maskers. mijn tekening zo mooi, dat ik het in alle klassen mocht laten zien, met op de tekening een schildpad, een schelp, zeewier, vissen en een gezonken schip. Later ging ik figuurzagen en probeerde mijn werkjes te ver- kopen voor een paar gulden zakgeld. Het zakelijke zat er toen dus al in. Van de lagere school ben ik doorgestroomd naar de mavo, het St. Thomas College. In 1977 ben ik als een van de besten geslaagd en werd ik op het Peter Stuyvesant Col- lege aangenomen. Met mijn ha- vodiploma op zak ging ik naar Nederland om in Groningen Doodste stilte in Punda sinds het economie te studeren. Later coronavirus in de wereld en de Snuisterijen voor een vlotte verkoop en een kleine portemonnee. heb ik mij ook nog verdiept in De bloemen van de kokospalm. Het geliefde kolibrietje. Volop actie op de kade vóór de corona-uitbarsting. lockdown op het eiland. 14 Antilliaans Dagblad Zaterdag 20 juni 2020 Achtergrond Frank Leito, mediador Frank Leito heeft zo’n charisma en zo’n barmhartig- heid, dat hij niet voor niets mediador van Rooi Santu genoemd wordt. Zelf zegt hij: ,,Ik ben de ogen en oren van deze wijk, ik rij de wijk rond, praat met de mensen en hoor en zie zo waar de problemen zijn. Ik kan natuurlijk niet alle problemen oplossen maar veel wel, en als ik er niet uitkom dan ga ik naar de instan- ties.” Hij geeft de mensen veel aandacht en dat spreekt tot de verbeelding. Over het maatschappelijk werk is hij ook best kritisch. Hij zegt: ,,Ik bereik meer omdat God mij aanwijzingen en wijsheid geeft.” En dat is nu precies waarom Frank Leito naar de wijk Rooi Santu verhuisde.

Door Yvonne Wolthuis-Olf Buurtcentrum Rooi Santu. FOTO’S YVONNE WOLTHUIS

e wijk Rooi Santu centere periode. De opkomst steeds bezig met hout sprokke- tot een aantal jaren geleden da- is gelegen in het van de wijk Rooi Santu hing sa- len zowel voor de verkoop als het gelijks gedaan toen de subsidie tweede district, in men met de havenactiviteiten in aanleggen van kookvuur. plotsklaps werd stopgezet. In het oostelijk deel Caracasbaai. De haven van Cara- Frank Leito werd 66 jaar gele- 2006 begon ik met huiswerkbe- van Groot Wil- casbaai werd in 1927 in gebruik den geboren op Bándabou waar geleiding en later kwam daar Dlemstad. Samen met de wijken gesteld om tankers te beladen hij opgroeide in een gezin van sport bij en ook kuarta (kleine Hanenberg en Cas Grandi met stookolie en andere zware veertien kinderen. Honger heeft viersnarige gitaar)-muziek. He- wordt de zone Rooi Santu ge- olieproducten en om vrachtsche- het grote gezin nooit gehad om- laas hadden de kinderen niet vormd. Deze zone is gelegen ten pen en passagiersschepen te dat zij alles wat hun ouders ver- veel interesse in de sportactivi- noordoosten van Jan Thiel, oos- bunkeren. Mensen die hun bouwden konden eten. Er was teiten maar de muziek zat velen telijk van Zuurzak, zuidelijk van brood verdienden in deze haven volop groente en fruit. ,,Mijn ou- in hun bloed en we begonnen Scherpenheuvel en ten zuidwes- kozen ervoor in de buurt te ko- ders waren erg streng”, vertelde met een drumband die later een ten van de wijken Hanenberg en men wonen. Zo ontstond in de hij mij, ,,en toch was er harmo- brassband is geworden. De kin- Montaña Abou. Rooi Santu beginjaren dertig van de vorige nie in huis.” Nu het toerisme deren kregen emmers die ze zelf komt op de Werbatakaart (zie eeuw de wijk Rooi Santu. De grotendeels wegvalt voor Cura- in tweeën zaagden en daar ging kader) van 1906-1909 niet voor. eerste bewoners van Rooi Santu çao is het natuurlijk een goede hard plastic overheen waardoor Dat betekent dat deze wijk pas hielden zich intensief bezig met gedachte om de land- en tuin- de mooie verschillende tonen en later in de twintigste eeuw is ont- landbouw en het houden van bouw op Curaçao nieuw leven in geluiden te horen waren. Het staan. De wijken Hanenberg en koeien, geiten en schapen. In de te blazen. was erg succesvol, onze brass- Frank Leito Cas Grandi zijn van een nog re- dertiger jaren was men nog Een week of zes geleden heb- band en we deden mee aan aller- ben wij met een groepje mensen lei evenementen en kindercar- in de wijk Rooi Santu voedsel- naval. De instrumenten werden pakketten uitgedeeld en hadden door Reda Sosial gesponsord het genoegen met Frank te spre- maar helaas stopte ook deze sub- ken. Ik vond zijn verhalen zo sidie zes jaar geleden. Geld om mooi dat ik besloot hem een de instrumenten te restaureren keer aan het woord te laten. hebben we niet, dus we kunnen Frank vertelde mij dat God al een hele tijd niet meer spelen. een plan met hem had en hij Daar hebben de kinderen het naar Rooi Santu moest verhui- wel moeilijk mee hoor, je merkt zen met zijn gezin, nu 30 jaar gewoon dat zij de muziek mis- geleden. ,,Ik kwam daar in een sen, we hebben echt hulp nodig wijk terecht die vreselijk arm om verder te gaan met de brass- was. Veel mensen vertrokken band. We krijgen nu al jaren juist in die tijd uit de wijk omdat geen enkele subsidie meer, ook er zoveel problemen waren en er niet voor de buitenschoolse op- criminaliteit heerste. Kinderen vang. Op dit moment heb ik een hingen op straat, zaten onder de groepje van zestien kinderen die boom en gingen niet naar door mijn zoon en mij worden school. Ze deden niets anders opgevangen. We hebben een dan rotzooi trappen. In die tijd stukje grond waar we tomaten kwam Fundashon Adelante hebben geplant, komkommers, Rooi Santu bij mij om te vragen papaja en verschillende groen- of ik mij bij hun stichting wilde ten, ook hebben we een geit, een aansluiten. De stichting werd la- paar ganzen, en we doen alles ter ondergebracht bij en valt tot om de kinderen na school bezig op de dag van vandaag samen te houden. Het water wordt gele- met Stichting Unidat di Bario verd door een bevriende relatie. Kòrsou. Ik heb mij van het begin Het water wordt in containers af aan ingezet voor de wijk en gedaan van 1.000 liter. We heb- vooral voor de kinderen. Ik wilde ben een goed irrigatiesysteem dat zij naar school gingen en na bedacht om op gezette tijden de school opgevangen werden bij plantjes van water te voorzien. de naschoolse opvang in buurt- Het plan is om een groter stuk De kinderspeelplaats van buurthuis Rooi Santu, opgeknapt door Cura Doet. centrum Rooi Santu. Dat heb ik grond te bewerken zodat we Antilliaans Dagblad Zaterdag 20 juni 2020 15 Achtergrond van de wijk Rooi Santu

De groententuin. Net geplante groente.

meer kunnen planten en zo- maar sommige kinderen doen deren met veel problemen maar kinderen anders loopt het fout den begonnen en zal door blij- doende ‘selfsupporting’ kunnen liever iets anders en beginnen via de naschoolse opvang en al- en krijgen we als samenleving ven gaan om de kinderen te hel- zijn en misschien in de toe- weer met rondhangen, wat mij lerlei activiteiten hebben we veel grote problemen die niet wense- pen, en met de moeders en va- komst zelfs groente en fruit kun- veel zorgen baart. Het buurtcen- voor de kinderen kunnen doen. lijk zijn; voor niemand maar ders en iedereen eromheen in nen verkopen. In de vakanties trum moet echt opengaan en ge- We deden aan uitstapjes, gingen vooral niet voor de kinderen. En gesprek te blijven. Ik weet dat gaan we schilderen en probeer subsidieerd worden zodat we naar de kartonfabriek en be- daar doe ik het voor, om de kin- veel problemen grotendeels op ik vakantiejobs voor de kinderen met de kinderen kunnen wer- zochten verschillende projecten deren zoveel mogelijk een goede mij neerkomen, maar ik ben te vinden, alhoewel ik nu inzie ken maar ook cursussen kun- waaronder ook playa Santa Cruz toekomst te geven, want elk kind ook niet voor niets de oren en met Covid-19 dat alles veel nen geven voor moeders en va- waar een groot schip onder wa- heeft toch recht op een goede si- ogen van deze wijk. Ik heb de moeilijker zal gaan worden. Veel ders en zelfs oma’s en opa’s om ter ligt. De eigenaar heeft dit tuatie. Als dat thuis niet kan, is opdracht gekregen om de kinde- kinderen hebben het vooral nu ze te leren hoe met elkaar om te schip ooit bewust laten zinken, het toch mooi dat de gemeen- ren en hun families in Rooi San- in deze tijd heel erg moeilijk gaan. wat veel mensen niet weten schap zich ervoor wil inzetten. tu te helpen en dat zal ik met thuis en kunnen eigenlijk ner- In 2006 had ik een groep van maar wat wel interessant is om Ik ben dit werk dertig jaar gele- liefde blijven doen.” gens naar toe. We hebben hier 45 jongens en meisjes uit ver- te weten. Na de uitstapjes wilde een kleine opvangplek waar we schillende wijken in de leeftijd 6 ik dat de kinderen de volgende aan huiswerkbegeleiding doen tot 17 jaar. Een grote groep kin- dag verslagjes maakten en wer- den er vragen gesteld over wat zij hebben gezien en meege- maakt en welke indruk het heeft achtergelaten. Dat vonden ze ook leuk om te doen omdat er thuis nergens aandacht aan werd besteed. Van die 45 kinde- ren wonen en werken er al sinds jaren, dertig in Nederland en één in Amerika. Het gaat echt heel goed met allemaal, we heb- ben regelmatig contact, een paar jaar geleden was ik in Nederland en heb geprobeerd iedereen te zien. Ze houden mijn vrouw en mij op de hoogte waar zij mee bezig zijn en dat is goed. De ove- rige vijftien zijn hier gebleven en Kaya Telekomunikashon Rooi Santu. daar gaat het ook goed mee, ze werken, sommigen hebben een klein gezin en komen regelma- tig bij ons langs. Het geeft vol- doening om te zien dat iedereen Werbatakaarten een plekje in de maatschappij heeft gevonden, goed terecht is De Werbatakaarten beho- Schottegat met zijn vele gekomen en invulling aan het le- ren tot de meest gedetail- landgoederen zo dras- ven heeft kunnen geven. Want leerde topografische tisch veranderde. De geloof me, veel van de kinderen kaarten van Curaçao, en Werbatakaarten zijn door hadden problemen, maar ik ben bevatten het register van Harrie Verstappen op blij dat ik de kracht heb gekre- straten, wegen, pleinen twee cd-roms gezet en gen om de kinderen te mogen en het stadsdistrict van verkrijgbaar in het Mari- helpen, en daar zal ik mee blij- het eiland. Wat de tiem Museum. De origi- ven doorgaan.” Met nadruk stelt Werbatakaarten ook nele kaarten zijn in 2018 Frank nogmaals: ,,Ik moet het belangrijk maakt, is het in Haarlem geveild. echt nog een keer zeggen hoor. feit dat ze zijn getekend Sinds 2016 zijn de kaar- Er moet op korte termijn na- net voordat de olie-indus- ten digitaal te bekijken schoolse opvang komen, de kin- trie naar Curaçao kwam via de Universiteitsbiblio- deren moeten van de straat, er en het beeld rond het theek Leiden. Bij het buurtcentrum. moet geïnvesteerd worden in de 16 Antilliaans Dagblad Zaterdag 20 juni 2020 Service/RTV

TELEVISIE ZATERDAG * Tijden onder voorbehoud RADIO ZATERDAG

23.45 Iedereen beroemd 15.20 Het Kwisconcert DOLFIJN FM en Top40 PARADISE FM BVN NPO 3 103.1 FM / TDS 103 TDS 410 - FLOW 105 compilatie 16.10 Op1 TDS 712 - FLOW 203 / 206 97.3 FM / TDS 98 08.30 Ontbijtshow WWW.BVN.TV/GIDS 00.00 VRT Journaal 17.25 NOS Journaal WWW.NPO.NL/GIDS 00.30 Broeders in Berlijn 17.30 Detective Van der Valk 07.00 Tommas Eggens RADIO KÒRSOU 00.00 Hele dag non-stop de 93.9 FM / TDS 93 06.00 VRT Journaal 01.15 Typisch Het Zwarte Water 19.05 Op1 00.30 Pingu 10.00 Jose de Bruin hits van Paradise FM 06.45 M 01.40 Verborgen verleden 20.15 EenVandaag 00.35 Sarah en Eend 13.00 Egon Sybrandy 09.30 Voor Veertigplussers 18.00 Paradise On Stage 07.40 NOS Journaal 02.25 Dierenhelden in Egypte 20.45 NOS Journaal 00.45 Sesamstraat 16.00 Maarten Schakel 11.00 Papiamentstalige 08.00 Weerbericht 02.50 Tijd voor MAX 22.55 Op1 01.00 Tip de muis uitzendingen Met elk uur een ingelaste Europa/Afrika 03.30 Sesamstraat 01.05 Simon LASER 101 - 101.1 FM 19.00 Spot, Sport en Spel nieuwsupdate rondom 08.05 Koppensnellers 01.10 Bob de Bouwer 03.50 Sesamstraat 10 voor... NPO 2 (nieuws, sport en het Coronavirus 08.55 Nick, Simon & Kees: 01.23 Zin in Zappelin 04.00 Het Klokhuis TDS 711 - FLOW 202 / 205 06.15 Programma’s in cabaret) Homeward Bound WWW.NPO.NL/GIDS 01.25 De wereld van Zappelin 04.15 Jill Engels met hits 21.00 Johnny Hooi draait 09.35 Nieuwsuur 04.35 DierenDetectives 01.42 Zin in Zappelin 10.15 Weerbericht 05.00 Dus ik volg 02.00 Blauw Bloed 01.45 Kindertijd Amerika/Caribiën 02.35 EO Metterdaad 01.54 Zin in Zappelin RADIO ZONDAG 10.20 Op1 NPO 1 02.50 Vroege Vogels 01.55 Masha en de beer 11.25 Iedereen Beroemd TDS 710 - FLOW 201 / 204 03.35 Jezus van Nazareth 02.03 Zin in Zappelin DOLFIJN FM RADIO KÒRSOU PARADISE FM 97.3 FM / TDS 98 93.9 FM / TDS 93 12.00 VRT Journaal WWW.NPO.NL/GIDS verovert de wereld 02.05 K3 Roller Disco club 103.1 FM / TDS 103 12.30 Broeders in Berlijn 02.33 Zin in Zappelin 04.15 Gort over de Grens 07.00 Tommas Eggens 09.30 Lokale bladen, 13.15 Typisch Het Zwarte Water 02.40 Zappsport 05.35 EenVandaag 04.55 Dus ik volg 10.00 Jose de Bruin herhaling zaterdag- 00.00 Non-stop de hits 13.40 Verborgen verleden 03.00 Donderbroek (Film) 00.30 Nederland in Beweging 05.35 Iedereen Verlicht 13.00 Egon Sybrandy avondkranten, ‘week van Paradise FM 14.25 Dierenhelden in Egypte 04.25 Weekoverzicht Brugklas 00.55 Tijd voor MAX 06.10 Sign of the times 16.00 Maarten Schakel in week uit’ en 14.50 Tijd voor MAX 05.15 De mooiste sprookjes 09.00 Analyse 02.00 Goedemorgen Nederland 07.00 NOS Journaal ‘klare taal’. * 11.00 Non-stop de hits 15.30 Sesamstraat 05.00 MAX vakantieman 07.10 2 voor 12 06.20 Voetbalmeisjes LASER 101 - 101.1 FM 10.00 SPROET, programma van Paradise FM 15.50 Sesamstraat 10 voor... 05.50 Nederland in Beweging 07.45 EO Metterdaad 08.35 Willem Wever met mix van zaken* Met elk uur een 16.00 Het Klokhuis 06.15 Sterren NL Top 25 08.00 Podium Witteman 09.30 Blijf! (Film) 08.00 Programma’s in 11.00 Papiamentstalige ingelaste nieuws- 16.15 Jill 07.00 NOS Journaal presenteert: De Matinee 10.45 Zappbios kort: Salam Engels met hits en uitzendingen update rondom 16.35 DierenDetectives 07.05 Sterren Nl Extra 09.15 Nu te Zien! 11.15 Mees Kees Top40 18.00 Nieuws, sport en het Coronavirus 17.00 Dus ik volg 07.25 Wereldse Hotels 09.30 Fryslân DOK 11.40 Checkpoint 08.00 George Tielen actualiteiten* 19.00 Ambiente 17.35 EenVandaag 08.25 Het Familiediner 10.05 De zware jas van Beatrix 12.00 Zapp Your Planet: ontvangt 18.30 Zondagavondconcert 21.00 Non-stop de hits 18.00 VRT Journaal 09.15 DNA Onbekend: 11.00 NOS Journaal Flower Power interessante (klassiek) van Paradise FM 18.45 Dierendokters 24/7 pijnlijke ontdekkingen 11.10 EO Metterdaad 12.10 Mijn Vader is de Beste! gasten 20.00 Muziek 19.10 Van Duin op z’n best 10.05 Het echte leven in 11.35 Jacobine 13.00 NOS Jeugdjournaal 19.35 NOS Journaal de dierentuin 12.00 Met hart en ziel 13.25 De Nationale Schooltoets 19.55 Weerbericht 11.00 NOS Journaal 12.15 Nederland Zingt 14.26 Socutera belangrijke telefoonnummers Europa/Afrika 11.10 Praatjesmakers 12.45 BinnensteBuiten 14.30 Rebecka Martinsson 20.00 Het echte leven in 11.50 Socutera 13.20 Ik mis je seizoen 2 ALARM FUNDASHON LECHI DI MAMA de dierentuin 12.00 NOS Journaal 13.55 Blauw Bloed 16.05 De luizenmoeder Politie tel: 911 tel: 7475852 20.45 De show van je leven 16.35 Livemuziek: 12.20 EenVandaag 14.35 Terug: Hollandse Zaken Brandweer tel: 911 E-mail: fundashonlechimama@ gmail.com 21.35 Nieuw Zeer 12.50 NOS Sportjournaal 15.30 Nieuwsuur „Pinkpop 2020“ Ambulance tel: 912 Website: www.lechimama.com 22.00 Op1 13.00 Islands of America 16.10 Detectives: Shetland 17.45 Pinkpop 50 jaar 23.10 Nieuwsuur 14.00 NOS Journaal 17.15 De Nacht van Dorrestijn 18.45 Shouf shouf habibi! (Film) CMC tel: 7450000 23.40 Weerbericht 14.30 Het echte leven in 19.16 De Nachtzoen 20.10 Homeland Kustwacht tel: 913 DIERGENEESKUNDE Amerika/Caribiën de dierentuin 19.30 Nieuwsuur 20.59 Tekst-TV SOS-lijn tel: 127 Parera tel: 4627027 Aqualectra tel: 135 TELEVISIE ZONDAG * Tijden onder voorbehoud Kindertelefoon tel: 918 APOTHEKEN Otrobanda 04.05 Hoofdzaken 01.45 Met hart en ziel 01.30 De wereld van BVN TANDARTS 20 juni: TDS 410 - FLOW 105 04.20 #forever 01.55 Jacobine Zappelin 20/21 juni: De Savaan tel: 8697770 WWW.BVN.TV/GIDS 04.35 Dragons’ Den 02.25 De Verwondering 01.45 Zin in Zappelin 05.25 EenVandaag 02.55 Ik mis je 01.50 Kindertijd Dr. W. Chin-A-Tam 21 juni: 06.00 VRT Journaal 03.20 Kerkdienst 01.57 Zin in Zappelin Salinja Aboustraat A 11 Brion tel: 4627027 06.45 Dierendokters 24/7 NPO 1 TDS 710 - FLOW 201 / 204 03.45 Geloofsgesprek 02.00 Masha en de beer Tel: 4654807 07.10 Van Duin op z’n best WWW.NPO.NL/GIDS 04.00 Eucharistieviering 02.06 Zin in Zappelin Spoed: 4654807 Punda 07.35 NOS Journaal 05.00 EO BEAM Kerkdienst 02.10 Jungle Book 20 juni: 07.55 Weerbericht Europa/Afrika 00.05 Nederland in Beweging 05.40 Nederland Zingt Dichtbij 02.25 Studio Snugger 08.00 Het echte leven in 00.20 Boer zoekt Vrouw Special 06.34 Wilde Ganzen 02.40 Zappsport EILANDGENEESKUNDIGEN Popular tel: 4611269 de dierentuin 01.31 Dragons’ Den 06.40 EO Metterdaad 03.00 De sterkste man van Wat te doen bij medische spoedgevallen 21 juni : 08.45 De show van je leven 02.25 The Secret Life of 4, 5 07.10 Fryslân DOK Nederland (Film) gedurende de avonden en weekeinden? Sorsaka tel: 7366285 09.35 Nieuw Zeer and 6 Year Olds 07.40 Brainwash Talks 04.25 #forever Bel uw eigen huisarts op het telefoonnr. 10.00 Op1 03.20 Nick, Simon & Kees: 08.00 Van Atlas naar Arabië 05.20 De Nationale van zijn/haar ofisina of ga langs de BUREAU OMBUDSMAN 11.10 Nieuwsuur Homeward Bound 08.45 De Kennis van Nu Schooltoets ofisina. Via het antwoordapparaat tel: 4610302 / 4610303 11.40 Weerbericht 03.55 Homeward Bound 09.15 Kinderen van de Inquisitie 06.15 Voetbalmeisjes Amerika/Caribiën 05.20 Recht van Spreken 10.16 Naches 08.10 Zara en de magische of mededelingenbord hoort u wie de dienst- fax: 4619483 11.45 Iedereen beroemd 06.00 NOS Journaal 10.25 Iedereen Verlicht kicksen marathon doende dokter is. www.chv-site.org Scharlooweg 41, compilatie 06.10 Het Filosofisch Kwintet 10.50 Socutera 08.11 De zilveren wissel (Curaçaosche Huisartsen Vereniging) E-mail: [email protected] 12.00 VRT Journaal 07.05 Ook Hier. 11.00 NOS Journaal 08.21 De spelersmarkt Website: www.ombudsman-curacao.cw 12.30 De Zevende Dag Ervaringen van Racisme 11.10 Close Up: Modernisme in 08.33 Blessuretijd BEREIKBARE 14.35 Het filosofisch kwintet 07.20 Leve het bruine monster Australie - Harry Seidel 08.44 De tegenpartij VERPLEEGKUNDIGE 15.25 Nederland Zingt 08.15 Ivo - Een jaar op 12.15 Podium Witteman 08.57 Schijnbeweging 15.50 De week van Karrewiet Overkempe presenteert: De Matinee 09.07 De finale tel.: 5687525 HOTLINE MENSENHANDEL 16.00 NOS Journaal 09.00 Studio Sport Archief: 13.05 BinnensteBuiten 09.20 Willem Wever flits Curaçao tel: 6750200 16.05 Hoofdzaken EK 2004 13.45 Onze Jongens in 09.30 Pappa Moll en de ont- STICHTING VAN HET Bonaire tel: 7174811 16.20 #forever 10.45 NOS Journaal de Jungle (Docu) voering van de vliegende WIT GELE KRUIS Bovenwindse Eilanden 16.35 Dragons’ Den 11.00 NOS Studio Sport Archief: 14.45 Na de klap: ingestorte hond (Film) voor thuiszorg ‘Prinses Margriet’ (St. Maarten) tel: 5862680 17.25 EenVandaag terug naar EK 2004 brug in Genua 10.50 Checkpoint E-mail: [email protected] 18.00 VRT Journaal 12.00 NOS Journaal 15.30 Nieuwsuur 11.10 De proefkeuken Website: www.witgelekruis.com 18.45 Tussen Kunst en Kitsch 12.15 EenVandaag 16.10 Why We Hate 11.40 Topdoks 19.35 NOS Journaal 13.00 NOS Studio Sport 17.00 Dus ik volg 12.05 Welkom in de Tijdens kantooruren: 19.45 Weerbericht Europa/Afrika 14.00 NOS Journaal 17.36 Naches IJzeren Eeuw Thuiszorg: tel: 8682344 / 8888889 CORONA 19.50 Twee tinten grijs 14.20 The Great British Bake Off 17.45 Nieuwsuur 12.30 Taarten van Abel Fax: 8681000 20.35 Tokidoki 15.25 The Great British 18.25 Het Filosofisch Kwintet 12.55 Zapp Your Planet: Ouder- en Kinderzorg: informatielijn 21.20 Draadstaal Sewing Bee 19.20 Nieuwsuur Flower Power tel: 7373584 / 7371316 21.45 Op1 16.25 Op1 13.00 NOS Jeugdjournaal 22.50 Nieuwsuur NPO 3 Na kantooruren en in het weekend alle van 13.00 tot 17.00 uur, 17.35 NOS Journaal TDS 712 - FLOW 203 / 206 13.25 Zapp Echt Gebeurd: 23.20 Weerbericht diensten: tel: 5103661 / 6609331 17.45 Op1 WWW.NPO.NL/GIDS Nog één week 7 dagen per week, Amerika/Caribiën 18.55 EenVandaag 13.50 3 op Reis 23.25 Iedereen beroemd 19.40 NOS Journaal 00.30 Pingu 14.20 Homeland KRAAMKLINIEK telefoonnummer: compilatie 23.55 Nederland in Beweging 00.35 Sarah en Eend 15.30 De gevaarlijkste wegen FUNDASHON DUNA LUS 00.00 VRT Journaal NPO 2 00.45 Pieter Konijn van de wereld Schottegatweg Nrd. 43, P.O 3619 00.30 De Zevende Dag 00.55 Simon 16.30 Killing Eve 9320 02.35 Het filosofisch kwintet TDS 711 - FLOW 202 / 205 tel: 8691838 / 8692510 WWW.NPO.NL/GIDS 01.05 Abi 17.20 De kijk van Koolhoven 03.25 Nederland Zingt 01.12 Zin in Zappelin 18.10 Little Britain Kuido prenatal, tel: 8692846 www.gobiernu.cw 03.50 De week van Karrewiet 00.35 Sign of the Times: Mensch 01.15 Bob de Bouwer 18.45 NOS Studio Sport Sentro Infese, tel: 8691838 04.00 NOS Journaal 01.15 Ik mis je 01.26 Zin in Zappelin 21.42 Tekst-TV Ofisina di Konsulta, tel: 8697103 Antilliaans Dagblad Zaterdag 20 juni 2020 17 Bonaire/BES Advertentie ±±R E VACATU Noodpakket BES

Integriteitscoördinator verlengd tot oktober

(voor 20 uur per week) Van onze correspondent Den Haag - Het kabinet heeft het noodpakket voor inwoners en bedrijven op Bonaire, Binnen het OLB wordt met het programma Betrouwbaar Openbaar Sint-Eustatius en Saba (BES) met vier maanden verlengd tot 12 oktober 2020. Sinds de Bestuur Bonaire (BOBB), zowel ambtelijk als bestuurlijk, structureel gewerkt aan verbetering van de integriteit van de organisatie. noodmaatregelen in maart werden ingevoerd gelden voor de BES-eilanden vergelijkba- Integriteit wordt als een belangrijk onderwerp door de Eilandsraad re maatregelen zoals in Europees Nederland zijn getroffen, aangepast aan de lokale omarmd. De Gezaghebber speelt, als hoeder van de integriteit, een belangrijke rol in dit programma. Wil je hieraan een prominente omstandigheden. bijdrage leveren? Lees dan snel verder! Er zijn ook enkele nieuwe ele- helpen de economie en investe- mijn moeten de overheidsinves- WAT GA JE DOEN? menten toegevoegd. Staatssecre- ringen te stimuleren met flanke- teringen in bijvoorbeeld de in- Als integriteitscoördinator word je samen met je collega het eerste taris Raymond Knops van Ko- rend beleid. frastructuur worden uitgevoerd, aanspreekpunt op het gebied van integriteit voor het bestuur, ninkrijksrelaties wijst er in een Een besluit over het openen zodat daar werkgelegenheid ont- directeuren, leidinggevenden en medewerkers. Je adviseert brief aan de Tweede Kamer nog van de grenzen voor toeristen is staat. Dat verloopt moeizaam rechtstreeks de Gezaghebber over de aanpak van meldingen en coördineert integriteitsonderzoeken. Daarnaast lever je een actieve eens op dat Bonaire, Sint Eusta- er nog niet. Het Outbreak Ma- door ‘knelpunten in vooral be- bijdrage op het gebied van bewustwording van integriteit binnen onze tius en Saba in economische zin nagement Team zou daarover stuurskracht’, schrijft hij. organisatie. Dit doe je onder andere door het coördineren en geven zwaar zijn getroffen. ,,De toeris- gisteren advies uitbrengen. Het Van de Borgstelling MKB-kre- van voorlichting en trainingen. tische sector, waar een groot kabinet zal dat besluit ‘binnen- dieten wordt weinig gebruikt ge- deel van de economie op drijft, is kort’ nemen, omdat dit en de maakt, blijkt uit de brief. Dit is De functie is nieuw in de organisatie, dus je hoeft dit niet vanaf het begin zelfstandig te kunnen. Je krijgt een aanvullende opleiding en tot stilstand gekomen.” opening van het luchtruim be- kennelijk te weinig bekend, al- training-on-the-job van internationale specialisten binnen het Door de bestaande maatrege- langrijk zijn voor het op gang dus Knops. De banken gaan programma BOBB. Uiteraard maakt coaching en supervisie hier een len, die nu worden verlengd, brengen van het toerisme. meer voorlichting hierover ver- onderdeel van. kon veel werkgelegenheid be- Knops wijst er in zijn brief spreiden. Daar komt de KKC nu houden blijven, schrijft Knops. nog eens op dat er 2 miljoen eu- bij en Qredits heeft 25 miljoen In het programma BOBB ga je een sleutelrol vervullen in verdere stappen op het gebied van integriteit, zowel tijdens als na afloop van De Centraal Dialoog van Bonai- ro beschikbaar is voor een ferry- euro beschikbaar voor overbrug- het programma. Zo start je bijvoorbeeld met het ontwikkelen van een re en Sint Eustatius had ge- verbinding tussen de Boven- gingskredieten. protocol voor het omgaan met meldingen en het doen van zorgvuldig vraagd om een langere periode, windse eilanden. Daarnaast is Knops besluit met een be- onderzoek. Aan het eind van je opleiding ben je in staat om maar dat is door het kabinet niet het zaak voor de BES-eilanden moedigend woord: ,,Er komen eenvoudige onderzoeken zelf uit te voeren. Voor meer complexe gehonoreerd. Dat ‘is nu niet aan om zich te onderscheiden, waar- lastige tijden aan, waar veel van zaken fungeer je als opdrachtgever naar externen die worden de orde’, aldus Knops zonder bij de staatssecretaris het predi- de samenleving zal worden ge- ingehuurd. Je werkt daarbij nauw samen met FROOHJD¶V op dit vakgebied bij RCN en bureaus integriteit in de Caribische regio. In de verdere uitleg. Wel zal het kabi- caat voor duurzaamheid Quality vraagd. Tegelijkertijd is het kabi- handreiking van de Vereniging Nederlandse Gemeenten lees je meer net de situatie continu blijven Coast noemt. net ervan overtuigd dat ook in over de rol en taken van een integriteitscoördinator in een monitoren. ,,Aanvullende ei- Verder is diversificatie van de deze crisis de veerkracht van de (bijzondere) gemeente: https://vng.nl/files/vng/20141105-integriteit- landspecifieke maatregelen zijn economie van groot belang. eilanden ervoor zal zorgen dat handreiking-rol-en-taken.pdf denkbaar, maar moeten te zijner Daarover gaat het kabinet in ge- we hier samen, overheid en sa- tijd in de sociaaleconomische sprek met de bestuurscolleges menleving aan beide kanten van WAT VRAGEN WIJ? Je hebt een aanstekelijke drive, bent verbindend, kritisch en context worden bezien.” en sociale partners. Op korte ter- de oceaan, uit zullen komen.” authentiek. Hierbij beschik je over een constructieve en Van de subsidieregeling voor oplossingsgerichte manier van werken. Je bent gewend om op loonkosten en omzetverlies is Advertentie stressvolle momenten rustig te blijven en weet rekening te houden tot 5 juni 4.410 keer gebruikt ge- met alle in het geding zijnde belangen. Hierbij sta je stevig in je maakt. Die maatregel wordt ver- schoenen en laat je een tegengeluid horen wanneer dat nodig is. lengd met twee kleine aanpas-

Je hebt een HBO+/universitair opleidings- of werkniveau en minimaal singen. De tijdelijke regeling te- vier jaar werkervaring. Je bent geïnteresseerd in het onderwerp gemoetkoming voor vaste lasten integriteit. Specifieke kennis leren we je tijdens de opleiding. wordt uitgebreid tot een maxi- mum van 50.000 euro voor be- VERGADERING VASTE COMMISSIE S&Z Wij zijn op zoek naar twee integriteitscoördinatoren voor 20 uur per drijven en de tijdelijk de KCC-re- week. De voorkeur gaat uit naar een complementair duo voor deze functie, zowel qua competenties als qua leeftijd, sekse en geling (Klein Krediet Corona-re- In verband met gebrek aan quorum bij de opgeroepen achtergrond. geling) wordt toegevoegd voor vergadering van afgelopen 17 juni 2020, maakt de voorzitter kleine ondernemers. van de vaste commissie S&Z bekend dat er een commissie- WAT BIEDEN WIJ? Daarnaast stelt het kabinet 1,3 vergadering is op maandag 22 juni 2020 om 16.00 uur in - Het salaris is, afhankelijk van opleiding en ervaring, schaal miljoen euro beschikbaar aan de de vergaderzaal van de eilandsraad in het Passangrahan. 10/11 met mogelijke uitloop naar schaal 12 (de functie is nog in openbare lichamen om burgers ontwikkeling en wordt later definitief vastgesteld). Agenda: - Een geweldige opleidingskans van internationale en bedrijven die dat nodig heb- specialisten binnen het programma BOBB. ben aanvullend tegemoet te kun- 1. Opening/ mededelingen nen komen als de eilandbestu- 2. Insprekers GEÏNTERESSEERD? ren dit noodzakelijk vinden. Te 3. Vaststelling agenda We ontvangen graag jouw motivatiebrief en cv uiterlijk 30 juni 2020 denken valt aan ‘kwetsbare in- 4. Vaststellen kort verslag en besluitenlijst van 06 via [email protected]. Reserveer 6 en 8 juli 2020 alvast in woners’ die buiten de regelingen februari 2020 (archno. 2020001808); 5. Toelichting op het bestuursprogramma 2019-2023 van je agenda voor een 1e selectiegesprek. Een assessment kan vallen, lastenverlichting en aan- onderdeel uitmaken van de procedure. het bestuurscollege “Van ons allemaal, door ons vullende ondersteuning. Verder allemaal en voor ons allemaal” (hoofdstukken 1 en 2, Bij vragen kun je contact opnemen met de Algemeen directeur ad kunnen de openbare lichamen archnr. 2019010089); interim en of de beleidsadviseur P&O via +599 715 5330. ook rekenen op compensatie in 6. Sluiting verband met weggevallen in- Algemeen directeur ad-interim Beleidsadviseur P&O komsten en extra uitgaven door Voor de behandeling agendapunt 5 wordt het bestuurs- Marion Gherbaz (tst. 5331) Gerold van Elshuis (tst. 2124) de coronacrisis. Hierover lopen college uitgenodigd. besprekingen met onder andere het College financieel toezicht Deze oproep wordt geplaatst op het publieke gedeelte van (Cft), de bestuurders en het mi- het raadsinformatiessyteem (www.konsehoinsular.com). De Advertentie nisterie van Financiën. vergadering is live via Nos Tv en de facebookpagina van Knops voorziet dat er on- Konseho Insular te volgen. danks het noodpakket bedrijven Adverteren op de pagina Bonaire? R.T. Domacassé failliet zullen gaan en er dus ont- Voorzitter slagen zullen vallen. Hij noemt Voor meer informatie: Tel. 05999-7472200 in het bijzonder de toeristische sector, die zich zal moeten ‘aan- E-mail: [email protected] passen aan de nieuwe economi- sche situatie’. Het kabinet zal 18 Antilliaans Dagblad Zaterdag 20 juni 2020 Aruba

Naar een veerkrachtig sociaaleconomisch model (4)

Sinds half maart van dit jaar heeft het doen van aanbevelingen voor een een stevige basis te leggen die de sociaaleconomisch model te komen Aruba te kampen met een ernstige nationaal economisch herstel- en Arubaanse economie bestendiger op samenvattende wijze en in de vorm sociaaleconomische crisis als gevolg innovatieplan voor Aruba. De Raad maakt.” van een serie adviezen uit te brengen. van de Covid-19-pandemie. Om zo van Advies is eveneens van mening Ter ondersteuning van het proces om De serie bestaat uit vijf separate the- snel mogelijk de economische bedrij- dat de economie zo spoedig mogelijk zo snel mogelijk de economische ma-adviezen: over het belastingstelsel, vigheid op gang te brengen en daar- dient te worden hersteld. bedrijvigheid op gang te brengen en de gezondheidszorg, de overheidsor- mee de sociaal-maatschappelijke ,,Daartoe dienen voortvarend de nood- daarmee de sociaal maatschappelijke ganisatie, het ondernemingsklimaat schade te beperken, heeft de regering zakelijke stappen te worden genomen. schade te beperken, heeft de raad en het socialezekerheidsstelsel. Van- de Herstel- en Innovatiecommissie Hierbij is het wel van belang - en besloten eerder gedane aanbevelingen daag het advies over het socialezeker- ingesteld die onder meer belast is met tevens het opportune moment - om om tot een veerkrachtig en duurzaam heidsstelsel. Sociale zekerheid moet toekomstbestendig

erknemers op Aruba zijn verzekerd tegen W de plotselinge finan- ciële gevolgen van ziekte, on- gevallen op het werk en het faillissement van hun werkge- ver. Ouderen, weduwen en wezen hebben recht op een uitkering. Werkgevers en werk- nemers betalen premies voor deze zekerheid. De Raad van Advies wijst op het belang om het stelsel toekomstbestendig te maken en komt met aanbeve- lingen. Het socialezekerheidsstelsel van Aruba kent werknemersver- zekeringen, namelijk de ziekte- verzekering (ZV), de ongeval- lenverzekering (OV) en de ces- santia. Daarnaast zijn er twee volksverzekeringen, namelijk het algemeen ouderdomspen- sioen (AOV) en een weduwen- en wezenverzekering AWW. De Sociale Verzekeringsbank (SVb) beheert de fondsen waar- in deze verzekeringen zijn on- dergebracht. Het Land staat daarbij garant voor alle verplich- tingen van de SVb. De financiële positie van de twee grootste fondsen AOV en De Sociale Verzekeringsbank (SVb) beheert de fondsen die deel uitmaken van het socialezekerheidsstelsel. ZV is lange tijd zorgwekkend geweest door jaarlijks terugke- reserves verdampen. De epide- De raad wijst erop dat in het efficiëntie van deze fondsen waarborgen. Vooruitlopend op rende hoge tekorten. In 2014 miologische transitie in Aruba belang van gezonde overheidsfi- wordt aanbevolen om de uitke- de uitkomst hiervan adviseert zijn maatregelen rond het van een stijging in chronische nanciën en de concurrentieposi- ringen van de werknemersver- de raad de cessantia-uitkering Ouderdomsfonds doorgevoerd, ziekten binnen de beroepsbe- tie van Aruba, het belangrijk is zekeringen over te laten aan de bij pensioengerechtigde leeftijd waarmee de financiële houd- volking zorgt mogelijk voor een dat het socialezekerheidsstelsel private sector, na een grondige te heroverwegen. ,,De cessantia baarheid van het fonds voor stijging in de verzuimfrequentie qua kosten niet onnodig zwaar analyse van de kostenstructuur zou dan niet worden uitgekeerd een langere periode verzekerd en verzuimduur. Dit leidt tot drukt op het Land en (in)direct van de huidige uitvoeringsorga- indien de werknemer aan het is. Voor het Ziektefonds is in mogelijk nog hogere uitkerings- op de belasting- en premieplich- nisatie. einde van zijn dienstbetrekking 2016 onder meer de premie kosten bij het Ziektefonds”, tigen. Daarom komt de raad Gelet op de sociaaleconomi- in het genot van een pensioen inkomensgrens verhoogd naar waarschuwt de raad. ,,Voorts, met aanbevelingen. sche omstandigheden rondom of uitkering bij wijze van pensi- 70.200 florin, is de mogelijk- zijn de beheerskosten bij meer- Het Ouderdomsfonds kampt Covid-19 bestaat de kans dat oen ouderdomsverzorging heid gecreëerd om tekorten bij dere fondsen proportioneel erg als gevolg van het effect van de meerdere werkgevers als gevolg wordt gesteld. Het bedrag van dit fonds aan te zuiveren uit hoog en dragen hierdoor niet vergrijzing, op termijn en bij hiervan niet in staat zullen zijn dit pensioen of deze uitkering overschotten van het ongeval- bij aan het houdbaar maken van ongewijzigd beleid met structu- om aan de wettelijke verplich- moet dan wel gelijk of groter lenfonds en zijn de schulden de financiële positie van de rele tekorten. De raad adviseert tingen ten aanzien van de ces- zijn dan het bedrag van het dan van het fonds kwijtgescholden. fondsen. Tot slot, dragen de om het algemene ouderdoms- santia te voldoen. Een deel van geldende algemeen ouderdoms- De sociale zekerheidsfondsen huidige situatie en de economi- pensioenstelsel zodanig aan te de Arubaanse bedrijven zal pensioen. Aangezien inmiddels zijn daarmee echter niet hele- sche vooruitzichten niet bij aan passen dat het Ouderdoms- worden getroffen door faillisse- in Aruba het opbouwen van een maal toekomstbestendig. Hoe- de financiële zelfredzaamheid fonds voor de lange termijn ment, surseance van betaling of ‘bedrijfspensioen’ conform de wel met de voornoemde maatre- van het socialezekerheidsstelsel. zelfdragend is, zonder daarbij in de toestand geraken dat zij Landsverordening Algemeen gelen tijdelijk rust in het Ziekte- Het stelsel is immers afhanke- de fiscale lastendruk - uit oog- ophouden te betalen. De SVb Pensioen (LAP) verplicht is fonds is gebracht, wijzen de lijk van inkomensgebonden punt van concurrentiepositie wordt mogelijk geconfronteerd gesteld, is het de vraag of er nog cijfers er nog altijd op dat het premies welke bij het aanhou- van Aruba - verder op te voeren. met veel meer gevallen dan steeds een noodzaak bestaat Ziektefonds niet zelf-dekkend den van de economische situa- ,,Gedacht kan worden aan het gebruikelijk, waar hij de cessan- voor een cessantia-uitkering is. ,,De vergrijzings- en volksge- tie achter zullen blijven bij de verhogen van de pensioenge- tia direct moet uitkeren aan indien het dienstverband bij zondheidproblematiek in Aruba uitgaven die uit de fondsen rechtigde leeftijd, het verhogen werknemers. Hoewel het ces- pensioengerechtigde leeftijd lijkt voorts ook de fondsen on- gedaan zullen worden.” Deze van de premies en/of het verla- santiafonds gezond is en een wordt beëindigd. Aanbevolen der druk te zetten. Het effect vooruitzichten maken het vol- gen van de pensioenuitkering.” stevige reservepositie kent, wordt om dit te heroverwegen van de vergrijzing is dat de gens de raad nodig dat ook De raad vindt de verhouding beveelt de raad aan om na te en de hoogte van de eventuele uitkeringen uit het Ouderdoms- moet worden nagedacht hoe het tussen de ‘overhead’-kosten en gaan wat de mogelijke finan- cessantia-uitkering afhankelijk fonds sneller zullen groeien dan socialezekerheidsstelsel de de uitkeringen erg hoog voor ciële impact op dit fonds zal te maken van het aantal jaren de inkomsten, met als gevolg komende periode op duurzame het Ziektefonds, het Ongeval- zijn en welke eventuele maatre- dat opbouw van pensioen con- dat er wederom tekorten zullen wijze gefinancierd moet wor- lenfonds en het Cessantiafonds. gelen daarbij nodig zijn om de form de LAP heeft plaatsgevon- ontstaan en de opgebouwde den. Ter verbetering van de kosten- gezondheid van het fonds te den.” Antilliaans Dagblad Zaterdag 20 juni 2020 19 Aruba Versoberingswet ‘verwarrend’ Van onze correspondent Oranjestad - De Staten van Aruba hebben het wetsont- werp dat de tijdelijke verlaging van de bezoldiging van politieke ambtsdragers en ambtenaren regelt, ontvan- gen. Een politieke meerderheid kan zich vinden in de be- zuinigingsplannen, maar de Raad van Advies vindt ze vooral verwarrend.

De regering stelt dat de huidi- past in de regeringsplannen ge situatie rondom Covid-19 een voor de noodzakelijke bezuini- behoorlijke druk legt op de over- gingen en of dit voorstel van de heidsfinanciën van Aruba en Staten het noodzakelijke effect men hierdoor genoodzaakt is sorteert dat de regering voor om waar mogelijk te bezuini- ogen heeft. gen. Om deze redenen is beslo- In het definitieve ontwerp ten - als bezuinigingsmaatregel - heeft de regering rekening ge- de bezoldiging van de ambtena- houden met de kritiek. ren, trendvolgers en politieke ,,Er is inderdaad een pakket ambtsdragers (ministers, Sta- bezuinigingsmaatregelen dat uit tenleden en Gevolmachtigde diverse onderdelen bestaat, die Minister) tijdelijk te verlagen. stapsgewijs worden uitgevoerd. Dit houdt volgens het ontwerp Deze plannen zijn een onver- een korting van tien procent op mijdelijke eerste stap. Er de bezoldiging van de politieke zijn voorwaarden en afspra- ambtsdragers en het schrappen ken waaraan het Land zich moet De Staten van Aruba buigen zich binnenkort over de wetgeving die de salarisverlaging van ambtenaren van de bijzondere uitkeringen houden. Overheid-nv’s en over- en politiek ambtsdragers regelt. voor de rest van het jaar. heidsstichtingen zijn aange- Het is de raad onduidelijk hoe schreven om soortgelijke be- voorstel van de regering meer maandelijkse inkomen van 25 voor definitief wordt gekozen. de voorgestelde bezuinigings- zuinigingen door te voeren. Ar- gekort op de voorzieningen procent - waarin inbegrepen het De minister geeft direct uitsluit- maatregelen in het ontwerp zich beidscontractanten leveren de- van de ministers dan wordt ge- niet uitkeren van de vakantie- sel: ,,Ten aanzien van deze op- verhouden tot het geheel aan be- zelfde versoberingsbijdrage of, daan in het voorstel van de Sta- uitkering in juni 2020 - in te merking kan ik stellen dat de be- zuinigingsmaatregelen die de als ze een bedongen arbeids- ten voor alle politieke ambtsdra- voeren. dragen en percentages zijn aan- regering van plan is te nemen. overeenkomst hebben, leveren gers. Ook dit besluit ten aanzien gepast. Ministers leveren 25 Er wordt immers niet aangege- ze vijf procent in van hun bezol- Bovendien heeft de raad ge- van de voorzieningen voor de procent van hun arbeidsvoor- ven in hoeverre het voorstel is af- diging en de helft van de vakan- constateerd dat de Staten bij de Statenlenden wijkt af van het on- waardenpakket in. Statenleden gestemd met de regering (het tie-uitkering.” Statenbehandeling van de ont- derhavige voorstel. Aanbevolen zijn zelf verantwoordelijk. Er ligt voorstel betreft ook de voorzie- Een ander punt van verwar- werpbegroting van de Staten wordt om in te gaan op de voor- een verzoek aan de Statenvoor- ningen voor de ministers en Ge- ring is de korting die wordt toe- 2020 bij amendement heeft be- noemde geconstateerde ver- zitter om met een wetswijziging volmachtigde Minister), hoe dit gepast. Specifiek wordt in het sloten om een korting op het schillen en aan te geven waar- te komen om dit te regelen.” Gouverneur Regering sluit bezoekt internationale lening woonzorg- Van onze correspondent blijft voor het aflossen van de Oranjestad - Een consortium enorme schulden. ,,Dit jaar van internationale banken - met moeten we 583 miljoen florin af- locatie Credit Suisse, FCIB en CIBC - lossen op bestaande leningen. Van onze correspondent leent Aruba een bedrag van 253 We waren bezig met het lenen Oranjestad - De gouverneur van miljoen dollar. Mat dat geld kun- van dat geld toen de Covid-19- Aruba, Alfonso Boekhoudt, nen vervallende leningen op- crisis zich op Aruba manifes- heeft gisteren een werkbezoek nieuw worden gefinancierd. teerde. Kredietbeoordelaars gebracht aan woonzorglocatie In maart slaagde de regering Fitch en Standard and Poor’s Helping Our Precious Elderly er al in om een bedrag van 36 hebben na een evaluatie Aruba (Hope) in Tanki Leendert. De miljoen dollar te lenen op de in- voorzien van respectievelijk een gouverneur sprak tijdens zijn De gouverneur sprak tijdens zijn bezoek onder meer met de direc- ternationale geldmarkt. Volgens ‘down grade’ en een gelijkblij- bezoek onder meer met de direc- teur, medewerkers en de vaste huisarts van stichting Hope. minister Xiomara Maduro van vende beoordeling. Die laatste teur, medewerkers en de vaste FOTO KABGA Economische zaken, Financiën heeft ons geholpen om deze huisarts van stichting Hope en en Cultuur blijkt hieruit dat er nieuwe financieringen te krij- liet zich informeren over de wij- hebben zij een protocol uitge- eel kon besmetten met het coro- nog steeds vertrouwen is in de gen tegen een rente van 5 pro- ze waarop zij omgaan met de werkt voor een bezoekersrege- navirus. Er is pok personeel in terugbetalingscapaciteit van cent.” uitdagingen die de crisissituatie ling dat voor een groot gedeelte zelf-quarantaine gegaan uit zorg Aruba. ,,De lening geeft een po- met zich meebrengt. is overgenomen in het landelijk voor hun cliënten. De gouver- sitief signaal af aan de financiële Advertentie De zorglocatie met negentien bezoekersprotocol voor wat nu neur sprak zijn waardering uit wereld dat Standard and Poor’s, bewoners is in het bezit van een van toepassing is. Het weer mo- voor de grote inzet van de mede- Credit Suisse, FCIB en CIBC al- officiële vergunning voor het ex- gelijk maken van bezoek op een werkers. Door middel van ge- le vertrouwen hebben dat het ploiteren van een verzorgings- verantwoorde manier was erg sprekken en zo mogelijk werk- Arubaanse volk de capaciteit en huis. Hope heeft in samenwer- belangrijk voor het verzorgings- bezoeken informeert gouver- de moraliteit heeft om haar ver- king met de Inspectie van Volks- huis, omdat een deel van de be- neur Boekhoudt zich over de plichtingen na te komen, ook tij- gezondheid een aantal woners last had van de mentale gevolgen van de corona-uitbraak dens deze crisis. Deze investeer- werkwijzen geïmplementeerd gevolgen van het verbod van be- en spreekt hij zijn steun en ders laten zien dat Aruba een so- die worden gezien als een voor- zoek van hun geliefden. waardering uit voor de ‘inzet van lide land is voor hun beeld in de sector van particulie- De betrokkenheid van de me- zovelen in de bestrijding van de investering.” re verzorgingshuizen. Zo wer- dewerkers is erg groot. Een deel pandemie’. In overleg met de be- De bewindsvrouw lichtte toe ken zij met een vaste huisarts van hen is tijdelijk vrijwillig op trokken organisaties worden dat de financiële steun van Ne- voor alle bewoners ter bevorde- de locatie gaan wonen om op de- maatregelen getroffen om de derland onontbeerlijk is, maar ring van de kwaliteit en conti- ze manier te voorkomen dat het werkbezoeken op een veilige tegelijk een expliciet signaal is nuïteit van de huisartsenzorg en personeel de bewoners eventu- manier te laten plaatsvinden. dat Aruba zelf verantwoordelijk 20 Antilliaans Dagblad Zaterdag 20 juni 2020 Regio Ontvoerde toeristen bevrijd Van onze redactie Bogota - Het Colombiaanse leger heeft twee toeristen en hun honden bevrijd van dissidente guerrillastrijders, meldde BBC News gisteren. Ze werden drie maanden ge- leden ontvoerd toen ze met een auto door het zuidwesten van Colombia reden.

De mannen uit Zwitserland Cauca toen ze plots werden be- en Brazilië konden gered wor- dreigd door een onbekende per- De twee mannen werden drie maanden geleden ontvoerd toen ze met een auto door het zuidwesten van den nadat militairen hun locatie soon met een vuurwapen. De Colombia reden. op het spoor waren gekomen. Zwitser herinnert zich nog dat Bij de bevrijding werd één ver- de ontvoerder vertelde dat ze ‘de Cauca. In de afgelopen ander- maar niet lichamelijk werden strijders zijn van de Farc, een moedelijke ontvoerder opge- begraafplaats hadden bereikt’. halve maand mochten ze niet mishandeld. De guerrillastrij- grote guerrillabeweging die in pakt. Er is geen verdere informa- Het tweetal werd vervolgens met hun familieleden spreken. ders gingen zelfs op pad om 2016 een vredesakkoord sloot en tie bekendgemaakt over de red- samen met hun twee kleine De toeristen zeggen dat ze tij- eten voor de honden aan te een jaar later officieel was gede- dingsactie. honden meegenomen en in de dens hun ontvoering te maken schaffen, aldus de mannen. mobiliseerd. Zij hadden 1 mil- De toeristen reden halverwe- maanden daarop verbleven ze hadden met lage temperaturen Het leger meldt dat de ont- joen dollar geëist voor de vrijla- ge maart door het departement op elf verschillende locaties in en belachelijk werden gemaakt, voerders dissidente guerrilla- ting van de toeristen.

Van onze redactie voorkeur voor Venezolaanse Caracas - Venezuela exporteert Nog steeds olie, die zwaar en zuur is, en nog steeds olie naar China on- hun raffinaderijen zijn uitgerust danks de Amerikaanse sancties, om dergelijke kwaliteiten te ver- zo meldt Bloomberg, op basis van olie-export werken. documenten van Kpler. Maar er is ook een toenemen- Volgens de transportgegevens de vraag naar bitumen, nu het stonden er afgelopen maandag Venezuela land weer uit de lockdown is. En 3,3 miljoen vaten Venezolaanse daar is de zware ruwe olie van ruwe olie klaar om te worden Venezuela ook erg geschikt gelost in Chinese havens en naar China voor. nog eens 5 miljoen vaten waren ,,De bitumenmarges zijn op weg naar de haven van Qing- mir Madani, aan Oilprice.com. sinds eind vorig jaar vrij sterk en dao. Dit vindt meestal plaats, zo zegt aangezien China de hervatting ,,Het grootste deel van de olie hij, in de Straat van Malakka of van de economie wil versnellen, bereikt China via ‘ship-to-ship de Zuid-Chinese Zee. neemt de vraag toe”, vertelde transfers’”, vertelt medeoprich- Raffinaderijen in Azië, en met een analist van Energy Aspects ter van TankerTrackers.com, Sa- name in China, hebben een aan Bloomberg. Twee van de belangrijkste wegen van het land zijn zwaar beschadigd China is nooit gestopt met het door de regen. Advertentie kopen van Venezolaanse olie on- danks de strengere sancties. Voordat de regering van de VS Belize hard getroffen begin deze maand met extra sancties dreigde, waren ship-to- ship transfers al een veelge- door hevige regenval bruikte manier om de oorsprong Van onze redactie en waarschijnlijk voor de eerste van olieladingen te verhullen. Belmopan - Hoewel het orkaan- keer ooit, zijn de overlopen bij China deed dit onder meer bij seizoen nog moet beginnen, is drie hydro-elektrische dammen Iraanse en Venezolaanse olie- het Midden-Amerikaanse Belize en de rivier de Macal in gebruik transporten richting Maleisië de afgelopen dagen hard getrof- genomen om overtollig water af met als eindbestemming China. fen door hevige regenval. Het te voeren. Het elektriciteitsbe- Uit een recente analyse van ministerie van Openbare Wer- drijf van Belize, Becol, heeft ge- Reuters blijkt dat gebruik van ken heeft noodgedwongen delen waarschuwd dat dit extra water ship-to-ship transfers systema- van zowel de George Price High- dat nu met grof geweld over de tisch gebeurt. way als de Hummingbird High- overlopen stroomt, stroomaf- Vorig jaar kwam het gemid- way afgesloten, twee van de be- waarts overstromingsgevaar kan delde aantal Venezolaanse olie- langrijkste wegen van het land. opleveren. Becol roept de bevol- vaten dat China importeerde uit Beide wegen, die van de kust king op om het nieuws van de op 283.000 bpd, 24 procent richting buurland Guatemala lo- autoriteiten goed in de gaten te meer dan het officiële aantal dat pen, zijn zwaar beschadigd door houden. Aan de andere kant door de Chinese autoriteiten de regen. heeft de regen er ook voor ge- werd gerapporteerd. Het ministerie sprak de hoop zorgd dat de drie dammen - de Ondertussen blijft de Venezo- uit dat de wegen op korte ter- Chalillo, Vaca en de Mollejon laanse olie-export echter fors da- mijn weer hersteld en daarmee die samen verantwoordelijk zijn len als gevolg van de sancties begaanbaar zullen zijn. De be- voor 40 procent van Belize’s van de VS. volking zal regelmatig op de elektriciteitsproductie - nu op Deze week werden nog twee hoogte gebracht worden van de maximale capaciteit kunnen olietankers door de VS aan de situatie en de genomen veilig- draaien. Daarmee neemt de zwarte lijst toegevoegd vanwege heidsmaatregelen op getroffen noodzaak af om dure elektrici- betrokkenheid bij de Venezo- plaatsen. Verder landinwaarts, teit uit Mexico te importeren. laanse olie-export. Antilliaans Dagblad Zaterdag 20 juni 2020 21 Nederland Betoging op Malieveld verboden Van onze redactie Den Haag - De groep Virus Waanzin, die morgen wil de- monstreren op het Malieveld in Den Haag, heeft bot ge- vangen bij de rechter. Die oordeelde in een kort geding dat de gemeente Den Haag juist heeft gehandeld door de demonstratie te verbieden.

De gemeente besloot gisteren verboden. De organisatie was Virus Waanzin is tegen de maatregelen van het kabinet om de verspreiding van het coronavirus tegen te de demonstratie te verbieden na- het er niet mee eens en stapte gaan, zoals de 1,5 meterregel. dat was gebleken dat er niet hon- naar de rechter. Deze gaf de ge- derd, maar tienduizend bezoe- meente echter gelijk. De rechter Waanzin was morgen van plan ganisatie heeft opgetrommeld mensen niet kan tegenhouden kers werden verwacht. Dat oordeelt dat het op het Malieveld tussen 13.00 en 17.00 uur op het veilig kan herbergen en daarom om morgen naar Den Haag te maakt het volgens de gemeente niet mogelijk is ‘om bij zo’n Malieveld te staan, met als the- verbied ik de bijeenkomst”, ver- komen. ,,Maar we roepen je niet heel moeilijk om nog 1,5 meter groot aantal personen een veili- ma Samen terug naar normaal. klaarde de waarnemend burge- op.” Krispijn stelt aan zijn vol- afstand van elkaar te houden. ge afstand tot elkaar te behou- Mensen als opiniepeiler Mauri- meester van Den Haag, Johan gers voor om dit weekend een Ook zorgt het voor een ‘vrees den en dat dit risico’s op ver- ce de Hond, muzikant Ernst Remkes. roos neer te leggen voor het ge- voor wanordelijkheden’, aldus spreiding van het coronavirus Jansz van Doe Maar, DJ Jean en Mordechay Krispijn van Virus meentehuis als protest, omdat de gemeente. Bovendien was Vi- met zich meebrengt’. dj Paul Elstak zouden bij het Waanzin zegt dat hij met het be- hij vindt dat de democratie rus Waanzin van plan op het Virus Waanzin is tegen de protest zijn. ,,Het recht op de- sluit rekening had gehouden, wordt ondermijnd. Malieveld ‘een urenlang pro- maatregelen die het kabinet monstratie is een groot goed maar niet had verwacht dat dat Virus Waanzin had al een gramma met bekende dj’s’ te or- heeft genomen om de versprei- maar is niet ongelimiteerd. Het pas zo laat zou vallen. ,,We ston- kort geding aangespannen tegen ganiseren. Volgens de gemeente ding van het coronavirus tegen Malieveld is niet van elastiek. In den te wachten op de witte rook. de overheid. De groep eist daar- zou de demonstratie in feite een te gaan, zoals de 1,5 meterregel. de gemeente Den Haag bestaat En de witte rook kwam niet. Het in dat de overheid de lockdown groot evenement worden en die De groep claimt ook dat het vi- geen openbare ruimte die de werd zwarte rook.” In een video intrekt. Die zaak dient volgende zijn tot ten minste 1 september rus niet heel gevaarlijk is. Virus hoeveelheid mensen die de or- op Facebook zegt hij dat hij de week donderdag. Coronaspoedwet mogelijk pas vanaf 1 oktober

Van onze redactie het wetsvoorstel voordat het spoedwet is ‘een misverstand Den Haag - De coronaspoedwet naar de Tweede Kamer gaat. De ontstaan’, meent De Jonge. Uit zal mogelijk pas op 1 oktober minister wil dat dit nog voor de de reacties maakt hij op dat het van kracht worden, denkt zorg- zomer gebeurt. Na het reces be- misverstand is gerezen dat deze minister Hugo de Jonge. Het ka- gin september zullen beide Ka- wet bedoeld is om het kabinet binet gaat na tal van ‘fundamen- mers het wetsvoorstel behande- meer bevoegdheden te geven. tele commentaren’ over de con- len, verwacht De Jonge. ,,Maar dat is niet het geval. Het ceptwet eerst nog schaven aan Rond de nieuwe corona- kabinet heeft bevoegdheden ge- noeg om de coronacrisis te be- Advertentie strijden. Wat wij willen is juist de bevoegdheden van de Kamer versterken en weer de normale bestuurlijke verhoudingen te- rugbrengen.” Zo’n tien politiebusjes, politie te paard en de ME werden ingezet om Dat doel blijft overeind, maar de betogers op de demonstratieplek te houden. alleen de vormgeving wordt nog aangepast, zei De Jonge, die pre- mier Mark Rutte gisteren ver- Betoging tegen standbeeld ving in de ministerraad. De vicepremier wees erop dat van JP Coen afgebroken juist de Tweede Kamer had aan- gedrongen op een tijdelijke wet, Van onze redactie naar het centrum in te zetten. omdat de huidige noodverorde- Hoorn - Bij een demonstratie te- Het lijkt te gaan om een groep ningen nog lang zullen gaan du- gen een standbeeld van Jan Pie- die niet was aangesloten bij de ren. Totdat er een nieuwe wet terszoon Coen in Hoorn zijn betogers van de reguliere de- van kracht is, zijn de noodmaat- gisteren ongeregeldheden uitge- monstratie, maar op eigen initia- regelen om de coronacrisis te broken. De politie moest een tief handelden. bestrijden gebaseerd op de Wet groep van zo’n honderd beto- Zo’n tien politiebusjes, politie publieke gezondheid (Wpg). gers uit het centrum van de stad te paard en de ME werden inge- De nieuwe coronawet is tijde- richting de aangewezen plek zet om de betogers op de de- lijk en zal nodig zijn totdat er voor de demonstratie leiden. De- monstratieplek te houden. Dat is een werkend vaccin is, zei De ze was al een tijdje bezig met het Pelmolenpad, wat buiten het Jonge. zo’n tweehonderd aanwezigen. centrum ligt. Bij schermutselin- Na de ongeregeldheden werd de gen vielen wat rake klappen, Advertentie manifestatie stilgelegd. maar de politie slaagde er niet in Voor 7.00 uur 's morgens het Toen de nieuwe betogers een- om de actievoerders bij elkaar te maal op de aangewezen locatie houden. Hierdoor zwerven de Antilliaans Dagblad waren aangekomen, lukte het demonstranten nu in kleinere in uw brievenbus? hen om uit te breken en in klei- groepjes door Hoorn. De politie Bel 747 22 00 voor een abonnement. nere groepjes opnieuw hun weg probeert hen te vinden. 22 Antilliaans Dagblad Zaterdag 20 juni 2020 Internationaal Rally Trump in Tulsa kan doorgaan

Van onze redactie Tulsa - Een campagnebijeenkomst van de Amerikaanse president Donald Trump in Tulsa kan vandaag door- gaan.

Het hooggerechtshof van de controleerd en worden mond- Amerikaanse staat Oklahoma kapjes uitgedeeld, al is het dra- verwierp een zaak die was aan- gen van gezichtsbedekking niet gespannen door omwonenden verplicht. Omwonenden en lo- In New York verzamelden zich honderden betogers bij het Brooklyn Museum. die zich zorgen maken over de kale ondernemers waren er niet mogelijke gevolgen voor de gerust op en stapten naar de volksgezondheid in coronatijd. rechter. Ze vrezen dat het be- Amerikanen staan stil bij einde slavernij Ze wilden dat het evenement ge- smettelijke coronavirus bij zo’n annuleerd zou worden als daar druk evenement snel om zich Van onze redactie cisme. In New York verzamel- de zwarte Amerikaan in de rug geen regels gelden over social heen kan grijpen. Atlanta - Duizenden Amerika- den zich honderden betogers bij op de parkeerplaats van een fast- distancing, berichten Ameri- Het hooggerechtshof oordeel- nen zijn de straat opgegaan op het Brooklyn Museum. Zij droe- foodrestaurant. kaanse media. de dat er geen wettelijke basis is Juneteenth, de dag waarop het gen in veel gevallen mondkapjes In plaats van de gebruikelijke Trump houdt vandaag in het voor de eis van de omwonenden. einde van de slavernij wordt her- en hadden borden meegeno- Juneteenth-parade en muziek- BOK Center in de stad zijn eer- Die konden volgens de rechters dacht. Veel evenementen gaan men met teksten als Black Lives festival is dit keer een mars ge- ste grote campagnebijeenkomst naar geen enkele wet wijzen vanwege de coronacrisis niet Matter. houden in de stad. in maanden. Zijn campagne- waar instaat dat de exploitant door, dus organiseerden activis- Een van de grootste manifes- Deelnemers trokken naar het team zegt dat daar ook maatre- van BOK Center de Trump-aan- ten andere activiteiten. taties vond plaats in Atlanta, Centennial Olympic Park. Plaat- gelen worden genomen tegen hangers moet dwingen aan soci- De herdenkingsdag viel sa- waar de emoties hoog zijn opge- selijke media berichten dat dui- het coronavirus. Zo wordt de al distancing te doen of mond- men met de aanhoudende pro- lopen na de dood van Rayshard zenden mensen op de been wa- temperatuur van bezoekers ge- kapjes te dragen. testen tegen politiegeweld en ra- Brooks. Een politieman schoot ren.

Van onze redactie lang van onze passagiers en be- ‘Hardere lijn Washington - Cruisebedrijven Geen cruises uit havens manningsleden”, schreef de or- zullen zeker tot 15 september ganisatie in een verklaring. De EU in kwestie geen cruises doen vanuit havens VS tot 15 september Amerikaanse overheid had een in de Verenigde Staten vanwege verbod op cruises tot 24 juli op- het coronavirus. Dat maakte schappijen Carnival, Royal Ca- ben dat toekomstige cruises ge- gelegd. Carnival en Norwegian Hongkong’ brancheorganisatie Cruise Lines ribbean Cruises en Norwegian zond en veilig zullen zijn, met hadden overigens al gezegd tot Van onze redactie International Association be- Cruise Line, maar ook om veel alle voorzorgsmaatregelen, vin- zeker oktober geen cruises te Brussel - De Europese Unie kend. Het gaat bijvoorbeeld om andere cruiseaanbieders. den we ook dat het verstandig is doen en de komende maanden moet zich harder uitspreken te- de grote Amerikaanse maat- ,,Hoewel we vertrouwen heb- om voorzichtig te zijn in het be- de vloot stil te leggen. gen de veiligheidswet waardoor China meer zeggenschap krijgt Advertentie Advertentie in Hongkong, vindt het Euro- pees Parlement. Als de wet wordt toegepast moeten de EU en haar lidstaten overwegen de kwestie voor te leggen aan het Internationaal Hof van Justitie in Den Haag omdat internatio- nale verdragen worden geschon- den. Dit staat in een resolutie die het parlement gisteren aannam met 565 stemmen voor en 34 te- gen. De lidstaten zouden sanc- ties moeten invoeren tegen Chi- nese functionarissen die verant- woordelijk zijn voor mensen- rechtenschendingen, vinden de parlementariërs. Zij veroordelen onder meer de ‘willekeurige ar- restaties, afgedwongen bekente- nissen’ en vrijheidsbeperkingen in Hongkong. De EU-ministers van Buitenlandse Zaken hebben weliswaar verklaard dat de auto- nomie van de voormalige Britse kolonie niet mag worden uitge- hold, maar blijven ver weg van de confronterende opstelling die de VS hebben gekozen. Ze wil- len de belangrijke (handels)part- ner niet te veel voor het hoofd stoten. Antilliaans Dagblad Zaterdag 20 juni 2020 23 Sport Bergwijn scoort weer voor Spurs

Van onze redactie Londen - Steven Bergwijn heeft in zijn eerste wedstrijd na lang blessureleed voor Tottenham Hotspur tegen Manchester United opnieuw zijn waarde bewezen met de openingstreffer. De Spurs konden de voorsprong ech- ter niet vasthouden. De wedstrijd in het lege Tottenham Hotspur Stadium eindigde in 1-1. Steven Bergwijn juicht in een leeg Tottenham Hotspur Stadium na zijn goal tegen Man United. Bergwijn, die in januari over- valler meer tijd om te herstellen kwam van PSV, raakte gebles- en kon hij weer meedoen bij de Diep in de tweede helft kon strafschop te krijgen na opnieuw met 42 punten er vier minder seerd aan zijn linkerenkel in het hervatting van het seizoen. Hij United gelijk maken uit een een overtreding van Dier, maar dan nummer vijf United. Chel- duel bij Burnley op 7 maart en stond er meteen. Met een rush strafschop. Eric Dier maakte een de VAR draaide de beslissing te- sea dat vierde staat, een plek die leek niet meer in actie te kunnen in de 27e minuut was hij de ver- overtreding op de ingevallen rug. Tottenham en coach José recht geeft op het spelen van komen dit seizoen. Door de on- dedigers van United te snel af en Paul Pogba en Bruno Fernandes Mourinho schieten met het ge- Champions League volgend sei- derbreking van de competitie schoot hij hard raak langs doel- benutte de strafschop. De Portu- lijkspel niet veel op. De club uit zoen, heeft zes punten meer dan door het coronavirus had de aan- man David De Gea. gees leek vlak voor tijd nog een Londen blijft achtste en heeft de Spurs. NK Tim Krul gaat met mountain- Norwich City onderuit Van onze redactie tie steeds dichterbij. De hekken- bike in Norwich - Voor Norwich City is sluiter moet in de resterende de herstart van de Premier acht duels minimaal zes punten Sittard League uitgedraaid op een fias- goedmaken om in veilige regio- co. De ploeg van doelman Tim nen te belanden. Southampton Van onze redactie Krul verloor thuis met ruime cij- verstevigde de positie in de mid- Arnhem - De Nederlandse kam- fers van Southampton: 0-3. Pas denmoot. pioenschappen mountainbike na de rust kwam de score op Norwich heeft tot dusver dit worden in 2020 en 2021 in Sit- gang. Danny Ings, Stuart Arm- seizoen in de FA Cup nog wel tard verreden. Het Watersley strong en Nathan Redmond goed gepresteerd. Op 27 juni Sports & Talentpark is net als in brachten de treffers voor de be- komt Manchester United op be- 2019 het decor van de nationale Tim Krul redt hier nog, maar kan zijn ploeg Norwich niet helpen een zoekers op hun naam. zoek voor een duel in de kwartfi- titelstrijd, meldt wielerunie verlies te voorkomen. Voor Norwich komt degrada- nales. KNWU. Dat gebeurt in het weekend van 26 en 27 septem- Advertentie Advertentie ber. Vorig jaar reden onder ande- ren Milan Vader (elite-mannen), Anne Tauber (elite-vrouwen) en Ceylin del Carmen Alvarado (be- loften-vrouwen) op dezelfde lo- catie al naar de Nederlandse ti- tel. De NK mountainbike waren aanvankelijk aan Spaarnwoude gegund, maar deze organisator was genoodzaakt het evenement terug te geven aan de KNWU toen de coronacrisis het evene- ment op de geplande data (6-7 juni) onmogelijk maakte en er geen nieuwe datum gevonden werd. Sittard, dat al de NK in 2021 zou organiseren, was be- reid de nationale titelstrijd ook dit jaar te faciliteren. ,,We zijn blij om, na het suc- ces van 2019, op de valreep ook dit jaar het Nederlands kampi- oenschap te kunnen organise- ren, om op deze manier toch een topafsluiting van het mountain- bikeseizoen te kunnen bieden aan al die gemotiveerde en ta- lentvolle mountainbikers”, zegt de organisatie. 24 ADVERTENTIE Antilliaans Dagblad Zaterdag 20 juni 2020

WACHT NIET LANGER Word abonnee van de wakkerste ZATERDAG 14 SEPTEMBER 2019 Caribische editie

Prijs: zaterdag Naf. 8,75 krant van het Koninkrijk US$ 4,90 SPRAAKMAKEND DE GROOTSTE!

KLAAS KNOT REPORTAGE REPORTAGE TREKT HET DE VERGETEN VAN LEER MIRAKEL SLAG OM TEGEN VAN BIBIAN De meest gelezen krant van het Koninkrijk is dagelijks OVERLOON DRAGHI MENTEL PAGINA T30 DFT PAGINA T28 kakelvers verkrijgbaar bij vele tientallen verkooppunten ’Ik maak ze gek’ op Curaçao, Bonaire, Aruba en Sint Maarten. Geert Wilders wil onderste steen boven VREES WORDT door Wouter de Winther DEN HAAG • Wat de uit- WERKELIJKHEID spraak in het ’minder Marokkanen’-proces ook zal zijn, PVV-leider Geert Wilders kondigt aan dat hij de onderste steen boven wil hebben over de deze week bewezen amb- telijke bemoeienis ermee. Tob Cohen

„Al moet ik via civiele pro- cedures alsnog mijn gelijk Tob Cohen krijgen: ik ga ze helemaal gek maken. Niet uit wraak, harteloos maar om de waarheid boven tafel te krijgen”, zegt Wil- vermoord ders in een interview met De Telegraaf. en gedumpt Hij vermoedt ’heel zwaar weer’ voor het kabinet, met name voor minister Grap- perhaus (Justitie), die on- langs een brief naar de Ka- mer stuurde waarin hij doelbewust ambtelijke be- moeienis zou hebben ver- zwegen. „Hij heeft de Kamer op het verkeerde been gezet en eigenlijk onjuist geïnfor- meerd. Dat kan hem zijn kop kosten.”

EXCLUSIEF INTERVIEW PAGINA T2 NAIROBI • Uitgerekend op Het lichaam van Tob Cohen, op de achtergrond in het wit, werd uit vrijdag de 13e werd duide- de septic tank gehaald in het bijzijn van zijn zus. „Ik moest bij mijn lijk waar familie en vrien- broer zijn.” FOTO DE TELEGRAAF den van Tob Cohen al zo DIKSTE PLUS VOOR WERKENDE bang voor waren. Het Advertentie Antillen lichaam van de voormalig DEN HAAG • Het kabinet kabinet zorgen ook voor Minister Hoekstra Philips-topman werd kiest in 2020 vooral voor een iets dikkere porte- (Financiën) is optimis- ontdekt in een septic tank Ontslagclown de portemonnee van de monnee van gepensio- tisch in de uitgelekte bij zijn villa in Nairobi. werkenden. Met een neerden, maar hun ver- Miljoenennota. „We Zo kwam er een dramati- Slechtnieuwsgesprekken zijn nooit leuk. Dus extra lastenverlichting wachte koopkrachtstij- verwachten dat 2020 sche ontknoping in de zoek- toen een Nieuw-Zeelandse reclameman bij per- van drie miljard gaat die ging blijft met 1,1 pro- het zevende jaar op rij is tocht naar de Nederlander. soneelszaken moest langskomen om te horen groep er met name op cent wel achter bij de met economische groei, Cohen blijkt gekneveld en dat hij overtollig was geworden, nam hij geeste- vooruit. rest. al zien we groeipercen- getapet in zijn eigen septic lijke steun mee. In de opmerkelijke vorm van Dat blijkt uit de Prins- Nadat dit jaar de btw- tages die na jaren van tank te zijn gegooid. De za- een clown. Tijdens het gesprek draaide de jesdagstukken waar verhoging roet in het hoogtij iets afvlakken. kenman werd gevonden na- poetsenbakker ballondieren in deze krant de hand op eten gooide en de koop- Met 1,8 procent dit jaar dat een tweede verdachte – elkaar en bij het tekenen van de heeft weten te leggen. krachtstijging temper- en 1,5 procent in 2020 de Keniaan Peter K., die een ontslagpapieren begon de clown De koopkracht van wer- de, hoopt het kabinet zijn deze percentages affaire met Tobs echtgenote een potje te grienen. De reclame- kenden stijgt naar ver- dat burgers volgend jaar normaal voor ons land.” zou hebben – was doorgesla- man zelf kan overigens weer wachting met 2,4 pro- eindelijk steviger gaan gen tijdens verhoor. lachen: hij heeft alweer een nieu- cent volgend jaar. De merken dat het goed OPTIMISME we baan bij een ander pr-bureau. maatregelen van het gaat met Nederland. PAGINA T6 EINDELIJK ZEKERHEID PAGINA T4

Maar wist u al dat de Caribische editie van De Telegraaf in Willemstad ook aan huis of op kantoor kan worden bezorgd? Word nu abonnee en vind de wakkerste krant van het Koninkrijk voortaan dagelijks voor het krieken van de dag in uw brievenbus. Ter verwelkoming krijgt u een exemplaar van het Jaarboek 2018 cadeau.

Bel 7472200 om u vandaag nog aan te melden. (Bezorging alleen mogelijk op Curaçao)

Els Kroon Milusca Evelina BEËINDIGING ABONNEMENT beschermt de redactie tegen politie- Cees Luckhardt Regine Janga Uitsluitend schriftelijk, 4 weken voor ke, commerciële en/of religieuze Jennifer Smit Bealin Nepomuceno afloop van de abonnementsperiode. invloeden of van welke andere ABCourant NV REDACTIE NEDERLAND Maggy Wilson-Kuitems Gerseline Roojer Bij voortijdige beëindiging wordt belangengroeperingen ook en Wim Rutgers Naf 25,00 administratiekosten in waarborgt daarmee de onafhankelijk- Scharlooweg 31 Gijs van den Heuvel DISTRIBUTIE rekening gebracht. heid van de redactionele inhoud. Postbus 725 Nico van der Ven (fotograaf) UITGAAN: Francis Cijntje (hoofd) Willemstad, Curaçao BEZORGING PARTNERS Tel. 7472200 REDACTIE BONAIRE [email protected] DRUKKERIJ Fax 7472257 John van ‘t Hoff Genie Martina De Stad NV Abonnees kunnen bellen van Het internationale nieuws in deze www.antilliaansdagblad.com [email protected] ma. t/m vr., telefoon 7472200. krant komt tot stand in samenwer- FOTOGRAAF ABONNEMENTEN [email protected] king met de nieuwsdienst van het REDACTIE ARUBA Jeu Olimpio (Uitsluitend op Curaçao) ADVERTENTIES ANP. Tevens zijn er samenwerkings- UITGEVER [email protected] Opgave van nieuwe abonnementen Advertenties kunnen tot 12 uur verbanden met de redacties van OPMAAKSTUDIO Michael Willemse Marjanne Havelaar kan schriftelijk of telefonisch op op de dag voor verschijnen worden Caribisch Netwerk van de NTR en Brigitte v.d. Winden (coördinator) werkdagen van 8-17 uur 7472200. gereserveerd, advertenties voor de Extra di Boneiru. REDACTIE CURAÇAO FREELANCE MEDEWERKERS Thalysia Gijsbertha Abonnementen gaan uiterlijk drie maandageditie opgeven op vrijdag. [email protected] Agnes van Bergen Floor de Monte dagen na betaling in en lopen tot COPYRIGHT Kim Sambo (chef redactie) Eric de Brabander Giornic Nahr wederopzegging. De betaling ge- LEVERINGSVOORWAARDEN Niets uit deze uitgave mag worden Martha van Bergen Giselle Ecury schiedt altijd vooruit. Op de diensten van ABCourant NV gereproduceerd en/of openbaar wor- Miranda van Boven Michelle Pors-da Costa Gomez ADVERTENTIE-ACQUISITIE zijn abonnee- dan wel plaatsings- den gemaakt door middel van druk, ABONNEMENTSTARIEVEN Eva Breukink Jan Gulmans [email protected] voorwaarden van toepassing. Deze fotokopie, film of welke andere wijze Gerrinda Hendriks Solange Hendrikse Lucy Maduro (inclusief ob) worden op verzoek toegezonden. dan ook zonder voorafgaande Monique Jelic Julie Hengeveld Judary Salomé Maand Naf. 30,00 schriftelijke toestemming van de Caroline Slegtenhorst Jeroen Heuvel Kwartaal Naf. 90,00 STATUUT uitgever. Jeroen Jansen ADMINISTRATIE Halfjaar Naf. 180,00 De redactie werkt op basis van Bas Jussen Jacqueline Maduro (hoofd) Jaar Naf. 360,00 een redactiestatuut. Het statuut