DOCSLIB.ORG

Core 1..160 Hansard (PRISM::Advent3b2 9.00)

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Core 1..160 Hansard (PRISM::Advent3b2 9.00) CANADA House of Commons Debates VOLUME 141 Ï NUMBER 060 Ï 1st SESSION Ï 39th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Thursday, October 5, 2006 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) Also available on the Parliament of Canada Web Site at the following address: http://www.parl.gc.ca 3675 HOUSE OF COMMONS Thursday, October 5, 2006 The House met at 10 a.m. PETITIONS FALUN GONG Mr. Rick Casson (Lethbridge, CPC): Mr. Speaker, it is my Prayers privilege today to table some petitions which originate in the constituencies of Lethbridge and Calgary Southeast. The petitioners urge the government to investigate the persecution ROUTINE PROCEEDINGS of Falun Gong practitioners. MARRIAGE Ï (1005) Mr. Rick Casson (Lethbridge, CPC): Mr. Speaker, the second [English] petition is to re-open the issue of marriage in order to promote and GOVERNMENT RESPONSE TO PETITIONS defend marriage as the lawful union of one man and one woman. Mr. Tom Lukiwski (Parliamentary Secretary to the Leader of AGE OF CONSENT the Government in the House of Commons and Minister for Mr. Rick Casson (Lethbridge, CPC): Mr. Speaker, my next Democratic Reform, CPC): Mr. Speaker, pursuant to Standing petition is from concerned Canadians who wish to see the age of Order 36(8) I have the honour to table, in both official languages, the consent raised from 14 to 16. government's response to three petitions. EUTHANASIA *** Mr. Rick Casson (Lethbridge, CPC): Mr. Speaker, the last petition is one to maintain current criminal sanctions against PROCEEDS OF CRIME (MONEY LAUNDERING) AND euthanasia and that greater resources be devoted to palliative care TERRORIST FINANCING ACT for the terminally ill. Hon. Rob Nicholson (for the Minister of Finance) moved for [Translation] leave to introduce Bill C-25, An Act to amend the Proceeds of Crime (Money Laundering) and Terrorist Financing Act and the Income HOMELESSNESS Tax Act and to make a consequential amendment to another Act. Mr. Christian Ouellet (Brome—Missisquoi, BQ): Mr. Speaker, (Motions deemed adopted, bill read the first time and printed) I would like to present a petition on behalf of people who have expressed their support for the RHF and small SCPI communities *** programs. This petition is from the Maison d'accueil pour sans-abri de Chicoutimi. This is a shelter for homeless men and, with great COMMITTEES OF THE HOUSE support, it is calling for the SCPI program to be renewed. CANADIAN HERITAGE I therefore present this petition. Mr. Gary Schellenberger (Perth—Wellington, CPC): Mr. *** Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the seventh report related to the Canadian Museums, and the eighth [English] report related to the court challenges program at the fiscal 2005-06 QUESTIONS ON THE ORDER PAPER level of the Standing Committee on Canadian Heritage. Mr. Tom Lukiwski (Parliamentary Secretary to the Leader of HUMAN RESOURCES, SOCIAL DEVELOPMENT AND THE STATUS OF the Government in the House of Commons and Minister for PERSONS WITH DISABILITIES Democratic Reform, CPC): Mr. Speaker, I ask that all questions be Mr. Dean Allison (Niagara West—Glanbrook, CPC): Mr. allowed to stand. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the The Speaker: Is that agreed? fourth report of the Standing Committee on Human Resources, Social Development and the Status of Persons with Disabilities. Some hon. members: Agreed. 3676 COMMONS DEBATES October 5, 2006 Business of Supply PRIVILEGE He told me that if I were to continue to raise these frivolous points of FREEDOM OF SPEECH order that there would be retribution. This is a matter of threatening or intimidating a member of Parliament in the conduct of their Mr. Paul Szabo (Mississauga South, Lib.): Mr. Speaker, it is responsibilities. The member for Algoma—Manitoulin—Kapuskas- with some regret but with a sense of responsibility that I rise on a ing, who was in his seat, observed and heard all that was said. matter of privilege. I have been in this place since 1993 and I have a great deal of I refer to Marleau and Montpetit under “The Structure of respect for the House. I take this matter very seriously because there Privilege” on page 70 where it states: is a pattern, there is a history, with regard to the member for Nepean —both the House in its collective capacity and Members individually have the —Carleton. However, I will not go into those as the Speaker is well responsibility to protect from abuse their rights and immunities, particularly aware of them. freedom of speech. Ï (1010) Under “FREEDOM OF SPEECH” on page 71, it states: I have raised this question of privilege because I do not think any ...a fundamental right without which they would be hampered in the performance of their duties. member should be approached by another member, particularly in the House, and told that they should not be doing something that is That is what freedom of speech refers to. their right and that, if they do, they would be subject to some sort of It permits them to speak in the House without inhibition, to refer to any matter or retribution. express any opinion as they see fit, to say what they feel needs to be said in the furtherance of the national interest and the aspirations of their constituents. I believe I have satisfied the two conditions with regard to a matter of privilege: first, in regard to making a case that it is a prima facie Yesterday, just prior to the taking of the recorded divisions, I rose breach of my privileges as a member not to be threatened or on a point of order on a matter of relevance and this was with regard intimidated by another member in the performance of the conduct of to the member for Nepean—Carleton who was in the process of my duties; and second, having raised it with the Speaker at the addressing the House. earliest opportunity. In Marleau and Montpetit, on page 83, under the section, Should the Speaker find a prima facie case of privilege, I would be “FREEDOM FROM OBSTRUCTION, INTERFERENCE, INTI- prepared to move the appropriate motion. MIDATION AND MOLESTATION”, it states: Hon. Rob Nicholson (Leader of the Government in the House Members are entitled to go about their parliamentary business undisturbed. The assaulting, menacing, or insulting of any Member on the floor of the House or while of Commons and Minister for Democratic Reform, CPC): Mr. he is coming or going to or from the House, or an account of his behaviour during a Speaker, I will certainly raise this matter with the hon. member for proceeding in Parliament, is a violation of the rights of Parliament. Any form of Nepean—Carleton, but you have been around long enough to know intimidation...of a person for or on account of his behaviour during a proceeding in that there are usually two sides to every story. Parliament could amount to contempt. I refer further to dealing with a matter of privilege. On page 121 of I know the hon. member in question is a responsible individual Marleau and Montpetit it states: and, quite frankly, if the hon. member was going to raise this, it might have been a courtesy to let the individual know that this was The House of Commons is certainly the most important secular body in Canada. It is said that each House of Parliament is a “court” with respect to its own being raised at this particular time. However, I will certainly inform privileges and dignity and the privileges of its Members. The purpose of raising him of the fact that this has now taken place in the House. matters of “privilege” in either House of Parliament is to maintain the respect and credibility due to and required of each House in respect of these privileges, to uphold Again, there are two sides to every story. The hon. member for its powers, and to enforce the enjoyment of the privileges of its Members. Nepean—Carleton is a very responsible member of this caucus and of this government and I am quite sure he will have something to say That includes the freedom of speech. on this matter. A genuine question of privilege is therefore a serious matter not to be reckoned with lightly and accordingly ought to be rare, and thus rarely raised in the House of Ï (1015) Commons. The Speaker: The Chair will take the matter under advisement Finally, Marleau and Montpetit, in guiding members with regard and get back to the House in respect of this alleged breach of to matters occurring in the House, said that a complaint on a matter privilege in due course and we will deal with the matter then. of privilege must satisfy two conditions before it can be accorded precedence over orders of the day. First, the Speaker must be convinced that a prima facie case of breach of privilege has been GOVERNMENT ORDERS made, and second, that the matter must be raised at the earliest opportunity. [Translation] Dealing with the second matter first, as I indicated, this matter BUSINESS OF SUPPLY happened yesterday during debates at approximately 5:25 p.m., just OPPOSITION MOTION—FOR OLDER WORKERS INCOME SUPPORT prior to the sounding of the bells for recorded divisions, at which time I rose on a point of order due to relevance. Mr. Michel Guimond (Montmorency—Charlevoix—Haute- Côte-Nord, BQ): Mr. Speaker, I believe that you would find Mr. Speaker, at that point I was approached by the member for unanimous consent in the House for the following motion.
Load more

Recommended publications
  • PRISM::Advent3b2 8.25
    HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA 39th PARLIAMENT, 1st SESSION 39e LÉGISLATURE, 1re SESSION Journals Journaux No. 1 No 1 Monday, April 3, 2006 Le lundi 3 avril 2006 11:00 a.m. 11 heures Today being the first day of the meeting of the First Session of Le Parlement se réunit aujourd'hui pour la première fois de la the 39th Parliament for the dispatch of business, Ms. Audrey première session de la 39e législature, pour l'expédition des O'Brien, Clerk of the House of Commons, Mr. Marc Bosc, Deputy affaires. Mme Audrey O'Brien, greffière de la Chambre des Clerk of the House of Commons, Mr. R. R. Walsh, Law Clerk and communes, M. Marc Bosc, sous-greffier de la Chambre des Parliamentary Counsel of the House of Commons, and Ms. Marie- communes, M. R. R. Walsh, légiste et conseiller parlementaire de Andrée Lajoie, Clerk Assistant of the House of Commons, la Chambre des communes, et Mme Marie-Andrée Lajoie, greffier Commissioners appointed per dedimus potestatem for the adjoint de la Chambre des communes, commissaires nommés en purpose of administering the oath to Members of the House of vertu d'une ordonnance, dedimus potestatem, pour faire prêter Commons, attending according to their duty, Ms. Audrey O'Brien serment aux députés de la Chambre des communes, sont présents laid upon the Table a list of the Members returned to serve in this dans l'exercice de leurs fonctions. Mme Audrey O'Brien dépose sur Parliament received by her as Clerk of the House of Commons le Bureau la liste des députés qui ont été proclamés élus au from and certified under the hand of Mr.
    [Show full text]
  • PRISM::Advent3b2 9.00
    CANADA House of Commons Debates VOLUME 141 Ï NUMBER 127 Ï 1st SESSION Ï 39th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, March 23, 2007 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) Also available on the Parliament of Canada Web Site at the following address: http://www.parl.gc.ca 7825 HOUSE OF COMMONS Friday, March 23, 2007 The House met at 10 a.m. gun related offences. I was proud to support this initiative with him then and I am proud to do so now. The presumption of innocence and the right not to be denied bail Prayers without just cause are rights protected under the Charters of Rights and Freedoms. I firmly believe that this bill is in keeping with the spirit of the charter. It enhances our safety while still respecting our GOVERNMENT ORDERS basic rights. Ï (1005) When I talk to people such as Chief Superintendent Fraser MacRae of the Surrey RCMP detachment or Chief Constable Jim [English] Cessford of the Delta police department, I know how important is CRIMINAL CODE this legislation. I hear it everywhere from my constituents of Newton —North Delta. These voices from my riding of Newton—North The House resumed from February 13 consideration of the motion Delta must be heard. It is so important that they be part of the that Bill C-35, An Act to amend the Criminal Code (reverse onus in process. bail hearings for firearm-related offences), be read the second time and referred to a committee. Why is the minority Conservative government not listening? These men and women, the ones on the street keeping us safe every Mr.
    [Show full text]
  • Core 1..156 Hansard (PRISM::Advent3b2 10.50)
    CANADA House of Commons Debates VOLUME 142 Ï NUMBER 084 Ï 2nd SESSION Ï 39th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Tuesday, April 29, 2008 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) Also available on the Parliament of Canada Web Site at the following address: http://www.parl.gc.ca 5199 HOUSE OF COMMONS Tuesday, April 29, 2008 The House met at 10 a.m. prolonged debate of over 20 hours on clause 10, which led the committee to an impasse. Prayers As members will recall, the committee presented a report on April 14, 2008, arising from the debate on the bill, regarding inherent difficulties in the rules and procedures of the House. As a result of the impasse, the committee adopted a motion to the effect that the ROUTINE PROCEEDINGS title, the preamble, clauses 1, 2, 10, as amended, 11, 12, 13 and 14 of Bill C-377, an Act to ensure Canada assumes its responsibility in Ï (1005) preventing dangerous climate change be deemed adopted, that the [English] bill as amended be deemed adopted, and that the chair report the bill GOVERNMENT RESPONSE TO PETITIONS as amended to the House. Mr. Tom Lukiwski (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons and Minister for I wish to note that as an indicator of the impasse, the report Democratic Reform, CPC): Mr. Speaker, pursuant to Standing contains in annex four supplementary opinions. Order 36(8) I have the honour to table, in both official languages, the government's response to 12 petitions.
    [Show full text]
  • Core 1..100 Hansard (PRISM::Advent3b2 10.50)
    CANADA House of Commons Debates VOLUME 144 Ï NUMBER 062 Ï 2nd SESSION Ï 40th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Wednesday, May 27, 2009 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) Also available on the Parliament of Canada Web Site at the following address: http://www.parl.gc.ca 3775 HOUSE OF COMMONS Wednesday, May 27, 2009 The House met at 2 p.m. Four task forces were established on waterfront redevelopment and environmental sustainability, human and social services, post- secondary education, and finally, the creation of a centre of excellence for diversity and immigration. Prayers David Suzuki was the evening's keynote speaker. Over 1,000 people convened to listen to the launch of the city's strategic plan Ï (1405) and discuss the issues that are critical and affect the sustainable [English] economic development of Mississauga, Canada's sixth, and Ontario's The Speaker: It being Wednesday, we will now have the singing third, largest city, economic development which has been hindered of the national anthem led by the hon. member for Ottawa—Orléans. by critical infrastructure funding which has not been released by the government. [Members sang the national anthem] The summit was an excellent example of civic society engaging together to improve their community. In this time of economic downturn, we need to encourage more communities to engage in this STATEMENTS BY MEMBERS type of societal collaboration. [English] I want to congratulate the co-chairs for their initiative, and also ECONOMIC SUMMIT thank Mayor Hazel McCallion for her involvement and all of the volunteers and sponsors who made the event the tremendous success Mr.
    [Show full text]
  • Core 1..186 Hansard (PRISM::Advent3b2 10.50)
    CANADA House of Commons Debates VOLUME 142 Ï NUMBER 067 Ï 2nd SESSION Ï 39th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, March 14, 2008 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) Also available on the Parliament of Canada Web Site at the following address: http://www.parl.gc.ca 4175 HOUSE OF COMMONS Friday, March 14, 2008 The House met at 10 a.m. As provided in Bill C-30, the specific claims tribunal act, the members of the specific claims tribunal are to be appointed among sitting Superior Court judges and six of the new appointments to be authorized under the bill are intended to help the Superior Courts to Prayers free up experienced judges to take on the new work of the tribunal. The establishment of this tribunal represents the cornerstone of this government's reform of the specific claims resolution process. GOVERNMENT ORDERS The remaining 14 appointments will be allocated among the 6 Ï (1005) jurisdictions that have previously submitted compelling requests for [English] more judges. JUDGES ACT Each one of those jurisdictions of Nunavik, Ontario, Quebec, The House proceeded to the consideration of Bill C-31, An Act to Nova Scotia, Newfoundland and Labrador and my home province of amend the Judges Act, as reported (without amendment) from the New Brunswick have provided detailed submissions to support their committee. requests, and there is no doubt that these six provinces have an immediate need for these new appointments. The Speaker: There being no motions at report stage, the House will now proceed without debate to the putting of the question on the The Standing Committee on Justice and Human Rights gave motion to concur in the bill at report stage.
    [Show full text]
  • TAX EVASION and the USE of TAX HAVENS Report of the Standing
    TAX EVASION AND THE USE OF TAX HAVENS Report of the Standing Committee on Finance James Rajotte, M.P. Chair MAY 2013 41st PARLIAMENT, FIRST SESSION Published under the authority of the Speaker of the House of Commons SPEAKER’S PERMISSION Reproduction of the proceedings of the House of Commons and its Committees, in whole or in part and in any medium, is hereby permitted provided that the reproduction is accurate and is not presented as official. This permission does not extend to reproduction, distribution or use for commercial purpose of financial gain. Reproduction or use outside this permission or without authorization may be treated as copyright infringement in accordance with the Copyright Act. Authorization may be obtained on written application to the Office of the Speaker of the House of Commons. Reproduction in accordance with this permission does not constitute publication under the authority of the House of Commons. The absolute privilege that applies to the proceedings of the House of Commons does not extend to these permitted reproductions. Where a reproduction includes briefs to a Standing Committee of the House of Commons, authorization for reproduction may be required from the authors in accordance with the Copyright Act. Nothing in this permission abrogates or derogates from the privileges, powers, immunities and rights of the House of Commons and its Committees. For greater certainty, this permission does not affect the prohibition against impeaching or questioning the proceedings of the House of Commons in courts or otherwise. The House of Commons retains the right and privilege to find users in contempt of Parliament if a reproduction or use is not in accordance with this permission.
    [Show full text]
  • Trusted Intelligence in Turbulent Times
    Trusted Intelligence in Turbulent Times ANNUAL REPORT 2019 Institut C.D. HOWE C.D. HOWE Institute Our Mission The C.D. Howe Institute is a registered charity, and an independent not-for-profit research institute whose mission is to raise living standards by fostering economically sound public policies. Widely considered to be Canada’s most influential think tank, the Institute is a trusted source of essential policy intelligence, distinguished by research that is nonpartisan, evidence-based and subject to definitive expert review. Your Philanthropic Dollars at Work in 2019 #1 Awarded Think Tank The C.D. Howe Institute has won more research awards than any Canadian think tank, and has six times been awarded the Canadian Economics Association’s Purvis Prize, the highest honour in Canadian economic policy writing. Essential Output 80 52 22 Exclusive, off-the-record High-quality research and Policy council meetings events policy council reports Stimulating Debate 6000+ 14,000+ 600,000+ Citations in Canadian citations in social media Website page views and international media Most cited think tank in the Globe and Mail and National Post, Canada’s two national dailies. Engaging Government 55 Policy outreach presentations Board of Directors in 2019 Chair Rick Ekstein Ronald P. Mathison, CA, CBV, CFA President and Chief Executive Chairman, Matco Investments Hugh L. MacKinnon Officer, Phaze 3 Management Ltd. Chairman and Chief Executive Inc. Marcia Moffat Officer, Bennett Jones LLP Sheldon Elman, M.D. Managing Director – Head of Co-Founding Partner, Canada, BlackRock Vice-Chair Persistence Capital Partners Gilles G. Ouellette Heather Evans Chairman of the Board, BMO Brian M.
    [Show full text]
  • Federal Government
    FEDERAL GOVERNMENT ◆ MEMBERS OF PARLIAMENT ◆ HOUSE &SENATE COMMITTEES ◆ SENATORS ◆ FEDERAL MINISTRIES ◆ CAUCUS & CRITIC ◆ AGENCIES / CROWN RESPONSIBILITIES CORPORATIONS ◆ CANADIAN EMBASSIES ABROAD ◆ EMBASSIES TO CANADA 42 / FEDERAL RIDINGS FEDERAL RIDINGS Federal Statistics Alberta Total number of seats..............308 Total number of seats..............28 Conservative Party...................125 Conservative Party...................28 Liberal .......................................101 Calgary Centre ......................................Lee Richardson................................49 Bloc Québécois........................51 Calgary Centre-North............................Jim Prentice .....................................49 New Democratic Party .............29 Calgary East ..........................................Deepak Obhrai.................................49 Independent..............................2 Calgary Northeast .................................Art Hanger.......................................48 Calgary Southeast .................................Jason Kenney...................................49 Calgary Southwest ................................Stephen Harper ................................48 British Columbia Calgary West.........................................Rob Anders......................................48 Calgary-Nose Hill .................................Diane Ablonczy...............................48 Total number of seats..............36 Crowfoot ...............................................Kevin Sorenson ...............................49
    [Show full text]
  • Agenda Setting in English Canada in the Age of Minority Government, 2004-2011 Peter Malachy Ryan Ryerson University, [email protected]
    Ryerson University Digital Commons @ Ryerson Theses and dissertations 1-1-2012 Agenda Setting in English Canada in the Age of Minority Government, 2004-2011 Peter Malachy Ryan Ryerson University, [email protected] Follow this and additional works at: http://digitalcommons.ryerson.ca/dissertations Part of the Policy Design, Analysis, and Evaluation Commons Recommended Citation Ryan, Peter Malachy, "Agenda Setting in English Canada in the Age of Minority Government, 2004-2011" (2012). Theses and dissertations. Paper 1162. This Dissertation is brought to you for free and open access by Digital Commons @ Ryerson. It has been accepted for inclusion in Theses and dissertations by an authorized administrator of Digital Commons @ Ryerson. For more information, please contact [email protected]. AGENDA SETTING IN ENGLISH CANADA IN THE AGE OF MINORITY GOVERNMENT, 2004-2011 by Peter Malachy Ryan Bachelor of Arts, University of Alberta, 1999 Master of Arts, University of Alberta, 2004 A dissertation presented to Ryerson and York Universities in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Ryerson University/York University Joint Graduate Programme in Communication and Culture Toronto, Ontario, Canada © Peter Malachy Ryan 2012 AUTHOR'S DECLARATION FOR ELECTRONIC SUBMISSION OF A DISSERTATION I hereby declare that I am the sole author of this dissertation. This is a true copy of the dissertation, including any required final revisions, as accepted by my examiners. I authorize Ryerson University to lend this dissertation to other institutions or individuals for the purpose of scholarly research. I further authorize Ryerson University to reproduce this dissertation by photocopying or by other means, in total or in part, at the request of other institutions or individuals for the purpose of scholarly research.
    [Show full text]
  • 40Th GENERAL ELECTION 40 ÉLECTION GÉNÉRALE
    www.elections.ca a CANDIDATES ELECTED / CANDIDATS ÉLUS Se n n A col ol R Lin inc ELECTORAL DISTRICT PARTY ELECTED CANDIDATE ELECTED e L ELECTORAL DISTRICT PARTY ELECTED CANDIDATE ELECTED O C er d T S M CIRCONSCRIPTION PARTI ÉLU CANDIDAT ÉLU C I bia D lum CIRCONSCRIPTION PARTI ÉLU CANDIDAT ÉLU É C o N C O C A lert C A H (! A 35050 Mississauga South / Mississauga-Sud Paul Szabo N E e A N L T 35051 Mississauga— Streetsville Bonnie Crombie A S E 40th GENERAL ELECTION R I B 40 ÉLECTION GÉNÉRALE 35052 Nepean— Carleton Pierre Poilievre C NEWFOUNDLAND AND LABRADOR T I A Q S Phillip TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR 35053 Newmarket— Aurora Lois Brown U H I s In October 14, 2008 E T L 14 Octobre, 2008 35054 Niagara Falls Hon. / L'hon. Rob Nicholson É E - 10001 Avalon Scott Andrews B E 35055 Niagara West— Glanbrook Dean Allison A N 10002 Bonavista— Gander— Grand Falls— Windsor Scott Simms I Niagara-Ouest— Glanbrook I Z E N D 10003 Humber— St. Barbe— Baie Verte Hon. / L'hon. Gerry Byrne R L 35056 Nickel Belt Claude Gravelle E a A n N 10004 Labrador Todd Russell L s 35057 Nipissing— Timiskaming Anthony Rota l e e n N A E S E n d ou F 10005 Random— Burin— St. George's Judy Foote E P n y D n d l e Gre t 35058 Northumberland— Quinte West Rick Norlock L a E e s i R a h S e AX 10006 St.
    [Show full text]
  • Map of Canada, Official Results of the 39Th General Election – PDF Format
    www.elections.ca 1 5 3 CANDIDATES ELECTED / CANDIDATS ÉLUS a 2 Se 6 n A l ln nco co C i R L Lin E ELECTORAL DISTRICT PARTY ELECTED CANDIDATE ELECTED e ELECTORAL DISTRICT PARTY ELECTED CANDIDATE ELECTED O C er d T S M a CIRCONSCRIPTION PARTI ÉLU CANDIDAT ÉLU C I bi C D lum CIRCONSCRIPTION PARTI ÉLU CANDIDAT ÉLU É o C A O N C t C Aler 35050 Mississauga South / Mississauga-Sud Paul Szabo N E A H !( A L T A N e 35051 Mississauga—Streetsville Wajid Khan R S E 39th GENERAL ELECTION C I B 39 ÉLECTION GÉNÉRALE NEWFOUNDLAND AND LABRADOR 35052 Nepean—Carleton Pierre Poilievre T A I P Q S hillip TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR 35053 Newmarket—Aurora Hon. / L'hon. Belinda Stronach U H I s In E T L 23 janvier, 2006 35054 Niagara Falls Hon. / L'hon. Rob Nicholson January 23, 2006 É E - 10001 Avalon Fabian Manning B E 35055 Niagara West—Glanbrook Dean Allison A N 10002 Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor Scott Simms I Niagara-Ouest—Glanbrook I Z E 10003 Humber—St. Barbe—Baie Verte Hon. / L'hon. Gerry Byrne R N D L 35056 Nickel Belt Raymond Bonin E a A n 10004 Labrador Todd Norman Russell N L s 35057 Nipissing—Timiskaming Anthony Rota e N l n E e S A o d E 10005 Random—Burin—St. George's Bill Matthews E n u F P n y D d el 35058 Northumberland—Quinte West Rick Norlock n Gre E e t a L s S i a U h AXEL R e 10006 St.
    [Show full text]
  • PRISM::Advent3b2 9.00
    CANADA House of Commons Debates VOLUME 141 Ï NUMBER 042 Ï 1st SESSION Ï 39th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, June 16, 2006 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) Also available on the Parliament of Canada Web Site at the following address: http://www.parl.gc.ca 2483 HOUSE OF COMMONS Friday, June 16, 2006 The House met at 10 a.m. with study and consultation. The prominent reports included: “Learning from SARS—Renewal of Public Health in Canada, A report of the National Advisory Committee on SARS and Public Health October 2003”, which is also known as the Naylor report, and Prayers “Reforming Health Protection and Promotion in Canada: Time to Act”. In September 2004 the Public Health Agency of Canada was GOVERNMENT ORDERS established by an order in council, and the Public Health Agency of Ï (1005) Canada received control of the former population and public health [English] branch of Health Canada. After extensive study and consultation, the Liberal government developed and introduced on November 16, PUBLIC HEALTH AGENCY OF CANADA ACT 2005 Bill C-75, an act respecting the establishment of the Public Health Agency of Canada and amending certain acts. The House resumed from June 13 consideration of the motion that Bill C-5, An Act respecting the establishment of the Public The bill would provide the legislative basis for the Public Health Health Agency of Canada and amending certain Acts, be read the Agency of Canada. Once Parliament was dissolved the bill third time and passed.
    [Show full text]