DOCSLIB.ORG

Core 1..186 Hansard (PRISM::Advent3b2 10.50)

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Core 1..186 Hansard (PRISM::Advent3b2 10.50) CANADA House of Commons Debates VOLUME 142 Ï NUMBER 067 Ï 2nd SESSION Ï 39th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, March 14, 2008 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) Also available on the Parliament of Canada Web Site at the following address: http://www.parl.gc.ca 4175 HOUSE OF COMMONS Friday, March 14, 2008 The House met at 10 a.m. As provided in Bill C-30, the specific claims tribunal act, the members of the specific claims tribunal are to be appointed among sitting Superior Court judges and six of the new appointments to be authorized under the bill are intended to help the Superior Courts to Prayers free up experienced judges to take on the new work of the tribunal. The establishment of this tribunal represents the cornerstone of this government's reform of the specific claims resolution process. GOVERNMENT ORDERS The remaining 14 appointments will be allocated among the 6 Ï (1005) jurisdictions that have previously submitted compelling requests for [English] more judges. JUDGES ACT Each one of those jurisdictions of Nunavik, Ontario, Quebec, The House proceeded to the consideration of Bill C-31, An Act to Nova Scotia, Newfoundland and Labrador and my home province of amend the Judges Act, as reported (without amendment) from the New Brunswick have provided detailed submissions to support their committee. requests, and there is no doubt that these six provinces have an immediate need for these new appointments. The Speaker: There being no motions at report stage, the House will now proceed without debate to the putting of the question on the The Standing Committee on Justice and Human Rights gave motion to concur in the bill at report stage. careful consideration to this bill and approved it without amendment, Hon. Gordon O'Connor (for the Minister of Justice and which is key. All parties in this House support this bill because we Attorney General of Canada) moved that the bill be concurred in. recognize that there is a real and pressing need for new judicial resources within our trial courts, and so do our chief justices, our The Speaker: Is it the pleasure of the House to adopt the motion? judges, members of the bar and, most important, Canadians who are Some hon. members: Agreed. involved in our judicial system. The Speaker: I declare the motion carried. As well, the first nations communities look forward to having (Motion agreed to) access to the effective and independent process offered by the specific claims tribunal. We certainly do not expect that this The Speaker: When shall the bill be read the third time? By amendment is the answer, because it is not the answer to all future leave, now? requirements of the courts. However, it does respond to the clear needs of the six affected provinces at this time. Our government has Some hon. members: Agreed. made it very clear that we are open to considering future requests for Hon. Gordon O'Connor (for the Minister of Justice and additional judges in due course and when that need is clearly Attorney General of Canada) moved that bill be read the third demonstrated, as it has been in this case. When that occurs, the time and passed. government will respond appropriately. Hon. Greg Thompson (Minister of Veterans Affairs, CPC): Mr. Speaker, I have the honour to stand today in support of Bill Before I close, I want to make one final important point about C-31, An Act to amend the Judges Act. playing politics with our courts and the judges who preside over our courts. The amendment proposed in this bill would authorize the appointment of 20 new judges to the provincial superior trial courts, This week in New Brunswick, we have seen the potential harm which will allow us to respond to an urgent need for more judges to and danger that such political games can cause. We saw the member handle increasing caseloads and mounting delays in a number of for Beauséjour try to score partisan points by claiming that our jurisdictions across the country. We have heard that in every corner government was not appointing enough bilingual judges. Even the of the country. facts show otherwise. The member for Beauséjour simply refused to do his homework. Either that or he simply did not know or purposely This amendment would support the effective and expeditious ignored the fact that three of the six judges who we have appointed resolution of specific claims through the newly proposed specific in New Brunswick are bilingual. Of course that is in a province claims tribunal. where francophones make up 30% of the province's population. 4176 COMMONS DEBATES March 14, 2008 Government Orders I do not need to remind members that New Brunswickers are This speaks to the generosity of New Brunswick. When I travel to proud of our place in Canada's only officially bilingual province. We northern New Brunswick as a unilingual anglophone, I am received are proud of our linguistic duality. We are proud of how as I would be in any part of this country. Some of us do not have the francophones and anglophones work every day, shoulder to ability to speak both languages. I wish I did but I cannot, not like the shoulder, for a better future, a stronger province and a greater member opposite. However, it is a real testament to the generosity of country, and our government supports that vision. this country that when we go there, the people fully appreciate that we are working on their behalf as best we can. We will not let the political games being played by the member for Beauséjour divide New Brunswick or sidetrack our province in its It is a credit to this country and to my home province of New steady progress. We are very proud of our province and the progress Brunswick that a unilingual francophone or anglophone can be made by all governments, past and present, of the province of New successful and achieve high office in government and in our court Brunswick. system. However, we are very sensitive to the fact that when people go before the court, we need to have a bilingual capability within our In that spirit, Bill C-31 represents an important step toward court system, and we have worked very hard to achieve that. improving access to justice in Canada. I want to point out for the member opposite that the member for I wish to thank all hon. members for their recognition, the Beauséjour was being disingenuous when he spoke. A point I made advancement of this significant bill and their support for its speedy when I responded to the newspaper, the Telegraph Journal in New passage. It is very much appreciated. Brunswick, the paper ran what I considered to be a very one-sided [Translation] story that did not actually represent the facts. One of the judges, who we appointed to what we call the military judges compensation Hon. Robert Thibault (West Nova, Lib.): Mr. Speaker, I would committee, is the father-in-law of the member for Beauséjour. The like to thank the Minister of Veterans Affairs for his comments. He reason he was appointed was that he is very qualified. His name is spoke about how proud he is of New Brunswick, which he feels Guy A. Richard and, as I mentioned, he is the father-in-law of the offers suitable legal services in French. I am happy to see how proud member for Beauséjour who stood and suggested that we did not he is of his province. honour bilingualism in the province of New Brunswick. That is I urge him to extend that pride to the other maritime provinces, totally disingenuous. particularly Nova Scotia. There were three bilingual Federal Court In addition to appointing the judges I have mentioned to the judges in that province. Two of them are retiring: Justice Boudreau superior court, we appointed the hon. member for Beauséjour's and Justice Batiot. They will be replaced by anglophones. For the father-in-law, and he should consider that and be very cognizant of it entire province of Nova Scotia, from Cape Breton to southwestern when he next speaks in the House of Commons. Nova Scotia, including the provincial capital, there will be only one bilingual judge. That is completely unacceptable. It is unthinkable Mr. Dennis Bevington (Western Arctic, NDP): Mr. Speaker, that we would move down to one judge from three. judges are important to us in the Northwest Territories because we have a high rate of criminal charges. We appreciate the work they do. Of the judges I mentioned, Justice Boudreau was appointed by Mr. Mulroney some time ago. Mr. Chrétien appointed a number of However, the government is engaged in a cost reduction program. bilingual judges in Nova Scotia. Now, this government is replacing The plan of the Conservative government would salary judges, but two francophones with two anglophones. In just two years of this how would it ensure that we have the kind of resources required to government, French-language legal services in Nova Scotia have take on extra judges, given that we have to sometimes fly them and dropped by 66%. their court staff to locations thousands of miles away from their courthouse? The minister spoke about his pride in the bilingual legal services Ï (1015) in the Maritimes, but will he extend that pride to the Acadians and francophones of Nova Scotia? Hon. Greg Thompson: Mr. Speaker, we responded in a very positive way to a need across the country.
Load more

Recommended publications
  • Canada's G8 Plans
    Plans for the 2010 G8 Muskoka Summit: June 25-26, 2010 Jenilee Guebert Director of Research, G8 Research Group, with Robin Lennox and other members of the G8 Research Group June 7, 2010 Plans for the 2010 G8 Muskoka Summit: June 25-26, Ministerial Meetings 31 2010 1 G7 Finance Ministers 31 Abbreviations and Acronyms 2 G20 Finance Ministers 37 Preface 2 G8 Foreign Ministers 37 Introduction: Canada’s 2010 G8 2 G8 Development Ministers 41 Agenda: The Policy Summit 3 Civil Society 43 Priority Themes 3 Celebrity Diplomacy 43 World Economy 5 Activities 44 Climate Change 6 Nongovernmental Organizations 46 Biodiversity 6 Canada’s G8 Team 48 Energy 7 Participating Leaders 48 Iran 8 G8 Leaders 48 North Korea 9 Canada 48 Nonproliferation 10 France 48 Fragile and Vulnerable States 11 United States 49 Africa 12 United Kingdom 49 Economy 13 Russia 49 Development 13 Germany 49 Peace Support 14 Japan 50 Health 15 Italy 50 Crime 20 Appendices 50 Terrorism 20 Appendix A: Commitments Due in 2010 50 Outreach and Expansion 21 Appendix B: Facts About Deerhurst 56 Accountability Mechanism 22 Preparations 22 Process: The Physical Summit 23 Site: Location Reaction 26 Security 28 Economic Benefits and Costs 29 Benefits 29 Costs 31 Abbreviations and Acronyms AU African Union CCS carbon capture and storage CEIF Clean Energy Investment Framework CSLF Carbon Sequestration Leadership Forum DAC Development Assistance Committee (of the Organisation for Economic Co- operation and Development) FATF Financial Action Task Force HAP Heiligendamm L’Aquila Process HIPC heavily
    [Show full text]
  • Core 1..39 Journalweekly (PRISM::Advent3b2 10.50)
    HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA 40th PARLIAMENT, 3rd SESSION 40e LÉGISLATURE, 3e SESSION Journals Journaux No. 2 No 2 Thursday, March 4, 2010 Le jeudi 4 mars 2010 10:00 a.m. 10 heures PRAYERS PRIÈRE DAILY ROUTINE OF BUSINESS AFFAIRES COURANTES ORDINAIRES TABLING OF DOCUMENTS DÉPÔT DE DOCUMENTS Pursuant to Standing Order 32(2), Mr. Lukiwski (Parliamentary Conformément à l'article 32(2) du Règlement, M. Lukiwski Secretary to the Leader of the Government in the House of (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre Commons) laid upon the Table, — Government responses, des communes) dépose sur le Bureau, — Réponses du pursuant to Standing Order 36(8), to the following petitions: gouvernement, conformément à l’article 36(8) du Règlement, aux pétitions suivantes : — Nos. 402-1109 to 402-1111, 402-1132, 402-1147, 402-1150, — nos 402-1109 to 402-1111, 402-1132, 402-1147, 402-1150, 402- 402-1185, 402-1222, 402-1246, 402-1259, 402-1321, 402-1336, 1185, 402-1222, 402-1246, 402-1259, 402-1321, 402-1336, 402- 402-1379, 402-1428, 402-1485, 402-1508 and 402-1513 1379, 402-1428, 402-1485, 402-1508 et 402-1513 au sujet du concerning the Employment Insurance Program. — Sessional régime d'assurance-emploi. — Document parlementaire no 8545- Paper No. 8545-403-1-01; 403-1-01; — Nos. 402-1129, 402-1174 and 402-1268 concerning national — nos 402-1129, 402-1174 et 402-1268 au sujet des parcs parks. — Sessional Paper No. 8545-403-2-01; nationaux. — Document parlementaire no 8545-403-2-01; — Nos.
    [Show full text]
  • Liste Des Députés De L'assemblée Nationale Du Québec
    Liste des députés de l'Assemblée nationale du Québec Député: Allaire, Simon Circonscription représentée: Maskinongé Parti politique: Coalition avenir Québec Région(s) administrative(s) de la Mauricie circonscription: Fonctions parlementaires et ministérielles: Vice-président de la Commission de l’aménagement du territoire Membre de la Commission de l’agriculture, des pêcheries, de l’énergie et des ressources naturelles Coordonnées Parlement Hôtel du Parlement 1045, rue des Parlementaires RC, RC 74 Québec (Québec) G1A 1A4 Téléphone: 418 644-0617 Courriel: [email protected] Circonscription 429, boul. St-Laurent Est Louiseville (Québec) J5V 1H5 Téléphone: 819 228-9722 Téléphone sans frais: 1 877 528-9722 Télécopieur: 819 228-0040 Courriel: [email protected] 1 Député: Anglade, Dominique Circonscription représentée: Saint-Henri–Sainte-Anne Parti politique: Parti libéral du Québec Région(s) administrative(s) de la Montréal circonscription: Fonctions parlementaires et ministérielles: Vice-présidente de la Commission des institutions Membre de la Commission de l’économie et du travail Porte-parole de l’opposition officielle en matière d’économie Coordonnées Parlement Hôtel du Parlement 1045, rue des Parlementaires 2e étage, Bureau 2.93 Québec (Québec) G1A 1A3 Téléphone: 581 628-1854 Courriel: Dominique.Anglade.SHSA@assnat. qc.ca Circonscription 3269, rue Saint-Jacques Montréal (Québec) H4C 1G8 Téléphone: 514 933-8796 Télécopieur: 514 933-4986 Courriel: Dominique.Anglade.SHSA@assnat. qc.ca 2 Député: Arcand, Pierre Circonscription
    [Show full text]
  • Rebalanced and Revitalized: a Canada Strong
    Rebalanced and Revitalized A Canada Strong and Free Mike Harris & Preston Manning THE FRASER INSTITUTE 2006 Copyright ©2006 by The Fraser Institute. All rights reserved. No part of this book may be reproduced in any manner whatsoever without written permission except in the case of brief quotations embodied in critical articles and reviews. The authors have worked independently and opinions expressed by them are, therefore, their own, and do not necessarily reflect the opinions of the supporters or the trustees of The Fraser Institute. The opinions expressed in this document do not necessary represent those of the Montreal Economic Institute or the members of its board of directors. This publication in no way implies that the Montreal Economic Institute or the members of its board of directors are in favour of, or oppose the passage of, any bill. Series editor: Fred McMahon Director of Publication Production: Kristin McCahon Coordination of French publication: Martin Masse Design and typesetting: Lindsey Thomas Martin Cover design by Brian Creswick @ GoggleBox Editorial assistance provided by White Dog Creative Inc. Date of issue: June 2006 Printed and bound in Canada Library and Archives Canada Cataloguing in Publication Data Harris, Mike, 945- Rebalanced and revitalized : a Canada strong and free / Mike Harris & Preston Manning Co-published by Institut économique de Montréal. Includes bibliographical references. ISBN 0–88975–232–X . Canada--Politics and government--2006-. 2. Government information-- Canada. 3. Political participation--Canada. 4. Federal-provincial relations-- Canada. 5. Federal government--Canada. I. Manning, Preston, 942- II. Fraser Institute (Vancouver, B.C.) III. Institut économique de Montréal IV.
    [Show full text]
  • Core 1..196 Hansard (PRISM::Advent3b2 10.50)
    CANADA House of Commons Debates VOLUME 144 Ï NUMBER 025 Ï 2nd SESSION Ï 40th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, March 6, 2009 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) Also available on the Parliament of Canada Web Site at the following address: http://www.parl.gc.ca 1393 HOUSE OF COMMONS Friday, March 6, 2009 The House met at 10 a.m. Some hon. members: Yes. The Speaker: The House has heard the terms of the motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion? Prayers Some hon. members: Agreed. (Motion agreed to) GOVERNMENT ORDERS Mr. Mark Warawa (Parliamentary Secretary to the Minister of the Environment, CPC) moved that Bill C-17, An Act to Ï (1005) recognize Beechwood Cemetery as the national cemetery of Canada, [English] be read the second time and referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development. NATIONAL CEMETERY OF CANADA ACT He said: Mr. Speaker, I would like to begin by seeking unanimous Hon. Jay Hill (Leader of the Government in the House of consent to share my time. Commons, CPC): Mr. Speaker, momentarily, I will be proposing a motion by unanimous consent to expedite passage through the The Speaker: Does the hon. member have unanimous consent to House of an important new bill, An Act to recognize Beechwood share his time? Cemetery as the national cemetery of Canada. However, before I Some hon. members: Agreed. propose my motion, which has been agreed to in advance by all parties, I would like to take a quick moment to thank my colleagues Mr.
    [Show full text]
  • Alternative North Americas: What Canada and The
    ALTERNATIVE NORTH AMERICAS What Canada and the United States Can Learn from Each Other David T. Jones ALTERNATIVE NORTH AMERICAS Woodrow Wilson International Center for Scholars One Woodrow Wilson Plaza 1300 Pennsylvania Avenue NW Washington, D.C. 20004 Copyright © 2014 by David T. Jones All rights reserved. No part of this book may be reproduced, scanned, or distributed in any printed or electronic form without permission. Please do not participate in or encourage piracy of copyrighted materials in violation of author’s rights. Published online. ISBN: 978-1-938027-36-9 DEDICATION Once more for Teresa The be and end of it all A Journey of Ten Thousand Years Begins with a Single Day (Forever Tandem) TABLE OF CONTENTS Introduction .................................................................................................................1 Chapter 1 Borders—Open Borders and Closing Threats .......................................... 12 Chapter 2 Unsettled Boundaries—That Not Yet Settled Border ................................ 24 Chapter 3 Arctic Sovereignty—Arctic Antics ............................................................. 45 Chapter 4 Immigrants and Refugees .........................................................................54 Chapter 5 Crime and (Lack of) Punishment .............................................................. 78 Chapter 6 Human Rights and Wrongs .................................................................... 102 Chapter 7 Language and Discord ..........................................................................
    [Show full text]
  • Sunnyside Beach Juried Art Show May 31 - June 2, 2013
    sunnyside beach juried art show may 31 - june 2, 2013 sunnyside beach juried art show may 31 - june 2, 2013 Friday, May 31, 4 pm - 8 pm Saturday, June 1, 11 am - 8 pm Sunday, June 2, 11 am - 6 pm at Sunnyside Pavilion 1755 Lake Shore Blvd. West Toronto, Ontario M6S 5A3 Free admission Rain or shine www.artinitiatives.ca Welcome to a unique opportunity to meet artists and support their practice inside one of Toronto’s architectural gems. The Sunnyside Beach Juried Art Show is a three-day fi ne art event that takes place in the historic Sunnyside Pavilion on Toronto’s west-end waterfront. The sixth edition of the show features painting, drawing, photography, and sculpture, alongside art installations, live music performances and art workshops by acclaimed emerging and established artists. artists Arezoo Amili after the bath, 2008, 20’ x 28”, classic/realism art amypaintings4sale.weebly.com Emily Marie Carrick high park, 2012, 36” x 36”, acrylics paper pastes & polymer www.mixedmediums.com Mellissa Chiodo united in colour, 2012, 24’ x 29”, acrylic www.luhvart.com sunnyside beach juried art show Roger Cullman great blue heron takes fl ight, 2009, 20” x 30”, giclée canvas photographic print with UV-matte laminate www.rogercullman.com Karin Lynn Cumming native, 2012, 9” x 12”, ink on paper karinlynncumming.weebly.com Aristotle Domingo newfoundland shores, 2011, 16” x 24”, photograph aristotledomingo.com artists Josée Duranleau supreme generosity, 2013, 12” x 16”, mixed media on wood www.joseeduranleau.com Gina Duque microvilli, 2011, 60” x 48”,
    [Show full text]
  • PRISM::Advent3b2 8.25
    HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA 39th PARLIAMENT, 1st SESSION 39e LÉGISLATURE, 1re SESSION Journals Journaux No. 1 No 1 Monday, April 3, 2006 Le lundi 3 avril 2006 11:00 a.m. 11 heures Today being the first day of the meeting of the First Session of Le Parlement se réunit aujourd'hui pour la première fois de la the 39th Parliament for the dispatch of business, Ms. Audrey première session de la 39e législature, pour l'expédition des O'Brien, Clerk of the House of Commons, Mr. Marc Bosc, Deputy affaires. Mme Audrey O'Brien, greffière de la Chambre des Clerk of the House of Commons, Mr. R. R. Walsh, Law Clerk and communes, M. Marc Bosc, sous-greffier de la Chambre des Parliamentary Counsel of the House of Commons, and Ms. Marie- communes, M. R. R. Walsh, légiste et conseiller parlementaire de Andrée Lajoie, Clerk Assistant of the House of Commons, la Chambre des communes, et Mme Marie-Andrée Lajoie, greffier Commissioners appointed per dedimus potestatem for the adjoint de la Chambre des communes, commissaires nommés en purpose of administering the oath to Members of the House of vertu d'une ordonnance, dedimus potestatem, pour faire prêter Commons, attending according to their duty, Ms. Audrey O'Brien serment aux députés de la Chambre des communes, sont présents laid upon the Table a list of the Members returned to serve in this dans l'exercice de leurs fonctions. Mme Audrey O'Brien dépose sur Parliament received by her as Clerk of the House of Commons le Bureau la liste des députés qui ont été proclamés élus au from and certified under the hand of Mr.
    [Show full text]
  • DIPLOMACY, CANADIAN-AMERICAN RELATIONS and ACID RAIN DIPLOMACY, CANADIAN-AMERICAN RELATIONS and the ISSUE of ACID RAIN by NANCY MARY MACKNESON, B.A
    DIPLOMACY, CANADIAN-AMERICAN RELATIONS AND ACID RAIN DIPLOMACY, CANADIAN-AMERICAN RELATIONS AND THE ISSUE OF ACID RAIN By NANCY MARY MACKNESON, B.A. (Hons) A Thesis Submitted to the School of Graduate Studies in Partial Fulfilment of the Requirements for the Degree Master of Arts McMaster University (c) Copyright by Nancy Mary MacKneson, September 1993 MASTER OF ARTS (1993) McMaster University (Political Science) Hamilton, Ontario TITLE: Diplomacy, Canadian-American Relations and the Issue of Acid Rain AUTHOR: Nancy Mary MacKneson, B.A.(Hons) (Trent University) SUPERVISOR: Professor Kim Richard Nossal NUMBER OF PAGES: vi,160 ii ABSlRACf Diplomacy has been an important component in international relations since the earliest of civilizations. As societies evolved, so did diplomacy. In the context of the relationship between Canada and the United States the issue of acid rain resulted in some unusual diplomatic tactics being employed by Canada. This thesis seeks to review the degree of this unusual behaviour and determine whether it is an indication of a shift in the nature of diplomacy in the Canadian-American relationship, or an isolated incident, not likely to be repeated. iii ACKNOWLEDGEMEN1S There are a number of people to whom I am indebted for the successful completion of this thesis. Of particular note is my supervisor, Professor Kim Richard Nossal, for his patience and guidance throughout the many months. In addition, I appreciative of the support and suggestions from Professors Richard Stubbs and George Breckenridge. I also owe a great deal to my parents for granting me the gift of curiosity as well as their constant support as I searched for answers.
    [Show full text]
  • Core 1..160 Hansard (PRISM::Advent3b2 10.50)
    CANADA House of Commons Debates VOLUME 144 Ï NUMBER 049 Ï 2nd SESSION Ï 40th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Thursday, April 30, 2009 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) Also available on the Parliament of Canada Web Site at the following address: http://www.parl.gc.ca 2903 HOUSE OF COMMONS Thursday, April 30, 2009 The House met at 10 a.m. ELECTORAL BOUNDARIES READJUSTMENT ACT Mr. Dennis Bevington (Western Arctic, NDP) moved for leave to introduce Bill C-374, An Act to change the name of the electoral district of Western Arctic. Prayers He said: Mr. Speaker, I hope soon that you will be able to call me by the new name of my riding, which is really the Northwest Territories. People ask me many times, where is the Western Arctic? ROUTINE PROCEEDINGS The Western Arctic is a name that came before division, when we had two ridings within the Northwest Territories. Both Yukon and Ï (1005) Nunavut are called by their proper names. We are proud of our [English] territory, as well, and would like to be well represented in the House of Commons in a fashion that is appropriate. CANADA POST CORPORATION When our athletes participate in sports across the country, they do Hon. Rob Merrifield (Minister of State (Transport), CPC): Mr. not participate as the Western Arctic, they participate as the Speaker, it is a privilege to table, in both official languages, under Northwest Territories. Standing Order 32(1), the report of the advisory panel on the strategic review of Canada Post Corporation.
    [Show full text]
  • Le Temps De Parole
    VOLUME 19, NUMÉRO 2, JUIN 2018 LE TEMPS DE PAROLE 50e anniversaire du Parti québécois L’assemblée générale annuelle du 16 mai 2018 Le mandat d’initiative sur la place des femmes en politique TABLE DES MATIÈRES LES PREMIERS MINISTRES PÉQUISTES 3 Mot du rédacteur DU QUÉBEC L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE 4 Conseil d’administration 2018-2019 René Lévesque, 1976-1985 5 Rapport du président Fonds Assemblée nationale du Québec 9 Rapports des comités Photographe : Kedl 12 Prix de l’Amicale 17 Sous l’œil des photographes 50E ANNIVERSAIRE DU PARTI QUÉBÉCOIS 22 Le Parti québécois : un demi-siècle d’existence 27 Le gouvernement Lévesque : la deuxième phase Pierre Marc Johnson, 1985 de la Révolution tranquille Fonds Assemblée nationale du Québec Photographe : Kedl 31 Le gouvernement Parizeau propose la souveraineté du Québec 35 Le gouvernement Bouchard : redressement économique et progrès social 38 Le gouvernement Landry : miser sur le développement économique et la justice sociale 41 Le gouvernement Marois : un mandat bref, un bilan étoffé Jacques Parizeau, 1994-1996 Fonds Assemblée nationale du Québec AFFAIRES COURANTES Photographe : Daniel Lessard 45 La place des femmes en politique JE ME SOUVIENS 48 Le cimetière de la guerre de Sept Ans 51 Coups de crayon! La satire politique en dessins Lucien Bouchard, 1996-2001 EN PREMIÈRE LECTURE Fonds Assemblée nationale du Québec 52 En première lecture Photographe : Daniel Lessard EN DEUXIÈME LECTURE 55 Les Prix du livre politique de l’Assemblée nationale À L’ÉCRAN 56 Mémoires de députés Bernard Landry, 2001-2003 Fonds Assemblée nationale du Québec ANCIENS ET ANCIENNES PARLEMENTAIRES EN ACTION Photographe : Daniel Lessard 58 Anciens parlementaires en action 63 Songhaï : une Afrique qui relève la tête SOUVENONS-NOUS DE ..
    [Show full text]
  • Core 1..192 Hansard (PRISM::Advent3b2 9.00)
    CANADA House of Commons Debates VOLUME 142 Ï NUMBER 028 Ï 2nd SESSION Ï 39th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, November 30, 2007 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) Also available on the Parliament of Canada Web Site at the following address: http://www.parl.gc.ca 1569 HOUSE OF COMMONS Friday, November 30, 2007 The House met at 10 a.m. were able to eliminate the national deficit and pay down the national debt. The present government has inherited a very strong fiscal framework, all due to good Liberal management. Prayers The one area that the Conservative government has failed on, and I am glad to see that the minister is here today, is the urban Ï (1005) community agenda. [English] In 1983 the Federation of Canadian Municipalities proposed an CRIMINAL CODE infrastructure program to deal with decaying infrastructure in (Bill C-376. On the Order. Private Members' Bills:) Canada. However, in 1984, the new Conservative government let it lay dormant for 10 years. I know something about this because I Second reading of Bill C-376, An Act to amend the Criminal was president of the Federation of Canadian Municipalities at one Code (impaired driving) and to make consequential amendments to time. other Acts—Mr. Ron Cannan. Mr. Tom Lukiwski (Parliamentary Secretary to the Leader of There seems to be a pattern here. When we came into office, we the Government in the House of Commons and Minister for brought in a national infrastructure program. We dealt with cities and Democratic Reform, CPC): Mr.
    [Show full text]