DOCSLIB.ORG

Från Eden Ti...Delningen.Pdf

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Från Eden Ti...Delningen.Pdf Från Eden till Damavdelningen studier om kvinnan i litteraturen : en vänbok till Christina Sjöblad Jonsson, Bibi; Nykvist, Karin; Sjöberg, Birthe 2004 Document Version: Förlagets slutgiltiga version Link to publication Citation for published version (APA): Jonsson, B., Nykvist, K., & Sjöberg, B. (Red.) (2004). Från Eden till Damavdelningen: studier om kvinnan i litteraturen : en vänbok till Christina Sjöblad. (Absalon : skrifter / utgivna vid Litteraturvetenskapliga institutionen i Lund; Vol. 21). Litteraturvetenskapliga institutionen, Lunds universitet. Total number of authors: 3 General rights Unless other specific re-use rights are stated the following general rights apply: Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. • Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research. • You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain • You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal Read more about Creative commons licenses: https://creativecommons.org/licenses/ Take down policy If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. LUND UNIVERSITY PO Box 117 221 00 Lund +46 46-222 00 00 Från Eden till Damavdelningen Studier om kvinnan i litteraturen Redaktörer Bibi Jonsson, Karin Nykvist, Birthe Sjöberg ABSALON Skrifter utgivna vid Litteraturvetenskapliga institutionen i Lund Från Eden till Damavdelningen Studier om kvinnan i litteraturen En vänbok till Christina Sjöblad Redaktörer Bibi Jonsson, Karin Nykvist, Birthe Sjöberg Tryckt med bidrag från Sigrid Nilssons fond ABSALON Skrifter utgivna vid Litteraturvetenskapliga institutionen i Lund Helgonabacken 12 223 62 LUND Författarna och Litteraturvetenskapliga institutionen i Lund 2004 Redaktion för skriftserien: Birthe Sjöberg (red), Lars Gustaf Andersson, Anders Palm, Johan Stenström, Jenny Westerström Omslag: Lars Werstam Layout: Birthe Sjöberg ISSN 1102-5522 ISBN 91-88396-20-7 Tryck: Lunds universitet, Media-Tryck LUND 2004 Tabula gratulatoria Tabula gratulatoria Eva Adolfsson, Stockholm Lars Gustaf Andersson, Lund Björn Apelkvist, Lund Birgitta Armgard, Lund Eva Hættner Aurelius, Lund Marianne och Peter Bager, Malmö Richard Bark, Lund Mona och Mårten Bendz, Växjö Kerstin Bergman, Lund Katarina Bernhardsson, Lund Margareta Björkman, Västerås Anna Smedberg Bondesson, Lund Eva Borgström, Göteborg Catrine Brödje, Halmstad Ingrid Meijling Bäckman, Lund Cecilia Cervin, Lund Anders Cullhed, Stockholm Gunilla Dahlberg, Lund Maddalena och Finn Dahlgren, Malmö Lena och Åke Ellborg, Träslövsläge Johan Elmfeldt, Ask Margareta Fahlgren, Uppsala Carl Fehrman, Lund Kersti och Per Fernlund, Malmö Helena Forsås-Scott, London Sara Granath, Stockholm Christina Gullin och Lars-Håkan Svensson, Lund Christina Hallind, Lund Inger Hammar, Lund/Uppsala Stina Hansson, Göteborg Birger Hedén, Lund Erik Hedling, Lund Tabula gratulatoria Olof Hedling, Lund Eva Heggestad, Uppsala Ingeborg Nordin Hennel, Stockholm Birgitta Holm, Uppsala Claes-Göran Holmberg, Lund Ingrid Holmquist, Göteborg Anna Höglund, Växjö Marie Jacobsson, Linköping Kerstin och Jan-Olof Jeppson, Malmö Eva Johansson, Bjärred Bibi Jonsson, Lund Kristin Järvstad, Malmö Lena Kåreland, Uppsala Erland och Ulla-Britta Lagerroth, Lund Pia Lamberth, Malmö Miranda Landen, Lund Bengt och Kerstin Landgren, Uppsala Inger Larsson, Lund Mariah Larsson, Lund Lennart Leopold, Kristianstad Bengt Lewan, Lund Eva Lilja, Varberg Anna Lena Lindberg, Lund Margareta Lindeberg, Lund Valborg Lindgärde, Bjärred Inger Littberger, Lund Per Erik Ljung, Lund Rikard Loman, Lund Hans Lund, Lund Immi Lundin, Lund Inger Lövkrona, Lund Gösta Löwendahl, Lund Gun Malmgren, Lund Elisabeth Mansén och Jonas Ellerström, Lund Jöran Mjöberg, Lund Anders och Suzanne Mortensen, Lund Kerstin Munck, Umeå Tabula gratulatoria Inger Månesköld-Öberg, Göteborg Birgit Neumann, Lund Birgitta Ney, Stockholm Maria Nilson, Lund Barbro Nilsson, Ystad Helena Nilsson, Lund Magnus Nilsson, Lund Magnus Nilsson, Växjö Åsa Nilsson Skåve, Växjö Karin Nykvist, Lund Anders Ohlsson, Lund Tommy Olofsson, Hjärup Bernt Olsson, Helsingborg Ingemar Oscarsson, Lund Sara Kärrholm Ovyar-Hosseini, Lund Anders Palm, Lund Eivor Persson, Lund Inga-Lisa Petersson, Lund Margareta Petersson, Växjö Bertil Romberg, Lund Marta Ronne, Uppsala Per Rydén, Lund Mona Sandqvist, Lund Cristine Sarrimo, Lund Maria Schottenius, Stockholm Inger Selander, Lund Birthe Sjöberg, Helsingborg Ann Steiner, Lund Elisabeth Stenborg, Uppsala Johan Stenflo, Malmö Catharina Stenqvist, Lund Johan Stenström, Lund Eva-Britta Ståhl och Björn Sundberg, Uppsala Birgitta Svanberg, Bromma Ann-Sofi Ljung Svensson, Lund Paul Tenngart, Lund Jan Thavenius, Lund Tabula gratulatoria Anna Clara Törnqvist, Lund Maria Ulfgard, Lund Charlotte Ulmert, Lund Eva Helen Ulvros, Lund Anna Maria Ursing, Lund Louise Vinge, Lund Kristina Wallander och Anders Pettersson, Umeå Ann-Kristin Wallengren, Lund Jenny Westerström, Lund Christina Carlsson Wetterberg, Lund Anna Williams, Uppsala Inger och Rolf Yrlid, Lund Erik Zillén, Lund Ann Öhrberg, Stockholm Eva Österberg, Lund Centrum för Genusvetenskap, Lund Institutionen för litteraturvetenskap och nordiska språk, Umeå universitet Innehåll Förord 11 Anders Palm: Innan kvinnan fanns Om förhållandena i Paradiset och Kåseberga 15 Bernt Olsson: Christiana Juliana Oxenstierna Kring ett stycke självbiografi från 1600-talet 26 Erik Zillén: Den bärgande färjan Anteckningar till en fabel av Anna Maria Lenngren 35 Birthe Sjöberg: Jaså, häxor kan verkligen flyga!? Häxprocesserna i Viktor Rydbergs Fribytaren på Östersjön 43 Inger Selander: Lina Sandell som resenär 49 Ulla-Britta Lagerroth: Den frigjorda ingenyn på 1880-talets teaterscen – gestaltad av Ellen Hartman i tolkning av Selma Lagerlöf 61 Bibi Jonsson: Kärlek och moderskap i konflikt Nedslag i texter från artonhundratalet 81 Jöran Mjöberg: Sex variationer på ett fågeltema från medeltiden 92 Cristine Sarrimo: Den maskerade androgynen Könsspelet i Heidenstams Endymion 98 Per Rydén: I centrum: Gurli Linder 109 Kristin Järvstad: Moderskap och moderlighet kring förra sekelskiftet Exemplen Karin Smirnoff, Julia Ström och Märta Starnberg 119 Inger Larsson: Kvinnornas natur Några namn i den svenska naturskildringens 1900-talshistoria 135 Jenny Westerström: Den kvinnliga bohemen Exemplet Ester-Louise Gard 151 Birger Hedén: Allt ljus på vinnaren 164 Maria Nilson: Mödrar, middlebrow och modernitet Nedslag i Gertrud Liljas författarskap 172 Magnus Nilsson: Bara vara mor? Om kritiken av moderskapet i Bertolt Brechts Mor Courage och hennes barn och Ivar Lo-Johanssons Bara en mor 182 Johan Stenström: Makt och minne Tove Ditlevsens Man gjorde et Barn Fortræd 193 Eva Hættner Aurelius: Brev som liv och konst Brevväxlingen mellan Lilli Jahn och hennes barn 207 Anders Mortensen: Ett anlag till frihet Iakttagelser i några noveller av Eva Neander 217 Anna Smedberg Bondesson: Lundaskolan Anna Rydstedts väg till en vidare värld 225 Ingrid Mejling Bäckman: Fånge 1029 Signaturen Bang på Långholmen 238 Mariah Larsson: Den svenska könsrollsdebatten på 1960-talet och Mai Zetterlings Flickorna 246 Paul Tenngart: På Majken Johanssons Sorgenfri 255 Lars Gustaf Andersson: Ensam på däcket Ingrid Arvidssons poesi och drömmen om Amerika 265 Ann Steiner: En kvinnlig läsare Kvinnan som medlem i Månadens bok under 1970-talet 270 Karin Nykvist: Pojkflicka möter flickpojke Genuslek i Peter Høegs Frøken Smillas fornemmelse for sne 280 Kerstin Bergman: ”Individualitet vil være et forældet begreb” Kvinnor, kloner och visioner i Genspejlet 288 Maria Ulfgard: Och så var det pojkarna... 300 Per Erik Ljung: Att hålla plats öppen Apropå Anna-Karin Palms In i öknen 312 Olof Hedling: Om Lilja 4-ever – en svensk film 322 Inger Littberger: På spaning efter omvändelser. PS till min studie av svenska omvändelseromaner under hundra år 334 Louise Vinge: Skyltarna i damavdelningen Om titlar på vetenskapliga verk 344 Förord Till Christina ”Jag vill skriva om kvinnor.” Så formulerar sig författaren Victoria Bene- dictsson i sin dagbok. Kanske skulle Christina Sjöblad ha skrivit på samma vis om hon på förhand gjort upp sina planer för sitt liv i litteraturens tjänst. Det är nämligen främst om kvinnor hon skrivit – och fortfarande skriver. Därför handlar denna vänbok om kvinnan i litteraturen. Christina har ägnat sin litteraturvetenskapliga forskning åt framför allt litterära kvinnor, feminism och genusfrågor. Hennes arbetsplats har varit Litteraturvetenskapliga institutionen vid Lunds universitet där ett stort an- tal studenter och doktorander fått ta del av hennes undervisning och hand- ledning. I det dagliga arbetet har hon en gång i månaden under många år lett seminarieserien Genus, texter, teorier som lockat inte endast studenter och doktorander utan också kolleger. Två författarskap har varit särskilt viktiga för Christina: Charles Baude- laires och Victoria Benedictssons. I sin avhandling Baudelaires väg till Sverige. Presentation, mottagande och litterära miljöer 1855–1917 (1975) fokuserade hon receptionen av Baudelaires poesi i Sverige. Intresset för Baudelaire har följt Christina genom åren, vilket inte minst visade sig tjugo år senare
Load more

Recommended publications
  • Voici Vingt-Cinq Ans Le Prix Nobel. La Réception De Claude Simon En Scandinavie
    Cahiers Claude Simon 6 | 2010 Varia Voici vingt-cinq ans le prix Nobel. La réception de Claude Simon en Scandinavie Karin Holter Édition électronique URL : http://journals.openedition.org/ccs/682 DOI : 10.4000/ccs.682 ISSN : 2558-782X Éditeur : Presses universitaires de Rennes, Association des lecteurs de Claude Simon Édition imprimée Date de publication : 31 décembre 2010 Pagination : 135-162 ISBN : 9782354120771 ISSN : 1774-9425 Référence électronique Karin Holter, « Voici vingt-cinq ans le prix Nobel. La réception de Claude Simon en Scandinavie », Cahiers Claude Simon [En ligne], 6 | 2010, mis en ligne le 21 septembre 2017, consulté le 19 avril 2019. URL : http://journals.openedition.org/ccs/682 ; DOI : 10.4000/ccs.682 Cahiers Claude Simon Voici vingt-cinq ans le prix Nobel, La réception de Claude Simon en Scandinavie Karin HOLTER1 Professeur émérite de Littérature française, Université d'Oslo Han vore värd Nobelpriset // Il mériterait le prix Nobel Cet avis, prononcé par l'écrivain suédois Per Agne Erkelius en octobre 1962, dans sa recension de la traduction suédoise de La Route de Flandres,2 atteste que déjà vingt-trois ans avant qu'il ne soit lauréat, Claude Simon, dans la conscience de certains lecteurs Scan- dinaves, était nobélisable. Or, un prix Nobel de littérature se prépare lentement, mûrit dans l'opinion publique et dans les discussions à l'intérieur de l'Académie suédoise. Il se mérite, justement ; même si un livre particulier peut actualiser ou réactualiser une candidature et déclencher la nomination de l'Académie, le prix Nobel est par prin- cipe accordé à une œuvre qui a durablement prouvé son excellence.
    [Show full text]
  • Levande Svensk Poesi
    LEVANDE SVENSK POESI Dikter från 600 år / urval av Björn Håkanson NATUR OCH KULTUR INNEHÅLL FÖRORD ZI BALLADER OCH ANDRA DIKTER AV OKÄNT URSPRUNG 23 Harpans kraft 23 • Herr Olof och älvorna 25 • Jungfrun i hindhamn 27 • Tores döttrar i Vänge 28 • Sorgens makt 31 • Bonden och hans hustru 32 • Gamle man 33 • Den bakvända visan 34 • Duvan och vallmon 35 TROLLFORMLER 35 GÅTOR 38 BISKOP THOMAS D. 1443 Frihetsvisan 39 LARS WIVALLIUS 1605-1669 Klagevisa över denna torra och kalla vår 40 GEORG STIERNHIELM 1598-1672 Kling-dikt 45 • Ur Herkules 45 • Ur Freds-a vi: Utplundrade bönder 50 • Ur Parnassus Triumphans: En filosof • Två soldater • Sirenens sång 51 • Oppå en spindel, som virkar sitt dvärgsnät 52 • På månan, som en hund skäller oppå 52 • Ur Hälsepris 52 SKOGEKÄR BERGBO (PSEUDONYM, I6OO-TALET) Sonetter ur Venerid: no 2 Dig vill jag älska än 53 • no 12 Se nu är natten lång 54 • no 17 Var finner jag en skog 54 • no 55 Vad ursprung hava dock 55 • no 56 O Sömn, de sorgses tröst 55 • no 92 Hon kom all klädd i vitt 56 • no 94 Förr- än jag skulle dig 56 LASSE JOHANSSON (LUCIDOR) 1638-1674 Skulle jag sörja, då vore jag tokot 57 • Sviklige världens oundviklige Öd'-dödlig- hets Sorg-Tröstande Liksång 58-0 syndig man! 60 SAMUEL COLUMBUS 1642-1679 Lustwin dansar en gavott med de fem sinnena 63 • Gravskrift över Lucidor 64 ISRAEL KOLMODIN 1643-1709 Den blomstertid nu kommer 64 HAQUIN SPEGEL 1645-1714 Emblemdikt 65 [5] LEVANDE SVENSK POESI SOPHIA ELISABETH BRENNER 1659-1730 Klagan och tröst emot den omilda lyckan 66 GUNNO EURELIUS DAHLSTIERNA 1661-1709
    [Show full text]
  • World Literatures: Exploring the Cosmopolitan- Vernacular Exchange, Edited by Stefan Helgesson, Annika Mörte Alling, Yvonne Lindqvist, and Helena Wulff, 355–368
    29. Swedes in French: Cultural Transfer from Periphery to Literary Metropolis Andreas Hedberg Literature, Uppsala University There is a long tradition of cultural exchange between Sweden and France.1 Typically, this exchange has been dominated by cul- tural phenomena moving northward, from Paris to Stockholm. However, in the context of understanding the relationship between the vernacular and the cosmopolitan, between the dominated and the dominating, one should not neglect the cultural products that have traveled the opposite route. Translations into French have played an important role for the continued mediation of Swedish fiction to the literary world. For instance, France was among the first major foreign markets for Stieg Larsson’s now world-famous crime novels.2 But there are several older examples. A French translation of the Swedish Nobel prize laureate Selma Lagerlöf’s debut novel Gösta Berlings saga (1891) was published as early as 1904 and marked the beginning of a half-century-long heyday for 1 Cf. e.g. Une amitié millénaire: Les relations entre la France et la Suède à travers les ages, L’historie dans l’actualité, edited by Marianne and Jean- François Battail (Paris: Beauchesne, 1993). 2 Sylvain Briens and Martin Kylhammar, Poétocratie. Les écrivains à l’avant-garde du modèle suédois (Paris: Ithaque, 2016), 357. How to cite this book chapter: Hedberg, Andreas. “ Swedes in French: Cultural Transfer from Periphery to Literary Metropolis”. In World Literatures: Exploring the Cosmopolitan- Vernacular Exchange, edited by Stefan Helgesson, Annika Mörte Alling, Yvonne Lindqvist, and Helena Wulff, 355–368. Stockholm: Stockholm University Press, 2018. DOI: https://doi.org/10.16993/bat.ac.
    [Show full text]
  • Sökhjälpmedel
    Sökhjälpmedel Dramaten: Pjäsmanuskript Fullständigt signum/referenskod: SE S-HS Vp11d Innehåll: Pjäsförteckning 1963-2015 (Därefter redovisas pjäserna direkt i Arken) Söktjänst: Arken (arken.kb.se) maJ 1977 KUNGL. DRAMATISKA TEATERN Uppförda pjäser Spelåret 1963/64 Vp lld:1963/64:1 A 1 be e, Edward (1928- Vem är rädd för Virginia Woolf? Skådespel. I svensk översättning av Östen Sjöstrand. Vp lld:1963/64:2 Beckett, Samu e 1 (1906- 3 x Beckett: 1) Slutspel. Till Roger Blin. 2) Spel. En akt av S.B. Övers.: Göran O. Eriksson. 3) Krapps sista band. En akt av S.B. Övers.: Göran 0. Eriksson. Uppförd första gången på Royal Court Theatre i London 28/10 1958. Vp lld:1963/64:3 Bergman , H ja1 m ar (l8ff-1931) Sagan. Vp lld:1963/64:4 Bi 1 1 e t d o u x, F r an� o is (1927- Tchin-Tchin. Övers.: C.G. Bjurström. Vp lld:1963/64:5 Brec h t, Berto 1 t (1898-1956) Svejk i andra världskriget. Musik: Hanns Eisler. VE lld:1963/64�6 Fors se1 1, Lars (1928- Söndagspromenaden. Vp 11d:1963/64 :_7 Gay, John (1685-1732) Tiggarens opera. Vp lld:1963/64:8 Genet, Jean (1910- Balkongen. Övers.: Bengt Söderbergh. Översättningen är utförd efter andra upplagan av Jean Genet: Le Bal­ co n, utgiven av Marc Barbezat på förlaget l'Arbalete den 10 februari 1960. Copyrig ht till den svenska översättningen: Bengt Söderbergh. Vp lld:1963/64:9� � -- - G o o dri c h, France s Hackett, A 1 ber t (1900- Anne Franks dagbok.
    [Show full text]
  • Svensk Litteraturhistorisk Bibliografi 72 (1953)
    SAMLAREN TIDSKRIFT FÖR SVENSK LITTERATURHISTORISK FORSKNING • NY FÖLJD. ÅRGÅNG 36 1 9 5 5 UPPSALA 1956 SVENSKA LITTERATURSÄLLSKAPET Detta verk har digitaliserats. Bilderna av den tryckta texten har tolkats maskinellt (OCR-tolkats) för att skapa en sökbar text som ligger osynlig bakom bilden. Den maskinellt tolkade texten kan innehålla fel. UPPSALA 1956 ALMQVIST & WIKSELLS BOKTRYCKERI AB 557950 Svensk litteraturhistorisk bibliografi. 72.. 1953. Upprättad av Carl-Otto von Sydow. 1. Bibliografi och bokväsen. American Scandinavian bibliography for E lfstrand, P ercy, Svensk historisk bib­ 1952. Ed. Walter Johnson. (Scandi­ liografi 1951. Årg. 72. Sthlm 1952. 93 s. navian Studies [Menasha, Wis.], Yol. 25 Bil. till HT, Årg. 72 (1952). (1953), s. 52-74.) —, Svensk historisk bibliografi 1952. Årg. B engtsson, B engt, Tillkomsten av Carl 73. Sthlm 1953. 90 s. XII:s Biblia. Thet är All then Heliga Bil. till HT, Årg. 73 (1953). Skrift På Swensko; Efter Konung Carl Gardberg, C. R., Finlands förste boktryc­ then Tolftes Befalning Medh förriga kare Peder Wald. 300 år sedan hans Editioner jämnförd. Ett tvåhundrafem- död. (ÅU 15 febr.) tioårsminne. Sthlm 1953. 4: o. I ll, (1) s., Grape, A nders, Ihreska handskriftssam­ 3 faks.-bl. 111. lingen i Uppsala universitets bibliotek. Anm. av Ch. P. Backman (Dagen 4 1-2. 1949. maj), I. W. Fischer ström (BLM, År g. Anm. av B. B[room]é (PHT, Årg. 22 (1953), s. 461-462), S. G. Lindberg 51 (1953), s. 145-146). (Nordisk boktryckarekonst, Årg. 54 H agström, Tore, Svensk litteraturhisto­ (1953), s. 173-176), Hj. Lundgren risk bibliografi. 70 [skall vara 69]. 1950. (Östergötlands Dagblad 6 juni), B.
    [Show full text]
  • Thure Stenström Bibliografi 1940–2001
    Thure Stenström Bibliografi 1940–2001 Uppsala 2002 Svenska Litteratursällskapet 1 Skrifter utgivna av Svenska Litteratursällskapet 44 Tryckt med bidrag ur Konung Gustaf VI Adolfs fond för svensk kultur © Thure Stenström Svenska Litteratursällskapet Litteraturvetenskapliga institutionen Uppsala universitet Slottet, ing. A0 752 37 Uppsala ISSN 0348-0283 ISBN 91-87666-30-8 Typesetting: Editorial Office, Uppsala University Printed in Sweden by Elanders Gotab, Stockholm 2002 2 Innehåll Förord . 5 Anmärkningar . 7 Bibliografi . 9 Namnregister . 81 Sakregister . 91 3 4 Förord Thure Stenström har verkat som forskare och lärare vid Uppsala universitet under större delen av sitt yrkesverksamma liv. Han var ordinarie professor i litteraturvetenskap i Uppsala under åren 1971–1993. Generationer av elever kan vittna om hans stimulerande och uppfordrande insats som akademisk lärare, som seminarieledare och som handledare – liksom i egenskapen av orädd debat- tör och kritiker i ett vidare publicistiskt sammanhang. Med sina drygt åtta- hundra poster dokumenterar denna bibliografi en stor del av denna verksamhet. Som forskare har Stenström lagt tonvikten på analys av idéer och livsåskåd- ningar. I större monografier har han behandlat författare som Eyvind Johnson och Lars Gyllensten, och han har tagit breda grepp på hela litterära epoker i verk om det moderna genombrottets litteratur, om existentialismen som idé- strömning och dess genomslag i den svenska litteraturen. Det är en vetenskap- lig insats i den stora litteraturvetenskapliga komparativa traditionen. Stenström har varit – och är fortfarande – flitigt verksam som forskare, som recensent i dagspressen och ledamot i ett stort antal lärda sällskap (svenska och utländska). Bibliografin förtecknar därför inte bara lärda monografier och upp- satser, utan också ett stort antal artiklar i tidskrifter och tidningar (framförallt i Svenska Dagbladet).
    [Show full text]
  • Peter Weiss. Andrei Platonov. Ragnvald Blix. Georg Henrik Von Wright. Adam Michnik
    A quarterly scholarly journal and news magazine. March 2011. Vol IV:1 From the Centre for Baltic and East European Studies (CBEES) Södertörn University, Stockholm FEATURE. Steklov – Russian BALTIC temple of pure thought W O Rbalticworlds.com L D S COPING WITH TRANSITIONS PETER WEISS. ANDREI PLATONOV. RAGNVALD BLIX. GEORG HENRIK VON WRIGHT. ADAM MICHNIK. SLAVENKA DRAKULIĆ. Sixty pages BETRAYED GDR REVOLUTION? / EVERYDAY BELARUS / WAVE OF RELIGION IN ALBANIA / RUSSIAN FINANCIAL MARKETS 2short takes Memory and manipulation. Transliteration. Is anyone’s suffering more important than anyone else’s? Art and science – and then some “IF YOU WANT TO START a war, call me. Transliteration is both art and science CH I know all about how it's done”, says – and, in many cases, politics. Whether MÄ author Slavenka Drakulić with a touch царь should be written as tsar, tzar, ANNA of gallows humor during “Memory and czar, or csar may not be a particu- : H Manipulation: Religion as Politics in the larly sensitive political matter today, HOTO Balkans”, a symposium held in Lund, but the question of the transliteration P Sweden, on December 2, 2010. of the name of the current president This issue of the journal includes a of Belarus is exceedingly delicate. contribution from Drakulić (pp. 55–57) First, and perhaps most important: in which she claims that top-down gov- which name? Both the Belarusian ernance, which started the war, is also Аляксандр Лукашэнка, and the Rus- the path to reconciliation in the region. sian Александр Лукашенко are in use. Balkan experts attending the sympo- (And, while we’re at it, should that be sium agree that the war was directed Belarusian, or Belarussian, or Belaru- from the top, and that “top-down” is san, or Byelorussian, or Belorussian?) the key to understanding how the war BW does not want to take a stand on began in the region.
    [Show full text]
  • Fångenskap Och Flykt: Om Frihetstemat I Svensk Barndomsskildring
    Fångenskap och ykt Linköping Studies in Arts and Science No. FÅNGENSKAP OCH FLYKT Om frihetstemat i svensk barndomsskildring, reseskildring och science ction decennierna kring Svante Landgraf ISAK, Tema Kultur och samhälle (Tema Q) Filososka fakulteten Linköpings universitet, SE- Linköping, Sverige Linköping Linköping Studies in Arts and Science No. Vid lososka fakulteten vid Linköpings universitet bedrivs forskning och ges forskarutbildning med utgångspunkt från breda problemområden. Forskning- en är organiserad i mångvetenskapliga forskningsmiljöer och forskarutbild- ningen huvudsakligen i forskarskolor. Gemensamt ger de ut serien Linköping Studies in Arts and Science. Denna avhandling kommer från Tema Q, Kultur och samhälle, vid Institutionen för studier av samhällsutveckling och kultur. : Institutionen för studier av samhällsutveckling och kultur Linköpings universitet Linköping © Svante Landgraf Minion Pro och Myriad Pro av författaren LiU-Tryck, Linköping, : Linköping Studies in Arts and Science, No. - ---- INNEHÅLL Förord ..................................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................... Sy e och analytiska frågor ­ • Perspektiv och tillvägagångssätt ­ • Tre genrer och ett texturval ­ • Forskningslägen ­ • Disposition
    [Show full text]
  • LADDA NER: En Besynnerlig Gemenskap
    Baksidestext: VAD ÄR EN MÄNNISKA? Är teknologin en tillgång för individen, eller en jättelik apparat som kontrollerar oss? Kommer maskinerna en dag ta över helt och hållet, som nästa led i evolutionen? I en studie som varvar teknikhistoria med litterär analys belyser Jonas Ingvarsson i EN BESYNNERLIG GEMENSKAP en rad centrala aspekter av människans förhållande till tekniken, och hur denna relation gestaltas i den svenska 1960-talsprosan. Genom att i den litterära texten studera människor, proteser, mediaekologi och cybernetik genomför Ingvarsson en undersökning av gränser: den litterära textens, teknikens, men också kroppens gränser. Istället för att söka en uttömmande FÖRSTÅELSE av en enskild text, är denna studie ett exempel på hur litteraturen kan ANVÄNDAS till en diskussion om människan i ett medie- historiskt perspektiv. EN BESYNNERLIG GEMENSKAP utgör ett progressivt svar på den utmaning som humanioraforskningen måste anta i en tid då föreställningar om »verk» och »textproduktion», och därmed också begrepp som »historia» och »humanism», börjar vackla. Strävan efter förståelse av en enskild text ersätts med exempel på hur litteraturen kan användas till en diskussion om gränser; den litterära textens, teknikens, men också kroppens gränser. Till syvende och sist formar sig dessa analyser till en berättelse om gemenskap. Och om vad det är att vara Människa. ISBN 91 7173 178 4 inledning 1 Jonas Ingvarsson En besynnerlig gemenskap 2 inledning inledning 3 Jonas Ingvarsson En besynnerlig gemenskap teknologins gestalter i svensk prosa 1965–70 4 inledning kopieringsförbud Detta verk är skyddat av lagen om upphovsrätt. Kopiering, utöver lärares rätt att kopiera för undervisningsbruk enligt bonus-Presskopias avtal, är förbjuden. Sådant avtal tecknas mellan upphovsrättsorganisationer och huvudman för utbildningsanordnare t.ex.
    [Show full text]
  • Stig Strömholms Tryckta Skrifter 1942–2011
    ACTA UNIVERSITATIS UPSALIENSIS Skrifter rörande Uppsala universitet C. ORGANISATION OCH HISTORIA 90 Stig Strömholms tryckta skrifter 1942–2011 Bibliografi sammanställd av Brita Alroth Med sex inledande essäer Redaktionskommitté: Sven-Erik Brodd, Lennart Elmevik, Per Ström © Uppsala universitet och författarna 2011 Porträttet av Stig Strömholm är målat av Olle Hamngren 1997. UU 2304. Formgivning och sättning: Martin Högvall, Grafisk service, Uppsala universitet Satt med Berling Antiqua Tryckning: Tryckt i Sverige av Edita Västra Aros, ett klimatneutralt företag, Västerås 2011 Distribution: Uppsala universitetsbibliotek Box 510, 751 20 Uppsala www.ub.uu.se [email protected] ISSN 0502-7454 ISBN 978-91-554-8108-7 Stig Strömholm Professori juris civilis doctissimo necnon olim per octo annos Rectori Magnifico huius Academiae, viro in omni litterarum genere versatissimo, sui temporis doctrinae et eloquentiae lumini, XVI lustra his diebus complenti gr atulatur Universitas Regia Upsaliensis offerens, ut signum pietatis, hoc volumen, in quo continentur opera omnia, quae ab eo scripta, prelo commissa et in lucem edita sunt, in quibus ille per tot annos propagandis artibus ac disciplinis oper am suam impendit, inexhausta doctrina, humanitate summa, prudentia, sagacitate, iudicio acri et subtili, incredibili in verbis sententiisque felicitate vitam et historiam humanam illustrans et excolens. Quae omnia semper admirati sumus, qui in vinea hac Gustaviana operarii sub vexillis Musarum militamus. Utinam ei contingat per multos annos, integris animi corporisque viribus, cum eo fructu laborum suorum eniti, ut et huic Universitati et patriae nostrae et generi humano, ut semper antea, utilitati laudique sit. Innehåll Förord ............................................................................................................................................ 11 Universitetspolitiker – utifrån ideal och verklighet ................................................ 13 Carl-Gustaf Andrén Läsaren och vägledaren – konturer av en spiritualitet ..........................................
    [Show full text]
  • Strindberg Acrossborders Low.Pdf
    Strindberg across Borders edited by Massimo Ciaravolo © 2016 Copyright Istituto Italiano Studi Germanici Via Calandrelli, 25 – 00153 Roma The volume has been published with the contribution of The King Gustaf VI Adolf Foundation for Swedish Culture (Stiftelsen Konung Gustaf VI Adolfs fond för svensk kultur) and the patronage of: Associazione Culturale di Scandinavistica Milano Firenze ISBN: 978-88-95868-20-2 Strindberg across Borders edited by Massimo Ciaravolo Table of Contents 5 Acknowledgements 7 Massimo Ciaravolo, Introduction WORLD LITERATURE 15 Vera Gancheva, August Strindberg – The Phoenix 31 Ann-Charlotte Gavel Adams, Constructing Strindberg’s Life across Borders and Times TRANSLATION 41 Elisabeth Tegelberg, En Strindbergessä i kontrastiv belysning 63 Alexander Künzli and Gunnel Engwall, Strindberg and Transna­ tionality: The Case of Le Plaidoyer d’un fou GENDER, POLITICS AND SCIENCE 83 Tobias Dahlkvist, Strindberg som vansinnigt geni. Strindberg, Lom­ broso och frågan om geniets patologi 93 Massimo Ciaravolo, Between Literature and Politics. Strindberg and Scandinavian Radicalism as Seen through his Relationship with Edvard Brandes, Branting and Bjørnson 125 Cecilia Carlander, Strindberg och det androgyna O UTWARD AND INWARD, LOWER AND UPPER REALITY 139 Annie Bourguignon, Var går gränsen mellan jaget och makterna? 151 Deimantė Dementavičiūtė-Stankuvienė, Across Dream: Archety­ pical Images in Strindberg’s Dream Plays 163 Polina Lisovskaya, Christmas Eve in Strindberg’s Oeuvre 4 Table of Contents 179 Astrid Regnell, Konstens verklighet i En blå bok FORMS OF INTERTEXTUALITY 191 Maria Cristina Lombardi, Grotti and Loki: Two Mythological Be­ ings in Strindberg’s Literary Production 207 Andreas Wahlberg, Början i moll och finalen i dur. Om överträdan­ det av den osynliga gränsen i Strindbergs Ensam och Goethes Faust 219 Roland Lysell, Stora landsvägen som summering och metadrama 231 Martin Hellström, Strindberg for Children.
    [Show full text]
  • Svensk Litteraturhistorisk Bibliografi 79
    SAMLAREN Tidskrift för svensk litteraturhistorisk forskning ÅRGÅNG 83 1962 Svenska Litteratursällskapet UPPSALA Detta verk har digitaliserats. Bilderna av den tryckta texten har tolkats maskinellt (OCR-tolkats) för att skapa en sökbar text som ligger osynlig bakom bilden. Den maskinellt tolkade texten kan innehålla fel. Almqvist & Wiksells BOKTRYCKERI AKTIEBOLAG UPPSALA 1962 Svensk litteraturhistorisk bibliografi 7 9 i 9 6 0 Upprättad av Carl-Olof Gieroiv i. Bibliografi och bokväsen American Scandinavian bibliography for 1959. FURULAND, La r s , Proletärförfattare och arbetar- Ed. Walter Johnson. (Scandinavian studies krönikor. Bibliografisk förteckning över Al­ [Menasha, Wise.], 32 (i960), s. 89—112). fred Kämpes skrifter. [Uppsala] 1960. 7 s. BERGSTEN, G u n i l l a , Svensk litteraturhistorisk (Särtr. ur: Notiser från Arbetarnas kultur­ bibliografi 76. 1957. Upps. 1959. 30 s. historiska sällskap. 34 (1960), s. 11-15.) Bil. till Samlaren, N. F., 40 (1959, tr. W e s t b e r g , I n g e r & Sv e n , Bibliografi över de i960.) under 1959 från trycket utgivna, huvudsak­ ELFSTRAND, PERCY, Svensk historisk bibliografi ligen svenska skrifter och uppsatser, som rör 1958, utg. av Svenska historiska föreningen modersmålsundervisningen. (MLF, 1960, s. genom Percy Elfstrand. 79. Sthlm i960. 182-262.) Bil. till HT, 79 (i960). 2. Svensk litteraturhistoria (Årsb. f. kristen humanism, 22 (i960), s. A . A l l m ä n t 8 5 -m .) Samlaren. Tidskrift för litteraturhistorisk forsk­ [Poesi och naturvetenskap.] ning. Ny följd. 40 (1959). Upps. 1960. 158, A r v id s s o n , I n g r i d , Den djärva förklädnaden. 30 s. Litterära mystifikationer.
    [Show full text]