Les Prémices D'une Démarche Inclusive

XX XX Lire en page 19 A l’occasion de Yennayer Reporters Le cinéma algérien pleure vous présente ses MARCHESun réalisateur POPULAIRES militant DU VENDREDI Libye meilleurs voeux et vous ABERKANE ZOHEÏR Cherif Aggoune à bout Soutien militaire PHOTO : PHOTO de souffl e ISSN n° 2335-1047 informe que le journal LE HIRAK TOUJOURS accru d’Ankara ENTRETIEN EXLCUSIF N° 2193 – Samedi 11 janvier 2020 – Prix : 10 DA ne paraîtra pas demain. Entretien avec Ahmed Zitouni, écrivain NOUVEAU DÉCOUPAGE ADMINISTRATIF «Donné pour mort, voilà à Tripoli AUl’aiguillon RENDEZ-VOUS à l’origine de ! L’ALGÉRIE PASSELIRE PAGE 12 CAMPAGNE POUR LE SCRUTIN ET Nouvel an amazigh Scrutin du 12 décembre LIRE EN PAGE 7 DIALOGUE ma résurrection en Algérie» DU 12 DÉCEMBRE Quatre jours de • Tebboune balise À 58 WILAYAS célébration sous le Théâtre/Des territoires LIRE EN PAGE 7 ses priorités ! (...et tout sera pardonné ?) Rahabi chez le Président signe de la cohésion XX • LesAprès urgences un énième Et Baptistereport Amann de dire et de l’unité et des interrogationsDjamila Bouhired XX LIBYE Tamazight économiques HIS Le verdictExposition des à la villa Dar Abdeltif LIRE EN PAGE 17 Ankara et Tunis Les prémices d’une du nouveau Le très attendu plan Regards croisés de la «discutent d’un Ouled Djellal de charge gouvernement5 porteursplasticienne de Asma Hamza El Meghaier cessez-le-feu» entre Touggourt démarche inclusive • Promessedrapeau berbèreet du photographe les belligérants libyens Mohamed Fouad Belkacem El Ménéa LIRE EN PAGE 13 demercredi renforcer prochain Ali Mebroukine, expert en droit des affaires 11e Conférence islamique des ministresBeni Abbes Timimoun le secteurLIRE ENde PAGE 4 «Des démarches déjà entamées pour récupérer de la Culture de l’Isesco à Tunis In Salah la presse et desAppel à redonner à la culture des montants placés à l’étranger» médias Djanet LIRE EN PAGE 3 E sa place dans les politiques Bordj Badji Mokhtar ZOHEÏR ABERKANE ZOHEÏR 35 VENDREDI DE LA CONTESTATION ZOHEÏR ABERKANE ZOHEÏR de développement LIRE EN PAGES 14 À 18 PHOTO : PHOTO POPULAIRE À ALGER In Guezzam PHOTO : PHOTO 39e Hirak estudiantin à Alger ???? 47e vendredi de la contestation HIRAKLibye GAÏD SALAH 6e JOUR DE CAMPAGNE MANIFESTANTS PRO-HIRAK MÉDIAS populaire à Alger Alger prépare une HARDI, LA SOLUTION ÉLECTORALE DES MALAISE ET Hirak aux couleurs nouvelleLA COLÈRE action L’EN de football PHOTOARCHIVES : de Yennayer ! Sortie de prison aujourd’hui pour CE MARDI ! LIRE EN PAGE 2 diplomatique LIRE EN PAGE 4 DU 12/12 SUR LE TERRAIN, ARRESTATIONS MOBILISATION LIRE EN PAGES 2-3 ET 4 4 porteursEN du drapeauCHANTANT berbère La thérapie DES CANDIDATS EN CHARRETTE Le phénomène s’étend Jour de délivrance pour CONTRE POUR LE LIBREà l’ensemble du littoral Justice/Libertés Samira Messouci, Amokrane LE «PIÈGE DE LE NEZ DANS ET DES MANDATSPolitique EXERCICE et réappropriation DE LAalgérien etde la DGSN Détenus du Hirak Challal, El Hadi Kichou Belmadi et divers standards LIRE EN PAGE 19 Interpellés vendredi ZEBAR PHOTO ZINEDINE : et Mustapha Aouissi L’IMPASSE» LE GUIDON DE DÉPÔTl’histoirePROFESSION loin du Unanimesprismedresse pour of un ciel reportpro l dutype Lire en page 5 projetdu de «harrag» loi Sit-in, hier, des journalistes du en marge du Hirak Gouvernement Des militants, personnalités, représentants À travers l’audience qu’il a accordée pour un échange d’avis, jeudi dernier, de la société civile et autres quotidien « Le Temps d’Algérie » Hydrocarbures, à Abdelaziz Rahabi, homme politique d’une capacité de grande écoute, mais Les instructions de Djerad DES PORTEURS Extension sans concession dès qu’il s’agit d’alerter sur la situation politique dans le pays, pour son plan d’action Condamnation de la violence Le temps des uns et quelle oreille pour le Président de la République, qui a déjà reçu l’ancien chef du gouvernement et appel à des «mesures le tempsLe desduel autres… théorie- DE DRAPEAUX du domaine Ahmed Benbitour, semble s’engager dans ce qui s’apparente à des prémices Croissance économique algérienne d’apaisement urgentes» Lire en page 5 d’une démarche inclusive en ce qui concerne le dialogue qu’il affi rme La Banque mondiale révise Lire en page 4 expérience à l’aune du PHOTONEWPRESS : ZOHEÏR ABERKANE ZOHEÏR Après l’assassinat de Qassim MANIFESTANTS DU HIRAK promouvoir depuis son investiture. e AMAZIGHS FACE de la «harga» PHOTONEWPRESS : à la hausse ses prévisions Education nationale Salon internationalprix Nobel des travauxd’économie publics LIRE EN PAGE 5 : PHOTO Souleimani par les Américains 41 mardi de contestation estudiantine à Alger «LA LÉGITIMATION» LIRE EN PAGE 7 pour 2020 Les contractuels reviennent Climat moroseLIRE EN PAGE et 10 des À LA JUSTICE Lire en page 6 à laUn charge bâton de entreprises qui résistent DES INSTITUTIONS, Lire en page 5 EchéanceNotre photo : ledu Premier 12/12 ministre en compagnie Festival national des musiques dynamite dans la HIRAKLire en page 6 PERSÉVÉRANT ! du chef de la diplomatie, SabriPHOTOARCHIVES : Boukadoum. AUJOURD’HUI et chansons amazigh LIRE EN PAGE 7 PRIORITÉ DE BENFLIS Journéespoudrière théâtrales pour enfants irakienne au TNA Vingt-six troupes en compétition Des spectacles éducatifs FICA 2019Régime des retraites et patrimoine immatériel en toile LIRE EN PAGES 12-13 Bientôt la LE COMPTE À REBOURS ! de fond pour le jeune public Mahmoud Ben Mahmoud, ???? Lire en page 16 du quatrième art réalisateur tunisiencomplémentaire ! Lire en page 7 e «Les islamistes ont compris LIRE EN PAGES 2-3 ARCHIVES PHOTO Libye 55 Conférence du Cercle des lumières pour la pensée libre que les Tunisiens ne ????? L’humanité face aux laisserontdé s pas de radicaux Exclusif LIRE EN PAGES 2-3 L’équation de sonNotre photo évolution : gouverner» ???? Le limogeage polémique de Casoni n’a pas arrangé les Le Chef de l’Etat, Festival de musique MARCHÉ EUROPÉEN Lire en page 16 e Publicité choses au MC Alger hier, au Conseil symphonique d’Alger 44 mardi de la contestation Haftar et des ministres. « Tilo Koto » de Valérie Malek ????? ZOHEÏR ABERKANE ZOHEÏR Doyen, le vide et la lutte Consommation de la pop culture et Sophie BachelierLa Chine et estudiantine à Alger  Un comité d’experts à l’ouvrage : PHOTO le dif cile pour les pleins pouvoirs et du divertissement l’Ukraine pour ???? Tebboune élu, le Lire en page 18 Une décennie richeSous le soleil,une le calvaire soirée de HIRAK AU PAS en bouleversements…des migrantsclôture africains ????? Ligue des Champions CAF (Groupe C/4e j :  Un contrat populaire pour le changement ? cessez- Lire en page 17 Le dernier opusà guichet de fermé Mamelodi Sundowns – USM Alger, à 14h) Merzak Allouache en DE CHARGE !???? LIRE EN PAGE 6 Sept axes pour un chantier fondamental le-feu Pretoria, la bataille Ligue des Champions africaine avant-première à Alger Lire en pages 12-13  pour la «vida» En deçà des espoirs,«Paysage d’automne», LIRE EN PAGES 2-3 ABERKANE ZOHEÏR LIRE EN PAGE 8 Lire en page 19 l’USMA et la JSK se dans l’enfer de la PHOTO : PHOTO compliquent la tâcheprostitution des mineures DÉTENUS D’OPINION Lire en page 19 DOSSIER CLASSÉ SANS SUITE POUR DJERIOU 46e vendredi de la contestationLIRE EN PAGES 15-16 ET 17 populaire à Alger Miloud Chennoufi, docteur en sciences politiques de l’université de Montréal Hirak new year ! LIRE EN PAGE 7 «L’édi cation de l’Etat de droit ne peut pas 76 détenus remis en liberté provisoire se faire contre le mouvement populaire, LIRE EN PAGE 18 Loi de finances 2020 mais avec lui» GESTES ET SIGNES D’APAISEMENT LES COMMERÇANTS ET LES LIRE EN PAGES 4-5 LIRE EN PAGES 2-3-4-5 ET 6 PROFESSIONS LIBÉRALES SOUS PRESSION 2 samedi 11 janvier 2020 ACTUJOURD'HUI ACTUJOURD'HUI samedi 11 janvier 2020 3

le point Si El Hachemi Assad, secrétaire général du HCA : «Autant Yennayer est une fête traditionnelle, Le coup d’envoi des festivités officielles et nationales pour la célébration du nouvel an Amazigh marquant le début de l’année agraire, autant c’est une tradition millénaire de notre société qui nous Yennayer 2970 a été donné, hier, à Tipasa, et s’étalera jusqu’au 14 janvier prochain. rappelle que la dimension amazighe, comme les autres composantes consacrées par la Constitution brèves algérienne, édifie l’unité de la Nation, sa pérennité et la cohésion sociale de notre pays.» commentaire le point    au calendrier agricole, aujourd’hui, cette fête a pris une dimension plus importante avec un jour décrété divers férié, son enseignement à travers de nombreux éta- blissements scolaires, des pages spéciales dans les Yennayer ou le très attendu La «trêve» radios locales et une chaine TV en amazigh, des éditions de livres en langue amazighe, sans oublier l’entretien et ses ouvertures les conférences organisées régulièrement, égale- ment, en cette langue et autres baptisations d’éta- blissements en langue amazigh. baromètre PAR RABAH SERRADJ La célébration de cette journée sera, sans conteste, plan de charge pour Tamazight une occasion pour rappeler l’étymologie de Yen- La réception pour concertation par nayer ou Nayer qui est constitué de deux mots Yen «L’amazighité ne se limite pas à la tenue vestimentaire ou à tendances qui veut dire premier et Ayer mois. Les Amazigh, le Président de la République de comme tous les peuples du monde, avaient besoin l’art culinaire ancestral dans nos régions berbérophones. Abdelaziz Rahabi, ancien ministre et d’un calendrier pour gérer le temps et organiser leur C’est un champ très vaste qu’il nous faut cultiver et reconquérir repères homme politique algérien, vie. A l’époque, en Afrique du Nord, on enregistrait considéré comme une fi gure de la présence de quatre calendriers, le calendrier ama- par tous les versants historique, politique et culturel. Tout cela zigh ou agricole qui est solaire, le calendrier hébraï- a besoin d’être porté par des voix fortes, dont celles des l’opposition, est un signe positif qui que (pour les juifs) qui est à la fois lunaire et solaire, verbatim va dans le sens de l’ouverture. le calendrier grégorien qui est solaire et enfi n le ca- médias », déclare à Reporters Hamou Merzouk. Après la rencontre avec Ahmed lendrier hégirien (arabo-musulman) qui est lunaire. Benbitour, celle de Abdelaziz Beaucoup de spécialistes de ces questions s’accor- PAR LEÏLA ZAIMI ET MERIEM KACI empreinte Rahabi confi rme la volonté dent à dire que le calendrier amazigh souff re de l’absence d’études scientifi ques approfondies, notam- En ces fêtes du Nouvel an manifeste de la présidence de la ment concernant l’année bissextile (le 29 février), berbère, ce journaliste à Berbère up-down République d’opter pour le plus avec cette interrogation comment compter le calen- TV considère d’emblée que le large consensus possible. Les deux Yennayer drier amazigh ? grand enjeu du recouvrement hommes politiques sont respectés Sur le plan des traditions locales, c’est-à-dire patri- plein de la dimension amazighe moniales et sociales, cette fête célèbre la terre nour- du pays passe par le «diptyque bon à savoir au sein de la société pour leur ricière et le respect qui lui est dû consacrant ce rap- langue-média». Selon lui, deux posture d’ouverture et du refus du Quatre jours de célébration sous le signe port entre l’homme et la terre dans ses diff érents grands chantiers sont à accélé- compromis aux dépens des aspects. La wilaya de Tipasa comporte une popula- rer, la généralisation de l’ensei- entretien principes élémentaires. Il s’agit tion berbérophone (du Chenoua jusqu’à Menaceur) gnement de l’apprentissage de avec le chenoui comme dialecte, appelé ainsi en ré- tamazight, notamment à travers visiblement de se donner les férence au mont Chenoua qui surplombe la commu- l’institution scolaire et «l’impli- sans détour moyens les plus solides pour faire de la cohésion et de l’unité ne de Tipasa. La région du Chenoua possède ses par- cation des médias». face aux résistances. «Le Président ticularités culturelles et artistiques. «Il faut que les médias accor- actuel ne peut affronter cette C’est à un véritable parchemin, en guise de programme, que nous avons eu droit pour Le genre musical Daynane est une de ses particulari- dent davantage d’espaces à la fi lm d'un jour, fi lm de toujours résistance sans un front intérieur la célébration de Yennayer, le nouvel an berbère 2970, dans la wilaya de Tipasa qui tés qui va faire l’objet d’un travail de recherche se- langue, mais aussi à la culture» lon le programme de célébration de cette année. amazigh «sans verser dans le solide et sans le soutien des acteurs abrite la manifestation nationale et offi cielle. La manifestation, présidée par la folklore et les stéréotypes écu- à utiliser pour le sport dans les divisions et autres politiques et sociaux. Pour nouvelle ministre de la Culture Bendouda Malika, accompagnée du secrétaire général PRÉSERVER LES TRADITIONS lés». bénéfi cier de cet appui, il devra du HCA, va durer quatre jours (du 10 au 14 janvier). D’autant plus, affi rme-t-il, qu’il d’abord lever la pression et les La célébration de Yennayer, le nouvel an berbère, y a un appétit et «un besoin qui PAR SEDDIKI DJAMILA sur le patrimoine musical «Daynane» un d’artisanat local et autres manifestations ar- qui correspond à l’année 2970, chez les familles che- s’exprime au fur et à mesure». blocages», avait estimé Rahabi. genre musical de la région de Tipasa qui a tistiques, et environnementales comme la nouies de la région de Tipasa est un rituel auquel on Et d’assurer «que de plus en plus les deux dernières décennies – depuis février dernier a mis sous tre caractères latins et arabes. Il Cette dissection de l’actuel rapport La célébration aura pour site l’esplana- été rendu célèbre par le groupe Ichenouiye- plantation de 1 000 plants d’’arbres et un as- se consacre les 12 et 13 janvier de chaque année de gens qui ne maîtrisent pas ou avec la reconnaissance de tama- l’éteignoir le débat sur l’Acadé- y a une production qui se fait et de force au plus haut sommet de de du mausolée royal de Maurétanie (Sidi ne, qui a quitté le pays et vit sous d’autres pect académique, à travers un colloque qui avec à la carte un menu spécial et une soirée, où les ne comprennent pas forcément zight comme langue nationale et mie et son devenir, «mais ce qui se manifeste à travers l’édition l’Etat est le produit d’un homme Rached), la salle omnisport, la salle de confé- cieux. réunit des historiens, des archéologues et des personnages des contes et légendes fantastiques rè- la langue regardent les program- offi cielle ainsi que l’inscription relève de la discussion publique et un marché qui s’installe. qui connaît le système de rences de la wilaya, la bibliothèque de lec- Durant la journée d’aujourd’hui samedi, la anthropologues et autres universitaires qui gnent en maîtres. mes de Berbère TV. Ce qui té- de Yennayer dans le calendrier et de l’impact politique qu’elle Pourquoi ne pas laisser le mar- ture publique de la commune de Tipasa, le manifestation se poursuivra dans la grande échangeront leurs informations sur le sujet Le passage à la nouvelle année représente pour les moigne de ce besoin à mon des fêtes offi cielles algériennes - peut subir ne devrait pas concer- ché décider ? C’est une façon de l’intérieur. Pour l’ancien ministre, il complexe culturel du Chenoua ainsi que la salle de conférences de la wilaya où sera qui mérite d’être mieux connu et pour en- habitants du Chenoua (Ichenouiyene) une date im- avis». mais également les attentes ner le travail qui doit être ac- nous éviter des querelles inutiles est encore possible d’amorcer une Maison de la culture de Koléa, sans oublier inaugurée l’exposition sur le livre et sur le courager l’édition dans le domaine. Cela a portante en ce sens qu’à partir du 1er janvier, on «Il faut promouvoir la langue considérables. compli par ceux qui en ont la et c’est aux acteurs, encore une transition démocratique à condition le complexe touristique de Matarès pour le patrimoine linguistique amazigh ainsi que été le cas, cette année, selon le HCA, avec la s’adonne à un nettoyage des demeures en procédant tamazigh davantage dans les charge et la responsabilité», fois, de travailler». que le Président élu œuvre à apaiser dîner et la soirée de réveillon. l’ouverture offi cielle du colloque académi- publication en une seule édition, de cinq ti- au chaulage et en parsemant les entrées de la de- médias», affi rme pour sa part SANS NOUVELLES nous dira un universitaire sous Le Haut-commissariat à l’amazi- Le clou du programme reste le colloque aca- que. Au niveau de la radio locale, les respon- tres traitant de Yennayer en tant que sujet meure, la veille de la célébration, de diverses plan- l’universitaire et spécialiste Re- DE L’ACADÉMIE… couvert d’anonymat. ghité, qui revient sur la scène, la situation et à rétablir la confi ance. démique, proposé par le HCA, qui abordera sables du HCA procéderont à la signature d’étude et axe de réfl exion menée par des tes récoltées sur site pour parfumer, d’une part, et douane Bouhidel. Celui-ci, outre Sa critique pose évidemment la en lançant avec le ministère de Cette confi ance qui semble être un la question de l’identité amazighe sous tous d’une convention entre l’Entreprise publique universitaires aguerris. L’objectif visé par le éloigner les «ondes négatives et maléfi ques», d’autre qu’il rappelle l’eff et attractif de L’Académie algérienne de la question des acteurs qui doivent la Culture les festivités offi ciel- passage obligé pour tout processus ses aspects en insistant sur la notion de cohé- de télévision algérienne et le HCA pour la HCA est de mettre en exergue la portée phi- part, quelles soient liées à des maladies ou aux l’audiovisuel sur le public et «sa langue amazighe, mise sur les se manifester et faire part de les de Yennayer à partir de Ti- vertueux vers un rétablissement du sion, d’unité, de solidarité dans la perspecti- formation de journalistes exerçant en langue losophique, historique, socioculturelle et «mauvais esprits» errants, selon les croyances loca- capacité de socialisation», Fonts baptismaux dès décembre leurs travaux de recherche à pasa, milite pour que tamazight ve du vivre ensemble, un sujet on ne peut amazigh suivie de la baptisation du stade de symbolique de cette fête ancestrale, célébrée les. C’est une fête familiale, par excellence, mais constate que l’usage de la lan- 2017, et lancée en décembre l’université et dans les laboratoi- cesse d’être «facultatif» et soit fonctionnement normal de la vie plus d’actualité dans ce monde et en ces Tipasa en amazigh. offi ciellement, comme journée chômée et aussi celle des enfants qui reçoivent leurs petits pa- gue amazigh «très visible sur les 2018 avec la publication au res de recherche et de leurs considérée comme une matière politique. La possibilité qu’offre la temps de tumultes et de divisions. La journée de samedi sera aussi mise à profi t payée depuis deux ans en Algérie, une pre- niers de victuailles et de sucreries pour aborder, réseaux sociaux et les médias al- Journal Offi ciel de janvier 2019 avancées dans ce domaine. «obligatoire» dans les program- situation nouvelle, dans laquelle se Au programme du colloque scientifi que, il pour la visite des expositions de Koléa por- mière dans la région du Maghreb. symboliquement, le Nouvel an dans les meilleures ternatifs» reste encore très li- de la liste des quarante cher- «S’ils ont avancé dans leur tra- mes de l’Education nationale. trouve le pays, semble sera question du «Retour aux sources de tant sur les traditions locales en lien avec le Cette fête, célébrée depuis des lustres avec conditions. Le rituel du cœur de palmier nain, par- mité dans les médias tradition- cheurs et spécialistes qui la vail, cela se verra rapidement L’initiative est louable, cepen- particulièrement cruciale. Si les Banu mazigh, l’Algérie retrouve ses repères patrimoine amazigh et l’inauguration d’un faste dans les foyers des diff érentes régions fait symbole de Yennayer dans la région du Che- nels algériens par rapport aux composent, n’a plus donné de avec le retour au débat sur les dant, elle bute sur des contrain- identitaires» présenté par l’ex-ministre Bou- cours spécial Yennayer au niveau de l’école du pays par les associations et les institutions noua, que les enfants et leurs parents vont ramasser, ambitions exprimées. «Les ten- nouvelles. Son président, Moha- questions ajournées par la crise tes diverses dont l’absence d’une décisions importantes du Président djemaâ Haïchour, de «La codifi cation mné- primaire Houda-Belkacem, située dans la de l’Etat, a connu un regain d’intérêt depuis est aussi consacré durant cette journée, et les plus tatives d’introduire la langue med Djellaoui, doyen de la fa- politique que le pays a connu», normalisation, rappelle M. Dou- et du gouvernement permettent monique du calendrier savant berbéro-ma- commune de Tipasa. La prestation artistique sa consécration le 12 janvier de chaque an- chanceux seront ceux qui découvriront une forme de tamazigh dans les médias à tra- culté des langues et des lettres ajoute notre universitaire qui rari, qui est responsable du Cen- l’apaisement et le rétablissement de ghrébin dans les manuscrits d’astronomie» d’une troupe de la Chine, organisée dans le née, comme une journée chômée et payée, cœur à l’intérieur de ce fruit très prisé par les Che- vers les journaux télévisés de- de Bouira, n’a plus fait de décla- pointera également la question tre national pour la promotion la confi ance, «il est certain que les présenté par le conférencier et écrivain Dja- cadre des échanges culturels, sera, égale- en vertu de la modifi cation en 2018 de la loi nouis. puis les années 90 restent insuf- rations depuis sa nomination et de la transcription. et l’enseignement de tamazight mel Eddine, «Yennayer pris entre traditions ment, de la fête. La célébration prendra fi n n° 63-278 du 26 juillet 1963 fi xant la liste Le sacrifi ce, autrefois, du coq, qui agrémente le plat fi santes. Il faut des plages horai- peu d’éléments existent pour (CNPLET). choses iront dans le bon sens». Il et modernité dans les Aurès» par le confé- lundi matin au niveau de la bibliothèque de des fêtes légales en Algérie. traditionnel de couscous ou de berkoukess, accom- res plus consistantes et des pro- connaître l’avancée du chantier RETOUR AU Tamazight qui est enseigné dans est particulièrement nécessaire rencier Abdennacer Kadjiba, des «rites de lecture publique avec des activités destinées Cette décision est symbolique de cette vo- pagné de boulettes (kouirettes ou tikerbabine) grammes plus ambitieux car il qui lui a été confi ée, la structu- DÉBAT SUR LES les écoles de la République de- aujourd’hui d’accorder au nouveau Yennayer, la contribution de la femme» de aux jeunes adhérents marquée par un défi lé lonté de faire de cette journée «un solide confectionnées à base de céréales et de diverses s’agit de travailler sur un champ ration de l’académie et l’élabo- puis 1995, principalement dans Président de la République une Nassib Youcef, «Vivre ensemble, un espace de tenues traditionnelles amazigh, des tra- ferment dans la symbiose populaire et un ci- plantes et épices, de crêpes et de galettes spéciales qui ne concerne pas uniquement ration d’un dictionnaire néces- QUESTIONS les régions berbérophones, n’a local et un temps universel», suivi par vaux de dessins sur les symboles amazigh, et ment inaltérable pour la cohésion sociale et nouvel an, est une tradition qui se perd, peu à peu, la langue, bien qu’elle représen- saire à la collecte du lexique et pas encore fait l’objet d’un bilan période de trêve. Se mettre à e AJOURNÉES «Qu’est-ce qu’être Algérien au 21 siècle et autres activités ludiques pour faire connaître l’unité du peuple algérien». laissant la place à l’achat d’un poulet, pour faire te un élément essentiel.» à la «standardisation de la lan- qui permettrait de cerner les l’évidence que le pays est éloge du vivre ensemble» et «Terre privilé- l’écriture tifi nagh. dans la simplicité. Et d’ajouter : «Il est important gue», «une étape nécessaire PAR LA CRISE progrès et les échecs de cet en- aujourd’hui devant une réalité giée des Imazighen, l’espace numide dans En plus des festivités offi cielles dans la wi- Le mouvement associatif local, autrefois très actif, a de donner une place prépondé- avant son usage et son ensei- POLITIQUE seignement. Quatre ans après nouvelle avec laquelle il faudra l’antiquité entre Cherchell et Tipasa» propo- laya de Tipasa, cette célébration aura un UNE FÊTE CÉLÉBRÉE toujours veillé à préserver ces traditions qui sont rante à l’amazighité et de la gnement à l’école», rappellera le que tamazight ait été reconnue composer. Ce n’est qu’avec les sés par Mahfoud Ferroukhi et d’autres com- rayonnement sur l’ensemble de ses commu- DEPUIS LA NUIT prises en charge par les responsables locaux et ceux considérer dans un cadre qui linguiste Abderrazak Dourari «La question n’est pas simple langue offi cielle, c’était en 2016 munications clôturées par une table ronde, nes et au niveau des autres wilayas. du complexe culturel du Chenoua et de la Maison de prenne en question les enjeux qui dira aussi qu’«une langue d’autant qu’elle charrie des en- à la faveur d’une révision consti- efforts de tous que la construction animée par plusieurs professeurs et spécialis- Selon son secrétaire général, El Hachemi As- DES TEMPS la culture de Koléa qui, chaque année, concoctent linguistiques, culturels et politi- qui n’est pas normalisée ne peut jeux politiques et idéologiques tutionnelle polémique, rappe- est possible et le passage d’une tes en anthropologie et en patrimoine imma- sad, le nouvel an amazigh Yennayer 2970 Si depuis la nuit des temps, les habitants du un programme de festivités clôturé par des chants ques». pas fi gurer dans le programme qui ne sont pas faciles à négo- lons-nous, elle n’est pas encore situation de blocage périlleuse vers tériel, entre autres. aura un cachet particulier avec, cette année, Chenoua (Ichenouiyene) célèbrent le nouvel de troupes locales et la déclamation de poèmes, Les propos du journaliste et de de l’école». cier dans un pays qui se cherche accessible à tous les écoliers. L’information du jour sera l’installation un programme riche, instructif, alliant les an amazigh (Yennayer), autour d’un repas après la dégustation de plats locaux et autres frian- l’universitaire résument assez Il est vrai que la conjoncture comme l’Algérie, mais le danger A quand un plan de charge pour une ouverture positive, une réalité.   d’une commission de collecte d’informations aspects socio-éducatifs avec des expositions spécial du fait que ce jour a été longtemps lié    dises exposés à l’occasion de cette fête nationale. bien les progrès réalisés durant politique que le pays a connue est de focaliser sur le clivage en- toutes les questions posées ? 2 samedi 11 janvier 2020 ACTUJOURD'HUI ACTUJOURD'HUI samedi 11 janvier 2020 3

ACTUJOURD'HUI 47e vendredi de la contestation populaire à Alger 24 HEURES AU PAYS Hirak aux couleurs de Yennayer! FONDSÉCO Au 5e vendredi post-présidentielle, le Hirak ne démord pas. L’essouffl ement tant attendu par ENVIRONNEMENT certains analystes est démenti, chaque vendredi, par une mobilisation citoyenne, toujours aussi intransigeante et constante dans ses revendications PLANÉTARIUM dont la plus véhémente est celle liée au départ du système et à ses symboles. Ce vendredi, à Alger, les BOUILLON DE CULTURE Algériens étaient au rendez-vous. Ils étaient tous Amazighs. Malgré la pluie, le blocus médiatique et SPORTISSIMO les tracasseries policières. PAR ZOHEÏR ABERKANE éclaircie. C’est à 11 heures passées de quelques minutes que le cortège fort

Un vendredi brumeux après une brui- d’une centaine de manifestants scande ABERKANE ZOHEÏR INTÉRIEUR/VUE ne matinale. En descendant vers le cen- déjà, au son d’une derbouka eff rénée, tre historique du Hirak, Alger-Centre, les premiers mots d’ordre et slogans du : PHOTO ce qui attire le regard, c’est l’absence de Hirak qui se font entendre dans le péri- résistance. D’autres suivront aussi. La la confi serie. Des fl eurs aussi. Une jeune de Bab El Oued, quelque peu étouff ée véhicules de police en contrebas du Pa- mètre de la mosquée Errahma. Mesrouk dame de tout à l’heure ne réussira pas à femme lance aux incrédules qui criti- par les deux rangées de fourgons de po- lais du peuple, contre quelques four- Kamel et Ouzane Menouar, les deux ex- sauver sa banderole cette fois-ci. Elle quent Yennayer : «Si vous ne vous sen- lice à partir du commissariat de Cavai- gons seulement à la lisière du no man’s détenus libérés il y a deux semaines est hors d’elle. Les policiers dispersent tez pas amazigh, n’acceptez la journée gnac redonne du fl ux à la manifestation. land qui débute au Sacré-Cœur. Mais sont là. «Dawla madania, machi aska- et pourchassent les manifestants, réfu- chômée et payée du dimanche…» Sli- Chants et tambours pour dire toute la le point c’est juste une impression. Au dernier riya !» (Etat civil et non régime militai- giés dans les ruelles annexes, jusqu’aux mane, lui, porte une pancarte sur la- bonne santé du Hirak en ces fêtes du virage de la rue Didouche Mourad, re) suivi des incontournables slogans escaliers de la rue Zabana qui débou- quelle on peut lire : «Fêter Yennayer jour de l’an berbère. «Assegas Ameggaz avant le siège du RCD, c’est un disposi- anti-militaristes : «Y’en a marre des gé- chent sur la rue Hassiba. Plus haut, n’est pas interdit ! Porter l’étendard ! El Hirak rahou labess !» (Bonne année, brèves tif renforcé et bien visible, de véhicules néraux !» suivi de l’incontournable «les dans le grésillement d’un talkie-walkie : amazigh est un délit !» le Hirak se porte bien !» on égratigne de tous acabits, de policiers en tenue généraux à la poubelle et l’Algérie sera «Rue Victor Hugo nettoyée…» Vers 13h35, à la fi n de la prière, la fou- au passage Tebboune sur une parodie d’intervention et en civil. Un dispositif indépendante !» Un fourgon cellulaire le s’ébranle et envahit Didouche Mou- de la chanson kabyle de Alloua «Allo commentaire inhabituel est visible entre Meissonnier est à la manœuvre. Il se positionnera en YENNAYER À L’HONNEUR… rad, libérée de ses entraves bleues. «Sil- triciti». Chengriha revient aussi avec le et la rue Victor Hugo. haut de la rue Victor Hugo. Les mani- miya» à l’honneur tandis que le dialo- «Changriha tire sur nous !» Et toujours Le même déploiement est visible sur les festants tentent une première fois d’ac- La tension restera palpable pendant un gue est renvoyé aux calendes grecques : le «où c’est vous, ou c’est nous, nous divers principales artères menant vers la Gran- céder à la rue Didouche Mourad, mais long moment. Le carré des irréductibles «Pas de dialogue, pas de parlotte ! n’allons pas nous arrêter». Il y eût aussi de Poste. Une double haie de fourgons ils sont repoussés brutalement par les n’aura duré qu’une trentaine de minu- La fameuse banderole verticale longue un slogan quelque peu morbide : Andji- de police à Asselah Hocine. La place forces de police. «Nous les avons empê- tes ce vendredi. Les tentatives d’expli- de plusieurs dizaines de mètres est dé- bouha bel silmiya ! Hata djihoum sekta Khemisti ceinturée de 4x4. Double haie chés de rejoindre Didouche Mourad», cation vont bon train. «Ils veulent en fi - ployée, portée par des centaines de qalbiya ! oé ! oé !» (Nous y allons paci- l’entretien également rue Khattabi. Des déploie- lance un policier dans sa radio. Pendant nir avec le Hirak à Alger et la meilleure bras. Beaucoup de photos de ceux qui y fi quement jusqu’à ce qu’ils fassent une ments analogues à Amirouche et Hassi- le repli des manifestants aux cris de façon de le faire c’est de tuer ce noyau fi gurent sont libérés, mais pas libres, crise cardiaque…) ba Ben Bouali. Quadrillage et maillage «Silmiya ! Silmiya ! Nos revendications du matin. Et puis, l’ampleur de la manif toujours sous le coup d’une possible Les vagues et les carrés de manifestants baromètre de la capitale. Cela est une certitude sont légitimes» et « Yel issaba djina ma du matin de vendredi dernier leur a fait condamnation à l’occasion des procès à se succèdent et ne se ressemblent pas, pour les nombreux hirakistes du matin. djabounech ! Yel issaba Tebboune ma peur…» Un autre hirakiste renchérit : venir. Et puis, il y a ceux qui sont en- même s’ils ont pour dénominateur com- Mais à quelle fi n ? Beaucoup de mani- yehkamnech !» (Ô issaba nous sommes «Ils n’ont pas réussi à tuer le Hirak mal- core en prison : Tabbou, Boumala, Be- mun la «liberté». Liberté pour les déte- tendances festants, le sauront très vite. Et à leurs venus et personne ne nous a ramenés ! gré toutes leurs tentatives pour le jugu- larbi, Fersaoui… Et celles et ceux qui nus du Hirak, les anonymes ceux-là, dépens. En attendant, les discussions et Ô issaba Tebboune ne nous gouverne ler : pas de son, pas d’images et des mé- n’y fi gurent pas, comme la jeune étu- dont certains croupissent en prison de- les échanges vont bon train. On évoque pas !), des policiers tentent d’arracher dias complices. Il ne leur reste que diante de Tlemcen, Ougadi Nour El puis dix mois, sans jugement. Liberté repères pêle-mêle, la composition du gouverne- une banderole à un groupe de manifes- l’usage de la répression». On évoque Houda. pour Ali Belhadj scandent une dizaine ment Djerad, perçu par beaucoup com- tants. Une femme s’y accroche et réussit une vingtaine d’interpellations pour Un peu plus bas que la salle Algeria, de personnes derrière une banderole me la continuité naturelle du gouverne- à la sauver. Les manifestants reviennent cette matinée parmi les animateurs du transcrite aussi en tifi nagh, un drapeau des détenus des années 90. Bizarrement, ment Bédoui et du boutefl ikisme ; la ré- sur Khelifa Boukhalfa, pensant pouvoir noyau des irréductibles. amazigh est exhibé. Le temps de quel- des photos mais pas de noms. Liberté verbatim vision de la Constitution, considérée rejoindre Audin par les escaliers du Presque instinctivement, les manifes- ques mètres. Et le voici redevenu objet pour Tabbou, Boumala, Belarbi, Fer- comme une énième mesure dilatoire du marché Clauzel, mais se ravisent et es- tants qui se préparent pour le Hirak délictuel, violemment intercepté par saoui, Ougadi et bien d’autres encore… régime ; et l’arrestation, la veille – sayent de rejoindre le haut de Didouche d’après la prière du vendredi, se regrou- des policiers, qui semblent réagir au Djallal Mokrani, l’«enRAJé» remis en li- empreinte même s’il a été relâché par la suite – du Mourad, à hauteur du siège du RCD en pent rue Victor Hugo dès 12h30. Entre quart de tour, à la vue du drapeau de berté récemment, porte une pancarte en journaliste Khaled Drareni qui, pour empruntant les rues adjacentes et drai- prieurs et non prieurs, sous les regards «la fourchette». La foule n’a pas été ten- l’honneur de Fersaoui. Hakim Tiroual, beaucoup de manifestants, montre la ner les manifestants qui s’y regroupent scrutateurs des policiers civils et en te- dre avec eux. Et puis, un drapeau de méconnaissable sans sa barbe, est au up-down vraie nature de la politique d’apaise- habituellement. Et c’est là où l’on com- nue. confi squé, dix de brandis ! carré des détenus remis en liberté aux ment que prône Tebboune. Un citoyen prend le mieux le «pourquoi» du mailla- Beaucoup de tenues traditionnelles ka- côtés de Samira Messouci, Raouf Raïs et qui a croisé Khaled, rue Didouche Mou- ge policier évoqué plus haut. Alors byles. Berbères. Zeïna, la diva d’Aïn El … ET DRAPEAU bien d’autres. bon à savoir rad, lui a conseillé de tweeter doréna- qu’ils crient «Ya lil aâr ! Ya lil aâr ! As- Hammam est présente, toujours aussi AMAZIGH EN POUPE ! Le drapeau amazigh est brandi avec vant sur «Mickey», les dessins animés, sima taht el hissar !» (Ô honte ! La capi- critique vis-à-vis de Tebboune et de sa force et conviction. Et comme pour nar- etc., cela évitera bien des déboires… tale sous embargo ! ), les manifestants politique et irrémédiablement pour une C’est par vagues successives que l’affl ux guer les policiers dans les alentours, la Il n’est que 10h, mais déjà une info cir- sont violemment dispersés au croise- Algérie libérée du système Boutefl ika. de Didouche Mourad et des alentours foule scande : «Le voici le drapeau, ve- entretien cule parmi les inconditionnels du Hirak ment entre Victor Hugo et Khelifa Yennayer est à l’honneur ce vendredi. arrivent jusque devant la Grande Poste nez le prendre !» Des dizaines de dra- d’avant le Hirak : 11 heures début de la Boukhalfa. Les mots ne sont pas ten- Outre les tenues traditionnelles portées par l’étroit corridor aux parois bleues, peaux amazighs ont fl euri ce vendredi à marche, rue Khelifa Boukhalfa. Le ciel dres. Un animateur du Hirak d’avant le aussi bien par les femmes que par des qu’est devenu la rue Khattabi. Alger. En cape, en l’air et dans les cœurs  sans détour s’assombrit davantage après une légère Hirak est interpellé. Il n’oppose aucune hommes, on distribue des gâteaux et de Il pleut. Il bruine. L’arrivée de la vague des manifestants. PUBLICITÉ ﬁ lm d'un jour, ﬁ lm de toujours

à utiliser pour le sport dans les divisions et autres 24 HEURES AU PAYS samedi 11 janvier 2020 5 ACTUJOURD'HUI Justice/Libertés Le chef de l’Etat multiplie les rencontres avec les acteurs politiques Détenus du Hirak 24 HEURES AU PAYS et divers standards Le Président Tebboune PAR MERIEM KACI FONDSÉCO La question des libertés collective et individuelle continue d’occuper une place importante dans le débat public, particulièrement au vu des ENVIRONNEMENT reçoit Abdelaziz Rahabi interpellations enregistrées jeudi et vendredi mais aussi des procès et Après avoir reçu le 29 décembre dernier l’ancien chef de gouvernement, Ahmed Benbitour, le Président décisions de justice dans le cas des PLANÉTARIUM détenus du mouvement populaire. de la République, Abdelmadjid Tebboune a reçu, jeudi, l’ancien ministre de la Communication, Abdelaziz La chronique judiciaire a été ainsi Rahabi, dans ce qui semble être le début des consultations avec les personnalités et acteurs politiques. marquée par diverses décisions entre BOUILLON DE CULTURE PAR NAZIM BRAHIMI condamnations pour certains, libérations pour les autres alors qu’il a y D’autant eu des cas de réductions de peines. plus que cette audience C’est dire combien le sort des détenus SPORTISSIMO avec M. Rahabi intervient au lende- en attente d’acquittement aff aiblit la main du lancement eff ectif du perspective d’apaisement souhaitée. chantier, portant révision de la S’agissant du traitement des dossiers Constitution après l’installation du des détenus et malgré les appels à la INTÉRIEUR/VUE comité d’experts conduit par le ju- libération de tous les détenus d’opinion, riste Ahmed Laraba et chargé de les diff érentes juridictions continuent rédiger une mouture de la loi fon- d’examiner les dossiers des accusés, damentale. prononçant diff érentes sentences. Le «Cette rencontre, qui sera suivie Parquet de Tlemcen a reporté ainsi au d’autres avec des personnalités na- 30 janvier le procès de 20 personnes tionales, Présidents de partis et re- accusées d’attroupement non armé et présentants de la société civile, entrave au déroulement de l’élection s’inscrit dans le cadre des consulta- présidentielle, organisée le 12 décembre tions tenues par le Président de la dernier. République sur la situation globale Par ailleurs et selon le réseau de lutte contre la répression, «l’activiste Yaïche du pays et la révision de la Consti- Tammam Lazhar a été placé en tution afi n de l’adapter aux exigen- détention provisoire, jeudi dernier, par le ces de l’édifi cation d’une Républi- juge d’instruction près le tribunal de que nouvelle, prenant en considé- Biskra alors que onze autres activistes ration les revendications populaires ont été relâchés sur place. A Tipasa, un urgentes», a indiqué jeudi un com- détenu d’opinion est sorti après 4 mois muniqué de la Présidence. de prison à Koléa. Le concerné retrouve Le Président Tebboune a expliqué, sa liberté après sa condamnation à 6 à cette occasion, «les démarches mois de prison avec sursis par le politiques en cours et à venir, pour claration rendue publique sur son nir à un large consensus national ces politiques opposées à la politi- tribunal de la même ville. La Cour instaurer la confi ance devant ren- compte facebook, avoir «ressenti pour sortir de la situation actuelle, que du pouvoir». d’Alger a reporté, quant à elle, au 22 forcer la communication et le dia- chez le Président l’intention et la pour renforcer le front intérieur L’autre mesure évoquée par Rahabi janvier prochain, la prononciation du logue dans l’objectif de construire volonté». «J’espère qu’elles trouve- dans un contexte marqué par les est «la protection du Hirak national verdict de 10 vendeurs de pin’s, dont 4 un front interne solide et cohérent, ront une concrétisation sur le ter- risques sécuritaires aux frontières béni des tentatives de l’aff aiblir et d’entre eux ont purgé une peine de 6 permettant la mobilisation des rain, pour le bien du pays et du de l’Algérie», a souligné M. Rahabi. de le criminaliser, et le considérer mois de prison ferme, tandis que 6 énergies et des compétences natio- peuple», a-t-il ajouté. Il a indiqué, par la même occasion, comme une opportunité historique autres ont été poursuivis en état de nales et de rattraper le temps per- Mais avant de faire part de ce qui a avoir exprimé au Président Teb- pour l’Algérie d’entrer dans l’ère liberté. Lors du procès en appel, le du, en vue d’édifi er un Etat d’insti- été discuté lors de cette rencontre, boune sa «conviction» selon laquel- des libertés individuelles et collec- Procureur près la Cour d’Alger a tutions qui consacre la démocratie l’ancien ambassadeur a précisé le «la prise de certaines décisions tives et d’intégrer les régimes déve- demandé la conﬁ rmation en appel de la et évite au pays toute dérive auto- avoir été reçu jeudi soir «par le Pré- dans le cadre de ses pouvoirs loppés dans le monde». M. Rahabi condamnation de 6 mois de prison. cratique, un Etat dans lequel les ci- sident Tebboune à sa demande pour constitutionnels peut contribuer à a ajouté avoir fait état de la néces- Par ailleurs, le Collectif des journalistes algériens unis (CJAU), créé récemment, toyens jouiront de la sécurité, de la échanger et écouter son apprécia- instaurer la confi ance et le calme». sité d’«élargir les canaux de com- a exprimé, hier, sa solidarité avec le stabilité et des libertés», a précisé tion de la situation actuelle et sa Quelles sont les décisions que sou- munication, sans exclure aucune journaliste Khaled Drareni, interpellé le communiqué. La même source vision de l’avenir du pays». «J’ai haiterait M. Rahabi voir l’autorité partie, pour atteindre le plus grand jeudi chez lui à Alger par des agents en relève que le Président de la Répu- fait part au Président de la Républi- publique prendre ? Il s’agit, expli- consensus national possible pour civil, avant d’être relâché tard dans la blique «a écouté les observations et que de ma préoccupation concer- que M. Rahabi, de «la libération de sortir du blocage actuel, et de se soirée. Le CJUA, dont Khaled Drareni suggestions de M. Rahabi concernant la perte de confi ance entre le tous les détenus d’opinion, la levée concentrer sur les enjeux économi- est le porte-parole, a dénoncé ce qu’il nant les démarches lancées juste peuple et le système politique, eu de toutes les formes de tutelle sur ques et sociaux, qui représentent la qualiﬁ e «d’interpellation arbitraire» du après le 12 décembre». Pour sa égard aux expériences précédentes, les médias et l’arrêt des restrictions préoccupation quotidienne du ci-  journaliste relâché «après plusieurs part, M. Rahabi a dit, dans une dé- et la nécessité de chercher à parve- à l’action partisane contre les for- toyen algérien». heures passées dans les locaux des renseignements généraux». Pour le collectif, ces «pratiques portent atteinte à la liberté de la presse» dans le pays. DIALOGUE Prémices d’une démarche inclusive «Suite à l’interpellation arbitraire de PAR NAZIM B. urgentes». En annonçant d’autres nouvelle méthode dans la quête de rak et par l’opposition», a indiqué, notre porte-parole, M. Khaled Drareni, rencontres dans les semaines et «la confi ance perdue» entre l’auto- à ce titre, M. Rahabi dans un entre- nous, membres du Collectif des En recevant jeudi dernier Ab- mois à venir avec d’autres acteurs rité et le citoyen. tien accordé mardi dernier au quo- journalistes algériens unis, dénonçons delaziz Rahabi pour un échange politiques et représentants associa- Il est loisible de constater dans ce tidien El Khabar. ces pratiques qui portent atteinte à la d’avis sur la situation du pays dans tifs, le chef de l’Etat fait manifeste- sens que le choix des premiers in- L’ancien diplomate a estimé que liberté de la presse. M. Drareni a été ce qui peut s’apparenter à un round ment valoir ses intentions de dialo- terlocuteurs du chef de l’Etat n’est M. Tebboune «devra acquérir sa lé- sommé, lors de son interrogatoire, de concertations, le Président de la gue, une vertu qu’il n’a pas cessé de pas fortuit. Car si Ahmed Benbitour gitimité sur la base de ses décisions d’arrêter ses publications «subversives» République Abdelmadjid Tebboune mettre en avant depuis sa victoire à et Abdelaziz Rahabi ne peuvent pré- politiques», ajoutant que «si ces dé- sur Twitter et de ne plus «induire en livre vraisemblablement des signes l’élection Présidentielle. tendre au titre de fi gures de proue cisions permettent l’apaisement et erreur l’opinion publique», écrit le CJAU dans un communiqué publié sur sa qu’il s’engage dans une démarche Et bien que son off re de dialogue du mouvement populaire, il n’en le rétablissement de la confi ance, il page Facebook, sur la base du inclusive en phase avec la main ten- n’ait pas suscité l’approbation des demeure pas moins que s’ouvrir est certain que les choses iront dans témoignage du journaliste lui-même. due qu’il avait lancée sitôt investi au formations politiques traditionnel- sur ces profi ls constitue un gage le bon sens». C’était, selon les dires du journaliste, le poste de premier magistrat du pays. les qui suspendent leur adhésion à d’écoute. Sur le Hirak et le traitement que lui «dernier avertissement». A ce propos, le Démarche visiblement déclinée, au l’annonce des mesures d’apaisement Nul doute que Benbitour et Ra- réservent les autorités politiques, Collectif des journalistes algériens unis moins partiellement, dans le sens notamment la libération des déte- habi ne font pas partie des noms M. Rahabi juge que «le pouvoir doit exprime son «entière solidarité» à où le communiqué de la présidence nus d’opinion, force est de constater d’opposants invétérés au régime, se départir de l’évaluation sécu- Khaled Drareni, en dénonçant de la République rendu public à l’is- que M. Tebboune maintient le cap comme peuvent l’attester leurs par- ritaire du hirak, car ce dernier est «fermement le harcèlement et la sue de cette audience énonce que du dialogue. cours respectifs, mais ils n’ont pas une idée et une revendication qui répression, dont sont victimes les cette rencontre «sera suivie d’autres On l’aura ainsi relevé que pour non plus une mauvaise réputation ne s’éteindront qu’après leur abou- journalistes qui refusent de se plier à la rencontres avec des personnalités l’heure, le chef de l’Etat n’a pas auprès des populations qui appré- tissement.». ligne de conduite imposée par le nationales, Présidents de partis et encore rencontré ou convié des cient et écoutent leurs avis parti- En défi nitive et en attendant de voir pouvoir». représentants de la société civile». représentants de partis politiques culièrement quand ils tiennent à comment évoluera ce processus de L’Organisation internationale non- En plus de la situation globale du notamment ceux qui appuient le la satisfaction des revendications dialogue, le chef de l’Etat semble gouvernementale Reporters Sans pays discutée par les deux parties, mouvement populaire qui était au portées par des pans importants de vouloir ouvrir une brèche de «com- Frontières (RSF) s’est contentée, pour c’est la question de la révision de la rendez-vous hier avec son 47e ven- la société. promis» en écoutant la parole de sa part, de rapporter l’information Constitution qui a été abordée avec dredi de mobilisation. «La sortie de l’impasse ne peut se ceux qui peuvent porter la voix des concernant l’interpellation puis la l’objectif de «l’adapter aux exigen- Mais à l’évidence, la démarche Teb- faire que si le Président réussit à revendications populaires. Com- libération de son correspondant en ces de l’édifi cation d’une Républi- boune, si elle est loin de signer «le créer une dynamique nouvelle sur ment sera évaluée une telle démar- Algérie. Cette ONG a récemment appelé que nouvelle, prenant en considé- changement» réclamé depuis 10 la scène politique, dans la même che par les courants politiques trales autorités algériennes à «cesser  ration les revendications populaires mois par la rue, semble augurer une veine du souffl e apporté par le Hi- ditionnels ? L’avenir nous le dira. d’entraver le travail des journalistes». 6 samedi 11 janvier 2020 24 HEURES AU PAYS

ACTUJOURD'HUI Gouvernement Contrat d’assurances véhicules 24 HEURES AU PAYS La nouvelle Les instructions de Djerad pour son plan d’action taxe payable FONDSÉCO une fois par an Quatre jours après l’installation des ministres PAR BOUZID CHALABI dans leurs fonctions, le Premier ministre Bonne nouvelle pour les ENVIRONNEMENT Abdelaziz Djerad a tenu son premier conseil de automobilistes et les propriétaires d’engins gouvernement, avec comme ordre du jour, roulants. En eff et, ils sont PLANÉTARIUM l’examen de la méthodologie d’élaboration du enfi n fi xés sur la modalité de paiement de la taxe sur leur plan d’action du gouvernement pour la mise en véhicule ou engin roulant. œuvre du programme présidentiel. Selon la direction générale BOUILLON DE CULTURE des impôts (DGI), cette taxe PAR INES DALI ministre a rappelé la teneur du pro- instituée aux termes de gramme présidentiel en focalisant sur l’article 84 de la loi de SPORTISSIMO Différents points ont été abordés «la nécessité, pour chaque départe- fi nances 2020, sera payable lors de cette réunion, en traçant le ment ministériel, d’œuvrer à dévelop- une fois par an quelle que processus à suivre pour les lignes di- per une nouvelle approche de la gou- soit la durée du contrat rectrices du Plan d’action, que ce soit vernance basée sur l’effi cience et la d’assurance. Dans une note INTÉRIEUR/VUE sur le plan politique, économique ou transparence de la gestion des aff ai- adressée aux services des impôts et de la fi scalité, la social, sans omettre le volet concer- res publiques». Comme il a souligné DGI explique que cette taxe nant le dialogue avec l’ensemble des la nécessité de veiller à «débureaucra- ment de l’Etat» et seront ainsi appelés thode préconisée en termes de moda- est « mise à la charge du partenaires économiques et sociaux. tiser défi nitivement et avec détermi- à «exercer leurs missions au sein des lités liées aux opérations à réaliser, propriétaire du véhicule ou de C’est donc mercredi dernier que «le nation les procédures administratives ministères auxquels ils sont rattachés au calendrier y aff érent et ce, jusqu’à l’engin roulant (particuliers ou gouvernement a tenu sa première qui concernent directement les ci- et à prendre appui, par voie de consé- la fi nalisation du projet de Plan d’ac- sociétés) et introduite dans le le point réunion sous la présidence du Pre- toyens», à «moderniser les rapports quence, sur les administrations minis- tion devant être soumis à l’approba- contrat d’assurance. Cette mier ministre, Abdelaziz Djerad, entre les administrations et les agents térielles existantes». Cette précision tion du Conseil des ministres avant dernière, rappelle toutefois consacrée exclusivement à l’examen économiques afi n de garantir une ré- vient après que la mise en place de d’être déposé au niveau du Parle- que les tarifs de cette taxe de la méthodologie d’élaboration du glementation appropriée, cohérente ministres délégués et de secrétaires ment», selon la même source. Il a in- sont fi xés comme suit : brèves Plan d’action du gouvernement pour et qui soit à même de créer un envi- d’Etat eut été qualifi ée de mesure en- sisté, dans ses orientations, sur la né- 1 500 DA pour les véhicules la mise en œuvre du programme ronnement favorable au développe- traînant des dépenses supplémentai- cessité de «présenter les contenus des de tourisme et 3 000 DA du président de la République, Ab- ment économique» et, enfi n, à «res- res en ces temps devant être plutôt politiques publiques que le gouverne- pour les autres véhicules et commentaire delmadjid Tebboune», est-il indiqué pecter les obligations de transparen- caractérisés par une rationalisation ment s’attellera à mettre en œuvre, engins roulants, précisant dans un communiqué des services du ce, notamment les délais relatifs à la des dépenses de fonctionnement de en déclinant les fi nalités et les objec- que la taxe « est due à Premier ministre parvenu à notre ré- déclaration de patrimoine et éviter l’Etat. C’est ainsi que le Premier mi- tifs recherchés». Le Premier ministre l’encaissement total ou divers daction. M. Djerad, sans donner tout confl it d’intérêt éventuel», est-il nistre a tenu à rappeler, dans ce sens, a, enfi n, mis l’accent sur «l’importan- partiel du montant du contrat d’échéance pour l’élaboration du Plan noté dans le même communiqué. «l’exigence de rationaliser les dépen- ce à accorder au volet relatif au dialo- d’assurance par l’assureur ». d’action, a précisé à l’équipe gouver- ses publiques par une réduction du gue social, en mettant en avant le A cet eff et, la nouvelle taxe l’entretien nementale, ministres, ministres délé- RÉDUCTION DU TRAIN train de vie de l’Etat». souci des pouvoirs publics d’inaugu- sur les véhicules automobiles gués et secrétaires d’Etat, le cadre de DE VIE DE L’ETAT rer une nouvelle ère». «Une nouvelle et les engins roulants « doit référence devant présider à l’organi- LE DIALOGUE SOCIAL ère qui sera fondée sur le dialogue et être collectée par les sation et à la structuration des élé- Concernant les préalables à l’action à la concertation avec l’ensemble des assureurs lors de la baromètre ments constitutifs du Plan d’action. engager, le Premier ministre a souli- SANS ATTENDRE acteurs sociaux et économiques dans souscription d’un contrat Ces éléments trouvent appui «essen- gné la nécessité de «prendre rapide- M. Djerad a, par la suite, demandé un esprit faisant prévaloir le dialogue d’assurance », affi rme la DGI. tiellement dans le programme du pré- ment les mesures destinées à para- aux membres du gouvernement d’éla- franc, responsable et constructif», a « Le propriétaire du véhicule tendances sident de la République, d’une part, chever l’organisation gouvernemen- borer un diagnostic rigoureux de rappelé Premier ministre en guise de doit s’acquitter annuellement et dans les directives présidentielles tale en indiquant, à ce propos, que les leurs secteurs respectifs pour permet- conclusion, tout en exhortant «les de cette taxe auprès de émises à l’occasion de la tenue de la ministres délégués et les secrétaires tre de prendre les décisions adéqua- membres du gouvernement à ouvrir, l’assureur qui doit porter le repères première réunion du Conseil des mi- d’Etat ne disposeront pas d’adminis- tes. «Pour ce qui est de l’élaboration sans attendre, ces canaux de concer- montant correspondant sur le nistres, dimanche 5 janvier 2020, trations spécifi ques qui pourraient du Plan d’action du gouvernement, tation avec l’ensemble de leurs parte- contrat d’assurance, ainsi  d’autre part». Dans ce sens, le Premier impacter les dépenses de fonctionne- M. Djerad a donné lecture de «la mé- naires». que la date de validité de cette taxe qui doit couvrir une verbatim année entière de quelle que Croissance économique algérienne soit la durée de validité du contrat d’assurance », selon empreinte la même source. La Banque mondiale révise à la hausse S’agissant des contrats d’assurance dont la durée de up-down validité est inférieure à une ses prévisions pour 2020 année, la DGI a expliqué que « le propriétaire du véhicule PAR FERIEL NOURINE de croissance de 2,2%, alors qu’en sur l’année 2019, neutralisant ainsi dernière, prévoit la Banque mondiale, est tenu de présenter à bon à savoir Après l’élection juin dernier, elle s’était limitée à un une légère augmentation de la pro- soit une légère augmentation prévoit chaque souscription d’un d’un président taux de 1,4%. duction d’hydrocarbures. la Banque mondiale, mettant en avant autre contrat d’assurance, le de la République et les retombées de La révision opérée par la Banque L’Institution avait en outre rappelé l’émergence et le développement contrat initial au titre duquel entretien cet événement sur la situation du mondiale évolue plutôt dans un sens que le véritable frein à la croissance d’une « poignée » d’économie. la taxe est acquittée et ce, pays, la Banque mondiale verse une inverse pour l’année 2019. Elle chif- de l’économie algérienne réside dans Elle prévient néanmoins sur les ris- durant la période de validité dose d’optimisme dans ses prévisions fre le taux de croissance à tout juste sa dépendance excessive des prix du ques qu’entretient le regain des ten- de cette taxe ». La DGI a, par de croissance de l’économie algérien- de 1,3% contre 1,9% projeté en juin, pétrole. « Le principal défi pour l’éco- sions commerciales entre les Etats- ailleurs, expliqué que les sans détour ne pour 2020 et 2021. Tablant sur soit une baisse de -0,6 point. Des indi- nomie algérienne est de renforcer sa Unis et la Chine qui eff acerait le mo- montants aff érents à cette « une atténuation de l’incertitude po- ces qui confi rment la morosité qui résilience à la volatilité des prix des deste progrès et pourrait s’étendre nouvelle taxe, collectés litique », qui prévalait avant le scru- s’est emparée de notre économie dans hydrocarbures, à la fois en atténuant rapidement au-delà des deux premiè- pendant un mois, doivent fi lm d'un jour, fi lm de toujours tin du 12 décembre dernier, la BM une année marquée par une crise po- l’impact de cette volatilité sur le bud- res puissances économiques. être reversés par la société s’attend à une reprise des investisse- litique et une léthargie en matière get et en diversifi ant les sources de Et quoique supérieure à 2019, la d’assurances, dans les vingt ments dans notre pays et, partant, y d’investissements et de consomma- croissance », avait conclu la BM dans croissance sera bien inférieure à celle premiers jours du mois à utiliser pour le sport dans les divisions et autres prévoit de meilleures performances tion. Pour rappel, la loi de fi nances le même bulletin en recommandant enregistrée en 2017 (+3,2%) avant suivant, à la caisse du de l’économie que celles qu’elle avait 2020 prévoit une croissance de 1,8%, d’engager d’ambitieuses réformes. le déclenchement de la guerre com- receveur des impôts et ce, par annoncées préalablement. qui devrait s’améliorer en 2021 et Concernant la région Mena, les nou- merciale sino-américaine et à celle de voie de la déclaration tenant « La croissance de l’Algérie devrait 2022 avec une reprise de +3% sous velles estimations de la BM évoquent 2018 quand elle était encore de 3%. lieu de bordereau avis de connaître une reprise modeste, alors l’eff et de la croissance de la valeur un ralentissement de 0,1% en 2019. Par ailleurs, la Banque mondiale ta- versement (Gn50). que l’incertitude politique s’atténue ajoutée réelle du secteur des hydro- A l’origine de ce ralentissement, la ble sur une croissance de 1,4% pour Elle a également rappelé que et l’investissement s’améliore », indi- carbures de +4,3% en 2021 et forte décélération observée en Iran, à l’ensemble des économies avancées le produit de cette taxe est que-t-elle en ce sens dans son dernier +3,7% en 2022. la suite du durcissement des sanctions contre 1,6% en 2019. Les Etats-Unis aff ecté, en vertu de l’article rapport sur les perspectives économi- Après avoir prévu, en juin dernier, un américaines et des tensions géopoliti- n’échapperont pas au ralentissement 84 de la loi de fi nances 2020, ques mondiales. Le taux de cette retour rapide de l’Algérie à l’ajuste- ques dans le détroit d’Ormuz, expli- avec une expansion estimée à 1,8% comme suit : 70% au budget de l’Etat et 30% à la Caisse croissance sera de 1,9% pour 2020, ment budgétaire, suite à la politique que la même source. « L’aff aiblisse- contre 2,3% en 2019. Ce niveau reste de solidarité et de garantie selon la projection de l’institution de expansionniste prônée auparavant ment de la croissance mondiale a ré- toutefois solide, largement tiré par la des collectivités locale. Bretton Woods, soit un relèvement de pour doper la croissance économique duit la demande de pétrole et d’autres consommation des ménages. Pour La DGI a, en outre, demandé 0,2% par rapport au 1,7 anticipé dans dans un contexte de baisse des recet- exportations, entravant ainsi davan- l’Union européenne, la Banque mon- à ses services « une large son précédent rapport établi en juin tes pétrolières, la BM avait précisé tage encore l’activité à l’échelle régio- diale anticipe seulement 1% de crois- diff usion » de sa note, ainsi 2019. L’économie algérienne marque ce rééquilibrage budgétaire de- nale », précise la BM. Quant à la sance (contre 1,1% en 2019) plombée qu’à « veiller à son quera plus de points en 2021, selon vrait être suivi d’un léger ralentisse- croissance mondiale, elle atteindra notamment par l’économie allemande  application ». les prévisions de la BM, soit un taux ment des secteurs hors hydrocarbures 2,5% en 2020 contre 2,4% l’année et le Bexit. 24 HEURES AU PAYS samedi 11 janvier 2020 7

COLONNE Production industrielle ACTUJOURD'HUI Il s’est réuni avec les présidents du Conseil de la concurrence et de la CACI L’activité en hausse chez le public, en 24 HEURES AU PAYS Rezig plaide pour une «concurrence baisse chez le privé PAR FERIEL NOURINE FONDSÉCO La situation de crise qui prévaut dans le pays, depuis plusieurs mois, loyale» dans un marché régulé ne semble pas avoir aff ecté la production industrielle du secteur ENVIRONNEMENT public, celui-ci ayant même Le ministre du Commerce, Kamel Rezig, a plaidé pour « une concurrence loyale » dans enregistré une hausse durant le un marché régulé, fonctionnant dans la transparence de façon à assurer au troisième trimestre de l’année 2019, PLANÉTARIUM contrairement au secteur privé dont consommateur un service et une production de qualité. l’activité industrielle a plutôt connu une tendance baissière. PAR NAZIM B. C’est ce qui ressort d’une enquête BOUILLON DE CULTURE d’opinion menée par l’Offi ce national C’est le message envoyé par le ministre à l’occa- des statistiques (ONS) auprès des sion des réunions qu’il a tenues avec le président chefs d’entreprise. Laquelle enquête SPORTISSIMO du Conseil de la concurrence, Amara Zitouni, et souligne que le secteur public doit sa celui de la Chambre algérienne de commerce et progression positive aux industries d’industrie (CACI), Abdelkader Gouri. Ces rencon- sidérurgiques, métalliques, tres succèdent à celle tenue la semaine écoulée mécaniques, électriques et INTÉRIEUR/VUE avec les représentants de l’Union générale des électroniques (ISMMEE) et à commerçants et artisans algériens (UGCAA) et des l’agroalimentaire. De son côté, la associations de protection du consommateur. production industrielle du secteur Lors de sa rencontre avec le président du Conseil privé a reculé sous l’eff et des de la concurrence, M. Rezig a mis en évidence « la mauvais résultats dans l’activité des matériaux de construction et celle de grande importance » qu’il dit accorder à cet orga- Le Ministre du Commerce le Professeur Kamel Rezig a reçu le Président la chimie. ne qui constitue « un mécanisme effi cace de lutte de la Chambre Algérienne du Commerce et d'Industrie Monsieur Abdelkader Gouri Parmi les enquêtés par l’ONS, plus le point contre le monopole et la spéculation, de par son de 60% de chefs d’entreprise du rôle effi cient dans la régulation du marché, la ga- de plusieurs lois qui constituaient « une entrave investir en Algérie. Lors de l’audience qu’il a ac- secteur public et près de 58% du rantie de la transparence et la lutte contre les pra- pour l’investisseur étranger dans les secteurs non cordée, en compagnie de Bekkai Aïssa, ministre privé ont déclaré avoir utilisé leurs brèves tiques de concurrence déloyale ». stratégiques ». Le ministre a mis à profi t cette réu- délégué chargé du commerce extérieur, à une dé- capacités de production à plus de Il a évoqué, dans ce sens, la nécessité d’asseoir nion pour réitérer son choix « d’ouvrir le dialogue légation de la CACI France, conduite par Kaci Aït 75%. L’enquête précise que le niveau « l’égalité des chances entre les opérateurs écono- avec l’ensemble des partenaires », soulignant que Ali, M. Rezig a évoqué les mesures incitatives pri- d’approvisionnement en matières commentaire miques pour créer une concurrence favorable à la « les portes de son département sont toujours ses dans le cadre de la Loi des fi nances (LF 2020), premières a été inférieur à la régulation des prix et à la maîtrise de la qualité en ouvertes à tous afi n de développer le secteur ». qui accorde une « importance majeure à l’inves- demande exprimée, selon la moitié vue d’assurer au consommateur un service et une Par ailleurs, le ministre du Commerce a appelé la tissement dans le Grand-Sud et les zones fronta- des enquêtés du secteur public et divers production de qualité ». M. Rezig est revenu par Chambre algérienne de commerce et d’industrie lières ». près de 30% de ceux du privé, selon ailleurs, lors de sa réunion avec le représentant de (CACI) en France, à « une promotion optimale » A ce propos, le premier responsable du secteur a la moitié des enquêtés du secteur la CACI, sur le rôle de cette dernière dans l’attrac- des mesures incitatives prises par le gouverne- dit que ces régions seront « une porte sur les mar- public et près de 30% selon ceux du tivité des investissements étrangers à travers des ment pour le développement de l’économie natio- chés africains notamment après l’adhésion de privé, notamment pour les ISMMEE, l’entretien partenariats avec les autres chambres à l’échelle nale, affi rmant que la priorité est accordée àla l’Algérie à la Zone de libre-échange continentale l’agroalimentaire et des textiles.  internationale, notamment après l’actualisation communauté algérienne établie à l’étranger pour africaine (Zlecaf)». En outre, près de la moitié des chefs d’entreprise publique et près de 80% baromètre de ceux de privé ont déclaré avoir satisfait toutes les commandes UGCAA reçues durant le 3e trimestre de tendances l’année dernière. Plus de 25% des représentants du Le nouveau secrétaire général secteur public et près de 30% de ceux du privé ont déclaré avoir repères connu des pannes d’électricité, Hazab Ben Chahra xe les priorités engendrant des arrêts de travail de moins de six jours selon la plupart verbatim PAR BOUZID CHALABI du premier secteur et allant jusqu’à ment (Apoce) Mohamed Zebdi, invité à prendre 12 jours pour près de 40% du second. Hazab Ben Chahra la parole lors du congrès de l’UGCA, a souhaité L’approvisionnement en eau a, est le nouveau secrétaire que la relation consommateur-commerçant re- cependant, été suffi sant selon la empreinte général de l’Union générale des commerçants et pose sur un intérêt mutuel « celui où chacune des plupart des chefs d’entreprises des artisans algériens (UGCAA). Elu pour un mandat parties trouve son compte et non pas de se regar- deux secteurs. de cinq ans à l’issue d’un vote à main levée, lors der en chiens de faïence ». Comme il a suggéré à En plus d’une hausse de sa e up-down du 6 congrès de cette organisation, qui s’est tenu ce que les commerçants prennent en compte le production, le secteur public a jeudi à Alger, il se fi xe comme objectif de sortir pouvoir d’achat des consommateurs « en nette enregistré une augmentation de ses l’UGCCA de la léthargie dans laquelle elle s’est régression ces dernières années », a-t-il rappelé. eff ectifs entre juillet et septembre de bon à savoir retrouvée plongée depuis la disparition, en dé- Un message à l’adresse des commerçants pour 2019, alors que le privé a connu une cembre 2018, de son ancien secrétaire général, réduire autant que possible leur marge bénéfi - tendance contraire sur ce registre, Salah Souilah. ciaire. poursuit l’ONS, précisant que la entretien Dans cette perspective, Hazab Ben Chahra, qui plupart des enquêtés des deux assurait jusque-là l’intérim à l’UGCAA comme UTILISATION DE SACS secteurs jugent le niveau de coordinateur général et porte-parole de l’Union, EN PAPIER DANS qualifi cation du personnel a annoncé aux nombreux congressistes qu’il s’en- « suffi sant ». L’offi ce ajoute que plus sans détour gageait à « redonner à son organisation la place LES BOULANGERIES de 30% des patrons des entreprises qui lui sied, comme partenaire et acteur de la re- publiques et près de 15% de celles du lance économique ». Pour ce faire, « il sera pro- marché informel, dont les commerçants n’ont Selon le nouveau secrétaire général de l’UGCAA, privé ont déclaré avoir trouvé des fi lm d'un jour, fi lm de toujours cédé à une restructuration profonde des bases de cessé de se plaindre, le nouveau secrétaire géné- l’initiative ne peut être que soutenue par l’organi- diffi cultés à recruter, notamment, du l’organisation, à savoir les bureaux et les fédéra- ral de l’UGCAA a indiqué qu’il œuvrera à l’éradi- sation car elle a un double impact, la protection personnel d’encadrement et de tions », a-t-il lancé. Une affi rmation suivie par un cation du commerce informel afi n de redynami- du consommateur et de l’environnement. « Nous maîtrise. tonnerre d’applaudissements, selon des congres- ser l’activité commerciale. allons œuvrer à sensibiliser la corporation des Ceci dit, le recrutement de personnel à utiliser pour le sport dans les divisions et autres supplémentaire ne suffi rait pas à lui sistes approchés par Reporters. Cette mesure va Notons que le ministre du Commerce, Kamel Re- boulangers à adhérer à cette initiative », a-t-il seul pour augmenter la production, enfi n permettre d’élire de nouveaux membres de zig, présent à l’ouverture du congrès, a relevé avancé. Rappelons que cette initiative a été lan- estiment 70% des enquêtés des bureau plus actifs et non comme cela a été sou- dans une brève allocution l’importance de l’acti- cée offi ciellement lundi dernier. Dans un premier deux secteurs. Ces derniers justifi ent vent le cas « de se servir du titre de membre de vité des commerçants, considérés comme « pi- temps, les patrons de boulangerie vont se voir li- leurs réserves essentiellement par la bureau à des fi ns personnelles », ont lâché nos liers » de la nouvelle politique de son départe- vrer des sacs en papier gratuitement produits par vétusté et la sur-utilisation des interlocuteurs. Ce que d’ailleurs ont souligné cer- ment, basée sur l’inclusion et la coopération pour l’entreprise publique Tonic Emballage. Aux der- équipements. S’agissant de l’état de tains d’entre eux lors de la réunion de congressis- l’amélioration des conditions de l’exercice de niers échos qui nous sont parvenus, de nombreux trésorerie, il est jugé « normal » par tes chargés d’élaborer la liste de noms auxquels l’activité commerciale et des professionnels. Et de boulangers refusent de remplacer le plastique par 63% des chefs d’entreprise du sera confi é le pilotage de la mise en place des faire savoir enfi n qu’« il est prêt à engager des le papier, arguant que les sachets en papier mis à secteur public et par près de 73% de nouveaux bureaux de l’UGCAA. Du côté des fédé- discussions avec les représentants de l’UGCAA leur disposition sont de piètre qualité au point de celles du privé. rations, les représentants ont tenu à mettre à pro- pour prendre en charge les préoccupations des se déchirer facilement, ce qui n’est pas pour plai- Pour fi nancer leurs activités, 60% fi t le congrès pour dire que l’UGCAA ne leur ac- commerçants et des artisans ». re à leurs clients et au patron boulanger. Devant des chefs d’entreprise publique et corde pas le soutien qu’ils attendent d’elle. Et Notons enfi n que le bilan fi nancier et moral a été cet état de fait, la généralisation de l’utilisation près de 65% de ceux du privé ont donc, ils espèrent que le nouveau secrétaire géné- présenté aux congressistes. Un bilan qualifi é de du sac en papier par les boulangeries risque d’être recouru à des crédits bancaires, dont ral va prendre en charge les doléances des coopé- positif. retardée dans l’attente que l’emballage en ques- respectivement 45% et 75% n’ont pas rations professionnelles. Interrogé par Reporters, Le président de l’Association de protection et tion connaisse des améliorations en termes de trouvé de diffi cultés à les contracter,  en marge des travaux sur la problématique du orientation du consommateur et son environne- solidité. précise la même source. 8 samedi 11 janvier 2020 24 HEURES AU PAYS

Médias publics ACTUJOURD'HUI Installation des Libye DG par intérim de 24 HEURES AU PAYS l’ENTV et de l’Anep L’équation Haftar et le dif cile cessez-le-feu PAR NAZIM B. FONDSÉCO Les deux entreprises publiques, ENTV et Anep, qui relèvent du secteur de la La situation en Libye communication et de l’information, risque bien, comme ont connu ce week-end l’installation ENVIRONNEMENT respective de leur nouveau directeur prévu, de connaître un général, mais à titre intérimaire. Une durcissement après que succession qui intervient après la fi n PLANÉTARIUM de mission signifi ée aux deux anciens l’appel à un cessez-le- titulaires des postes concernés. feu, lancé notamment Le limogeage du directeur général de l’ENTV et celui de l’Anep, annoncé par Ankara et Moscou, BOUILLON DE CULTURE mardi dernier, est survenu juste après ait été rejeté par le la nomination du nouveau gouvernement dirigé par Abdelaziz Maréchal Khalifa Djerad et dont le département de la Haftar. Ce dernier ne SPORTISSIMO Communication a été confi é au journaliste Ammar Belhimer, qui a semble pas vouloir hérité aussi du poste de porte-parole s’arrêter en si bon du gouvernement. INTÉRIEUR/VUE C’est à ce titre que Fethi Saïdi a été chemin, quitte à mettre installé jeudi comme directeur toute la région dans la général par intérim de l’ENTV en remplacement de Salim Rebahi, dont diffi culté. Et le passage à la tête de l’entreprise a probablement faire suscité des controverses marquées, notamment par la montée au créneau irrémédiablement le point des journalistes et producteurs basculer Tripoli dans mécontents de voir la couverture de ce média de l’actualité politique en une situation sécuritaire Le maréchal auto-proclamé poursuit ses opérations brèves « contradiction avec les principes du intenable. militaires malgré les appels à l’apaisement. service public ». La cérémonie de prise de fonction par PAR ADLÈNE BADIS donc « il est temps de mettre tous trouver une solution politique à la jeudi la poursuite de son off ensive. Fethi Saidi a été présidée par la commentaire secrétaire générale du ministère de la Au même les pays et toutes les personnes crise libyenne. Et une plus grande Un conseiller du maréchal Haftar a Communication, Fatma Zohra Taieb- moment à Alger, le autour d’une table et trouver la so- coordination, concertation et ac- souligné toutefois qu’il ne s’agit pas Ezzraimi, qui a salué, au nom du ballet diplomatique bat son plein. lution permettant de garantir la tion communes, au regard de la ca- d’un rejet de l’initiative mais plutôt divers ministre de la Communication, porte- Les pays directement concernés par paix dans cette région ». L’Algérie, pacité de l’Algérie et de l’Egypte de « conditions qui doivent être parole du gouvernement, « les eff orts le confl it semblent vouloir rassurer qui semble reprendre son rôle tra- d’apporter une contribution pré- remplies » avant tout cessez-le-feu. fournis par M. Rebahi en occupant le Alger ou bénéfi cier de son expertise ditionnel de médiateur, est deve- cieuse pour mettre fi n rapidement Ce rejet de Haftar conditionné a été poste de directeur général de la concernant le bourbier libyen. Le nue un lieu couru. Le ministre aux souff rances du peuple libyen ». précédé d’un communiqué dans le- l’entretien Télévision algérienne ». Elle a président Abdelmadjid Tebboune a égyptien des Aff aires étrangères Sa- Erdogan et Poutine ont aussi expri- quel Paris, Le Caire, Nicosie et exprimé, par ailleurs, « sa conviction reçu, jeudi, le ministre italien des meh Chokri a également fait le dé- mé leur soutien à une conférence Athènes considèrent « nuls et non de voir les journalistes et l’ensemble Aff aires étrangères Luigi Di Maio. placement qu’il fallait en ces temps internationale prévue initialement avenus » les deux accords signés en baromètre du personnel de l’entreprise accomplir Une rencontre durant laquelle a été de tension. Le Président Tebboune en janvier pour retourner au pro- novembre entre Ankara et le GNA, leurs tâches respectives en tout convenu « la nécessité d’intensifi er a affi rmé que « les expériences ont cessus politique sous l’égide des le second permettant à la Turquie professionnalisme avec le nouveau les eff orts pour un cessez-le-feu im- démontré que la force militaire ne Nations unies. de faire valoir des droits sur de vas- tendances directeur ». Pour sa part, M. Saïdi a médiat, préludant à la reprise du résout pas les problèmes, car la so- L’Algérie a appelé la communauté tes zones en Méditerranée orienta- exprimé sa reconnaissance pour « la dialogue entre les parties libyennes lution politique demeure la seule internationale, en particulier le le. La posture anti-Ankara semble confi ance placée en lui pour assurer belligérantes à même de trouver issue pour les crises, quelle que soit Conseil de sécurité, à « prendre ses manifeste. Même l’Italie non signa- repères sa nouvelle mission à la tête de la une solution politique qui garan- leur gravité ». « L’Algérie refuse responsabilités » et à « imposer un taire du communiqué n’est pas en Télévision, espérant qu’il sera à la tisse l’unité du peuple libyen et l’in- que le sang de nos frères libyens cessez-le-feu ». L’appel d’Alger a reste. Rome semble voir d’un mau- hauteur de cette confi ance », appelant tégrité territoriale de la Libye et soit le tribut à payer pour la préser- été suivi mercredi par la Turquie et vais œil le rôle grandissant de pays tous les travailleurs de l’EPTV à préserve la souveraineté nationale, vation des intérêts étrangers dans la Russie pour un cessez-le-feu à comme la Turquie ou la Russie en verbatim « œuvrer avec lui pour maintenir le professionnalisme qui distingue leur loin de toute pression et ingérence ce pays », a-t-il souligné. partir de dimanche 12 janvier à mi- Libye, sa zone d’infl uence histori- travail quotidien ». étrangère ». Le ministre des Aff ai- nuit. Un cessez-le-feu qui reste à que. Le Premier ministre italien empreinte Par ailleurs, à l’Anep, c’est Mme Asia res étrangères, Sabri Boukadoum, a BERLIN : NOUVEAU réaliser sur le terrain. L’Union euro- Giuseppe Conte a reçu mercredi le Baz qui a été installée dans sa qualifi é la coordination avec l’Italie DÉPART ? péenne a promis d’intensifi er ses maréchal Haftar à Rome et l’a nouvelle fonction de directrice sur ce dossier de « très bonne », réi- eff orts pour parvenir à une solution appelé à cesser son off ensive. Sur le générale par intérim en remplacement térant la position d’Alger : « solu- En fi ligrane des diff érentes concer- pacifi que à la crise libyenne et em- terrain, les combats font toujours up-down de Mounir Hemaïdia remercié et qui tion politique » et « refus de toute tations transparaît la Conférence de pêcher ce pays de devenir le théâ- rage au sud de Tripoli où les était en poste depuis mai dernier. intervention militaire » dans ce Berlin dont la date n’est toujours tre d’une guerre par procuration. troupes de Haftar tentent d’entrer La cérémonie de passation de pays. Le ministre italien a souligné pas fi xée. Entre Alger et le Caire a Ces multiples appels ne semblent dans la ville, après avoir fait tom- pouvoir a été présidée également par que « tout le monde est d’accord été convenu de faire de cette Confé- pas en tout cas avoir d’écho. Le ma- ber Syrte, verrou stratégique entre bon à savoir  la secrétaire générale du ministère de pour un cessez-le-feu en Libye » et rence « un nouveau départ pour réchal Khalifa Haftar a annoncé l’Est et l’Ouest. la Communication, Fatma Zohra Taieb Ezzraimi, qui a appelé entretien l’ensemble des fonctionnaires et des Vers un partenariat entre le Croissant-Rouge algérien et libyen responsables à poursuivre le travail accompli, relevant que l’Anep sans détour assumait une « lourde mission, d’où L’Algérie envoie une deuxième aide l’impératif de relever les défi s auxquels elle fait face ». fi lm d'un jour, fi lm de toujours Mme Baz, qui occupait le poste de humanitaire à la Libye directrice des éditions à l’Anep, a Une délégation remercié, quant à elle, le ministre de du Croissant- tions de la présidente du CRA ont de vêtements, de tentes, de groupes son rôle dans la vulgarisation de la la Communication et a mis en Rouge libyen est attendue été faites en marge de la cérémonie électrogènes et autres. culture de la solidarité entre les dif- à utiliser pour le sport dans les divisions et autres évidence « la confi ance placée en sa aujourd’hui à Alger en vue de signer de coup d’envoi d’une caravane hu- Par ailleurs, le Croissant-Rouge al- férentes franges de la société, no- personne », se disant « consciente une convention de partenariat et de manitaire au profi t des familles al- gérien a organisé jeudi dernier à Al- tamment des jeunes, en les appelant des défi s majeurs et la mission coopération avec le Croissant rouge gériennes vivant à Tinzaouatine, ger une conférence historique à l’oc- à «faire preuve de solidarité et à in- délicate qui l’attendent ». Elle a algérien (CRA), a annoncé la prési- dans la wilaya de Tamanrasset. casion du 63e anniversaire de sa tervenir spontanément pour assister affi rmé, dans ce sens, que le dente du CRA, Saïda Benhabyles. La visite de la délégation libyenne création, en présence de représen- ceux qui en ont besoin». développement de l’entreprise Cette visite coïncide avec l’envoi coïncidera avec le lancement d’une tants de la société civile et de la fa- Elle a également insisté sur l’impor- « passe incontestablement par la d’une deuxième caravane d’aide hu- deuxième caravane humanitaire en- mille révolutionnaire. En marge de tance de réactiver le rôle des instan- ressource humaine, à travers manitaire par l’Algérie à la Libye, voyée par l’Algérie à la Libye, après cette conférence historique organi- ces humanitaires au niveau interna- l’implication des travailleurs, du après celle de samedi dernier. celle eff ectuée il y a quelques jours, sée au musée d’El Moudjahid, la tional, afi n qu’elles constituent «une syndicat et des partenaires sociaux ». Mme Benhabyles a fait savoir que la sur instruction du Président de la présidente du CRA, Saïda Benhabi- force de proposition et de pression Estimant que « la performance de délégation libyenne séjournera du République, M. Abdelmadjid Teb- les a souligné l’impératif pour son sur les décideurs au niveau interna- l’entreprise est la réussite de tous », la 11 au 13 janvier à Alger, précisant boune. L’Algérie avait, en eff et, organisation de retrouver sa vérita- tional pour les inciter à réfl échir sé- nouvelle directrice générale par que les deux parties signeront une acheminé, samedi dernier, à partir ble place, en étant «l’aile humani- rieusement aux conséquences de intérim a appelé tout un chacun à convention de partenariat et de coo- du poste frontalier Tin Alkoum (Dja- taire de l’Etat algérien et un acteur leurs décisions politiques sur la si- « comprendre la situation de pération «afi n de tracer ensemble net), plus de 100 tonnes d’aides hu- actif en matière de préservation de tuation humanitaire», citant dans ce l’entreprise et à travailler ensemble en une feuille de route pour faire face à manitaires au peuple libyen. Cette la dignité du citoyen algérien». contexte la situation humanitaire cette étape notamment pour toutes les diffi cultés que peuvent aide urgente est constituée de den- Mme Benhabiles a rappelé les mi- «catastrophique» en Libye. préserver les postes d’emploi ». rencontrer les Libyens». Ces déclara- rées alimentaires, de médicaments, sions conférées au CRA, notamment I. D. INTÉRIEUR/VUE samedi 11 janvier 2020 9

ACTUJOURD'HUI El Tarf 24 HEURES AU PAYS Les routes, une infrastructure de base dans tous ses états Pourtant les cahiers des charges FONDSÉCO Nous l’avons dit plusieurs fois dans ces mêmes contraignent ces intervenants pour divers travaux de remettre la chaus- colonnes, et nous ne cesserons de le dire, que sée en l’état. Enfi n, on se demande en la majorité des routes à travers la wilaya sont outre pourquoi a-t-on multiplié un ENVIRONNEMENT peu partout les maisons cantonnières dans un état lamentable. si ces dernières ne font pas de tra- D’EL TARF, MENRAD BAHMED profondes, à l’origine des nombreux vaux pour améliorer l’état des routes ? PLANÉTARIUM accidents de la route. En cette pério- Plusieurs axes routiers sont imprati- La daïra la plus touchée dans cet de hivernale, il est très diffi cile de cables notamment Bensidane Bou- épineux problème est sans aucun circuler au niveau des quartiers de gous, El Kilon à Bouteldja Zitouna, doute celle de Bouhadjar. Cette daïra plusieurs cités des petites et grandes Hammam Beni Salah, Bouchagouf, BOUILLON DE CULTURE située à 43 km d’El Tarf n’a pas en- agglomérations, bien que ces chaus- Bouhadjar, Séliana. Il est important core de route à double voix. La seule sées soient pour la plupart nouvelle- de souligner que ces axes sont le seul qui mène vers Souk Ahras est truff ée ment réalisées. Ceci nous renseigne moyen pour désenclaver les habi- SPORTISSIMO de virages sinueux diffi cilement pra- que les services de contrôle placés au tants des zones rurales versés pour la ticables la nuit et a enregistré durant niveau de chaque commune et cha- majorité dans les travaux des champs. les dernières années plusieurs acci- que daïra sont quasiment inexistants ces chemins vicinaux et des routes engagés dans la réalisation de l’auto- Les autorités locales sont interpellées dents mortels. Les points noirs sont ou complices de ces malfaçons qu’on nationales 44 et 82. Du côté de route, côté de Zerizer, Ramel, Souk à tous les niveaux pour remédier à INTÉRIEUR/VUE répertoriés aux points kilométriques relève chaque jour. Une chaussée l’ouest du chef-lieu de wilaya, les ci- El Tarf, ont été la cause de la dégra- une situation souvent décriée et qui Sidi Abidi, dans la commune d Aïn réalisée pour des milliards de centi- toyens ont plusieurs fois dénoncé la dation des routes à travers la wilaya, porte préjudice aux habitants. Enfi n Kerma et Bouchahda, daïra de Bou- mes ne tient pas l’espace d’une sai- dégradation des chaussées au niveau accentuée par le manque d’entretien signalons que plusieurs chaussées hadjar. En eff et, la majorité des axes son. Les axes menant aux chefs-lieux de leurs quartiers. Les élus locaux à et le laisser-aller. La dégradation des ayant perdu leur asphalte n’ont pas donnant sur les chefs-lieux commu- communaux ne cessent de se dégra- Chebaita Mokhtar Chihani, Zerizer routes au niveau des chefs-lieux com- été retapées depuis plusieurs années. naux sont impraticables. Les chaus- der et ne permettent pas, à cause de ou Drean ne daignent pas répondre munaux ont pour cause les travaux On se demande alors à quoi ont servi sées sont depuis belle lurette aban- travaux bâclés, la circulation de vé- aux plaintes des concitoyens. Ces eff ectués par les entrepreneurs pour les plans de développement commu- le point données à leur triste sort et négligées hicules de grands tonnages. Les ca- derniers vivent le calvaire de la boue, le raccordement des réseaux d’eau naux ainsi que les sommes colossales mettant ainsi à rude épreuve les mions engagés dans la réalisation de des nids de poule et des trous béants potable, du gaz naturel, des câbles qui ont été injectées dans le sectoriel automobilistes. Il est vrai que les l’autoroute qui traîne encore sont où les automobilistes ont plus d’une téléphoniques, pour ne citer que pour la réalisation et la réhabilita-  brèves chaussées sont truff ées de crevasses responsables dans la dégradation de fois laissé des plumes. Les camions cela… Le constat en ce sens est amer. tion des nombreuses chaussées. Yennayer brèves de sidi bel abbès commentaire 220 kg de viandes La semaine culturelle amazighe lancée blanches avariées saisis divers A l’instar des autres régions du pays, la semaine ne de Besbes, Bordj Nem, Dréan ainsi que le palais participant à cette importante manifestation sont DE NADIA BOUTALBI DE SIDI BEL ABBÈS amazighe débutera à El Tarf à partir du 12 janvier Lalla Fatma à El Ayoun, le parc animalier de Bra- notamment Tizi Ouzou, Béjaïa, Batna, El Tarf, Des quantités de 190 kg de poulets et prochain à travers plusieurs localités de la wilaya. btia et la réserve de Tonga sur la bande frontalière M’sila, Boumerdès, Skikda, Annaba, Constantine, 30 kg d’abats de poulets putréfi és ont l’entretien Un programme riche et varié est concocté par la et la réserve forestière de la commune de Bouhad- etc. Au cours de cette édition, riche en couleurs, été saisies par les éléments de la direction de la culture qui ne dispose pas encore jar sur la route donnant sur la wilaya de Guelma. les participants et participantes auront à faire police de Sidi Bel Abbès, à bord d’une camionnette. Les éléments de la de siège. Les participants à cette troisième édition, Une réserve qui, selon nos interlocuteurs, renfer- connaître au nombreux public les somptueux plats police, qui avaient passé au contrôle baromètre venant de quinze wilayas, seront accueillis samedi me plusieurs espèces animales et végétales rarissi- préparés lors des fêtes religieuses ainsi que les les véhicules au niveau du barrage fi xe prochain. En plus des manifestations culturelles, mes. On y trouve même une espèce animale en mœurs et coutumes propres à ce patrimoine riche sur la route d’Oran prolongée, ont artistiques et des expositions, qui auront lieu selon voie d’extinction, le cerf de Barbarie, souvent et appréciable. Par ailleurs, Saïfi Adel nous ap- intercepté la camionnette à bord de tendances les organisateurs au niveau de la maison des jeu- agressé par les braconniers. Les activités de la troi- prend qu’un programme spécial culturel sera laquelle il était transporté la quantité nes Ahmed-Betchine, du chef-lieu, les participants sième édition de la Semaine culturelle du patri- consacré mardi prochain aux jeunes enfants. Ces de viandes blanches qui dégageait de mauvaises odeurs et l’ont saisie. feront des visites guidées à plusieurs sites histori- moine marqueront le Nouvel an amazigh 2970, activités sont l’œuvre d’artistes très connus, à L’inspecteur vétérinaire du bureau repères ques de la wilaya dont certains sont classés et selon le programme qui nous a été transmis par le l’image de Boualem Chaker de Tizi-Ouzou et Mou- d’hygiène communal a révélé que la d’autres en cours de classifi cation. Ces sites sont directeur local de la culture Adel Saïfi se déroule- nir Merniz de la wilaya de M’Sila. Des professeurs viande était impropre à la répertoriés par la direction de la culture dans les ront au niveau tantôt de la maison Ahmed-Bethine universitaires de l’université Chadli-Bendjedid, consommation et a été détruite. Le communes El Ayoun, Cheffi a (Hakoura), Bouhad- tantôt à la bibliothèque de lecture, située à proxi- créée en 2012 seulement, animeront des conféren- propriétaire de la viande a été présenté verbatim jar, Bougous, la Zaouïa Dendane, dans la commu- mité du chef-lieu de wilaya El Tarf. Les wilayas ces-débats en soirée. M. B. devant le procureur de la République près le tribunal de Sidi Bel Abbès, pour transport de viandes blanches El Chatt impropres à la consommation, sans empreinte respect des conditions de Le corps sans vie du pêcheur disparu depuis conservation et d’hygiène. up-down Un couple asphyxié par près d’une semaine a été retrouvé le gaz de leur véhicule bon à savoir Un couple a été retrouvé, jeudi après- Le corps sans vie d’un pêcheur, porté disparu, d’un autre pêcheur, avait chaviré, a ajouté le ce. Les deux pêcheurs avaient été surpris par les midi, sans vie dans leur véhicule et dimanche dernier, à la plage «Sabbi», dans la lieutenant Saïf Eddine Madaci. fortes vagues provoquées par les mauvaises leurs dépouilles ont été déposés par les commune d’El Chatt, (El Tarf), a été retrouvé, Le corps en état de décomposition a été acheminé conditions météorologiques qui ont conduit au éléments de la Protection civile à la entretien vendredi, a-t-on appris auprès du chargé de la vers la morgue de l’hôpital de la ville pour les renversement de leur embarcation, a rappelé la morgue du Centre hospitalo- universitaire Abdelkader-Hassani. Les communication à la Protection civile. La victime, besoins de l’autopsie, a également souligné la même source. Une équipe de plongeurs profes- deux victimes, une femme et un âgée de 36 ans, originaire de la commune de même source. Les éléments de la Protection civile sionnels, un zodiaque et d’autres moyens d’inter- homme âgés de 61 et 64 ans, ont été sans détour Chatt, a été repêchée, tôt le matin, à proximité avaient entamé les recherches dès l’alerte don- vention nécessaires ont été mobilisés dans les re- asphyxiées par le gaz qui se dégageait du lieu où, une semaine plus tôt, l’embarcation à née, par son ami, âgé de 39 ans, qui a réussi à cherches lancées par la Protection civile a soute- du chauff age de leur véhicule. Selon les  bord de laquelle elle se trouvait en compagnie rejoindre la terre ferme, a précisé la même sour- nu le même responsable. éléments d’information, le véhicule était fi lm d'un jour, fi lm de toujours en marche dans le garage de leur immeuble situé dans la cité Bélabessienne dans la ville de Sidi Bel Sidi Bel-Abbès Abbès. Une autopsie est actuellement à utiliser pour le sport dans les divisions et autres en cours pour déterminer les causes Appel à la création de mini zones industrielles pour exactes de la mort. Un jeune homme impulser le développement local percuté par un train La commission de développement, d’équipe- veaux investisseurs afi n de les promouvoir. La des terres agricoles, l’accélération de leur distri- Les éléments de la Protection civile de ment et d’investissement de l’Assemblée popu- commission a également recommandé de relan- bution et l’’encouragement de l’investissement Sidi Bel Abbès ont transféré, jeudi laire de wilaya (APW) de Sidi Bel-Abbès a appe- cer l’investissement dans la wilaya, dans divers dans le l’élevage de bétail (vaches laitières, ca- matin, le corps d’un jeune homme à la lé, jeudi, à la création de mini zones industrielles secteurs importants tels que l’industrie, l’agricul- prins...), avicole et apicole et dans l’aquaculture morgue du centre hospitalo- à travers les communes pour impulser le déve- ture et le tourisme. ont été également recommandés. universitaire Abdelkader-Hassani pour autopsie. Le jeune homme a été loppement local. Les membres de cette commis- Les autres recommandations ont porté sur la ré- Les recommandations de la commission du déve- renversé par le train au passage à sion en charge du dossier de l’emploi ont insisté, cupération du foncier inexploité dans tous les loppement local pour l’équipement, l’investisse- niveau non protégé, à proximité du à l’issue de la quatrième session ordinaire de secteurs, la détermination de chaque bien immo- ment et l’emploi au niveau de l’APW intervien- quartier Sidi Djilali et découvert par l’APW, sur la nécessité d’aménager les zones in- bilier, la création d’une banque de données dans nent après trois sessions tenues en coordination des passants de bon matin. Une dustrielles existantes actuellement au niveau de le domaine de l’investissement et l’accompagne- avec les directions des secteurs concernés, dans enquête a été ouverte par les services la wilaya, et de créer d’autres petites à travers ment de la commission nouvellement créée à cet le but de promouvoir l’investissement et de de la police pour déterminer les  les communes ainsi qu’une pépinière des nou- égard au niveau de la wilaya. La récupération contribuer à faire avancer le développement. circonstances du drame. 10 samedi 11 janvier 2020 INTÉRIEUR/VUE ACTUJOURD'HUI Constantine 17 nouveaux Oum El Bouaghi 24 HEURES AU PAYS projets d’AEP en cours de FONDSÉCO concrétisation La culture, les traditions le point Dix sept (17) nouveaux projets d’alimentation en eau ENVIRONNEMENT potable (AEP) dans plusieurs et les us chaouies à l’honneur ! nouveaux quartiers, confi és à brèves la société de l’eau et de A l’instar des autres droit à des exhibitions de cavalerie l’assainissement de traditionnelles (fantazia), accompa- PLANÉTARIUM Constantine (SEACO), sont régions du pays, la gnées de baroudeurs, les festivités se- commentaire en cours de concrétisation, wilaya d’Oum El ront clôturées par une soirée artisti- a-t-on appris mercredi de son Bouaghi, l’une des que et musicale animée par les trou- BOUILLON DE CULTURE directeur général, Hakim pes chaouies de Thyguiéres et Nostal- divers Hireche. Ces opérations en régions chaouies des gia. D’autre part, le 4e art sera aussi à réalisation avec la Aurès, a arrêté un riche l’honneur de par le programme arrêté collaboration des directions par le théâtre régional d’Oum El SPORTISSIMO des ressources en eau (DRE) programme de Bouaghi pour commémorer les festi- l’entretien et de celle de l’urbanisme, de commémoration du vités de l’année amazigh 2970. Deux l’architecture et de la jours durant (12, 13 janvier 2020), les INTÉRIEUR/VUE construction (DUAC), visent nouvel an amazigh amateurs du théâtre pourront assister baromètre aussi bien le raccordement Yennayer 2970. à la pièce théâtrale en tamazigh inti- au réseau d’eau potable de tulée « Samaâm et la reine de la mer » nouvelles cités que le D’OUM EL BOUAGHI, KADER M. au théâtre régional d’Oum El Boua- renforcement de la ghi. A Aïn Beïda, un monologue tama- tendances distribution de cette Lequel programme d’une spécifi cité zigh intitulé « Moh El Maoudja » sera ressource vitale dans purement culturelle aura lieu au chef- d’autres quartiers de cette présenté par l’artiste Djouani Younés, repères wilaya, a précisé à l’APS, lieu de wilaya au niveau du parc cita- le 12 janvier 2020. Hakim Hireche . Il s’agit din où les citoyens et responsables «Achafouah» tel est l’intitulé de la essentiellement de la cité locaux sont invités à venir apprécier pièce théâtrale interprétée par l’asso- verbatim «AADL 2» qui regroupe les expositions relatant les traditions traditionnelles concrétisées grâce aux auront à apprécier les plats tradition- ciation Tagharma de Akbou (wilaya 6.000 habitations, et us amazighes, chaouies notam- eff orts de toute la famille chaouie nels chaouis dont la recette est farou- de Béjaia). Enfi n les diverses structu- implantées au site Retba ment. Eff ets vestimentaires tradition- autrefois sont autant d’expositions chement gardée chez les vieilles auré- res culturelles relevant de la direction dans la commune de nels chaouis, ustensiles utilisés par la programmées pour l’occasion. Les siennes, à l’exemple de la chekh- de la culture abriteront aussi des pro- empreinte femme et l’homme chaoui pour la vie mets et la gastronomie chaouis ne se- choukha, rfi ss, tamina, couscous et grammes d’animation commémorant Didouche Mourad et dont la  livraison est prévue en mars quotidienne, productions agricoles ront pas en reste, puisque les visiteurs autres. Alors que les visiteurs auront le nouvel an amazigh. prochain, selon le même up-down intervenant, notant que les travaux qui concernent ce Gestion de la circulation site urbain portent sur bon à savoir l’extension du réseau d’adduction des eaux sur une La mise en service des feux tricolores pour bientôt ? distance de 3 km et la réalisation d’une nouvelle En l’absence de suivi et de rigueur des services d’années après sa promotion au rang de chef-lieu de tricolores afi n de permettre une meilleure organisa- entretien station de pompage d’une ayant en charge la voie publique et les plaques de wilaya et en dépit de l’existence du code de la route tion et une maîtrise de la circulation routière. L’ini- capacité de 70 litres/ sens interdit, à l’exemple de celles jouxtant l’entrée et d’une réglementation gérant la circulation routiè- tiative vient à point nommé pour répondre aux préoc- seconde. Les actions de l’établissement public hospitalier Mohamed-Bou- re, l’accès et le stationnement de toutes les catégories cupations des conducteurs et des citoyens des grands sans détour entreprises dans ce domaine, diaf, à proximité de la direction de l’éducation, qui véhicules dans les agglomérations. Cela étant, la pré- centres urbains, tels le chef-lieu de wilaya, Aïn M’lila, a-t-il dit, consistent aussi à ont fait l’objet de suppression par les habitants, celles sence des poteaux spécifi ques aux feux tricolores au Aïn Beïda, quant à l’anarchie vécue aux heures de renforcer existantes ne sont pas du tout respectées. Cette rigu- niveau des divers carrefours du chef-lieu de wilaya pointe marquées surtout par les klaxons répétés des l’approvisionnement en eau eur n’est pas non plus de mise pour empêcher les ca- est-elle un signe de leur réhabilitation et mise en automobilistes, les bruits et sons divers, voire les fi lm d'un jour, fi lm de toujours potable pour la population de mions de gros tonnage, semi-remorque et autres, de fonction pour bientôt, afi n de mieux réguler la circu- rixes des citoyens l’envenant aux mains parfois. Cela l’unité de voisinage (UV) 14 pénétrer constamment et circuler librement à l’inté- lation ? Eff ectivement, la réhabilitation des feux tri- permettra aussi de réguler la circulation routière au relevant de la circonscription à utiliser pour le sport dans les divisions et autres administrative Ali Mendjeli rieur des cités résidentielles El Moustakbel, El Hou- colores ne va pas tarder si l’on tient compte de la moment où le nombre des véhicules ne cesse d’aug- par la réalisation d’un ria… de la ville d’Oum El Bouaghi, avec tout l’impact séance de travail chapeautée dernièrement par le menter engendrant l’étouff ement de la ville avec des nouveau réservoir d’eau des risques sur les enfants jouant devant leurs domi- chef de l’Exécutif. Cette dernière, qui a regroupé embouteillages répétés. Le fonctionnement des feux (10.000 m3) qui sera entré en ciles et les désagréments bruyants causés aux habi- autour du chef de l’Exécutif, les chef de daïra, les pré- tricolores, qui se doit d’être renforcé par un réel plan service durant «les tous tants. C’est un parfait exemple de l’anarchie de la sidents des Assemblées populaires communales, le de circulation pour le chef-lieu de wilaya et les autres prochains jours» pour circulation routière à l’intérieur du chef-lieu de la wi- directeur du transport, a permis de passer en revue le grands centres urbains, demeure nécessaire pour ren- soutenir un premier réservoir laya de Oum El Bouaghi, plus d’une quarantaine projet de réhabilitation des carrefours avec les feux forcer la régulation de la circulation. K. M. d’une capacité de 2.000 m3, a-t-on encore détaillé. Mettant en exergue Commerce l’importance de ces projets confi és à la SEACO, dans l’amélioration de la situation 462 milliards de centimes de défaut de facturation en 2019 fi nancière de cette société et en matière de création de En dépit de la lutte contre le défaut toyens et les commerçants venant de cats, soit 421 P-V dans le volet de la l’huile de table, le lait, la farine… nouveaux postes d’emploi, le de facturation dans le cadre des opé- diverses régions de l’est du pays. De qualité et la répression des fraudes et Près d’une cinquantaine d’échan- même responsable a révélé rations menées en permanence par les ce fait, les services de la direction du 2 460 autres pour ce qui est des prati- tillons de marchandises déclarées non qu’un ouvrage hydraulique brigades de contrôle de la direction commerce de la wilaya d’Oum El ques commerciales. conformes ont fait l’objet d’établisse- similaire (300 m3) et une du commerce, le phénomène continue Bouaghi font état dans leur bilan an- Par ailleurs, les contrôleurs de la qua- ment de dossiers judiciaires à l’en- station de pompage d’une à persister dans le marché, particuliè- nuel rendu public de pas moins de lité et de la répression des fraudes ont contre des commerçants indélicats. capacité de 150 litres/ rement dans les deux comptoirs com- 462 milliards de centimes de défaut procédé à la saisie de 12,72 tonnes Enfi n, un total de 161 fermetures ad- seconde, seront bientôt mis merciaux d’envergure régionale, en de facturation comptabilisés en 2019. de produits périmés et impropres à la ministratives de commerce ont été en exploitation dans la l’occurrence Aïn M’lila (61 kilométres Cette dernière a comptabilisé un total consommation, en majorité des vian- prononcées par les services du com- localité de Hamma Bouziane, à l’ouest du chef-lieu de wilaya) pour de 13 880 interventions eff ectuées par des, d’une valeur fi nancière estimée à merce de la wilaya d’Oum El Bouaghi dans le cadre de la pièce détachée, et Aïn Fakroun (25 les brigades de contrôle à travers les 326 millions de centimes. Dans le pour l’année 2019, selon la cellule de l’amélioration de l’AEP en kilomètres à l’ouest d’Oum El Boua- communes de la wilaya, sanctionnées même contexte, pas moins de 330 communication de la direction du faveur des habitants de la ghi) pour le prêt-à-porter. Ces deux par 2 881 procès-verbaux établis à échantillons ont été prélevés sur les commerce de la wilaya d’Oum El commune de Zighoud Youcef et de cinq(5) groupements comptoirs sont très prisés par les ci- l’encontre des commerçants indéli- boissons, la pâtisserie, les saucissons, Bouaghi. K. M. d’habitation limitrophes. Il est prévu, en outre, l’entrée en Lutte contre la drogue service «en février prochain», d’une autre station de pompage destinée au Saisie de près de 4 000 comprimés de psychotropes renforcement de la distribution d’eau potable Poursuivant la traque des réseaux de dealers et éléments de la BRI remontent au 5 janvier 2020, la brigade de lutte contre la drogue a eu lieu le 4 dans les zones d’El Gourzi, criminels écumant certains lieux, les éléments des suite à l’exploitation d’informations concernant un janvier 2019, suite à l’immobilisation d’un véhicule Boulechfar et Azziz Brigade de recherches, d’intervention (BRI) et de individu s’apprêtant à écouler une quantité de pro- de type 208, à bord duquel se trouvaient 2 indivi- Belkacem relevant de la lutte contre la drogue, relevant de la Sûreté de wi- duits pharmaceutiques. dus en possession de 614 comprimés. commune d’Ouled laya, sont parvenus à saisir pas moins de 3 971 Le mis en cause fut neutralisé à bord d’un véhicule Alors que les véhicules ont été conduits vers le siè- Rahmoune, actuellement comprimés et neutralisé 3 individus suspectés de Laguna en possession de sachets bien dissimulés ge des brigades policières, les mis en cause se sont alimentée, en eau potable, un commercialisation illégale de produits pharmaceu- dans les housses des sièges, contenant pas moins de vus établir des dossiers adressés aux instances judi- jour sur deux, a-t-on ajouté. tiques. Les faits de la première aff aire traitée par les 3 357 comprimés. La seconde opération traitée par ciaires. K. M. INTÉRIEUR/VUE samedi 11 janvier 2020 11

ACTUJOURD'HUI Skikda Oran Les habitants du 24 HEURES AU PAYS bidonville Boufenar à Hamadi Krouma réclament Dysfonctionnements dans la collecte leur relogement FONDSÉCO Des dizaines de citoyens du bidonville Boufenar, dans la commune Hamadi des déchets et 87 dépotoirs sauvages Krouma (Skikda) ont réclamé jeudi leur ENVIRONNEMENT relogement procédant à la fermeture de la route menant vers la même La première partie du schéma directeur de la commune en signe de protestation suite à l’explosion mercredi soir dans gestion des déchets ménagers et assimilés de la PLANÉTARIUM une des habitations précaires, d’une wilaya d’Oran, présentée jeudi au siège de la bonbonne de gaz de butane, a-t-on constaté. Les protestataires approchés wilaya, fait ressortir que la commune d’Oran BOUILLON DE CULTURE par l’APS ont appelé les autorités compte à elle seule 87 dépotoirs sauvages. locales «à se pencher sur leur cas», exprimant leur crainte quant à «une Il s’agit d’une première partie du les salaires pour 3.378 agents de col- éventuelle reproduction de ce genre schéma directeur de la gestion des lecte, alors que le P/APC assure qu’il SPORTISSIMO d’accident pouvant être fatal pour eux déchets ménagers et assimilés, réali- n’a que 442 salariés sur le terrain. Le sent qu’en partie des bennes tasseu- nagères (TEOM), l’étude indique que et pour leurs familles». Faisant état de sée par l’Agence nationale des dé- wali d’Oran, Abdelkader Djellaoui, ses et que les agents payés pour 6 le recouvrement maximal de cette «conditions de vie diffi ciles, chets (AND), qui concerne la com- qui a présidé l’exposition de l’étude heures par jour, ne travaillent en dé- taxe peut rapporter jusqu’à 1.3 mil- inappropriées et indécentes», le mune d’Oran, en attendant son élar- en présence des diff érents acteurs fi nitive que 2 heures sur 24 en liard de dinars à la commune d’Oran. INTÉRIEUR/VUE protestataires ont exhorté les autorités gissement pour faire un état des impliqués dans la gestion des dé- moyenne. Le wali a, par ailleurs, ins- Le taux de recouvrement est estimé à locales à «procéder dans les meilleurs lieux de la gestion des déchets dans chets à Oran, a ordonné la mise en truit son Exécutif à opter pour l’im- zéro pour l’instant. A ce propos, le délais à leur relogement dans des l’ensemble des communes de la wi- place d’une commission pour défi nir plantation de centres de transitions wali d’Oran a estimé qu’il est possi- logements neufs». Contactés par l’APS laya. L’étude a révélé plusieurs dys- le nombre réel des agents responsa- pour compacter les déchets avant de ble d’inclure cette taxe dans les fac- pour davantage de renseignements fonctionnements dans la collecte des bles de la collecte des déchets dans les acheminer vers les centres d’en- tures d’électricité ou de l’eau. Une sur la situation de ce site précaire, le déchets au niveau de la commune la commune d’Oran, déclarant qu’»il fouissement technique (CET). Il proposition qu’il s’est engagé à sou- président de l’Assemblée populaire d’Oran qui se répercutent négative- est nécessaire d’assainir le secteur. Il s’agit de centres où transitent les dé- mettre au Premier ministre. Au su- (APC) de Hamadi Krouma et le chef de le point ment sur l’environnement, faisant est inadmissible qu’il y ait 2.936 chets pour les compacter avec des jets d’autres taxes qui impliquent les daïra de Skikda étaient restés savoir que la commune d’Oran pro- agents payés sans accomplir le tra- machines et réduire leurs volumes commerçants et les industriels, il a injoignables. Pour rappel, trois personnes d’une même famille âgées duit 550 tonnes de déchets par jour vail qui leur incombe.» Le représen- avant d’aboutir aux CET. Ils ont pour instruit la direction de l’environne- brèves entre 18 mois et 44 ans ont été et que 86% de ce volume de déchets tant de l’AND, Mohamed Mancer, avantage de réduire le coût de la col- ment de commencer par les unités victimes de brûlures de 2ème degré au est levé par les agents de collecte et qui a exposé l’étude, a estimé que la lecte des déchets, a-t-on souligné. industrielles via une commission visage et aux mains après l’explosion 14% restent dans la nature, soit 77 commune d’Oran dispose de moyens S’agissant de la valorisation des dé- mixte avec la direction de l’indus- commentaire mercredi soir, d’une bonbonne de gaz tonnes par jour. L’exposé met, par humains et matériels lui permettant chets, l’étude a révélé que l’équiva- trie. L’étude a comporté 10 recom- de butane à l’intérieur de leur ailleurs, le doigt sur un problème de de réussir la collecte des déchets mé- lent de 2 milliards de dinars de plas- mandations en mesure de palier aux habitation précaire, complètement taille, à savoir les chiff res ne refl è- nagers, faisant remarquer que la cen- tiques et 1.4 milliard de dinars de défaillances enregistrées et ainsi ga- divers détruite par l’incendie qui a suivi tent pas souvent la réalité du terrain. taine de camion mobilisés pour la cartons sont enfouis dans les CET. rantir une meilleure gestion des dé- l’explosion. A titre d’exemple, l’étude de l’AND collecte font une seule rotation par Concernant le recouvrement de la chets dans la commune d’Oran. révèle que la commune d’Oran paye jour au lieu de deux et ne remplis- taxe d’enlèvement des ordures mé- (APS) l’entretien Souk-Ahras / APC Tizi Ouzou Suspension du président baromètre de la commission de l’urbanisme et du tourisme 60 millions de dinars au pro t des communes côtières Une enveloppe fi nancière de plus de 66 mil- entre autres, au renforcement de l’éclairage pu- d’éviter le retard enregistré à l’ouverture de la tendances Le président de la commission de lions DA a été mobilisée par la wilaya de Tizi- blic, à la réalisation des travaux d’aménagement, saison estivale 2019 notamment au niveau de la l’urbanisme et du tourisme de Ouzou au profi t des communes côtières dans le la réfection du réseau routier et d’assainissement plage Tassalast qui a été touchée en 2018 par l’Assemblée populaire communal cadre de la préparation de la saison estivale et au renforcement de l’alimentation en eau po- des inondations, nous allons entamer l’aménage- repères (APC) de Souk-Ahras a été suspendu 2020, a-t-on appris, jeudi, du directeur local du table et en énergie électrique, afi n d’off rir aux ment et des plages et des localités côtières dès ce de ses missions jeudi, sur instruction Tourisme et de l’Artisanat (DTA), Rachid Ghed- vacanciers toutes les commodités nécessaires, a- mois de janvier avec comme objectif d’achever du wali, Lounas Bouzegra, a révélé la douchi. Le montant est destiné au lancement de t-on ajouté de même source. La préparation de la tous les travaux au 31 mars prochain», a ajouté responsable de la cellule d’information plusieurs travaux d’aménagement des plages et saison estivale 2020 sera lancée à partir de ce M. Gheddouchi. Le nombre de plages autorisées et de communication de la wilaya, Inal verbatim des villes côtières de la wilaya, à savoir Ifl issen mois de janvier, suite aux instructions données à la baignade est de huit. Ces plages seront ren- Layeb. La même source a précisé à l’APS que la décision de suspension Mizrana, Tigzirt, Azeff oune et Ait Chafaâ, a indi- par le wali, Mahmoud Djamaâ, lors d’une réu- forcées cette année par deux autres nouvelles intervient suite à l’inculpation du qué M. Gheddouchi qui a observé que ce mon- nion de travail qu’il a présidée le 2 de ce mois de qui ont bénéfi cié d’une mesure de levée de l’in- empreinte concerné dans une aff aire «d’abus de tant pourrait être revu à la hausse si cette enve- janvier et qui a regroupé les directeurs concer- terdiction de la baignade à savoir Ibahrizen à Ait loppe initiale ne suffi rait pas à couvrir l’ensem- nés par la préparation de la prochaine saison Chafaâ et Abechar dans la commune d’Ifl issen, fonction».  ble des besoins exprimés. Le montant servira, estivale, a-t-on souligné de même source. «Afi n rappelle-t-on. up-down Alger Hassi Messaoud Nouvel incident « sans bon à savoir Plus de 1,5 million de visiteurs au jardin d’essai d’El-Hamma gravité » au niveau d’un Le nombre des visiteurs du Jardin d’essai d’El également bénéfi cié d’un programme de loisirs nementale au niveau de ce jardin s’est élevé à puits injecteur de gaz entretien Hamma d’Alger, lors de l’année écoulée 2019, a tracé à l’occasion des dernières vacances d’été 272 adhérents, dans le jardinage, l’aquaculture Un incident sans gravité, n’ayant causé aucun dommage matériel ou corporel, dépassé 1,5 million, a-t-on appris, jeudi, auprès ainsi que lors des vacances d’hiver marquées et l’apiculture. a été provoqué mercredi par la fuite de du directeur général de cet établissement Boulahia par l’affl uence de 18.816 visiteurs, tandis que le Selon des déclarations précédentes du même gaz survenue jeudi dernier au niveau sans détour Abdelkrim. Dans une déclaration à l’APS, M. Nouvel an 2020 a vu plus de 22.000 visiteurs. responsable, le bilan dressé en 2018 concernant du puits injecteur de gaz, situé à Boulahia a précisé que le premier bilan de l’ac- Le Jardin d’essai a ouvert, tout au long de la le nombre des visiteurs fait état de plus de 1,9 30 Km de la ville de Hassi Messaoud, tivité du Jardin d’essai d’El Hamma à Alger, fait saison écoulée, ses portes à plusieurs activités et million de personnes. indique la Sonatrach, en assurant que fi lm d'un jour, fi lm de toujours état de 1.549.078 visiteurs, entre enfants et manifestations de santé et de sensibilisation, en Créé en 1832, le Jardin d’essai d’El Hamma qui la situation demeurait «sous contrôle». adultes, qui s’étaient rendus à cet espace vert abritant 8 journées de sensibilisation, tout au s’étend sur une superfi cie de plus de 32 hecta- Mercredi, et lors des derniers préparatifs pour le contrôle défi nitif du pour y découvrir les circuits végétaux singuliers long de l’année, coïncidant avec des occasions res, est devenu en 2017 un Etablissement public puits, «la fuite de gaz a pris feu vers et le jardin zoologique. Le nombre d’enfants qui nationales et internationales. Le nombre d’ins- à caractère industriel et commercial (EPIC) rele- à utiliser pour le sport dans les divisions et autres  15h20, donnant lieu à une fl amme ont visité le jardin a dépassé 139.000, ayant crits aux ateliers du centre d’éducation environ- vant de la wilaya d’Alger. similaire à celle d’une simple torchère», avance la compagnie en assurant que cette situation «n’a généré aucun Jijel dommage corporel ou matériel». Aussitôt, une évaluation de la nouvelle situation a été faite par les spécialistes 4 personnes mortes dans la chute d’un véhicule en mer sur place et le choix du maintien du puits sous feu a été ainsi adopté, Le bilan des victimes du véhicule de tourisme masculin, faisant partie de la même famille. Les layas de Skikda et Béjaïa, a-t-on souligné. Pour poursuit la même source. Cette option, tombé dans la mer, mercredi soir, à la sortie Ouest services de la Protection civile ont ainsi rapporté rappel, une mère et sa fi lle ont péri, mercredi soir, présente «des conditions sécuritaires de Jijel, faisant état dans un premier temps du dé- que le bilan défi nitif de ce drame fait état du décès suite au dérapage d’une voiture de tourisme, tom- optimales et avantageuses» pour les cès d’une mère et sa fi lle, s’élève à présent à qua- d’une femme de 37 ans, sa fi lle de 9 ans, et ses bée dans la mer avec 5 membres d’une même fa- travaux qui seront entamés dans les tre (4) personnes, a-t-on appris jeudi auprès des jumeaux âgés de 6 ans. Les opérations de recher- mille à son bord, au niveau du «Grand phare», à la toutes prochaines heures, soutient Sonatrach. La compagnie assure que services de la Protection civile. La même source a ches et de sauvetage eff ectués pour récupérer les sortie Ouest de la wilaya de Jijel. A noter que les tous les moyens nécessaires ont été souligné, à ce propos, que les équipes de plongée dépouilles des victimes ont mobilisé 21 plongeurs éléments de la protection civile ont réussi à sauver mobilisés pour sécuriser le site en ont réussi à repêcher dans l’après-midi de jeudi les de la brigade de plongeurs relevant de l’unité ma- le père de famille et ont poursuivi les recherches question, se trouvant en dehors des corps des 2 victimes portées disparues depuis l’ac- rine de Djen Djen, appuyés par des équipes de pour retrouver les jumeaux qui étaient portés dis- zones d’habitation en, et éviter tout  cident, précisant qu’il s’agit de jumeaux de sexe plongée des unités de la Protection civile des wi- parus. éventuel impact sur l’environnement. 12 samedi 11 janvier 2020 PLANÉTARIUM PLANÉTARIUM samedi 11 janvier 2020 13

RDC Irak L’ONU enquête sur des «crimes Bagdad réclame l’envoi d’une mission contre l’humanité» en Ituri de Washington pour le retrait des troupes Les violences en Ituri, l’un Le Premier ministre des nombreux confl its qui démissionnaire irakien déstabilise la République Adel Abdel Mahdi a démocratique du Congo, réclamé au secrétaire pourraient être qualifi ées d’Etat américain Mike de « crimes contre Pompeo l’envoi d’une l’humanité » voire de délégation pour « génocide », selon un organiser le retrait des rapport des Nations unies soldats américains sur la reprise des hostilités d’Irak, que le Parlement depuis décembre 2017. irakien réclame, a annoncé vendredi son SYNTHÈSE SALIM BENOUR auteurs. Le but? « Les empêcher de retourner nique, qui formait la couche supérieure de la ville. Début juillet 2019, le nouveau président bureau. dans leurs villages et de pouvoir ainsi prendre société. Les Lendu étaient des cultivateurs qui Félix Tshisekedi avait dénoncé « une tentative «Au moins 701 personnes ont été tuées », le contrôle de leurs terres ». « Toutefois, les en- se comparaient eux-mêmes aux Hutu: nom- de génocide » et un « complot » en Ituri. Il avait SYNTHÈSE KAHINA TERKI place les mécanismes nécessaires à l’application l’intention de discuter avec les autorités irakien- cussion » avec le gouvernement irakien « non selon cette enquête du bureau conjoint des Na- quêtes menées à ce jour ne démontrent pas à breux, mais en bas de l’échelle », écrit-il dans annoncé une opération militaire « de grande de la décision du Parlement en vue d’un retrait nes d’un « retrait des troupes » américaines mal- seulement au sujet de la sécurité, mais aussi au tions unies aux droits de l’H²omme (BCNUDH) suffi sance l’intention de détruire les Hema en son ouvrage de référence « Congo, une histoi- envergure » contre les assaillants, affi rmant Depuis que Washington a assassiné dans un sécurisé des troupes d’Irak », indique un com- gré la demande du Premier ministre irakien, a sujet de notre partenariat fi nancier, économique présentée vendredi à Genève. Le confl it oppose tant que groupe ethnique », ont nuancé les ex- re » (2012). Les nouvelles violences ont provo- que « les forces de défense seront maintenues raid à Bagdad le puissant général iranien Qas- muniqué du bureau du chef de gouvernement, déclaré vendredi le département d’Etat améri- et diplomatique ». « Nous voulons être un ami et deux communautés de l’Ituri, les Lendu, majo- perts onusiens. qué des déplacements massifs (près de 57.000 ici jusqu’à leur éradication ». sem Soleimani et son lieutenant, l’Irakien Abou dont le remplaçant n’a toujours pas été nommé. cain. « A ce stade, toute délégation qui se ren- un partenaire d’un Irak souverain, prospère et ritairement agriculteurs, et les Hema, éleveurs Ils ont également documenté « des actes de re- réfugiés en Ouganda et plus de 556.356 dépla- Ces mêmes forces congolaises « ont aussi com- Mehdi al-Mouhandis, le sentiment anti-améri- Ainsi, les autorités irakiennes réclament offi - drait en Irak serait chargée de discuter de la stable », a-t-elle assuré. Alors que le président et commerçants, dans cette province du nord- présailles par des membres de la communauté cés internes depuis février 2018), selon le rap- mis de nombreuses violations des droits de cains a fl ambé dans le pays et les autorités ciellement que ce retrait soit eff ectif au plus meilleure manière de reconfi rmer notre partena- américain Donald Trump a demandé mercredi à est frontalière de l’Ouganda par ailleurs connue Hema » lors de la première phase des violences port. Il y a eu également « 168 blessées et 142 l’homme », accuse le rapport qui cite « des exé- prennent de plus en plus de distance avec le vite, après des « violations de la souveraineté de riat stratégique, pas de discuter un retrait des l’Otan de renforcer son implication au Moyen- pour son or et son pétrole. « La grande majorité entre décembre 2017 et mai 2018, avec « des victimes de violences sexuelles ». cutions extrajudiciaires, des mauvais traite- grand allié américain, au profi t de Téhéran l’Irak », en référence au raid contre Soleimani troupes », a affi rmé la porte-parole de la diplo- Orient, la porte-parole du département d’Etat a des victimes semble avoir été visée en raison de incendies de villages et des attaques isolées » ments, des violences sexuelles et des arresta- Maintenant que le Parlement a voté l’expulsion mais aussi une semaine avant à un raid sur des matie américaine Morgan Ortagus dans un com- par ailleurs annoncé que les discussions pour la leur appartenance à la communauté Hema », contre des Lendu. Un précédent confl it entre APPEL À LA PROLONGATION tions et détentions illégales ainsi que des viola- des 5.200 soldats américains déployés en Irak bases irakiennes qui a tué 25 combattants pro- muniqué. « Notre présence militaire en Irak vise mise en oeuvre de cette requête avaient com- avec 402 tués entre décembre 2017 et septem- 1999 et 2003 avait tué des dizaines de milliers DU MANDAT DE LA tions du droit à la propriété ». –et probablement ensuite les troupes des 75 Iran intégrés aux forces de sécurité. à poursuivre le combat contre l’EI et, comme l’a mencé. « Une délégation de l’Otan se trouve au bre 2019. « L’un des enjeux majeurs du confl it de personnes jusqu’à l’intervention d’une force Ce rapport demande aux autorités congolaises autres Etats membres de la coalition antidjiha- dit le secrétaire d’Etat, nous sommes déterminés département d’Etat pour discuter d’un rôle accru est en eff et le contrôle des terres par les Len- européenne, Artémis, sous commandement MONUSCO de « traiter les causes du confl it liées à la ter- distes emmenée par Washington–, M. Abdel WASHINGTON FREINE à protéger les Américains, les Irakiens et nos de l’Alliance atlantique en Irak, conformément du », ajoute ce travail conjoint de la Mission français. L’écrivain belge David Van Reybrouck re », « renforcer la présence des institutions éta- Mahdi a contacté tard jeudi par téléphone M. partenaires de la coalition », a insisté Morgan au souhait du président en faveur d’un meilleur des Nations unies au Congo (Monusco) et du a pu comparer ce précédent confl it à une « ver- « Les attaques continuent », a déclaré mercredi tiques dans le territoire de Djugu » et de « ren- Pompeo. Il lui a « demandé que des représen- Pour leur part, les Etats-Unis qui avaient annon- Ortagus. Elle a toutefois ajouté, sans plus de pré- partage du fardeau dans tous nos eff orts de dé-  Haut commissariat des droits de l’Homme. sion miniature » des violences au Rwanda qui à Genève un porte-parole du Haut-commissa- forcer » la présence de l’armée. Il suggère à la tants soient envoyés en Irak pour mettre en cé par « erreur » un désengagement, n’ont pas cisions, que Washington voulait avoir une « dis- fense collectifs », a-t-elle dit. « Ces attaques semblent avoir été planifi ées et ont abouti au génocide de 1994 (800.000 riat aux droits de l’Homme. « Le 3 janvier der- force des Nations unies au Congo (Monusco) de organisées dans le but d’infl iger des pertes gra- morts, très majoritairement parmi les commu- nier, trois civils ont été tués, dont deux femmes « prolonger » sa « présence militaire temporai- ves et un traumatisme à long terme aux mem- nauté Tutsi). « Les Hema, avec leurs vaches, se et deux enfants par des assaillants non-identi- re» dans le territoire de Djugu », l’épicentre des Ethiopie  bres de la communauté Hema », ont détaillé les sentaient proches des Tutsi: une minorité eth- fi és », a poursuivi ce porte-parole, Rupert Col- violences. Au grand dam de l’Egypte, Addis-Abeba défend LA CRISE DE 2020 son barrage sur le Nil PAR STEPHEN S. ROACH la Banque du Japon – représentaient ont entamé une nouvelle expansion lité fi nancière. L’instabilité potentielles principales économies dévelop- collectivement 14,5 billions de dol- de leur bilan comme moyen de stimu- le du marché boursier américain en pées fl irtent non seulement avec PAR ROBBIE COREY-BOULET ge, et averti que des « millions » de personnes Prédire la pro- lars en novembre 2019, soit une lé- ler la reprise économique. Le pivot de est un exemple. Selon les statistiques des marchés fi nanciers surévalués et pouvaient être mobilisées pour le défendre si chaine crise – fi - gère baisse par rapport au pic d’en- la Fed à la fi n de 2018 a ouvert la largement citées de l’économiste lau- comptent toujours sur une stratégie Des batteries de téléphone qui s’éteignent besoin était. « Un meilleur avenir » nancière ou écono- viron 15 billions de dollars début voie, inversant d’abord la normali- réat du prix Nobel Robert Shiller, les de politique monétaire défaillante, constamment, des hôpitaux privés d’équipe- Kevin Wheeler, un ingénieur à l’université mique – est un jeu 2018 et plus de 3,5 fois le niveau sation prévue de son taux directeur, cours des actions par rapport aux bé- mais elles manquent également d’une ments modernes, le recours forcé aux lampes d’Oxford qui a étudié le GERD, estime qu’un de dupes. Certes, d’avant-crise de 4 billions de dollars. puis permettant à son bilan de croî- néfi ces à long terme corrigés des va- marge de croissance au moment où de poche à la nuit tombée: Kafule Yigzaw a accord sur le remplissage du réservoir est pos- chaque crise a son Une conclusion similaire est obtenue tre à nouveau (prétendument à des riations conjoncturelles sont actuelle- elles pourraient en avoir le plus be- connu tous les inconvénients de la vie sans sible d’ici le 15 janvier, mais que d’autres com- héros, ayant cor- si on rapporte les actifs à la taille de fi ns de gestion des réserves) après ment 53% supérieurs à leur moyenne soin. Dans un monde aussi vulnéra- électricité en grandissant dans la campagne plications apparaîtront ensuite. « Les opéra- rectement averti de ce qui allait arri- leurs économies respectives : le Japon des réductions régulières de la mi- postérieure à 1950 et 21% supérieurs ble, il ne faudrait pas grand-chose éthiopienne. Alors, il y a cinq ans, il a saisi la tions coordonnées entre les réservoirs le long ver. Et, par défi nition, le héros a été arrive en tête avec 102% de son PIB 2017 jusqu’au mois d’août 2019. Les à la moyenne post-crise depuis mars pour déclencher la crise de 2020. chance de travailler sur un projet destiné à du Nil sont susceptibles d’être un sujet de dis- ignoré (d’où la crise). Mais le bilan nominal, suivi par la BCE avec 39% achats d’actifs restent à des niveaux 2009. Sans une nouvelle accélération Malgré les risques du jeu de dupes, électrifi er le pays et la Corne de l’Afrique. Long cussion continu, qui pourrait durer pour les des exercices de prédiction modernes et la Fed avec seulement 17%. élevés pour la BOJ en tant qu’élément majeure de la croissance économique trois « P » fi gurent en tête de ma liste de 1,8 km et haut de 145 m, le Grand barrage années, les décennies et les siècles à venir », contient une note de prudence : ceux Deuxièmement, l’expansion du bilan essentiel de la campagne de relance et de celle des bénéfi ces, ou un nou- de préoccupations : le protectionnis- de la renaissance (GERD) doit devenir le plus dit-il. L’Éthiopie entend généraliser l’accès à qui prédisent correctement une crise des banques centrales est essentielle- « Abenomics ». Et la présidente de la veau cycle d’expansion du bilan de me, le populisme et les dysfonction- grand barrage hydroélectrique d’Afrique. « No- l’électricité d’ici 2025. Actuellement, la moitié y parviennent rarement une deuxiè- ment une expérience politique ratée. BCE récemment installée, Christine la Fed, des hausses supplémentaires nements politiques. Une inclinaison tre pays a un énorme problème avec l’électri- de sa population de 110 millions d’habitants me fois. Le mieux que les économis- Vrai, elle a réussi à mettre un plan- Lagarde, la banquière centrale la plus importantes des marchés boursiers durable vers le protectionnisme est cité », explique à l’AFP Kafule, 22 ans, en ces- vit sans électricité. Même dans la capitale, les tes puissent faire est d’évaluer la vul- cher sous l’eff ondrement des mar- récente du monde, n’a pas tardé à dé- américains sont peu probables. À l’in- particulièrement troublante, en par- sant quelques instants son travail qui consiste à coupures sont courantes. Elles ont duré des se- nérabilité. L’examen des déséquili- chés il y a plus de dix ans, au plus clarer publiquement que les autorités verse, un autre choc idiosyncratique ticulier au lendemain d’un accord renforcer des tuyaux d’acier destinés à trans- velle fois achoppé sur une des questions les du projet, Ephrem Woldekidan. « Il n’y a aucu- maines lors de la plus récente période de ra- bres de l’économie réelle ou des mar- profond de la crise à la fi n de 2008 monétaires européennes « feraient – ou une ré-accélération surprenante commercial « phase un » vide entre porter l’eau du Nil bleu vers l’une des 13 turbi- plus épineuses: la vitesse de remplissage du ré- ne raison que ces pays s’en plaignent, car c’est tionnement en électricité, en mai et juin 2019. chés fi nanciers donne une idée des et au début de 2009. Mais elle n’est tout pour obtenir de bons résultats » de l’infl ation et une hausse connexe les États-Unis et la Chine. La croisade nes du barrage. « Il s’agit de l’existence même servoir. L’Égypte craint qu’un remplissage aussi notre ressource ». Le Nil Bleu, qui prend Dawit Moges, chef d’un laboratoire médical, conséquences potentielles d’un choc pas parvenue à favoriser une relance – ce qui inclut vraisemblablement des des taux d’intérêt – augmenterait pour une « nation hindoue » du Pre- de notre nation et, à mon avis, cela nous aidera trop rapide du réservoir de 74 milliards de m3 sa source en Ethiopie, rejoint le Nil Blanc à explique que ces coupures ont augmenté sa fac- majeur. Il ne faut pas grand-chose économique vigoureuse. Les banques opérations bilantaires. Alors pourquoi nettement la probabilité d’une forte mier ministre Narendra Modi en Inde à nous libérer de la servitude de la pauvreté », d’eau n’entraîne une réduction trop importante Khartoum pour former le Nil, qui traverse le ture pour son générateur et entraîné des retards pour déclencher des corrections dans centrales pensaient que ce qui avait tout cela est-il problématique ? Après correction sur un marché boursier pourrait bien être l’évolution la plus envisage-t-il. Le barrage devrait commencer à du débit du Nil, et n’aff ecte des millions d’Égyp- Soudan et l’Égypte avant de se jeter dans la Mé- pour les résultats d’examens sanguins. A ses les économies et les marchés vulné- fonctionné pendant la crise fonction- tout, dans une ère de faible infl ation, américain surévalué. troublante d’une transition mondiale produire de l’électricité d’ici fi n 2020 et être tiens. L’Ethiopie souhaite eff ectuer l’opération diterranée. Le Nil fournit 97% des besoins en yeux, le barrage est le seul moyen de garantir rables. Cependant, une banale cor- nerait tout aussi bien pendant la re- les banques centrales ciblant l’infl a- Le problème réside également dans vers le populisme. Et la grande saga complètement opérationnel d’ici à 2022. sur une période de quatre à sept ans, a rappelé eau de l’Égypte et ses rives abritent 95% des une production électrique stable. « Je veux rection est très diff érente d’une crise. prise. Cela ne s’est pas produit. Le PIB tion n’ont apparemment rien à crain- la faiblesse des économies réelles, de l’impeachment américain pousse Dans toute l’Éthiopie, les paysans pauvres jeudi soir son ministre de l’Eau Seleshi Bekele, quelque 100 millions d’habitants du pays, se- qu’il soit fi ni le plus tôt possible et commence à La gravité du choc et le degré de vul- nominal combiné des États-Unis, de dre de continuer à pécher du côté de qui sont beaucoup trop proches de le dysfonctionnement politique de comme les hommes d’aff aires fortunés atten- selon lequel l’Egypte a proposé lors des discus- lon les Nations unies. Le Caire estime avoir des produire », lâche-t-il. Cet avis est partagé par nérabilité sont importants : de gros la zone euro et du Japon a augmenté l’accommodement monétaire extra- leur vitesse de décrochage. Le Fonds Washington encore plus loin en ter- dent avec impatience qu’il commence à fournir sions un remplissage sur une période de 12 à « droits historiques » sur le fl euve, garantis par Harsh Kothari, patron du groupe Mohan, qui chocs sur des systèmes très vulnéra- de 5,3 billions de dollars de 2008 à ordinaire, que ce soit par des moyens monétaire international a récemment ritoire inconnu. les 6.000 mégawatts prévus. Des milliers 21 ans. L’Egypte n’a de son côté pas confi rmé les traités de 1929 et 1959. Depuis que l’Éthio- dispose de cinq usines produisant un peu de bles sont une recette de crise. 2018, soit à peine la moitié environ conventionnels (taux directeurs pro- abaissé son estimation de la crois- Très probablement, l’étincelle vien- d’ouvriers travaillent d’arrache-pied, jour et les chiff res avancés par l’Ethiopie. pie a lancé ce projet en 2011, les tensions sont tout, des chaussures aux câbles électriques en Dans cet esprit, la source de vulnéra- de l’expansion combinée du bilan de ches de zéro) ou non conventionnels sance du PIB mondial en 2019 à 3% dra d’ailleurs – ou peut-être qu’il n’y nuit, pour parachever le projet. Dans le même élevées dans le bassin du Nil. Le groupe de ré- passant par du fi l barbelé. Un approvisionne- bilité qui m’inquiète le plus est l’état leurs banques centrales équivalant (expansion du bilan). Le problème – à mi-chemin entre la tendance de aura aucun choc du tout. Mais le dia- temps, de dures négociations opposent l’Éthio- « UNE MENACE fl exion International Crisis Group (ICG) a pré- ment régulier en électricité rendrait son entre- de surcharge des bilans des banques à 10 billions de dollars au cours de réside en partie dans le mandat de 3,5% sur 40 ans et le seuil de 2,5% gnostic de vulnérabilité doit être pris pie à ses voisins en aval, en particulier l’Égypte, EXISTENTIELLE » venu en mars que ces pays pourraient « être prise « beaucoup plus compétitive » et lui per- centrales. Ma préoccupation découle la même période. Les 4,7 billions de stabilité des prix lui-même – un point communément associé aux récessions au sérieux, en particulier parce qu’il inquiète pour ses ressources en eau. Neuf an- poussés à la guerre », car l’Égypte voit une mettrait de se développer. Sur le barrage, ce de trois raisons. Premièrement, les bi- dollars restants sont l’équivalent fonc- d’ancrage de longue date, mais désor- mondiales. Alors que l’année touche peut être validé sous trois angles – les nées de discussions n’ont jusque-là abouti à Les Éthiopiens oeuvrant sur le site du barrage « menace existentielle » dans tout ce qui me- genre de discours est exactement ce qui motive lans des banques centrales sont indé- tionnel d’une injection massive de mais inapproprié, de la politique mo- à sa fi n, la croissance du PIB réel aux économies réelles, les prix des actifs aucun accord. Mais lors d’une réunion à ne cachent pas une certaine irritation à l’idée nace son approvisionnement en eau. En octo- Workey Tadele, un opérateur radio, à travailler niablement gonfl és à leur limite. Les liquidités qui a soutenu les marchés nétaire. Le mandat est cruellement États-Unis est inférieure à 2% et les fi nanciers et la politique monétaire Washington en novembre, l’Ethiopie, l’Egypte que l’Éthiopie devrait montrer plus de considé- bre, le Premier ministre éthiopien, Abiy Ah- chaque jour. « Nous travaillons ici pour le bien actifs des principales banques centra- d’actifs pendant la majeure partie de désynchronisé avec une infl ation prévisions de croissance pour 2020 erronée. Jetez un choc dans ce mé- et le Soudan se sont donné jusqu’au 15 janvier ration envers ses voisins. « Quand on met en med, juste après avoir obtenu le prix Nobel de du pays », confi e-t-il. « Si nous avons de l’élec- les – la Réserve fédérale américaine, l’après-crise. Troisièmement, ancrées chroniquement inférieure à l’objectif pour la zone euro et le Japon sont lange et la crise de 2020 sera rapide- pour aboutir. Les dernières discussions triparti- oeuvre des projets ici, ce n’est pas pour nuire la paix 2019, avait assuré qu’ « aucune force » tricité, alors nous aurons un meilleur avenir. »  la Banque centrale européenne et dans le déni, les banques centrales et des risques croissants pour la stabi- inférieures à 1%. En d’autres termes, ment à portée de main. tes, achevées jeudi à Addis Abeba, ont une nou- aux pays en aval », affi rme le directeur adjoint ne pouvait empêcher la construction du barra- Source AFP 12 samedi 11 janvier 2020 PLANÉTARIUM PLANÉTARIUM samedi 11 janvier 2020 13

BMW i3 Urban Suite : une version Le nouveau de luxe pour tester l’autonomie de design du niveau 3 à Las Vegas En habitué du CES, BMW était site web présent à Las Vegas pour une démonstration de voiture de Facebook autonome de niveau 3. arrivera Comme chaque année depuis 7 ans, BMW a fait du CES le avant le moment privilégié pour parler de ses progrès en matière de printemps véhicule autonome. En 2020, c’est l’i3 qui est à l’honneur dans une version Urban Suite capable d’une autonomie de niveau 3. Ce niveau dit d’autonomie conditionnelle est appliqué lorsque la voiture est capable de voir son environnement proche et d’agir en conséquence, dans un Samsung : le prochain pliable de la environnement prédéfi ni ou dans une zone délimitée (comme une autoroute ou un parking par exemple). La démonstration sur le parking attenant au CES consistait justement à faire rouler les BMW i3 sur un parcours précis marque s’appellera Galaxy Bloom avec à leur bord un passager à l’arrière mais… personne au volant. Dans les faits, la compacte électrique du constructeur allemand zigzague parfaitement entre les colonnes placées Nous pensions qu’il s’agissait simplement d’un nom de code, sur le parking pour lui compliquer la tâche, avant de revenir à Facebook est en mais cela pourrait fi nalement être son patronyme son point de départ selon un circuit défi ni en amont. train de travailler sur commercial. Le prochain smartphone pliable de Samsung, L’autonomie de niveau 3, une nouvelle auquel nous nous référions jusqu’ici sous le terme de oui mais en première classe interface pour son Galaxy Fold 2, s’appellerait donc Galaxy Bloom. Mais BMW ne s’est pas contenté de cette démonstration site web. En test technique. Le constructeur munichois a souhaité chez certains Au cours d’une réunion transformer son i3 afi n que celle-ci incarne au mieux les utilisateurs, elle sera secrète qui se serait tenue La famille Galaxy possibilités off ertes par l’autonomie de niveau 3. Résultat : disponible pour tous – comme chaque année – S20 confi rmée par l’habitacle de BMW i3 classique a presque totalement été avant le printemps. dans une salle discrète du réaménagé. Seul le siège conducteur et le tableau de bord CES de Las Vegas, le Samsung ont été épargnées dans ce processus visant à transformer On apprenait il y a patron de la division Au cours de la même l’intérieur de la voiture en petite chambre d’hôtel. Ainsi est quelques jours que mobile de Samsung aurait réunion, le président de la née la version Urban Suite de l’i3, qui propose donc, à Facebook avait non seulement confi rmé le division mobile du groupe, l’arrière, une grande place pour s’installer, mais également un repose-pieds ainsi qu’un écran rétractable intégré à la donné accès à la nom du futur smartphone DJ Koh, aurait également pliable de son entreprise, confi rmé que ce ne sont garniture du pavillon. Enfi n une lampe à commande tactile nouvelle interface de diff usant une lumière d’ambiance orne ce qui ressemble à mais également la pas les Galaxy S11e, S11 et son site web à une une petite table de chevet. nomenclature de la S11+ qui seront lancés le poignée Bien évidemment, la BMW i3 Urban Suite se voudrait éco- prochaine famille de 11 février prochain, mais d’utilisateurs. responsable. Sa motorisation électrique est un premier pas, Les quelques Galaxy S. bien les Galaxy S20, S20+ mais ce modèle va plus loin avec l’utilisation de nombreux Une idée (très progressiste, et S20 Ultra. chanceux matériaux recyclés pour ses plastiques mais aussi le recours Un smartphone vous en conviendrez), qui Une nouvelle à des fi bres renouvelables ou encore du cuir tanné à l’huile sélectionnés pour serait motivée par le cœur nomenclature donc, qui ne tester en avant- pliable « à d’olive. Volonté réelle de réduire son impact carbone ou destination des de cible de Samsung avec devrait pas changer grand- tentative grossière de greenwashing, nous vous laisserons première cette son nouveau produit : les chose de ce que nous en juger, mais pour ce qui est de la l’aspect technique et refonte graphique jeunes femmes » jeunes femmes dans la savons déjà de ces précisément de l’autonomie, la démonstration est réussie. ont vu apparaître un S’il y a comme un vingtaine. « Voici la raison diff érents appareils. pop-up les invitant à sentiment de malaise qui pour laquelle le produit Néanmoins une petite tester « Le nouveau vous envahit à la lecture reprend une esthétique qui nouveauté aurait été Facebook ». de cet intertitre, c’est bien leur est si familière », souffl ée aux participants normal. Samsung a rapporte Sam Mobile qui, de ladite réunion : le Une interface vraisemblablement donné visiblement, ne voit pas du Galaxy Bloom ainsi que plus lisible et un dans la « pépite sexiste » tout le problème. toute la gamme de Galaxy thème sombre lors de sa conférence en Cet évident déni de S20 sera capable de fi lmer Ceux qui ont huis clos, puisqu’il aurait sexisme mis à part, il s’est en 8K (on ignore encore à accepté, profi tent explicitement indiqué que également dit que le quelle fréquence). désormais d’une le design de son Galaxy Galaxy Bloom disposerait L’objectif étant bien interface plus lisible Bloom lui a été inspiré par d’un écran « en verre ultra entendu de légitimer arborant des icônes ... les blushs et autres fards fi n » plutôt qu’en plastique, l’achat d’un téléviseur 8K... à paupières du géant de la comme cela était le cas sur dont Samsung a fait Insta360 One R, une caméra plus claires, et cosmétique Lancôme. le Galaxy Fold. étalage lors du CES. peuvent même d’action modulaire avec module activer s’ils le à optique Leica souhaitent un thème Le nouveau design du site web de Facebook Face à la domination de GoPro dans le segment des caméras sombre, comme sur d’action monobloc, le chinois Insta360 présente une One R les applications au design modulaire qui permet de combiner des modules mobiles. arrivera avant le printemps caméra diff érents. Les utilisateurs qui interface plus lisible ont activé le arborant des icônes plus Entre GoPro et ses Hero taillées pour l’action et Sony avec nouveau design de claires, et peuvent même ses RX0 à grand capteur 1 pouce, l’Insta360 One R veut se Facebook sur leur activer s’ils le souhaitent faire une place grâce à un atout unique : la modularité. compte pourront un thème sombre, comme Présenté au CES de Las Vegas, la One R est moins une toutefois s’ils le sur les applications caméra qu’un système façon Lego reposant sur une base souhaitent, revenir mobiles. qui sert de batterie et un «core» intégrant écran et processeur d’image. La One R permet de combiner un ou en arrière, et auront Les utilisateurs qui ont activé le nouveau design plusieurs modules caméra pour obtenir une caméra d’action, surtout la possibilité une caméra 360° voire une caméra « ciné » grâce à un de Facebook sur leur de remonter les module à capteur 1 pouce. compte pourront toutefois éventuels problèmes Ce module qui tourne en 5,3K a comme originalité d’intégrer s’ils le souhaitent, revenir rencontrés avec la la première optique Leica dédiée aux caméras d’action. en arrière, et auront nouvelle interface. L’opticien allemand, qui certifi e des optiques pour Panasonic surtout la possibilité de Cette phase de test et Huawei, a donc passé un partenariat avec le chinois remonter les éventuels Insta360. L’optique ultra grand-angle n’est pas très devrait durer encore problèmes rencontrés avec quelques semaines. lumineuse (f/3.2) mais devrait être piquée et homogène. On apprenait il y a apparaître un pop-up les la nouvelle interface. Comme toutes les caméras d’action modernes, la One R est Le réseau social a, quelques jours que invitant à tester « Le Cette phase de test devrait étanche (5 m nue, 60 m avec caisson), intègre un système selon nos confrères Facebook avait donné nouveau Facebook ». durer encore quelques de contrôle vocal et propose d’une stabilisation électronique. de CNET, confi rmé accès à la nouvelle semaines. Le réseau social Sur ce dernier point, l’Insta360 One X que nous avons testé vouloir déployer son interface de son site web à Une interface plus a, selon nos confrères de proposait une stabilisation vraiment impressionnante, il y a nouveau design une poignée d’utilisateurs. lisible et un thème CNET, confi rmé vouloir donc fort à parier que la One R soit du même acabit. Il faut pour tous ses Les quelques chanceux sombre déployer son nouveau dire que si Insta360 n’est pas très connu du grand public – utilisateurs avant le sélectionnés pour tester en design pour tous ses notamment en Europe – c’est que la marque s’est d’abord printemps prochain. avant-première cette Ceux qui ont accepté, utilisateurs avant le faire un nom dans des produits professionnels, un domaine refonte graphique ont vu profi tent désormais d’une printemps prochain. techniquement plus exigeant. 16 samedi 11 janvier 2020 BOUILLON DE CULTURE

ACTUJOURD'HUI Festival national des musiques et chansons amazigh Festival international du monodrame féminin 24 HEURES AU PAYS 11 œuvres Vingt-six troupes en compétition sélectionnées Onze œuvres ont été sélectionnées FONDSÉCO pour prendre part à la première édition du Festival international du et patrimoine immatériel en toile de fond monodrame féminin, qui se déroulera du 1er au 5 février prochain ENVIRONNEMENT e à El-Oued, a annoncé, hier, Le coup d’envoi de la 11 édition du Festival national des musiques et chansons amazigh, qui se le commissaire du festival, Ahmed déroule du 9 au 12 janvier courant, a été donné jeudi dernier à Tamanrasset par le secrétaire Nabil Messai PLANÉTARIUM d’Etat chargé de la production culturelle, Salim Dada. Dans son allocution d’ouverture, Salim Ces œuvres ont été sélectionnées parmi 41 œuvres théâtrales de neuf Dada a mis en relief le fait que «la richesse et la diversité culturelles de l’Algérie sont une source pays (Palestine, Egypte, Tunisie, de fi erté, ce qui implique la préservation du patrimoine matériel et immatériel que recèle pays». Maroc, Syrie, Irak, Libye, Espagne et BOUILLON DE CULTURE le pays hôte l’Algérie), réceptionnées PAR SIHEM BOUNABI que et de la dégradation et actes de par la commission de lecture et de vandalisme sur les sites archéologi- sélection, a précisé à l’APS Ahmed SPORTISSIMO Il citera notamment à ce propos ques de l’Ahaggar. Lors de sa visite Nabil Messai, également président la danse de la Sbeiba de la région d’inspection dans la ville de Taman- de l’association Settar de création de Djanet, la danse de Djakmi et rasset, à l’occasion du coup d’envoi théâtrale. La sélection s’est opérée l’art de l’Imzad de Tamanrasset. du Festival national des musiques sur la base de trois critères INTÉRIEUR/VUE Cette première sortie sur le terrain et chansons amazigh, Salim Dada techniques, à savoir la profondeur du secrétaire d’Etat, chargé de la a aussi rencontré des artistes et des du contenu du texte, l’interprétation production culturelle, a été notam- responsables de la culture de la ré- sur scène du comédien et la mise en ment marquée, en plus du lance- gion, afi n d’être à l’écoute et trou- scène théâtrale adaptée au texte. ment offi ciel de la 11e édition de ver des solutions à leurs préoccupa- Cette première édition du Festival la manifestation culturelle, de trois tions, tout en les sensibilisant sur le international du monodrame féminin, qu’abrite la maison de la autres points essentiels. Il s’agit de travail du ministère de la Culture et culture Mohamed-Lamine Lamoudi, le point l’inspection du Musée national du du Conseil national des arts et des 1er-Novembre à Tamanrasset ont l’ouverture d’une annexe de l’Insti- est dédiée à la regrettée parc culturel de l’Ahaggar, mettant lettres (Cnal) concernant le statut indiqué les organisateurs. Le pro- tut national supérieur de musique comédienne Sonia. L’Algérie l’accent sur la réalité du terrain et gramme du festival prévoit deux contribuera à assurer la pérennité de l’artiste et les privilèges profes- participe avec « Aoudjaâ El-Samt » brèves être à l’écoute des préoccupations sionnels et sociaux obtenus. volets de compétition, un concours de ce legs amazigh ancestral, dont du théâtre Bouderga (El-Bayadh) et des travailleurs de site culturel, entre les troupes en lice et un autre la notoriété a traversé les frontières « Ahat El-Djazaïr » de la coopérative notamment en ce qui concerne le VALORISATION DU PATRIMOINE d’interprétation instrumentale in- du pays grâce à une troupe locale culturelle Anis. La Tunisie est commentaire changement de la richesse environ- MATÉRIEL ET IMMATÉRIEL dividuelle et ce en présence des découverte lors des précédentes présente avec aussi deux œuvres nementale et l’extinction de certai- représentants de l’Offi ce national éditions. Le même responsable a « Radjelouna » de l’association nes espèces animales de la région. Organisé dans le cadre de la célé- des droits d’auteur et droits voisins mis aussi en avant la valorisation théâtrale En-Nahr et « Data Youm » divers En second lieu, il s’agit d’inspecter bration de la Semaine culturelle de (Onda), sponsor du festival, qui du patrimoine musical et lyrique de l’association théâtrale EnNedjm, l’état des lieux concernant les pein- Yennayer (Nouvel an amazigh), cet- s’emploiera à accompagner les trou- d’expression amazigh, à la faveur tandis que la Libye présente un tures rupestres et les tombes anti- te 11 e édition dédiée aux musiques pes participantes, a indiqué le com- d’un recensement et inventaire de monodrame intitulé « Hikaya ques de la région de Tamanrasset et chansons amazigh est animée par missaire du festival, Mouloud Fer- ce legs pour faire l’objet d’études et Traboulsia ». Avec une œuvre l’entretien ainsi que d’être à l’écoute des plain- vingt-six troupes artistiques, dont toune à l’APS. Pour le commissaire de recherches académiques à même chacun, la Palestine est représentée tes des travailleurs et gardiens du les variantes targuie, chaouie, mo- du festival, la région recèle de bel- de permettre la mise en place d’in- avec l’œuvre « El-Medjnouna », la site notamment sur le trafi c et la zabite et kabyle à la Maison de la les voix artistiques en quête de prise cubateurs pour la réhabilitation de Syrie avec « Nedima », l’Irak avec  baromètre contrebande du patrimoine géologi- culture et au niveau de la place du en charge et d’accompagnement, et cet art authentique. « Enyab », le Maroc avec « Achikatou El-Maout », l’Egypte avec « Ana Carmen » et l’Espagne avec tendances Concert exceptionnel du pianiste tchèque Ivan Klánský au TNA « Kadiyet Foustane ». Film amazigh repères Bach, Bethoven, Semtana et Chopin pour la soirée du 12 janvier PAR KHEDIDJA ARRAS Presto agitato» de Beethoven, «Trois Prague en 1948. Il y commence ses que latine, d’Asie et d’Afrique. Le délai de L’Ambassade polkas de salon op. 7, Etude de études et termine à la faculté de 1981, il est nommé soliste de l’Or- verbatim de la République concert op. 17, Au bord de la mer» musique de l’Académie des arts chestre philharmonique tchèque. Il participation tchèque à Alger, en collaboration de Smetana, et les incontournables musicaux, dans les classes de Va- est aussi membre du célèbre Guar- prolongé jusqu’au avec le Théâtre national algérien «Nocturne en ut mineur op. 48 n° 1 lentina Kameníková et František neri Trio Prague, perpétuant la Mahieddine-Bachtarzi (TNA) et le et Ballade en f mineur op. 52» de Rauch. Après avoir remporté le Pre- grande tradition de la musique de 30 janvier empreinte soutien du ministère de la Culture, Chopin. Il est à noter que le prix du mier prix du concours de Bolzano chambre tchèque. Il a réalisé des Le délai de dépôt des œuvres pour organise pour les mélomanes, le 12 billet d’entrée pour le concert est en 1967, il a entrepris une brillante enregistrements avec des compa- le concours offi ciel de la 18e édition janvier à 19H, au TNA, un concert de 300 DA pour le grand public et carrière couronnée de grands suc- gnies tchèques et étrangères, à la du Festival culturel national annuel up-down exceptionnel du pianiste tchèque de 200 DA pour les étudiants. Par cès artistiques et remporté des prix fois en tant que soliste et membre du fi lm amazigh (FCNAFA), qui se Ivan Klánský, talentueux musicien ailleurs, dans le cadre d’une coopé- dans des compétitions internationa- de groupes de musique de chambre. tiendra vers la fi n du premier et doyen de la Faculté de musique ration entre la Faculté de musique les telles celles de Naples et Leipzig Depuis 1995, il est président de la trimestre 2020 à Tizi Ouzou, a été bon à savoir de Prague de Prague et lÍnstitut national su- en 1968, Varsovie et Barcelone en Société Chopin en République prolongé jusqu’au 30 janvier en Au programme de cette soirée, un périeur de musique (INSM), un 1970 et le deuxième prix au San- Tchèque. Depuis 1996, il dirige le cours, a annoncé jeudi le répertoire des plus belles partitions master class sera organisé par le tander Concours International de département de piano de l’Acadé- commissariat du Festival. Ouverte le entretien pour piano à l’instar de la «Fantai- Profeseur Ivan Klánský, le lundi 13 piano en 1976. Dans le domaine du mie de musique de Prague et, de- 27 novembre dernier, cette opération sie chromatique et Fugue en Ré mi- janvier, à lÍnstitut national supé- concert, sa carrière a été éblouis- puis 2018, il est élu doyen de la de dépôt de fi lms devant concourir neur» de Bach, «Sonate en do dièse rieur de musique. sante. Il a donné des récitals dans Faculté de musique et de danse de pour l’Olivier d’or, devait initialement mineur op. 27 n° 2, Clair de lune, Ivan Klánský, l’un des plus impor- les meilleures salles de concert l’Académie des arts du spectacle de être clôturée le 12 janvier en cours.  sans détour Adagio sostenuto, Menuetto et tants pianistes tchèques, est né à d’Europe, des Etats-Unis, d’Améri- Prague. Toutefois, et afi n de « répondre à la demande des diff érents réalisateurs souhaitant participer à cette fi lm d'un jour, fi lm de toujours Festival du théâtre arabe du 10 au 16 janvier à Amman 18e édition du Festival », le commissariat du FCNAFA a décidé de prolonger le délai de dépôt à utiliser pour le sport dans les divisions et autres Participation de l’Algérie avec deux pièces jusqu’au 30 janvier 2020. La PAR FADILA DJOUDER rie au grand Prix Cheikh Sultan Bin critiques pour des représentations Sachant que ces dernières se feront participation à cette compétition Mohamed Al Qasimi, pour la théâtrales participant à cet événe- après chaque représentation. cinématographique est ouverte au Deux pièces théâtrales ainsi meilleure œuvre. ment théâtral arabe. Parmi les invités algériens de cette siège du commissariat du Festival, à que plusieurs personnalités du qua- Elle sera en compétition aux côtés De son côté, Djamel Guermi a été édition 2020, on compte Moham- la maison de la culture Mouloud- trième art prendront part à la dou- de huit autres pièces, dont chargé de commenter et de criti- med Yahyaoui, directeur du Théâ- Mammeri. Sont concernés les zième édition du Festival du théâ- «En’Nems» (Maroc), «Samae Bay- quer la pièce «la salle d’attente», tre national Mahieddine-Bechtarzi, productions, longs et courts tre arabe, qui a ouvert ses portes, dae» (Ciel blanc) (Tunisie), ou en- écrite et mise en scène par Ayoub qui est le producteur du spectacle métrages, les documentaires et les hier, dans la capitale jordanienne, core, «Bahr wa Rimel» (Mer et sa- Abou Nasr du Maroc, en lice pour théâtral «GPS» du metteur en scène fi lms d’animation réalisés dans Amman. Organisée par l’Instance bles) (Jordanie). le grand prix. Pour sa part, le met- Mohamed Charchal, ainsi que le di- toutes les variantes amazighes (kabyle, chaoui, mozabite, targui...). du théâtre arabe, cette initiative, Quant à «Rahine», de Chawki Bou- teur en scène Halim Zedame criti- recteur du Théâtre régional de Bat- Le réalisateur doit être de nationalité qui se tient chaque année dans un zid, produite par le Théâtre régio- quera la pièce «E-Nem’s» écrite et na, Mohamed Nouari, le scénogra- algérienne et la production du fi lm pays arabe diff érent, s’étalera nal de Batna, participera dans la mise en scène par Amine Nassour phe Hamza Djaballah, le chercheur ne doit pas avoir dépassé 4 ans à la jusqu’au 16 janvier prochain. catégorie, hors compétition, «El du Maroc. Il est à noter que les or- et critique de théâtre Habib date du Festival et ne doit pas avoir A cet eff et, la pièce «GPS», produi- Massar El Awel» (premier par- ganisateurs ont déjà envoyé les co- Boukhalifa, et Kenzah Mebaraki, en concouru déjà dans une précédente te par le Théâtre national algérien cours). Par ailleurs, les dramaturges pies des œuvres aux critiques parti- plus du chercheur en théâtre et édition du FCNAFA, selon le (TNA), et mise en scène par Moha- algériens Djamel Guermi et Halim cipants, afi n de leur faciliter la pré- professeur à l’université de Mosta-  règlement intérieur du Festival. med Charchal, représentera l’Algé- Zedame participent à des débats paration de leurs interventions. ganem, Kheira Bouatou. BOUILLON DE CULTURE samedi 11 janvier 2020 17 ACTUJOURD'HUI Festivités de l’AARC pour Yennayer 24 HEURES AU PAYS Concert, cinéma et exposition FONDSÉCO le point ENVIRONNEMENT brèves pour célébrer la culture amazighe PLANÉTARIUM commentaire L’Agence algérienne pour le rayonnement culturel (Aarc) convie le public à l’occasion de la célébration de Yennayer BOUILLON DE CULTURE divers 2970 à participer à un programme culturel entièrement axé sur la culture et le patrimoine amazigh. SPORTISSIMO l’entretien PAR NADIR KADI conte, de la légende populaire du par- tulé «Contes et légendes berbères d’Al- cours de « Selyuna » une princesse gérie» de Mohamed Benmeddour, Les festivités débuteront, le contrainte de se « refugier dans la fo- chercheur en patrimoine et en Histoi- baromètre dimanche 12 janvier à partir de 13 rêt pour fuir le serment de son frère de re, suivie par l’événement phare « un INTÉRIEUR/VUE heures, avec notamment un concert la prendre comme épouse », une œu- spectacle de chants et de poésies ama- des artistes Celia Ould Mohand et Bi- vre de fi ction, qui « se termine bien » zighs animé par Celia Ould Mohand et lal Mohri, une exposition de Karim construite comme une succession de Bilal Mohri pour le chant et Aït Gherbi tendances Sergoua, en plus d’une projection d’un légendes et de symboles, ajoute en Ouiza, Bey Mouloud et Manseri Ha- fi lm de fi ction et d’un rendez-vous lit- substance la présentation du fi lm. La cene pour la poésie». Les organisateurs téraire, annoncent les organisateurs célébration du Nouvel an du calen- rappellent, par ailleurs, à propos des repères dans un communiqué parvenu à la drier amazigh devrait être suivie dès deux chanteurs invités, Celia Ould Rédaction. Il est précisé dans ce com- 14H30 par la présentation de l’exposi- Mohand et Bilal Mohri, qu’ils sont res- muniqué que le programme, au-delà tion intitulée «Héritage ancestral» si- pectivement issus du « Conservatoire verbatim d’être une manifestation «culturelle et gnée de l’artiste plasticien Karim Ser- Ahmed-Wahbi » d’Oran et de l’univer- artistique», est surtout une occasion goua, l’une des fi gures les plus célè- sité Mouloud-Mammeri de Tizi Ouzou. de mettre en avant le patrimoine tra- bres du paysage culturel national, Les deux artistes s’étant tout deux fait empreinte ditionnel kabyle. La cérémonie ouver- ayant exposé régulièrement de ma- connaître du grand public au travers te au grand public débutera ainsi dès nière individuelle ou collective en Al- d’une même émission de télévision, 13 heures par la projection du long gérie et dans le monde tout en ensei- l’édition 2016 de «Alhan wa chabab » métrage d’Aziz Chelmouni intitulé « gnant à l’Ecole supérieure des Beaux- pour Celia Ould Mohand où elle dé- up-down Tamachahut N Selyuna », l’un des ra- Arts d’Alger. Le rendez-vous organisé crochera le premier prix, et l’édition res fi lms en tamazight, sorti en 2014. par l’Aarc verra également une séance de 2018 pour Bilal Mohri où il sera ré-  Le fi lm fait le récit sous la forme du de vente-dédicaces de l’ouvrage inti- compensé du prix du jury. bon à savoir AGENDA DES FESTIVITÉS DU NOUVEL AN AMAZIGH 2970 entretien PALAIS DES RAÏS (BASTION23) OFFICE NATIONAL DE LA CULTURE OFFICE RIADH EL FETH (OREF) / PROGRAMME DE LA SEMAINE CULTURELLE AMAZIGHE ET DE L’INFORMATION (ONCI) SALLE IBN ZEYDOUN sans détour DU 11 AU 16 JANVIER 2020 Samedi 11 janvier 2020 Dans le cadre de son programme spécial pour la célébration Dimanche 12 Janvier à partir de 18h00 A partir de 10h00 : du nouvel an amazigh 2970, l’Onci organise diverses Dans le cadre de la célébration du nouvel an berbère 2970, fi lm d'un jour, fi lm de toujours -Exposition des produits artisanaux amazighs : objets expositions artisanales, après-midis poétiques et concerts L’offi ce Riadh El Feth organise un concert de musique animé domestiques, poterie, bijoux, tenues, céramiques, tapis, literies artistiques organisés au niveau de ses diff erents espaces par le chanteur Ghiles Amzal accompagné de la troupe de et plats et mets traditionnels. danse traditionnel le «El Amel Ce dimanche 12 Janvier 2020 A partir de 14h00 : Salle Atlas – BEO- Alger à partir de 18H00 à la salle Ibn Zedoun à utiliser pour le sport dans les divisions et autres - Atelier de poterie animé par des artisans potiers Le 11 Janvier 2020 à 16 H00 : - Déclamations poétiques : Hassane Bakriche (poète). Spectacle -Représentation théâtrale intitulée «Shashnaq» de - Tinhinène ETABLISSEMENT ART ET CULTURE / l’Association (Aura de créativité) - Baba Ami Aïssa Dimanche 12 janvier 2020 - Salim chaoui SALLE IBN KHALDOUN De 09h00 à 17h00 : Samedi 11 janvier 14heures -Poursuite de l’exposition des produits artisanaux amazighs : Salle Donia Zed – Saïda Concert de la chanteuse Hassiba Amrouche objets domestiques, poteries, bijoux, tenues, céramique, tapis Le 11 Janvier 2020 à 15 H00 : Dimanche 12 Janvier 15heures et literies et plats et mets traditionnels. Spectacle Concert du chanteur Nord Africa A partir de 14h00 : - Animation : la troupe Moulaye El Taib -Spectacle de divertissement pour enfants produit et présenté - Groupe « Hna Meslmine » par l’association culturelle (caravane des amoureux du - Groupe « El Somoud » LA CINÉMATHÈQUE ALGÉRIENNE théâtre.  Lundi 13 janvier 2020 Salle Sidi R’ghiss – Oum El Bouaghi CÉLÈBRE YENNAYER 2970 · 10/ 11/12 Janvier 2020 : Exposition des arts traditionnels De 09h00 à 17h00 : Du samedi 11 au jeudi 16 janvier -Poursuite de l’exposition des produits artisanaux amazighs : · 11 /01/2020 à 16 H 00: Spectacle - Groupe Ithren Dans le cadre des festivités de la célébration de Yennayer objets domestiques, poterie, bijoux, tenues, céramique, tapis (Nouvel an amazigh), le Centre algérien de la cinématographie et literies et plats et mets traditionnels. - Groupe Nostalgia - Troupe Segnia (CAC) a réservé un programme spécial qui durera une semaine A partir de 14h00 : de samedi 11 au jeudi 16 janvier et cela à travers l’ensemble des - Déclamations poétique : MEBARKI Ikram (poétesse). Complexe Salim Abdel waheb – Chenoua 10 salles de répertoire de la cinémathèque algérienne. Trois Mardi 14 janvier 2020 fi lms d’expression amazighe seront essentiellement diff usés sur De 09h00 à 17h00 : Du 07 au 31 Janvier 2020 : Exposition d’art plastique avec le duo Tajene Abdelghani l’ensemble des 10 salles : «Machaho», «La montagne de Baya» -Poursuite de l’exposition des produits artisanaux amazighs : et «Fathma Nsoumer». Mais un programme plus varié et plus objets domestiques, poterie, bijoux, tenues, céramique, tapis Le 07 au 13 Janvier 2020 : Exposition collective des arts traditionnels large avec des fi lms inédits seront projetés dans trois wilayas du et literies et plats et mets traditionnels. centre : Alger, Tizi Ouzou et Béjaïa. A la cinémathèque de Tizi A partir de 14h00 : Salle des spectacles Issers Ouzou diff usera une rétrospective de la dernière édition du - Atelier de poterie animé par des artisans potiers festival amazighe, en partenariat avec la direction de la culture, - Conférence à l’occasion de Yennayer : Cheikh El Mahroussa Du 10 au 12 Janvier 2020 : Exposition des arts traditionnels en collaboration avec l’association El Amel - Issers avec la diff usion des documentaires de Abderrazak Larbi Cherif Mercredi 15 janvier 2020 sur Cheikh Hasnaoui et la JSK. Par ailleurs, ce samedi 11 janvier, De 09h00 à 17h00 : Le 11 Janvier 2020 : à 15 H00 : - Fella Bellali la Cinémathèque de Tizi Ouzou organise la projection avant- -Poursuite de l’exposition des produits artisanaux amazighs : première du fi lm «Made In Algeria», en présence du réalisateur objets domestiques, poterie, bijoux, tenues, céramique, tapis - Rezki Ouali - Troupe folklorique « Itabalene » Yazid Aaârab. De son côté, la cinémathèque d’Alger diff usera un et literies et plats et mets traditionnels. programme les 11 et 12 janvier de fi lms sélectionnés par le CADC, Jeudi 16 janvier 2020 Salle Kharrata 08 Mai 1945 notre partenaire cinéma. La salle de la rue Larbi Benmhidi De 09h00 à 17h00 : diff usera en avant première à Alger, le documentaire fi ction -Exposition des produits artisanaux amazighs : objets Le 11 Janvier 2020 - Exposition des arts traditionnels en collaboration avec JUBA II, de Mokrane Ait Saâda. Pour sa part, la cinémathèque domestiques, poteries, bijoux, tenues, céramiques, tapis et l’association Kharrata de Béjaïa organise le 12 janvier un programme varié, rehaussé literies et plats et mets traditionnels. par un Emensi n Yennayer (Un diner traditionnel) organisé avec A partir de 14h00 : Salle EL Nassr - Aïn Baïda l’association pour la sauvegarde du patrimoine culturel de la - Performance musicale de la troupe kabyle Itaballene ville). Ce diner sera précédé par la projection de fi lms inédits -Performance Chorale (ensemble) Le 12 Janvier 2020 à 15H00 Spectacle diff usés en avant-première à la Cinémathèque de Béjaïa: C’est le - Conte populaire : Assia Lafi - Cheb Zoheir - cas du court-métrage « HOC DARDAM », (2019) en langue - Concours du meilleur plat traditionnel - Med Djeff al – amazigh de Mourad OUSALEM et « UGHALED » (2018) de Hafi d - Remise des attestations de participation - Yahia Khenchli - Aitbraham 18 samedi 11 janvier 2020 SPORTISSIMO

ACTUJOURD'HUI Le limogeage polémique de Casoni n’a pas arrangé les choses au MC Alger Handball/CAN-2020 Algérie-Angola 24 HEURES AU PAYS demain en cas Doyen, le vide et la lutte pour les d’arrivée des Angolais FONDSÉCO La rencontre amicale entre la pleins pouvoirs sélection algérienne de handball et son homologue ENVIRONNEMENT d’Angola, initialement prévue Décidemment, le problème n’était pas ce jeudi à Alger, pourrait se jouer «dimanche, si la PLANÉTARIUM l’entraîneur remercié Bernard Casoni. Et délégation angolaise risque de rendre la crise plus profonde avec confi rme son arrivée», a-t-on appris du sélectionneur ce torchon qui brûle entre le président de la français Alain Portes. BOUILLON DE CULTURE SSPA/MC Alger Sakhri et le patron du «Les derniers préparatifs pour la CAN se passent bien, Conseil d’administration (CA), Achour mais je suis contrarié par le Betroni. Après être bien parti pour fi nir problème de l’Angola qui SPORTISSIMO devait arriver mercredi à champion d’hiver, le « Doyen » a laissé fi ler Alger. Nous avions besoin de le titre honorifi que en s’inclinant, jeudi à deux matchs avant le départ pour Tunis. J’espère que nous INTÉRIEUR/VUE domicile, face à l’ES Sétif (1/2) en mise à aurons au moins une jour. Les choses ne vont pas mieux. Elles rencontre dans le jambes avant le début du tournoi», a risquent même de s’empirer. déclaré Portes à l’APS. «Pour remédier à ce problème, nous PAR MOHAMED TOUILEB De l’autre, Fouad Sakhir, directeur gé- algérois sans considérer l’avis des col- parts importants lors de cette période allons jouer une rencontre néral de la Société sportive par ac- laborateurs. Une démarche paraissant de transferts hivernale. Le dernier en entre nous, jeudi, dans les le point En restant sur deux revers à domi- tions, a décidé le licenciement du être très préjudiciable pour la forma- date était celui de Azzi après celui de conditions réelles d’un match cile (le premier en quart de fi nale « al- coach contre l’avis du Conseil le rem- tion de la capitale qui pourrait, il faut Chafaï alors que Djabou est, lui aussi, offi ciel, en espérant pouvoir ler » de la Coupe arabe UAFA et le plaçant, provisoirement, par Moha- le noter, se faire sortir de la Coupe annoncé partant vers l’Arabie saoudi- aff ronter l’Angola dimanche», brèves second en championnat), le « Mou- med Mekhazni. Ce dernier ne semble arabe après avoir été défaite à domi- te ou les Emirats arabes unis. Un autre a-t-il ajouté. loudia » connaît une sérieuse averse. pas avoir les épaules assez larges pour cile par les Marocains (1/2) il y a 7 dossier délicat à gérer par une direc- Certes, ce n’est pas très alarmant tant prendre le relais compte tenu des ré- jours de cela pour la première sortie tion faisant objet de tiraillements pour DÉPART EN TUNISIE commentaire le club est deuxième de la hiérarchie centes performances des siens. en 2020. avoir les pleins pouvoirs. Sakhri ris- LUNDI footballistique du pays. Mais cela n’a La seconde n’était pas plus réussie que de faire signer des recrues sans Les deux matchs contre l’Angola devaient clôturer la pas suffi pour maintenir Bernard Ca- puisque l’Entente est venue, 96 heures l’aval du CA. L’ENTÊTEMENT ET LA préparation de l’équipe soni sur la tête de la barre technique. plus tard, confi rmer qu’elle était la Ce qui pourrait envenimer un peu divers PRÉCIPITATION DE algérienne à la Coupe Et pour cause, le sort du technicien bête noire des Mouloudéens qui ne plus les choses et compromettre la SAKHRI d’Afrique des nations CAN- français s’est décidé sur un bras de fer l’ont plus battue à Alger depuis l’exer- deuxième moitié de saison qui s’an- 2020 à Tunis et Hammamet l’entretien au sommet de l’« Etat-major » des cice 2015-2016. Le bilan : 5 défaites nonce, d’ores et déjà, usante pour des (16-26 janvier), avant le départ « Vert et Rouge ». En eff et, d’un côté, Jusque-là, les faits donnent tort à et 2 nuls. supporters courroucés après les évè- pour la Tunisie, programmé il y avait Achour Betrouni, boss du Sakhri qui a opté pour les décisions Désormais, il y a un autre aspect à nements survenus les dernières  lundi. En stage actuellement CA, qui avait opté pour son maintien. unilatérales dans la gestion du team gérer tant l’eff ectif enregistre des dé- semaines. à Alger, le Sept national baromètre peaufi ne sa préparation avec Thomas Bach 19 joueurs, dont cinq évoluant évoque une Sondage APS des meilleurs athlètes 2019 à l’étranger. Les coéquipiers tendances du capitaine Messaoud «ligne rouge» Berkous ont pris part concernant Les lauréats connus aujourd’hui récemment au tournoi repères «Carpati» en Roumanie, soldé l’e-sport Le sport national connaîtra Chez les dames, les trois no- par deux défaites aujourd’hui, à l’issue du tra- minées, la judoka Amina Bel- respectivement devant la Le président du CIO a insisté ditionnel sondage Brahim- kadi (-63 kg), la karatéka Macédoine (24-25) et les sur le fait que le mouvement verbatim Dahmani de l’agence APS, les Chaîma Midi (-61 kg) et la Pays-Bas (26-28). olympique n’avait « rien à meilleurs athlètes 2019 qui véliplanchiste Amina Berrichi Lors de la 24e édition de la voir avec ces jeux où on CAN, l’Algérie évoluera dans s’entre-tue ». Président d’un se sont distingués sur la scène (RSX) partent à chances éga- empreinte sportive nationale et interna- les au vu de leurs résultats le groupe D à quatre équipes groupe de liaison du CIO sur (après le retrait du Sénégal, l’e-sport, David Lappartient a tionale. Les diff érents organes réguliers durant l’année : de presse ont été invités à deux médailles pour chaque ndlr), en compagnie du présenté hier à Lausanne un Maroc, du Congo et de la up-down rapport sur le sujet. « L’e- choisir les deux meilleurs athlète. Belkadi est cham- athlètes (homme et dame) pionne d’Afrique et médaillée Zambie. A l’issue du tour sport ne sera jamais aux préliminaire, les deux ainsi que le meilleur espoir et d’argent aux JA, Midi vice- Jeux Olympiques, mais il faut premiers de chaque groupe la meilleure équipe de l’an- championne d’Afrique et mé- bon à savoir s’y intéresser, a résumé le (A, B, C, D) se qualifi eront à la née. daillée d’or aux JA tandis que président de l’Union cycliste deuxième phase du tournoi Internationale. La porte Dans le concours du meilleur Berrichi est double cham- qui sera composée de deux entretien d’entrée, ce sont les jeux de sportif, l’athlète Taoufi k pionne d’Afrique et arabe, poules. Les qualifi és des simulation. » « Il y a une ligne Makhloufi , vice-champion du avec en sus une qualifi cation groupes A et B formeront la rouge concernant le contenu monde sur 1500m à Doha et aux JO-2020. poule MI et ceux des groupes de certains de ces jeux, a qualifi é aux Jeux Olympiques C et D constitueront la poule sans détour insisté le président du CIO (JO) Tokyo-2020 ainsi que ESPOIRS : MII. Les résultats des équipes Thomas Bach. On ne veut l’haltérophile Walid Bidani AVANTAGE issues du même groupe au rien avoir à voir avec ces jeux (+109 kg), médaillé de bron- niors et vainqueur de plu- postes (rédaction sportive, tour préliminaire seront pris fi lm d'un jour, fi lm de toujours où on s’entre-tue. L’industrie ze au mouvement de l’arra- HELASSA, sieurs tournois internatio- service culturel puis à l’étran- en compte.Les demi-fi nales a très bien compris notre ché aux Mondiaux de Pattaya BELBACHIR naux de la catégorie (grade ger --Zimbabwe--) avant de de la CAN-2020 sont position. Nous sommes en (Thaïlande) et champion 2), participant ainsi à trois décéder en 1987, récompense prévues le 24 janvier, alors compétition pour les loisirs ESPÈRE à utiliser pour le sport dans les divisions et autres d’Afrique, partent favoris tournois du Grand-Chelem le meilleur sportif de l’année. que la fi nale a été de la jeune génération, mais pour remporter le sacre. Pour le titre de meilleur es- (Roland-Garros, Wimbledon Le prix Abdelkader-Hamma- programmée le 26 du même nous pouvons utiliser les Même si Makhloufi et Bidani poir, le karatéka Ayoub Anis et US Open). Pour clôturer, la ni, premier responsable de la mois. Seize pays plateformes qu’utilisent les sont en pole position, les Helassa, sacré champion du sélection algérienne de foot- rédaction sportive de la télé- participeront à la CAN-2020, jeunes pour faire passer nos autres nominés espèrent aller monde juniors (-55 kg) à San- ball, sacrée championne vision nationale, récompen- dont le vainqueur fi nal valeurs. Lorsqu’il s’agit de empochera l’unique billet simuler les sports, nous les titiller et décrocher une tiago (Chili), médaillé d’ar- d’Afrique 2019 en Egypte, sera la meilleure athlète de place honorable sur le po- gent aux Championnats mé- semble déjà assurée de la pre- l’année, tandis que le prix qualifi catif pour les Jeux n’avons pas de problèmes de Olympiques Tokyo-2020. Le valeurs et nous avons la dium, notamment Adem diterranéens à Antalya (Tur- mière place du sondage pour Mokhtar-Chergui, en hom- Boudjemline (97 kg), cham- quie) et de bronze aux Cham- le titre de meilleure équipe, mage à l’ex-responsable de la rendez-vous de Tunisie est possibilité qu’une Fédération également qualifi catif au internationale puisse pion d’Afrique de lutte gréco- pionnats arabes à Tunis, part devant les handballeuses du rubrique sportive du quoti- romaine et médaillé d’or aux avec une longueur d’avance GS Pétroliers, vainqueurs du dien El Moudjahid, ira au Championnat du monde réglementer ces sports. Cela Egypte-2021. Les six premiers Jeux africains (JA), ou enco- sur ses concurrents, notam- quadruplé Coupe-Champion- meilleur sportif espoir. Quant ne signifi e pas que nous du classement fi nal en plus re le powerlifter Lyes Bou- ment Mohamed Belbachir, nat-Supercoupe d’Algérie- au prix Abdellah-Benyekhlef, aurons à Tokyo un nouveau de l’Egypte iront au Mondial. ghalem (+120 kg), sextuple médaillé d’or sur 800m aux Championnat arabe à Am- en hommage à l’inimitable programme olympique, nous La dernière participation ne sommes pas encore prêts, champion du monde et dé- Jeux mondiaux universitaires man. Pour rappel, le prix Bra- animateur des années 1960 algérienne aux Jeux et de loin, mais il s’agira de tenteur du nouveau record à Naples (Italie) ou encore le him-Dahmani, en hommage et 1970 de la radio Chaîne III, Olympiques remonte à 1996 mieux se connecter à la du monde au développé-cou- tennisman Youcef Rihane, vi- au regretté journaliste de il récompensera la meilleure  à Atlanta (Etats-Unis). nouvelle génération. » ché avec 291 kg. ce-champion d’Afrique ju- l’APS qui a occupé plusieurs équipe de l’année. SPORTISSIMO samedi 11 janvier 2020 19 ACTUJOURD'HUI Ligue des Champions CAF Le renvoi de Valverde envisagé ? 24 HEURES AU PAYS e (Groupe C/4 j : Mamelodi Sundowns – USM Alger, à 14h) «Il n’y a rien de tout ça» FONDSÉCO Après la déroute face à le point Pretoria, la bataille pour la « vida » l’Atlético jeudi (2-3), de nouveau marquée par une révolte ENVIRONNEMENT adverse, le sort d’Ernesto C’est une rencontre où le faux pas serait fatal. Valverde a été au centre des brèves La 4e journée en phase de poules de la Ligue interrogations côté catalan. Les décideurs du Barça présents en PLANÉTARIUM des Champions CAF que dispute USM Alger Arabie Saoudite ont commentaire cet après midi (14h) chez le Mamelodi immédiatement réagi pour démentir quelconque départ. BOUILLON DE CULTURE Sundowns, leader de la poule « C » (7 points), Mais avec Valverde, le Barça est sera vitale. Troisièmes avec deux unités au en réalité coincé. divers N’allez pas leur dire que ce compteur, les Usmistes n’ont d’autres choix revers en rappelle d’autres. Ils SPORTISSIMO que d’essayer de l’emporter pour se relancer et n’ont pas tort : entre une l’entretien Supercoupe d’Espagne ne pas se faire distance par le WA Casablanca dénaturée et exportée en Arabie e INTÉRIEUR/VUE (2 , 5 points). La tâche s’annonce «compliquée Saoudite et la Ligue des baromètre champions, il y a un monde mais pas impossible» comme Dziri Bilel, coach d’écart. Mais quand même. des Algérois, l’a si bien noté. Dans la manière dont le Barça tendances s’est fait retourner jeudi par PAR MOHAMED TOUILEB l’Atlético, il y a des similitudes. mechra dans une interview accordée De quoi réanimer les fantômes Battus au quotidien spécialisé «Compéti- de la Roma et Liverpool ? Lionel repères (0/1) le 28 décembre der- tion». Messi, lui, ne veux pas y croire : nier au stade Mustapha Tchaker par «Cela n’a rien à voir avec ces les Sud-Africains, les Unionistes ont « Y CROIRE JUSQU’AU matches, a commenté la Pulga pu renouer avec le succès sur le plan BOUT » en zone mixte. Malgré le verbatim local face au Paradou AC (1/0) en résultat, on a fait un grand championnat et l’USM Khenchela Le milieu de terrain a aussi reconnu match. Après une longue pause, (6/1) en 1/32 de fi nale de Coupe que « la tâche s’est davantage com- on a eu des super sensations empreinte d’Algérie. Aujourd’hui, au pays de pliquée en nous inclinant chez nous avec l’impression de dominer Mandela, ils essayeront de préserver face à Mamelodi, mais nous n’avons voyage avec un eff ectif au grand de Soustara, ambition a toujours été mais les dix dernières minutes cette dynamique pour durer dans la pas d’autres choix que de jouer les complet mais que voulez-vous qu’on « d’aller le plus loin possible en Li- nous ont échappées». up-down compétition continentale. matches restants à fond pour ne pas fasse ? On doit s’adapter. Je trouve- gue des champions africaine » com- Cette défaite en Supercoupe A Pretoria, les « Rouge et Noir » se avoir de regrets. On va tout donner rai les solutions pour pallier les dif- me l’a rappelé le responsable de la espagnole n’aura aucune rendent avec un seul objectif en tête pour essayer de nous rattraper et férentes défections », promet-il di- barre technique. Cependant, en lais- incidence sur le bilan de la bon à savoir : gagner pour revenir dans la course garder des chances de passer. Je sais sant savoir « très bien que notre mis- sant fi ler 5 points sur 6 possibles à saison blaugrana tant la C1 et la à la qualifi cation. Les joueurs savent que nous avons un groupe qui peut sion s’annonce ardue. On aura en domicile, l’éventualité de fi nir parmi Liga auront une place à part. que c’est le seul cas de fi gure qui le faire, on doit y croire jusqu’au face un adversaire qui n’est plus à les deux premiers du quartet a pris Mais ce revers n’a pas fait taire leur évitera des adieux précoces bout.» présenter puisqu’il s’agit de l’une des un sérieux coup. Désormais, Il fau- les critiques autour du cas Ernesto Valverde, déjà plus entretien dans le tournoi : « on sait que Mame- En l’absence d’Ellafi et Zouari (bles- meilleures équipes africaines. Notre dra réaliser l’exploit de combler cet- appuyées après le triste Clasico lodi est une équipe qui a beaucoup sés) outre Koudri (suspendu) sans mission est, certes, très diffi cile, te perte loin des bases contre le de mi-décembre (0-0). de cohésion et qui est très off ensive. oublier que Benkhelifa est incertain, mais pas impossible. Autrement dit, champion d’Afrique du Sud en titre sans détour On va jouer sur ses points faibles l’entraîneur en chef Dziri Bilel devra comme le Mamelodi Sundowns nous et le Wydad Casablanca qui n’est pour la surprendre tout en étant soli- chercher des alternatives. « C’est sûr a battus à Blida, on est capable de le autre que le fi naliste malheureux de «LE BARÇA des derrière », a jugé Réda Bou- qu’on aurait souhaité faire notre battre à Pretoria.» Pour la formation la défunte édition. Dur dur… fi lm d'un jour, fi lm de toujours DE VALVERDE SE SUICIDE À Supercoupe d’Espagne NOUVEAU» à utiliser pour le sport dans les divisions et autres Sentant l’ambiance naissante Le Barça renversé, derby madrilène en fi nale autour de son coach, Messi s’est mouillé. «On a confi ance Ce sera un derby madrilène en fi - minutes plus tard, a pris l’avantage en lui, a-t-il expliqué. On va nale ! Pour la première édition dans sur une tête d’un Griezmann oppor- continuer à travailler pour le nouveau format, les deux équipes tuniste (62e). Touché, l’Atlético a s’améliorer». Luis Suarez, dans de Madrid s’aff ronteront pour le ti- alors passé un très sale quart d’heu- une entreprise de sauvetage tre après le succès de l’Atlético de re, ne devant son salut qu’à un Oblak médiatique, a complété le Madrid, pourtant mené deux fois au en feu devant sa cage. tableau : «Ce n’est pas la faute score, contre le FC Barcelone (2-3). de l’entraîneur», a surenchéri Victoire et qualifi cation renversan- PRÈS DE TROIS ANS l’Uruguayen. Présent en Arabie tes de l’Atlético de Madrid pour la Saoudite, Guillermo Amor, SANS VICTOIRE FACE directeur des relations fi nale de la Supercoupe d’Espagne. institutionnelles du club culé, a Ce jeudi face au FC Barcelone, les AU BARÇA lui aussi tenu à endiguer Colchoneros se sont tirés d’une si- d’offi ce la vague anti-Valverde. tuation longtemps compromise en Mais la chance a peu à peu changé «Les rumeurs de renvoi de inscrivant deux buts en toute fi n de de camp. Une impression confi rmée Valverde ? Il n’y a rien de tout partie, et ainsi remporter leur demi- au moment où Piqué s’est à son tour ça», a-t-il expliqué. fi nale (2-3). Grâce aux réalisations vu refuser un but pour un hors-jeu Hier pourtant, la tonalité de la e e de Koke (46 ), Morata (81e) et Cor- indiscutable de Vidal (74 ). Dès lors, presse espagnole n’était pas e rea (86 ), les hommes de Diego Si- l’Atlético a repris force et vigueur, à sur la même ligne que les stars meone ont donc su renverser des l’inverse d’une défense catalane barcelonaises. «Le Barça de Catalans qui auront longtemps do- brusquement aux abonnés absents. Valverde se suicide à nouveau» miné les débats, sans jamais parve- Et Neto, abandonné devant sa cage, titre Sport dans un éditorial nir à faire le break. Demain, l’Atlé- a fi ni par commettre l’irréparable, musclé. C’est fi nalement Marca tico de Madrid aff rontera donc le avec une sortie kamikaze devant qui a le mieux cerné la situation : Real Madrid en fi nale de la compéti- Correa, synonyme de penalty. Un «Barça-Valverde, un mariage de tion. penalty égalisateur qu’a transformé convenance jusqu’à cet été». Morata (2-2, 81e). En fi n de contrat en juin 2020, SCÉNARIO À coup sur coup en fi n de rencontre. riode leur a rapidement off ert l’op- Et pour parachever l’œuvre renver- le coach barcelonais sait que sa cote a chuté. Mais le renvoyer REBONDISSEMENTS Pourtant, son adversaire barcelonais portunité de marquer. En réponse au sante des Madrilènes, Correa (encore avait jusqu’alors fait ce qu’il pensait but madrilène signé Koke, inscrit lui), est ensuite allé inscrire lui-mê- maintenant n’aurait aucun sens, Les amateurs de fi ns de matches fol- suffi sant pour l’emporter. Malgré dix dix-huit petites secondes après la re- me le troisième et dernier but de son d’autant que le vestiaire les ont été servis ce jeudi, à l’occa- premières minutes compliquées, les prise (46e), les Barcelonais ont éga- équipe (2-3, 86e). Celui de la victoi- continue de le soutenir. Et qu’il sion de la deuxième demi-fi nale de partenaires de Lionel Messi ont rapi- lisé dans la foulée par l’intermédiaire re. L’Atlético de Madrid, qui n’avait faudrait désormais un exploit la Supercoupe d’Espagne, délocali- dement pris la mesure des Colchone- de l’inévitable Messi (1-1, 51e). «La plus gagné face au FC Barcelone de- pour espérer rester en poste après l’été. Autrement dit : sée cette année en Arabie Saoudite. ros, et ont fait la pluie et le beau Pulga» qui a même cru au doublé puis 13 avril 2016 (2-0 en Ligue de Valverde sera, sauf énorme Bousculés, dominés, parfois écrasés temps sur la pelouse du stade King quelques minutes plus tard, mais son champions), réalise donc un coup de surprise, au volant de la voiture par la domination d’un FC Barcelone Adbullah Sports City de Jeddah, sans contrôle du bras n’a pas échappé au maître. Demain, il aff rontera le Real catalane jusqu’à la fi n de à son avantage, l’Atlético de Madrid toutefois parvenir à trouver la faille VAR qui a annulé le but (60e). Sûr Madrid pour tenter de décrocher le saison. Reste à savoir sa est fi nalement parvenu à renverser lors du premier acte. de son football, le club catalan n’a titre de l’édition 2020 de la Super-  destination… la situation, en inscrivant deux buts Qu’à cela ne tienne, la seconde pé- pas baissé la tête pour autant et deux coupe d’Espagne. réussite de la présidentielle et préservé le projet le préservé et présidentielle la la de réussite à contribué avons nous lequel travers à dat, candi- un présenté avons Nous « ». dernier bre candidature pour la présidentielles du 12 décem- ma de lors compris y collégiales, jus- été ont prises que-là avons nous que décisions les toutes « que observer fait a Mihoubi », solo « en cisions dé- de prises ses cause en remettaient qui ceux à à la rencontre du conseil national. Face, en eff et, de manqué d’ouverture allocution son pas de lors répondre leur n’a Mihoubi ciblant, le tation contes- la de Conscient ». RND du tête la de ce non sanspréciserqu’«ilpartiradegréoufor- place, sur présent national, conseil confi un du nous membre e contester », intérim le par général de crétaire besoin Pas offi parti. quittera puisqu’il se- du de poste son ciellement tête remontés la très initialement à mois deux que reste lui ne Il « Mihoubi. contre national, conseil du membres les chez tensions les baisser de fet que l’annonce de la date du congrès a eu pour ef- dire faut Il rendez-vous. ce de tenue la hâter de paration du congrès a été installée, hier, aux fipré- ns de commission la occasion, en cette A actuellement prison. Ouyahia Ahmed à successeur un soit RND, du général secrétaire nouveau un PAR NADIABELLIL du Conseilnationalpartitenuàl’hôtelRyadd’Alger. intérim dupartiquienafaitl’annonce,hier,àl’occasiondelasessionextraordinaire les 19et20marsprochainàAlger.C’estAzzedineMihoubi,lesecrétairegénéralpar Le congrèsextraordinaireduRassemblementnationaldémocratique(RND)setiendra connu le19marsprochain Le successeurdeOuyahia La date ducongrès extraordinaire duRNDfixée Ce congrès PUBLICITÉ extraordinaire sera destiné à élire indiqué. du cadres les a-t-il », venir à échéances aux préparer se à parti J’exhorte « ». échéances futures des préparation la à « déjà appelle et sidentielle l’après-pré- dans projette se Mihoubi Azzeddine fisommes lors, nous Dès dont signe ers». un est électeurs, des vote du signe bleue, l’encre « que et » conviction par Tebboune de faveur en voté ont Algériens les « que estimé a Mihoubi tielle, présiden- l’élection de propos à Toujours » nale. natio- politique scène la de devant le sur revenir faire le à et parti du sein au dynamique ritable vé- une créer à présidentielle dernière la de réussi lors avons Nous « : d’enchaîner Avant lancé. a-t-il », parti le aussi relançant en tout national CONSTITUTION AVECTOUS OUI ÀUNERÉVISIONDELA vernement, Mihoubi a formulé le vœu de voir « voir de vœu le formulé a Mihoubi gouvernement, nouveau du composante la à rapport par autant tout S’exprimant propos. ce à soutenu il eff sociales plus nationale entente a-t- une », franges pour ective et politiques de forces les consultation toutes la permettra démarche Cette des « : fondamentale loi formuler la revoir pour propositions de chargé d'experts comité d'un création la à quant satisfaction sa exprimé a bi Mihou- Constitution, la de révision la Evoquant l’issue duconseilnational. à hier public, rendu communiqué un dans lit-on », situation la davantage aggraver pouvant gère étran- ingérence toute solu- pacifi de les tions loin et ques, dialogue du voie la prévaloir faire pour diff parties les érentes avec liens des sant établis- en géographique, poids son par et que diplomati- dispositif son de l'activation travers à parl'Algérie offiles ortsdéployés et eff nationale position cielle la soutenons Nous « ». byen li- dossier du développements les intérêt grand un « avec suit formation sa que soutenu a teur l’ora- Libye, en situation la de propos A ». choix libre son et volonté sa d'exprimer peuple au mis par l'organisation d'une présidentielle ayant per- en faveur du processus constitutionnel couronné eff consentis les orts pour populaire nationale l'Armée à Mi- reconnaissance « sa cadre, exprimé a ce houbi Dans précisé. a-t-il », l’avant de aller maintenant doit institutions, nouvelles de construction la à algérien peuple du aspirations tablissement de la confi ance et la réalisation des ré- le sur fondée étape, nouvelle d'une l'amorce et populaire volonté la de consécration la vers tra- à stabilité, sa et constitutionnelle légitimité es- niveau sa recouvrer de vient qui le L’Algérie, « ». compté atteindre le pour booster et développement algérien peuple du ambitions et espoirs les réaliser à parvenir gouvernement le  Boumerdès et Djelfa/1 Sétif, Batna,SkikdaetJijel/5 fouilles menéesdistinctementà opérations deratissageet objets, etce,suiteàdes médicaments, etdiversautres denrées alimentairesetde artisanale, unequantité de bombes deconfection casemates pourterroristes, (27) découvert etdétruitsept (07) détachements del’ANPont même contexte, «des terroristes en2018.Dansle avait rallié lesgroupes Mohamed» dit«Abdelbari», qui même source,de«Rikane communiqué. Ils’agit,selonla Sahel», a-t-ilindiquédansun d’une organisation terroristeau terroriste quiactivaitausein Tamanrasset/6eRM, un(01) frontières sudà 08 janvier2020prèsdes nationale populaireacapturé,le détachement del’Armée renseignements, un et grâceàl’exploitationde le cadredela lutteantiterroriste Défense nationale(MDN).«Dans annoncé jeudileministèredela nationale populaire(ANP),a détachement del’Armée Tamanrasset par un près desfrontièressudà Sahel aétécapturé mercredi d’une organisation terroristeau Un terroristequiactivaitausein frontières sud capturé près des Un terroriste Tamanrasset on ajouté. ère RM», a-t- e RM,

ANEP - / Reporters du 11/01/2020