EL NEGUS HA LLEGADO A GIBRALTAR, DE PASO PARA LONDRES.—Haile Selassie, el Negus de Abisinia, ha llegado a Gibraltar a bordo del "Captown”, en compañía de su séquito, para continuar su viaje a Londres en el vapor “Oxford”. Helo aquí con su hijo, el príncipe Ma- Ayuntamiento de Madrid kanen, al entrar en el hotel donde se hospeda durante su estancia en la plaza fuerte inglesa AHORA

«No hay encanto como el de un cutis realmente suave.»

¡Es tan fácil conservarlo usando este jabón

hecho especialm ente para suavizar el cutis!...

PREGUNTE a un hom bre qué es lo que realm ente le atrae

hacia una m ujer. N u e v e entre dies dirán qu e n o h ay encanto com o el d e un cutis suave. La m ujer qu e posee ese am bicio­ nado don nunca ha de tem er el que un hom bre o una m ujer la m iren d e cerca. C on m aquillaje y sin él, pu ede afrontar la luz del día, segura d e si m ism a, con fiada en su atractivo. Por su pureza y alto contenido de aceite de diva, el

Jabón H eno d e Pravia, de G al, está hecho especialm ente para favorecer el cutis. G racias a él, n adie correrá el riesgo de perder el atractivo de un cutis realm ente suave. Use H eno de Pravia por la n oche y por la m añana, friccionando ligeram ente la cara con la finísim a espum a de este jabón y verá pronto q u e deja el cutis fresco, exen to d e arrugas y gra­ nos y —sobre todo— con ese m atiz suave, que es com o la bandera de la juventud.

Ayuntamiento de Madrid AÑO VII NUM. 1.694 Madrid, domingo 31 de mayo de T936 C B S ■■ -■■■■-— - j : ■■■■■ - - ■■■■■■■:■■ ■ — 7M PRIMERA EDICION Número suelto: 20 céntimos precios de suscripción: Madrid, 3,50 pese­ Director propietario: LUIS MONTIEL tas al m es; P rovincias. 12,00 pesetas tri­ Subdirector: M. CHAVES NOGALES AHORA mestre; Extranjero, 30,00 pesetas trimestre Apartado 8.094 PASEO DE SAN VICENTE, 26 Teléfono 18340

EN SABADELL HA SIDO DETE­ NIDA UNA BANDA DE DELIN­ UNA ENTREVISTA CON EL NEGUS CUENTES MENORES DE EDAD E L TIGRE EN EL JARDIN ZOOLOGICO

Tam bién fué detenido el que

les com praba los objetos (Crónica de nuestro enviado especial Manuel Chaves Nogales)

r o b a d o s GIBRALTAR, 30.— Cuando esta mañana nos recibió el Ne­ tito, se acuerda uno del aire desastroso y de la mirada hu gus en su cuartito del hotel, chico como un pañuelo, la ver­ milde que tienen las más terribles fieras del Desierto cuando BARCELONA, 30. — La Policía de Sa­ se ven entre los barrotes de una jaula. Pasa aquí con el Ne­ badell venía trabajando en el descubri­ dad, la verdad era que no tenía nada que decimos. ¡Qué va gus como con los tigres y los leones, que, al sentirse prisio­ miento de una banda de menores de edad a decir el pobre! Que viene enfermo, que está muy agra­ que efectuaban diversos robos, especial­ decido a las autoridades británicas y que no tiene ningún pro­ neros, pierden absolutamente su importancia, adelgazan, se mente de metales. pósito determinado. Nos hizo la cortesía de mostrársenos de achican, se humillan. “ ¡Si parece un gato!", dicen desdeñosa­ Fué detenido primeramente uno de los cerca y de contestar a las preguntas banales y de pura mente los chicos y las niñeras al ver a la pantera comida muchachos componentes de la banda y fórmula que le hicimos. A las otras preguntas, a las que pu­ por la fiebre en su jaula del jardín zoológico. Y algo asi en seguida la totalidad de ella. dieran tener un valor político, dijo que contestaría por me­ pasa con este tigre real de Abisinia. Por las declaraciones que han presta­ dio de su secretario cuando lo estimase oportuno, si se le La costurerita de La Linea a quien le llevaron esta ma­ do se sabe que han tomado parte en gran formulaban por escrito, que era una diplomática manera de ñana una camisa del Negus para que, aprisa y jorriendo, le cantidad de pequeños hechos delictivos; cosiese otfa igual—el emperador no ha debido sacar de Ad­ que últimamente robaron una caldera de decir que no contestaría. Esta entrevista insustancial, a base dis Abeba más que la camisa que lleva puesta—me decía ma­ 40 kilos de peso, que les fué valorada en de palabras corteses y de banalidades, nos ha permitido, sin 400 pesetas por el trapero Francisco Bru- embargo, damos cuenta—creo que bastante exacta—de lo ravillada: “Pero ¿es posible que ese emperador tenga este net, do la calle de Gerona, quien también que es el rey de reyes. Es una pavesa. Una pavesita huma­ cuellecito angosto y estos puños, en los que no cabe la mu­ les compraba los metales que robaban. na que está a punto de consumirse, devorada por un fuego ñeca de un niño de nueve años?” Algunos de estos muchachos penetraron interior de odio, impotencia y anhelos de venganza que por Y así es. Esta pavesita se ha hecho temer y adorar por en una ocasión en una alpargatería de instantes se asoma a los ojos en una terrible llamarada. millones de feroces guerreros, y aun ahora, vencido, humi­ la plaza de la Libertad y se apoderaron Viéndole así de cerca, entre las cuatro paredes de este cuar- llado, rodeado de personajes pintorescos, desastrosamente del dinero que habia en un cajón. .. .equipado, acorralado por la impertinen­ Ocho de los detenidos han sido puestos r.iMUniniiimciummimn m cia de los reporteros de todo el mun­ a disposición del Tribunal Tutelar de do, conserva una indiscutible majestad, Menores; dos, entregados a sus familias EDITORIAL una soberanía interior indestructible. porque ni siquiera tienen edad para ser juzgados por dicho Tribunal, y uno ha A pesar de todo, es la sombra de lo sido encarcelado. El trapero citado tam­ ESPAÑA Y LA SITUACION EXTERIOR que fué. El ambiente europeo del “baíl” bién 'ngresó en la cárcel. de un gran hotel no ha podido conver­ tirle en un bicho raro y pintoresco; Es merecedora de elogio la costumbre iniciada por el señor Barcia de reunir siempre recordará algo la majestad de UN BEODO EN BARCELO­ a los jefes de las fuerzas políticas para cambiar impresiones con ellos respecto a las fieras del Desierto. No importa que NA PEDIA LIMOSNA AME­ la política exterior. Los más aferrados a criterios partidistas estrechos tienen que comprender necesariamente que la política exterior escapa por completo a tales sus secretarios y ayudas de cámara se NAZANDO CON UNA VIE­ criterios, y que cuando se piensa en los problemas que saltan las fronteras hay hayan apresurado a ir a las tiendas de que darles el volumen y la importancia que requiere un sentido nacional. Gibraltar para comprarle trajes euro­ J A P IS T O L A El establecimiento de un puesto francés dentro de los limites de la zona de peos, zapatos europeos, sombreros flexi­ nuestro Protectorado; la delimitación de Ifni; los problemas de Tánger y concre­ bles, ligas y tirantes. No importa que tamente del nombramiento de administrador, que recae ahora en un español, se­ Fué detenido cuando pretendía a las doce horas de estar en Europa, rian justificación suficiente para un cambio de impresiones entre las fuerzas que los grandes almacenes de ropas hechas gobiernan y las que figuran en la oposición. Pero a todo esto hay que agregar que vender el arma por SO céntimos —por el estilo de los de El Aguila—ha­ no son los dias que va a vivir Europa lo bastante tranquilos y sosegados para que BARCELONA, 30.—Los transeúntes de yan cooperado felizmente a la tarea de dejen de inducir a la meditación. A mediados del mes que entra mañana van a la Puerta del Angel y calles del Pino y decidirse los sistemas de alianzas y métodos de seguridad colectiva de Europa, y europeizar la indumentaria del Negus. Puertaferrisa se vieron sorprendidos esta España no puede permanecer inhibida. Por eso las conversaciones políticas ini­ Las prendas más ramplonas y unifor­ noche por un individuo que, empuñando ciadas por el señor Barcia suponemos que serán eso solamente: una iniciación. mes de las calles, los bares y los tran­ una pistola de dos cañones, pedía limosna Al reanudarse las tareas de Ginebra el día 16 se ha de tomar un camino deci­ vías de Europa no harán de él un se­ con amenazas de muerte. Muchas de las sivo en la cuestión de las sanciones económicas contra Italia; pero ahora la sub­ personas abordadas por el individuo, es­ ñor cualquiera. Será siempre él. sistencia o derogación del sancionismo pondrá sobre el tapete todo lo que se re­ pecialmente las señoras, huían despavo­ En cambio, su bija, la princesita Sa- fiere a la Sociedad de Naciones, y lo que importa a la relación que han de man­ ridas. Los guardias persiguieron al men­ hay, salió esta mañana vestida de un tener, todas a la vez y cada una de ellas entre sí, cuatro principales potencias digo, al que alcanzaron en la calle del europeas: Inglaterra, Francia, Alemania e Italia. modo inefable. Lleva todavía debajo de Pino cuando trataba de vender la pistola Seria difícil hacer de profeta respecto a la orientación que cada uno de estos un abriguito de corte europeo su am­ a un transeúnte por cincuenta céntimos. países pueda tener, porque en alguno de ellos se ha complicado con la política ex­ plia veste de abisinia; pero en lo alto Fué conducido al Juzgado, donde dijo terior la interior, y aun no puede preverse qué factores de la segunda jugarán .de de la cabeza se ha plantado una de llamarse Facundo Boeta Jiménez. Pare­ ce que estaba beodo. modo más decisivo. esas deliciosas pamelas con flores que Por si todo ello era poco han venido las declaraciones de Mussolini al “Daily las inglesas feas sólo se atreven a po­ Telegraph” a complicar la situación, porque representan el papel de una gran pie­ nerse cuando están en colonias. Confio, EN UN PUEBLO DE LO­ dra que se arroja en el estanque, remueve las aguas y no se advierte aún en qué es­ sin embargo, en que esta espiritual y tado van a quedar después de la remoción pasajera producida en las mismas. Ta­ espirituada princesa, con la misma ca­ GROÑO OTRA FAMILIA les declaraciones no constituyen, por otra parte, nn suceso periodístico aislado, pacidad de adaptación al medio que tie­ SUFRE UNA INTOXICA­ sino que han sido seguidas de las visitas del embajador italiano en Londres al mi­ nistro de Negocios Extranjeros británico y del embajador inglés en Boma al Mi­ nen todas las mujeres cuando son jó­ CION DE SETAS VENE­ nisterio de Negocios Extranjeros italiano. venes, aunque sean etíopes, tardará muy Frente a las ofertas de Mussolini de respetar los intereses británicos en el lago pocas semanas en convertirse en una NOSAS Tana, retirar tropas de Libia y formar parte, a título de representante de nación irreprochable “girl” un poco morenita, satisfecha, del cuadro de artífices encargados de velar por la paz europea, la situa­ capaz de decorar exóticamente cualquier ción de Inglaterra y Francia pierde un poco de homogeneidad por las diferentes Perecen dos niñas salón de té londinense. apreciaciones de esas ofertas. En Francia hay una corriente antisanclonista en LOGROÑO, 30—En el pueblo de Re- los elementos de centro y derecha, y otra sancionista, asentada precisamente so­ El duque de Harrar, heredero del tro­ dal, la familia compuesta por José Jalón bre los que dentro de poco van a tomar sobre si la responsabilidad de gobernar. no de Abisinia, es un muchachito insig­ Morales, Juliana García, esposos, y sus En Inglaterra existe la propia escisión, pues en tanto que en el seno de los ele­ nificante, con un aire de pollo europeo hijos, Alberto, Gonzalo y Teresa, comie­ mentos conservadores se debilita más de día en dia el criterio sancionista, los li­ inequívoco. Hará un buen estudiante en ron setas que fué a coger el padre al berales y laboristas siguen partidarios decididos no sólo del mantenimiento de cualquier Universidad inglesa y será campo. No comieron setas ni úna de las las sanciones económicas, sino de su ampliación. hijas del matrimonio, llamada Concha, uno más en el elenco de herederos de Continúa entretanto Alemania sus obras de fortificaciones renanas; Italia ame­ tronos que no existen, gala de la bue­ ni otra llamada María Jesús, de dos años, naza con su retirada de G icbra si no se levantan las sanciones; son bastantes los na sociedad de Londres y de París. Es que está en la lactancia. El estado de países neutrales quo registran en sus estadísticas más disfavor que favor por la todos ellos, menos Concha, es gravísimo, aplicación de aquéllas; no hay tampoco un gran sosiego en el resto do las poten­ simpático, tan simpático como tienen y han fallecido la niña Teresa y la lac­ cias europeas, como lo demuestran los viajes del coronel polaco y ministro de Ne­ que serio todos los príncipes herederos tante, María Jesús, a la que su madre, gocios Extranjeros, señor Beck, y los incidentes últimos de Austria. que andan por ahi. Parece que conoce por el pecho, debió transmitir el veneno. Esto hace que se aproximen días de un gran interés y de una evidente tras­ un poco el oficio. Esta mañana, cuan­ cendencia. Intereses africanos, pleitos mediterráneos, decisiones ginebrinas, y todo do salió de su habitación, se encontró E L MARTES ello con indecisiones y nebulosas de Inglaterra y Francia, las dos potencias en una pobre criadita andaluza que frega­ cuya órbita ha de moverse necesaria e ineludiblemente España Tal es el pano­ ba el suelo. Le dedicó una sonrisa y le HUELGAS rama, y bien vale por ello la pena de que el señor Barcia frecuente la conversa­ regaló una libra. El oficio de príncipe ción con los jefes políticos para que se forme un sentido nacional de la politica heredero no es muy difícil. Por desem­ por ANGEL OSSORIO exterior que nos permita desempeñar con espíritu de continuidad el papel a que tenemos derecho por nuestra situación, nuestra tradición y nuestras posibilidades. peñarlo a conciencia anda a estas ho-

Ayuntamiento de Madrid ag. 4 AHORA Domingo 31 de mayo dé 1936

ras por la verbena, subiéndose a los tiosvivos y las calesitas con mozas y La convocatoria de la Asamblea de la S. de N. de la abolición de las sanciones no es de la competencia de la asamblea. Los san- marineros. Cuando se ba metido en el cionistas ginebrinos han recobrado valor circo, corriendo el grave riesgo de que y parecen comenzar a esperar la llegada le pusieran en la pista, los músicos de EL DUCE MANIFIESTA A UN PERIODISTA EL ASOMBRO QUE del Negus ante la asamblea Esto no ha la charanga—que indudablemente no sido alcanzado aún y habría en todo caso saben tocar el himno nacional abisinio, LE HA PRODUCIDO LA ACTITUD DE HOLANDA EN GINEBRA otra corriente que no retrocedería ante le han saludado soplándole el pasodoble ningún esfuerzo para evitar nuevas his­ •G allito". torias desgraciadas a la Sociedad de Na­ Y así, en naderías y anécdotas pinto­ Y añade que m ientras Abisinia no esté pacificada perm a­ ciones.—Fabra. rescas, transcurren las primeras jom a­ necerán en ella todos los efectivos m ilitares. Cuando se Se dice que el Gobierno italiano das europeas de esta Corte de un Im­ logre dicho objetivo, las legiones de “camisas negras” ha aprobado una amnistía perio semibárbaro, que viene a disolver­ se insensiblemente en Europa. ¿Qué se transform arán en ejército de obreros general ROMA, 30.—De fuente extraoficial au­ habrán hecho las grandes ciudades de AMSTERDAM.—En una interviú con­ va "tiende visiblemente al levantamiento torizada se informa que el Gobierno ha estos seres, hoy tan patéticos y extra­ cedida por el Duce a un periodista del de las sanciones”. El periódico, al exami­ aprobado una amnistía general, denomi­ ordinarios, cuando haya pasado el tiem­ diario holandés “Telegraaf”, después de nar las reacciones de los principales in­ n ad a d e la "victoria”, para todos los pre­ po? ¿Por qué causas, por qué sucesos, expresarle su asombro por la actitud teresados, escribe: "Es posible que en sos que cumplen condena en las cárceles adoptada por Holanda en Ginebra, sien­ Londres se enfaden finalmente porque hoy insospechables, volverán a acosar­ italianas.—United Press. les los periodistas, si es que alguna vez do aquél un país que posee tan vastas co­ una potencia importante de otro conti­ vuelven a interesar sus vidas a los re­ lonias, añadió que, no obstante esa grave nente haya hecho ese gesto que ni In­ decisión, no se ha aminorado su simpatía glaterra ni Francia podian hacer espon­ ESTOCOLMO, 30.—El señor Junod, de­ dactores-jefes de los grandes rotativos por Holanda y podrán reanudarse las re­ táneamente sin dar la impresión de des­ legado de la Cruz Roja Internacional en d e l m u n d o ? laciones comerciales entre los dos países, autorizar la política tradicional ginebrina. Abisinia, comunica que el campamento salvaguardando los intereses Italianos. Por otra parte, creemos que los italianos de la Cruz Roja sueca ha sido visto por Rasgos del emperador de Abisinia A continuación declaró que mientras consideran favorablemente la iniciativa un avión cerca de Hadakumbi, provin­ argentina.” GIBRALTAR, 30. (De nuestro enviado Abisinia no esté por completo ocupada cia de Bali, a unos 150 kilómetros al especial.)—El Negus se levantó tempra­ y pacificada y asegurada la tranquilidad El diario termina diciendo: “La voz de nordeste de Dolo. la Argentina es la de la prudencia política no esta mañana. Se hizo servir un del trabajo, permanecerán en Africa to­ El avión ha arrojado al campamento y el buen sentido.” ‘‘breakfast” inglés y leyó toda la Prensa dos los efectivos militares; pero tan pron­ sueco una carta ordenando a los miem­ inglesa. Después, con los gemelos, siguió to se cumplan estas condiciones, las le­ Madame Tabouis expresa otra manera bros de la ambulancia que regresen vía de ver en “L’Ouvre”: "La Argentina no Addis Abeba.—Fabra. los ejercicios de los barcos de la flota giones de camisas negras se transforma­ quiere aventurarse en una Conferencia y de la aviación militar. rán en ejércitos de obreros. panamericana para la continuación del ESTOCOLMO, 30.—El capitán sueco se­ Al ver una mujer de la limpieza que Respecto al problema confesional, ase­ Continente suramericano en la Sociedad ñor Tamm, que sirvió en el ejército del trabajaba cerca de sus habitaciones, hizo guró Mussolini que Abisinia seguirá las de Naciones si el organismo de Ginebra Negus en calidad de jefe de la Escuela que le entregaran una libra esterlina. mismas directrices que Somalia, es decir, no ha de apoyarse más fuertemente que de Guerra abisinia, ha regresado a Suecia. El Negus ha declarado al representan­ libertad para todas las religiones de vivir y desarrollarse libremente. nunca en sus principios directivos. Así el Hablando con los periodistas ha mani­ te de la Agencia Reuter que no ha toma­ conflicto abisinio desempeña un papel Respecto a la Sociedad de Naciones, festado que "si es conveniente lamentar do todavía decisión alguna en lo que se decisivo en el mantenimiento o la retira­ afirmó que su porvenir depende de la ha­ la desaparición de un reino independiente, refiere a su futura acción política.—Reu­ da de la América latina de la Sociedad bilidad que tenga para evaluar sus pro­ también importa afirmar que la pobla­ ter. de Naciones. pias fuerzas y obrar en consecuencia, ción, especialmente la agrícola, será más ”En los círculos directivos de Europa, Haile Selassie recibe a los perio­ pues la unión de los pueblos no debe ale­ feliz. El pueblo abisinio se dispone, sin la iniciativa de la Argentina se juzga co­ gran resistencia, a aceptar la dominación distas jarse de los principios de comedimiento, mo bastante desfavorable a Italia, ya que calma y justicia. italiana, con la esperanza de que su suer­ GIBRALTAR, 30.—Esta mañana el Ne­ sobre la cuestión del examen de las san­ te será mejor. Sin duda esta esperanza gus recibió a los periodistas. No hizo nin­ También dijo el Duce que había adop­ ciones por 52 países parece indudable tado ya su resolución para el coso de que está justificada”. guna declaración de Importancia. Dijo que todas las combinaciones políticas Según el capitán Tamm, la pacificación que se encontraba mal de salud, pero la Sociedad de Naciones quisiera mante­ que puedan existir en el seno del Comité de las reglones que todavía no han sido preguntado si era cierto que traia que­ ner las sanciones. de los Dieciocho son difícilmente concebi­ ocupadas no ofrecerá grandes dificulta­ maduras en las manos a consecuencia bles en una Asamblea en la que todos los En Roma no se cree que la con­ des, especialmente en la provincia de Jim- de los bombardeos italianos, contestó ne­ Estados pequeños, incluso los más fanáti­ ma, rica en minas auríferas, cuya pobla­ gativamente. vocatoria de la Asamblea de la cos están representados, Italia no puede, ción es simpática para los italianos. El Negus habla el francés y contesta S. de N. sea un medio apto para por tanto, hacer prevalecer una solución Sin negar que los suecos residentes en a las preguntas por mediación de su se­ favorable al levantamiento de las sancio­ lograr el levantamiento de las Abisinia demostraron durante mucho cretario. nes. Los italianos están bastante descon­ tiempo cierto optimismo, el capitán de­ Aun no tiene proyectos para el futuro, sanciones tentos, y a última hora de la tarde ma­ y manifiesta que se halla muy agradecido ROMA, 30.—La gestión hecha en Gine­ niobraban mucho en Ginebra para resis­ claró: "En realidad, no podia esperarse al gobernador y al almirante de la plaza bra por el representante de la Argenti­ tir de algún modo a la difícil situación otra salida a esta guerra. Los abisinios de Gibraltar por la cordial acogida que na en la Sociedad de Naciones no es to­ con que van a encontrarse.” son, ciertamente, buenos guerreros; pero le han dispensado. davía comentada por la Prensa italiana. Madame Tabuois dice por otra parte: sería exagerado decir que son buenos sol­ dados”.—Fabra. Mañana, después de almorzar, embar­ En los círculos políticos se ve en esta "Noticias de Roma que recibimos por la cará, con destino a Londres, en el “Ox­ gestión un esfuerzo hecho por la Repú­ noche nos informaron de que el señor fo r d ” . blica amiga para esclarecer la situación Rossoni se ha entrevistado últimamente GINEBRA, 30.—En la Secretaria de la Sociedad de Naciones no se espera has­ No hizo declaraciones de carácter po­ internacional y provocar una rápida de­ con los diplomáticos franceses, a los que lítico, y manifestó que las preguntas par- cisión en el problema de las sanciones, dijo que las frases de Mussolini sobre el ta dentro de unos días la nota en que el viéndose, por ello, con simpatía el gesto paso de Italia al campo de las potencias Gobierno argentino formulará oficialmen­ de la Argentina. satisfechas, no era más que un ardid de te, por escrito, su petición de convocato­ ria de la Asamblea. Duran indefinidamente suelos y La idea de que la Sociedad de Nacio­ guerra para dormir a ingleses y france­ nes pudiese aplazar pura y simplemen­ ses y que, por el contrario, Mussolini per­ Hasta entonces la Sociedad de Nacio­ muebles lustrados con nes no se considerará informada de la te hasta el otoño el examen de la situa­ manecía afecto a la vieja política revi­ propuesta y el procedimiento para la ción era considerada peligrosa y forma sionista y que, a cambio de ciertos apo­ convocatoria de la Asamblea permanece­ ENCAUSTICO ALIRON de enemistad. yos diplomáticos alemanes, estaría dis­ 'Este aplazamiento—se decía en dichos rá en suspenso, no dudándose que el Go­ puesto a favorecer las reivindicaciones bierno argentino dé a su gestión de ayer ticulares que los periodistas quieran ha­ círculos—prorroga simplemente el males­ coloniales alemanas, a costa de las peque­ tar que padencen los Estados.” la tramitación que es debida. cerle se dirijan por escrito a su secre­ ñas potencias. Sin embargo, en Roma no se hacen En los círculos internacionales se aco­ tario, quien las contestará. Invitado a precisar su pensamiento, ninguna ilusión acerca de la posibilidad ge favorablemente la gestión argentina A las once y cuarto salió del hotel, Rossoni no habría dudado en nombrar existente para que la Sociedad de Nacio­ rindiendo homenaje a los sentimientos acompañado de la princesa, el príncipe las posesiones coloniales belgas, holan­ nes vuelva, en unos días, sobre el con­ que la Inspiran y reconocen que un de­ y el “ras” Kassa. Se dirigieron en auto­ desas y portuguesas. Por otra parte es­ junto de la política que ha seguido has­ bate ante la Asamblea de Ginebra po­ móvil a visitar los barcos de guerra “Rod- ta ahora. pecificó, al parecer, la política del Pacto dría servir mucho para el esclarecimien­ ney” y “Hood”. Después de almorzar con de cuadro y del directorio de grandes to de la situación.—Fabra. Se espera que desde aquí al 16 de ju­ el almirante, es probable que asista a las nio la mejoría iniciada con Inglaterra potencias que Mussolini pone como con­ carreras de caballos que se celebrarán permitirá activar las cosas; pero hasta dición a la colaboración en la Sociedad ROMA, 30.—En los círculos autoriza­ esta tarde. dos de ésta se estima que la petición de ahora no se nota ninguna transforma­ de Naciones reformada. ¿No sería esto el principio del fin de la independencia la Argentina a Ginebra solicitando la re­ El Negus seiá en Londres huésped ción parcial de la atmósfera. Además, desde el punto de vista jurídico, la con­ de las pequeñas potencias de Europa?”.— unión de la Asamblea de la Liga de Na­ de sir Elly ciones pue'de ser una indicación casual, vocatoria de la Asamblea no parece el me­ Fabra. pues el asunto es bastante oscuro, no LONDRES, 30.—Guando el Negus lle­ dio más apto para el levantamiento de gue a Londres será huésped de sir Elly las sanciones. En Italia la nota de la Argentina constando que constituya realmente una Cadoorie, acaudalado financiero de Hong- En Roma se estima que el Comité de se considera como una nueva petición oficial del Gobierno argentino al Kong y Shanghai, magnate industrial y Coordinación tiene, para adoptar esta de­ complicación Secretariado de la Liga. La opinión pre­ filántropo. El Negus se hospedará en la dominante es la de que tal como están cisión, poderes suficientes, por lo cual se ROMA, 30.—La gestión de la Argentina residencia de sir Elly, Princes Gate, nú­ las cosas, la actitud argentina sólo vie­ acoge muy bien la inciativa de la Argen­ cerca de la Secretaría general de la So­ mero 6, situada pared por medio de la ne a crear mayor confusión en el des­ tina en su espíritu, pero en su práctica ciedad de Naciones pidiendo la convoca­ Legación de Etiopia, con la cual se pue­ arrollo del problema que plantea. se le hacen algunas censuras.—Fabra. toria de una asamblea extraordinaria, de comunicar por el jardín. Sir Elly se El "Giornale d'Italia”, glosando este en cuyo orden del día figure el problema encuentra actualmente en China con sus La iniciativa del Gobierno argen­ asunto, llega a decir que este nuevo in­ de las sanciones, se considera en los dos hijos. Se ha dispuesto que una pa­ cidente podría estorbar los planes de los tino vista por la Prensa francesa círculos políticos italianos como una nue­ trulla de Policía vigile la residencia del Gobiernos que en interés de la paz y co­ PARIS, 30.—La iniciativa del Gobierno va complicación de la situación. Negus durante su estancia en Londres. operación en Europa desean el que termi­ argentino es apreciada de diverso modo El "Giornale d'Italia” hace notar que El secretario particular de sir Elly y la nen las sanciones contra Italia. por los periódicos parisinos de la maña­ esta propuesta puede perturbar los es­ servidumbre que ha dejado en Londres, Agrégase que la actitud de Italia no na. Muchos de ellos se abstienen de ha­ fuerzos de los Gobiernos, que desearían están ultimando los preparativos para ha cambiado, no existiendo intención por cer comentarios, no sabiendo apenas si descartar la espinosa cuestión de las san­ parte del Gobierno italiano de mandar la estancia del Negus en la casa.—United ha de ser juzgada como pro o antiitaliana. P ress. i ciones de la plataforma política de Eu­ ningún delegado a la asamblea de la, Para el “Petit Parisién”, esta iniciati­ ropa. El periódico opina que la cuestión Liga.—Transocean.

Ayuntamiento de Madrid Domingo 31 3c mayo efe. 1936 . AHORA ______Pág. 5

L A SONRISA DE 1 RADIER p o r P I O BAROJA

no sabía bastante para ello. Tampoco pensó en diciembre de 1865; pero como todo parece estar coleccionar sus obras. Vivió al día con facilidad en contra de este señor, no consta en el libro del y sin la preocupación de la gloria. Para él la glo­ registro del cementerio la entrada de su cuerpo El final del músico y la Habanera ria era unos aplausos en un salón, una copa de en aquel recinto. Por cierto que a pocos pasos está de “Carmen” champán, una sonrisa de bellas damas y nada la tumba del general don Bruno Villarreal, que más. Era un poco trovador. me parece que saca usted en alguna de sus nove­ En 1864, Iradier estaba en París. En el cuader­ A lgo parecido a él fué Iparraguirre el guipuz- las de Aviraneta.” no de los últimos años de su existencia, en donde coano; pero éste tenía otro carácter, en el fondo, No sé si algún erudito de Vitoria tendrá la cu­ escribía algunas notas, y que conserva su parien­ más práctico. riosidad de aclarar la fecha de la muerte de Iradier, te don Teodoro, se le ve al músico visitando al­ Iparraguirre, que no frecuentó en su vida más Una cuestión difícil de explicar es por qué en la gunos editores que publicaban sus canciones, en­ que tabernas y posadas, se sentía un bardo. El ópera “ Carmen” , de Bizet, se canta como si fuera tre ellos, uno de la rué Vivienne. guipuzcoano comprendía que el cantor de un pue­ del autor la habanera “L'amour est un enfant de Iradier vivía en bohemio en un hotel de la rué blo, aunque fuera pequeño, podía llegar a ser in­ Bohéme” , que es de Iradier. Fontaine; enviaba sus camisas a planchar a una mortal. En una biografía francesa de Bizet se dice que mujer de la vecindad; compraba cuellos y corba­ Para Iradier, la posteridad no contaba. Era de éste compró la canción de Iradier porque le pare­ tas blancas para presentarse en las casas donde los que seguían el precepto de Horacio: “Carpe cía la más propia del momento en que la gitana le invitaban, y comía unas veces en palacios y diem quam mínimum crédula póstero” , que algu­ seduce a don José. Nunca se ha hecho esta clase otras en tabernas. no ha traducido, amplificándolo un poco: “Coge la de compras. E l músico hablaba el francés de la calle y se flor del día, sin cuidar demasiado de la de mañana.” Bizet estrenó su ópera en 1875, e Iradier se au­ entendía a la perfección con la dueña del hotel y Seguramente nuestro alavés no dió nunca impor­ sentó de París en 1864. Es muy difícil de creer que con Nenette o con Fifí, que le cosían los botones tancia a sus canciones ni las tomó en serio. Era un once años antes de estrenarla, el compositor fran­ del chaleco blanco o del frac que llevaba a las tipo despreocupado y voluble. Si hubiera trabajado cés tuviese escrita su obra. reuniones elegantes o a la casa aristocrática don­ en su arte con más perseverancia, hubiese sido un Otros han afirmado que la tiple que representó de daba lección de canto o de guitarra. músico notable. Todo lo que hizo tiene siempre un por primera vez la ópera y que hacía el papel de En su cuaderno, Iradier escribe el borrador de aire de distinción y de finura. “Carmen” fué la que eligió la habanera de Iradier, una carta dirigida a una señorita cuyo nombre no En su cuaderno de su época final de París se porque veía en ella un motivo de lucimiento. Ello indica. queja de padecer una enfermedad de los ojos, y parece más probable. “Y o quisiera saber— le dice— correctamente el quizá por este motivo se fué a Vitoria, pensando La obra de Bizet se estrenó en París el 3 de mar. francés. Me encuentro obligado a viajar por Fran­ que en su tierra se le curarían los achaques. zo de 1875. El papel de “ Carmen” lo hizo la Galli- cia y a escribir cartas a personas de la buena so­ Se instaló en Vitoria, visitó a sus amigos, habló Marié. ciedad, y me avergüenzo de hacerlo con faltas de de sus viajes, contó anécdotas. Esta Galli-Marié parece que era una de las me­ ortografía. Y o quisiera que usted me diera, una A su pueblo no había llegado su fama. No se le jores cantantes y cómicas del teatro lírico francés. lección diaria y me corrigiera severamente mis tomaba en serio. Se le consideraba como un tipo Tenía entonces treinta y cinco años y estaba en er faltas ortográficas y de pronunciación.” “chirene” , como dicen en Bilbao. completo dominio de sus facultades. En el cuaderno hay un proyecto de un periódi­ Un día se presentó en Salvatierra, en casa de su La exuberancia y la violencia de su temperamen­ co que ha ideado Iradier, proyecto verdaderamen­ amigo y discípulo el organista de la iglesia de San to se prestaba mucho para el papel de gitana ins­ te cándido. Juan, Antonio Landazábal. L e recibieron en triun­ tintiva y fogosa, y es muy posible que ella eligiese El periódico se llamaría: fo, y todas sus antiguas amigas— entre ellas, doña la habanera de Iradier para el momento en que Juanita, la que coqueteaba con él en sus tiempos Carmen seduce al sargento navarro y le echa las EL PARISIEN de juventud— fueron a saludarle. Hacía ya treinta flores que saca de su corsé. Diario Universal en español, redactado en París años que no le veían, y lo encontraron muy viejo. Esta opinión la veo confirmada en una cita de un Esta hoja saldría a las cuatro de la tarde y trae­ —E l pobre Sebastianito no es ni la sombra de lo libro francés moderno titulado “Initiation á la mu- ría noticias de todos los países y hablaría princi­ que era antes— dijeron. sique” , que me envía Gonzalo Manso de Zúñiga. La palmente de teatros, conciertos, bodas, matrimo­ A ellas, aunque no lo creyeran, les pasaba lo cita que se refiere a Bizet dice así: nios, etc. mismo. “Habanera. E l motivo musical fué tomado por Para la creación de esta fantasía tipográfica no Le dijeron que cantara algo de su repertorio. Bizet a un cierto Iradier, maestro de canto de la contaba más que con estos redactores: don Víc­ Landazábal trajo la guitarra, y don Sebastián emperatriz de los franceses, compositor mediocre tor de Landaluce, don Sebastián de Iradier, don cantó con voz cascada “La paloma”. de canciones, españolas, a petición de la Galli-Ma­ Juan del Peral y uno que guardaba el incógnito. Todas las señoras, hasta doña Juanita, encon­ rié, primera intérprete de "Carmen” , y que había Con tan pocos elementos no es raro el pensar que traron que la letra era muy verde, muy escan­ querido para su entrada una música de éxito. No la empresa fracasara. dalosa. Doña Petra y doña Ramona y doña Te­ hay que decir que si el éxito llegó, fué debido a Nuestro músico parece que tenía algún dinero cla se hicieron cruces al oír frases tan inmorales los retoques que dió Bizet a una melodía banal en casa del banquero Murrieta, de Londres, y en como esa de: y a las armonías encantadoras expresadas por el acompañamiento. ” la de Abaroa, de la calle de Richelieu, en París. ¡Ay que vente conmigo, chinita, De cuando en cuando recibía una letra con canti­ a donde vivo yo! Aquí el francés intransigente se muestra de dades bastante crecidas. Se debía ir comiendo lo cuerpo entero. que había traído de América, si es que le queda­ Poco después Iradier murió. Una nota del cua­ Se dice que en las artes, el plagio, es decir, el derno de don Teodoro dice: “El tío Sebastián mu­ ba algo. robo, debe ir seguido del asesinato. Bastante muer­ rió en Vitoria el 6 de febrero de 1865 y está en­ En el cuaderno indica los libros que tenía en el to y asesinado estaba Iradier para ensañarse con hotel, en una maleta grande, probablemente toda terrado en el cementerio de Santa Isabel, en el él ya en su tumba; pero el francés patriota no le panteón antiguo de familia, dónde está asimismo su biblioteca. perdona al músico español el haber sido plagiado De música guarda el “Don Juan”, de Mozart; el abuelo Benito y la abuela María.” por un compatriota célebre como el autor de Gonzalo Manso de Zúñiga me dice en su carta: “El barbero de Sevilla”, de Rossini; “Lucía” y “Carmen” . “Elixir de amor”, de Donizetti; el “Stabat Mater”, “Respecto a su muerte, he visto la lápida del Es una cosa curiosa la aportación de los vas­ de Rossini; un método de Bertini, otro de Adam, cementerio, y en ella consta que falleció el 6 de cos a esta ópera, a pesar de ser nosotros tan poco otro de solfeo de Italia y los “Ejercicios”, de Herz. flamencos. Carmen es una gitana vasca de Echa- De literatura tiene las obras de Juan Jacobo LA CONFERENCIA INTERNACIO­ lar; don José y Micaela son vascos de ElizondoJ hay un oficial— Zúñiga— vasco de apellido, y, por Rousseau; la “Biografía universal de los músicos” , NAL DEL TRABAJO de Fetis; las poesías de Lope de Vega, “ Granada” último, el autor de la habanera “L ’amour est en­ fant de Bohéme” es un vasco de Vitoria o de un y otros poemas de Zorrilla, “España y Portugal”, GINEBRA, 30— En la Conferencia Internacional “Versos italianos” , una “Mitología” , “ Curso de la­ del Trabajo, cuya reunión empieza el dia 4 de ju­ pueblo de los alrededores. tín”, “Método para hablar alemán y francés” y nio próximo se hará un intento para lograr la adop­ Esta colaboración vascauca en una obra flamen­ “Estilo de cartas”. ción de la semana de cuarenta horas de trabajo. ca de sensualidad y de erotismo les parecerá al Por esta época se cree que el compositor fran­ La Conferencia dispondrá de un informe detalla­ los nacionalistas algo abominable. Es posible qua cés Jorge Bizet conoció a Iradier. Es posible, pero do de las opiniones de los distintos Gobiernos con a ellos y a mí nos hubiera gustado más colaboran no hay dato alguno que lo compruebe. Por enton­ respeetqj a la conveniencia general del estableci­ en “Freyschutz” , o en “ Oberon” , de Weber, que nal miento de regulaciones internacionales del trabajo ces, el autor de “Carmen”, nacido en 1839, tendría en este escenario de toreros y de gitanos. y las cláusulas que creen deben ser incluidas en Las raíces de la ópera “ Carmen”, que da al es­ veinticinco años. dichas regulaciones. La suposición del conocimiento de ambos músi­ pectador una impresión tan homogénea, son ui Si las dos terceras partes de los delegados de la poco múltiples. El inventor del mito es un pari­ cos— el uno, célebre después, y el otro, oscuro— Conferencia están de acuerdo, un proyecto de con­ siense, Próspero Mérimée; uno de los libretistas, parte de que hay una influencia visible de Iradier venio será adoptado en armonía con el que se acor­ en la música de “Carmen”. dó en la conferencia de 1935, aprobando en princi­ Halevy, es judio; el compositor, Bizet, medio ju­ Yo sospecho que Bizet no sólo tomó la habane­ pio el establecimiento de la semana de cuarenta dio; los personajes principales, vascos, y el esce­ ra de su ópera al músico alavés, sino que le co­ horas en tal forma que el salario de los obreros no nario, Sevilla y Sierra Morena. gió también bastantes pequeños detalles. E l fran­ sufra disminución alguna. Entre las fuentes musicales de la obra ocultas, Esta nueva legislación seria puesta en vigor tan una de las más evidentes es la del maestro Ira­ cés, medio judío, es de fama universal, y el vasco pronto haya sido ratificada por los Parlamentos de no ha dejado ni siquiera su nombre en sus cancio­ dier, el alavés, oscuro, desconocido, que pasó por dos Estados. El informe hace resaltar que "las opi­ el mundo como un bohemio, dejando por donde fuá nes porque se lo han escamoteado. A l hombre no niones de los Gobiernos están divididas. se le ocurrió hacer una labor de conjunto; quizá una sonrisa y una canción.

Ayuntamiento de Madrid Pág. 6 AHORA Domingo 31 de mayo de 1936

ACCIDENTES DE LA HA LLEGADO A BARCEONA EL MINISTRO DE INDUSTRIA Y LA 'GENERALIDA CIRCULACION COMERCIO, SEÑOR ALVAREZ BUYLLA CATALANA Una anciana muere arrollada por La reglamentaria visita de cárce­ el tren Celebró una entrevista con el presidente les en Barcelona BARCELONA, 30.—Un tren de la línea BARCELONA, 30.—Con el ceremonial de los Ferrocarriles Catalanes atropelló de la Generalidad de costumbre se verificó esta mañana la a la anciana de sesenta.y tres años Jo­ BARCELONA, 30.—Al objeto de asistir Preguntado sobre la entrevista que reglamentaria visita de cárceles. Asistie­ sefa Rosel, natural de Lugo, domiciliada al acto de inauguración de la Feria de acababa de celebrar, ha dicho que no ha­ ron los miembros de la Sala de Gobierno en Cornelia. Muestras, ha llegado esta mañana el mi­ bía tenido ningún alcance político. "Ca­ de la Audiencia territorial, su presidente, Recibió tan graves heridas que falleció nistro plenipotenciario de Dinamarca, taluña—añadió—tiene un digno represen­ don Joaquín Vilches; magistrados y jue­ en el Hospital Clínico de Barcelona a D. Franz Bueck. A mediodía ha estado en tante en el Gobierno de la República, ces y secretarios de los Juzgados de pri­ los pocos momentos de ingresar. la Generalidad cumplimentando al señor que es el señor Lluhí, y si algún conflic­ mera instancia. to se produjera, que no se produce nin­ Chocan un “ taxi” y un camión Com panys. El consejero de Cultura, indis­ También ha llegado el ministro de In­ guno en Cataluña, sería una cosa que se V A L E N C IA , 29.— En el trayecto de la dustria y Comercio, señor Alvarez Buy- trataría en Madrid mismo. puesto carretera de Buñol a Valencia compren­ 11a, acompañado del subsecretario del de­ El señor Alvarez Buylla terminó di­ B A R C E L O N A , 30. — E l con sejero de dido entre este último pueblo y el puen­ partamento y del subdirector de Comer­ ciendo que piensa marchar a Madrid el Cultura, señor Gassol, no ha acudido a te denominado de la Muerte, un "taxi” cio y de su secretario particular. próximo martes por la mañana en au­ su despacho oficial por hallarse indis­ de la matrícula de Valencia que ocupado Acudieron a recibir al ministro el con­ tom óvil. puesto. por el chofer y dos viajeros se dirigía a sejero de Sanidad, el general de la Di­ Al despedirse el ministro, los informa­ Utiel, chocó con un camión que venía a laiiiiiiiuMmiuinii visión, el alcalde y el presidente- del Tri­ dores interrogaron al señor Companys, Valencia a gran velocidad, perseguido por bunal de Casación, otras autoridads lo­ quien les dijo que no tenía ninguna no­ bater; el consejero de la Generalidad, los carabineros, que sospechaban que lle­ cales y familiares y amigos. El consejero ticia que comunicarles; que había cele­ señor Prunes, y el ministro de Industria. vaba contrabando. El choque fué violen­ de Trabajo acompañó al ministro en el brado la conversación de que ya tenían tísimo, resultando gravemente herido el tren desde el apeadero de Gracia hasta la noticia con el señor Alvarez Buylla; que El director general de Primera chofer del "taxi”, Alfredo Caraball Mu­ estación de Francia. esta tarde celebraría una conferencia enseñanza, en Valencia ñoz, de treinta y dos años, y heridos le­ Una compañía de Infantería, con ban­ con el ministro de Trabajo, señor Lluhi, ves los dos pasajeros del coche y el con­ VALENCIA, 30.—Ha llegado a esta ca­ dera y música, rindió al ministro los ho­ y que pensaba convocar el Consejo de ductor del camión. Todos los heridos fue­ pital el director general de Primera en­ nores de ordenanza, y después fué revis­ Gobierno para el próximo martes. ron asistidos en Chiva. señanza, que clausurará esta tarde el tada por el señor Alvarez Buylla. Inauguración de la IX Feria de curso del seminario pedagógico. Durante la mañana, el señor Alvarez BARCELONA, 29.—Ha sido identifica­ El señor Gozalvo visitó a las autori­ Buyllf recibió en el hotel donde se hos­ B arcelona da la mujer muerta por un automóvil dades. peda numerosas visitas y a mediodía sa­ en la calle de Balmes, esquina a la de BARCELONA, 30.—A las seis de la tar­ lió a hacer algunas visitas. A las doce y En Valencia son esperados el mi­ Mallorca. Se llamaba Luisa Millán Cris­ de se ha celebrado, con gran solemnidad, media estuvo en la Generalidad, donde tóbal, de sesenta y ocho años, con domi­ la inauguración oficial de la IX Feria nistro de Instrucción pública y las fuerzas de Mozos de Escuadra le rin­ cilio en la calle Ferlandina. El vehículo de Barcelona, establecida en los palacios don Marcelino Domingo dieron honores. El ministro celebró una causante de la desgracia se dió a la fuga. 1 y 2 de la Exposición de Montjuich. VALENCIA, 30. — El ministro de Ins­ entrevista con el señor Companys que Asistieron a la ceremonia, el ministro trucción pública llegi-rá esta noche, y en duró media hora, a la que asistió el con­ BARCELONA, 29.—En las oficinas de de Industria, señor Alvarez Builla; el la madrugada de mañana, don Marceli­ sejero de Hacienda señor Esteve. la Brigada de Investigación Criminal se presidente de la Generalidad, señor Com­ no Domingo. ha facilitado una nota dando cuenta de El señor Alvarez Buylla quiere panys; el Ayuntamiento en corporación, Vienen a Valencia para presidir y ac­ la detención de los maleantes Juan Plá el Cuerpo consular, el ministro y el cón­ tuar de mantenedor, respectivamente, en y Pedro Montero y de los ocupantes de conocer de cerca los problemas sul en Madrid de Dinamarca y represen­ el reparto de premios que tendrá lugar un camión, que en la pasada madruga­ planteados en Cataluña taciones de las entidades económicas. en la Escuela d Artesanos. da, en el kilómetro 6 de la carretera de El acto inaugural se celebró en el sa­ Tarragona, atropelló a una mujer, cau­ BARCELONA, 30.—Los periodistas han lón de conferencias del palacio número 2. El ministro de Instrucción pública sándola lesiones graves. Los ocupantes interrogado al señor Alvarez Buylla an­ Terminado el acto las autoridades e in­ en Valencia de dicho vehículo se llaman Antonio Mo­ tes de que abandonara el palacio de la vitados recorrieron la Feria, que es im­ VALENCIA, 31.—Ha llegado en auto­ ran, José Piers y Luis Chiva. Generalidad. El ministro ha dicho que portantísima, pues concurren numerosas móvil el ministro de Instrucción Pública, su viaje a Barcelona tenía por objeto el Se arroja a! paso de un camión representaciones de la industia nacional don Francisco Barnés, acompañado de su asistir a la inauguración de la Feria de y hay notables aportaciones de la extran­ y muere en el acto esposa e hijo Francisco. También le Muestras. Añadió que agradecía mucho jera. acompaña la esposa de don Marcelino SEVILLA, 30.—Cuando marchaba por la invitación que se le había hecho y pon­ Destacan entre estas últimas las de los Domingo, el cual llegará a Valencia es­ la carretera de Dos Hermanas, en unión deró el esfuerzo que representa para la países americanos, especialmente la de ta madrugada. Visitaron el Casino de Iz­ de su madre y con dirección a esta capi­ ciudad la realización de estos certáme­ Cuba, que ha acudido con carácter oficial. quierda Republicana, donde fueron reci­ tal, Juan Antonio Núñez Romero, de nes. Aparte de eso—dijo—tenía gran inte­ Las instalaciones son 900, cien más que bidos por la Junta directiva. A las tres treinta años, que tenía perturbadas sus rés en venir a Barcelona, porque tengo el año pasado. Antes de la inauguración, de la madrugada es esperado el presi­ facultades mentales, se arrojó al paso de ganas de conocer de cerca y estudiar al­ en el restaurante La Font del Lleó se dente del Consejo Nacional de Izquierda un camión de la matrícula de Bilbao, gunos de los problemas que hay plantea­ celebró un banquete ofrecido a las auto­ Republicana, que hace el viaje en auto­ quedando muerto en el acto. Según ha dos. Uno de ellos, el problema costero, ridades por el Comité de la Feria. Pre­ móvil. El ministro de Instrucción Públi­ manifestado la madre, traía a Juan An­ que mañana pienso analizar aprovechan­ sidieron el acto los señores Alvarez Buy­ ca y don Marcelino Domingo asistirán tonio a Sevilla para someterle a examen do el viaje que realizaré a San Feliu y lla y Companys y pronunciaron discur­ hoy al reparto de premios de la Escuela . m édico. otros puntos. sos el presidente de la Feria, señor Sa- de Artesanos.

Es esta una expresión gratuita que

m uy a m enudo oirá Vd. en labios de un vendedor, pero le será más diíicil

hallar que estas palabras vayan acom ­

pañadas de unas pruebas que lo ates­

tigüen 'sin ninguna c l a s e d e d u d a

com o hace FRIGIDAIRE, la m arca que

está segura de sí misma. Ante sus

propios ojos, en el salón ae exposición, un contador oficial le

demostrará el b a j o consumo del FRIGIDAIRE 1936, q u e

es una maravilla técnica. Pero no se contente con ésto, exija,

antes de comprar un refrigerador,, las demás pruebas que le

recom ienda FRIGIDAIRE

0 COSTE DE FUNCIONAMIENTO INSIGNIFICANTE

0 MANTENIMIENTO CONSTANTE DE TEMPERATURAS DE SEGURIDAD^

0 FABRICACIÓN RÁPIDA Y ABUNDANTE DE HIELO.

o DISTRIBUCIÓN INTERIOR MÁS CÓMODA Y PRÁCTICA PRODUCTO DE ANONIMA RIFA ANGLADA GENERA!. MOTORS A V D . E. D A T O . 12 - M A D R I D PROTECCIÓN Y GARANTIA RESPALDADA POR UNA PRESIIGIOSA 1 £ GRACIA, 23 - BARCELONA 0 ORGANIZACION MUNDIAL.

Ayuntamiento de Madrid Domingo 31 de mayo de 1936 AHORA Pág. 7 INFORMACION POLITICA

El ministro k Justicia prepara on proyecto de modificación de la ley de Orden

público, recogiendo aspiraciones de la Comisión parlamentaria

SE REORGANIZARA EL CENTRO OFICIAL DE CONTRATACION DE MONEDA

HA SIDO NOMBRADO PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ESTADO DON PEDRO CORAMINAS

El ministro de Justicia conversó a me­ ría en breve del nombramiento del nue­ al presidente de la Cámara, de acuerdo qué noticias habia de provincias, y éstos diodía con los periodistas. Uno de los In­ vo presidente del Tribunal Supremo, ya con el Gobierno, y además, ^que hay co­ le dieron cuenta de los sucesos ocurridos formadores preguntó al señor Blasco si que el decreto de jubilaciones de magis­ sas de capital interés para el Gobierno, ayer en Yeste, y el ministro contestó que, creía serian aceptadas las enmiendas que trados alcanzaba al señor Medina, actual como son los proyectos de Hacienda. en efecto, tenía noticias de ellos, que eraij a! proyecto de amnistía habían presen­ presidente, y el ministro eludió la con­ —Pero lo que sí hay que hacer—dijo muy lamentables y que habia pedido al tado las minorías socialista y de Esque­ testación, diciendo que el señalamiento de el ministro — es trabajar mucho en las presidente de la Audiencia de Albacete rra catalana. El señor Blasco Garzón fecha depende de la ordenación de los Cortes. un informe detallado de cómo habian con testó: trabajos parlamentarios que corresponde Por último, preguntó a los periodistas ocurrido dichos sucesos. —No puedo contestar a ustedes a esto, pues pudiera ser Indiscreto y peligroso. En materia de amnistía lo que hay es Manifestaciones del ministro de que al examinar el dictamen de la Co­ misión en la reunión celebrada ayer en Hacienda el Congreso por las minorías unidas de Cronkjuilia. de AH ORA A mediodía el ministro de Hacienda Unión Republicana y de Izquierda Repu­ manifestó a los periodistas que en el blicana se acordó mantener íntegramen­ Consejo del viernes se habia acordado te el dictamen, comprometiéndose disci- crear una Comisión interministerial pa­ da del pelo. Ocho días des­ plinadaemnte a no salirse de los térmi­ ¿Se me oye milias de sus “clientes”, ra regular el suministro de gas-oil en los nos del mismo sino en algún caso de ti­ ahora ? pués volvió el inventor al cobraba el importe de unos puertos francos a los barcos de cabotaje po excepcional y previa la natural dis­ Negociado de Patentes con cirios destinados a alum­ subvencionados por el Estado. posición del asunto por parte del Gobier­ El ministro de Hacienda, el fin de registrar el nom­ brar al cadáver, sin perjui­ También dijo el ministro que le inte­ no. Esto es lo que hay sobre la amnistía señor Ramos, es un orador bre de un depilatorio, del cio de apagar aquéllos tan resaba hacer constar el ruego de que no que vieron ustedes recogido en la nota al que temen extraordina­ que también era feliz crea­ se utilicen recomendaciones de ninguna que dió ayer a la salida de la reunión pronto se quedaba solo con riamente 1 o s periodistas dor. Botella observó estu­ el extinto. De este modo clase para el servicio de divisas, ya que el secretario de la minoría, sin que de encargados de hacer los ex­ éste debe hacerse con absoluta uniformi­ momento pueda añadir nada más. pefacto que ambos produc­ cobraba el valor de los ci­ tractos de las sesiones par­ tos se llamaban de idénti­ dad y siguiendo rigurosamente los turnos Otro periodista preguntó al señor Blas­ rios cinco o seis veces. establecidos, por lo cual no prestará co Garzón si el proyecto de inamovili- lam entarias. A costum bra el ca manera. Incapaz de re­ El abogado, que conocía señor ministro, cuando ha­ atención ni contestará a ninguna reco­ dad de funcionarios judiciales que habia primir su curiosidad pre­ la "martingala”, al pregun­ mendación en ese sentido. anunciado se referia solamente a los jue­ bla, a moverse constante­ gu ntó: tarle el fúnebre empleado Habló después de la reorganización del ces de primera instancia. El ministro mente de derecha a izquier­ —¿Se puede saber para si quería que pusiera los Centro Oficia! de Contratación de Mone­ con testó: da y a dar unos pasitos cor­ —En efecto, el decreto de referencia lo que sirve verdaderamen­ famosos cirios en torno al da, reorganización que se hará inmedia­ tos, ora hacia un lado, ora afecta a los funcionarios de la Adminis­ te "esto”? Porque no creo féretro de su sobrino, repli­ tamente; pero para la cual hace falta conocer el volumen del problema, según tración de Justicia de Primera instancia hacia otro. Esta costumbre que con su uso pueda cre­ có vivamente: e Instrucción y a los organismos superio­ del señor Ramos es la cau­ cer y caerse el pelo a la dijo en las Cortes, y en esto se encuen­ —¿Para qué? ¿Es que tra, por cuya razón tal vez pasen algu­ res y jueces municipales les serán dadas sa de que su voz no llegue vez. mi sobrino va a leer? garantías idénticas, a cuyo fin se dictarán con la claridad precisa a la nos días antes de que aquélla se lleve a El sabio inventor, des­ la práctica; pero de todos modos confía las oportunas resoluciones, que conten­ tribuna de la Prensa, don­ pués de rascarse la cabe­ Y a es suficiente drán, con el mismo principio, la forma de en que en los primeros días de la sema­ de por cada tres palabras za, contestó: Aquella noche estrenaba satisfacer las modalidades diversas de es­ na próxima quede hecha la citada reor­ se pierde una por lo menos. ganización. ta clase de funcionarios. Tengo el pro­ —Como servir, lo que se la compañía Guerrero-Men- En la sesión del viernes Se le preguntó si el proyecto de ley yecto—añadió el ministro—para comple­ llama servir, no sirve ni doza, por puro compromi­ aprobado el viernes en las Cortes sobre tar las ya publicadas, la modificación de habló el señor Ramos. Los para una cosa ni para otra. so, una comedia de un au­ la ley de Orden público en algunos par­ periodistas, desespera­ Ahora, que el que se lo tor mediocre, pero de gran­ recargo de los derechos arancelarios guardaba^ relación con el propósito que ticulares interesantes de la misma. Como dos, se decían unos a otros ponga... muda el pellejo y des influencias, no se sabe expuso ei ministro de Industria y Comer­ saben ustedes, la modificación estableci­ en voz alta que chocaba se queda hasta sin la raíz por qué, en el mundillo de cio, hace algún tiempo, respecto a sus da por la ley aprobada por las Cortes se con el silencio con que los del pelo. la farándula. Durante la deseos de pedir a las Cortes una autori­ refiere fundamentalmente a los delitos señores diputados escucha­ función de tarde estaban zación para reformar el arancel y adap­ contra el orden público. Era esto capita­ ban al orador: Antología par­ en el saloncillo del Espa­ tarlo a las necesidades actuales. Contes­ lísimo, para evitar que una ley de tipo —No se oye. No oímos. político pudiera perder su esencia y se lam entaria ñol con doña Maria y don tó el señor Ramos que, aun cuando su aplicase fuera en absoluto del área en Los ujieres, un poco asus­ Fernando varios autores, proyecto está orientado en ese mismo sentido, no tenía más que un carácter que sus preceptos han de tener verdade­ tados, sisearon a los perio­ entre ellos el príncipe de distas para que se callaran; puramente fiscal, si bien reconoce que el ra eficacia. Pero en el orden procesal, los ingenios españoles, don arancel está anticuado. en el adjetivo de la ley, existen también pero el ministro, compren­ Jacinto Benavente. Llegada Por último, el señor Ramos rogó a los preceptos que habrían menester una re­ sivo e indulgente, alzó más la hora de retirarse para periodistas que hicieran público su reco­ gulación evidente y cuya transformación la voz, y, en una pausa, cenar, uno de los autores o modificación nos la ha enseñado, como nocimiento al Banco de España por su preguntó sonriente miran­ preguntó a don Jacinto: actitud patriótica en la colaboración que lección de experiencia, la práctica profe­ do a la tribuna de la sional. Pues bien; recogiendo las aspira­ —¿Vendrá usted esta ha prestado el Gobierno para la opera­ Prensa: ción del préstamo oro a que se refiere el ciones de la Comisión de Justicia, y su­ noche al estreno? mando a ellas nuestra personal posición —¿Se me oye ahora? —No, no pienso venir. otro proyecto de ley aprobado el viernes llevamos on este proyecto, que habrá de y que espera que el citado Centro de emi­ —¿Por qué? ¿Conoce us­ sión siga prestando al Gobierno su pre­ merecer la previa sanción del Consejo de Exageración ted la obra? ciada colaboración en lo sucesivo. Ministros, la que estimamos más perfec­ Un querido compañero Sesión agitada en el Con­ — ¡Conozco al autor!—re­ ta ordenación de este aspecto objetivo de en la Prensa, famoso por greso de los Diputados, ha­ plicó Benavente, cortando la ley de Orden público. Se refiere a la Audiencias del Presidente de la su delgadez, verdaderamen­ ce algunos años. Presidia el interrogatorio. forma de dictar sentencias, plazos de no­ te esquelética, aguardaba el marqués de Figueroa, tificación, manera de hacer ésta, plantea­ República al final de un banquete que que inútilmente trataba de miento del recurso en su formalización V en ga n za le entregaran el gabán que calmar a los belicosos pa­ El Presidente de la República recibió y en su definitiva argumentación, entre Ella y él visitan en esta en audiencia a doña Isabel Oyarzábal, de había dejado en el guarda­ dres de la Patria. Por fin otros. mañana primaveral la ma­ Falencia, presidente de la Asociación Pro Otro periodista le preguntó si toda la rropa. pudo hacerse oir, y después drileña Casa de Fieras. Se Infancia Obrera, acompañada de una re­ semana próxima sería dedicada en las Un amigo que le acom­ de unas palabras sensatas detienen unos instantes an­ presentación de dicha entidad; don Ma­ Cortes a la discusión de los proyectos de pañaba y que también es­ encaminadas a calmar los te la gran jaula de los mo­ nuel Pérez Jofre, director general de los Justicia, a lo que el ministro contestó: peraba turno para recoger ánimos, pregunta: Registros y del Notariado; don Luis de —No lo creo, pero si se trata del de res­ nos y contemplan atenta­ su gabán, impaciente pol­ —¿ Qué hálito desenfre­ mente los gestos y movi­ la Peña Costa, director general de lo ponsabilidad de jueces y magistrados, ju­ la lentitud con que actua­ nado ha pasado sobre nues­ Contencioso del Estado; don José Alon­ bilación de éstos y quizá del de justicia mientos de los animaiitos. ban los encargados del tra cabeza? so Mallol, director general de Seguridad; municipal, yo celebro que se abran estas Luego él dice: Mesa de la IX Conferencia de Altos Estu­ discusiones para desvanecer equívocos, guardarropa, 1 e s requirió Tenía razón —Mira aquel mico chi­ dios Internacionales; don Adolfo Salazar, dejar las cosas en su lugar y que la gen­ imperativo: quitín. Se parece a ti cuan­ delegado del Gobierno en los teatros de la te se entere de una vez de la verdad de — ¡A ver, pronto! Mi Un popularísimo abogado do te enfadas... Opera y María Guerrero; don Pedro Co­ nuestro pensamiento, del del Gobierno y abrigo y el sudario de es­ sevillano, ya desaparecido A lo que ella se hace la mas, consejero de Justicia de la Genera­ del mió propio, que en modo alguno va ni te caballero. del mundo de los vivos, tu­ lidad de Cataluña, y don Ramón Ruiz en contra de la Magistratura ni se trata distraída; pero no cabe du- i vo la desgracia de perder da que ha debido herirla Rebollo, diputado a Cortes, acompañado de hacer lo que vulgarmente se llama po­ U n buen re­ de las autoridades de Santander. lítica judicial, sino que únicamente se di­ un sobrino, cuyo cadáver la comparación, porque al m edio rige a dar contenido en las leyes a los fué llevado al Depósito pa­ cabo de un rato de pasear El Presidente de la República in­ preceptos constitucionales que aún no han Era director de Industria ra ser inhumado al día si­ por el parque se separa de sido cumplidos, para lo que se presenta el periodista alicantino don guiente. ' él y, dirigiéndose al hipo­ vitó ayer a almorzar a los seño­ toda esa serie de proyectos que podrán Alvaro Botella. Un dia se El guardián del Depósi­ pótamo, masculla como sin y deberán sor técnicamente discutidos con le presentó un señor deseo­ to, hombre familiarizado darse cuenta: res de Martínez Barrio toda amplitud, pero que están limpios de todo apasionamiento en su formación y so de patentar un produc­ con los muertos, además —Bueno, Luis, vámonos, Invitados por Su Excelencia, almorza­ en sus causas inspiradoras. to que, en su opinión, era de profundo conocedor de que se nos va a hacer ron ayer en la residencia del Presidente Se le preguntó al ministro si se trata­ infalible para evitar la caí­ los sentimientos de las fa­ tarde. de la República, en El Pardo, el presi-

Ayuntamiento de Madrid Pág. 8 AHORA Domingo 31 de mayo de 1936

dente de las Cortes y la señora de Mar­ Guerra.—Ley otorgando las pensiones los miércoles para recibir audiencia mi­ i A la citada hora regresó al Ministerio, tínez Barrio. en la cuantía y antigüedad que se indica litar. recibiendo varias Comisiones, entre ellas a como recompensas inherentes a la cruz la directiva de Unión Republicana Feme­ El jefe del Gobierno, después de del Mérito Militar con distintivo blanco El jefe del Tercio en Melilla, te­ nina, en la que figuraba la señorita Cla­ ya concedidas a varios jefes y oficiales. ra Campoamor, cuya directiva patrocina despachar c o n Su Excelencia, Declarando de utilidad pública, para niente coronel Telia Cantos, en la entidad Cuna y Madrinazgo del Niño, conferenció con el ministro de la ser utlizados por el ramo de Guerra co­ que entregó al ministro un manifiesto pi­ mo campo de tiro y maniobras, los te­ situación de disponible diendo que se cumpla lo dispuesto en la Gobernación rrenos situados en Coll D’en Rebassa, El "Diario Oficial del Ministerio de la Constitución en lo que se refiere a los El jefe del Gobierno acudió a su des­ propiedad de don Guillermo Durán Llom- Guerra” publicó ayer la siguiente orden: postulados de dicha entidad que aun no pacho del Ministerio de la Guerra a las part, en el término municipal de Palma "Excelentisimo señor: He resuelto que se han realizado en cuanto se refiere a diez de la mañana, donde permaneció de Mallorca. el teniente coronel de Infantería don He- igualdad de derechos civiles en el matri­ basta las once y cuarto. A esta hora mar­ Marina.—Autorizando al ministro para lí Telia Cantos, de la primera Legión del monio; protección a la infancia, investi­ chó al Palacio Nacional, donde el señor presentar a las Cortes un proyecto de Tercio, quede en situación de disponible gación de la paternidad, igualdad social Casares Quiroga sostuvo una conferencia ley aumentando a 10.000 pesetas la pen­ forzoso en Melilla, con arreglo al articu­ y administrativa y la de propia nacio­ sión de la viuda del teniente de navio nalidad que contienen diversos artículos por espacio de dos horas con el Jefe del lo 3.° del decreto de 7 de septiembre úl­ don Isaac Peral y Caballero. timo. ("D. O.” núm. 207). de la Constitución. Estado. El señor Casares sometió también Se hace constar en el manifiesto el es­ a la firma de Su Excelencia algunos de­ Hacienda.—Ley restableciendo algunas Lo comunico a V. E. para su conoci­ píritu pacifista propugnado en todo caso cretos. A la una y veinte de la tarde, el disposiciones referentes a la patente na­ miento y cumplimiento. Madrid, 29 de cional de automóviles, que empezarán a m ayo de 1936.— Casares Quiroga. por la neutralidad ante la eventualidad presidente del Consejo regresó al Palacio de una guerra mundial. de Buenavista, donde recibió la visita del regir a partir del dia 1 de julio de 1936. Señor jefe superior de las fuerzas mi­ Idem concediendo un crédito extraordi­ litares de Marruecos. Señor interventor También visitó al ministro una comi­ ministro de la Gobernación, con el que sión de agricultores de Toledo con la di­ conferenció por espacio de media hora. nario de 77.640 pesetas, destinadas a con­ central de Guerra.” tribuir a los gastos que ocasione la cele­ rectiva del Bloque Patronal, que le habló El señor Casares Quiroga pasó la tarde de la situación creada en dicha provin­ en su despacho del Ministerio de la Gue­ bración en Barcelona del XIV Congreso Una rectificación a un periódico rra. Internacional de Música Contemporánea. cia con motivo de la invasión de fincas. Idem id. de 54.775 pesetas, con destino acerca de la reunión del ministro Los asentamientos de ayer al pago de las cuotas anuales asignadas de Estado con la Comisión par­ Firma presidencial a España por su participación en la Co­ Provincia de Ciudad Real: Villarrubia misión internacional para la exploración lamentaria del Ramo de los Ojos, 70 yunteros. científica del Mediterráneo en el Conse­ Nuevos gobernadores de Las Pal­ En el Ministerio de Estado facilitaron Provincia de Toledo: término de Mo- jo Permanente Internacional para la Ex­ rejón, finca Higares, 120 campesinos ca­ ploración del Mar y en el Consejo Ocea- la siguiente nota: mas y de Palencia “Un diario de la mañana publicó una beza de familia. nográfico Ibero-americano. Total, 190. En la Presidencia del Consejo de mi­ reseña que pretende ser reflejo de la ex­ Industria y Comercio.—Autorizando al posición hecha ante la Comisión perma­ nistros facilitaron ayer tarde la siguien­ ministro para presentar a las Cortes un te firma presidencial: nente de Estado, por el señor Barcia, so­ Conflictos sociales resueltos proyecto de ley prorrogando hasta el 21 bre asuntos o problemas internacionales. Presidencia.—Decreto disponiendo que de junio de 1938 la reserva provisional El subsecretario de Gobernación faci­ las inspecciones de transporte se deno­ La versión de los hechos que aparecen litó esta madrugada a los periodistas los hecha en favor del Estado por la de en la tal reseña, influida por prejuicios minen en lo suecsivo "Inspecciones de siguientes telegramas: 16 de ju n io de 1934. partidistas, no es un modelo de discre­ circulación y transporte por carretera”. Promulgando la ley que aprueba y ra­ Nombrando presidente del Consejo de ción ni se compadece del todo con los Castellón: Se ha resuelto la huelga tifica con fuerza de tal desde la fecha tonos y el espíritu que inspiraron las pa­ que sostenían los obreros de la Sociedad Estado a don Pedro Corominas Mun- de su propia vigencia como decreto el tanya. labras y las actitudes de cuantos intervi­ de 28 de ju n io de 1935 sobre constitución Ibérica de Obras y Construcciones del Ratificando el nombramiento de don nieron en las deliberaciones habidas en muelle y cantera de Vinaroz. y funcionamiento de los contratos de ven­ la Comisión permanente de Estado.” Carlos Esplá Rizo como vocal de la Co­ tas de productos derivados de la resina. misión mixta del Estatuto de Cataluña. Zamora: Se ha resuelto la huelga que Modificando el artículo 10 del decreto de Una Comisión de Cuna y Madri- sostenían los obreros que construyen la Derogando los decretos que crearon y 16 de m ayo de 1932. modificaron la Junta permanente de Es­ nueva estación ferroviaria. tado. Comunicaciones. — Proponiendo la re­ nazgo del Niño, y otra de agri­ forma de algunos preceptos del Regla­ Oviedo: Se reunió el Jurado mixto fe­ Admitiendo la dimisión de g»bernador cultores de Toledo visitan al mi­ rroviario, firmándose unas bases que evi­ civil de Las Palmas a don Manuel Ra­ mento de la Caja Postal de Ahorros. mos Vallecillo. Agricultura.—Ley sobre substitución del nistro de la Gobernación tan ia huelga en el ferrocarril vasco- trigo adquirido y retenido por el Estado. asturiano. Nombrando para sustituirle a don Ar­ El ministro de la Gobernación estuvo turo Boix Roig. Las audiencias militares en el Ministerio de la Guerra hasta cer­ Coruña: Han llegado a un acuerdo pa­ Nombrando gobernador civil de Palen­ ca de las dos de la tarde conferenciando tronos y obreros, resolviéndose el conflic­ cia a don Enrique Ruiz Delgado. El ministro de la Guerra ha señalado con el señor Casares Quiroga. to de los camareros.

Si la leche coñdensada LA LECHERA es la que más se vende en España, es por su calidad, por lo que gusta, por lo buena que resulta y el gran prove^ cho que saca de ella el consumidor.,

LECHE CONDENSAD A, L A L E C H E R A tiene siempre a su favor medio siglo de experiencia en la producción de leche pura, rica en crema y nutritiva.

Ayuntamiento de Madrid Domingo 31 de mayo de 1936 AHORA Pág. 9

En Barcelona han sido conde­ je inaugura en Zaragoza la nados a cuatro años de prisión CAMBA EN LONDRES jsición de “ninots” , salva- idos individuos acusados $e ¿deW uégo durante las fies­ tas falleras valencianas haber realizado un atraco BABOR Y ESTRIBOR BARCELONA, 30.—Esta mañana, ante ZARAGOZA, 30.—Ha sido inaugurada ¡el Tribunal de Urgencia, se ha visto la Inglaterra me ha dado siempre, desde qHe la conozco, la sensación de la Exposición de “ninots" que, proceden­ causa contra Isaac García y Jaime Jimé­ un barco. Comidas de barco (carnes congeladas, verduras de frigorífico, y te de Valencia, ha sido instalada en el nez, acusados de haber atracado al co­ sólo de tarde en tarde, cuando el tiempo lo permite y se echa una red, algo Salón de la Lonja. La Exposición se ha brador de la Banca Crédito Idoks, llama­ de pescado fresco). Bebidas de barco. Conversaciones de barco, siempre a visto concurridísima. Figuran en ella 80 do José Massó. El hecho ocurrió en 12 base del termómetro y el barómetro. Trajes de barco— franelas, chalecos muñecos, salvados del fuego durante las de agosto último y el dinero robado as­ de punto, bufandas e impermeables por el día y el “ smoking” obligatorio fiestas falleras, por ser los más artística­ mente realizados. Para visitar la Exposi­ ciende a 16.585 pesetas. todas las noches para bajar al comedor— . Aburrimiento de barco. Juegos Los procesados han negado su partici­ ción no se ha fijado precio, y cada cual pación en el hecho, pero el perjudicado los de barco... Una división de clases tan rígida e inflexible como la de los bar­ paga lo que le parece. La recaudación recon oció. cos. Mucha música. Mucho consumo de literatura. Colectas a favor de los será destinada a la colonia escolar Gó­ El Tribunal condenó a los acusados a náufragos. Solitarios. Afecciones hepáticas. Apuestas... mez Ferrer, de Valencia, y a las colonias la pena de cuatro años de prisión. Todo barco tiene siempre algo de inglés, e Inglaterra es un barco. Sí, escolares de Zaragoza. señores. Inglaterra es un barco, y estos guardias ingleses, tan grandes, El gobernador de Sevilla en­ tan fuertes, tan curtidos por el aire y el agua, son sus valientes y alegres La Exposición de Primavera vía una circular a los alcaldes marineros. A veces Inglaterra atraca a las costas de Europa, y entonces parece una prolongación del continente; pero no hay que dejarse engañar. BARCELONA, 30.—Esta tarde tuvo lu­ sobre la invasión de fincas La gente de tierra va a bordo, visita la cantina, adquiere tabaco, impermea­ gar el barnizaje de la Exposición de Pri­ mavera, establecida en el Palacio de la bles o botas de agua y luce su poquito de inglés, mientras la gente de a J3EVILLA, 30—El gobernador facilitó Metalurgia, de la Exposición de Mont­ copia de un telegrama circular que ha bordo baja a tierra y se echa a andar de un lado para el otro con ese paso juich. Asistieron los presidentes de los dirigido a los alcaldes de la provincia. torpe e inseguro del hombre de mar, sacando fotografías, comprando posta­ Salones de Barcelona y Montjuich, seño­ De dicho telegrama es el siguiente pá­ les, bebiendo y corriéndose las grandes juergas, porque todo inglés fuera res Marés y Labarta, y representaciones rrafo: "Llamo especialmente su atención de Inglaterra es como un marinero en un puerto. A l poco tiempo, sin em­ del Ayuntamiento, de la Generalidad y sobre cuidado que ha de poner en evitar bargo, cuando ya se han creado algunos intereses comunes y las relaciones de la Junta de Museos. Se hallaban pre­ que ninguna de las fincas de ese término entre Inglaterra y el continente se empiezan a complicar, los ingleses tienen sentes, además, representaciones de to­ sean invadidas por obreros en paro, y ca­ una sensación así como la de encontrarse varados. das las entidades artísticas. Concurren a la Exposición la mayoría de los artistas so de producirse este hecho requerirá el Tal es, por ejemplo, lo que pasa ahora, y muchas cosas de las que se auxilio de la fuerza para que sean des­ catalanes, y tanto en calidad como en alojados los i n t rusos inmediatamente. dicen estos días en la Cámara de los Comunes son las mismas que he oído cantidad el certamen es semejante al del Esto sin perjuicio de que por vías lega­ yo tantas veces en las cámaras de pasajeros de los buques donde me ha año pasado. Las autoridades, artistas y or­ les, y con todo celo, gestione de los pro­ tocado viajar. N o es que Inglaterra, visto ei cariz que toma la política inter­ ganizadores se reunieron en un banquete. pietarios la precisa colaboración para nacional, quiera aislarse en sí misma. Lo que quiere es levar el ancla, cor­ que hallen en sus fincas trabajo el ma­ tar las amarras y largarse con viento fresco en cuanto tenga una marea El fallo, del concurso de pre­ yor número de obreros en atención a la favorable. Inglaterra no es, en reabdad, un pueblo continental. No es tam­ mios musicales difícil situación de los parados. Cualquier poco una isla. Es un barco con las entrañas cargadas de carbón, y cuando negligencia en el ejercicio de su deber menos lo pensemos— ¡buen viaje!— , el barco no será ya para nosotros más BARCELONA, 30.—Se ha hecho públi­ de mantener el orden público llevará in­ co el fallo del concurso de premios mu­ mediata consecuencia destitución cargo, que una tenue nubecilla de humo en el inmenso horizonte. sicales de la Generalidad. Es el siguien­ sin perjuicio de exigencia de responsabi­ Allá va la nave. te: Premio Julio Garreta se reparte en­ lidades.” ¿Quién sabe do va? tre don José Barberá, autor de “La nos- Y allá irá Inglaterra, sin que ni Mr. Baldwin ni cualquier otro capitán tra cangon” ; Joaquín Zamacois, autor de Es condenado a catorce años que la dirija en el próximo porvenir tengan la menor idea de su rumbo ni “A pié sol”, y José Valls, autor de "Aga- el alcalde de Mendavia, por de su destino. Allá irá por el ancho mar, decepcionada y misantrópica como rreta”. El premio Felipe Pedrell se otor­ la “Nautilus” del capitán Nemo. ga a Juan Lambert por su cuarteto de haber dado muerte al jefe fas­ En Inglaterra no se entiende la política del continente. ¿Qué es ese jue­ cuerda “Alex y acta est”; a Javier Gol, cista de aquel pueblo go constante de las derechas y las izquierdas? Aquí háblennos ustedes de por su quinteto "La filie du Roi de Fran­ vueltas a babor y vueltas a estribor, del barlovento y del sotavento. Ingla­ ce”, y Javier Monsalvatge, por su “Petit PAMPLONA, 30.—Ha continuado en la suite burlesca”. Parece que existe el pro­ terra, como digo, es un barco, y las Islas Británicas debieran ser llamadas pósito de organizar un festival de músi­ Audiencia la vista de la causa por la en lo sucesivo los barcos británicos. ca en el que sean interpretadas las com­ muerte del jefe fascista de Mendavia, Julio CAMBA posiciones premiadas. llamado Martín Sáinz Martínez Espron- ceda. El fiscal modificó sus conclusiones, acu­ EL SUMARIO POR EXPEN- sando únicamente como autores de la L O S CONFLICTOS SOCIALES muerte al alcalde y al sereno de dicho DICION DE PARTICIPA­ pueblo. CIONES DE LOTERIA La sentencia condena al alcalde a ca­ Unos conflictos que se anuncian y otros torce años de prisión. Al darse a conocer FALSAS el fallo el público inició una protesta con­ que quedan resueltos tra los magistrados, y tuvo que intervenir Se cree que el número de talones BARCELONA, 30.—En la Consejería de representantes de las entidades económi­ la fuerza pública para restablecer el or­ falsos asciende a 1.400 Trabajo ha sido facilitada una nota en cas para solicitar el restablecimiento de den. BARCELONA, 30.—El Juzgado que en­ la que se da cuenta de haberse recibido la situación norma] de los Jurados mix­ tiende en las estafas con motivo de la oficio de huelga del Sindicato Unico de tos y para hablarle de la presentación de Dimite el Ayuntamiento de expendición de participaciones de la lote­ Barberos, de Barcelona, para el día 6 de las bases de los dependientes de comer­ U trera ría de la Ciudad Universitaria se ve ago­ junio si no son aceptadas las bases de cio, que entraña mucha gravedad para biado de trabajo por el gran número de trabajo qué ha presentado. los comerciantes de Barcelona. El conse­ perjudicados que acuden a formular de­ SEVILLA, 30. — El Ayuntamiento de Los metalúrgicos de Torroella de Mont- jero les contestó que el conflicto le pre­ nuncias y a enterarse de la marcha de gri y los trabajádores del Campo de Cas­ ocupaba a él y al Gobierno de la Gene­ Utrera ha comunicado al gobernador te­ tellón de Ampurias han anunciado tam­ legráficamente que han dimitido el al­ las actuaciones. ralidad, y que hará todos los esfuerzos Según parece, Julián Fernández firmó bién la huelga. . calde y todos los concejales. De momen­ posibles para que la discusión de las ba­ unos 700 talones, entre cuyos poseedores Con intervención de la Consejería han to, se ignoran las causas de esta dimisión ses no produzca perturbación en el co­ es posible que se reparta el importe de quedado resueltos los conflictos de los colectiva. mercio local. los dos décimos premiados. Queda otra obreros de la Hispano Suiza, de Ripoll, El señor Barrera dijo a los informado­ y de las minas de Amer. También ha res que la Unión Industrial de Metalúr­ El Ayuntamiento de Jaén pide sido resuelta la huelga de los obreros de gicos le había comunicado que sólo con la destitución de los concejales S E VENDE la industria corchotaponera de San An­ la intervención del consejero de Trabajo tonio de Calonge y la de camareros y si­ se avendría a discutir las bases presen­ que no asisten a las sesiones camión marca KRUPP, de 9 toneladas; lle­ milares de Mataró y diversos conflictos- tadas por los obreros del ramo de la ca­ va remolque, en cuyo casó carga 18 to­ surgidos en industrias particulares. lefacción, porque el conflicto lo sostienen JAEN, 30.—El Ayuntamiento ha solici­ neladas; fuerza, 24 H. P. Sin matricular. Dirigirse: Apartado 8.094. MADRID tres organizaciones sindicales y no en­ tado del Gobierno que destituya a los El conflicto de pasteleros y re­ cuentran manera de llegar a un acuerdo. concejales que no acuden a las sesiones posteros de Barcelona Finalmente, el consejero de Trabajo cantidad igual de participaciones, firma­ y que éstos sean sustituidos por gestores anunció que se iría seguidamente a la das por el procesado en rebeldía Piñón, B A R C E L O N A , 30. — E sta m añana ha pertenecientes al Frente Popular. renovación de los Jurados mixtos. cuyos poseedores quieren tener los mis­ comenzado la anunciada huelga de los obreros del ramo de pastelería y reposte­ La Diputación de Navarra des­ mos derechos que los anteriores. En Antequera ha sido resuelta la Mañana se celebrará una reunión de ría. No se ha producido ningún-incidente. huelga de panaderos poseedores de talones en un teatro de la tinará quinientas mil pesetas ANTEQUERA, 30—El conflicto del pan barriacja de San Andrés. E! consejero de Trabajo da cuen­ dió lugar ayer a pequeños incidentes, es­ a los pueblos damnificados de El Juzgado ha dispuesto Ja detención de ta del estado de diversos conflic­ pecialmente en los barrios, por lo que la zona del río Alhama la florista amiga de Horacio Ruiz, por tos existentes en Cataluña creerse que tiene participación en el he­ el alcalde ordenó la traída de pan de los BARCELONA, 30. — El consejero de pueblos inmediatos, que fué repartido por PAMPLONA, 30.—Para pronto se anun­ cho. Horacio ha ingresado en la cárcel. Trabajo dió cuenta a los periodistas de la noche a la puerta del Ayuntamiento. cia un reparto que hará Diputación Por el Juzgado han desfilado varias Esta mañana han vuelto al trabajo los de medio millón de pesetas que ha con­ personalidades para interesarse por la il- que los obreros de la fábrica de cemen­ obreros panaderos que se declararon en cedido a los pueblos de la zona del río bertad del lotero don Mariano Turmo, tos Asland, de Moneada, habían acepta­ huelga como protesta contra el cierre de Alhama, inundados a causa de las recien­ expendedor de los billetes premiados, por do la fórmula a que se llegó y se rein­ una fábrica. tes lluvias. Se elogia mucho el rasgo ge­ estimar que no tiene participación algu­ tegraron al trabajo. Ayer se practicó un registro en el do- neroso de la Diputación. na en la estafa. Añadió que había sido visitado por los

Ayuntamiento de Madrid Pág. 10 AHORA Domingo 31 de mayo de 1936

micilio del propietario don Manuel Ro­ el empleo de máquinas segadoras y cose­ dríguez Díaz, qúe no dió resultado posi­ chadoras. También estuvo en el Gobierno LA MUERTE DE LOS HER­ LOS SOCIALISTAS FRAN­ tivo, pero después, en un automóvil de civil el ingeniero jefe de la Comunidad MANOS BADIA CESES su propiedad, fué hallado un revólver, por de Regantes del Guadalquivir para in­ lo que ha sido detenido. formar al gobernador del conflicto que Un nuevo detenido, elemento de Anoche y por orden gubernativa las puede originarse con motivo de las aspi­ Ha inaugurado sus trabajos el fuerzas de Asalto y la Policía practica­ raciones de los guardas jurados. También acción del ramo de transportes Congreso Nacional del partido ron un registro en la Asociación Patronal estuvo una Comisión de patronos meta­ BARCELONA^- 30. — La Policía conti­ P A R IS , 30.— H o y h a inaugurado sus tra­ Agrícola, siendo negativo el resultado de lúrgicos para hablarle de su conflicto. núa sus gestiones para el total descubri­ bajos el XXXIII Congreso nacional del esta diligencia. Ha quedado clausurado miento de loe autores del asesinato de partido socialista. dicho local. Ha quedado resuelta en Alum­ los hermanos Badía. La primera sesión será de pura fórmu­ En el Ayuntamiento, el alcalde habló bres la huelga minera A primera hora de esta madrugada ha la, pero el domingo, por la tarde, se dis­ de la solución provisional dada al con­ MURCIA, 30.—El gobernador ha mani­ sido detenido un tercer sujeto, conocido cutirá la situación política y la actitud flicto del pan. festado que ha quedado solucionada sa­ elemento de acción del ramo de Trans­ del grupo parlamentario después de las Huelga resuelta en Ubeda tisfactoriamente la huelga de los obreros portes, que es compañero de] que fué elecciones. Será el debate esencial que JAEN, 30.—Con intervención del gober­ de las minas de Alumbres y que se han reconocido como uno de los que recogie­ proseguirá el lunes, y que provocará la nador ha quedado resuelta la huelga de reintegrado al trabajo. ron el automóvil del garaje. Se asegura intervención de León Blum.—Fabra. metalúrgicos de Ubeda. que este individuo iba con frecuencia al Queda resuelta la huelga de va­ garaje en cuestión. La minoría parlamentaria acuer­ La Guardia civil desaloja una pores interinsulares de Canarias El juez tomó declaración a los herma­ da por aclamación mantener en nos Noya, quienes parece que han sido finca L A S P A L M A S , 30. — H a term inado la la presidencia a León Blum puestos en libertad. La detención de es­ SEVILLA, 30.—Se ha tenido noticia en huelga de los tripulantes de los vapores PARIS, 30.—La minoría socialista ha tos individuos se efectuó cuando salían el Gobierno civil de que en la finca Albe- correos interinsulares, admitiéndose a los celebrado esta mañana una reunión cons­ de la prisión celular de visitar al proce­ rique se ha presentado un grupo de obre­ fogoneros en número legal. titutiva en el curso de la cual mantuvo sado Juan Segura Nieto. ros, que comenzó a segar la cebada sin Continúan con tranquilidad las huelgas por aclamación al señor León Blum en autorización del propietario. Intervino la de Arucas y Teide. Ha sido detenido y Dos individuos condenados por sus funciones de presidente, así como al Guardia civil, que desalojó a los obreros ha ingresado en la cárcel el patrono de señor Vincent Auriol en las de secreta­ de dicha finca. Arucas don Bernardino del Toro, autor tenencia ilicita de armas rio general. de los disparos hechos anteayer. BARCELONA, 30.—Ante el Tribunal de Se ha publicado un comunicado en el El gobernador de Sevilla, a Ca- Urgencia se vió la causa seguida contra que se dice que la minoría pone "absolu­ zalla de la Sierra Queda resuelto el conflicto pro­ Jorge Carreras y Enrique Zúñiga, acu­ ta confianza en su presidente, para rea­ SEVILLA, 30.—Los periodistas fueron movido en las obras del ferroca­ sados de tenencia ilícita de armas. lizar en el Poder, con la colaboración de recibidos esta mañana en el Gobierno ci­ rril Zamora-Orense Los registros domiciliarios se habían todos los partidos de la mayoría, el pro­ efectuado a raíz de la detención de ele­ grama del Frente Popular”. vil por el secretario, quien manifestó que ZAMORA, 30.—Se han reintegrado al mentos fascistas por el asesinato de los el señor Varela había marchado a las trabajo los obreros que trabajan en la A propuesta del señor Salengro, el hermanos Badía. siete y media de la mañana a Cazalla de construcción de la nueva estación del fe­ grupo aprobó por unanimidad una mo­ El Tribunal condenó al primero a la la Sierra con objeto de ver el medio de rrocarril Zamora-Orense, que se habían ción en la que se expresaba el deseo de multa de 250 pesetas, y al segundo, a la solucionar la huelga general planteada en declarado en huelga de brazos caídos el que los partidos del Frente Popular no pena de seis meses de arresto. dicha población. día 9 último, aceptando el aumento de tomen iniciativas parlamentarias más que después de haber conferenciado en co­ Huelga de campesinos en Gua- 1,75 pesetas hasta que se aprueben las El delegado de Orden público ca­ nuevas bases de trabajo. mún con las demás formaciones de iz­ dalcanal lifica de indiscretas algunas in­ quierda y haberse puesto de acuerdo con SEVILLA, 30.—En el Gobierno civil se La huelga de pasteleros en Bar­ formaciones ellas. ha recibido un telegrama del alcalde de celona BARCELONA, 30.—El delegado de Or­ Esta moción tiende a prevenir la pre­ sentación de las numerosas proposicio­ Guadalcanal dando cuenta de que en di­ BARCELONA, 30.—La huelga iniciada den público, al recibir a los informado­ cha población se ha declarado la huelga res, se lamentó de que algunos periódi­ nes de ley que el partido comunista ha esta mañana por los obreros pasteleros anunciado en un comunicado.—Fabra. general de campesinos. La huelga ha si­ y reposteros ha continuado con ingual in­ cos publicaran determinados detalles de do secundada por los ganaderos, criadas tensidad, habiendo cesado en el traba­ las actuaciones policiales y judiciales en de servir y auxiliares de Farmacia. jo todos los obreros por las coacciones el sumario por la muerte de los herma­ Se descubre una importante nos Badía, por estimarlas indiscretas. Diversas visitas al gobernador de que se han ejercido. En un establecimien­ falsificación de cheques y pa­ Sevilla relacionadas con conflic­ to del ramo, de la calle de Fontanella, saportes se presentaron esta tarde varios indi­ Con motivo de las fiestas de tos sociales viduos, que arrojaron un hierro contra San Fernando corren las fuen­ AIX LA CHAPELLE, 30.—Las autori­ SEVILLA, 30.—Para cumplimentar al el escaparate, rompiendo las lunas, va­ dades aduaneras han descubierto un im­ nuevo gobernador acudieron al Gobierno loradas en 700 pesetas. tes en La Granja portante asunto de contrabando y falsi­ civil el general jefe de la División y el En la calle Alfredo Calderón, de la ficación de cheques y pasaportes, por lo comandante y oficiales de las fuerzas de Barceloneta, fueron detenidos cuatro in­ SAN ILDEFONSO, 30.—Con motivo de que se ha procedido a la detención de va­ Seguridad. También estuvieron en el Go­ dividuos que ejercían coacciones sobre los la fiesta de San Femando hoy corrieron rias personas. bierno civil el presidente y los vocales dependientes. Por igual motivo se prac­ las fuentes de los jardines, presenciando Se supone que el Estado ha sido de­ del Jurado mixto del trabajo rural para ticaron en la calle del Conde del Asalto, el espectáculo numerosos turistas y los fraudado en una cantidad bastante con­ informarle de asuntos relacionados con siete detenciones más. niños de varias escuelas nacionales. siderable.—Fabra.

U n caído...

sin energías, sin entusiasmos, harto de sufrir, es el enfermo que no goza de la vida por las restricciones que le impone su estómago ICambie su situación! porque para ello le bastarán unas cucharadas de •‘Es el "DIGESTOR ICO” un medica- mentó recomendable que presta verdadera utililidad en las hiperclorhidrias, sobre todo en los casos en que el espasmo doloroso del píloro y la astricción son rruy acentuadas

“ 0 R . ARTURO DE REDONDO

Catedrático do Clínica M édica de la DEL DQ.VÍC£m-£ Facultad do M édicos de Madrid

Ayuntamiento de Madrid Domingo 31 de mayo de 1936 AHORA i*á g. 11 L A PEQUEÑA FILOSOFIA

Propagación, auge y vindicación del snnbismn por MELCHOR DE ALMAGRO SAN MARTIN

m Como otros de sus congéneres, es pica­ tirse sin preocupación de protocolo. A la tadas, fingir máscaras de indiferencia, son do por la "mosca” aristocrática. Constru­ busca y captura de estos personajes des­ matices de descortesía con las que se de­ Donde el esnobismo alcanzó cultivo más ye su palacio, muy posteriormente con­ lumbradores dedica su ahinco el ameri­ fiende el "snob" de las promiscuidades. intenso y brillante ha sido en los Estados vertido en Hotel Astoria, con un salón cano “sonb” que no perdona dispendio ¡Las promiscuidades repugnan sobre to­ Unidos. Los pueblos oriundos de nuestra capaz para cuatrocientos invitados. Aque­ ni esfuerzo por conseguirlo. La base de das las cosas al "snob” ! estirpe, como sus progenitores, son poco llas cuatrocientas personas eran el grupo reclamo para todos los restaurantes y Recuerdo a este propósito una anécdo­ inclinados a la moderna figurería. Sólo selecto de entonces, formado por los rica­ hoteles de muchos lugares, llamados de ta sucedida a Eduardo VII cuando era aparece floreciente en aquellas naciones chones que se habían anticipado a reunir placer, aunque en realidad debieran ape­ rey de la moda y principe de Gales al americanas a cuya formación contribuye­ el dinero. Criterio de selección: la anti­ larse de tedio, son esos nombres fulgu­ mismo tiempo. Uno de sus sastres, no re­ ron ampliamente otras razas. Era forza­ güedad en la riqueza. A la buena so­ rantes de altezas y majestades, a cuyo cuerdo si el encargado de cortarle los do, por identidad de casta, que el sno­ ciedad neoyorquina se la denomina to­ socaire bulle su zarabanda arlequinesca pantalones, el de los chalecos o el de las bismo incubado en Londres traspasara el davía “los cuatrocientos”. Hoy la consti­ el "snobismo” internacional. americanas, ansiaba ardorosamente asis­ Atlántico hacia la patria de Lincoln y tuyen los descendientes de aquéllos, mas Como para la ¡ sicología de un prínci­ tir a un baile de Corte. Su alteza, buen Washington. los admitidos después a duras penas, es pe aquellos seres humanos que no ten­ muchacho, le concedió al fin una invita­ Cuando los primeros pobladores holan­ decir, unos cuantos miles de personas. gan sangre real en sus venas pertenecen ción. ¡Con qué loco goce pavoneó la car­ deses de la isla de Manhatam, a finales Pero la sociedad que se amañaba con a un hemisferio inferior, sin establecer tulina por todo Londres el maestro de la del siglo XVIII, consolidan su estancia, los emigrantes de ayer necesitaba justi­ diferencias de rango entre los desdeña­ tijera! ¡No hubo cliente a quien no en­ surge naturalmente una aristocracia pu­ ficarse dándose a sí misma “un tono”. dos, todos iguales en el desprecio, no va­ señara aquél: D e ord en de S. M., et­ ritana, que sirve de ejemplo a los demás Este, como las obras de arte y las anti­ cilan las altezas y majestades en aceptar cétera , escrito en letras de oro sobre una habitantes. güedades, sólo podía venirles de Europa. invitaciones indistintamente de un du­ tarjeta feble! ¡La felicidad, una cosa tan Los modelos de vida son sencillos y Las costumbres pulidas son productos de que del tiempo de Dagoberto o de un fa­ grande, se cerraba en un papelito tan parcos. siglos. No se improvisan, no se crean en bricante de zapatos al por mayor de c h ic o ! Nueva York tiene entonces menos im­ una hoia. Las castas nobles europeas se Chicago. Les da igual. La cuestión es pa­ Llegada la noche del baile, y en el má­ portancia que Boston y Filadelfia. Los troquelaron con la historia y un pueblo sar el tiempo. Consecuencia de tal con­ mente de mayor auge, aproximóse el prín­ sin historia ha de ser forzosamente un ducta es que los “verdaderos elegantes” cipe de Gales a su querido sastre: pueblo sin aristocracia. No importa, pien­ no coticen en alza las compañas princi­ —Y bien, ¿qué te parece esto? ¿Te san los yanquis. Con dinero se va a to­ pescas. gusta? E J O * das partes .v si adquiere todo. Sedientos Así pude oír a cierta dama, egregia di­ —Los salones, magníficos — respondió STA l ACIÓN! de “buen ono", los hijos, y particular­ rigente de la moda, decir con retintín aquél— ; el-buffet, espléndido; pero en la mente las hijas, de familias ricas, des­ hablando de una casa: "Es muy mal. No concurrencia hay un poco de mezcla. P T íC A *>* embarcan en París y Londres, todavía con se encuentran allí más que príncipes y Estupefacto. Eduardo no pudo contener el pelo de la dehesa muchos. Allí tratan gentucilla”. "Es más difícil—exclamaba esta frase: “ ¿Pero querías que todos hu­ K S 9 M S I de aprender modales, arte de vestir, uses otra—tener a la duquesa de Luynes que biesen sido sastres?” mundanos. Son ejércitos de “snobs” que al príncipe de Gales.” Cierto. Los aris­ Hay quienes denuestan al esnobismo, NCIPE-15°MADRID propagan su afectación y la devuelven tócratas encumbrados son mucho más in­ acribillándole de burlas. Yo no estoy de acrecentada al país que se la inoculó. accesibles que las altezas y majestades, acuerdo, en principio, con esa hostilidad. “Personas vulgares y presumidas que si­ ese mundo al que los ingleses llaman Creo que, a pesar del color caricatures­ mulan modos de la clase aristocrática o indistintamente “Royalty”. co en que suele producirse generalmen­ viajeros de la época no lo mencionan si­ superior”, según hemos dicho sea el es­ Cuando una señora alcanzaba hace te, puede, y muchas veces_ realiza, una quiera. Debía ser la década XIX, era de nobismo mundano. indudable buena obra. Sería mejor, sin unos años ser invitada al castillo de Dam- duda, que la gente se determinase a me­ la transformación inaudita de los Estados Las clases distinguidas de nuestro pierre en la intimidad, había logrado to­ Unidos. Chateaubriand, que los había vi­ continente recibieron con asombro mez­ jorar por incentivos superiores al deseo sitado treinta años antes, no los recono­ car la meta de la elegancia. Mas que vanidoso de destacarse y que esta distin­ clado de rechifla a las tribus poseedoras si fuera admitida en el salón de cualquier ce. "Donde he dejado campos cultivados de dólares “que se les metían por las puer­ ción del espíritu, del cuerpo o del ropaje, o malezas ahora hay grandes carreteras; alteza real. en el peor de los casos, no se buscase por tas”; pero como siempre el oro ha sido Exactamente igual sucedía en España la soledad del Mississipí se ha converti­ considerado un metal “noble”, no tuvie­ con los chocolates de la maríscala (la du­ do en puerto de doscientos vapores.” Al ron aquellos aristócratas inconveniente quesa de Noblejas), allá a mediados del abrirse el canal de Erio, que uniendo al alguno en extender esa nobleza a los po­ pasado siglo. Se decía que era preciso Océano con los lagos interiores, hace a seedores del precioso amuleto, o sea del para cruzar el umbral de su palacio po­ Nueva York cabeza de todas estas vías dinero, con tal de que se les hiciera par­ seer por lo menos ocho apellidos nobles, MUNDIAL acuáticas, nace la prepotencia milagrosa ticipes de él. Una Vanderbilt se casa con el duque sin tacha de judaismo ni bastardía. de la ciudad. El desarrollo de_ la navega­ Más tarde, a finales del XIX los do­ REVISTA MENSUAL ción a vapor y la implantación de gran­ de Malborought; una Gould, con el prin­ de cipe de Sagan; una Ullmann, con el du­ mingos de la duquesa Rosario de Alba des redes de ferrocarriles, ayudados por fueron “santa santorum” de elegancia. la magnífica condición natural del puer­ que de Montmorency. Todas estas ameri­ ARTE - DECORACION - MODAS canas “imitan”, “ copian" el ambiente nue­ Al amparo de las leyes desamortizado- to sobre el Hudson, establecen en Nueva ras se edificaron en España fortunas y York el gran mercado mundial no sólo vo para ellas, que trasplantan a Yanqui- los primeros "snobs” nacionales, que ESPECTACULOS-GRAN MUNDO de capitales y productos, sino aún más, landia. Las modas de caballero en Lon­ transformaron en descortesía la antigua de la mano de obra, que afluye del orbe dres y la de señoras en París pasan a Dirigida por D. AGUSTIN DE FIGUEROA entero. Así "Manhatam”, hoy sólo un ba­ Nueva York. Los tés, los garden party... urbanidad del gran señor hispano. Cuando el "snob” ha logrado hacerse rrio neoyorquino, entonces todo Nueva Los europeos que venden blasones al SUSCRIPCIONES Y o r k * pasa de 125.000 habitantes en 1820 oro americano no ocultan su desdeñosa un huequecito entre la buena sociedad "sustituía de la nobleza antigua”, dase España y América, un año ...... 20 ptas. a cerca de un m illón en 1840. E n decir, repugnancia por esos matrimonios des­ — un semestre. 10 iguales, a los que califican de mesalian- maña y arte en tapar sagazmente el ochocientos mil y pico de aumento en Extranjero, un año ...... 36 veinte años. Enormes fortunas particula­ zas. Boni de Castellone, esposo de Ana boquete por donde entró, para cortar el res se amasan a la sombra de los grandes Gould, dice a los amigos que acompaña acceso a sus colegas. El mayor enemigo — un semestre ...... 18 n egocios. para visitar su espléndido palacio, en para un "snob” es otro snob”. Se de­ Número suelto ...... 2 " Estos millonarios, de plebeya proce­ mármol rosa, de la avenida de los Cam­ testan y desprecian reciprocamente. La PLAZA DE LAS CORTES, N.° 5 grosería de un “snob” en trance de de­ dencia generalmente, y en su mayoría de pos Elíseos: “Señores, esta habitación que TELEFONOS 18340 y 10477 — MADRID origen anglosajón, que aparecen de la no­ ustedes creen alcoba nupcial, es en rea­ fender “su posición” es incomparable e che a la mañana, sienten, al recordar sus lidad “una capilla expiatoria”. inenarrable. Yo me acuerdo que para co­ humildes cunas, la comezón de la elegan­ El "snob” mundano no se limita a la rresponder a las atenciones recibidas de el camino de las imitaciones, sino por el cia, el deseo de distinguirse, sobresalien­ "afectación” de lo externo, sino que va diversas señoras norteamericanas de paso más lejos: quiere que lo incluya el vulgo, en París, todas ricas, bien vestidas y con de la originalidad. do de los otros ciudadanos menos afor­ Pero sobre que sería absurdo pedir a tunados, no sólo por la posesión del oro, en la clase aristocrática, a fuerza de mez­ nombres análogamente vulgares, tuve la todos, o al menos a la mayoría, fuerza sino por manera de vivir y comportarse. clarse con ella. Para conseguirlo todos desdichada idea de reunirías a tomar el té. Nunca lo hubiera hecho. Apenas se creadora, muy rara en el rebaño hu­ Vuelven los ojos a la Europa nobiliaria. los medios son buenos, a comenzar por mano, nos parece mejor que se "finjan” la adulación, el gasto sin tasa y hasta el vieron alzaron las emplumachadas cabe- Quieren a toda costa formarse una aris­ sentimientos, preferencias e ideas eleva­ tocracia nacional a su imagen y semejan­ sacrificio de la dignidad. citas en son de guerra, fruncieron las bo­ cas "maquilladas” con muecas de recípro­ das a encerrarse simplemente en la cerri- za. Tener sus jerarquías, poseer palacios Como lo que más brilla en Europa son lidaá espontánea. Cuando el “modelo” del a estilo de Versalles, caballos de carrera, los príncipes de sangre, a su captación co­ co desdén y se separaron fríamente, co­ léricas. "snob” es superior al común de las gen­ cotos de caza, yachts, dar fiestas de so­ rre anhelante la banda de los “snobs” tes, lo cual es frecuentísimo, resulta siem­ trasatlánticos. Paris, las playas, los Casi­ —Pero ¡por Dios!—me dijeron aparte ciedad. Ser espejo, en suma, de aquellas pre una ventaja su imitación. Dícese que minorías heráldicas europeas que admi nos donde se juega fuerte, son campo de y una por una—, ¿por qué me ha convi­ dado usted con ésas? la sonrisa forzada conduce al regocijo ran. acción para ellos, Por allí vagan un si no y que el llanto contrahecho nos pone es aburridos y nostálgicos, sin sobra de Todas se creían superiores a las demás, Cierto emigrante alemán, hijo de un tristes. Algo de esto pasa a los “snobs”. carnicero de Heidelberg, Juan Jacobo As­ numerario y exceso de tiempo vacío, aunque habría sido extremadamente difí­ cil alegar razones para ello, porque, en En fuerza de aparentar que les entusias­ ton, que es el primer “selfmade man miembros descabalados de familias que ma un arte para ellos incomprensible al de Norteamérica” (hombre hecho a sí reinaron, otros cuyos linajes ocupan to­ realidad, aquellas bellísimas muñecas ul­ tramarinas sólo se diferenciaban en que principio, pueden acabar por gustarlo da mismo), consigue un capital enorme con davía tronos, pero a quienes se da de verdad; la afectación de maneras delica­ el comercio de pieles primero y con la lado en sus respectivas patrias, y algún a unas las vestía Worth, mientras a otras Ies hacia la ropa Paquin o Redfern. das conduce a superponer sobre la inci­ especulación sobre terrenos después. monarca en vacaciones, deseoso de diver- A las norteamericanas no se las convi­ vilidad nativa una capa de urbanidad, no da juntas jamás—me dijo un amigo qué poz prestada menos conveniente. había vivido largo tiempo en Nueva Los "snobs” son a la selección huma­ York—. Siempre pasa lo mismo con ellas. na como el dublé al oro: no vale lo quo No se encuentran a gusto sino entre du­ él, pero da apariencias y reflejos a veces LICOR Y E L I X I R quesas y marquesas europeas. agradables. Asi como el elegante de por sí, extrema Muchos seres que no desearían pulirse la cortesía y buena crianza, síntoma de por razones de moral, religión o estética, cuna elevada, con los demás mortales, el esfuerzan su voluntad en modificarse ha­ “snob” reserva sus civilidades para los cia mayores perfecciones gracias al espo- CHAPTBEUSE linazo del esnobismo. altos, a quienes agobia a sonrisas y genuflexiones, mientras trata con alta­ Y he aquí cómo de inducción en deduc­ TARRAGONA "3 nera sequedad a sus iguales o inferiores. ción , y de Ceca en Meca, divagando en­ Negar más o menos el saludo en la calle, tre matorrales ideológicos que ocultan y retirar la mano, entregarla fria o mor­ encubren a la fauna social contemporá­ tecina como si fuera un objeto, no reco­ nea, hemos arribado a una vindicación LA LINTERNA - Se publica los martes - 20 céntimos nocer a personas que les han sido presen­ inesnerada del esnobismo.

Ayuntamiento de Madrid Pág. 12 ¿HORA Domingo 31 de mayo de 1936

Un donativo del jefe del Go­ PARECE QUE ENTRA EN VIAS DE SOLUCION E CONFLICTO Un dependiente de farmacia bierno a los pescadores de la detenido por pretender adqui­ ría de Ribeira, damnificados DE LOS CAMAREROS rir un estupefaciente con una por los temporales receta antigua Ha quedado resuelto el conflicto de los EL FERROL, 30—Los pescadores de la BARCELONA, 30. — Ha sido detenido Ha de Ribeira han recibido donativos que, obreros cerveceros por la Policía y puesto a disposición del particularmente, les remite el presidente En la madrugada pasada se celebró en El Aguila abonará a sus obreros una Juzgado, Gaspar Formiguera, dependien­ del Consejo para que compren embarca­ el Ministerio de Trabajo una reunión en­ quincena de los jornales y serán .recono­ te de farmacia que con una receta anti­ caminada a buscar una solución al con­ cidos los centros sindicales de la U. G. T. gua pretendió adquirir en otra farmacia ciones pesqueras que susttiuyan a las ac­ flicto surgido en el ramo de Hostería. y C. N. T. una cantidad de cloruro de morfina. La tuales, estropeadas por los temporales. Por parte de los obreros sólo asistió la En virtud del acuerdo, los obreros de receta que presentó iba firmada por un representación de la U. G. T., que pre­ la refrigeración de las fábricas reanuda­ doctor que ya no ejerce. El entierro del suboficial que sentó a la Patronal las siguientes con­ rán sus trabajos hoy, por la mañana, y clusiones: el resto el lunes, menos los de la fábrica puso fin a su vida en Sevilla El Aguila, donde se inició el conflicto, que Denuncian por estafa a una Proposición obrera no lo harán hasta que se empiece a cum­ SEVILLA, 30. — Esta mañana, en el "Vuelta al trabajo de todos los obreros plir el pacto acordado. Se espera que en mujer y ésta, a su vez, delata a Hospital Militar, se ha practicado la au­ que había en el trabajo el día de declara­ El Aguila se reanuden los trabajos el ción de huelga, excepto aquellos conside­ martes, por la mañana, o, a más tardar, los denunciantes topsia al cadáver del suboficial de Inge­ rados indeseables en su actuación políti­ por la tarde. nieros don Juan Lorenzo Canales, que se ca; constitución de un censo de coloca­ suicidó en el cuartel. Durante la pasada ción y facultad exclusiva de la C. N. T. BARCELONA, 30.—En el Juzgado de noche han velado el cadáver suboficiales y la U. G. T. para proveer las vacantes La Junta administrativa de guardia se han presentado varias denun­ y sargentos compañeros del finado. Ha producidas.” cias por estafa contra Mercedes Torres, llegado de Córdoba un hermano del muer­ Proposición patronal la Casa del Pueblo dice en la cual había denunciado que anoche cua­ to que pertenece a aquella Comandancia "Vuelta al trabajo de todos los obre­ tro individuos la obligaron a firmar en de la Guardia civil. El entierro ha tenido ros, incoándose expediente a aquellos a una nota que es infundado su domicilio un documento en el que se lugar a las cinco de la tarde, a cuyo acto quienes se opongan reparos; constitución comprometía a abonarles una importante han asistido la plana mayor del regimien­ de un censo de colocación, dentro del el anuncio de una huelga suma. Según los denunciantes y los de­ to y muchos compañeros y amigos. Jurado mixto, y en el que serán admiti­ general para mañana nunciados por Mercedes son víctimas de dos todos los camareros que lleven más una estafa por parte de la citada mujer, Un niño sufre graves quema­ de un año en el oficio, sin distinción de la cual les timaba cantidades por el pro­ sus ideas políticas o sindicales. Mientras La Junta administrativa de la Casa del duras al recibir una descarga no funcionen los censos, los patronos ele­ cedimiento de las colocaciones con fianza. Pueblo ha enviado a la Prensa la siguien­ Los cuatro detenidos han ingresado en girán libremente su personal obrero.” te n ota: eléctrica la cárcel, a disposición del Juzgado, y Fórmula del Ministerio de Tra­ “Ante los movimientos huelguísticos que hay planteados en Madrid, la Junta Mercedes Torres se halla en libertad. NAVAS DE SAN JUAN. 30—El niño de bajo administrativa de la Casa del Pueblo ad­ trece años Miguel Cecilia se subió a un Para facilitar la discusión, el delegado vierte que éstos no tienen nada que ver Sesión de clausura del Congre­ poste de conducción eléctrica y, al con­ de Trabajo facilitó unas conclusiones, que con propósitos de una huelga general pa­ tacto con un cable, recibió una descarga constan de tres puntos. Los dos primeros ra el lunes. so Jurídico Catalán que le ha producido graves quemaduras. son idénticos a los dos primeros puntos Esta advertencia consideramos obliga­ Ingresó en el hospital. de la propuesta patronal. En el último se do hacerla, tanto para que no cunda un dice que "mientras no funcione el censo rumor infundado, como para que nues­ BARCELONA, 30—A las ocho de la los patronos estarán obligados a solici­ tros enemigos no aprovechen el desarro­ noche ha tenido lugar en el Salón del Reúnen 35.000 pesetas para tar el personal de las organizaciones obre­ llo natural de las huelgas de oficio plan­ Fomento del Trabajo Nacional la sesión teadas por justas reivindicaciones, con­ ras” (de la C. N. T. y U. G. T. se sobre­ de clausura del Congreso Jurídico Ca­ aliviar la situaci.n de los pa­ entiende). fundiendo estos movimientos parciales talán. Se formaron dos presidencias, una rados con una hüelga general de tipo político. Continúan las reuniones y las pro­ Tenemos consciencia de nuestra res­ que ostentaba el presidente del Tribunal puestas ponsabilidad, y como guardadores del de Casación, señor Gubern, y otra el se­ PAMPLONA, 30.—En Estella, varias en­ prestigio de las organizaciones madrile­ ñor Hurtado. Los dos pronunciaron dis­ tidades bancarias y de recreo han reuni­ La Federación Obrera de Hostería ce­ lebró ayer una reunión, durante la cual ñas, aseguramos que controlamos la fuer­ cursos, destacando la labor realizada por d o 35.000 pesetas, que serán destinadas a se examinaron estas proposiciones. En za sindical de Madrid, de cuyo cuidado a el Congreso. Por último, el señor Gu­ aliviar la situación de los obreros pa­ principio se acordó aceptarlas, pero pi­ nadie le concedemos mayores méritos que bern, en nombre del Gobierno de la Ge­ rados. diendo a los patronos la desaparición de a esta Casa del Pueblo. Si algún hecho ha podido hacer creer neralidad, dió por terminada la labor del la base segunda, que hace referencia a Congreso. la creación de un censo, donde pueden tal cosa, futuras acciones demostrarán La Casa de Valencia en Ma­ inscribirse todos los camareros sin distin­ que este prestigio es producto de nuestra drid realizará gestiones en fa­ ción de matices, y que de la base tercera fuerza y de nuestra autoridad, que esta­ La Casa Cuna de Cartagena de la proposición del Ministerio sean bo­ mos decididos a sostener. vor del establecimiento de una rradas las palabras "mientras no funcio­ Por todo ello, recomendamos que cada atraviesa una situación ne el censo”. organización se atenga a lo dispuesto en zona franca Estos acuerdos fueron comunicados al la última circular de la Unión General d elica d a director de Trabajo y al presidente de la de Trabajadores sobre las huelgas y que VALENCIA, 30.—La Casa de Valencia Patronal, quien anunció que los patronos estos acuerdos se mantengan con toda en Madrid ha comunicado al alcalde de se reunirían para adoptar una resolución entereza, no secundando ningún movi­ MURCIA, 30.—Dijo también el goberna­ esta ciudad su acuerdo de ponerse a dis­ definitiva. miento de carácter general mientras pre­ dor que elementos cartageneros le han Por otra parte, hoy, por la noche, la posición de Valencia para gestionar la viamente así no lo acuerden los organis­ dado cuenta de la grave situación jior que Federación de Hostería (U. G. T.) cele­ mos responsables.—Por la Junta adminis­ concesión de zona franca. Añade que se braría una Asamblea. Mientras tanto, ha atraviesa la Casa Cuna, donde se alimen­ trativa : Edmundo Domínguez, presiden­ tan numerosos niños pertenecientes a fa­ consideraría muy honrada si se acepta­ publicado un manifiesto en que condena te ; Sebastián González, vocal primero." sen sus locales para instalar en ellos ofi­ los sucesos ocurridos anteanoche en Ma­ milias humildísimas. Dijo que procurará cinas donde se centralizasen los servicios drid con motivo del conflicto, y de los buscar una solución antes de que se pro­ que fuese necesario establecer. cuales esa organización inculpa a ele­ Se produce un violento in­ duzca la clausura de dicho Centro bené­ El ofrecimiento lo hace extensivo a mentos provocadores. El manifiesto ter­ fico. mina exhortando a todos los trabajado­ cendio en la barriada del cualquier trabajo en pro de Valencia. res a defender la vida de sus compañe­ ros. Puente de Vallecas Se inaugura la Feria Comer­ La campaña de extinción de Se cree que la Patronal someterá cial de Mataré la langosta en Navas de San hoy sus conclusiones formales a Las llamas destruyen un al­ los obreros Juan macén de sedería BARCELONA, 30.—Comunican de Ma­ En la Federación de Hostería pertene­ A las tres menos cuarto de la madru­ taré que a las nueve de la noche ha te­ ciente a la U. G. T. se esperó hasta pri­ gada se produjo un violento incendio en nido lugar la inauguración' de já Feria NAVAS DE SAN JUAN, 30.—Se ha co­ meras horas de la madrugada la contes­ la casa número 36 de la Avenida de la Comercial. Pronunciaron discursos el menzado a extinguir la langosta en este tación que la Patronal ha dé dar a las República del Puente de Vallecas. El término, doo.de. está dando fin la cava modificaciones hechas por la representa­ fuego comenzó en un almacén de sede­ presidente del Comité ejecutivo de la Fe­ del olivo y por .esta causa sobrevendrá ción obrera a la fórmula de avenencia rías establecido en la: planta baja del ria, el alcalde de Mataré y pl consejero una paralización de las faenas del cam­ que se ha pactado eh el Ministerio de edificio, que es propiedad de don Justo de Economía y: Agricultura de la Gene­ po, creando una. dificilísima situación en-' Trabajo. Los acuerdos definitivos de la. Salgado. Inmediatamente el siniestro ad­ ralidad, d'on Luis Bruñes, que ■ represen­ Patronal no llegaron anoche a conocí-, tre los trabajadores. quirió grandes proporciones y la alarma taba al señor Companys. El número de miento de la Ejecutiva de la Federación. en la barriada fué enorme. Poco des­ Esta situación angustiosa tendría so­ Se espera que la Patronal someterá hoy expositores es superior al. de años ante­ pués de declararse el siniestro acudió a riores. lución si prosiguieran las obras de con­ sus conclusiones formales a los obreros. la Avenida de la República el tanque del tinuación de la carretera de Daimiel a Se soluciona el conflicto de los Ayuntamiento do Vallecas; 'que inmedia­ Aldea Quemada. tamente comenzó a actuar. Mientras tan­ cerveceros to, los serenos Lucio González y José ventanas del piso entresuelo, donde tie­ Anoche se ha resuelto el conflicto de Martínez, que fueron los primeros en ad­ ne establecidas sus oficinas la fábrica los obreros' cerveceros surgidor por so­ vertir el fuego, avisaron a las autorida­ Nueva Numancia. Los veintiún vecinos V E A E L lidaridad de los obreros' de todas las fá­ des de Vallecas que tomaran las medi­ del edifleio, atendiendo-las indicaciones bricas de Madrid del ramo con los de la das oportunas. Seguidamente se confe­ de los bomberos, desalojaron sus cuartos PULLMAN 7 PLAZAS fábrica El Aguila. Solicitaban los obre­ renció con él gobernador, "el cual dió ór­ con gran celeridad, aunque dentro del ros de El Aguila que se despidiera a denes pertinentes a los bomberos, ya que mayor orden. Gracias a los trabajos de 38 empleados, con los que se considera­ por no pertenecer Vallecas a la demar­ los bomberos, el fuego no pasó de las ban incompatibles. cación de Madrid el Servicio de Incen­ ventanas del entresuelo, por lo que no Según el acuerdo que ha puesto fin al dios no podía acudir sin autorización ex­ fué necesario que los vecinos de los res­ conflicto serán despedidos dieciséis de es­ presa del alcalde. tantes pisos desalojaran sus habitaciones. AUTO UNION tos obreros, por indeseables, y el resto, Por fin se vencieron estas dificultades A las tres y media de la madrugada, el hasta los treinta y ocho, quedan someti­ y llegaron a Vallecas el Parque de la Di­ incendio, aunque aun continuaba, podía 14 HP. con división de fábrica dos a expediente que realizará el Minis­ rección, tanque y bomba del segundo darse por dominado. La finca es propie­ terio de Trabajo. Este expediente será Parque y tanque del tercero, al mando dad de don Juan Térro y estaba asegu­ inapelable. En cuanto al . gerente, señor del jefe de. zona don Luis Crespo, que rada. El almacén de sedas quedó comple­ O p f p ) VILLANUEVA, 27 Montes Jovellar, los obreros aceptan las con toda rapidez comenzaron a desalo­ tamente destruido, así como la mayoría V J O O O ' TELEFONO 56777 sugestiones que a este efecto les ha he­ jar la casa. Cuando llegó el Servicio de de los géneros que se encontraban en cho el delegado de Trabajo. La fábrica Incendios había prendido el fuego en las el m ism o.

Ayuntamiento de Madrid Domingo 31 de mayo de 1936 AHORA Pág. 13 NUEVO NUNCIO DE SU SAN­ El conflicto de los metalúrgicos franceses TIDAD EN MADRID parece llegar a su término Se ha concedido el placel a m onseñor Felipe Cortesi, actual nuncio en Buenos AHORA SE TEME QUE EL RAMO DE LA ALIMENTA­ A i r e s Monseñor Tedeschini deja la Nun­ CION DECLARE UNA HUELGA SEMEJANTE ciatura de Madrid. El Vaticano, para gado a un acuerdo, resolviendo el movi­ sustituirle, solicitó el placet para mon­ UNA AMENAZA DE HUELGA GENERAL miento huelguístico, especialmente en 1 aa señor Felipe Cortesi, actual nuncio fábricas de automóviles Panhard Levas- en Buenos Aires, y el Gobierno espa­ sor, Saurer, Rosengart, en las de aviación ñol lo ha concedido ayer. El nuevo (Conferencia telefónica de Francisco Melgar) Farman, en la de material para automó­ nuncio de Su Santidad en España es PARIS, 30.—Inesperada y brutal la huelga que acaba de interrumpir el trabajo viles Chausson, Repusseau y en la de de un gran espíritu liberal y com­ en gran número de fábricas metalúrgicas del extrarradio de París, ha causado un Galley de Meudon, donde los obreros, en prensivo. Llegó a la República Ar­ remolino de inquietud en la opinión pública francesa. Episodio francamente revo­ manifestación y llevando al frente una gentina hace seis años, en circuns­ lucionario por el comportamiento de los obreros comunistas, que, capitaneados bandera roja y otra tricolor, marcharon tancias sumamente difíciles, y duran­ por concejales y diputados de su partido, se han hecho dueños de los edificios y al Ayuntamiento para agradecer al Mu­ te todo este tiempo ha mantenido con de los instrumentos de trabajo, utilizando el procedimiento de la acción directa nicipio los socorros que se les había en­ absoluta cordialidad las relaciones en­ para imponer por la fuerza sus reivindicaciones. Episodio revelador de una táctica viado durante la ocupación de la fábrica. tre el Vaticano y aquel país. que ha dejado sumidos en un mar de reflexiones a muchos de los que se apresta­ El movimiento, que se inició en las fá­ ban a colaborar resueltamente con los extremistas, creyendo en la posibilidad de bricas de productos químicos, tiende a alcanzar con su ayuda una reforma pacífica de la situación presente. extenderse, así como el del ramo de la Bicarbonato Torres Muñoz Verdad es que en estos momentos algunos de esos conflictos parecen estar en alimentación, al que se han sumado ya vías de arreglo, por lo menos provisionalmente, mientras se estudia más a fondo los economatos parisinos.—Fabra. la instauración del contrato colectivo de trabajo que reclaman los obreros de la región parisina. Una presión bastante enérgica del Gobierno, a la que los socialis­ Se ha conjurado el conflicto de la tas han ayudado con toda su influencia, más empeñados que nadie en que cese esta industria de la construcción anormal situación, ha obligado a los obreros a desalojar alguna de las fábricas que PARIS, 30.—En presencia del prefecto ocupaban y donde cerca de cien mil trabajadores se habían instalado en los días del Departamento del Sena se celebró pasados. anoche una conferencia de delegados de Para dar a los obreros, por lo menos, la apariencia de una victoria, los delega­ obreros y patronos de la industria de la j ÜM m a 4 dos se han esforzado por obtener de los elementos directivos ciertas confesiones construcción. de orden interior, que éstos no han tenido inconveniente en otorgar, reclamando En el curso de la conferencia se llegó en todos los casos la devolución de las fábricas y la vuelta a la normalidad antes a un acuerdo: los obreros obtienen sa­ de consentir en examinar las futuras modalidades del contrato colectivo. Contrato tisfacción en casi todos los puntos del E U R E K A ! ! que, de todas formas, exigirá la sanción del ministro de Trabajo. Se dice que, de contrato colectivo que pedían firmar a A A no llegarse a un acuerdo sobre esta delicada cuestión, no sólo volverían los obre­ los patronos. sique liquidando calzado con ros de las fábricas metalúrgicas a cruzarse de brazos, sino que los Sindicatos decla­ Parte de los obreros reanudarán el tra­ REBAJAS HASTA 60 POR 100 rarían la huelga general. bajo esta mañana. Los del cemento y los NICOLAS MARIA RIVERO. 9 La situación, por tanto, dista mucho de haberse despejado, y hay que esperar albañiles lo harán el martes por la ma­ (Se traspasa el local) nuevos incidentes en los días que vienen, durante los cuales las huelgas, sin duda, ñana.—Fabra. se multiplicarán. Lo cierto es a estas horas que aquellas manifestaciones aparatosas que tan pé­ Se teme que el ramo de la ali­ sima impresión han producido en todas partes han sido dispuestas y ordenadas mentación vaya a un movimiento hasta en sus más Ínfimos detalles por el partido comunista. Se sabe que en todas análogo al de los metalúrgicos las fábricas de la región parisina donde ha cesado el trabajo la táctica seguida Conde Peñal­ ha sido, poco más o menos, la misma: penetraban en la fábrica uno o dos diputa­ PARIS, 30.—Ayer circuló el rumor do ver, 16. T eléfo­ dos comunistas acompañados muchas veces de un delegado bolchevista; dirigían que próximamente estallaría en el ramo nos 13825-21363 los recién llegados una arenga a los obreros animándoles a resistir a los patronos de la alimentación, restaurantes, cafés, y anunciándoles que podían contar para ello con el apoyo de los 72 diputados co­ etcétera, un movimiento análogo al de Próximo miércoles presento munistas de la Cámara, y luego invitando a los puros a que expulsaran a los obreros los metalúrgicos, pero se creía que no NUEVOS MODELOS fascistas mandaban cortar la. luz eléctrica, suspender los trabajos en todos los ta­ estallaría antes de varios días. lleres e instalar en las puertas grupos de vigilancia que controlaban la entrada y Esta mañana, sin embargo, todo el per­ salida aun de los empleados pertenecientes a los servicios directivos mientras en sonal de un gran restaurante de la parto Tenemos lo más delicado los tejados se izaba la bandera roja. Este cesó repentinamente en el trabajo, La maniobra, por muy estudiada que estuviese, ha estado a punto de fracasar. colocando en el balcón varios carteles En efecto, en el origen de estos acontecimientos está, aparte el deseo innato en los con sus reivindicaciones: ‘‘Ocho horas, pa:a usted, señora trabajadores de aprovechar la nueva situación política para obtener mejoras sus­ supresión de las propinas y descanso se­ LA FLOR DE LAS NOVEDADES tanciales, el propósito de los comunistas de movilizar sus fuerzas en una manifes­ m anal.” Hasta ahora se desconocen las posibi­ EN ALTA COSTURA, TEJIDOS tación verdaderamente sensacional para impresionar el ánimo de los jefes del fu­ turo Gobierno, obligándoles, por el miedo, a presentar un programa social muy lidades de ampliación del movimiento.— DE GUSTO EXQUISITO Y ALTA avanzado; pero han actuado, sin duda, con exagerada precipitación, causando en Fabra. CALIDAD, LAS INIMITABLES las altas esferas políticas un malestar que, seguramente, ha de entorpecer la nor­ MEDIAS "SELY" Y COLONIA mal constitución del futuro Gobierno. Los radicales-socialistas, que forman parte Se han reanudado los trabajos de AÑEJA — PRECIOS INSOSPE- necesariamente de la mayoría, dan señales evidentes de inquietud. Descubren de construcción del nuevo Trocadero CHADAMENTE BAJOS repente, ante sus pasos, un abismo que no sospechaban siquiera: la movilización PARIS, 30.—Después de haberse llega­ VISITENOS revolucionaria de las huestes comunistas en el Sena, a que acaban de asistir, es un do a un acuerdo entre obreros y patro­ aviso significativo que aun los más imprudentes no han de desaprovechar. nos, esta mañana se han reanudado los SEDERIAS DE LYON trabajos en las obras de la construcción del nuevo Trocadero y en las de la Ex­ CARRERA SAN JERONIMO, 30 Ingeniero secuestrado na metalúrgica de Paris, cuyas grandes posición de 1937.— Fabra. MADRID fábricas de municiones y automóviles y PARIS, 30.—El señor Frossard, minis­ aviones estaban trabajando intensamen­ Se ha llegado a un acuerdo con tro de Trabajo, ha comunicado a última te para cumplir los contratos firmados hora de la mañana que continúan las los obreros en 15 de las más im­ con el Gobierno francés, se han apun­ portantes fábricas metalúrgicas Los grandes Clínicos conversaciones entre los patronos y los tado hoy unas cuantas victorias. Des­ obreros de las fábricas, habiéndose lle­ pués del acuerdo llegado entre los obre­ PARIS, 30.—Se ha llegado a un acuer­ gado a un acuerdo provisional. ros y la dirección de la fábrica Renault do con los obreros en quince de las más y el artritismo Al salir del despacho del señor Fros­ que a fecta a 3.000 huelguistas, han ca ­ importantes fábricas metalúrgicas de la Son infinitos los clínicos eminentes de sard, el señor Richemond, presidente del pitulado ante las peticiones obreras otras región de París. Europa y América que proclaman las vir­ grupo de industrias metalúrgicas y mine­ Compañías. El número de conflictos re­ En la casa Citroen volverán el martes tudes terapéuticas de un remedio sin ras, que ha conversado con el ministro sueltos se eleva a ocho. al trabajo unos veinte mil obreros; la igual para combatir las enfermedades ge­ acerca de los acontecimientos, ha decla­ Empresa ha concedido un aumento de neradas por exceso de ácido úrico, cuales Esta noche todavía quedan en huelga rado: ‘‘En cuanto la mayor parte de las de cincuenta a sesenta mil obreros, que salario en un diesS por ciento del mismo, son el artritismo, reuma, gota, mal de pie­ fábricas hayan sido evacuadas, entabla­ una semana de vacaciones percibiendo dra, etc., y esta convicción viene refren­ continúan ocupando las fábricas, de las dada por ellos a través de una serie de remos, en presencia del ministro, conver­ cuales están dispuestos a no salir hasta salario, la supresión de las horas extra­ curaciones en enfermos desengañados que saciones con los delegados obreros para que se les conceda las reivindicaciones ordinarias, el reconocimiento del derecho no habian encontrado el menor alivio ni la conclusión de un contrato colectivo. pedidas. de sindicación, así como la garantía de aun en los antiúricos de más renombre. Sin embargo, la situación ha evoluciona­ En la región de París permanecen to­ que ninguna represalia sería ejercida con Este prodigioso preparado es el Uromil. do de manera poco tranquilizadora. Des­ davía cerradas cuarenta fábricas, con ocasión de la huelga que ahora se ha so­ Como testimonio de mayor excepción, de esta mañana, el ingeniero jefe de la gran desesperación del Gobierno Sa­ lucionado. transcribimos el siguiente concepto me­ Casa Carnaud (baja Indre) está secues­ En las fábricas donde no se ha resuel­ dical: "Uso con frecuencia el Uromil, del rraut, que hace todo cuanto está a su al­ que soy entusiasta por su acción alta­ trado y al director de la Casa Licorne cance para que la huelga quede termi­ to aún el conflicto trabajan aproxima­ mente antiséptica de la orina y el poder se le habia amenazado con secuestrarle nada el lunes.—United Press. damente unos diez mil obreros, y en nin­ descongestionante de los diversos tramos en caso de que esta tarde no haya acce­ guna de ellas más de mil doscientos.— del aparato urinario. También hago cons­ dido a las exigencias de su personal.”— En varias fábricas de la región Fabra. tar los efectos curativos sorprendentes Fabra. parisiense han llegado a un conseguidos en casos de reuma, gota y Una carta de los comunistas litiasis renal, muy superiores a los prepa­ Todavía quedan en huelga más acuerdo patronos y obreros PARIS, 30.—I-a oficina de Prensa del rados similares empleados hasta hoy." de 50.000 obreros PARIS. 30.—En varias fábricas meta­ partido comunista comunica el texto de . Dr. JOSE ALONSO VIDAL lúrgicas de la región parisiense se ha lle­ la carta enviada por el secretario de este Del Colegio de Médicos de Albacete. PARIS, 30.—Los huelguistas de la zo­

Ayuntamiento de Madrid Pág. 14 AHORA Domingo 31 de mayo de 1936

partido al Congreso nacional del partido das diecinueve detenciones, siendo dichos socialista. L A SITUACION EN PALESTINA manifestantes condenados a siete días de El documento asegura primeramente cárcel. El día de hoy en Jerusalén ha que el próximo Gobierno, dirigido por los transcurrido con tranquilidad.—Fabra. socialistas, será apoyado sin desmayos Continúan los incendios y la destrucción de los naranjales. por los comunistas con objeto de que rea­ ESTALLA UNA BOMBA EN lice el programa del Frente Popular. Los árabes preparan em boscadas contra los m ilitares ingleses El partido comunista considera su res­ JERUSALEN, 30.—Como las calles apa­ Continúan los incendios intencionados UN FERROCARRIL CHINO, ponsabilidad comprometida en la obra recieron hoy libres de judíos, por celebrar y la destrucción de los naranjales. Otras QUE IMPIDE EL ENVIO DE puesta en práctica. éstos el “Sabah”, los árabes se han dedi­ siete localidades han quedado incomuni­ Lagarta dice a continuación: "Son nu­ cado a preparar emboscadas a las escol­ cadas por haber cortado los insurrectos TROPAS JAPONESAS A merosos los miembros de vuestro partido tas militares inglesas en varias partes de las líneas telefónicas. También han in­ T IE N T SIN que piensan cual nosotros, que la acción Palestina. Los árabes han tiroteado en el cendiado un almacén dé maderas, de Jaf- del Gobierno de mañana deberá ser apo­ camino de Jericó, rodeado de montañas, fa, propiedad del cónsul búlgaro en Te- yada en el Parlamento por la mayoría a una patrulla británica que daba escol­ laviv.—United Press. Y se temen graves complica­ del Frente Popular, y asimismo en todo ta a unos camiones de la Compañía de ciones el país por Comités de Frente integrados Posasa, de Palestina, perteneciente a una Nuevos desórdenes en el sector N orte TIEN-TSIN, 30.—Anoche ha explotado por la población laboriosa, y asegurando Empresa anglojudía. La patrulla contes­ una bomba en el puente del ferrocarril tó a la agresión y persiguió a los árabes democráticamente la elección de sus di­ JERUSALEN, 30.—Se señalan nuevos Tien-Tsin a Tang-Kú. rigentes "para hacer posible la colabora­ por las montañas, recogiendo a uno de disturbios en el sector Norte. Varios mi­ Como consecuencia del atentado, los ción de todos los trabajadores en la obra ellos herido y armado de un fusil. En la llares de árboles han sido arrancados en refuerzos de tropas japonesas que se di­ carretera de Hebron se ha registrado un grandiosa emprendida por nosotros, pues Tiberíades y Nedera, y en Balfuri, cerca rigían a Tien-Tsin no han podido llegar los Comités del Frente Popular no sola­ incidente semejante, contestando los sol­ de Nazareth, se han incendiado las co­ a la ciudad. Las japoneses ejercen estre­ mente son necesarios, sino indispensa­ dados ingleses al fuego de los árabes. sechas. cha vigilancia militar sobre todo el per­ bles” . En Caffa también se han provocado sonal ferroviario chino y han abierto una La carta renueva, por último, las pro­ varios incendios durante la noche.—Fa­ información con motivo del atentado. posiciones hechas el 9 de mayo al Con­ sea necesario en unión de los patronos. bra. Según las autoridades militares nipo­ sejo nacional del partido socialista de El número total de huelguistas que Unos pasquines aseguran que to­ nas, el tren se hallaba sobre el puente examinar con rapidez la cuestión de la ayer noche se calculaba en unos 90.000, en el momento de la explosión. El furgón unidad orgánica, al objeto de “llegar ha bajado hoy sábado a 50.000, a pesar dos los judíos son comunistas, an­ de mercancías quedó enteramente des­ cuanto antes a la realización del partido de que en ese interregno se han unido tifascistas y enemigos del cristia­ truido y varios caballos resultaron heri­ único de la clase obrera”.—Fabra. a la huelga cierto número de pequeñas nismo fábricas. dos.—Fabra. La actitud de los empleados de En las Oficinas de la Federación, aun­ JERUSALEN, 30.—Esta mañana han hoteles, cafés y bares que reconociendo que ciertas peticio­ aparecido en la parte vieja de la ciudad SHANGHAI, 30 (De nuestro servicio nes del obrero se hallan justificadas mo­ pasquines impresos en papel blanco con especial).—El atentado cometido contra PARIS, 30.—Se prevé que en la maña­ ralmente, la cuestión de la semana de las bordes rojos y verdes y redactados en el puente del ferrocarril Tien-Tsin-Tang- na del próximo martes el movimiento cuarenta y ocho horas, se da como un italiano, en los que se declara que todos Kú ha causado grandes inquietudes en huelguístico se extenderá a diversas ra­ los judíos son comunistas, antifascistas, China. Se teme que el incidente tenga mas de la industria. hecho, desde el momento que en la prác­ tica ha sido ya adoptada.—Transocean. anarquistas, enemigos del cristianismo y graves repercusiones. El Sindicato de empleados de hoteles, enemigos de Europa. En los círculos políticos chinos se teme cafés, bares y restaurantes ha publica­ Se acentúa el alivio La policía ha abierto una investigación que las autoridades militares japonesas do un comunicado dando cuenta de sus P A R IS , 30.— Se acen tú a el alivio en el para aclarar todo lo relacionado con es­ aprovechen la ocasión para intervenir en reivindicaciones, entre las que figura la conflicto de la metalurgia. En la mayoría tos pasquines.—Fabra. el norte de China. aplicación de la jornada de ocho horas, de las fábricas evacuadas anoche por los Las informaciones recibidas son bas­ el descanso semanal y el salario mínimo. huelguistas, equipos de empleados proce­ En las inmediaciones de la Uni­ tante contradictorias, y ninguna de las Fabra. den a la limpieza para reanudar el tra­ versidad de Jerusalén se produce informaciones de fuente china indican bajo el martes. un vivo tiroteo que un tren de tropas japonesas haya si­ Se considera virtualmente termi­ En todas partes la calma es absoluta, LONDRES, 30.—Comunican de Jerusa­ do alcanzado por los efectos del atenta­ nada la huelga metalúrgica y en la Prefectura de Policía no se se­ do.—Reuter. ñala ningún incidente.—Fabra. lén, que se ha producido un vivo tiro­ PARIS, 30.—Aunque la huelga meta­ teo en las inmediaciones de la Univer­ lúrgica no ha sido todavía declarada de Las casas Farman y Nieuport lle­ sidad Judía, a la que trataban de asal­ TIEN-TSIN, 30.—El accidente ferrovia­ manera oficial como terminada, existen rio que se ha registrado esta mañana en tar los agresores, quienes al fin se vie­ fuertes indicios de que su arreglo vir­ gan a un acuerdo con sus obreros la línea de Tien-Tsin a Tang-kú ha cau­ ron obligados a emprender la huida. tualmente es un hecho. Debido a la ac­ PARIS, 30.—Los obreros de las fábri­ sado gran ansiedad en todos los barrios Estos fueron perseguidos en la carre­ titud de las grandes fábricas, entre ellas cas de aviación Farman, de Billancourt, chinos. tera de Jerusalén a Jericó, pudiendo por Renault y Gnome, que han accedido a to­ y Nieuport, de Villacoublay, han dado por Los militares japoneses declararán que fin las autoridades detener a uno.— das las peticiones de los huelguistas, el terminada la huelga después de llegar a el accidente se ha preparado contra el Fabra. resto de obreros que permanece en las un acuerdo en lo que se refiere al con­ libre transporte de sus tropas, e insisten fábricas se halla muy animado moral­ trato colectivo. El personal ha evacuado Convoyes atacados.—Se han prac­ en que todos los trenes que transporten mente por el triunfo parcial obtenido, las fábricas sin incidentes. Equipos de tropas japonesas vayan precedidos de un que cree se extenderá a toda la indus­ especialistas han quedado en los talleres ticado 19 detenciones tren piloto. tria. con el fin de cuidar las máquinas. JERUSALEN, 30.—En las últimas vein­ Las autoridades ferroviarias están rea­ Entre las cosas concedidas en el ramo El trabajo se reanudará normalmente ticuatro horas se han registrado nume­ lizando una investigación acerca de las de construcción figura una subida de jor­ en Farman el próximo martes. Ya se ha rosos incendios y ataques a los convoyes. causas del accidente; pero no se sabe si nal de 50 a 75 céntimos, nuevos arreglos reanudado esta mañana en Nieuport. Cerca de Soisan han sido causados des­ los japoneses esperarán a conocer el re­ de jornales semanales, alimentación ade­ En la fábrica Citroen la situación con­ perfectos en la vía férrea. En San Juan sultado de esta investigación antes de cuada y reconocimiento de las Comisio­ tinúa en el mismo estado. Continúan las de Arcre, a consecuencia de una manifes­ adoptar medidas que consideran necesa­ nes obreras con derecho a acudir donde negociaciones.—Fabra. tación no autorizada han sido practica­ rias.—Fabra.

...c& fzc¿í¿c£ e n jc¿& '

V ’d , m ¿ b m & u / l CITROEN NUEVO MODELO 1936 TRACCION DELANTERA CARROCERIA MONOCASCO U J 7 J 3 . , Y COMPROBARA* £ su presentación y calidad irreprochable. 9 que pueden hacerse fácilmente 80 kilómetros de media, sin la menor fatiga. a nuestros Agentes en toda España EN MADRID: FELIX ALVIBA. Barceló, 15. Teléfono 48555 0 su suspensión perfecta con nuevas barras de torsión y amortiguadores hidráulicos, SAINZ Y BLASCO. Núñez de Balboa, 3. Teléfono 53953 ® que pueden tomarse virajes a 100 kilómetros hojra. incluso en piso mojado. TABANERA, S. A. Francisco Giner, 6. Teléfono 49394 £ su consumo de 10 litros por 100 kilómetros, a 60 de media. y en la SOCIEDAD ESPAÑOLA DE AUTOMOVILES CITROEN, S. A. que se puede frenar con absoluta seguridad a todas velocidades y sin derrapar Goya, 113 — Teléfonos 54309 • 5391 3 - 53914 (frenos hidráulicos y neumáticos antideslizantes).

Ayuntamiento de Madrid Domingo 31 de mayo de 1936 4 H O R A Pág. 15 DE NUESTROS CORRESPONSALES ESPECIALES

“AHORA” EN NUEVA YORK “AHORA” EN LONDRES “AHORA” EN BRUSELAS

¿SIRVE 0 NO SIRVE E ZE- EL DERBY LO HA GANADO EL POTENTADO INDIO AGA KAHN EL ESTUPOR DE LOS RECTO­ PELIN?, SE PREGUNTAN LOS RES BELGAS DESPUES DE HA­ En Inglaterra se construye una escuadrilla de NORTEAMERICANOS BER EMITIDO SUS VOTOS aviones de guerra por semana Setenta y cinco mil personas fue­ Se constituirá un Gobierno seme­ ron a ver de cerca el monstruoso (Conferencia telefónica de Luis de Baeza)' jante al que presidió las “ Hindenburg” LONDRES, 30.—De mis pronósticos no acerté más que en aquel en que de­ elecciones cía que no se iba a aguar la fiesta del Derby. La gran carrera de caballos—en realidad la carrera más famosa del Mundo—se ha corrido en seco en el te­ (De nuestro corresponsal Luciano Prados .1 (Crónica especial de Aurelio Pego.) rreno, pero en muy húmedo en los puestos, tiendas de campaña y restaurantes im­ NUEVA YORK, mayo.—Las 75.000 per­ provisados que se plantan en los llanos de Epsom y en los que una multitud de BRUSELAS, 28.—Se va a constituir un sonas que fueron a Lakehurst, a una ho­ más de 200.000 personas han consumido cerveza bastante para inundar el inmenso Gobierno tripartita, de tipo nacional, co­ ra de Nueva York en automóvil, para ver H ipódrom o. mo el que ha presidido las elecciones. Se de cerca la panza enorme del "Hinden­ El Derby de este año ha sido del potentado indio Aga Kahn. Apenas si ha va a legislar de acuerdo con el programa burg”, ¿iban simplemente movidas por la habido Derby para los demás. “Mahmud”, un caballo tordo claro, el único de este estudiado por el jefe del Gobierno y sus curiosidad? Después de todo, no era el color en el pelotón de veinte magníficos pura sangre, destacó los colores del Aga colaboradores. Se va a proseguir la obra primer zepelín que se veía en Nueva Kahn al principio de la larga recta que conduce a la meta ante las tribunas. Le constructiva, de trabajos públicos y de York. En 1929 sí recuerdo que todos co­ seguía “Taj Akbar”, cuyo “jockey” llevaba también los colores del ganador. Poco restauración de la economía emprendida rrimos a las terrazas y los últimos pisos más lejos, a la zaga de los cuatro primeros, entre el pelotón, galopaba el que yo hace un año. Aparentemente, pues, no ha de los rascacielos para observar aquel creí que iba a hacer mi fortuna esta tarde, “Bala Hissar”, tercer caballo del mag­ cambiado nada. Pero no hay que fiarse enorme cerdo alemán que volaba sobre la nate indio. de las apariencias; el elector belga, que ciudad. De entonces acá el mismo De­ El dueño de estos super-caballos que se han llevado el primero y segundo el domingo depositó su voto en las urnas partamento Naval de los Estados Unidos puestos de la clásica carrera de esta tarde, es un hombre bajo de estatura y ba- sin presumir lo que saldría de ellas, tiene ha tenido dos zepelines, el “Akron” y el rrigoncete, cuyo semblante entre bronce y oliva se destaca con fuerza a causa la impresión, después de conocer los re­ “Macón", que por cierto se hicieron tri­ de los cabellos canosos que escasamente le cubren la cabeza. ¡Cómo sonreía a la sultados electorales, de que algo se le ha zas en los aires. multitud al llevar del diestro a “Mahmud” después de la victoria! roto al régimen. Lo que no sabe aún es El “Hindenburg”, pues, no era una no­ A esta romería del Derby va la plebe vocinglera y animada a pagarse el lujo si la ruptura afecta a una pieza impor­ vedad. Claro que es un zepelín monstruo­ de presenciar el espectáculo de unas cuantas señoras y señorones, ataviadas ellas tante o a una ruedecilla secundaria. so, enorme, disparatado, al que si pusie­ con toaletas de atrevida moda, y ellos de chaquet y sombrero gris de copa. La Los trescientos mil votos de “Rex” va­ ran verticalmente sería mayor que el fa­ multitud se agolpa a ambos lados de la pista, y cuando pasan al “padock” estas len por muchos más cientos de miles de moso "Woolworth building”. La gente se damas y estos caballeros para inspeccionar por última vez a sus pura sangre, re­ votos. Es difícil hacer el cálculo. Los "re- mostraba interesada en el zepelín como ciben ovaciones en las que se mezcla un poco de broma y que están en propor­ xistas” actúan ya como si los cinco ceros un medio de transporte moderno. No iban ción con la popularidad de los personajes. Cuando se corran, dentro de unas se­ que siguen al tres de los trescientos mil a ver el globo, iban a ver el medio de manas, las carreras de Ascot, pasará lo contrario: allí dominan los sombreros de no fueran cinco, sino seis, y esa fe suya, cruzar confortablemente el Atlántico en copa y las toaletas procedentes de la “rué de la Paix”, y el espectáculo lo consti­ juvenil y agresiva, ellos la proclaman a sesenta y una horas y media, que fué lo tuyen unos cuantos gitanos y unos cuantos hijos del pueblo que ponen su nota grito herido, y, de creerlos, habría que que invirtió el “Hindenburg” en el viaje de bullicio burlón entre la extremada seriedad de los aristócratas. admitir la próxima transformación del ré­ de Friedrichshafen a Lakehurst El Derby tiene desde hace algunos años una pincelada española. La marca, a gimen parlamentario belga en un régi­ Si no, ¿qué hacían allí, en el enorme centenares de metros de altura, un autogiro Cierva, en el que va el inspector de men corporativo, primer tramo en la es­ campo de aterrizaje, el almirante Stand- Policía encargado de desenmarañar el tráfico por medio de la telefonía sin hilos. calera de un totalitarismo autoritario. ley, el contraalmirante King, míster Vi­ A Epsom, mar humano donde navegan a sus anchas Baco y el dios del juego, Los viejos políticos parece como si dal, jefe del Departamento aeronáutico, que no sé cuál es, acuden las Asociaciones de carácter religioso para contrarrestar tuvieran dolor de cabeza. No acaban de y cinco miembros de la Cámara de Di­ en lo posible la corriente del mal. Se unen en falange de portaestandartes y se van comprender lo que les ha pasado. Se ex­ putados? Todos estaban interesados en abriendo camino por entre el gentío, invitándole a que lea los letreros que enar- plica. A partir de la guerra. Bélgica ha averiguar si aquello, la enorme morcilla bolan: “El camino de la perdición es fácil. Huid de él para marchar por la áspera sido gobernada por Ministerios naciona­ que tenían ante su vista, acabaría por senda de la virtud.” Y reparten octavillas edificantes que las gentes cogen entre les. Ha habido años en que los socialis­ hacer inútiles los barcos. chistes. Luego, cuando llega el momento de la gran carrera, los de los estandartes tas han estado en la oposición, pero la ¿Era el zepelín el medio de viajar religiosos los dejan en pabellón, mientras los que los han enarbolado hacen tam­ oposición socialista no iba contra el ré­ del futuro? ¿Servirían los zepelines pa­ bién sus apuestas y se meten, en espera de saber si ganaron o perdieron, en una gimen, sino contra los Gobiernos, y era ra una guerra o los despanzurrarían con de las tiendas de campaña donde se sirven bebidas. una oposición de guante blanco, de gen­ demasiada frecuencia? ¿No serían utili- Algunas de las chisteras grises y de las elegantes toaletas han abandonado al tes que aspiraban a gobernar con los zables como transportes de guerra? atardecer los llanos de Epsom en aeroplano para hacer el viaje aéreo hasta Soup- enemigos del día; en una palabra, de Lo raro del zepelín es que, aunque pa­ thamton, donde les esperaba un camarote de lujo en el “Queen Mary”, que ha futuros ministros. Mientras que ahora la rece muy sencillo, sólo los alemanes han zarpado ya con rumbo a Nueva York. Soupthamton ha disputado a Epsom la oposición que irrumpe en el Parlamento, sabido dominarlo. Los ingleses han inten­ popularidad del día, en el que Inglaterra ha dado pruebas de estar libre de precedida de una historia hecha de anéc­ tado y han fracasado. Los ingleses nun­ preocupaciones, de crisis y libre de complicaciones internacionales, o por lo me­ dotas antiparlamentarias, viene dispues­ ca han podido con las cosas demasiado nos lo ha aparentado muy bien. ¡Vamos al Derby! ¡Vamos a Soupthamton! Millo­ ta al ataque, resuelta a acabar con los gordas. Los norteamericanos, que se en­ nes de libras que circulan. Optimismo. Los negocios marchan y se habla de lo bien enemigos y a quedarse con “todo” el Po­ tusiasmaron con estos animales del aire que se presenta la temporada londinense y que pronto se pondrá la quilla a otro der. En estas condiciones, no debe ex­ que tenían por su figura ciertas reminis­ trasatlántico mayor aún que el “ Queen Mary”. Pero no por eso dejan los ingleses trañar que a los viejos políticos les due­ cencias antidiluvianas, también vieron re­ de dar con el mazo: “Una escuadrilla de aviones de guerra por semana estamos la un poco la cabeza. ducirse a llamas sus esfuerzos. El zepe- construyendo—me ha dicho un inglés que se ha expansionado conmigo esta tarde Ante unas perspectivas tan confusas, lín es, por tanto, un misterio, y este mis­ bajo una de las tiendas de campaña plantadas en los llanos de Epsom—. Tenemos las opiniones de los comentaristas están terio es el que atrajo al campo de avia­ la sagrada obligación de defender la herencia que se nos ha confiado: el Imperio, llenas de sobresaltos: “Volver al tripar- ción de Lakehurst a 75.000 ciudadanos, un ¿sabe usted?” tismo gubernamental sería un desafío al almirante, un contraalmirante, un direc­ país”, dicen los admiradores de "Rex”. tor de Aeronáutica y cinco diputados. "Siempre es peligroso abandonar el papel El misterio sigue tan espeso como an­ plorador Wilkins, que viajaba en él. No RADIO EMERSON - COLONIAL de la oposición a minorías turbulentas y tes. Se van conociendo los datos mecá­ lo ha percibido, a pesar de su astucia 16 meses de crédito. sin escrúpulos”, dicen los que no admi­ nicos, por los que se sabe que el “Hin­ femenina, la elegante lady Drummond- Representante: ISAAC MARTIN ran a “Rex”. Y las personas prudentes, denburg" lleva cuatro motores Diesel, mo­ Hay, que también ha viajado en éste y Churruca. 1 Telélono 17825 que no quieren comprometerse, se limi­ tores que funcionan a base de aceite; se en los anteriores zepelines capitaneados Aparatos de coche instalados, tan a constatar que se ha abierto una sabe que en su panza inmensa caben sie­ por el famoso doctor Hugo Eckener. El desde 650 ptas. era nueva en la política de Bélgica. te millones de pies cúbicos de hidrógeno; zepelín como medio de transporte no se Las personas prudentes exponen, por se sabe que al marchar por los aires va sabe, a pesar del éxito del “Hindenburg”, regla general, juicios plausibles. En efec­ dejando una ligera estela de humo, lo que si da resultado o si deja de ser práctico. to, es indudable que la política belga en­ ofrece la ilusión de tratarse de un vapor —¿Y como negocio?—se preguntan 1 tra en una nueva fase, y que los apaci­ que se elevó a las nubes; se conoce, en centenares de capitalistas yanquis. bles diálogos de lo? legisladores de ayer fin, todo menos el espíritu que le anima. Como .negocio, un solo zepelín no lo B] van a tener un tono más vivo en el Par­ —Doctor Eclcener, díganos en qué con­ es. Hay que organizar una flota. El 1 p lamento de mañana. siste. ¿Cómo marcha tan bien? "Hindenburg”, con-ser. tan colosal, sólo \ B No ha de olvidarse la superioridad de Y el doctor Eclcener, que pilota el fan­ tiene cabida para cincuenta pasajeros. El s f los partidos tradicionales que han de lu­ tástico buque aéreo, se limita a señalar viaje de Alemania a los Estados Unidos char con la oposición "rexista” y la de el zepelín y replicar: “Ahí lo tienen us­ cu esta 3.200 pesetas, que m ultiplicadas IÜ k los nacionalistas flamencos; pero ni los tedes. Véanlo”. por 50 dan 160.000 pesetas, bastante me­ “rexistas” ni los nacionalistas flamencos S Uniforme para doncella en satén — —37 ó 38 diputados—se hacen ilusiones .Pero no lo ven. No lo ha visto el e nos de lo que cuesta el mantenimiento — negro, delantal, cuello y puños en “ del zepelín. No es un negocio. respecto del apoyo que les preste la otra piqué. fracción de las oposiciones: la minoría Y si no es un negocio, ¿por qué el 5 1 0 pesetas. '‘Hindenburg” realizará diez viajes de com unista. ~ Mantelería crepé con cenefas. j= Existen, por lo tanto, tres grupos de ida y vuelta este verano? Porque como 9,50 pesetas. 5 medio de publicidad para Alemania, Hit­ oposición, entre dos de los cuales cabe « v A B 0 N % ler y los "nazis”, resulta muy económi­ una inteligencia. Lo malo es que uno do co, bastante más económico que la ocu­ esos grupos no oculta sus propósitos do pación de Rénania. Cada persona que W ti i o 1 perturbar el régimen y de impedir el nor­ #6l CARBONATADO^ contempla el "Hindenburg” es un admi­ mal funcionamiento de la máquina legis­ ¡ FuencarraU4 ¡ lativa. Unos contradictores tan mal dis. TORRES MUÑOZ rador, y cada admirador es, aun a su puestos respecto de sus circunstanciales pesar, un amigo. fiiiiifiiiiiu iiiiiu iiiia iiia iiiiiiiiu iiiiiiiu iiiñ

Ayuntamiento de Madrid Pág. 16 AHORA Domingo 31 de mayo de 1936

compañeros, lo menos que pueden hacer es dar muchos disgustos. Sobre esto no POLITICA ECONOMICA cabe dudar, y como los socialistas son los que tienen más motivos para preocu­ parse, recojo las opiniones de sus jefes más destacados. Dice Mr. Brouckere, presidente de la SENTIDO NACÍONa T Y EMOCIONAL Internacional Obrera Socialista: "Uno de los aspectos más inquietantes de la si­ tuación es que los "rexistas” y los "fron- tistas” (nacionalistas flamencos) son fas­ "Necesidad de una política económica” : tal fué el tí­ cionado con una ley. Sirve la ley como un penacho da cistas disfrazados, y que los sesenta y tulo y la tesis de una acertada conferencia que dió re­ partido, pero lo que importa es la conducta perseveran­ tres diputados del partido católico tradi­ cientemente el señor Ventosa. “Necesidad de una política te. Con ésta es cómo se pueden lograr efectos beneficio­ cional (incluidos los demócratas cristia­ nacional” : éste es el título de una obra que dió a luz en sos, y para que se dé el hecho de la perseverancia dentro nos), ven con simpatía las formas más las vísperas electorales el publicista y ex diputado señor del fenómeno de nuestra época, que es el de la inestabi­ acentuadas del régimen corporativo.” Muñoz Casillas, obra que merece ser estudiada y divul­ lidad ministerial, lo que se requiere es la nacionalización Y dice Mr. Vandervelde, jefe del Par­ gada. Quiero agregar a esto un concepto, para mi muy de los problemas económicos, reduciéndolos a un común tido Obrero Belga: “Nos encontramos ante un hombre (Degrelle) que no vacila importante, que vertió en otra conferencia del Colegio denominador todos los partidos que se mueven dentro en decir que hará una oposición impla­ Central de Titulares Mercantiles el joven y culto profe­ del área de un mismo régimen político y social. cable y que rendirá imposible la misión sor señor Cuesta Garrigós: el de que hay en la política Puede lograrse ese sentido nacional de la política eco­ del Gobierno. La Constitución belga, más económica necesidad de atraer a las masas, de incorpo­ nómica con voluntad y capacitación en los directores y que centenaria, es lo bastante sólida pa­ rarlas al trabajo constructivo y fecundo, y eso sólo se figuras principales de la política en general. Cuantos he­ ra que nadie tema por la suerte de nues­ logra con un factor emocional. Y juntando según arte mos participado en ésta sabemos que las materias econó­ tra democracia.” — al uso de la farmacia clásica— las tres ideas, hemos mico-financieras no han sido cultivadas más .que por un de deducir que es imprescindible— yo añado que es ur­ número muy reducido de personas. El político español de L A TRAVESIA DEL gente— tener una política económica que sea nacional y la pre-guerra ha estado más atento a las cuestiones es­ “QUEEN MARY” emocional. trictamente políticas, de organización del Estado y sus El sentido nacional lo da la objetividad al apreciar los Poderes. ¿Ha sido por ello la influencia de los abogados problemas, y de él se deduce una continuidad. Una vez en la política? ¿Se debe a eso que las ciencias económi­ Todo parece indicar que estable­ más conviene acudir al ejemplo francés, citando a León cas no hayan logrado atraer a su cultivo hombres que al cerá un “record” en la travesía Blum y a Luis Marín, que no es presumible los recusen, mismo tiempo hayan querido ejercer una política activa? del Atlántico de Este a Oeste respectivamente, las izquierdas ni las derechas españo­ El caso es que cuando alguno de los pocos destacados eco­ las. Los discursos y artículos del jefe socialista fran­ NUEVA YORK, 30.—Todo parece indi­ nomistas que poseemos es requisado para el ejercicio de car que el "Queen Mary” establecerá un cés, dentro de pocos días presidente del Consejo, son co­ una política económica, lo primero que se transparenta "record” en la travesía del Atlántico de nocidos; y en cuanto al líder derechista M. Marín, ha pro­ en sus afanes es el deseo de emancipación. Los nombres Este a Oeste. Actualmente se discute so­ nunciado un discurso en Nancy diciendo que, lo quiera o de Flores de Lemus, Viñuales, Larraz, etc., no me de­ bre las horas que empleará el nuevo tras­ no, el futuro Gabinete tendrá que acogerse a los méto­ jan mentir. ¿No sería otra cosa cuando a tal política se atlántico británico en la travesía y en dos clásicos de la economía. Así es; y ya M. Blum, no la imprimiera un sentido nacional, por encima de crite­ cuántas horas superará la marca esta­ contento con tranquilizar a la pequeña burguesía, ex­ rios de partido? blecida por el “Normandie”. Se han em­ tiende también sus palabras tranquilizadoras nada menos No basta ya, en los tiempos que vivimos, tal sentido pezado a cruzar apuestas sobre esta cues­ que al Banco de Francia. Y así, en esa pugna del Fren­ tión. Uno de los establecimientos más nacional; se necesita también eso que el profesor Cuesta importantes de Nueva York da unos bi­ te Popular y del Frente Nacional se busca una zona de Garrigós llama sentido emocional. Corremos días en que lletes a cada comprador para un concur­ convivencia ciudadana, de solidaridad nacional, en la que se hace política de masas; y no basta, por consiguiente, so sobre el tiempo que tardará el "Queen surge un postulado común: la defensa del franco. que exista una selección interesada en los problemas eco­ Mary” en su primera travesía del Atlán­ No hay nada que quebrante tanto un país como la in- nómicos, sino que el interés hay que despertarlo en todas tico. Los premios comprenden desde un solidaridad en las doctrinas y prácticas económicas. La las capas de la opinión, asociando a ésta a dichas cuestio­ total de cinco libras en productos ingle­ economía moderna, la riqueza de una nación, no se des­ ses a un billete para visitar el "Queen nes y creando una mística económica, con sus mitos, con arrolla sólo con los medios de cambio actuales, sino en sus tópicos, que llevan el debate no a círculos de estu­ Mary” a su llegada a este puerto. función del crédito, y éste es vigoroso cuando todas las En vista de que una multitud enorme dios y academias, sino también a la calle. La política an­ se dispone a visitar al trasatlántico fuerzas políticas obran con sentido de continuidad, soli­ tigua se revolucionó sacándola del Foro al Agora, y hay darizándose, en el ejercicio sucesivo de las funciones de cuando llegue a Nueva York, se ha au­ que revolucionar ahora lo mismo la economía. La tea­ gobierno, con los compromisos anteriores. Pero, además, mentado el precio de los billetes de en­ tralidad de que supo valerse Mussolini para la batalla trada a un dólar, en vez de cincuenta esa persistencia en la captación de las causas de los ma­ del trigo o la creación de' ciudades en el Agro Pontino, centavos, que es el precio cobrado por vi­ les económicos y en la aplicación de sus remedios es hoy sitar el "Normandie”. más necesaria por la complejidad y volumen de tales pro­ o la de las rusos, primero en torno al plan quinquenal, Los vendedores ambulantes han co­ blemas. Estamos ya muy distantes de aquellos tiempos y después con ocasión de ese trabajo a destajo que se menzado ya a instalar puestos para sa­ llama “stejanovismo”, responden a dicho sentido emocio­ tisfacer la sed y el apetito de la enorme en que un partido político hacía la adquisición de un ha­ cendista y le dejaba actuar en función monopolizadora. nal de lo económico, motor popular en la creación y des­ multitud que se concentrará en el mue­ arrollo de la riqueza. lle el próximo lunes, a la llegada del La política económica se hace hoy en todos los Ministe­ "Queen Mary”.—United Press. rios y en todos los momentos. Ambos sentimientos— nacional y emocional; uno, en la Esto en cuanto al volumen. Por lo que respecta a su “élite” , y otro, en la masa— son necesarios, y no habrá La distancia recorrida es la ma­ duración, no hay cuestión económica honda que no nece­ una verdadera política económica, con espíritu de conti­ yor cubierta en un solo día desde site un tratamiento prolongado. Nivelación presupuesta­ nuidad y suprapartidista, en tanto que no se les abra paso en esa faceta de la vida pública española. hace siete años ria, moneda, reabsorción del paro forzoso, hallazgo de NUEVA YORK, 30.—El "Queen Mary” mercados exteriores; nada de esto se puede dejar solu­ Mariano MARFIL continúa navegando cada vez a mayor ve­ locidad. En las últimas veinticinco horas El asesinato de un oficial ja­ hasta el mediodía de hoy, sábado, el tras­ LA REBELION CONTRA EL PRESIDENTE SACASA atlántico ha cubierto 766 millas, a una ponés motiva una gestión del velocidad m edia de 30,64 nudos. E l tiem ­ po está claro y el mar tranquilo, reinan­ EN NICARAGUA Gobierno de su país do una fresca brisa. La distancia recorrida es la mayor cu­ bierta por un trasatlántico en un solo PEIPING, 30 (de nuestro servicio espe­ día desde hace siete años. E l general Somoza, a la cabeza de sus tropas, cial).—Las autoridades japonesas han pe­ Sin embargo, se recuerda que el "Nor­ se ha dirigido a la ciudad de León dido a la Embajada de la Gran Bretaña mandie”, en su último día de travesía, que proceda inmediatamente a una infor- cubrió 754 millas a una velocidad media MANAGUA, 30. - Fuerzas militares descontento que den lugar a un movi­ mción sobre el asesinato del oficial japo­ d e 31,37 nudos, en 24 horas y 2 minutos. mandadas por el general Somoza, coman­ miento armado. nés Kisaju Sasaki, muerto, al parecer, El “ Queen Mary” había cubierto hasta dante en jefe del ejército, y con la co­ Según el general Somoza, este descon­ el martes pasado por un soldado britá­ el mediodía de hoy, desde que salió del operación de la población civil, han des­ tento es debido al hecho de que los vie­ nico.—Reuter. tituido a las autoridades locales en las jos partidos intentan nombrar un sólo rompeolas de Cherbujgo, 1.839 millas náu­ Según las autoridades niponas, el ticas a una velocidad de 29,97 1/2 nudos, ciudades de León, Matacalpa, Esteli y candidato presidencial, “contrariamente mientras que la velocidad media del Jinotega. al interés de los electores". — United oficial Sasaki fué muerto en una La rebelión contra el Gobierno Sacasa Press. "Normandie” para todo el viaje fué de riña con soldados británicos 29,64 nudos. Hay que señalar que el barco parece extenderse a toda la nación. El Inglés no ha alcanzado todavía la velo­ presidente Sacasa decretará probable­ MANAGUA, 30.—E] Gobierno ha anun­ PEIPING, 30. (De nuestro servicio cidad máxima por hora del “Normandie” mente la ley marcial.—Fabra. ciado que el doctor León Argüello, ex mi­ especial.)—El oficial japonés acerca del en su primer viaje, que fué de 31,39 nu­ nistro de Relaciones Exteriores, ha sido cual las autoridades japonesas han he­ dos.—United Press. MANAGUA, 30.—El general Anastasio nombrado candidato único a la Presiden­ cho gestiones cerca de la Embajada de Somoza, jefe de la Guardia Nacional, ha cia por los partidos liberal y conserva­ la Gran Bretaña, llevaba uniforme cuan­ Se espera que el “Queen Mary” desmentido las noticias según las cuales dor. El doctor Rodolfo Espinosa es can­ do le sorprendió la muerte. La gestión llegue a Nueva York el lunes a dicho Cuerpo se habia rebelado contra didato a la vicepresidencia. japonesa fué hecha verbalmente en la la autoridad del presidente Sacasa. Ha las once El general Somoza, a la cabeza de sus Embajada de Inglaterra. manifestado el general Somoza que el tropas, se ha dirigido a la ciudad de León Las autoridades niponas han publicado LONDRES, 30.—"A menos que la nie­ orden no ha sufrido ninguna alteración, debido a los rumores circulados de dis­ una declaración según la cual Sasaki re­ bla no venga a modificar mis cálculos pero que la Guardia Nacional mantiene turbios en dicha región. Antes de su mar­ sultó muerto en una riña con un grupo —ha declarado el comandante del "Queen una actitud de estrecha vigilancia por si cha, sin embargo, Somoza ha afirmado de soldados británicos, que, según el do­ Mary” al corresponsal de la Agencia pudiera manifestar el pueblo pruebas de que no se había disparado ni un solo tiro cumento, se entregaron el pasado día 26 Reuter—, aseguro que llegaremos a Nue- desde que "muchas autoridades civiles del corriente a ataques contra los japo­ va York sobre las once de la mañana habían sido destituidas el miércoles úl­ neses en los cabarets de la ciudad.—* del lunes.”—Fabra. Teléfono de AHORA: 18340 tim o” .—U nited Press. R eu ter.

Ayuntamiento de Madrid Domingo 31 He mayó He 1936 AHORA Pág. 17 LA CIENCIA EN EL DESCUBRIMIENTO DE LOS RESTOS DEL AUTOR DE “LA CELESTINA”

EN EL LABORATORIO DE MEDICINA LEGAL SE HACEN INVESTIGACIONES PARA AVERIGUAR SI LOS HUESOS HALLADOS EN TALAVERA DE LA REINA SON LOS DE FERNANDO DE ROJAS

Cómo se investiga la antigüedad de unos restos humanos. - La química y el microscopio en la Medicina Forense los amarillos y la aplastada de los negros. Primeras palabras.—Re­ mero de los autores que, inspirándose en res generales que pueden inclinar a de­ un argumento completamente humano, finir como del sexo masculino la pieza En Rojas repetimos que la raza no inte­ cuerdo de otra investi­ lleva la literatura por vías inverosímiles. encontrada en una excavación, son el resa, pero aunque se hubiese querido in­ gación semejante Su Influencia fué tan decisiva, que queda mayor desarrollo de las líneas, crestas e vestigar por tí pelo sería inútil, porque Hace algunos años que vive en silen­ en tí descubierta la fuente de donde ha­ inserciones musculares, la forma ruda, ni uno sólo le queda ya de la espléndi­ cio, libre de resonancias mundanas, el bían de nacer luego el teatro español y fuerte y angulosa de todos los huesos y da cabellera que sin duda tuvo cuando laboratorio de Medicina Legal de la Fa­ basta obras posteriores de relieve univer­ su peso, más crecido que el de la mujer. hacía versos. cultad de Madrid; atento a su labor dia­ sal. En todos los pormenores de “La Ce­ —¿Hay algún hueso que diferencia con Si se tratara de un cadáver muy re­ ciente, la coloración de la piel y de I03 ria, pero al margen de los resplandores lestina" o "Tragicomedia de Calixto y más energía el sexo masculino del fe­ iris aportaría datos interesantes. 31 co­ periodísticos. Hoy nos acercamos nueva­ Melibea", hay tan asombroso realismo y m en in o? mente a su local, porque un suceso de está tan bien expresada la pintura de ca­ —En todos se puede hallar una dife­ lor de la piel, del iris y del pelo no es interés abre la puerta a nuestra pluma, racteres y de afectos, que los críticos renciación más o menos palpable, y del originado exclusivamente por una mate­ que busca, insaciable, noticias. ponderan el influjo de “La Celestina” en conjunto, deducirse el género. Pero, qui­ ria colorante única, sino que es el resul­ Los doctores González Bemal y Aznar, la novela y en el drama de la Edad Mo­ zá, el más diferente es el fémur, el hue­ tado complejo de varias causas. El fac­ tor principal es un pigmento llamado me- profesores de la Escuela de Medicina Le­ derna; y entienden que hasta ]a apari­ so del muslo, el mayor del organismo. lanina, que se aloja con preferencia en gal, clavan sus ojos en el microscopio, ción de Shakespeare no hubo en los cam­ Este es más largo y delgado en el hom­ bre, variando la posición con relación a la capa mucosa de Malpighi; otro factor en el tubo de ensayo; y más tarde es­ pos literarios más profundo observador, criben notas en cuartillas cercanas. ni más hábil pintor del alma humana que la pelvis. es la hematina de la sangre, y, por últi­ En los restos hallados en Talavera de —¿Son los huesos de Rojas?—pregun­ el bachiller Fernando de Rojas. mo, influye también el color propio de la la Reina, el problema de la determina­ piel y la incompleta transparencia de la tam os. Sobradamente conocida es la produc­ —Sí. O mejor, lo poco que se conser­ ción de nuestro clásico para que rema­ ción del sexo es difícil, pero no imposi­ epidermis. En el iris de los ojos se pre­ senta la dificultad de que el color no es va de ellos. chemos hoy con notas críticas su presti­ ble. No se ven más que pequeños trozos gio. Nuestro deber es otro. —¿En qué estriba su dificultad? uniforme, sino que aparece distribuido en —En lo incompleto de los materiales de la armadura ósea de aquel genio li­ El diplomático español séñor Carea­ círculos concéntricos, en radios, aureolas recogidos y en el mal estado en que se o manchas de diverso color. El azul de terario español. ga ha descubierto en la iglesia de la encuentran. —La otra vez que visitamos este labo­ Madre de Dios, de Talavera de la Reina, algunos ojos se debe a la ausencia abso­ —¿Cómo afirman ustedes que son de ratorio... — decimos, intentando recor­ tres esqueletos, uno de los cuales se su­ luta de pigmento en las capas anterio­ h om bre? dar. pone que perteneció a Rojas. El informe res al negro de la coroides, y su mayor o —Aparte de los signos que proporcio­ —Hace años, cuando las niñas desapa­ de los peritos médicos dará luz al des­ menor intensidad resulta de la mayor o na el estudio de lo aprovechable que se recidas en los desmontes madrileños de cubrimiento. Con nuestra visita de hoy menor transparencia de dichas capas. recogió, por circunstancias ajenas a la —Naturalmente, en Rojas todo esto no la calle de Hilarión Eslava. vamos a seguir paso a paso el camino Medicina Legal, que, como le dije an­ —Es verdad. que la ciencia recorre, sin olvidar el apo­ hay que estudiarlo, porque de las partes tes, nos auxilian. Por ejemplo, donde el Y el notable médico forense, doctor yo que otras rutas prestan para dar base blandas no queda ni el más leve asomo. supuesto Rojas está enterrado, no se Bemal, nos trae a la memoria aquel otro firme al documento. permitía enterrar mujeres; sólo hombres suceso sensacional que apasionó a Es­ —Hasta los propios escritos del autor La talla y la edad en los recibían allí sepultura. paña. exhumado abren nuestros ojos, como se inform es m édico - lega- A veces ocurre que el cráneo, la por­ —Nuestros trabajos de ahora son mu­ verá después cuando estudiemos la posi­ ción que más tiempo se conserva des­ les.—Rojas era un “ buen cho más difíciles, desde el punto de vis­ ción que tenía el cadáver—nos ha dicho pués de muerto el individuo, al hacer la ta interpretativo, que los de entonces. uno de los doctores. tipo” excavación se desmorona al menor cho­ Me refiero al material objeto de exa­ Para nosotros, el problema está plan­ —¿Cómo se miden los restos humanos? que. Entonces es preciso preparar el crá­ men. Allí se actuó sobre datos concre­ teado en estos términos: dados tres ca­ El doctor González Bemal contesta: neo para trasladarle al laboratorio y ha­ tos, sobre piezas íntegras. Hoy, antes dáveres hechos ceniza, averiguar cuál es —Hay numerosos procedimientos para cerle objeto de estudio. Su consolidación de decidir, tiene la Medicina que orien­ el de Femando de Rojas, sin que el in­ medir la estatura de los cadáveres, y es se hace por medio de gelatina, o dándole tarse por medio de síntomas complemen­ teresado pueda rebatir ninguna de las de gran Interés hallar estas medidas, una mano de blanco de ballena fundido tarlos, circunstancias a veces ajenas a conclusiones que se emiten. porque de ellas se deduce la talla del in­ que, absorbiéndose, llena los poros y da dividuo antes de morir. El resultado pue­ la ruta del especialista. ¿Hombre o mujer? Fru­ una gran consistencia al hueso. Después —¿Tardarán ustedes mucho en decir­ de conducimos al encuentro de la ver­ se limpia su interior extrayendo por el nos en definitiva si son de Rojas loe hue­ to que pueden dar los dad que se persigue si concuerda lo que agujero occipital los restos de tierra que dice la Ciencia con los antecedentes que sos hallados? trabajos médicos encierre. —Está próximo a concluirse tí In­ haya del sujeto. Uno de los medios de —La Medicina Legal—se nos dice—, Otro problema que se plantea en Me­ que nos servimos es las tablas de Or- form e. dicina legal es el de la raza humana a no es . una ciencia que resuelva en ab­ fila. —¿Y nos puede usted anticipar su opi­ que pertenecen los esqueletos hallados. soluto cuantos problemas puedan pre­ Puede ocurrir que el esqueleto hallado n ión ? sentársele al médico forense, sino que es En nuestro país este problema surge muy —Le contaré mis razonamientos y mis no se conserve integro; que le falten las un medio eficaz que coadyuva a salir pocas veces. En Norteamérica, en cam­ piernas, o la cabeza, o el tronco; partes sospechas. Pero conviene advertir que victorioso en la empresa. Precisamente bio, es lo primero que hay que determi­ es una labor muy ardua la que se lleva de gran interés para la determinación en este asunto de Rojas se pone de ma­ nar. En el caso que se estudia en Ma­ a cabo; porque si fuese un solo cadá­ total de la estatura. Entonces es preci­ nifiesto cuanto acabo de decir. Nuestra drid actualmente, a la vista está que es so reconstruir ésta con los datos que ver el descubierto en la Iglesia... cuestión de interés lo de la raza. No obs­ labor tiene que aunar una serle de cir­ nos proporcionan los pocos huesos que Comprendemos la cautela del doctor tante, sobre todo cuando se dispone de cunstancias agenaa a veces a la esen­ estén a nuestro alcance. González Bemal; son tres los muertos huesos craneales, la determinación de los cia médico legal. —¿Hay circunstancias especiales que que han salido a la superficie luego de índices cefálico, palatino, orbitario, án­ —¿Y unidas todas ellas? influyan en la estatura de las personas? las maniobras de investigación del cón­ —Se tiende a dar una orientación, pero gulo facial, progmatismo, etc., resuelven sul señor Careaga. Tres cadáveres y sin —Aparte de las conocidas de la edad, no un resultado firme, matemático. el problema. el sexo y la raza, hay otras causas que una mala tarjeta entre sus cenizas que A propósito de la raza, hay un dato de —¿Qué datos estudian ustedes en pre­ obedecen a determinadas leyes, y una de identifique su personalidad. gran interés médico-legal para su deter­ sencia del cadáver para redactar después ellas es el medio de vida. Villermé fo^ Claro que, por ejercicios ellminatorlos, minación y que ha sido estudiado por el sus conclusiones? mó una estadística, según la cual la talla reducimos a uno nuestras suposiciones. doctor Aznar. Nos referimos al estudio —La talla, tí sexo, la edad, tiempo es mayor en los distritos y barrios de Los restos que se encontraron en la parte micrométrico de los cortes transversales que lleva enterrado y causas que hayan París, donde viven gentes de mejor po­ central del presbiterio de la Iglesia pue­ de pelo. Como la cabellera es uno de los podido producir la muerte. Este último sición social. Gould afirma que los ma­ den ser del autor de "La Celestina” ; loe elementos que más resisten a la putrefac­ dato, aquí no tiene interés. rineros americanos son más bajos que de los lados, no. ción, es fácil comprender la gran utili­ —Rojas murió de muerte natural. los individuos del ejército por su peor •—¿Cómo se hizo ese descarte? dad que esto tiene para la determinación —Por eso prescindimos de ese capítulo. alimentación. Algunos autores dicen —El altar primitivo subió medio metro de la raza en restos óseos. En líneas ge­ El carácter distintivo del sexo no pue­ que disminuye la estatura de los indios de nivel en obras posteriores quo se hi­ nerales puede decirse que la forma de la de establecerse concretamente; la mayor del Perú y Bolivia, según aumenta la cieron en la iglesia. Rojas estaba ente­ superficie de sección de los cortes trans­ afirmación que puede hacerse en este altitud sobre el nivel del mar, dato que rrado a metro y medio de profundidad; versales de pelo es completamente cir­ sentido, es decir, que un cráneo "tiene también demostró Ferri en los habitar los otros, a un metro; es decir, quo estos aspecto masculino”, mejor que decir que cular en los sujetos pertenecientes a la últimos recibieron sepultura en fecha raza amarilla; de ahí el aspecto liso de tes de Italia. ha pertenecido a un hombre, pues todos La posición social y las profesione: posterior. Más tarde ampliaremos esto su cabellera, que és una de sus caracterís­ sabemos los tránsitos de uno a otro tipo aseguran los técnicos antropólogos q® dato. que se dan en la vida; junto a mujeres ticas antropológicas. En los negros, la su­ perficie de sección es ovalada, casi aplas­ influyen poderosamente en la estatura 'y La personalidad del es­ hombrunas, hombres afeminados. Los ca­ coinciden las estadísticas de Roberts y racteres se invierten. Y no olvidemos que tada; de ahí que el pelo de éstos se rice critor cuyos restos se es­ en el sentido del diámetro menor. En de Beddoe en afirmar que las profesio­ también influye la profesión del indivi­ nes liberales y literarias dan las más tudian duo; entre un trabajador del campo y cambio, en los individuos pertenecientes a la raza blanca, la forma de la super­ altas tallas, de uno setenta y dos para Es Fernando de Rojas el más grande un literato, la diferencia es notable si ficie es intermedia entre la circular de arriba. Les siguen los comerciantes, con prosista castellano de su siglo, y tí pri­ estudiamos sys huesos, Pero los caracte­

Ayuntamiento de Madrid Pág. 18 AHORA Domingo 31 de mayo de 1936

uno setenta; los obreros al aire libre, sitivas nos permiten Incluir la "data cien años, y que los correspondientes al Después vuelve la conversación al cau­ con uno sesenta y nueve; los que traba­ dentro de los ocho años. En general pue­ cadáver central del presbiterio se sepul­ ce científico y agrega: jan en fábricas y talleres, uno sesenta de deducirse que en huesos externamen­ taron allí antes que los de los otros dos. —La Medicina legal no puede, repito, y siete, y los mineros y pescadores die­ te desprovistos de partes blandas, pero en definitiva resolver. ron a aquellos médicos la talla inferior. con residuos de sustancia medular, pue­ Datos al margen de la —Pero por todo lo apuntado... No hay que hablar del gigantismo y el de aventurarse que la fecha de la muerte ciencia que confirman — ¡Y todavía quedan muchas cosas! enanismo, porque son límites anómalos no es superior a cuatro años. Entre los sus conclusiones. — El —¿Que no se pueden decir? y extraordinarios de la estatura hu­ cuatro y los seis sólo queda la cavidad propio Rojas se preocu­ —Ta lo creo. Son datos auxiliares. mana. del hueso revestida de una fina capa ne­ —¿Qué dicen? —¿Qué consecuencias se han sacado gruzca de sustancia orgánica que se man­ pó de facilitar su reco­ —Que Rojas murió hace cuatro siglos, de las mediciones hechas en los huesos tiene hasta los nueve años, al cabo de nocim iento — ¿M á s? de R o ja s ? los cuales el interior del hueso se blan­ Llegados a este punto, veamos cómo —Que era de edad avanzada. —Para estudiar este extremo hay que quea hasta quedar, por último, comple­ la Medicina legal necesita auxiliarse de —¡Como que tenía un hijo de cuaren­ lamentar el estado del cadáver. Sus hue­ tamente limpio. otras investigaciones y tomar apoyo en ta años cuando él perdió la vida! sos no pueden apenas tocarse, porque se En nuestros climas la esqueletización ellas para construir el dictamen. —Tampoco hay duda de que vivió en desmenuzan. Yo tuve que hacer la me­ es completa a los doce años, por térmi­ En el asunto Rojas se encuentran tres Talavera de la Reina, de cuya ciudad era dición "in situ”, por el molde que en la no medio. Sin embargo, es muy de tener cadáveres; uno frente al altar mayor, en alcalde regidor cuando le llegó la muerte. tierra dejó el esqueleto. en cuenta el medio físico en que ha te­ su porción media. Pero éste, en vez de Hay una circunstancia que al principio —¿Entonces su talla?... nido lugar la putrefacción. Las tierras tener la posición l-abitual de los muer­ sorprende, y es que siendo Rojas hom­ —La deduzco de la huella del cadá­ húmedas la favorecen. tos, que es la denominada "de cúbito su­ bre de buena posición económica, de ran­ ver. Cuando pasan doce años es muy dificil pino”, se ofrece a sus descubridores en go social distinguido y ambicioso de ca­ —¿Ha medido usted los tres cuerpos precisar la "data” de la muerte, salvo los una postura extraña: inclinado el tron­ rácter, cómo no pidió en vida que le en- que se hallaron en el altar mayor de la casos en que la excesiva fragilidad de co hacia el lado izquierdo, el antebrazo terra-an en mejor lugar. iglesia? los huesos, su escaso peso especifico o su derecho en flexión sobre el vientre, la Contra todo esto hay que tener en cuen­ —Si; pero sólo el cadáver central al­ rápida descalcificación nos indica clara­ mano izquierda bajo la cara, como en ta que él era el primero que se iba a en­ canza una talla que coincide con la de mente una lejana fecha. actitud pensante o de meditación. Si lee­ terrar en la iglesia de la Madre de Dios; R ojas. En el caso Rojas que ahora estudiamos mos las obras del bachiller Fernando de y tal ve¡ esto pudiese satisfacer su vani­ —Según sus biógrafos, era bastante es muy dificil, por no decir imposible, la Rojas, se observa que en sus escritos alu­ dad. El teínplo terminóse de construir el crecida. determinación con datos absolutos de la día con frecuencia a esta postura pen­ a ñ o 1517. y a R o.'as s e le enterró en 1541. ■—Un metro setenta debió de tener. "data” de la muerte. sante; y hasta parece que dejó indicado Pese a los cuatrocientos años transcu­ —¿Y los otros? —A pesar de ello—nos dicen—el pro­ en el testamento su preocupación porque rridos, la dentadura de este cadáver está —Menos, desde luego. Ninguno pasa blema se facilita. le enterraran así. Es indudable que este en perfecto estado; y el síntoma parece del metro sesenta. — ¿ P o r q u é? hecho orienta la investigación médico- ser característico de los vecinos de Ta­ El doctor González Bernal dice que se —Dado que la determinación se hace legal con bastante probabilidad de lavera de la Reina. No se sabe por qué intentaron medir lqs huesos largos para comparando entre sí los tres esqueletos. triunfo. virtud los habitantes de esta región es­ dar mayor exactitud a la prueba, pero Ahora el problema se reduce a determi­ Mas, puntualicemos otros detalles que pañola conservan sus dentaduras sanas se notó que faltaban algunas de las ex­ nar cuál de los tres cadáveres es de en­ concurren en el proceso y aclaran la hasta el fin de la vida. tremidades y para evitar errores se hizo terramiento más antiguo. cuestión. la medida en conjunto. —¿Cómo diferenciarán la "data” de en­ Por loe datos que el señor Careaga ha Donde se ofrece un de­ Otro signo que se examinó en las in­ terramiento? recogido, parece deducirse que Rojas era vestigaciones fué la edad. El doctor talle de la riqueza del —Sabemos que el peso específico de los hombre de gran estatura y que murió a Aznar es el encargado de determinarla. huesos disminuye progresivamente con­ edad avanzada. Todo esto coincide con autor de “La Celestina” Todos los estudios anteriormente practi­ forme se aleja la época en que han fa­ las señas que los peritos médicos dan cados en los restos sirven de manera in­ Los otros dos cadáveres encontrados en llecido. Mediante esta determinación, las como correspondientes al cadáver halla­ directa para la identificación de este el presbiterio, haciendo compañía al de dato. piezas óseas que corresponden a cada do en el centro del altar mayor. Fernando de Rojas, aparecen sepultados uno nos dicen cuál lleva más años den­ —¿Entonces, usted cree que ya no hay —En el caso Rojas que estudiamos en cajas de madera mala y con sus cuer­ duda sobre que sea Rojas?—insistimos —dioe el señor Aznar—el problema de tro de la tierra. En el presente caso hici­ pos desnudos; tan humildes eran que ni mos la determinación de la "data” de al doctor González Bernal. la identificación queda reducido a los si­ un mal trapo tenían con que abrigarse manera comparativa, y el resultado nos Y él nos responde en tono humorístico: guientes términos: cuál de los tres es­ en el viaje eterno hacia la frialdad ab- queletos es el de más edad, y cuál es el permite asegurar que los restos de los —¡No se han encontrado las iniciales r luta. El autor de “La Celestina", en de enterramiento más antiguo. Hemos tres individuos que se estudian tienen F. R. en sus prendas interiores para que cambio, se amortajó con un espléndido de determinar la edad de los tres y la una fecha de enterramiento superior a tal cosa afirmemos! hábito de San Francisco, del que aun fecha de su muerte. Las dificultades se conservan trozos de cordón; y sus res­ que ofrece el resolver este problema tos se encerraron entre maderas buenas, son debidas en gran parte a las circuns­ con clavos lujosos; una obra de arte como tancias del caso. La determinación de la de cualquier potentado de hoy. En­ la edad en esqueletos completos, o res­ ¿ES HOMBRE 0 MUJER UN MARINERO DEL1 vuelto entre las cenizas de su esqueleto tos en buen estado de conservación no ostentaba Rojas sobre lo que habrá sido ofrece dificultad. En Medicina Legal dis­ BARCO PIRATA? su corazón un cofre a manera de relica­ ponemos de una serie de datos que per­ rio un broche valioso. La tela del há­ miten fijar la edad con bastante exac­ bito ha resistido la acción destructora titud, tales como el índice medular de del tiempo, el ataque feroz de los años los huesos grandes, el examen radiográ­ e § fa a n p ca que no pudo soportar la materia orgá­ fico de los puntos de orificación, de las nica. ¡Buena tela, que todavía resiste la suturas diaflro-epiflsarias, suturas de los tracción de nuestros dedos! No queremos huesos craneales, estudio de los maxila­ publica en su último número un reportaje inte­ decir dónde se tejió el hábito porque no res y de los dientes, y, sobre todo, el de resantísimo en el que se refieren las aventuras nos gusta hacer publicidad en las infor­ los canales de Havers de los huesos, de los tripulantes del "GIRL PAT", el buque m aciones. que, como es sabido, crecen progresiva­ pirata que es objeto de la curiosidad de todo Fin mente con la edad. Claro que en el caso el mundo, y fotografías inéditas de su capitán Después de la abrumadora labor, de Rojas ese estudio micrométrico de los y de sus tripulantes canales no es aplicable, porque los hue­ los trabajos cuidadosos que los médicos sos están casi destruidos, aunque, para LA “ATARFEÑA” ESTA PREPARANDOSE PARA efectúan en el “stok” de piezas anató­ evitar su desmoronamiento, hemos recu­ micas que constituye el descubrimiento rrido a todas las técnicas. MARCHAR A HOLLYWOOD del señor Careaga, creemos que Rojas Por el contrario, el examen de los dien­ está obligado a no guardar por más tiem­ tes, que se conservan en excelente esta­ ESTUDIANTES DE COIMBRA po el Incógnito. A la ciencia no se la de­ do, nos ha permitido entudiar un signo be contrariar. Cuando se haga público el informe, hay en él tal acumulación de de excepcional interés en la determina­ EN LA PROVINCIA DE CACERES HAY UN MAES­ ción de la edad; me refiero a la abra­ datos que nadie pondrá en duda que los sión dentaria, al desgaste de la cara tri­ TRO QUE VA VESTIDO DE ROMANO huesos que ahora bailan en nuestras ma­ turante de los molares, que en sus cua­ nos pertenecen al autor de "La Celesti­ tro grados nos marca otras cuatro eta­ na”. Las circunstancias que les rodean EN MADRID HAY UNA AGENCIA QUE PROPOR­ son de lo mejorcito que se puede pedir pas de la vida del sujeto adulto. CIONA A SUS CLIENTES AVENTURAS EXTRA­ para una Investigación médico-legal. Nos­ “Data” de enterramien­ otros nos hemos convencido de que eran ORDINARIAS auténticos los despojos al ver la actitud to de los restos encon­ pensante del muerto y la referencia que trados en Talavera. “ME HA COGIDO USTED SIN AFEITAR”, DICE a ella hace en una obra suya el presun­ ¿Cuándo murió Rojas? to R oja s. MAURICE CHEVALIER A UN COLABORADOR DE Preguntamos a los médicos: También esta parte de la investigación —¿Tendrán ustedes que efectuar nue­ la lleva el doctor Azuar, y de él solicita­ ESTAMPA vas visitas a la Iglesia de Talavera? mos una explicación, en la que también —Creemos que no. Todo el material interviene el doctor González Bernal. Son los títulos de otras informaciones que se in­ útil le tenemos aqui. Sólo nos queda en Determinar la fecha de la muerte so­ sertan en ese mismo número. En él se publica aquella ciudad un buen amigo, el alcal­ bre restos óseos en los que han desapa­ también la continuación del reportaje de VI­ de, que prestó todo género de facilidad recido por completo las partes blandas, CENTE SANCHEZ OCAÑA des a nuestro trabajo. es cuestión que no puede medirse ni por Cuando salimos del laboratorio de Me­ años, y todos los procedimientos que se LA MUERTE VERDE dicina Legal una muela de Fernando de emplean para descubrir este signo sólo Rojas sube a la platina del microscopio nos pueden proporcionar indicios de tal cuyo tercer capítulo se titula para dejarse estudiar por los cuatro cos­ fecha. Aparte de los datos cronológicos tados. SI el escritor llega a saber lo que que proporcionen los elementos extraños ASESINARAS A TU PADRE le esperaba a los cuatrocientos años, a al esqueleto, como insectos, ropas etcé­ cualquier hora coge la pluma. tera, hay las reacciones químicas de ! "Ya ni en la paz de los sepulcros creo”, Maestre y Burger, que cuando son po-J Julio ANGULO. /

Ayuntamiento de Madrid AHORA

se celebra el LXXX aniversario del natalicio de Su Santidad Pío XI

lie aquí el solemne momento i » ’JSyftW " i qiif (»•'• anunciada al pin - • hln tlr l í ” i i i a la disdgnarión - para <•! Pa|Mid<> d«i ca rd in a l m on señor Aquilea K ati, co n el nomlire de l*io XI. A la izquler- da de esta foto, Su Santidad en el dia del XIII aniversario de su coronación. En el círculo, uno de los últimos retratos de Pió XI.—(Fs. Vidal)

Hoy, día 31, Su Santidad Pío XI cumple ochenta años de edad. Ea festividad se celebra en toda la cristiandad con gran esplendor y alegría. En to­ dos los Idiomas y por todns las razas se elevan pre­ ces por la salud del Papa reinante. Para conme­ morar el LXXX aniversario de Pío X I se celebra en Roma un grandioso Congreso y Exposición de Prensa católica. Pío XI, que entra en el octogésimo año de su vida, celebró hace poco el decimoquin­ to de su papado. He aquí una reciente fotografin del Sumo Pontífice en la silla gestatoria, bendicien­ do a los asistentes al acto de canonización de Dom Bosco. A la derecha. Su Santidad en la canoniza­ ción de la beata Pulsa de Marillac (Fotos Vidal)

Ayuntamiento de Madrid ARMARIOS' FRIGORIFICOS -AUTOMATICOS

¿'(ce tro f a x

Funcionan día tras día, con Trabajan sin ruido ni regularidad matemática, trepidaciones, no ne­ estableciendo su ciclo sin cesitando vigilancia ni mecanismo alguno cuidado alguno

FRIO POR CALORSOLO ELECTROLUX

S U UNICA FUERZA MOTRIZ: CALOR PIDA DETALLES A ELECTROLUX, S. A. MADRID: BARCELONA: BILBAO: AVENIDA PI Y MARGALL, 9 RAMBLA DE CATALUÑA. 75 ALAMEDA DE MAZARREDO, S LEON: SEVILLA: VALENCIA: ORDL’ ÑO II. -i 1 VALENCIA, 35 ISABEL LA CATOLICA, S

Ayuntamiento de Madrid AHORA

Las graves huelgas planteadas en la r e g i ó n parisina se han e x t e n d i d o a otros establecim ientos industriales de provincias

diputado comunista por Billnncourt, M. Coste, hablando a los huelguistas (Foto Contreras y Vilaseca)

Obreros de la fábrica Farman, de París reunidos dustria! a poco de declarar (Fotos Contreras y VI

Al fondo, el patio de entrada de la fábrica de automóviles Re­ nault, donde se v e un grupo numeroso de ob reros reunidos al plantearse el conflicto. El número de opera­ rios adheridos al mo­ -.:.S9i8aBa*BaaiajKisSffiSb vimiento se eleva sólo Las graves huelgas en este centro a vein­ tiséis m il sas fábricas de Paris han sido secundadas en provincias. El mo­ El primer via­ vimiento s e enjuicia por la Prensa de di­ je trasatlánti­ verso modo, pues en co del “ Queen tanto que Ion periódi­ cos de isqulcrda lo es­ M ary” timan sólo puramente El gigantesco buque corporativo, otros ór­ “ Queen Mary” al salir ganos de opinión le del puerto de Sout- atribuyen carácter se­ hamptea para su pri­ dicioso. En la foto, va­ mer viaje trasatlánti­ rios obreros llevando co, rumbo a Nueva víveres a sus compa­ York. La partida fué ñeros, recluidos volun­ presenciada por nume- tariamente en las fá­ r<—Sé roso público (Foto Diaz Casariego) b rica s

Ayuntamiento de Madrid A h o r a % Una fábrica de Jaca destruida pgr el ■. fuego Cuatro niños raptados

P.

i- : . '. '

En una fábrica de al­ pargatas de laca se produjo un incendio, que rápidamente ad­ quirió gran incremen­ to. A pesar del pronto auxilio de los bombe­ ros sólo pudo evitarse la propagación a los e d ificio s contiguos. Vista exterior d el edl-

Francisco Fernández Martínez, de do­ ce años, que en Villanueva y Gelfrú fué raptado por Pedro Blasco, que pos­ teriormente se llevó con engaño a otros tres pequeños de la misma localidad. El raptor ha sido dete­ nido

Una de las naves de lá fábrica de alpargatas incendiada en Jaca. I-as pérdidas son de gran importancia (Fotos Las Heras, Gonsanhi y Marina)

Un robo en una casa de cambio

Felipe Ventos Oliver, de iü tif años, otro de los niños raptados en Villanueva y Geltrú por el detenido I*edro Blasco. En los círculos de arriba, de izquierda a derecha, Vicente Azuaga Pérez y Victo­ riano Nicolás Purea, dé quienes también Juan Nicolás Porca, hermano de uno di' En una casa de cambio de la calle de la Cruz penetraron ladrones, que se apodera­ el citado sujeto se apoderó con engaño. los niños raptados, que cuando iba en su ron del dinero contenido en la caja de caudaleify en la máquina registradora. Un Parece que los obligaba a realizar ra­ busca por el campo cayó por un barran­ aspecto del local al descubrirse ei robo terías co y se produjo la muerte

Ayuntamiento de Madrid AHORA El Negus llega a Gibraltar, de paso para Londres

El principe heredero de Abisinia poco des- a Gibraltar

El rey de reyes en el momento de apearse del automóvil que le condujo desde el embarcadero al hotel donde se hospeda, en la plaza fuerte inglesa íTTnfA

s periodistas aguardan llegada a Gibraltar de la familia imperial de A bisinia (Foto Ortiz)

Nada que signifique apa­ rato oficial propio de un Los equipajes del Negus rey de reyes. Halle Se- y su séquito, después de lassie, el Negus abisinio, desembarcados, son con­ fué desde el desembarca­ ducidos al hotel donde dero de Gibraltar al ho­ ha de hospedarse la fa­ tel en ese modesto auto­ milia imperial de Ablsi- car, impropio, realmente, nla. NI el volumen ni de la elevada alcurnia de el aparato exterior res­ un principe oriental. Al ponden, desde luego, al disponerse a descender fasto obligado en un del coche pensarla segu­ principe oriental, propi­ ramente en las veleida­ cio a la leyenda. Más des del destino, que nos bien parece el sencillo depara tan grandes des­ ropaje de un pequeño n iveles burgués europeo (Foto Chaves) (Foto Ortiz)

Ayuntamiento de Madrid La llegada a Gibraltar del Rey de Reyes de Abisinia, Haile Seíassie, con la imperial familia, el "ras" Kassa y el séquito de Su Maje|ad (FOTOGRAFIAS EXCLUSIVAS DE "AHORA" DE NUESTRO ENVIADO ESPECIAL SEÑOR CHAVES NOGALES

El pequeño comedor particular que se ha ha- n Su Alteza imperial el príncipe Makancn, al lle­ I>4litado exclusivamente para el Xegns en el gar al hotel ¡«-rr Hotel Rock (Fotos Chaves) »

;

Va está en Gibraltar el Rey de Reyes de Abisinia, con su familia y su imperial cortejo. Halle Selassie se asoma a una riviii ración extraña para su espíritu, para sus costumbres y para el concepto ances­ tral de su rara. La población inglesa y ta multitud de españoles que llegaron, atraidos por la curiosi­ dad. le han hecho un recibimiento a todo honor. Tras los gritos de guerreros desesperados y de esquil­ mados fugitivos que deja atrás, allá en su patria, estos vítores habrán sonado en los imperiales oídos como un eco fantástico e inverosímil. Le han saludado desde «4 momegto que recoge la foto, en ei que se acerca al muelle de Gibraltar el crncero “Capto wn”, un pedaro Rotante del dominio inglés, qne se le ha brindad» para llevarle a tierras de la Gran Bretaña

El “Tas” liassa. subiendo la escalinata «leí Hotel Rock, de Gibraltar

. __ ..... He aquí, con su extraño atavio, a su planta fugitiva, en demanda s“co’ una lmn,a‘ a- unos tarros

Jlafetas «ulprrs, desvencijadla, que contienen el bagaje de un empe­ Otro momento de la llegada del Negus al Hotel Rock, de Gibraltar, rador. Es de suponer que no sea esto lo que ha quedado de la fabulosa donde se ha instalado con la imperial familia y su séquito ®->i In cama en que reposará, durante su breve estancia en Gibraltar, Sn Altera el El pequeño escritorio del Negus, en su departamento del Hotel Rock herencia de la reina de Saha... (Fotos Chaves) principe Maknnen (Fotos Chaves) Ayuntamiento de Madrid AHORA

L’n momento de “Itoberta”, el éxito de Fred Astalre. A la Izquierda: En ’'U amenaza pública” luce el arte y la belleza de Jean Arlliur C arole Lombard y George Raft en su triunfadora "R u m ­ ba". En el círculo: Ana' María Custodio, heroína del film na­ cional “ El bailarín y el trabajador^’

l na escena de “El rey de los condenados”, el apasionante film El arte de Elisa- de C on rad beth Bergner se V e ild - muestra espléndi­ do en “No me d ejes”

Jan Kiepura cantando en “Las quiero a todas” Antoñita Colomé, Intérprete desta­ cada de “El bailarín y el trabaja­ I Gené Raymond, protagonista del dor”. A la izquierda: Charles Hug- |film policíaco "Las siete lla­ gles en el film “El vagón de la ves” ® - M m u erte”

El gran público que concurre diaria­ m ente a TIVOLI San Miguel MADRID-PARIS NO ME DEJES Desde mañana, lunes, es quien mejor testimo- DI1MRA Un asunto que apasiona la obra MAÑANA ni a el enorme éxito de cum bre de la gran creación Paramount de Las quiero a todas LUNES CAROLE LOMBARD ELISABET BERGNER por M añ an a lunes, 1, en JEAN KIEPURA LA AMENAZA Un film rebosante de amenidad, ACTUALIDADES a a K C E L e r alegría y optimismo PUBLICA Lunes, estreno del nuevo y divertido TARDES: Versión directa EXCLUSIVAS UFILM dibu jo de NOCHES: Hablada en español El más interesante film po­ Popeye el marinero licíaco, con Pasen a comer, señores iim iiiiiiiiiim iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim iiiiii!. JEAH ARTHUR OTROS ESTRENOS: REVISTA FEME­ NINA. HACIA RIO DE JANEIRO (do­ SAN CARLOS cumental). ESTAMBUL (panorámica). |CALATRAVASÍ ECLAIR JOURNAL (noticias de la se­ MAÑANA, LUNES, m an a) 3 Lunes 1.“ de junio, in agu ración d e 3 — la temporada de verano con la pre- 5 A las nueve de la noche se estrenará sentación de CONRAD VEIDT la interesantísima y audaz película de en BILBAO van guardia Desde el lunes, dia 1. i R O B E RTA| EL REÍ El vagón de la muerte L O T EN SOBOMA 3 la espectacular revista RADIO ~ = Noticiarios Fox y UFA; di- = (Dialogada en español) PELICULA PREMIADA EN LA EXPOSI­ Interés, terror, comicidad CION DEL CINEMA DE VENECIA, Y E bujos, etc. E QUE POR SU ASUNTO ESPECIAL SE DE LOS PENADOS Hoy, último dia de Un film de bárbara emoción vivido PROYECTARA TODOS LOS DIAS. UNI­ E Continua desde las once de = por los reclusos de una colonia pe­ PODEROSO CABALLERO CAMENTE A PARTIR ,DE LAS NUEVE E la m añana E nitenciaría. Exclusivas Edici DE LA NOCHE. EN UNION DEL PRO­ por Ortas y Castrito GRAMA MENCIONADO PRECIOS DE COSTUMBRE üiiiiiiiim iiiiiim iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiM iiiiiE Ayuntamiento de Madrid AHORA

Campeón de esgrima Los niños de las escuelas obsequiados en la Feria de las Flores

Con motivo de la Fe­ ria de las Flores, cue sigue asistida de la mayor animación y brillantez, tuvo lugar ayer un amable ho­ menaje a los niños de las escuelas, vi­ s ita n te s de los "stands”. Todos ellos recibieron el presen­ te de un ramo flori­ do, que los convirtió en los más simpáti­ cos propagandistas El nuevo campeón de España de espa­ de la bella fiesta. He da, don Tablo Arandilla, que ha obtenido cquí, en la foto supe­ el título en forma brillantísima, y ha ga­ rior y en la de la Iz­ nado una magnifica copa donada por el quierda, a dos gru­ ministro de la Guerra pos de pequeñines (Foto Marina) después de recibir la cariñosa ofrenda

La grave cogida de Asamblea de Victoriano de ia Serna la Asociación d e E m p le a ­ dos Judiciales

El popular torero Victoriano de la Serna, que sufrió una grave herida en la corrida del viernes, hospitali­ zado en el Sanatorio de Villa Luz. El oslado del fu­ moso diestro es gravo (Fotos Yusti)

Concurrentes a la Asamblea celebrada por la Asocia­ ción y Montepío de Empleados Judiciales de Madrid, en la que se adoptaron importantes acuerdos para el mejoramiento de la profesión |3H

Ayuntamiento de Madrid 4 AHORA

Imperio Argentina y Florión Rey, rodeados de las ilustres perso­ nalidades artísticas que actuaron en su honor en el Rialto con motivo de la cien representación de “Morena clara"

Richard DIx, en un momento culminante de “El túnel trasatlántico”, magnífica producción inglesa de tema futurista Xa formidable pareja cómica Wheeler-Woolsey, en su desquijarante creación “Xa viuda negra”» cuyo estreno en Madrid se espera con curiosidad

Cari Brisson (sen­ tado), héroe de “Recordemos aque- K-S lias horas" • lila sugestiva pareja d e l film nacional El simpático galán americano Cary Grant, pro­ “¡¡Abajo los hom­ tagonista de la emocionante superproducción bres!!" ©->; “Alas en la noche"

CINE FUENCARRAL PRENSA BRI-FI-DIS LUNES FIGARO LUNES, ESTRENO Presenta la producción ¡¡Abajo los hombres!! GAUMONT BBITTISH (La pantalla de la emoción) por CARMELITA AUBERT fM'ff MAÑANA, LUNES Y PIERBE CLABEL EL TUNEL Ei gran film policiaco \( ' TRASATLANTICO Las siete , llaves tV con KtORCI Una obra maestra de RICHARD D1X v m k o m m EARL DERR BIGGERS ^pM^AESTR0ÍOl y HELEN VINSON ( (El novelista creador de Charlie La fantasía de un julio Verae llevada Butacas, 1,50. Sillones, 1 -peseta a la pantalla con la grandeva de me­ Chan) dios que sólo puede exhibir la cine­ INTERPRETES matografía inglesa. LUNES, ESTRENO GENE RAYMOND en IIiCASO NUNCA VISTO!!! MARGARET CALLAHAN Palacio de la Música GRANT MITCHELL Distribución Centro E DICI ES UN FILM RADIO- A ^ semini 1 NATURALMENTE!

M O R E N A AVENIDA CLARA La magna «reación de MAÑANA, ESTRENO IMPERIO ARGENTINA de la comedia musical, detectivesca y criminalista cien por cien G O Y A Lunes, presentación m i g u e i T l i g e r o Superproducción C. L F. E. S. A. I L A VIUDA NEGRA ALAS EN LA NOCHE Que continúa Donando tarde y noche I por CABY GBANT y MYBNA LOT WHEELER y WOOLSEY E s u n i i 1 m Param ount R I A L T O U N FILM RADIO... NATURALMENTE

Ayuntamiento de Madrid AHORA CARTAS DE PARIS

La gran diversidad y el eclecticismo no unas flores blancas recortadas; para de la moda de la presente temporada per­ acompañarle, nada más precioso que una miten que cada mujer encuentre entre las gran, “echarpe” que forme capa, de mu­ mil encantadoras maravillas de las colec­ selina blanca armonizada con el te ciones de verano el modelo, mejor dicho, las flores. el tipo de vestido que mejor conviene a Este otro vestido de tafetán estam­ su peculiar belleza. pado de tonos movedizos resulta exqui­ Faldas amplias, faldas rectas, chaque­ sito y muy nuevo, gracias.a la amplitud tas, boleros, escotes altísimos o muy abier­ imponente de la falda, obtenida por dos tos, colas largas, corpinos ajustados o de “panneaux” cruzados en la espalda. Una airosos "drapés”, existen, en una palabra, “echarpe" de plumas raras será el com­ todas las variedades soñadas; no hay mu­ plemento indispensable de este precioso jer que no encuentre en este campo am­ modelo para salir a la calle. plísimo que ante sus ojos se desarrolla Un magnífico vestido de satén blanco la realización de sus deseos, ya que la se llevará con una capa del mismo tejido, alta costura parisina ha realizado un es­ pero de un color azul de China, en con­ fuerzo meritorio para ofrecerle todas las traste con el blanco inmaculado del ves­ variedades de su corte cientiñco. tid o. . En los grandes vestidos de noche, el O bien un vestido- de organdi bordado lugar donde se coloca la amplitud de la aplicado sobre un forro de tul blanco po­ falda tiene bastante importancia, según drá ir acompañado de una' chaqueta con se sitúa por delante o por detrás. Por re­ importantes faldoncillos de tafetán es­ gla general, los modistos prefieren esta tampado con tonos multicolores de pastel segunda solución, pues contribuye a alar­ muy suave. Delicada creación muy apro­ gar de un modo grato el conjunto de la piada para las noches cálidas del verano. silueta. La variedad de las combinaciones y de A veces, esta misma amplitud se alarga los conjuntos es verdaderamente sorpren­ de manera que forma la cola del vestido, dente y es la confirmación más certera dándole un aspecto muy particular. de lo que decíamos al comenzar estas lí­ Las faldas de los “taiileurs” de noche neas acerca dei gran eclecticismo de la son, por el contrario, enteramente rectas, moda de la temporada presente, plena de sin amplitud. Todo lo más se ensanchan encantos y seducciones. ligeramente hacia abajo, redondeándose a MARTINA la altura del tobillo. P aris, m a y o 1936.

Vestido de muselina negra sobre fondo blanco, bordado de listones desiguales de color azul, verde, violeta, rojo, capuchino y Manco.— (Creación Alix) (Foto Luigi Díaz)

En cuanto a las chaquetas, han variado netamente su forma desde el invierno. Aparte la forma masculina que evoca ei “smoking”, se ven actualmente no pocos boleros de exquisita inspiración estilo “ Eton”, así como unas chaquetas amplias de gruesos pliegues caldos. Los vestidos para cenar son siempre ligeros, como exige la temporada, de mu­ selina o de encaje, mientras que los gran­ des vestidos para baile siguen eligiéndose en ios tejidos más suntuosos y raros, co­ mo el satén laqueado, los crespones “cra- queiés”, las sedas ricamente estampadas o recamadas, los tafetanes, etc., etc. También conservan bastante clientela los estampados más sencillos, aun cuan­ do su reinado parece próximo a terminar, ■ iniciándose ya una decadencia en el fa­ vor que hasta ahora les acompañaba. En cuanto a los abrigos de noche, su variedad es grande: abrigos largos y ajus­ tados, o bien chaquetas de amplios faldo­ nes; ambos temas están a la orden del dia. Pero ocurre no pocas veces que las mu­ jeres elegantes sienten el capricho de reemplazar el abrigo de noche por algu­ na fantasía nueva; veremos, por ejemplo, que uno de los extremos del vestido se levanta y envuelve el busto a modo de una capa airosa, o bien una gran “ échar- pe", lanzada alrededor del rostro cubre completamente la cabeza. También se co­ locarán sobre los hombros diversas cla­ ses de “écharpes” de forma y materia variada, "écharpes” de plumas, de muse­ lina o bien de flores, particularmente in­ dicadas para las fiestas al aire libre. Dentro de este orden de ideas, busque­ Vestido de crepé “püssé” azul pálido con “echarpe” do velo mos algunos preciosos ejemplos de inspi­ Vestido de seda “Cachemir de Indias”, bordado dé cintas do de lana.—(Creación Héléne Irande) ración moderna: escojamos este vestido crin laqueado.— (Creación Robert Picuet) (Foto Luigi) de crespón violeta que lleva- como ador- (Foto Liiigi)

Ayuntamiento de Madrid AHORA

ABUELO Y NIETA e s t á n

¡ d e

Esa opinión unánim e acerca de los

E lgorriaga es natural 7 justa: son ch ocolates

ciosos. La Casa Elgorriaga, cuidando siem pre

la calidad del producto, pon e al

blico su experiencia de m ás de 2 0 0 a ñ o s 7

perfectos m étodos m odernos.

Sus chocolates son saboreados con entusiasm o ELGORRIAGA LE OFRECE A USTED 5 exquisitos productos, todds on envol­ por todos,* lo m ism o por las personas entradas en turas atractivas e higiénicas: años que por los pequeñuelos. ¡Q ué sabor, qué C hocolate con leche, tableta de 175 grs.,

arom a! ¡Q ué bien se digieren 7 cuánto alim entan! ptas. 1,95. C hocolate Prim or, tableta de 195 grs., N o deje de pedir ho 7 algunas tabletas a su p t a s . 1 , - .

C hocolate Cum bre, tableta de 900 grs., p r o v e e d o r . ptas. 1,95.

C hocolate N . P. U., tableta de 190 grs., ptas. 1,15.

Cacao en polvo, estuche de 400, 900 y 100 grs., ptas. 3,50, 1,90 y 1 ,-.

Los exquisitos C h ocola tes

Ayuntamiento de Madrid Pág. 31 Domingo 31 de mayo de 1936 AHORA

NOVELAS CORTAS DEA O A - ^ i

Caía ya la tarde. Del telón verde de la selva iban desapareciendo los tonos de esmeralda. Oíase el sordo rumor del río y el paso del viento crepuscular entre las ramas de los mangles gigantescos y apre­ tados. En el pequeño claro artificial del bos­ que, la casita de la factoría comercial es­ taba allí como apresada. De un solo piso, y pintada de rojo, parecía un raro fruto tropical caído a tierra de uno de aquellos árboles de maravilla. En la pequeña galería circular de la casita, jugaba un mono de barba apostó­ lica con un “fox-terrier”, y un loro de color plomizo y con una manchita grana­ te en la cabeza los miraba jugar y mor­ derse, desde la baranda de la galería, en silencio, filosóficamente y serio como un buho. De vez en cuando, chillabael mono yladraba el perro, mientras seguían mor­ diéndose entre cabriolas y saltos grotes­ cos. Nadie en la plazoletilla, en el terreno libre de árboles y de broza que rodeaba a la casita. Suelo apelmazado, rojizo tam­ bién como la minúscula vivienda. El te­ lón de la selva muestra ya un tono de zafiro, y el redondel de cielo que sirve de techo natural a este claro del bosque se llena de ramalazos y de vetas multicolo­ res. La atmósfera de plomo, habitual du­ rante el día, cede algo. Un sonido metálico de "gong” ; el perro y el mono que suspenden sus juegos, el loro que se esponja sobre la baranda, y uno, dos, tres, hasta diez negros, que sa­ len de las galerías forestales y avanzan hacia la casita. El “gong” lo ha hecho sonar, como siempre, el dueño de la factoría. Aún vi­ bra el platillo de cobre por el golpe d-fi puntero que conserva en su mano dere­ cha. Es un español. ¿Procede de los fe­ nicios, de los íberos, de los celtas, de los árabes? No se sabe. Tiene los ojos ver­ des y una expresión de dominio en la mirada. Los “bengas” y los "burus” le temen y lo respetan. Por sus temeridades y proezas, los indígenas del interior le han puesto un nombre de misterio y de leyenda: "Usoki utangani” (El fetlchero Delvoa, gran fumador, había cargado hasta la boca su pipa de madera con ta­ b la n co). baco de Virginia, y mientras apretaba la carga con uno de sus dedos, oía muy Un farolillo japonés lleno de_ luz pare­ atento lo que le contaba un poco nervio­ cía aquel ángulo de la pequeña galería, so el teniente, jefe de la Guardia colonial donde Manuel Delvoa descansaba indolen­ del puesto de Itonde: temente en una silla de extensión. Unas —Esa fiera de Bayeli es incorregible. persianas verdes de juílquillo acotando Dice que España mandará en la zona ma­ aquel ángulo formaban sus paredes mo­ rítima, pero que en el bosque manda él. vibles. No haga caso de lo que hable ni de Manuel Delvoa había terminado de ce­ lo que le digan. Aquí en Africa, como en nar y ahora, medio adormilado, veía có­ Europa y como en otras partes del mun­ mo las hormigas voladoras y otros raros do, a cierta gente se les va toda la fuer­ insectos daban vueltas y vueltas en tomo za por la boca. Mientras Bayeli no se sal- de la gran pantalla blanca del quinqué de petróleo que iluminaba este original!- (1) Está bien, mi amo,

Ayuntamiento de Madrid Domingo 31 de mayo de 1936 Pág. 32 AHORA

Apoyó el regatón de la azagaya en la do del Gobierno español que instalase un Dos soldados indígenas, voleando el ma­ su cabellera natural y irnos abalorios de tierra endurecida del suelo de la choza y puesto militar allí cerca para la defensa chete de ancha hoja y de muy cortante colores que adornaban su cintura, su dijo, ya vencido por la dialéctica de de sus intereses. Ahora bien, y aquí entra filo, iban partiendo las lianas que como cuello de rinoceronte y sus brazos mus­ D alvoa: lo curioso. No era la factoría la que esta­ marañas de cordeles rústicos entorpecían culosos, lanzaron también, al moverse, re­ —Tienes razón. He cometido una injus­ ba defendida por el puesto militar, sino la marcha por la senda. De vez en cuan­ flejos multicolores. ticia con Bakale. Tú me lo has hecho ver el puesto militar por la factoría. Juzgúe­ do se oía el canto de un fllicotoy, el chi­ —“Usoki utangoni”. No entiendo lo que con tus sabias advertencias y con tu des­ se el prestigio de Manuel Delvoa entre las llido de un loro, los silbidos estridentes quieres decirme, ni puedo darme cuenta, precio a la muerte. Me someto. Quema’ tribus salvajes del interior. Y todos los de los mirlos metálicos, el ruido que ha­ aunque lo deseo, del alcance de tus pa­ las chozas y llévate las diez mujeres. . jefes militares que habían pasado por allí, cía al huir y desviarse de la trocha una labras. Delvoa dejó entonces de apuntarle con antes de hacer incursiones consultaban, y serpiente asustada, y el grito casi huma­ —Siento que no me conozcas lo sufi­ la pistola y le tendió su mano libre, amis­ a ciegas seguían siempre el consejo de no de un chimpancé. Latidos unos y otros ciente, Bayeli. Conmigo no valen marru­ tosamente. Sabía que el jefe "buru” no este hombre, que llevaba viviendo solo, en del corazón de la selva, donde lo más in­ llerías. Y si tan débil tienes la memoria era un traidor y que una vez ofrecida plena selva, muchos años. quietante y misterioso eran las pausas voy a robustecértela. ¿Por qué le has qui­ una cosa la cumplía. Un “buru", un ver­ de silencio. Los rayos del sol no llegaban tado a Bakale diez mujeres vírgenes y dadero "buru” no falta nunca a su pa­ ¿Cómo había conseguido Manuel Delvoa a descender sobre estos valerosos expe­ le has incendiado veinte chozas? este prestigio entre los indígenas? ¿Por dicionarios porque los millones y millo­ Clavando el punzón negro de su mira­ labra. V su crueldad? ¿Por sus violencias? En nes de r ramas a m a s y aede nojas,hojas, a arriba, r r i D a , en la¡ ada ^ en los ojos de Delvoa, el jefe “buru” Africa, por la crueldad y las violencias altura, formaban un nuevo cielo lleno de l'epuso con displicencia: Cuando la luz en la selva de verdosa se no se consigue nada. Manuel Delvoa de­ reflejos verdosos y no dejaba pasar nln- —Son------cuestiones-- personales------en las , que - convertía en violeta, y en las altas cei­ bía su prestigio de semidiós a su valen­ guno de aquellos rayos por muy audaz y ni tú ni tu Gobierno tienen que ínmis- bas los rayos débiles del sol se detenían tía, rayana en la temeridad. Sus proezas temerario que fuese. Adivinábase que la cuirse. ya temerosos, Delvoa, con el teniente Ar­ se conocían y se contaban en todos los luz del sol envolvía a la tierra por aque­ —Eso será una opinión tuya, de la que tal y los soldados indígenas, después de poblados. Y se le admiraba, porque el sal­ llos reflejos verdosos que parecían bro­ no participamos ni el teniente Artal, ni haber incendiado veinte chozas y de lle­ vaje, como la mujer, se rinde y se asom­ tar de las facetas de miles y miles de nuestro Gobierno, ni yo. ¿Entiendes, Ba­ varse a las diez vírgenes, según lo acor­ bra únicamente ante el valor. Además, esmeraldas, engarzadas en las frondosi­ yeli? dado con el botuko Bayoli, tomaban la tenia sumo cuidado en ser justo, porque dades de aquellos árboles gigantescos. —Hemos hablado bastante del asunto, dirección del poblado de Bakale, donde el salvaje también es un niño y se rebela A las tres horas de marcha, y en plena ‘usoki utangoni”. dormirían aquella noche y harían entre­ ante la injusticia. Manuel Delvoa había selva, la reducida tropa se detuvo para —Te engañas. No hemos empezado to­ ga de las diez muchachas. servido siempre de mediador en las con­ descansar y comer. El teniente Artal ins­ davía Y ahora, una pregunta: ¿Sabías —Estoy asombrado, don Manuel, de lo tiendas que solían tener botukos de tri­ peccionó a sus hombres. Todos iban con­ que Bakale y su poblado estaban y están que hemos podido llevar a cabo sin dis­ bus contrarias. Y siempre había consegui­ tentos y ansiosos de enfrentarse, cara a bajo la protección de España? parar un solo tiro. Yo sabía, porque has­ —Yo no tengo que saber cosas que no ta en España me lo habían dicho, del po­ do que todo se arreglara en el terreno cara, con el bandido de Bayeli. Probaban amistoso, sin que llegasen nunca a esgri­ el filo de los machetes mojándolo con sa­ me interesan. der de sugestión que tenía usted sobra —Te engañas/Bayeli. Te interesan tan­ mir los argumentos contundentes de los liva y hacían jugar el mecanismo de los los salvajes; pero no creí nunca que lle­ to, que en este momento darás orden pa­ machetes, de las escopetas de chispa, de rifles “Winchester”. Con aquellas armas gara a tanto. Créame que mi agradeci­ los "itokos” (1) y de las flechas. Era, ade­ se creían invulnerables a las saetas y a ra que dejen vacías las veinte chozas que miento por haberme acompañado no se hemos de incendiarte, como es justo que más, Manuel Delvoa un tirador prodigio­ la azagayas de la gente de Bayeli, y ca­ borrará nunca de mi corazón, pues es­ así sea, en compensación de las otras so, y como cazador de fieras, de una san­ paces de conquistar todos los poblados de toy seguro de que yo, sin usted, hubiera veinte que incendiaste por tu gusto en el gre fría y de una serenidad asombrosa. los "burus”. Delvoa, para su defensa, lle­ fracasado. poblado de Bakale, y nos vas a devolver En la caza del elefante, del gorila, del vaba en el cinto una pistola “Walther” y —Nada tiene que agradecerme, amigo las diez mujeres que te trajiste a la fuer­ búfalo, del leopardo y de la pantera, ha­ un puñal que sabía arrojar al aire con .Artal; lo que yo he hecho hoy lo hará za de allí y que, cómo tú sabes, pertene­ bía expuesto su vida infinidad de veces. la fuerza de un venablo, y el teniente usted en cuanto conozca el país. cen a nuestro amigo. De ahí había nacido su fama y su sobre­ Artal una “browning”, y ún cuchillo de Y sin darle importancia a lo realizado, nombre de “Fetichero blanco". De ahí y Bayeli sonrió bestialmente e hizo un como si se disgustara que le hablara de m onte. de sus curas maravillosas, pues conocía movimiento rápido para clavarle en el ello, Delvoa cambió el curso del diálogo:1 y practicaba entre los indígenas la cien­ La caminata se reanudó ahora aleján­ pecho su azagaya, pero Delvoa dió un —Esta noche tendremos fiesta en el cia de Galeno. ¡Qué clamores de entusias­ dose un poco de la margen derecha del salto atrás, sacó del cinto su pistola, y di­ poblado de Bakale. Y esas diez vírgenes mo cuando una tarde hizo orinar azul a Upuanyo. Ya estaba cerca del poblado rigiéndole la boca del cañón a la cabeza, que vamos a devolverles bailarán en un enfermo! ¿Y cuando ofreció su san­ de Bayeli. le dijo con imperio: nuestro honor. ¿No ha presenciado toda­ gre, en transfusión, para salvar a una —“Massa”—dijo deteniéndose de pron­ —Si te mueves, te mato como a un vía ningún “balele” ? Pues va usted a oír mujer que, debilitada por un parto anor­ to el cabo indígena que iba al frante de "n’sotan” (1). Bien sabes tú que yo no exactamente, y en plena selva, la músi­ mal, estaba a punto de morir? ¡Qué sal­ la pequeña tropa—. ¿Aviso? ¿Tocamos marro nunca la puntería. No venimos ca de los "danzlngs” modernos y verá tos, qué cabriolas, qué gritos de los fa­ el “gom” (1) én son de paz para que aquí a exigirte nada injusto; tú bien sa­ usted moverse a muchas Josefina Baker. miliares cuando vieron que poco a poco nos reciban sin reqelo? bes también que yo i" sirvo para come­ —Es curioso. tornaba a la vida! ¿Y su invento de cu­ Delvoa intervino rápido, dirigiéndose al ter injusticias. Has cometido una mala —Curiosísimo. Como que cuando yo brir las espaldas de los chapeadores con acción con un amigo nuestro y tienes que teniente. pienso en estas cosas, pienso también qua una hoja de plátano atada al cuerpo con —Ordénele que no avise, Artal. Y va­ responder de ella. Si no quieres de grado, en Europa se han cansado de la civiliza­ bejucos e impregnada después con el ju­ mos a acercarnos con mucho cuidado por fuerza. Advierto que nada te exigi­ ción y vuelven al salvajismo. Todo lo go pegajoso de una planta para que la para que Bayeli no tenga tiempo de pre­ mos fuera de la equidad. Has incendiado salvaje tiene allí una gran acogida: la m osca "tsé-tsé” , veh ículo de la enferm edad pararse. Adelante, pues, y en silencio. veinte chozas, veinte chozas también te­ danza, el “jazz-band”, la lucha libre, y el del sueño, quedase pegada allí y no pu­ El consejo de Delvoa fué seguido por nemos que incendiarte; has raptado diez pistolerismo, que en el fondo no es más diese con la picadura inyectar su ponzo­ todos. Una hora después los expedicio­ mujeres vírgenes; tienes que devolverlas que la caza bestial del hombre por el ña? Estas cosas y otras que los negros, narios se detenían sin el menor contra­ o entregar otras en las mismas condicio­ hom bre. gente sencilla e ingenua, tomaban por mi­ —Verdaderamente, no va usted desca­ tiempo ante el poblado de Bayeli y en­ nes. Así, todo se arreglaría, y si accedes lagrerías, iban ensanchando el radio de minado, don Manuel. Europa padece hoy frente de la choza de la “piaba” (2 ). de grado, el Gobierno de España, el te­ a' ón de su prestigio, hasta el extremo niente Artal y yo seríamos amigos tuyos. un ramalazo de locura. Ia vida de un que ya era famoso y temido entre todas En mi factoría tengo licores, espejillos y hombre en una ciudad ultramoderna vale —“Usoki utangoni’J y jefe de la Espa­ la- tribus del país, aun las más guerre­ abalorios en abundancia. Te haría un menos que la vida de un tití en pleno ña amiga, yo os saludo y bien venidos ras e indómitas. Habiale servido también buen regalo, Bayeli; pero hay que cum­ bosque. mucho para llegar a obtener esta celebri­ seáis a mi poblado. plir antes con Bakale, recapacita que Yo hace mucho tiempo que falto de Como el teniente Artal no conocía el dad y este respeto de fetiche esa elevadí- llevo la razón. Lo has vejado sin haberte Europa, pero de vez en cuando leo en la dialecto de los "burus”, Delvoa repuso sima idea que tenía de la justicia, hasta él hecho daño alguno. De un hombre tan Prensa relatos que me espantan. Y yo no muy sereno: el extremo de que indígenas de las tri­ hombre como tú, yo no puedo esperar suelo espantarme de naderías. —Gracias por la bienvenida, Bayeli. bus más alej das de la factoría venían nunca una cobardía. Te ha cegado en el —Certísimo, querido don Manuel; el Nosotros te saludamos también, deseán­ con frecuencia a exponerle casos y pro­ primer momento la furia y el deseo de mundo se desquicia y los pueblos quai dote al mismo tiempo que tus actos sean blemas que les resolvía siempre con un posee*- a esas muchachas vírgenes; pero siempre fueron a la cabeza de la civili­ siempre guiados por la justicia. sentido prodigioso de la igualdad, como tú ya estás arrepentido de tu mala ac­ zación caen, se desmoronan; es cierto, un verdadero Salomón. Sus conocimien­ —Yo nunca procedí en mis actos in­ ción, lo conozco en tus ojos, Bayeli; tú es cierto, aunque sea doloroso tenerlo tos de la Medicina, que eran sobre todo justamente. no eres de la raza de los cobardes ni óe que confesar. —No son esas las noticias que última­ prácticos, le habían servido también para los rastreros. Ahora, si a pesar de todo —¿Y no cree usted que podría surgir labrarle esta popularidad y esta fama. mente han llegado a nosotros. El “botu­ lo que te llevo dicho, me engaño y arre­ algo nuevo y renovador de este misterio­ Manuel Delvoa tenía además una espe­ ko” Bakale, a quien como tú sabes Espa­ metes contra nosotros sin tener en cuen­ so continente negro l-undido hasta ahora ña protege, se ha presentado en el pues­ cie de clínica y de consultorio médico en ta la amistad que ti ofrecemos de todo en la ignorancia? La raza blanca está la factoría, donde gratuitamente curaba to militar de Itonde con una queja. Y el corazón, tú serás el primero que muerdas agotada y padece la neurosis que han teniente Artal, que representa a España, llagas, eczemas, heridas, golpes y facili­ el polvo bajo el plomo de mí pistola, aun­ acumulado en su cerebro muchos siglos te pregunta por mediación mía si esa que­ de poderío. Tal vez se avecine el predo­ taba también, sin el menor interés, qui­ que luego tus guerreros nos maten a to­ minio de la raza negra, que hoy, pujante nina: aquellas pildorillas y sellos mági­ ja es justificada. dos; pero no olvides, Bayeli, que ni esto Estaban ya dentro de la choza de la y original, invade el campo de la lucha cos, como la llamaban los indígenas, que último servirá de nada práctico, porque servían para vencer a la fiebre más alta “piaba”. Bayeli en pie, rodeado de seis tr. ya no resucitarás, y de Bata, al ver y de las artes... "burus” con azagaya y escudo cubierto — ¡Quién sabe, quién sabe! Pudiera sen y pertinaz. que nosotros no regresábamos, vendría Todo, todo se había unido para hacer con piel de leopardo, y Delvoa y el te­ que astuviéramos asistiendo al desenvol­ fuerza en abundancia para arrasar el po­ de Manuel Delvoa en las tierras salva­ niente Artal, de pie también y sin guar­ vimiento de una nueva era en la vida da blado, con todos sus habitantes. Esa es jes del Africa ecuatorial un semidiós, un dia alguna. Los soldados indígenas, al la Humanidad. la situación, Bayeli. Ahora, tú decides; héroe de leyenda. mando del cabo, por una orden breve y tú, como árbitro upremo, escoges la sa­ misteriosa de Delvoa se habían quedado Bakale, el botuko "benga”, con la ale­ TV lida que mejor te parezca. gría desbordándole en su rostro negro y ante el hueco que marcaba la entrada de Como "buru” de estirpe, Bayeli admi­ Al amanecer, cuando el sol aun no ha­ esta cabaña, y haciendo el cuadro impe­ abultado, donde relucía la pulpa de coco bía cubierto las altas copas de los ceibas, raba la temeridad y la sangre fría. Ie de sus grandes y cuadrados dientes, es­ dían el acceso de los curiosos que pulu­ asombró aquella calma, aquella seguri­ el teniente Artal, con Manuel Delvoa y trechaba repetidas veces las manos qua laban per allí cerca. dad en sí mismo del "usoki utangoni”. diez soldados indígenas del puesto de Sonrió ladinamente Bayeli ante la pre­ le tendían afectuosos Manuel Delvoa y Tenían razón en el país. Aquel era un Itonde, siguieron por una trocha abierta gunta de Delvoa. Su piel negra, muy ne­ et teniente Artal. en la margen derecha del Upuanyo hacia hombre excepcional que se jugaba la vida —¡Gracias, gracias, amigos míos! M«¡ gra, impregnada con una mezcla hedion­ con la sonrisa en los labios. Ya lo habia el poblado "buru", del botuko Bayeli, si­ da de barro y ocre y de aceite de pal­ habéis devuelto a las más lindas virgo, visto otras veces ante una pantera, ante tuado a unos quince tiros de venablo, más ma, espejeaba a la luz del día, y las Con­ nes de mi poblado. un búfalo, ante un gorila, a dos pasos de bien largos que cortos, de aquel pequeño chitas de su casco guerrero, hecho con —Gracias a nosotros, no, Bakale; a Es­ claro del bosque donde se alzaba la fac­ ellos, sin descomponerse, sin que el rifle paña, de la que el teniente Artal y yo toría. (1) Tambor. le temblase en las manos. somos sus leales y humildes represen­ (2). -Especie de Parlamento donde se dis­ (1) Elefante, tantes. (1) lanzas. cute y toman acuerdo los notables dé la tribu.

Ayuntamiento de Madrid Domingo 31 de mayo de 1936______A H O R A Pág. 33

destinada para mi esterilla cuando la luna —...¿Que yo no soy un buen tirador do —Bueno, a España; pero el rescate de distancia tan corta que Delvoa, con sólo tornara a aparecer en el cielo, redonda venablos, "usoki utangoni” ? ¡Tú estás las muchachas de mi tribu se debe a alargar un brazo, pudo acariciar la piel suavísima, azabachada y sedosa de sus como un fruto henchido. b orra ch o ! vuestro esfuerzo y a vuestro valor. Y eso —Ten en cuenta Bakale—le hizo obser­ Tenía fama Bakale, y Delvoa no lo ig­ tenemos que celebrarlo. Las más hermo­ muslos. Ella sonrió de nuevo e imprimió a sus caderas un movimiento más rápi­ var Delvoa—que gracias a mí está en tu noraba, de ser con el arco un prodigioso sas bailarinas de "Ikondo”, mi poblado, poder nuevamente. Además, yo estoy dis­ tirador, tan prodigioso que él solo había danzarán esta noche a la luz de las an­ do y más incentivo. —¿Te gusta la muchacha?—le pregun­ puesto a darte por ella lo que quieras. matado a un elefante introduciéndole des­ torchas y beberemos todos como hipopó­ tó Bakale, al ver que en los ojos de su —No la vendo por nada, "usoki utan- de larga distancia una docena de saetas, tamos hasta que a’manezca. Además, de goni”. Aunque me regalaras diez cajas de sin marrar una,»en los oídos, y terminan­ las diez vírgenes rescatadas podéis esco­ amigo, como en los de un tigre en celo, empezaban a enrojecerse por la visión “Pernod”. Si tú no la hubieras rescatado do su proeza dejando ciego al paquider­ ger para vuestra esterilla (1) en los ratos lúbrica y por la fuerza del ajenjo que, a con el jefe del puesto militar, se la hu­ mo con los dos últimos venablos. de tregua en el "hálele”, las que os plaz­ biese disputado yo a Bayeli con mis gue­ —Ya sabes que no me gustan las bala­ ca. Desde este momento, vuestras son pesar de la gran resistencia de Delvoa como bebedor, comenzaba ya a hacer su rreros. Había dado ya órdenes de mar­ dronadas. Ni yo consumo saliva en balde, para el placer. char a su encuentro. Ya ves si mi deseo Bakale. Manuel Delvoa repuso, afable, mientras efecto. —Me gusta, Bakale; ¿a qué negártelo? de que fuese mía esta virgen era y es -Te conozco y lo sé; por eso me causa no dejaba de apretar entre las suyas una —Pues puedes disponer de ella esta no­ irresistible. más sorpresa lo que dices. de las manos negras y enormes del bo- —Te vuelvo a repetir que tú no eres che, y nuestro amigo el teniente puede —Sé complaciente, Bakale, déjamela. tu ko: escoger también otra. Como verás, mi Tú tienes otras tan lindas como ella. Te un buen tirador de venablos. —Reconocidísimos a tu desprendimien­ daré las diez cajas de ajenjo y una de —Y yo. para demostrarte todo lo con­ agradecimiento por lo que habéis hecho to, aceptamos la fiesta en honor nuestro trario, te juego lo que quieras—dijo en­ es tan grande que os ofrezco las primi­ ron. ¿Aceptas? y trataremos, tanto el teniente Artal co­ furecido Bakale, hirviente ya de orgullo cias de vírgenes que tenía ya dispuestas —Escoge otra. mo yo, de portarnos bien con esas bellí­ —Ha de ser esta. Me gusta y ella, como de amor propio. simas vírgenes que nos ofreces para nues­ pa ra m í. -A esta muchacha—contestó Delvoa Mientras el botuko decía todo esto, la ves, desea acompañarme. tro solaz. Y ahora, amigo Bakale, vamos sonriéndose y acariciando a la bailarina bailarina, al sentirse acariciada por Del­ —Te debo un gran favor, "usoki a bebemos entre los tres, para adquirir virgen—. Si gano, me la llevo conmigo. voa, había cesado en su danza, y abraza­ goni”. No lo niego; pero no puedo cedér­ fuerzas, una botella de “Fernod”. -¿Y si pierdes?—preguntó irónicamen­ da a él lo miraba con arrobamiento. tela para siempre. Si quieres, y como -s —¡Ah! ¿Pero traéis ajenjo?—exclamó el te el botuko. —¿Te gusto?—le preguntó Delvoa, pa­ hidalga costumbre entre nosotros, botuko haciendo girar cómicamente las —Podrás hacer de mi piel un tambor, sando su mano por sus pechos erectos. noche, después del “balele”, podrás niñetas de sus pupilas y pasándose va­ porque yo no saldría vivo de la prueba. —Mucho. Sé que eres el "usoki utan- de sus encantos; pero sólo esta rias veces la lengua morada por sus la­ —No te entiendo. goin” que me ha salvado de Bayeli, y yo La bailarina indígena, durante bios anchos y gruesos. —Escucha, Bakale. Yo, cuando apues­ —Como siempre, amigo Bakale—repu­ to, lo hago en serio. Cuando quiero algo so riéndose Manuel Delvoa—. ¿Me has lo conquisto sin temores. Ya me conoces. visto alguna vez sin piel? Para tu habilidad de arquero yo voy a — N unca. poner de blanco mi corazón. Ahora, una —Pues el ajenjo para mí es como la advertencia. El venablo no ha de llevar piel que cubre todo mi cuerpo. Siempre ponzoña, para que si no me aciertas con me acompaña. Y hoy trae el chiquillo que tu saeta en el mismo corazón, yo pueda viene a mi servicio seis botellas. Bebere­ curar de la herida. ¿Me entiendes, Baka­ mos de firme esta noche, Bakale, porque le? De modo que afina bien la puntería, el teniente Artal también sabe empinar porque si no me atraviesas el corazón te el cod o. quedarás sin tu bailarina preferida. Manuel Delvoa hizo esta última afir­ Y Delvoa, que ya se le incendiaban las mación sin saber realmente si se equivo­ pupilas de temeridad y de audacia, apre­ caba; pero, el teniente Artal contestó tó nuevamente contra su pecho a la vir­ gen, que, acongojada de súbito, comenzó asintiendo. Ya sabía yo—concluyó, bromista, Ma­ a sollozar y a echarle los brazos al cue­ nuel Delvoa—que joven, militar y espa­ llo. ñol. no podía caer en la debilidad ni en la sosería de ser abstemio. —¿Pero qué piensa usted hacer? —No se preocupe, querido Artal; me gusta la muchacha y quiero ganarla. En un fantasmagórico aquelarre esta­ —¿Y si ese bruto de Bakale lo mata? ba convertida la plazoleta del poblado a —En el mismo corazón no me clavará la luz de las antorchas. Lenguas zigza­ la saeta. Lo miraré sin pestañear y le gueantes , azulencas, violáceas y rojizas temblará el pulso. Estoy seguro, y como cruzaban el espacio ponían reflejos de­ la saeta no tiene veneno, curaré de la moníacos en las negras y negros que herida. bailaban al son de los tambores y de los —Pero, ¿puede usted esperar sin estre­ pífanos rústicos. mecerse a que fije la puntería? Dicen que El botuko Bakale, sentado en el suelo es un tirador maravilloso. ¿Y si acierta? sobre una esterilla de bejucos y teniendo —Entonces, usted se hará cargo de mi a su izquierda al teniente Artal y a su cuerpo, y para evitar complicaciones di­ derecha a Manuel Delvoa, dirigía el “ba- rá en Bata que he muerto en un acci­ lele”. D< vez en cuando, de una minús­ dente. cula calabaza hueca que había llenado ‘ ninguna manera. Yo no de ajenjo, tirábase al coleto unos tragos, y muy serio, relamiéndose los labios grue­ Manuel Delvoa le atajó enérgico: sos morados y sensuales, pasaba el pe­ —Yo le suplico que se calme y que no queño y burdo recipiente a sus amigos. se. meta en nada, teniente Artal. Un se­ A Delvoa y a Artal se les iban encan­ gundo de impaciencia en usted y de in­ dilando los ojos y encendiéndoseles el ce­ decisión en mí nos perdería. Aquí, como rebro con la fuerte bebida y con el paso ya sabe, no se admira ni se respeta más frecuentísimo delante de ellos, de las diez que el arrojo y la temeridad. vírgenes rescatadas que, desnudas por —Pero, ¿y si ese endiablado venablo...? completo, danzaban por orden expresa de — ¡Calle y observe, teniente Artal, que Bakale en honor de sus salvadores. Hom­ se acerca Bakale! bres y mujeres, sin entrelazarse, pero muy juntos, y unos detrás de otros, da­ Delvoa, apoyado en el poste que colo­ ban vueltas en torno de la plazoleta. Los caran en el centro de la plazoleta, se ha­ hombres, armados de azagaya y escudo, bía despojado de la guerrera de dril y daban g. andes golpes en el suelo con los de la camiseta y mostraba el pecho, ve­ pies, como si quisieran apelmazar la tie­ lludo y arqueado, a la luz de las antor­ rra, y un canto monorrítmico, siempre chas. igual, acompañaba y hacía menos ruido- Sereno, erguido, arrogante, miraba con bo y desagradable el sonido de los ins­ fijeza al “botuko” Bakale que, a unos trumentos que tañían, sentados también cincuenta pasos, armado de un arco rús­ sería muy feliz si pudiese estar a tu lado logo, se apretaba mimosamente contra en el suelo, una veintena de tocadores Delvoa, mientras sus ojos negros y man­ tico se disponía ya a prender el venablo. toda la vida. Por unos momentos se había suspendido indígenas. —¿Te gustaría compartir tus noches sos se adormecían sensualmente en los De vez en cuando del ruedo de los el "balele" y todos, hombres, mujeres y con m igo? del blanco, como ofreciéndose. danzantes, con mucho misterio, escabu­ Delvoa, súbitamente encaprichado con niños a conveniente distancia contempla­ —Mucho, "usoki utangoni"; pero ya sa­ ban esta escena de película escalofrian­ llíanse un varón y una hembra, y ya se­ lEíJírgen, la atrajo hacia su pecho y bes que mi dueño es Bakale. Si me deja­ te o de novela folletinesca. parados del ruedo y cerca de las chozas un poco ebrio dijo con de calabó y bambú enlazábanse y des­ ra él marcharme contigo, yo cocinaría —Pero, ¿qué piensa usted hacer? para ti y cuidaría de todo lo tuyo en la kalei Artal, nerviosísimo, acercóse a Delvoa aparecían entre las sombras. Era el de­ —Ya veo que con las dádivas pierdo el factoría. seo, el deseo Irresistible y dominador que tiempo lamentablemente; pero, ¿te nega­ insistió en voz oaja: hacía su llamada imperiosa a los sexos Y yo te aseguro—repuso Delvoa, ya Ese animal va a dispararle la saeta. seducido por los encantos físicos de la rías a entregarse la virgen si te ganara en esta noche tropical, encendida ya de una apuesta en la que yo arriesgara la Y antes de que levante el brazo con el muchacha—que allí estarás contenta y se­ arco, yo lo tumbo de un pistoletazo. lujuria. vid a ? Delvoa, en una ocasión, al cruzar fren­ rás >. favorita, porque los de mi raza no Delvoa. rapidísimo, pero muy enérgi­ acostumbran a vivir más que con una Bakale, un poco ebrio también como te a él una de las vírgenes que rescata­ Delvoa, repuso intrigadísimo: co, repuso: m ujer. —Yo le suplico de nuevo que se absten­ ran del poblado de Bayeli, vió que le son­ —¿Una apuesta? —¿Me llevarás entonces contigo? ¿Me ga de toda intervención en este asunto. reía. Entonces se quedó mirándola fija­ Delvoa, seguro ya de llevarlo al terre­ dará la libertad Bakale? Va en ello el prestigio de España y la vi­ mente y ella sonrió aún más y vino gen­ no donde le convenía, le dijo: tilísima, temblándole la dura piña de sus —El está presente y tiene la palabra. da de todos nosotros. No lo olvide, te­ ¿Qué dices a todo esto?—añadió Delvoa —Sí. Una apuesta, en la que te voy a pechos, y moviendo con más voluptuosi­ demostrar que tú no eres un buen tira­ niente Artal. dad las caderas a seguir su baile a una mirando ai botuko con fijeza. — P ero... —Has puesto tus ojos en la bailarina dor de venablos. Bakale comenzó a reírse ruidosamente. —Ni una palabra, o de lo contrario virgen que más me gusta, la que tenia ( 1 ) L e c h e .

Ayuntamiento de Madrid Pág. 34 AHORA Domingo 31 de mayo de 1936

diré al botuko que lo detenga. Nadie las que se le dió fuerza de ley por las tiene usted a su lado que salga en su de­ de 5 de julio y 9 de diciembre del año fensa ni en su auxilio, porque los solda­ 1935, en los D epartam entos de G uerra y dos indígenas del puesto andan por las FILOSOFIA BARATA Marina, respectivamente. chozas del poblado en busca de mujeres. Cuarta. Interesar la urgente presenta­ ción a las Cortes y su aprobación de un He tomado mis medidas, teniente Artal. proyecto de ley que regule las pensiones Yo vuelvo a suplicarle por última vez HIGIENE DE LA ALIMENTACION de viudedad y orfandad que causen las que se abstenga de intervenir. Y ahora, clases de segunda categoría acogidas al retírese, que Bakale se impacienta. p o r K-HITO retiro extraordinario, y en analogía con Ante la rotunda negativa de Delvoa, Bien venida sea esta Semana de Higiene de la Alimentación, pletórica lo legislado para la oficialidad acogida el teniente Artal dejó de acariciar la al retiro del añ o 1931, y de conferencias persuasivas, que acabarán por enseñarnos el arte de comer Quinta. Que se respeten íntegramente "Browning”, que ya empuñaba con disi­ bien, tan diferente del arte de engullir manjares sin tasa. mulo, y como alelado aguardó a pocos los derechos de los retirados acogidos a Aquellas cenas copiosísimas fin de siglo han venido a menos, tanto como la segunda disposición transitoria del de­ pasos de Delvoa el final de la aventura. la cuarta de Apolo y el suculento bisté con patatas de Fomos en las pri­ creto-ley de 15 de diciembre de 1927, con­ Asombrado, contemplaba ahora a su validado por decreto de la República amigo. ¿Era posible en un trance como meras horas de la madrugada. Priva, por fortuna, la trofoterapia (de “tro- de 9 d e diciem bre de 1931, y en cu anto aquél seguir pegado al poste sin mo­ fos” , alimentación, y “terapia” , cura), a la. tributación por utilidades se refiere. verse y sin el más mínimo estremeci­ que, resumida por la gentil Pastora Finalizó la Asamblea en medio del ma­ m ien to? Imperio, quiere decir “lechuguita y bi­ yor entusiasmo y haciendo votos por el engrandecimiento de la C. A. R, E. A. Delvoa para sus espectadores conser­ cicleta" vaba una pasmosa serenidad y toda su Observo, sin embargo, en estos dis­ sangre fría. Era, en verdad, admirable Bases para obtener el Pre­ contemplar aquella retadora figura, y cursos de afainados doctores cierta sus ojos vivos y penetrantes, con estrías timidez o perplejidad. Tal significa su mio Lope de Vega verdosas a la luz de las teas, ojos que inclinación hacia el omnivorismo. ¿Es se clavaban audazmente en los de Baka­ el hombre carnívoro o herbívoro? Mi­ para 1936 le como si intentaran hipnotizarle. La tad y mitad; dicen que es la mane­ fuerza de esta mirada hacía que le tem­ ra de resolver los dilemas. Y lo auto­ Se concederá a una obra teatral blara el arco en las manos. ¿Pretendía rizan para comer de todo, pero con en tres o más actos, que será es­ así Delvoa turbarlo y destruir su sere­ prudencia. nidad para que no le acertara en el co­ trenada en el Español razón ? Cuando ya las corrientes terapéuti­ cas mundiales dejan al margen a los El Ayuntamiento, en sesión celebrada El salvaje reíase como si se burlara el 22 del actual, ha tenido a bien apro­ de Delvoa. Y ya ponía sobre el ancho antiguos vegetarianos y avanzan en bar las siguientes bases para otorgar el bejuco, atirantado por el arco, la agu­ pos del crudivorismo, todavía segui­ Premio Lope de Vega correspondiente al dísima saeta, el venablo trágico que di­ mos aquí deglutiendo cadáveres “gar- presente año: rigido por su mano hábil iba a buscar nis” con legumbres cocidas. N i Neipp, 1.* El Ayuntamiento de Madrid, cum­ el corazón de Delvoa. Más tirante el be­ pliendo su acuerdo de 26 de octubre de ni Kuhne, ni Bilz tienen ya argumen­ 1932, por el que instituyó, para ser otor­ juco del arco. El ojo negro de Bakale, tos para hacer la exégesis de los ve­ gado anualmente, el Premio Lope de Ve­ que taladra el espacio como un berbi­ getales muertos. ga, dotado con 10.000 pesetas, abre un quí y se detiene en el pecho del blanco. concurso a fin de adjudicar el premio Ni el menor movimiento en Delvoa. Uni­ Pero no me extraña esa indecisión correspondiente al presente año a la me­ camente en su corazón se aceleran, se en los médicos, porque yo he asisti­ jor obra teatral en tres o más actos, es­ multiplican los latidos. Pero esto nadie do a sus banquetes y sé cómo comen. crita en verso. puede advertirlo. Su rostro sigue sere­ Les falta, pues, la íntima convicción, y sin ella es muy difícil que consigan 2.* A este concurso pueden acudir no; su mirada, continua, viva y enérgi­ prosélitos. Somos los “amateurs” , los que dimos de lado al solomillo sin cuantos escritores españoles e hispano­ ca; su cuerpo sigue no en postura de americanos lo deseen. prescripción facultativa, quienes hoy podemos aportar nuevos razonamien­ 3.* La obra elegida, además del pre­ vencido, sino de vencedor. Bakale hace mio indicado, será representada en el una curva trágica del arco. El venablo tos que enriquezcan el arte de alimentarse. Y ahí va éste, del propio cose­ chero: ¿Quién canta mejor: un cana­ teatro Español en la temporada oficial tiembla aún, sostenido por sus dedos, co­ de 1936-37, dentro de las posibilidades ar­ mo una cosa viva. Va a perderse en el rio flauta que se alimenta de alpiste tísticas de la compañía que actúe en di­ aire la saeta. Súbitamente, un grito. Es y un poquito de lechuga o una viceti­ cho coliseo. la bailarina virgen, que ha sido espec­ ple a quien su mamá le lleva para 4.* E l p rem io es indivisible. tadora de todo, y no pudiendo resistir 5.* Para la presentación de originales cenar una tortilla de escabeche y se concede un plazo que comenzará el más, se desmaya. Bakale, borracho ya, unos filetes empanados? vuelve a reír. Sostiene la mirada que aho­ d ía 1 de junio próximo, terminando el Creo que no cabe duda, aunque, a 31 de agosto siguiente, a la una de la ra. aun con más viveza, arde en los ojos pesar de ello, muchos se queden con tarde. Esta convocatoria se publicará en de Delvoa. ¿Teme Bakale no acertar y el “Boletín del Ayuntamiento de Madrid”. que se burlen de su torpeza? Tal vez. la vicetiple. 6.* Las obras han de ser necesaria­ Un segundo de indecisión y de pronto Los cuervos se nutren de cadáve­ mente originales e inéditas. inclina hacia un lado el arco y dispara res, y por esa causa no descollaron 7* El Jurado encargado de adjudicar sobre un papayero que decora la plazo­ jamás en las letras ni en las ciencias. el premio se compondrá de un académi­ leta. El venablo atraviesa uno de los Se me argüirá que las muías son co, designado por la Academia Española frutos. de la Lengua; un crítico teatral, nom­ herbívoras. Lo son, en efecto. ¿Y brado por la Asociación de la Prensa, y —Lo mismo que esa papaya, atravesa­ qué? ¿No se encaramaron nunca en el señor concejal delegado del teatro Es­ ría tu corazón, "usoki utangoni”, pero los más altos puestos? ¡Entonces...! pañol, o en su defecto, un concejal de­ Bakale respeta y admira a los valien­ signado por la Alcaldía Presidencia. tes. Me has ganado la apuesta; tuya es Pero volvamos al crudivorismo. Sus 8.* Dicho Jurado deberá emitir dicta­ la bailarina. entusiastas aseguran que una cebolla men resolutorio en el término de un mes, Así, Manuel Delvoa, el “usoki utango­ hervida pierde todas sus cualidades a partir de la terminación del plazo de ni’’, salió indemne de la aventura y con­ presentación de originales. regeneradoras. Un vegetal cocinado 9.* Las obras se presentarán durante quistó el amor de una virgen pamue en muere, y de la muerte no puede surgir la vida. Prueba al canto. Si siem- el plazo indicado en la condición 5.*, en la selva africana. bra usted una patata frita, la tierra no podrá fecundarla, porque esa se­ el Registro general de la Secretaría del José M A S milla perdió la savia o el germen y no habrá germinación. ¿Están, pues, Ayuntamiento (primera Casa Consisto­ rial, sita en la plaza de la Villa) y en en lo cierto los que se comen los niños crudos? Tampoco, porque la carne, las horas oficiales del despacho al públi­ IV Asamblea de la Confe­ sobre todo de criaturitas que no llo­ co, de once de la mañana a una de la ran por la noche, es dañina. tarde, en un sobre cerrado, con un lema, deración de Asociaciones y acompañado de otro sobre cerrado y Si yo poseyese, al escribir estas lí­ lacrado, sin más indicación exterior que de Retirados del Ejército neas, un mayor concepto de la respon­ el aludido lema, y conteniendo el nom­ bre, apellidos y señas domiciliarias del y Armada sabilidad, desarrollaría el tema en su autor, para ser conocidos en el caso de aspecto científico, puesto que formo resultar la obra premiada. La C. A. R. E. A. ha celebrado la en las filas vegetarianas y estoy per­ Los concursantes deberán exigir del IV Asamblea de representantes, asistien­ suadido de las excelencias del siste­ jefe de la expresada dependencia el co­ do los delegados de las diversas Asocia­ rrespondiente recibo de entrega, por ser ciones provinciales confederadas, acto que ma. Y o animo, desde aquí, & los in­ este documento "imprescindible” para, tuvo lugar en su domicilio social. Ma­ crédulos, a los aferrados al rosbif en su oportunidad, poder retirar las y or, 4. sanguinolento, para que dediquen una obras presentadas. Pué presidida la Asamblea por el pre­ 10. El Jurado elegirá una obra si así sidente de la Junta central, don Enrique dulce mirada a las alcachofas, a los lo considera justo. En caso de estimar Cantallops Terradas, tomándose impor­ plátanos, a los tomates. Y, sobre to­ que ninguna de las presentadas reúne las tantes acuerdos sobre los asuntos deba­ do, al limón, que cura la friolera de condiciones debidas, podrá declararse de­ tidos, especialmente en relación con la sierto el concurso, sin derecho a recla­ defensa de los derechos de las clases de ciento setenta enfermedades, mejor mación alguna por parte de los concur­ tropa y de las viudas y huérfanos mili­ dicho, ciento setenta y una, desde que santes. tares. el profesor sueco Euler obtuvo en 1934 11. Los autores de las obras presen­ En la sesión de clausura se acordó cum­ tadas que no hayan sido elegidas por el plimentar a los Poderes públicos, a fin el premió Nobel de Medicina por ha­ Jurado tendrán el plazo de un mes, a de hacerles entrega de las siguientes con­ ber descubierto en el fruto ácido una partir de la aprobación del fallo del Ju­ clusiones, aprobadas por unanimidad. rado por el excelentísimo Ayuntamiento, nueva vitamina para curar la neumo­ para retirarlas; siendo “indispensable" Primera. Reiterar el unánime y firme nía. N o teman los indecisos al tránsito de un régimen a otro. Es muy lleva­ propósito de todos los retirados de defen­ que para efectuar esta operación Se pre­ sente el. recibo del Registro general acre­ der la integridad absoluta de cuantos de­ dero y casi estoy por decir que magnífico. Todos pueden soportarlo, aun rechos les otorgaron las leyes respecti­ los más tragones, porque se trata de ese inolvidable período en que al nue­ ditativo de la entrega de la obra. Trans­ currido dicho término, se ordenará la vas,, y particularmente los reconocidos a vo vegetariano se le sirve una comida especial..:, y luego se come la de los quema de los manuscritos y originales los retirados extraordinarios del año 1931, demás. por leyes de la República. no retirados. 12. El autor de la o))ra premiada po­ Segunda. Insistir cerca de los Poderes drá publicarla haciendo constar tal cir­ públicos la urgente tramitación de los ex­ na situaciones realmente angustiosas en gentemente los expedientes de retiro de cunstancia en la siguiente forma: "Pre­ pedientes de retiro, viudedad y orfandad, la mayoría de los casos. los afectados por las disposiciones com- mio Lope de Vega del Ayuntamiento de ya que la tardanza en resolverlos origi- Tercera. Suplicar sean revisados ur- plementarias del retiro extraordinario, y Madrid, año 1936.”

Ayuntamiento de Madrid Domingo 31 de mayo de 1936 AHORA Pág. 35 INFORMACION DE MADRID El Consejo del Monte de NOTAS DE SOCIEDAD Practican un escalo por la Piedad visita el Hospital alcantarilla y se llevan cin­ Comida y concierto en el Los nuevos esposos, que fueron muy fe­ del Niño Jesús y la Casa Ministerio de Estado licitados, salieron para diversas capitales co mil pesetas en monedas Anoche tuvo lugar en el Ministerio de de España y del extranjero. del Niño Estado la comida que en honor de los El pasado día 23 tuvo lugar en la igle­ de oro delegados de la IX Conferencia de Es­ sia de Covadonga la boda de la señorita Amelia Martín-Cerezo Bordallo con don La noche pasada, unos desconocidos, Una representación del Consejo de Ad­ tudios Superiores Internacionales ofre­ Vicente Márquez Hevia, siendo apadrina­ haciendo un escalo por la alcantarilla, ministración del Monte de PiedacJ y Caja ció el ministro de dicho Departamento, señor Barcia. dos por doña Amparo Hevia de Carrión, penetraron en un establecimiento de la de Ahorros de Madrid, integrada por su a quien representaba la madre del no­ calle de la Cruz, número 5. presidente, señor Serrano Batanero; los Con los representantes de los diferen­ tes países tomaron asiento el presidente vio, y por el padre de la novia, don Sa­ Los ladrones sustrajeron cinco mil pe­ vocales ^eñores Sechi, Ventura, Bofarull turnino Martín-Cerezo, general del Ejér­ setas en monedas de oro y causaron da­ y Santana y el secretario del estableci­ del Consejo de ministros, señor Casares Quiroga, y el ministro de Instrucción cito. ños en una caja de caudales que inten­ miento, señor Escobar, visitaron ayer el Como testigos firmaron el acta por taron forzar, y en el piso del estableci­ Asilo-Hospital del Niño Jesús para hacer Pública, señor Barnés, y el alto personal parte del novio don Vicente Rodríguez, miento, por valor de dos mil pesetas. en trega del don ativo de 50.000 pesetas del Ministerio de Estado. don Andrés García Calvo, don José Mon­ concedido por el Consejo del Monte de La comida servida por el Hotel Ritz, La Policía practica las gestiones del con arreglo a un selecto y suculento tes y don Ciríaco Ruiz, y por parte de la caso para detener a los autores.______P iedad. novia, don Angel Cámara, don Luciano "menú”, fué servida en uno de los pa­ Asistieron al acto las señoras de Casa­ La Villa y don Enrique Sánchez Bor­ res Quiroga y Carreras. Presidió el go­ tios del Ministerio, adornado con tapices. dallo. Asociación Auxiliar del bernador civil, como presidente de la Jun­ En el otro patio, la Banda Republicana Después de la ceremonia la numerosa ta Provincial de Beneficencia. Los conse­ interpretó un variado concierto de músi­ concurrencia se trasladó a un céntrico Niño jeros del Monte de Piedad y el goberna­ ca española. hotel, donde se sirvió un "lunch” y se or­ Esta Asociación celebrará su fiesta dor de Madrid entregaron también, con Después de la comida acudieron un ganizó un baile, que estuvo muy ani­ anual el próximo martes, día 2 de junio. carácter particular, cantidades destinadas nuevo grupo de invitados, y a media no­ m ado. Coincidiendo este año el centenario del a la apertura de libretas de ahorro para che se obsequió a los reunidos con un Los novios salieron en viaje de bodas gran escritor Dickens, que tan bellas los niños asilados. excelente "buffet”. para diversas poblaciones del Norte de figuras de niño ha creado en su literatu­ Después de esta visita, la representa­ El ministro señor Barcia, los altos :e- España, Francia y Bélgica. ra, será la fiesta dedicada a Dickens. ción del Monte de Piedad se trasladó a fes del Ministerio y el jefe del Protocolo Tomarán parte en esta sesión la gran la Casa de los Niños para hacer igual­ señor Travesedo, hicieron los honores Otras noticias recitadora María Antonia, María de mente entrega del donativo concedido en con gran gentileza y esplendidez. Con motivo de celebrar el aniversario Maeztu, que hablará sobre “Dickens o el la última reunión del Consejo. Diplomáticas de su nacimiento, la bellísima y encan­ mundo de la fantasía” ; Ricardo Baeza Anoche, en el Hogar Americano, tuvo tadora señorita Elena Gorbea obsequió sobre “La vida de Dickens”; Benjamín El doctor Vallejo Nájera lugar un "cock-tail” que en honor del con un espléndido almuerzo a un grupo Jarnés hará un estudio sobre “El niño ministro de Venezuela, señor Tinoco, de familiares y amigos. en la obra de Dickens”, y, finalmente, en el Hospital Central de ofreció la Junta directiva de dicha so­ Salvador de Madariaga pronunciará unas ciedad. palabras. la Cruz Roja La fiesta tendrá lugar en el Salón de El secretario de la Legación de Tur­ Ayer, féstividad de San Fernando, y Fiestas del Ritz, a las seis y media, des­ quía en Madrid, señor Cemalettin Mazhar con motivo de celebrar sus días nuestro pués del té que será servido en los Jar­ Urzoy, obsequió ayer al mediodía con un querido amigo el administrador de Edi­ dines de dicho hotel. Donativo, seis pe­ El contagio psíquico y su reper­ almuerzo, en el Hotel Ritz, a un grupo torial Estampa, señor Morandeira, reci­ setas. Las tarjetas se expenden en Arte bió muchas felicitaciones de sus nume­ Popular, Floridablanca, 3; Lyceum Club, cusión social de sus amistades del Cuerpo diplomáti­ co y de la sociedad madrileña. El señor rosas amistades. San Marcos, 42, y Hotel Ritz. El contagio psíquico es un efecto de Cemalettin, haciendo honor a la ya tra­ la sugestibilidad morbosa de las masas, dicional hidalguía de la Legación turca fuerza psíquica a que se unen los instin­ en Madrid, dió a sus invitados un es­ AYUNTAMIENTO tos de imitación y de obediencia. A los pléndido almuerzo, y el Ritz, una vez factores psicológicos enumerados agré- más, se superó en el "menú” para que­ ganse la sugestión que la masa ejerce so­ dar a la altura de su bien cimentada EN EL EQUIPO QUIRURGICO SE CONSTRUIRA UN NUEVO bre la masa, la ley de resonancia afec­ fa m a. tiva de las multitudes y la ley de versa­ tilidad de las multitudes. El grado de su­ El próximo día 8 de junio, el secreta­ QUIROFANO gestibilidad personal está en relación in­ rio de la Legación de Turquía en Ma­ versa al de desarrollo de la inteligencia. drid, señor Cemalettin Mazhar Urzoy, En la reunión celebrada ayer por la I tre los días 1 al 6 de junio próximo co­ El grado de sugestibilidad depende de obsequiará con un “té-bridge” en el Ho­ Comisión de Fomento se aprobó un pro­ rresponderá pasar la oportuna revista de las circunstancias. En una representación tel Ritz a un numeroso grupo de sus yecto de reforma del Equipo Quirúrgico, autotaxímetros en la plaza Mayor a los de telepatía o de hipnotismo está tan car­ amistades del Cuerpo diplomático y de que se pretende reformar ampliándole vehículos cuyas licencias se hallen com­ gada de sugestiones la atmósfera psíqui­ la sociedad. notablemente. Entre las obras proyecta­ prendidas entre los núm eros 1.151 al ca que obedece ciegamente en el tea­ das, cuyo coste asciende a 162.000 pese­ 1.450, a razón de cin cuen ta coch es dia­ tro al sugestionador una persona que en El encargado de Negocios de Finlan­ tas, figura la instalación de un nuevo rios; es decir, el lunes del 1.150 al 1.200; la calle le replicaría violentamente. dia, ministro señor Wmckelmann, obse­ quirófano. el m artes, del 1.201 al 1.250, y así sucesi­ El instinto de imitación nos induce a quiará el próximo miércoles, día 3 de REUNION DEL CONSEJO ESPECIAL vamente, hasta el sábado, en que debe­ remedar lo que vemos hacer a personas junio, con un almuerzo en su residencia rán con cu rrir de la 1.401 a la 1.450. DE CULTURA PRIMARIA de superior categoría social o intelectual. a un’ grupo de sus amistades del Cuer­ Para revistar los vehículos será im­ Siempre que simpatizamos con un terce­ po diplomático y de la sociedad. En la última reunión celebrada por el prescindible la presentación en la Dele­ ro tratamos de identificarnos con él, pro­ Capítulo de bodas Consejo se adoptaron, entre otros, los si­ gación de Circulación Urbana, de la si­ ceso psicológico que adquiere la máxima El próximo día 17 de junio contraerá guientes acuerdos: guiente documentación: Patente nacional intensidad cuando dicha persona es el matrimonial enlace en la iglesia de la Aprobar uno ponencia del inspector je­ corriente, permiso de circulación de Or­ yo ideal que todos nos hemos forjado. Purísima Concepción, a las cuatro de la fe de Primera enseñanza para el ingreso den Público, extendido a nombre del ti­ y traslado de los alumnos de las Escuelas La versatilidad afectiva de las multi­ tarde, la bellísima señorita Nadejda Li- tular de la licencia, seguro de respon­ públicas y que se dicten las bases o nor­ tudes obedece a que los complejos afec­ katscheff y el oficial de la Armada Es­ sabilidad civil y último recibo corriente, tivos que las dominan son superficiales pañola don Joaquín Miquel, hijo de los mas pertinentes para la mejor realiza­ seguro de accidentes de trabajo del con­ y no sujetos a la critica de la razón. Pa­ ción de este servicio, que habrá de en­ barones de Benidoleig. ductor o conductores al servicio del au­ ra que se produzca el contagio psíquico comendarse en lo sucesivo a las respec­ tomóvil, contrato del aparato taxímetro, es necesaria la intervención de la masa, tivas Tenencias de Alcaldía. licencia municipal y dos fotografías del cuyo estado de ánimo se refuerza por la En la iglesia de Santa Cruz se ha cele­ Autorizar al arquitecto escolar para interesado, siendo, además, imprescindi­ sensación latente de fuerza dimanada del brado la boda de la señorita Rosario Cór­ que formule un álbum con fotograbados ble su comparecencia para sucribir los hecho de reunirse una multitud. Rara doba con el bibliotecario de la Jefatura y detalles del moblaje y material de los documentos que se exigen. de Aviación Militar y abogado, don Ma­ vez compromete su vida el héroe en la nuevos grupos para remitirlo al alcalde LA JUNTA DE BENEFICENCIA DEL soledad del bosque, cuya audacia sor­ nuel de Eznarriaga. de París, en respuesta a la petición for­ prende cuando está rodeado de admira­ El nuevo matrimonio, ha salido de via­ mulada por el mismo. CENTRO dores. No pocos cobardes llenan las pá­ je para París. Pasar a la ponencia de mobiliario y La Junta Municipal de Beneficencia del ginas de la Historia cuando hacen el ju­ material el expediente de concurso para distrito del Centro, que preside el tenien­ ramento de morir por la patria ante mi­ En la iglesia de la Concepción se cele­ el grupo Magdalena Fuentes y otras pe­ te de alcalde don Fabián Talanquer, y les de personas enardecidas por himnos bró ayer el enlace de la señorita Mari- ticiones análogas. que tan intensa campaña en favor de los chu Cobián y Aranda con don José y arengas. Interesar informe de la Asesoría jurídi­ necesitados viene desarrollando, organi­ Las epidemias psíquicas son más peli­ Hirscjifeld Bernald. ca del Ministerio de Instrucción Pública za para el presente año dos colonias in­ grosas que las bacterianas, por su mayor Bendijo la unión el colector de la pa­ en expediente sobre pago de la doble in­ fantiles en beneficio de los niños pobres rroquia, don Marcelino Campillo, que difusión y porque trastruecan el orden demnización por casa a los maestros con­ del distrito; una de altura, en la Abadía social. A las antiguas epidemias psíqui­ pronunció sentida plática. sortes. de Lebanza (Palencia), y otra marítima, cas de suicidio, temblores, bailes convul­ El niño Julito Moisés, hijo del ilustre Encomendar a los arquitectos escolares en la playa de Suances (Santander). sivos, endemoniados, automutiladores, es- pintor, llevó la bandeja con las arras y señores Flórez y Trigo la formación de tranguladores, han sucedido modernamen­ anillos nupciales. varios proyectos para construcción de Para poder ser incluidos en estas colo­ te los idearios lanzados por conductores Fueron padrinos la madre del novio, grupos en las calles del Alférez España y nias será requisito absolutamente indis­ de multitudes, que éstas aceptan sin crí­ señora viuda de Hirschfeld, y el padre Comandante Fontanes y en el Camino de pensable que los padres o, en su defecto, tica. La afición actual al espiritismo, al de la novia, don Juan José Cobián y Fer­ Canillas. los familiares más próximos que residan ocultismo, a la magia y a la teosofía es nández de Córdoba, y actuaron de testi­ Someter al Ayuntamiento el acuerdo con ellos en el distrito del Centro, sean un efecto del contagio psíquico. gos, por parte de la novia, sus tíos, don sobre habilitación de plazas de pago en pobres y no hayan sido incluidos para Cuando se inhibe el sentido de respon­ Eduardo y don Femando Cobián y Fer­ los comedores y en las cantinas escola­ este año en otras colonias escolares de sabilidad individual, por flotar en el am­ nández de Córdoba; don Miguel Aranda res. las que organiza el Ayuntamiento u otras biente ideas aceptadas por las masas sin Guijarro, su hermano don José María, Interesar de la Corporación municipal entidades públicas o privadas, y estar crítica, puede producir el contagio psí­ don Ignacio Marquina, don Fernando se proceda a la impresión del Censo es­ comprendidos los niños entre la edad de quico estados de locura social que dejan Melgarejo, don José Manuel Cobián y el colar últimamente confeccionado por la nueve y doce años. Las instancias pueden presentarse has­ el rastro de centenares de víctimas. Pa­ conde de Donadío y de Casasola; y por Sección de Estadística. ra aislarse del contagio psíquico es nece­ parte del novio don José Serrano Pache­ Pasar a ponencia la confección del re­ ta el 11 de junio próximo, de diez a do­ sario que la idea y la razón dominen a co, secretario general del Tribunal de Ga­ glamento sobre funcionamiento de las So­ ce de la mañana, en la Administración la afectividad. rantías; el pintor don Julio Moisés, don ciedades de Amigos de la Escuela. de la Casa de Socorro del Centro, donde José Luis Estrada Ugalerva, don Carlos Someter a la aprobación de la superio­ se facilitará el impreso correspondiente, España, don Antonio Topete, don Emilio ridad la construcción de dos eflcios, con dirigidas al presidente de la Junta de Beneficencia, acompañando a las mismas Gómez Pallete y don Javier Ortiz Tallo. 54 clases y diversos servicios complemen­ LEA USTED “AS” En el jardín fueron obsequiados los tarios, en el paseo de los Pontones (re­ contrato de inquilinato, cédula o cuantos documentos puedan acreditar la vecin- concurrentes con un espléndido “lunch- cinto del Grupo "Joaquín Costa”). Revista deportiva en huecograbado | dad en el distrito y la condición modes­ cock-tail”, que fué servido, como él sabe REVISTA DE TAXIMETROS ta de las familias de los interesados. , Ejemplar t 25 céntimos hacerlo, por Perico Chicote. Durante la semana comprendida en­ Ayuntamiento de Madrid Pág. 36 AHORA Domingo 31 de mayo de 1936 INFORMACION DE MADRID Asamblea de la Asociación HA TERMINADO BRILLANTEMENTE LA SEMANA DE HIGIENE La fiesta de “ El homenaje Nacional de Contratistas DE LA ALIMENTACION de la madre” en la Feria de obras públicas de la Flor A las doce se celebró ayer en el Insti­ teriores investigadores al doctor Fernán Con insistencia, dadas las presentes cir­ tuto de Patología Médica del profesor Pérez, como organizador de esta Semana En la Feria de la Flor, instalada en cunstancias, la Asociación Nacional de Marañón la sesión de clausura de la Se­ de Higiene de la Alimentación, loable la­ el paseo de Recoletos, se celebró ayer Contratistas de obras públicas vuelve a mana de Higiene de la Alimentación, bajo bor llevada a cabo por primera vez en el Homenaje a las madres. recordar a sus asociados y no asociados la presidencia del catedrático de Quími­ España y que marcará el primer jalón en A cu dieron m ás de 6.000 niños de las la asamblea que por esta entidad, los ca biológica y de Bromatología de la Fa­ la necesidad cada día más urgentemente escuelas nacionales de Madrid, con sus contratistas de Madrid y su provincia cultad de Farmacia y ministro de Marina, sentida de imprimir un sello científico y profesores respectivos. Los niños desfila­ han de celebrar mañana, primero de ju- don______José______Giral,_____ ocupando______la mesa___ presi­ social a la alimentación de los españoles. ron ante el Comité de la Feria y los or­ nio, a las cinco de la tarde, en el local dencia con el ilustre catedrático profesor Consideró de urgente necesidad el am­ ganizadores repartieron a cada -niño o de la Federación Patronal Madrileña, San Collazo, de la Universidad de Montevideo, pliar intensamente los estudios bromato- niña un ramo de flores, con el encargo Bernardo, 63, para tratar del cumplimien­ y el doctor Fernán Pérez, secretario orga­ lógicos en nuestro país, como ya preco­ de entregárselo, dándoles un beso, a sus to de los acuerdos tomados en la asam­ nizador de esta Semana de Higiene de nizó él hace veinte años cuando era ca­ madres. blea general extraordinaria del día 23 de la Alimentación. tedrático de Salamanca, propugnando la Los profesores también fueron obse­ mayo y de la actitud a seguir por los con­ Hizo uso de la palabra en primer lugar creación inmediata de una Sociedad Es­ quiados con ramos de flores, así como tratistas de obras públicas con motivo el doctor don Román Casares, catedrá­ pañola de Higiene Alimenticia. Dijo que otros muchos niños que contemplaron el de las nuevas bases de trabajo presen­ tico de la Facultad de Farmacia, que des­ en su cátedra de Química biológica ya reparto. tadas por la construcción. arrolló el tema "Alimentos púricos”, de­ había sido establecida este año una sec­ La fiesta resultó altamente simpática, duciendo enseñanzas valiosas del valor de ción de Bromatología, que ha procurado por lo que ha sido muy felicitado el Co­ cada uno de ellos. estimular el desarrollo de esta clase de mité de la Fiesta de la Flor. TRIBUNALES Después leyó un magistral trabajo de interesantes estudios, que debe ser lleva­ Se repartieron seis mil docenas de cla­ investigación personal el director del Ins­ da a cabo conjuntamente por médicos, veles, tres mil docenas de rosas y otras tituto de Investigaciones Clínicas, doctor farmacéuticos y veterinarios, ya que el muchas flores. La causa por el atentado contra don Juan Planelles, estudiando bajo un problema de la alimentación es el más Los jardineros entregaban a los niños prisma modernísimo un tema de tanta fundamental entre todos en cuanto a la con las flores unas tarjetas en que se el señor Ortega y Gasset importancia como "El apetito normal y vida material y psíquica de los pueblos. decía: “ H om en aje a la m adre. 1936. Se ha designado letrado defensor de patológico”. Pasó ya—dijo—el pobre y triste con­ Acompañadas de un beso, entrega estas oficio en la causa por la explosión de A continuación, el ilustre profesor Co­ cepto de la máquina humana, puesto que flores a tu madre.” del alimento depende en absoluto cuan­ una bomba en el domicilio del señor Or­ llazo pronunció un elocuente discurso, planteando problemas de vital importan­ to tiene relación con la vida, desde la tega y Gasset. El nombramiento ha co­ longevidad hasta el color de los cabellos, E1 doctor don Rosendo rrespondido a don Francisco Aguado cia somática, psíquica, social y política de lo que considera que debe ser una ali­ desde el carácter del individuo hasta su Castells en la Asociación Amal, en sustitución del letrado señor mentación correcta del pueblo. propia intelectualidad. En la famosa es­ Zunzunegui, a quien correspondió prime­ Finalmente, el profesor Giral improvisó cuela italiana del profesor Pende se ha Española de Médicos Hi­ ramente. Este abogado alegó motivos una brillante disertación para adherirse hablado ya de hormonas que tienen una marcada influencia sobre el carácter, so­ para no patrocinar a los procesados. a las alabanzas pronunciadas por los an- drólogos bre la inteligencia, sobre las cualidades artísticas y mentales de los individuos. España—continuó diciendo—, país fun­ Sobre el tema "Terapéutica hidrológi­ damentalmente agrícola, vive de su agri­ ca” disertó ayer en el Colegio de Médi­ BIBLIOGRAFIA cultura y de su ganadería. De sus veinti­ cos el ilustre doctor don Rosendo Cas­ cinco millones de habitantes, puede de­ tells, distinguido miembro del Cuerpo de cirse que diez millones viven de la agri­ baños. Dedicó sus primeras palabras pa­ ra dirigir un saludo lleno de cordiali­ E L EXITO DEL DIA cultura. El 70 por 100 de su exportación 3 3 P L A Z A S está representada por sus propios pro­ dad y de estímulo a la joven Asocia­ PARIS, BERLIN, MOSCU ductos alimenticios. España—agregó—tie­ ción de Hidrólogos, que entiende debe CON 3.300 PESETAS ne fama de ser el país donde más pan realizar una labor persistente de entu­ Sugestiva n ovela de LUIS LEON dos pagas extraordinarias y 500 pesetas se consume, puesto que se alcanza una siasmo, a fin de lograr que desaparezca Sensacionales revelaciones sobre Capi­ cifra de 405 a 410 gramos de pan diario la hostilidad que desde hace años vie­ de gratificación,_ en el Monte de Piedad. talismo, Fascismo y Comunismo Edad, 18 a 25 años. Se admiten señoritas. por individuo, lo que representa un con­ nen sufriendo en España los estudios hi­ No se exige titulo. Programa que regala­ sumo de 40 millones de quintales métri­ drológicos por incomprensión de todos m os y "Contestaciones", en el "INSTITUTO 30 PLAZAS EN ADUANAS cos de trigo y cuatro millones de hectá­ los elementos que en relación con la cura BEUS", Preciados, 23. Madrid, reas de tierra dedicada a su cultivo. El de balneario intervienen dentro del Es­ Cuerpo Pericial. Título de Bachiller o asi­ problema estriba en si España puede tado. Acentuó los extraordinarios esfuer­ milado. Instancias: 17 agosto-24 septbre producir lo suficiente para alimentar a zos y trabajos que en pro de la Hidrolo­ PREPARACION: 60 p tas.'m es. “CONTES­ sus habitantes con las tierras actualmen­ gía nacional ha realizado el Cuerpo de De AUGUSTO MARTINEZ OLMEDILLA TACIONES REUS", 8 tomos, 80 ptas. Edi­ te en cultivo. Producimos mal y caro. Los baños. Desgraciadamente baldíos por com­ LA CUARTA ESPOSA DE FERNANDO VR ción oficial del programa. Folleto con de­ productos agrícolas llevan del campo a la pleto, debido a la falta de atención que talles, , gratis. ACADEMIA . 'EDITORIAL______ciudad una enorme cantidad de nitróge- estos problemas ha dedicado la Sanidad Evocación del romanticismo español. REUS . Clases: Preciados, 1.—Libros: Pre- no, que luego hay que reponerle al cam- nacional, y expuso su confianza en que Seis pesetas en las principales librerías. cia dos, 6. Apartado 12.250. Madrid. po mediante abonos nitrogenados que no los Gobiernos de la República subsanarán producimos. el olvido y aun la hostilidad injustifica­ E D I C I O N E S RELLEV El porvenir de nuestra raza depende da de que hasta ahora han sido objeto los OPOSICIONES de la alimentación. ¿Conviene que las obreros intelectuales de la ciencia hidro­ grandes masas obreras continúen alimen­ lógica. V¡«ta« estereoscópicas de to­ tándose como hasta aquí? No. Hay ne­ A continuación hizo una rápida reseña A INSPECTORES da España en colecciones de cesidad de emprender una gran educa­ de las distintas clases de aguas minerales 15 fotografías,' tamaño 6x13. y de los hechos incontrovertibles, que de­ DEL T IM B R E cortvlina. Pío». 3 50 ción científica, orientándoles hacia una &cristal... P lo u 2 r« alimentación más racional, más científi­ muestran, completamente aparte de la in­ Inmediata convocatoria. Se requiere ser ca y más justa, que, por añadidura será terpretación científica que a ellos se les abogado. Sueldo _de ingreso, 12.000 ptas. Las m ism as colecciones en más barata. Los obreros suelen envidiar dé la positiva eficacia de estos veneros Para Programa, “Contestaciones" y pre­ Proyec-film s (películas dé las comidas abundantes en carnes de las medicinales en multitud de síndromes. paración, diríjanse al “INSTITUTO REUS", 35 u n . paro proyección fijo). clases pudientes, y se olvidan de que si Puso de relieve, a modo de ejemplo, el Preciados. 23. Madrid.—Garantías: En la Ptw. 2 - - poder antitóxico y eliminador de las u, °P°s>ción a este Cuerpo, obtuvimos un«tw coifbcwHfs. sari r suscsiraóf. n ellos tuviesen esta alimentación no po­ drían realizar el trabajo que precisan, aguas oligo-metálicas, los efectos hemos­ e!, 50 Por *00 de las plazas, entre ellas los IW ttíiM . UPEialiS, OPTICOS Y FOIOGUFfU táticos de las inhalaciones azoadas, los núm eros 1, 5. 6, 8. 9. 14, 15, 16. 18, 21, 23, puesto que les son necesarios más hidra­ ESTEREOSCOPIA RELLEV tos de carbonos que albúminas. Estima efectos resolutivos sobre las bronquitis y etcétera, cuyos nombres se publican en el faringitis exudativas de las aguas sulfu­ prospecto que regalamos. PROVENZA 323 BARCELONA como una necesidad fundamental la edu­ cación alimenticia racional, que debe em­ rosas, la afirmación hecha por Armozan pezar en la escuela, como ya lo hicimos, y Lamarque sobre los efectos beneficio­ dice, en Salamanca, obteniendo muy bri­ sos de las aguas nitrogenadas en la tu­ DELEGADOS DE TRABA­ llantes resultados. berculosis pulmonar, de cuya enferme­ IDIOMAS dad presentó el conferenciante un caso ¿Ha aprendido usted alguno de los más Terminó afirmando que no faltará su JO, INSPECTORES Y AU­ estímulo grande y decidido para que esta curado por las inhalaciones administra­ importantes? das en determinado balneario. ¿Quiere usted evitar que se le olvide, labor emprendida ahora con estas bri­ XILIARES llantes conferencias, no quede sólo en El conferenciante fué muy aplaudido practicando aqradablemente y sin com­ por los médicos hidrólogos asistentes. Inmediatas convocatorias para dichos promiso, o aprenderlo desde el principio, discursos, sino que debe ampliarse a una Cuerpos. Para el Programa, "Contestacio­ sin el esfuerzo violento que exigen los intensa labor educativa y a la creación nes - textos y leyes, diríjanse al “INSTI­ métodos anticuados o modernos insolven- de Centros investigadores que presten La avioneta “Numancia” TUTO REUS", Preciados, 23, MADRID.__ ¿Desea usted conocer las maravillas el más severo sello científico a los estu­ Regalamos prospectos. LINGUAPHONE que permiten a usted v dios bromatológicos en España, por des­ sufre importantes averías familia la adquisición agradable y rápida gracia apenas balbuceantes ahora. de la mejor aptitud políglota, hoy tan ne­ Tanto la brillante conferencia del pro­ A mediodía de ayer, cuando se dispo­ AUXILIARES DEL cesaria? Pida usted en seguida pormeno­ fesor Giral, como la de los anteriores con­ nía a elevarse en el aeropuerto nacional res, mande sus señas claras al ferenciantes fué premiada con entusias­ de Madrid (Barajas) el famoso aviador tas aplausos y felicitaciones por parte del señor Velaz de Medrano, tripulando su MONTE DE PIEDAD público de médicos, farmacéuticos, vete­ avioneta "Numancia”, con la que en bre­ 33 plazas con 3.300 ptas. Se admiten se­ LINGUAPHONE rinarios y estudiantes que llenaba el lo­ ve se propone emprender un importante ñoritas No se exige título. Edad: 18 a 25 BARCELONA cal. raid, un fuerte golpe de viento tumbó el míos. Instancias: 13 julio. PREPARACION: A partado 319. Teléfono 78352 A las dos y cuarto, ante el micrófono aparato, que sufrió desperfectos en uno mes- SEXTOS: 19 ptas. ACADEMIA de Radio España, pronunció su anun­ de los planos y rotura de la hélice. Afor­ EDITORIAL REUS". Clases: Preciados, 1. Calle V alencia, 245 ciada conferencia sobre “El agua en la tunadamente, el piloto resultó ileso. Libros: Preciados, 6. Apartado 12.250. MADRID alimentación de los niños” el profesor MADRID L u ch an a . 20 — T eléfon o 32123 Sáinz de los Terreros y otra el doctor López Paena sobre "Orientaciones ali­ quió a la concurrencia con un precioso menticias en España”. libro, de que es autor, sobre diversos te­ a p l a z a d o s c u r s i l l o s m a g i s t e r i o A las siete y media de la tarde habla­ mas alimenticios. ron en el salón de actos del Circulo de Por la noche se celebró en Molinero l<^ooícfóVn V°ef cn,i-i?aCetCí" 24 texto indispensable mientras dure toda la Unión Mercantil el doctor García Ayu- el banquete de clausura, que fué presidi­ T r^ T a l í2 ¿í. • es la nueva edición, ampliada de la CLAVE PRACTICA con so sobre el tema "Influencia de la ali­ do por el profesor Giral. TEMAS MODELOS CRONOMETRADOS para iodos los ejercicios, editada por mentación en la estética de la piel”, y el Con ello se dió por terminada la Se­ p. . . ,. , INSTITUCION ESPAÑOLA DE ENSEÑANZA doctor Fernán Pérez, sobre "Alimentos mana de Higiene de la Alimentación, lan AparL 4.088. 1. MADRID inmediatos contra giro 16 ptas. o a reembolso. Florida. medicinales que, por añadidura, obse- brillantemente celebrada.

Ayuntamiento de Madrid Domingo 31 de mayo de 1936 AHORA Pág. 37

INFORMACION ECONOMICA LA CORRIDA DE TOROS DE AYER EN ARANJÜEZ

Obligaciones. — Empréstito de Guerra La negociación bursátil 5 p o r '100, 105 1 /2 ; C onsolidado inglés 2,50 Vestida y sin novio p o r 100, 84 13/16; A rgentina 4 por 100 Ayer se reafirmaron las R escisión , 102; B arcelon a T raction 5,50 Aranjuez prepara su fiesta de San Fer­ displicencia, que predominó. Episodio3 por 100, 45; United Kingdom & Argenti- nando, pone sus jardines de lujo, levanta sueltos fueron excepción de esta tónica cotizaciones del viernes ne 1933 Conv. Trust cert. C. 3 p or 100, sus gallardetes y monta arcos de verde general: la faena de Manolo Bienvenida Según es costumbre, ayer se reunieron 80 1/2; Mexican Tramways ord., 1/2; Whi florido para hacer acogida digna y ga­ a su primer bicho, alegre, torera y va­ en los pasillos del Banco de España los tehall Elect. Investments, 22 1/4; Laura- lante a los forasteros. Todo estaba per­ liente; la de Ortega al lidiado en segun­ asiduos concurrentes al mercado madri­ to N itrate 7 p o r 100, pref., 6 ; M idland fectamente organizado, menos los foras­ do lugar, en la que Domingo no regateó leño, operándose en los títulos de mayor Bank, 92 1/4; Armstrong Whitworth ord., teros. La mañana desapacible restó ani­ valor y dió sü acostumbrada sensación movimiento especulativo. 8; ídem 4 por 100 deb., 16 5/8; City of mación y concurrencia, y así estuvo a de dominio. Momentos de realce, de bri­ Nota a señalar es la firme trayectoria Lond. Elect. Light ord., 37 1/2; ídem 6 punto de suspenderse la corrida de to­ llo, que despertaran entusiasmo caluro­ de los valores ferroviarios, que bien im­ por 100 pref., 31 1/4; Imperial Chemical ros por “males de taquilla”. A las dos so, fueron solamente los tres pares de presionados por la decisión del Gobier­ ord., 37 1/8; ídem deferent, 9 1/2; ídem y media de la tarde los toreros hacían banderillas de Bienvenida al primero de no de ir a la solución del problema fe­ 7 p or 100 pref., 34 7 /8 ; E a st R a n d Con­ sus maletas, y se montaban en el techo la tarde y la valerosísima faena de Ra­ rroviario, conquistan nuevas posiciones. solidated, 13 1/2; ídem Prop. Mines, de los coches las espuertas de los capo­ faelillo al que salió en tercer lugar. El Los Alicantes realizaron algunas trans­ 64 1/2; Union Corporation, 8 15/16; Con­ tes. La Empresa parece que no disponía valenciano fué, en justa apreciación, el acciones a 57, quedando dinero a este solidated Main Reef, 4 9/16; Crown Mi­ del dinero suficiente para la nómina, y los que rompió de verdad el hielo, y preci­ nes, 14 7/8. cambio, y para Nortes, el dinero salía diestros, que no quieren sorpresas des­ samente con un toro que embestía des­ fácil a 70. El negocio no fué de gran Bolsa de Milán agradables, después de las que sin con­ compuesto y al que había que sujetar con sulta dan ios toros, se negaron a actuar valor. Al segundo pase le sacó Rafaelillo amplitud, pero los precios realizaron pro­ Navig. Gen. (Rubattino), 66; S. N. I. A. la muleta por la cola, y al tercero le to­ gresos estimables. sin previo pago. La cosa era natural pa­ Viscosa, 357; Miniere Montecatini, 180; ra ellos. Para el público, no. Se habían reaba al natural corriendo muy bien la En Explosivos, los cambios se sostu­ F. I. A. T., 374: Adriática, 158; Edison, vieron, operando a 404 en firme y a 414 desplazado muchos centenares de aficio­ mano y haciendo cambiar el viaje del 249; Soc. Idro-Elettr. Pien (S. I. P.), nados—no tantos como necesitaba la Em­ toro tras el arco que describía el enga­ en alza, con dinero a los cambios indi­ 49 3/4; Elettrica Valdarno, 153 1/2; Ter- ño. Siguió con molinetes, entre los cuer­ cados. presa—y el conflicto surgió cuando ya no ni, 215; 3,50 por 100 Conversione, 76,15. había de llegar ni uno más. Todos los nos, afarolados y de rodillas, y a fuerza También las Rif experimentan una re­ de arrimarse se hizo con el animal. Cortó acción bastante apreciabje, ya que de elementos interesados en una organiza­ ción de espectáculos, la Hacienda, los ar­ orejas y rabo, a pesar de que el colofón 329 a que comenzaron—ya en alza de dos Delegación de Circulación del estoque no fuera muy rotundo. Esto enteros—pasan rápidamente a 331 y 332, tistas, los propios empleados, tienen una acción legal que ejercitar. Los espectado­ es un mérito más para el muletero. para ultimar con oferta a 333 y dinero Y no hubo más. Buenas cosas sueltas, a 331. De interés para los taxistas res no pueden alegar incumplimiento de contrato ni indemnización de perjuicios. porque había buenos toreros. Sol a ratos, En resumen, que el cierre extraoficial El cuadro de trabajo para los días com­ que era pausa breve en una tarde des­ de la semana—cierre auténtico—confirma Han acudido mediante el anuncio de un prendidos desde el 31 de mayo al 13 de programa autorizado y al que sólo con­ apacible. y supera la clausura en cierto modo junio será el siguiente: LOPEZ CANSINOS tingencias de fuerza mayor pueden alte­ "templada" y aceptable del viernes úl­ Domingo 31: de siete a tres, letras J timo. rar o suspender. Ayer estuvo a punto de Cagancho mejora rápidamente y y S; de tres a once, L, M, X y V. producirse un conflicto de orden público. Lunes 1: de siete a tres, X y V; de toreará el día 7 en Barcelona Hora es ya de que se piense en exigir una CAMBIO INTERNACIONAL tres a once, M, J y S. garantía a los organizadores de espec­ Cangancho ha experimentado una gran Martes 2: de siete a tres, J y S; de táculos. mejoría de la herida que sufrió en Bar­ tres a once, L, X y V. Quedó compuesta y sin novio la fiesta celona. La lesión cicatriza rápidrmente y Londres Miércoles 3: de siete a tres, L y V; de de San Fernando en Aranjuez porque su el famoso gitano está sin fiebre. El mar­ tres a once, M, J y S. tes se trasladará a Madrid, y es casi se­ Madrid, 36,67; París, 75,92; Nueva York, principal aliciente son los toros, y éstos Jueves 4: de siete a tres, M y S; de se dieron con poca concurrencia y con guro que el próximo día 7 acti e en la 4,9993; Amsterdam, 7,405; Bruselas, 29,57; tres a once, L, X y V. capital de Cataluña, alternando con Már­ Milán, 63,37; Copenhague, 22,40; Oslo, toreros de mal humor. Así, el festejo Viernes 5: de siete a tres, L y X; ¿3 transcurrió desarticulado, s i n impulso, quez y Chicr.c-io. 19,9025; Zurich, 15,49; Berlín, 12,415; Es­ tres a once, M, J y S. desmañado y roto, y la gente no se divir­ Victoriano de la Serna ha experi­ tocolm o, 19,3962; B uenos A ires, 18,025; Sábado 6: de siete a tres, M y J; de tió, en lógica consecuencia. Parecía que Río de Janeiro, 2,73; Viena, 26,68 p.; Bu- tres a once, L, X y V. estaban allí todos de mala gana, público mentado ligera mejoría carest, 682 p.; Istambul, 622 p.; Praga, Domingo 7: de siete a tres, L y X ; de y artistas.^ Era el mal sabor de boca de El notabilísimo diestro de Sepúlveda 120,81; Canadá, 5,0037; Tokio, 14,09; Var- tres a once, M, J, V y S. la iniciación. Y ni se estimaron en justi­ sovia, 26,62; Lisboa, 110,12; Tipo de des­ sigue en grave estado. La cornada tiene Los_ días 8, 9, 10, 11, 12 y 13 de ju nio cia cosas apreciables de los toreros ni dos trayectos e interesa músculos y va­ cuento d. Londres para letras a tres me­ regirá el mismo cuadro de trabajo arri­ éstos quisieron enforzarse en desviar el sos y al vena femoral profunda. ses, 9/16. ba detallado. cauce de indiferencia por que se desvaía Sigue aquejado de fuertes dolores, pero Zurich Desde el día 1. de junio los coches nu­ la corrida. Los toros—de la ganadería de durante la noche pasada ha experimen­ merados que vienen trabajando de día don Clemente Tassafa,' procedentes de París, 20,38; I/ondres, 15,48; Nueva tado mejoría. Los grandes destrozos cau­ pasarán a prestar servicio de noche, y Parladé—también prestaron con su me­ sados por la cornada afectan a una re­ York, 3.0962; Madrid, 42,225; Berlín, los de noche, lo prestarán de día. diana condición sü tanto por ciento a la 124.50. gión delicadísima y el gran torero, según pronósticos facultativos, tardará más de París un mes en curar. Bruselas, 257; Londres, 75,93; Nueva Deseamos rápido alivio al excelente ar­ York, 15,19; Madrid, 207,20; Buenos Aires, tista. 421.50. En A lm a d én EL SECRETO DEL CANTARO ALMADEN, 30.—Se celebró la corrida COTIZACIONES DEL EX­ ¿ Qué manos misteriosas lo cambian de de feria con ganado de Antonio Fuen­ tes. Madrileñito tuvo un gran éxito en TRANJERO sitio para borrar toda pista sobre la su primero, del que cortó la oreja. A su muerte de una bella cortijera de segundo, muy peligroso, lo mató magis­ tralmente. Martín Bilbao cortó las ore­ Bolsa de París M á la ga ? jas de su primero y no pudo lucirse con Acciones.—Banque de France, 5.930; el manso que cerró plaza. Banque de Paris et Pays Bas, 779; Ban­ ¡LOTERIA FALSA! En Santisteban del Puerto que de l'Union Parisienne, 322; Crédit Lyonnais, 1352; Comptoir d’Escompte, También en Madrid se ha descubierto SANTISTEBAN DEL PUERTO, 30.— 795; Crédit Commercial de France, 470; una importante cantidad de participa­ El ganado, de Sebastián Izquierdo, supe­ Société Générale, 865; Société Générale rior. Niño de la Venta, Ramón Cansino y Electricité, 1070; Industrie Electrique, ciones falsiñcadas. Curro Villagrán fueron muy aplaudidos. 238; Electricité de la Seihe, 270; Energie El segundo sufrió úna cornada en su pri­ Elect. du Littoral, 560; Energie Elect.. du Además de estas dos sensacionales informaciones, LA mer toro. El bicho que cerró plaza mu­ Nord-France, 400; Electricité de Paris, LINTERNA de esta semana publica reportajes de tan rió en el primer tercio de la lidia, a con­ 505; Electricité et Gaz du Nord, 309; Elec­ latente interés como los titulados: secuencia de un golpe contra un burla­ dero. tricité Loire et Centre, 195; Energie In- dustrielle, 106 %; P. L. M., 695; Midi, 570; EL DIA ANTES DE CASARSE QUITA EL DINERO A Orleáns, 643; Nord, 985; Wagons-Lits, 44; Baja la carne de vaca Peñarroya, 148; Ríotinto, 1094; Asturien- SU NOVIO Y FINGE UN ATRACO ;\ ne des Mines, 71; Etablissements Kulh- El Excrpo. señor gobernador civil ha mann, 515; Suez Nouveaux, 19.250; Saint UNA MUCHACHA ENGAÑADA SE ARROJA POR EL aprobado 1S siguiente regulación de pre­ Gobain, 1213; Portugaise de Tabac, 295; cios de venta de las carngs. de vaca, qeu Royal Dutch, 28.100; De Beers, 633; Soie BALCON DE SU CASA le fué elevada por la APrildía Presidencia de Tubize, 66; Union et Phenix Espagnol, a propuesta de la Delegación de Abastos: 1871; Forcé Motrice de la Truyere, 414; D e prim era, 4,60 pesetas k ilo ; de segun­ E m préstito' B elga 1934, 1014.- - EL PADRE INHUMANO da, 3,50; de tercera, 1,70. Fondos del Estado.—Rentes Franqai- Los anteriores precios representan, con ses 3 por 100 perpétuel,’ 67,90; ídem id., LOS TRAPEROS CATALANES SE REPARTEN CER­ relación a los que rigen en la actualidad, 4 por 100 1917, 68,10; ídem id., 4 por 100 una baja de veinte céntimos en kilo, y 1918, 67,60; ídem id., 5 por 100 1920, 91,15; CA DE DIEZ MILLONES empezarán. a regir a partir del próximo ídem id., 4 p o r 100 1925. 74,10; ídem id., día 1 .” de junio. . 4,50'p o r ló o 1932 A , '71,65; ídem id., 4,50 por 100 1932 B, 70,60; Crédit N at. B onos UNA NIÑA RAPTADA EN UN PUELECIT0 DE 5 por 10Ó 1919, 461;' ídem id., 5 p o r 100 Hospital Central de la 1920, 449; ídem id., 6 por 100 1923, 452; AVILA ' Cruz Roja Rentes Eihprunt Mároc 5 por 100 1918, y otros varios 370. Acciones Españolas.—Cíe. Madriléne du Durante la primera quincena del próxi­ Gaz 41 >/£.; Cié. de Lisboa Gaz-Electricité, mo mes dé junio tendrá jugar en. este 227; Tramways de Bueiios Aires, 48; Cié. LA LINTERNA Hospital-Dispensario el curso que el doc­ T abac Filipinas, 4535. tor Antonio Piga dará sobre “Aplicacio­ SEMANARIO DE REPORTAJES nes clínicas de los rayos ultravioleta”. Bolsa de Londres Los trabajos y conferencias darán prin­ Acciones. — Barcelona Traction ord., cipio a las diez de la mañana. 10 1/2; Brazilian Traction ord., 12 7/16; 2 0 c é n t i m o s ■ La inscripción en el curso, que será Hydro Eléctric securities ord., 7 1/2; Me­ gratuita, deberá hacerse en la Secretaría xican Light and Power ord., 3 1/2; ídem del Hospital Central de la Cruz Roja, pref., 5; Sidro ord., 3 3/8; Primitiva Gaz avenida de Pablo Iglesias, 24, donde po­ of Baires, 10 5/8; Eléctrica! Musical In­ drán recoger el programa. El número de dustries, 25; Sofina, 17/16. alumnos será limitado.

Ayuntamiento de Madrid Pág. 38 AHORA Domingo 31 de mayo de 1936

Banquetes y homenajes LA IV FERIA OFICIAL D E LIBRO, DE MADRID Gacetilla madrileña

Banquete al director general de Juan Guardón en el Li. Primera enseñanza, señor Balles­ Visitas de personalidades Entre los grupos escolares que visita­ Continuamente visitan la Feria del Li­ ron ayer la Feria, que está siendo ceo Andaluz ter Gosalvo bro personalidades destacadas. Hoy la giadisima, recordamos los siguientes: Ma­ Con motivo de las brillantes fiestas ma. han visitado muchísimas, entre las que ría Guerrero, Prosperidad, Superior nú­ La Comisión organizadora del banquete yeras ceelbradas en el Liceo Andaluz, fué recordamos al señor Royo Villanova (don mero 15, Magdalena Fuentes, Marcelo de invitado a actuar en uno de los progra­ que ei próximo miércoles dia 3, a las A n ton io). Usera (primera y segunda iniciación), nueve de la noche, se celebrará en el mas de estos días el notable recitador Compras de libros por centros Sección independiente Monedoro núme­ sevillano Juan Guardón. café de San Isidro en honor del ilustre ro 10, Colegio de niñas de San Bernar­ oficiales. El señor Guardón, cuya expresividad director general de Primera enseñanza, do, núm. 40, Legado Crespo (tres seccio­ castiza, matizada de un sentimiento in­ don José Ballester Gosalvo, ruega a cuan­ El secretario general de la Presidencia nes), Escuelas Aguirre (cuatro secciones tensamente andaluz, ha cosechado ya, en tas personas manifiesten deseos de asis­ de la República, por encargo de Su Ex­ de niños y una sección de niñas), Na­ el poco tiempo que lleva de actuación tir al mismo, especialmente a las que celencia el señor Presidente de la Repú­ vas, 1 (escuela, de Tetuán de las Victo­ blica, ha adquirido en la Feria del Li­ artística, numerosos aplausos de públicos escriban desde fuera de Madrid, digan rias), Escuela de niños número 14, Joa­ selectos, fué una vez más premiado con exactamente las tarjetas que necesitan bro numerosas obras de las que figuran quín Costa (3 bis y segunda de inicia­ entusastas muestras de agrado por la con­ para poder reservar los puestos corres­ en el catálogo general de la Feria. ción), Ricardo Fuentes (de sordo-mudos, currencia de estas atrayentes fiestas ma- pondientes y contribuir al esplendor del También el Banco de España ha acor­ de niños y niñas), Lope de Vega (tercera agasajo. dado adquirir libros en la Feria por va­ yeras del Liceo. sección), Amaniel, 7 (de niñas), Lope de Juan Guardón recitó varias composi­ Las simpatías con que cuenta el señor lor de 10.000 pesetas. Vega (sexta clase y clase mixta), Escue­ El Ministerio de la Guerra adquirirá ciones de las que él mismo es autor y Ballester Gosalvo por su ejecutoria lim­ las Nacionales de Carabanchel números otras escogidas de diferentes prestigios piamente republicana, harán sin duda que también libros por valor de varios miles 14 y 15, Melchor García del Real, Ama­ de pesetas para las bibliotecas militares. de Andalucía. este acto, al que se están sumando todos dor de los Ríos (grado medio y supe­ Tanto al final de su trabajo como en los medios docentes y culturales, revis­ Los niños en la F eria rior), Concepción Arenal (segunda coedu­ varios momentos de sus recitados, el se­ ta el carácter de un magno homenaje a Antoniorrobles, el verdadero amigo de cación), número 29 de Tudescos ñor Guardón fué objeto de calurosos la labor docente de la República. los niños, que el pasado jueves contó do de niños), Nicolás Salmerón ( aplausos y ovaciones. Las tarjetas para el banquete pueden unos cuentos graciosos y originales ante de niños). Colegio de Huérfanos Ferro­ recogerse en los siguientes sitios: Izquier­ una multitud infantil, se vió precisado viarios (grado medio), representación de da Republicana, Mayor, 6; Casa Valen­ a requerimientos de muchos a dedicar todos los grados del grupo escolar Conde gran cantidad de ejemplares de sus li­ de Peñalver, Francisco de Quevedo (mix­ Jaime Vera (secciones quinta y sexta), ciana, Príncipe, 12; Librería Fe, Puerta Vascones (de Tetuán de las Victorias), bros. Hoy, durante la mañana, y a pe­ to), Luis Vives (de niñas), Beatriz Ga- del Sol, 15; Escuela Normal (secretaría), Colegio de Ferroviarios del Norte, Fran. paseo de la Castellana, 71; hotel Derby, tición de numerosísimos niños, dedicará lindo (sexta sección), Calderón de la Barca (quinta sección), Escuela Nacional cisco Ferrer (de Chamartín de la Rosa), Arlabán, 9 y 11, y en el café de San Isi­ en el “stand” número 15 ejemplares de Carmen de Burgos (tercer grado de ni­ su último libro "Cuento de los corde- de Lista, 97, Trasmiera (tercera y cuar­ dro, calle de Toledo, 32, hasta el mo­ ñas), Ferroviario (mixto), Escuelas Uni­ mento del banquete. ritos” . ta, mixto), Ortega Munilla (de niñas), Instituto Psiquiátrico Pedagógico (con tarias Blasco Ibáñez (de Carabanchel su profesorado),_ Colegio de niñas, con Bajo), Juan de la Hoz, Legionarias de la su profesora señorita Angeles Portero, Salud (con todos sus directores y ban­ Apartado de ESTAMPA y AHORA: 8094 Colegio Moderno de Niñas (particular), dera), etc.

LIBRERIA DQSSAT BIOGRAFIAS VICTORIANO Stefan Zweig, Emil Ludwig, Andrés Maurois, Luis Astrana Marín, Mariano Tomás, S T A N D N.° 16 Martínez Olmedilla SUAREZ LA NOVELA ROSA E D IT O R LIBROS TECNICOS Concha Espina, Concha Linares Becerra. Matilde Muñoz, Mercedes OrtolL Pérez y Pérez, Muñoz y Pavón, H. Courths Mahler, Berta Ruth, etc., etc. NOVELAS BILINGÜES D E O B R A S COLECCION MOLINO de Novelas clásicas de la literatura juvenil, de aventuras de Julio Veme, Daniel de Joe, Jonathan Swit, Capitán Marryat, Fennimore Cooper y otros Menéndez Pelayo, | LOS MEJORES 1 Palacio Valdés, CUENTOS CUENTOS WALT DISNEY Arenal, 'Los tres cerditos". “El lobo feroz", "La gallinita sabia", "El gato bandido", “Can­ ción de cuna", "Pájaros en primavera" Ganivet, etc. ¡ STAND 32 ¡ DICCIONARIOS MANUALES HYMSA 0 Las novelas para señoritas f¡ Puesto núm. 25 De venta en todas las librerías importantes y en los "stands" de la Feria números § y niñas, los más bonitos 1 o Preciados, 46 4, 8, 12, 16, 20, 24. •• " * 28. 32 1 cuentos, en el Depósito en Madrid: Librería EL H OGAR Y LA M ODA" Valverde, 28 I STAND 31 LA FARSA ha p u b lica d o ¡QUE SOLO ¡¡ Solicite el libro que desee en ¡j VISITAD M E DEJAS! B estos dos STANDS 31 y 32 EJEMPLAR: 50 CENTIMOS B LA

ATENEA LA N A V E Informador Editorial, 20 cénts. A gen d a Intelectual, 40 " Acaba de aparecer Biografía de H. G. Wells y La Nave, Revista de las Estaciones IV FERIA OFICIAL m Obras completas Dr. Cartón, Medicina, Higiene Microscosmos, Colecciones del Trevol Stand Obras completas del Dr. Cartón, Fedor Dostoiewski, Hebbel. Rudyard Kipling. Gabriel Miró, Sievenson, Oscar Wilde. H. G. Wells 29 DEL LIBRO PASEO DE RECOLETOS No deje de visitar en la FERIA DEL LIBRO el puesto 9, de EDITORIAL MAGISTERIO ESPAÑOL HOY donde podrá ver las últimas publicaciones de Valentín Aranda, Victoriano F. Ascarza, Alfonso Barea, José Briones, Heliodoro Carpintero, Wenceslao Extremera, Luis Huerta, J. Lillo Ro- D9A BE LA MUJER delgo, Adolfo Maíllo, Antonio J. Onieva, Maria del Pilar Oñate, Antoniorrobles, María Juana Sendín, Ezequiel Solana y Manuel Trillo T PUESTO 9, o CALLE DE QUEVEDO, 5 REBAJA 10 POR 100 Descuento 10 por 100 a todo comprador A TODO COMPRADOR

Ayuntamiento de Madrid Domingo 31 de mayo de 1936 AHORA Pág. 39 UN “TERREMOTO” EN LA CLASIFICACION GENERAL DE LA II VUELTA CICLISTA A ESPAÑA

DESPUES DE UNA MAGNIFICA BATALLA, DE VERIN A ZAMORA, PROVOCADA POR BERRENDERO Y TRUEBA, ESCURIET PIERDE EL SEGUNDO PUESTO EN LA CLASIFICACION GENERAL

GUSTAVO DELOOR, A. DELOOR Y ANTONIO BERTOLA EN LOS TRES PRIMEROS PUESTOS

Clasiñcación de la vigésima etapa marcar un tren fuerte, teniendo a su rue­ da a Antonio Bertola y a Gustavo De­ VERIN-ZAMORA DESENLACE ANTES DE LA APOTEOSIS loor, que, como siempre, no se descuida. La “criba” del grupo se ha iniciado en 1.° A n ton io B ertola, 207 k ilóm etros en los primeros kilómetros. En seguida es­ 6 h. 29 m . 50 s. (m ed ia horaria, 31,846 ki­ ZAMORA, 30. — Llevábamos varias etapas que podían calificarse, utilizando el tán fuera del pelotón, y virtualmente fue­ lóm etros). léxico especial de los raglamentos oficiales, de "neutralización”. Nada de lo que ra de carrera. Trillo, Carrión, Delio y 2.° Berrendero, en 6 h. 30 m. González. A Deloor se queda también 3.° Goenaga, en igual tiempo. sucedía en ellas servia para nada, como no fuera para cansar inútilmente a los corredores y para aburrir al público. La clasificación permanecía inalterable. Nadie por una avería de goma, y más tarde ve­ 4.” A. Deloor, en 6 h. 30 m. 4 s. mos cómo se desprenden 'del grupo Sa­ 5.° G. Deloor, en igual tiempo. se había atrevido a revolucionarla. Se explicaba que nadie intentara atacar seria­ lom, Valero y Cabestreros. Tan pronto 6.° Schepers, en 6 h. 38 m. 32 s. mente al líder, tan destacado en su posición y tan superior a todos en todos los como la carretera vuelve a tomar el ca­ 7.° Fermín Trueba, en igual tiempo. aspectos de la carrera. Lo que difícilmente podría comprenderse es que el segundo mino de la montaña, Berrendero fuerza 8.° Cañardo, en 6 h. 46 m. 32 s. puesto, en las manos temblorosas de Escuriet, no excitara los apetitos de los ex­ nuevamente el tren. Le secundan decidi­ 9.° Escuriet, en igual tiempo. tranjeros que le seguían a corta distancia. Pensando en buena lógica había que damente A. Bertola y Gustavo Deloor; 10. E steve, en igu al tiem po. ajenos a lo que pasa, pero sin descuidar­ 11. Angel Bertola, en 6 h. 50 m. 3 s. temer en cualquier momento un ataque a fondo. Conociendo el buen arte de los extranjeros para contentar a todo el mundo podía, sin embargo, esperarse que la se, están siempre a su lado. En cambio, 12. Rafael Ramos, en igual tiempo. se han desprendido del grupo Escuriet 13. Ramón Cruz, en 6 h. 50 m. 14 s. clasificación siguiera sin modificación hasta Madrid. Para ello hubiera sido pre­ y Alvarez. Uno de los más valientes y de 14. Bautista Salom, en 6 h. 54 m. 38 s. ciso que las dos últimas etapas se hubieran cubierto a la velocidad de las ante­ los que mejor responde a todos los ata­ 15. Cipriano Elys, en igual tiempo. riores, que se hubieran repetido los viajes en grupo y las llegadas en que partici­ ques es el vasco Goenaga, que también 16. Emiliano Alvarez, en igual tiempo. paba nuestro amigo Trillo. Hubiera sido preciso, dicho en otras palabras, que se hu­ tiene ahora oportunidad de desarrollar li­ 17. Salvador Molina, en igual tiempo. biera insistido en desposeer a la prueba de todo sentido deportivo. Por parte de los bremente su verdadera forma. Finalmen­ 18. Joaquín B ailón, en 7 h. 3 m . 24 s. belgas, amables siempre con los españoles y deseosos de no enturbiar sus buenas re­ te, queda constituido un grupo en el que es­ 19. Vicente Carretero, en 7 h. 11 m. laciones con los corredores de un país donde tan bien les ha ido, no había inconve­ tán Trueba, Carretero, Berrendero, G. De­ 43 segundos. niente. A Alfonso Deloor no le interesaba lo más mínimo tomar ese minuto esca­ loor, Bertola y Goenaga. El tren lo 20. Benito Cabestreros, en 7 h. 11 m. Deloor, Bertola y Goenaga. El tren lo 57 segundos. so de ventaja que le llevaba Escuriet. Si el hermano del ganador se decidía a hacer marca casi siempre el madrileño Berren­ 21. Salvador Cardona, en igual tiempo. una cosa tan fácil, sería sólo en el caso de verse a su vez amenazado por su inme­ dero en un tono muy vivo. Cañardo. en 22. Agustín González, en 7 h. 28 m. diato seguidor Antonio Bertola. De éste si que cabía esperar un ataque, y éste sí compañía de Elys, lucha por no perder 39 segundos. que era, según hemos dicho en diversas ocasiones, la incógnita de la carrera y la el contacto, pero no lo consigue. De la 23. Miguel Carrión, en igual tiempo. única gran atracción posible de su final. misma manera Escuriet y Cardona, Este- 24. M iguel V alero, en 7 h. 39 m . 59 s. i Era hoy cuando Antonio Bertola iba a desencadenar ese ataque que diera por ve y Molina, Alvarez y Cruz, se debaten 25. D elio R odríguez, en 7 h. 46 m . 15 s. desesperadamente. Escuriet, que ve en Ramón Ruiz Trillo llegó a la meta con fin al traste con la clasificación, a costa de tantas concesiones sostenidasT No lo sabemos. No podemos saberlo porque, en todo caso, la iniciativa no ha partido de peligro su segundo puesto, marcha enco­ el con trol cerrado. lerizado gritando a todo el mundo no sa­ él. L a iniciativa ha partido de Fermín Trueba y de Berrendero, que han aprove­ bemos qué reproches. Por el contrario, Clasiñcación general después de chado una estepa especialmente dura para demostrar que sus aptitudes de corredo­ Alfonso Deloor, al que hemos dejado pin­ la vigésima etapa res cuesta arriba no iban a limitarse a disputar en unas cuantas escaladas el chado unos kilómetros atrás, toma con­ Gran Premio de la Montaña que, en fin de cuentas, parece que iba a ganar Molina. tacto, en unión de Schepers. 1.® Gustavo Deloor, con 141 h. 33 m. Hoy, en una etapa que empezaba con cien kilómetros de terreno montañoso, el Fermín Trueba y B ertola 2 s., a una m edia h oraria de 29,127 kiló­ santanderino y el madrileño, que están estrechamente unidos, han jugado su papel metros. dan la batalla. 2.° Alfonso Deloor, 141 h. 44 m. 41 s. con toda valentía. Berrendero, sobre todo, en el apogeo de su forma, ha sido el que Fermín Trueba y Bertola son, a conti­ 3.” A n ton io B ertola, 141 h. 51 m. 11 s. más ha sostenido un paso infernal. No podían dudar que con ello perjudicaban a nuación, los que dan la batalla en el gru­ 4.° Julián Berrendero, 141 h. 56 m. 53 s. Escuriet, que era tan incapaz de seguirles como la mayoría de sus ayudantes (con po de cabeza. Esto determina cada vez 5.° Antonio Escuriet, 142 h. 14 s. excepción, quizá, de Emiliano Alvarez, una de las grandes figuras lamentablemente más el alejamiento del grupo Escuriet, 6.” Rafael Ramos, 142 h. 20 m. 49 s. sacrificadas al servicio de Escuriet). Existía, a lo que parece, un pacto entre la ma­ alejamiento que no se rectifica en los 7.° Alfonso Schepers, 142 h. 31 m. 20 s. yoría de los "ases" españoles. Ya hemos aludido alguna vez a ese convenio del que descensos rápidos, donde pincha Cardo­ 8.° Ferm ín Trueba, 142 h. 40 m . 39 s. se excluyó a Vicente Carretero. Posteriormente se trató, según nos dicen, de incluir na, que por este hecho y por el del tren de la carrera quedará ya muy distancia­ 9.° Emiliano Alvarez, 142 h. 42 m. 5 s. al carpintero de Cuatro Caminos en la combinación; pero entonces, Carretero lleva­ 10. M ariano Cañardo, 142 h. 51 m. 7 s. do. Goenaga es el que capitanea el gru­ ba ganado más dinero que nadie en premios de etapa y en primas, y rechazó la 11. V icente Carretero, 142 h. 51 m. 32 s. po del descenso, y a la animación de este 12. C ipriano E lys, 143 h. 14 m . 38 s. tardía propuesta. corredor corresponde en estos momentos 13. Francisco Goenaga, 143 h. 16 m. i Qué estímulos deportivos o de otra Índole han inducido hoy a Berrendero y a la animación de la carrera. Nuevamente 25 segundos. Trueba a romper ese pacto f No lo sabemos ni n os interesa. Desde un punto de vista tenemos a A. Deloor en avería de neu­ 14. Salvador M olina. 143 h. 18 m. 49 s. puramente deportivo, su conducta es irreprochable. Han corrido con arreglo a sus mático, y Schepers le espera para acom­ 15. R a m ón Cruz, 143 h. 29 m. 14 s. verdaderas posibilidades una etapa durísima. Ellos y Goenaga (que es, después de pañarle nuevamente en la caza. Desde luego la carretera sigue ofreciendo una 16. Joaquín B ailón , 143 h. 38 m . 57 s. recobrada su libertad, otra gran figura), han animado extraordinariamente el final 17. B autista Salom , 143 h. 52 m. 15 s. superficie áspera y difícil, y es de temer de la Vuelta ciclista en esta inolvidable penúltima etapa. que el que sufra una avería en estos mo­ 18. Salvador Cardona, 144 h. 14 m . 12 s. Escuriet se ha derrumbado y nosotros lo sentimos, porque su mérito, su tenaci­ 19. Miguel Carrión, 144 h. 38 m. 11 s. mentos tenga muy pocas posibilidades de 20. Agustín González, 144 h. 41 m. 8 s. dad y ¡o que calladamente ha sufrido, le hacían acreedor a una suerte mejor. Pero volver a soldarse al grupo. El sexteto de 21. Angel B ertola, 144 h. 43 m . 4 3. esta es ¡a ley inexorable del deporte, cuando el deporte se toma en serio. cabeza queda definitivamente formado por 22. Luis Esteve, 144 h. 58 m. 14 s. Sólo han sido capaces de seguir a los tres españoles los tres belgas y Antonio Berrendero, G. Deloor, Bertola, Carrete­ ro. F. Trueba y Goenaga. 23. Miguel Valero, 145 h. 10 m. 15 s. Bertola mientras han durado las rutas escarpadas y penosas. Luego, en los largos 24. D elio R odríguez, 145 h. 30 m . 45 s. kilómetros de llanura, los españoles han sido capaces, a su vez, de seguir el tren M agn ífica caza entre los 25. Benito Cabestreros, 145 h. 40 m. fenomenal que los cuatro extranjeros saben desarrollar en el terreno llano. grupos. 34 segundos. La carrera puede dividirse en dos mitades de distancia aproximadamente igual: 26. R am ón R u iz Trillo. Por Veneda se pasa a la hora y media cien kilómetros de montaña y cien kilómetros de llanura. En la primera parte de de carrera, y la ventaja del primer gru­ la carrera Escuriet ha perdido siete minutos y en la segunda parte su separación po sobre el segundo, en el que están Al­ ha llegado a sobrepasar los dieciséis minutos. Ha sido un desenlace dramático que varez, Cruz, Escuriet, A. Deloor, Ramos, El triunfo de Antonio Bertola no creemos se modifique sensiblemente en la etapa final. La clasificación se ha Schepers, A. Bertola, Cañardo, Esteve y revolucionado. Escuriet desciende al quinto puesto de la clasificación general. Be­ Elys, es de un minuto y cuarenta y cinco (De nuestro enviado especial) rrendero queda en el cuarto y es el primero Se los españoles. Ganan lugares Fermín segundos. Salom, Bailón y Molina quedan a tres minutos y cuarenta y cuatro se­ ZAMORA, 30. — Al fln hemos tenido Trueba, Cañardo y Goenaga. gundos. Valero y Cabestreros, a siete una carrera ciclista, después de mucho Lo único injusto de ¡a etapa es el desce7iso de Carretero que, estando en gran minutos y doce segundos. Delio y Car­ tiempo. La vigésima etapa ha tenido el forma y habiendo corrido muy bien su primera Vuelta a España, ha tenido la dona, a nueve minutos y ocho segundos. carácter más serio, más dramático y más peor suerte acentuada en ¡a serie de averías y accidentes sufridos eti la etapa V renunciamos a esperar a los demás, áspero que puede imaginarse, en conso­ d e hoy. cuya llegada, si es que terminan la eta­ nancia con el paisaje «’esolador que desde pa, va a retrasarse excesivamente. Sue se sale de Verín entristece la vista. No creemos que sin el gesto de Berrendero y de Trueba la caída de Escuriet La agresión ha partido de dos valientes se hubiera evitado, porque no hemos visto que A n ton io Bertola corriera con bozal. Berrendero, Trueba, G. De­ españoles que permanecían ocultos y hu- De lo que estamos seguros es de que al fin se ha salvado el deporte, que buena loor y Antonio Bertola solos en falta hacia. cabeza Angel DIEZ DE LAS HERAS El tren cada vez es más fuerte y la carretera cada vez es más montañosa CARRERAS DE GALGOS y áspera. En una nueva subida, que se millados dentro del pelotón: Berrendero de adecentamiento de la carrera, que es prolonga cinco kilómetros, Fermín True­ Hoy en el y Fermín Trueba. ¿Por qué no han des­ lástima que hayan retrasado tanto. ba y Berrendero, alternando siempre, STADIUM METROPOITANO arrollado hasta ahora su ataque, y por marcan un tren tan violento que Carre­ qué no han jugado sus probabilidades con Una "criba” del grupo a la tero mismo pierde el contacto. Quedan, DIEZ Y SEIS SOBERBIAS CARRERAS la valentía con que hoy lo han hecho? salida do Verin. pues, sólo cuatro hombres en cabeza, DE GALG O S Lo ignoramos quizá existían pactos se­ Apenas salimos de Verin, la carretera, porque Goenaga se rezaga en la subida, La primera parle dará comienzo a las cretos que ligaban a todos los corredo­ que está descarnada y ofrece en muchos y se marcha a una velocidad que resulta Pnce de la mañana y la segunda a las res españoles. Quizá esos pactos han sido sitios superficies completamente despro­ verdaderamente extraordinaria. Son Fer­ Seis de la larde, a continuación de la incumplidos y, libres de todo compromi­ vistas d . firme, con grava viva al des­ mín Trueba y Berrendero los que marcan llegada de los corredores de la II Vuelta so, Berrendero y Fermín Trueba van a cubierto, se empina en una subida bas­ siempre el tren. G. Deloor y Antonio a España. cumplir al final de la Vuelta una misión tante fuerte. Berrendero es el primero en Bertola se limitan a seguirles en un es-

Ayuntamiento de Madrid Pág. 40 AHORA Domingo 31 de mayo de 1936

fuerzo aparente, pero sin secundar de parece que le infunde ánimos nuevos y gundos del primer grupo; es decir, que Deloor. A unos ocho minutos llegan ninguna manera el decidido ataque de alientos nuevos también. ha perdido ya largamente el segundo Schepers y Fermín Trueba, y el grupo los dos españoles. Se reforma el primer grupo, puesto, en beneficio de A.' Deloor, y está Cañardo, Escuriet y compañía a una di­ Fermín Trueba ha tenido necesidad de que queda integrado por G. y a punto de perder también el tercero, en ferencia en la que el hasta ahora segun­ descender un momento para centrar la beneficio de A. Bertola. do de la clasificación general desciende rueda de su máquina; pero en cuanto Alfonso Deloor, Bertola, Be­ rrendero, Trueba y Goenaga. Detrás de esa pareja, que sigue bata­ hasta el quinto puesto y pierde también nuevamente se inicia la ascensión, está llando con mucho ahinco, va otro gru­ la clasificación do primer español, que Entretanto, la carretera está completa­ otra vez en el grupo, secundando a su po, en el que están Ramos, Esteve, Ca­ va b. parar a Julián Barrendero. compañero de equipo. mente llana. Han desaparecido las cues- rretero, Cruz, Cañardo y A. Bertola. Ca­ rretero, que ha sufrido un pinchazo, se Hoy, última etapa ...Y luego, por avería de los queja, además de trastornos estomaca­ españoles, quedan solos Deloor les que le impiden comer, con lo que ha ZAMORA-MADRID y Bertola. sufrido un debilitamiento que le ha re­ zagado hasta esta posición. Hoy llegan los "tours” a Madrid, cum­ jror Lubion (65 kilómetros) se pasa a Entre tanto los hombres de cabeza si­ plidas las XXI etapas. La meta se insta­ las dos horas y veinticinco minutos. Vuel­ guen por el llano marcando un tren ver­ lará en el Stádium Metropolitano. ve a empinarse la carretera. Siguen los daderamente fuerte, y por un momento A las dos de la tarde se abrirán las dos españoles forzando el tren y Fermín vemos a Fermín Trueba perder contacto. puertas del campo. De dos y media a Trueba sufre un pinchazo que le obliga El ^montañés se repone en pocos kilóme­ tres menos cuarto darán comienzo las a detenerse. Berrendero también pincha. tros y vuelve a unirse. pruebas atléticas, dirigidas por el gran Y quedan caminando por la carretera profesor de cultura física Heliodoro Ruiz, Gustavo Deloor y A. Bertola. Cambian en­ Escuriet pierde también el y en las que participarán los atletas más tre ellos una conversación cuyo detalle tercer puesto. destacados y elementos infantiles del Ma­ no nos esposible percibir. Interviene en El grupo G. Deloor, Bertola, Fermín drid F. C., los cuales realizarán diversos esta conversación el manager de los bel­ Trueba, Berrendero, A. Deloor, Schepers ejercicios de gran interés. ga s y finalmente los vemos marcar un y Goenaga sigue galopando por las lar­ Mientras se desarrollan las pruebas, rápido paso por la llanura. gas rectas que conducen a Zamora sin desde el micrófono instalado en el cam­ el menor descanso. Por el contrario, la po, el gran Boby Deglane, ese maravillo­ Dispersión general pareja Escuriet-Alvarez se resiente del so “speaker”, que en breve deleitará al A Puebla de Sanabria, control de apro­ esfuerzo suministrado y es alcanzada por público madrileño dando cuenta por ra­ visionamiento, a 100 kilómetros de la sa­ el grupo Cruz, Cañardo, Carretero y Es­ dio del torneo de catch del circo de Pri­ lida, se llega a las tres horas y veinti­ teve. ce, proporcionará ocasión a los asisten­ séis minutos. Deloor y Bertola, entusias­ tes para enterarse del paso de los corre­ Carretero rompe una biela. dores por el Alto del León y otros luga­ mados, no se detienen ante el control y res de la etapa final, amenizando la han de volver unos 200 metros para to­ Carretero tiene en las desgracias del mar su bolsa de alimentos. día una desgracia más: rompe una biela charla con ingeniosas frases "de su pro­ A un minuto y siete segundos llega y en la espera de la reparación pierde pia cosecha”. Trueba; a un minuto y veintiún segundos, todo contacto con este grupo y su retra­ AI darse cuenta del paso de los corre­ dores por la Cuesta de las Perdices, el Berrendero; a los tres minutos y medio so será aún mayor al final de la etapa. campo quedará completamente libre. de los primeros llega el grupo formado Embebida la pareja Alvarez-Escuriet por A Deloor, Schepers y Goenaga, y por el grupo Cañardo, éste toma el man­ ya el grupo Escuriet, Alvarez, que ahora ANTONIO BERTOLA do de la caza, que ya será imposible y Final del Campeonato de Es­ andan solos, está a seis minutos y veinti­ vencedor de la vigésima etapa que no podrá disminuir la gran ventaja dós segundos de los primeros. A los ocho adquirida por los primeros. paña de esgrima minutos llegan Cruz, Cañardo y Carrete­ tas y ofrece una superficie más benigna A 35 kilómetros, Trueba pin­ ro, y a los nueve minutos y medio Angel y G. Deloor y Bertola, que van en cabe­ cha y pierde contacto. Bertola y Enrique Ramos, que ha sufri­ za y no luchan entre sí de ninguna ma­ Ayer tuvo lugar en el Casino Militar el do averías de larga reparación. Escuriet sera, se dejan coger por los que vienen A 35 kilómetros de la llegada, a Fer­ final del Campeonato de España organi­ y Alvarez solos en sus cazas se dedican detrás. Se les unen primero Trueba y Be­ mín Trueba se le sale la cadena y más zado por la Federación Española de Es­ a una dramática carrera por un paisaje rrendero y a los pocos kilómetros los tarde pincha. Por el mismo motivo se grima y que con tanto éxito ha transcu­ desolador. Ambos están bastante fatiga­ otros dos belgas y Goenaga. detiene Schepers. Los otros cinco se pre­ rrido. Verificóse una fiesta para el repar­ dos, y Escuriet, que ve derrumbarse su sentan ante la meta de Zamora, y Anto­ to de premios, celebrándose diversos asal­ magnífica posición de segundo, tiene una Escuriet, a siete minutos. nio Bertola gana la etapa, laurel que tos entre los campeones actuales y los an­ tristeza que nos llega al alma. De todas Comprobamos las diferencias de uno y tiene bien merecido desde hace mucho teriores, con actuación de las más desta­ maneras, animado por Alvarez, sostiene otros grupos en Otero de Bodas, a 144 ki­ tiempo. Precede en la llegada a Berren­ cadas figuras del deporte esgrimístico. un paso bastante vivo y la reparación lómetros de la salida, y entonces vemos dero. El tercero es el valiente Goenaga, En florete contendieron los señores don de fuerzas después del aprovisionamiento a Escuriet a siete minutos y treinta se­ y un poco después entran los hermanos Eduardo Sánchez Borja, don Fernando

O FRECE

I R £ L L I D E S D E 1 * H A S T A 3 0 J U N I O 1 9 3 6 A TODOS LOS COMPRADORES DE UNA CUBIERTA

Ayuntamiento de Madrid Domingo 31 de mayo dé 1936 AHORA Pág. 41

Tejero, don Enrique Pichot, don L. Del­ tural, y aprovechando el que se dispone gado, don Diego Diez de Rivera. LOS PARTIDOS DE “ VUELTA” EN LOS CUARTOS DE FINAL de un magnífico salón de actos en el nue­ En espada, don Pablo Arandilla, seño­ vo local de la calle del Príncipe, 12, inten­ res Pichot y Diez de Rivera. sificar la celebración de fiestas familia­ En sable, don Isidro González de Men­ EN LA COPA DE ESPAÑA res (conciertos, veladas, bailes, etc.) a ba­ doza, don Rafael García Yagüe y seño­ se de su cuadro artístico, su rondalla y res Pichot y Sánchez Borja. La señorita otros propios elementos. Pilar Sopeña, campeona de la Sociedad ge aprobó también la creación de una Gimnástica, intervino en florete con una ¡NADIE ESTA SEGURO TODAVIA! sección ciclista, la organización de una actuación brillantísima, siendo muy Exposición de fotografías de actividades aplaudida. El calendario de hoy y los resul­ rán el Athlétic y el Barcelona? Ahí está veraniegas, la modificación de los servi­ Los premios entregados fueron: Copa el "secreto”. cios de tertulia, intensificando su activi­ del señor presidente del Consejo de mi­ tados de los partidos de “ida” El Madrid tiene una defensa que, en dad las secciones de ajedrez y ping-pong, realidad, ya no es tan sólida como hace recientemente creada esta última. Se nistros al campeón de España de florete, Athlétic-Madrid (1-2). don Luis Gutiérrez Comte, de la Federa­ un año. Y si, como parece, se lanza el aprobó igualmente un vasto plan de ex­ ción Andaluza; copa del general Mas- Barcelona-Español (1-2). equipo a un ataque a fondo, ¿no queda­ cursiones para los meses de estío próxi­ quelet, ministro de la Guerra, al campeón Osasuna-Betis' (0-0). rá esa defensa desamparada? Todo de­ mos y la organización de una clase de pende del trabajo de la línea media, so­ boxeo, que se dará en la nueva sala de de España de espada, don Pablo Arandi­ Hércules-Zaragoza (1-1). lla, de la Federación Centro; copa del se­ bre la que ha de recaer todo el peso del gimnasia, al propio tiempo que se reor­ ñor alcalde de Madrid al campeón de Lo que puede ocurrir en los par­ mstch. Vemos al Athlétic más sólido, ganizaron varias secciones deportivas pa­ más duro y, quizá, más en forma, con el España de sable, don Isidro González de ra que su rendimiento esté a tenor del Mendoza, de la Federación Centro. A los tidos de “vuelta” refuerzo, por si fuera poco, de Cilaurren. ritmo general de la Sociedad Cultural Un 2-1 a favor del Athlétic sería una Deportiva, que durante todo el mes de segundos y terceros premios correspon­ En lo que se refiere a los encuentros bendición para el Madrid. ¿Logrará este junio concede amnistía para el reingreso dieron las copas de la Federación Na­ que se disputan en Pamplona y Alican­ cional. resultado? de cuantos socios fueron dados de baja te, puede ocurrir—siempre "pueden” ocu­ Más lógico sería que el Barcelona lo­ por falta de pago. La presidencia del acto la ocuparon el rrir cosas extraordinarias—que triunfen grase un resultado superior a un 2-1. Sa­ Conociendo la múltiple labor que rea­ teniente coronel señor Uzquiano, vicepre­ el Betis y el Zaragoza. Pero esto sería bemos que un pronóstico entre ambos liza la popular Cultural Deportiva en sidente del Casino Militar; coronel don muy poco serio. Tan poco, que no espe­ equipos es imposible. Los dos equipos se provecho de la cultura integral de sus Alberto Caso, presidente de la Federa­ ran, seguramente, realizarlo ahora cuan­ conocen demasiado a fondo. Sin embar­ socios, se comprende que uno de los más ción Española de Esgrima, y coronel don do no inclinaron la eliminatoria en su go, el Español consiguió en Sarriá sus prestigiosos industriales de Madrid haya Luis Ramírez, presidente de la Federa­ favor en su propio campo ni el Betis ni dos tantos: uno, de penalty..., y otro lo­ decidido costear la inscripción en esta So­ ción Centro, a quienes acompañaban los el Zaragoza. grado en forma extraña: desde setenta ciedad de todo el numeroso personal de restantes miembros de ambas entidades Demos, pues, por sentado_ que sus ene­ metros. En cambio, hoy el Barcelona que dispone qué desee utilizar la finali­ deportivas y gran número de tiradores migos, el Osasuna y el Hércules, pasan pondrá otra vez en la línea delantera al dad tan plausible de la S. C. D. y aficionados, entre los que destacaban a la semifinales; siempre, como es natu­ interior Fernández, que no jugó en Sa­ bellísimas simpatizantes y esgrimistas. ral, a reserva de un resultado "insólito”. rriá. Y todo el mundo sabe que hoy Fer­ Donde el pronóstico tiene dificultades nández dobla la eficacia de la línea de­ H o y la final del campeonato UNA NUEVA VICTORIA DE es en los partidos que se juegan en San lantera del Barcelona. castellano de rugby Mamés y en Las Corts. Athlétic y Bar­ Lo más lógico sería que el Osasuna, el SANGCHILI EN NUEVA celona perdieron en campo contrario por Hércules y el Barcelona pasaran a las un solo tanto de diferencia Lo más na­ semifinales, y que el Athlétic y el Ma­ Aviación contra Gimnástica tural es que ahora pierdan Madrid y Es­ YORK drid tuvieran que decidirlo en otro en­ Hoy se juega la gran final del campeo­ pañol, que juegan en campo enemigo. cuentro. Admitido esto, ¿por qué diferencia gana­ nato castellano de rugby, entre los equi­ Pero, ¡cualquiera sabe! pos de Aviación y de la Gimnástica. Batió a los puntos a Lew Farber El match se jugará a las doce de la mañana, en el campo de El Parral, y las NUEVA YORK, 30.—El púgil español Pelota vasca Carreras de galgos alineaciones serán las siguientes: Baltasar Sangchili, de 122 libras de peso, Aviación. — Rodríguez, Moro, Alonso, ha vencido por puntos, en diez asaltos, Rufino, Mao, Casado, García, Padilla, Mo­ al neoyorkino Lew Farber, de un peso Ayer en el Frontón Recoletos Las pruebas de ayer reno, Ruano, Fajardo, Zavala, Corrales, de 122 libras 1/4, en el Madison Square Eladio, Hernández. Se jugaron ayer tarde en el Frontón Re­ Se celebró la décimoquinta reunión de pri­ Gimnástica.—Del Caz, Marín, Jesús, Fe- Garden.—United Press. coletos los siguientes partidos: mavera, a la que asistió numeroso público. rreras, Durán, Español, Fallóla, Audivert, Los resultados fueron: PRIMERO: A PALA.—Abadiano y Algor- Figueroa, Cabezas, Candela, Puga, Sanz, Catch en Pardiñas Primera carrera. (Lisa, 500 yardas. Veloci­ teño (rojos), 40; Durangués y Pérez (azu­ Sanz (M; C.), Bonilla, Pérez-López, Pala­ dad. Tercera B.)— Ganador: “Rosales”, de les), 28.— Se adelantaron al principio éstos, cios, Fernández, Sánchez. Este equipo Blázquez-Sarmiento. Tiem po: 32” 40. Coloca­ pero poco les duró la alegría. Sin pelota lina, aun no ha decidido su alineación defini­ La pelea cumbre Soroa-Zwal- dos: “Gitanito” y “Machaco”. el juego falto en absoluto de energía y de tiva, que se hará a base de los jugadores Segunda carrera. (Lisa, 500 yardas. Veloci­ empale de Durangués, tenia que dejar dema­ indicados. hen está anunciada para esta dad. Cuarta.)— Empatados para el 1.» y 2.°, siado desamparado a Pérez. Este, que no No ha sido necesario efectuar sorteo “Arabe”, de Ramiro Gil Delgado, y “Peladi­ Jugó mal ni mucho menos— con pelota entre­ para la designación de árbitro, ya que n och e lla”, de señorita de Gómez; 3.°, “Lulú”. gada a los contrarios es imposible que un ambos equipos han solicitado a don En­ Tiem po: 33”. zaguero se defienda—, no tuvo más remedio rique de Simón, que ha sido, por tanto, Tercera carrera. (Lisa, 450 yardas. Velo­ que rendirse ante el fuerte saque de Aba­ designado para arbitrar esta final. Del encuentro entre esto* dos ases cidad. Tercera A.— Ganador: “Alerta II”, de diano y la racha acertada de Algorteño. El match promete ser interesantísimo, Julián Moreno. Tiem po: 29” 30. Col.: “Pa- depende casi en absoluto el re­ digno final del campeonato castellano. sultado del torneo SEGUNDO: A REMONTE. — Pasieguito y jaritero” y “Colombo”. Aguirre (rojos), 45; Izaguirre y Erviti (azu­ Cuarta carrera. (Lisa, 500 yardas. Veloci­ En el magnífico programa que se anun­ les), 34.— Tuvimos la gran vuelta. Nada me­ dad. Cuarta.)— Ganador: “Galana”, de Gar­ Los Campeonatos de atlétismo cia para esta noche en el Coliseo Par Ji­ nos que la friolera de 16 tantos seguidos con­ da Martin-Lozano. Tiem po: 32” 70. Col.: “La­ de la F. C. D. O. ñas, con ocasión del emocionante torneo siguieron Pasieguito y Aguirre al entrar el gartija IV” y “Diamante”. de catch que, con un éxito deportivo que partido en la tercera decena. El marcador Quinta carrera. (Lisa, 500 yardas. Veloci­ no volverá a repetirse, viene desarrollán­ señalaba 18 para Pasieguito y Aguirre mien­ dad. Tercera A.)— Ganador: “Cantinera”, de Podrán participar cuantos at­ dose actualmente, después de los dos pri­ tras Izaguirre y Erviti tenían 27. Y casi se Clemente Garda. Tiem po: 32”. Col.: “Jara­ letas lo deseen meros combates entre Mollet y Bukovac quedaron clavados en ese tanteo. Acertó Agui­ na II” y “Pajarita”. y el anterior entre Bianconi y Clody, rre con saque muy extendido. No dieron una Sexta carrera. (Lisa, 650 yardas. Fondo. cuyos encuentros tendrán seguramente la Izaguirre y Erviti, y después de la gran vol­ Cuarta.)— Ganador: “Tabernero”, de José An­ En el próximo mes de junio se cele­ virtud de poner en tensión los nervios tereta se les fué el partido sin reacción po­ gel Diaz. Tiempo: 42” 50. Col.: “Zorro” y brarán los II Campeonatos de Atletismo de los aficionados, preparándoles para sible. Hasta se animó Pasieguito para aca­ “ S i c u e l a ” organizados por la F. C. D. O. del Centro nuevas emociones, se nos ofrecen nada bar de aflnzar el dom inio que con su saque Séptima carrera. (Lisa, 500 yardas. Veloci­ de España, en los que podrán participar menos que tres combates de fondo dig­ im ponía Aguirre. dad. Segunda A.)— Ganador: "Judio Errante”, todas las Sociedades que lo deseen, no nos de figurar en el final de las organi­ de José Lavín. Tiem po: 30’* 30. Col.: "Ara­ TERCERO: A PALA.—Solozóbal y Perea siendo inconveniente para la participa­ ñ a N e g r a ” . zaciones de mayor envergadura El che­ (rojos), 45; Fernández y Abásolo (azules) 31. ción el hecho de que no esté adherido a Octava carrera. (Lisa, 500 yardas. Veloci­ co Stary frente al francés Malezieux, el La recuperación del gran Perea va siendo esta Federación. dad. Primera B.) — Ganador: “My Collar”. italiano Buratti ante el francés Pouve- un hecho. Ayer, cuando hizo falta, soltó sin El entusiasmo que reina entre los de­ Tiempo: 30” 40. Col.: "Merry Scales” y roux y el suizo Zwalhem opuesto a] "as” la inseguridad de otras veces imponentes pa­ portistas populares para participar en "Chingford Boy”. español Soroa, forman un programa de lazos. Lo interesantes es que se vaya con­ estos campeonatos es extraordinario, te­ Novena carrera. (Lisa, 500 yardas. Veloci­ tan excepcional atractivo, que asegura­ fiando. Le ayudó mucho Solozábal y... Fer­ niéndose la seguridad de que serán reba­ dad. Segunda B.)— Ganador: “Mochuelo”, de jadas la mayoría de las marcas hechas mos nunca más tendremos ocasión de nández. El madrileño tuvo una mala tarde, Cipriano Maroto. Tiem po: 31” 80. Col.: “ Ga­ el año anterior. verlo repetido. Son tres auténticas fina­ dejando vendido a Abásolo en múltiples lonera” y “Rati”. Intercaladas se celebrarán pruebas in­ les de torneo, pues cualquiera de ellos ocasiones. Mientras pudo, Darío se defendió Décima carrera. (Lisa, 500 yardas. Veloci­ fantiles y femeninas. que resulte batido se cierra definitiva­ con su consabida energía y entusiasmo, y dad. Primera B.)— Ganador: “Trainera”, de Deportistas estas pruebas servirán pa­ mente el camino del triunfo final. Estos hasta hubo a las alturas de la cuarta dece­ Felipe Sánchez López. Tiem po: 31”. Col.: “Ele­ ra preparar a los atletas regionales que grandes luchadores, magníficamente con­ na un conato de aproximación. Ahora que gante” y “Ratiuska”. han de representar a la F. C. D. O. del trolados por su propia estimación, nos solo no es posible hacer milagros. darán esta noche con toda seguridad los Centro de España en la próxima Olim­ momentos de mayor emoción del torneo. Sociedades ejemplares píada de Barcelona. Los partidos de hoy En estos campeonatos se p<«idi'á de re­ Excelente programa el de esto tarde en el lieve la gran altura en que se encuentra Frontón Recoletos: La labor de la Sociedad Cul­ el deporte popular. Si se tiene en cuenta CARNET que todo los que se hace se realiza sin PRIMERO: A REMONTE.— Araño II y Erre- tural Deportiva medio, sin pistas ni sitios apropiados pa­ La A. Excursionista Bécquer organiza zábal contra Pasieguito y Marich. ra la práctica de este bello deporte, se para el domingo 7 de junio una excur­ SEGUNDO: A PALA. — Zárraga y Pasay comprenderá el gran trabajo y el entu­ sión al Monasterio de Piedra, para que contra Amorebieta II y Abásolo.— Es la re­ La Junta directiva de la Sociedad Cul­ siasmo enorme que demuestran los atle­ a ella puedan asistir quienes por no dis­ petición del encuentro de presentación de tural Deportiva ha acordado dar por fi­ tas populares para prepararse para estos poner de días libres nada más que los Zárraga y Pasay. El Jueves por la noche nalizado su curso escolar hoy domingo, campeonatos. domingos, no han tenido ocasión de apre­ perdieron los dos grandes palistas del cua­ d ía 31, procedien do inm ediatam ente al Para más detalles, en la calle de San ciar este bello rincón de Aragón, la sa­ dro del Novedades. Esta tarde, más hechos examen de los alumnos de sus diversas Vicente, 68, domicilio de la F. C. D. O., lida será a las cinco de la mañana, para todos los días, de siete a nueve de la a la cancha, cualquiera adivina lo que pue­ clases de idiomas, contabilidad, taquigra­ visitar la casa de Piedra de Alcolea y noche. de resultnr de este formidable partido en­ fía, etc., y conceder un premio especial Alhama de Aragón, regresando por la al socio que más méritos haya contraído, noche. tre cuatro pelotaris de la talla de los que a c t ú a n . tanto en sus estudios como en sus activi­ dades deportivas. También se acordó or­ TERCERO: A REMONTE. — Abrego III y ganizar próximamente diversos actos de No deje de ver el lunes Ugarte frente a Azpiroz y Zabaleta.— El “sar­ divulgación científica o de extensión cul- tenazo” de Julio, imas veces irresistible y en AS la gran informa­ FRONTON MADRID.—4,30, Juanita e Iru- otras puntuando para los contrarios cuando ra contra Marita y Jesusa. Lolita y Car- no acierte con el frontis. Y el “cachete” de ción de las últimas etapas mencita contra M aruja y Aureli. 10,15, Lu­ Azpiroz también bastante desigual. Incerti- H oy, en el PARDIÑAS, a las 10,45, CATCH: cila y Angelina contra Quica y Mercedes. dumbre delante y seguridad detrás de que Clody contra Bianconi, Mollet conira Bu­ de la II Vuelta ciclista a Alegría y Mnrichu contra Edu y Pili. Ugarte pondrá su cachazuda voluntad de kovac, Pouveroux conira Buratti, Zwalhen siempre y Zabaleta su suave maestría. contra Soroa, Stary contra Malezieux E spaña

Ayuntamiento de Madrid Pág. 42 AHORA Domingo 31 de mayo de 1936

L A GRAN BRETAÑA Muebles de lujo y económicos. Camas doradas y de hierro PLAZA DE SANTA ANA, 1

PARA RIEGOS Y ESTIAJES MOTORES DIESEL JUNKERS Sin culatas, sin válvulas, émbolos dobles fácil manejo, reducido consumo. La fuerza más económica que existe. ZENKER — MADRID — Mariana Pineda, 5 Existencias de todas las potencias en Madrid. Á praiáalL A D l Q TELEVISION Y PELICULAS SONORAS MUEBLES Obtenga la preparación necesaria para CAMAS DE METAL — FACILIDADES DE PAGO ocupar magnífica posición en esta gran ALMACENES MADRILEÑOS - Magdalena, 4 industria. Siga mi Famoso Sistema de enseñanza por correspondencia, U N IC O experimentado en la práctica durante 28 años que tiene de establecida esta Es­ AUTOGENA MARTINEZ, S. A. cuela. Es muy fácil de aprender. AMSA Madrid Valladolid Cincuenta años de existencia y dos generaciones Le enseño a ganar dinero desde un principio y Aparatos para la SOLDADURA AUTOGENA le doy este Equipo de Herramientas — SIN de médicos son garantía segura de la eficacia del COSTO EX TR A — para que haga los trabajos Equipos eléctricos G A D A FERRO - QUINA “BISLERI” , contra Pobreza 3ue le producirán dinero inmediatamente. Unase Electrodos ARCOS de la sangre, Inapetencia, Grippe y Paludismo, y I grupo de m is alum nos prósperos que ganan — 300 pasetas » la semana y más. Pistolas y compresores para pintar. para convalecientes, débiles, agotados. De venta Se sorprenderá de los rápidos resultados que tendrá practican­ en las farmacias. do con el Ultra­ moderno Recep­ tor de 8 bulbos, Lea todos los martes de corriente al­ BORRACHOS terna. que le R E ­ CURACION SEGURA DEL VICIO GALO para sus NO SE ENTERAN NI PERJUDICA. MANDAMOS prácticas y ex­ INFORMACION RESERVADA GRATIS. CLINICA LA LINTERNA perim entos. BASTE. PLAZA REPUBLICA. 2. - BARCELONA EQUIPOS DE HERRAMIENTA Y Ejemplar Veinte céntimos R E C E P T O S T I P O " l S 3 3 ' GRATIS m v m m o n w o t N I (olere, qne ‘sils hi|o» adquieran ese vicio, con Pida Informes a la lo cual «vitará tas tristes derivaciones qne ello pnede ocasionarle». U n cuerpo encorvado deno­ ta tristesa, pesim ism o, vejez prem atura. U n cner-1 ESCUELA NACIONAL de RADIO po derecho da im presión de optimismo, fortale­ za, alán de vida. Piense qne esto se pnede conse­ L.OS A N G ELES. CAL1F., E. U. A. guir fácilmente usando nuestro, tirante om oplá- ENVIE ESTE CUPON HOY MISMO t i c o “PUHKTAI", aparato sencillo y racional, cuyo uso no produce la m ás m ínim a m olestia, i SR. J. A. RO SEN KRAN Z. Presidente Resultados m aravillosos. Envío contra reem bol­ so de pesetas 25, franco dom icilio. Pida folleto 4006 S. Figueroa SL __ Dept gratis enviando 0,40 sellos correo. Los Angeles. Calif.. E. U. A. 5 U - Sírvase enviarm e, sin ninguna obligación de INSTITUTO ORTOPÉDICO «Hortor» SW i'.’S mi parte, tu Libro Ilustrado G R A TIS, con dato* para ganat dinero en el Radio. N e r m b r e ...... — D irección — ...... - ...... — ------P o b l a c i ó n ...... - ..Prov— MARAVILLOSO DESCUBRIMIENTO (PARA HOMBRES) PRESERVATIVO SALVIANA es una científica combinación de plantas medicinales para prevenir y curar! La Mascota, Gato. 4. Pída­ se catálogo sin enviar sello radicalmente la IMPOTENCIA sexual. SAL-j VIANA no es un produelo de electos mo­ mentáneos ni perjudiciales SALVIANA es PIES una sabia composición de escogidas plañía» PRESERVATIVOS tropicales, cuyo elemento aromático, de pro­ SENSIBLES. DOLORIDOS LA INGLESA. Montera. 35; piedades tónicas, vigoriza y lonalecc el orga-' CANSADOS ARDIENTES Pasaje, 6. Catálogo gratis, nismo en general y cura la impotencia gené­ mando a provincias. Casa sica. SALVIANA es un iormidable alimento SUDOROSOS HINCHADOS especializad a desde 1888. del sistema nervioso y hace el milagro de de volver al hombre agorado la sana ¡uvenlud CON DUREZAS, CALLOSIDADES DEBILIDAD SALVIANA va directamente de la Narurale e insensibilidad sexual. Se za al cuerpo. Basta una caja para convencer­ •Y SABAÑONES cura radicalmente con las se y hacer de SALVIANÁ la planta favorita. PERLAS LEROY. Caja, 9,30 NADA ENCONTRARA MEJOR QUE pesetas; por correo, una pe­ De venta en Madrid: En las principales farmacias y UN BAÑO CON seta más. — F. GAYOSO, centros de específicos. — Pida folleto por correo a Arenal, 2. y farmacias. T rrKnmlftrína TTT"I A S fl ^ " ********** PEDÍSAM ¡ENFERMOS délos OJOS! Balneario Baños Salinas de Elgorriaga -- Navarra Paquete grande, 2,50. Sobre, 0,50 Ojos que lloran, supuran o Linfatismo, escrofulismo, debilidad y sus manifestaciones óseas y articulares. Detalles, Farmacias, droguerías y periumerias padecen ante la luz; sen­ el Administrador del Balneario.’ sación de arenillas en el ojo, pupilas inyectadas, ojos rojos o párpados in­ flamados, visión confusa, enubiamientos, etc. Em­ 2 ,0 0 0 plead el IRIDAL, fórmula LIQUIDO RADIOS del Dr. E. Piccinino, del A LA MITAD PRECIOS CATALOGO LA FARSA ha publicado Hospital Oltálmico de Tu­ rín. IRIDAL es un colirio De 3 válvulas para onda normal de 150 pesetas a 75 científico inofensivo que • m m m « “ 4 de 200 a 100 siempre alivia o cura to­ " m m das las enfermedades más • 5 dos ondas de 300 a 150 ■ m m comunes de los ojos. IRI- 5 " todas ondas de 400 a 200 ¡QUE SOLO ME DEJAS! m m * ■ DAL desinfecta, lava y 6 dos ondas de 500 a 250 arrastra las impurezas que • » m » Tres actos cómicos enferman los ojos; los re- 6 todas ondas de 600 a 300 fuerza, volviéndoles la y en esta proporción, los aparatos que tenia marcados hasta 3.000 pesetas, ad de transparencia y brillo pro­ pios del ojo sano. Pedid el virtiendo que todos, absolutamente todos, son rigurosamente nuevos, modernos, opúsculo qratuito "Vulga­ de marcas acreditadas, cuya legitimidad garantizo, y la mayoría equipados con PASO (HIJO) YSAEZ rización Científica" a Ind. los modelos más recientes de válvulas metálicas. Vendo solamente al contado Titán, calle Valencia, nú­ y pretendo terminar en muy pocos días. A provincias envío catáloqos de los mo­ Ejemplar: 50 céntimos mero 189, Barcelona. delos que haya en existencia y garantizo dejar al cliente satisfecho, admitiendo IRIDAL se vende en far­ la devolución con derecho a cambio durante quince dias. macias a 6,10 ptas. frasco. Y O R — G oya , 77 — Teléfono 59171 — MADRID Por correo certificado, 6,60.

Ayuntamiento de Madrid Domingo 31 de mayo de 1936 AHORA Pág. 43 INFORMACION TEATRAL

got, trompa, trompeta y quinteto de naria a beneficio de las vicetiples. 6,45, LA MUSICA Y LOS MUSICOS cuerda. 10,30, colosal programa de varietés, en el La finura, la concisión y el buen gusto que figurarán Isabel Nájera, "Piruletz", tan característicos del arte francés res­ excéntrico bailarín; María Antinea, la plandecen en los tres tiempos de esta Orquesta "Iris" y sus animados Billys Música de cámara en el Festival de la S. I. M. C., música, en la que el solista Sigurd M. Weys, Los hermanos Cernudas (bailari­ Rascher, de Copenhague, se mostró un n es), Alonso Cerquera (El diamante ne­ en Barcelona artista maravilloso, siendo ovacionadísi- gro) y el número de “Las Cármenes" y mo, en unión del autor, que dirigió la or­ "Don José" de la revista "Mujeres de pecto a la música sinfónica del XIV Fes­ questa. fuego", del maestro Alonso. La música de cámara, en el Festival de tival celebrado en Barcelona, y no faltan Obra, en fin, de gran atractivo y en­ la Sociedad Internacional de Música Con­ motivos para temer que se observe igual­ canto fueron las U spávanky (canciones TEATRO ESPAÑOL. — Isunes, 10,45, temporánea, distribuida en dos concier­ mente en el próximo Festival, que ha de de cuna), del compositor cheko-esloveno estreno de la comedia de Alberto Cien- tos, ha estado representada por poco más tener lugar en París durante el mes de Václáv Kápral, también en tréfle de ar­ fuegos “Martinete” , gran cuadro de ar­ de un Cuarteto—magnífico, eso sí—, dos junio de 1937, por lo que en otro artículo tistas de la misma nacionalidad, con la tistas de Sacro Monte. obras tan sólo para piano, tres para ins­ diré. excelente soprano Jarmila Vavrdrová y trumentos solistas con pequeña orques­ Comenzó el primer concierto de músi­ el director Karel Ancerl, ambos de Praga. ca de Cámara, celebrado en el Palacio de En una nota autocrítica leída en el EL ACONTECIMIENTO DEL DIA, ta o piano—saxófono, flauta y violín, res­ "Mi hermana Concha”, en el Cómico. pectivamente—y cuatro de música vocal la Música Catalana, con una “Sonata” concierto se expresa así aquel músico: con orquesta de cámara o cuarteto de para piano, de Ludwig Zenk, músico de "Las canciones de cuna han sido escritas Viena; discípulo de Antón von Webem durante los años 1932-1933 sobre textos QUEDAN POCAS LOCALIDADES pa­ cuerda, predominando, por tanto, esta ra oír en su segunda salida al gran divo última clase de composiciones, lo que yo y residente desde 1932 en dicha ciudad, de la poesía popular eslovaca. Musical­ donde se dedica a la composición y a la mente han sido inspiradas por el recuer­ Miguel Fleta, que cantará en el teatro no sé si podrá tomarse como una ten­ Fontalba, el domingo, a las 6,30 d e la dencia iniciada a la vuelta al canto de enseñanza musical. do de mi madre, una sencilla mujer del Si no escribiese como he de hacerlo pueblo (en Krcrice—prossnitz—, pequeña tarde, "La dolorosa". la “Serenata" de cámara, que tuvo cierta importancia en Schubert, y "Vals", de Brahms. tiempos pretéritos. con una cuidadosa dosificación de espa­ población de Moravia), infatigable en las Es también de notar, como observación cio disponible, sería cosa de dedicar una tareas de la casa y del campo, que solía digresión, oportuna para esta obra, en­ hacer siempre cantando. Había tenido COMEDIA. "LA BOLA DE PLATA.”. general, la gran mayoría de autores cen- Esta tarde, cinco pesetas butaca. Noches, troeuropeos y anglosajones, hasta el pun­ tre lo que puedan significar los concep­ doce hijos, a los cuales hacía dormir, de tos form a y estru ctu ra en las composi­ niños, con canciones de cuna. Una de populares. Lo mejor de Quintero y Gui­ to de que en once obras de los dos pro­ llén. gramas sólo fueron excepción las del ciones musicales, porque el programa di­ las que recuerdo muy bien habérsela oí­ francés Jacques Ibert. el belga André ce, respecto a la “Sonata”, de Zenk, que do cantar es la quintales posible que yo Souris y el español Manuel Blancafort. su único movimiento encierra, en reali­ haya reproducido la melodía tal como PAVON. “LAS TOCAS". La revista de Este predominio—numérico—de la músi­ dad, tres formas: la forma sonata, un ella solía cantarla. En las otras, la me­ todos. Hoy, tarde y noche. ¡¡Exito jamás ca de la “Mittel-europa” ha podido asi­ adagio (interpolado en la parte del des­ lodía es original, procurando, no obstan­ igualado !! mismo verse en cuanto llevo escrito res- arrollo de la sonata) y una forma rondó te, asimilarla al espíritu de la canción como final, me limitaré a decir que esto popular. He intentado obtener, con los TRUDI SCHOOP Y SUS COMEDIAN­ puede entenderse así: tres formas dis­ medios más simples (aquí lo que días pa­ TES.—El próximo viernes, 5, en F on ta l­ tintas, un solo tiempo verdadero... y una sados escribí yo de las E resia k, del P a ­ ba, debutará en Madrid, donde hará so­ 1113111■1111111]1111111E11111111111111111! 111111111 sonata comprimida, en definitiva. dre Donostia), la máxima intensidad de lam ente cin co actuaciones, este maravi­ Esta "Sonata” fué muy bien tocada esa atmósfera de la canción de cuna, sa­ lloso conjunto, que ha merecido del gran por el joven pianista vienés Robert turada de sentimiento de amor mater­ novelista Thomas Mann, Premio Nobel G eorg. nal y tenuemente iluminada por la luz de Literatura, el siguiente juicio: ■c a l l a o ! Mayor interés tuvieron, sin duda, los baja del crepúsculo.” "El espectáculo de Trudi Schoop es "Psalmos para soprano y orquesta de Deliciosos y musicalmente inefables único. Esta mujer es un fenómeno de S MAÑANA LUNES cámara”, que nos dieron ocasión para fueron, en verdad, estos Schummerlieder, humor y de talento de expresión. Su gran admirar a una notable tríada de músi­ de cuyo espíritu y ambiente podrá juz­ arte es, como la música, universalmcnte | ESTRENO i cos helvéticos: el compositor Robert garse también por la letra de alguno de comprensible, lo que justifica su enorme Blum, la admirable soprano Alice Frey ellos, que, como muestra, inserto, según éxito en el mundo entero." y el director Ernest Ansermet. la traducción hecha por Joaquín Pena, Las localidades para estas actuaciones = W a t Robert Blum, nacido en Zurich, donde que he procurado, con la mayor fideli­ pueden adquirirse en Daniel, Madrazo, 14. = y o v M » reside y trabaja como director de or­ dad, poner en metro y rima: questa, estudió en el Conservatorio de di­ Murió mi madrecita, VEA A CARMEN DIAZ, la actriz de = VEMAUE cha ciudad, y después en Berlín con el mi hermanita murió. los éxitos, en su nueva creación “Mi her­ gran Ferrucio Busoni; tiene treinta y ¿Quién me mecerá...? mana Concha”, cinco años y ha escrito ya tres Sinfonías, = ¿Quién me dormirá...? dos Partitas para orquesta, varias Can­ ¡Tan pequeñito tatas para solistas, coro y orquesta, nu­ VICTORIA. "NUESTRA NATACHA”. como soy yo...! Hoy, tres funciones: 4, 6,45 y 10,45. "N u es­ merosas obras de cámara y vocales con En el medio del campo piano y con orquesta, varios Corales, una tra Natacha". Triunfo de Pepita Diaz de se levanta un peral; A rtigas y Manuel Collado. ópera: “Singspiel" y el St Galler-Spiel colgad de su ramaje von der Kindheit Jesu, con texto de Hans por cuna un delantal; R einhardt. "MARIA DE LA O" EN POPULARES. ¡el viento soplará ¡Más de cien representaciones! “María Se cantaron tres Psalmos de los cua­ y en él me mecerá... I tro que indicaba el programa, piezas her­ de la O", el espectáculo triunfal del año. mosas y de gran emoción, con la belleza La música era tan enternecedora como A lkázar. y fuerza expresiva que alcanza esta mo­ la letra y hacía pensar, con no poca zo­ dalidad de la declamación musical cuan­ zobra, cómo podrá mecer, en los tiem­ FANTASIO. — Dancing-Café-Bar. Du­ pos que vengan, el viento de la vida a los do la emplean compositores de talento, que de Alba, 4 (contiguo Progreso).— y de ello pueden ser ejemplo algunas de niños abandonados... Mañana, lunes, inauguración. Tardes, no­ las obras más modernas de Strawinsky. Maestro JACOPETTI ches. ¡Óriginal! ¡Sorprendente! Magnífi­ m¡;hov;a Un “ allegro enérgico” con difíciles voca­ ca instalación. Afamada orquesta. Seño­ lizaciones, fortísimo de tensión y de tesi­ ritas de pista para bailar. Se permitirá tura, sirvió para hacer bien patentes los la entrada a señoritas solas en ¡a sesión méritos de la excelente cantante Alice GACETILLAS ^ lllllll lllll IIIIIIIIII lllllllllllillll III lillIlllllllT de la tarde. Consumisión de entrada, 0,60. Frey, que es mitad de un matrimonio D e pareja, 1,50. de notabilísimos músicos, cuyo titular EL MAS GRANDE ESPECTACULO del apellido es el pianista Walter Frey, DEL DIA, "¡¡ALO, HOLLYWOOD!!", PLAZA DE TOROS DE MADRID.— del que ya he hecho un merecido elogio, EN COLISEVM.— 100 bellezas en escena. Hoy, domingo, quinta corrida de abono. simpáticas personas a quienes tuve oca­ Butacas, 4 y 5 pesetas. Sillones, 3 p ese­ sión de conocer el día de la excursión de Se lidiarán seis toros de López Cobos, tas. Butacas principal, 1,50 ptas. procedentes de Coquilla, para Chicueto, los congresistas a Montserrat. Respecto a la obra de Blum es de no­ Niño de la Palma, y Maravilla. La co­ E l do h oy "MI HERMANA CONCHA". Lo mejor rrida empezará a las 4,30. tar, ademáis de lo dicho, la inspiración y y más gracioso de Quintero y Guillén. belleza del preludio de orquesta, inicia­ GRAN VIA do por los instrumentos de madera, que PLAZA DE TOROS DE TETUAN.— "MORIRSE ES UN ERROR". Triun­ Hoy se celebrará, como inauguración de COCKTAIL precede al segundo de aquellos Psalmos. Obras de cámara en él sentido más es­ fo grandioso de autores e intérpretes. El la plaza en esta temporada, una magni­ espectáculo más divertido e interesante. fica corrida de novillos, de la ganadería Prepárese en tricto fueron los “ Dos movimientos para cuarteto de cuerda”, op. 1 de Mark Teatro Maria Isabel. de don Antonio Arribas, antes de la se­ cock tele­ ñora viuda de Aleas, para los valientes ra: Unos pe- Brunswick, músico norteamericano resi­ dente en Austria, y el “Concertino da TEATRO MARTIN.—Despedida de la novilleros Niño de la Estrella, Angel So­ dacitos de hie­ Cámara” para saxófono alto y pequeña com pañía. 4,15, 6,45, 10,45, “Bésame, que ria y Jaime Coquilla. El espectáculo em­ lo, seis u ocho orquesta, de Jacques Ibert. te conviene". Lunes, función extraordi­ pezará a las cinco 'menos cuarto. gotas de An­ Mark Brunswick es discípulo de Ru­ gostura, una bín Goldmark, Ernest Bloch y Nadia cu charada d e Boulanger, lleva doce años residiendo en las de café de Viena y ha compuesto obras para órga­ CARTELERA MADRILEÑA curasao, una no, para orquesta y coro y para coro "a cucharada d e capella”. El primero de sus dos tiempos las de café de pu lar), 6,30 y 10,45 (corrien tes), éxito de cuarteto tiene un carácter de intro­ PARA HOY enorme del gran fakir Blacaman. Uni­ jarabe de go­ ducción en adagio lamentoso, seguido de ma, medio vasito de los de jerez de co­ <ü* co en el mundo sugestionador de fieras. un tiempo vivo, que después se combi­ Leones, serpientes, cocodrilos, ¡Gran ñac. Agítese y sírvase en copa de cock­ na y contrasta con aquél; el segundo TEATROS tail, con una corteza de limón. emoción! Una gran compañía de circo. tiempo es un largo, en que abundan los ALKAZAR. — (Compañía María Fer­ Se agotan las localidades. Pedro CHICOTE valores prolongados, como si su finali­ nanda L adrón de G uevara.) 6,45 y 10,45, CO LISEVM . — 6,45, 10,45, ;;A ló , H olly­ dad fuese una exhibición de sonoridades, María de la O (representaciones 103 y wood!.' (alarde espectacular; la obra que éstas casi siempre muy logradas. El au­ 104; funciones populares). admirará todo Madrid). tor se hallaba en la Sala de conciertos COMEDIA.—6,30 (butaca, 5 pesetas), L A FARSA del “Palau”, y fué especialmente aplau­ CALDERON.— (Compañía lírica. Tem­ porad a popular.) 6,30 y 10,30, L a boda La bola de plata (lo mejor de Quintero dido, así como la cantante. y Guillén. 10,30, popular (3 pesetas bu­ ha publicado El “Concertino da camara”, de Jacques del señor Bringas (clamoroso éxito de Ibert, única obra nueva de música fran­ risa). taca), La bola de plata. cesa interpretada en todo el festival de CERVANTES. — (Milagros Leal-Soler . COmCO. — (Carmen Díaz.) 6,30 y la S. I. M. C., compensó muy bien esta M ari.) 4,15, 6,45 y 10,45, despedida de 10,45, M i herm ana Concha. circunstancia con su calidad y mérito. la compañía. La cofradía de los amarga­ CHUECA. — (Meliá-Cibrián. Actor có­ ¡Me sacrificaré! Está escrita para saxófono alto como dos (risa continua). mico, Pepe Isbert; actriz carácter, Ma­ CIRCO DE PRICE. — Hoy, domingo, ría B rú.) 4, 6,45 y 10,45, M orena Clara instrumento solista y pequeña orquesta, /.iiMxIoVloi-r! Aviírv dn íilomni” hllIflCIl. 1.50)« EJEMPLAR, 50 CENTIMOS formada por flauta, oboe, clarinete, fa- tres grandiosas funciones: A las 4 (po­

Ayuntamiento de Madrid Pág. 44 AHORA Domingo 31 He mayo 'de 1936 ESLAVA.—(Compañía zarzuela. Vide- 0,50 y 0,75), Adiós a las armas (en es- femenina, Sudán (interesante documen­ gain-Prada. Tiple cómica, Pepipa Huer­ panol, p o r G ary C o o p e r ); 6,45 y 10,30 (p ro­ tenor Meseguer, que debuta), La Doloro. ta.) 4 tarde (doble). Agua, azucarillos y grama doble). Máquina infernal (en es- tal con emocionante argumento en plena sa (por Pepe Fernández y Victoria Ra. aguardiente y La corte de Faraón. (Bu­ panol, por Chester Morris) y Adiós a las selva; luchas, fieras, aventuras).—Lunes, dos tarde, nuevo programa. clonero) y Los claveles (por Rafaelita taca, dos pesetas.) 6,30 (triple), Gente armas (en español, por Gary Cooper). Haro). La mejor butaca, 3 pesetas. seria y El asombro de Damasco. (Butaca, UJNE DE LA OPERA. — (Teléfono P A R D IÑ A S .— (T eléfon o 54608.) 4, 6,30, tres pesetas.) N oche, 10,15, despedida de La bandera (en español, por Annabella, M A R IA IS A B E L .— 6,45 y 10,45, M orir, 14836.) 4,30, 6,45 y 10,45, M undos privados ae es un error (de Martínez Sierra y la compañía (triple), El asombro de Da­ desarrollada en Marruecos, con la actua­ (por Claudette Colbert).—Lunes, 6,45 y Jardiel Poncela). ¡Lo más divertido a masco y La corte de Faraón. (Butaca, 10,45, Su cedió una n oche (p or Claudette ción del T ercio españ ol). 10,45 noche, interesante de Madrid! tres pesetas.) C olbert). Catch as catch can. E SP A Ñ O L .— (A n a Adam uz.) A las 4,15, - ^UURUIN.—(Beneficio de las vicetiples.* CINE DE LA PRENSA. — (Teléfono ■ CINEMA-—Continua, desde 10,30, ¡B ésam e, que te con vien e! Colosal La otra Eva (popular-, tres pesetas buta­ 19900.) 4,30, 6,45 y 10,45, E l sueño de una las 3,30, C aballeros de ca pa y espada c a ). 6,45, L a M alquerida (4 pesetas buta­ (Weheler y Wolsey) y El barón gitano programa de varietés en el que figuran noche de invierno (por Magda Schnei­ Isabel Nájera, Piruletz (excéntrico bai­ ca ). 10,45, L a otra E v a (popular, 3 pesetas í í° Wolhbruck). Butacas, de 3,30 a 9, b utaca). d e r ) — Lunes, 6,45 y 10,45, R ecord em os larín), Mana Antinea, La Orquesta Iris aquellas horas (por Edward Everet Ñor- 1,50; de 9 a 1, unq peseta. Lunes, La pe- F O N T A L B A . — (T eléfon o 14419.) 6,30, y sus animados Billys Weys, Los herma­ ton). quena Dorrit y Madame Dubarry (Dolo­ nos Cernudas (bailarines), Alfonso Cer- Los claveles (por Rafaela Haro y Pepe C IN E D E L IC IA S.— 4, 6,30 y 10,30, sen­ res del Río). Butaca, una peseta. Fernández), La Dolorosa (por el emi­ quera (el Diamante negro), Angelita Na- sacional programa doble: El solitario y P R O G R E S O .—4,15, 6,45 y 10,45, Som ­ valon en el número "Crisantelmo de nente divo Miguel Fleta y la contralto La bien pagada (en español, por Lina brero de copa (Ginger Rogers y Fred As- C ora R a g a ); 10,30 noche. D oñ a F rancis- taire). amor (del maestro Montorio) y en el YegTos y Antonio Portago), E! jardín de numero de las "Cármenes” y "Don José” quita (por Cora Raga, Pepita Rollán y P R O Y E C C IO N E S .— A la s 4,30, 6,40 y Agustín Godoy). Mickey (dibujos en colores).—Lunes, fé- (de la revista Mujeres de fuego, del m ina, 6,30 y 10,30, ú ltim o día de este gran 10,40, M ares de China (con Jean H arlow , M A R IA ISA B E L .— 6,45 y 10,45, M orir­ maestro Alonso). Los papeles de las ve­ program a. Clark Gable, Wallace Weery y Lewis Sto­ dettes será interpretado por las viceti- se es un error (de Martínez Sierra y CINE DORE.—El cine de los buenos n e). Lunes, a las 6,40 y 10,40, M ares de Jardiel Poncela). ¡Lo más divertido e in­ oLeS’ ,1ST ,rit? s Encarnación González y program as son oros. P o r secciones, 5,15, China (con Jean Harlow, Clark Gable, Charito Morkecho. teresante de Madrid! 7 menos cuarto y 10 noche. Wallace Weery y Lewis Stone; segunda _ MARTIN. — (Despedida de la compa­ sem ana). MUÑOZ SECA.— (Unica compañía vo- ñ ía.) 4,15, 6,45 y 10,45, Bésam e, que te con ­ ®OS„ DE MAYO. — (Teléfono 6,45 y 10,45’ T u m u jer es mía viene. 17452.) 4,30, 6,45 y 10,45, A las sobre el R IA L T O .— (T eléfon o 21370.) 4,30, 6,30, (éxito enorme). Chaco (por José Crespo y Lupita Tovar). 10,30, M orena cla ra (p or Im p erio A rgen ­ PAVON. — (Gran compañía revistas.) MUÑOZ SECA.—(Unica compañía vo- Lunes, 6,45 y 10,45, L a verben a de la P a ­ tina, Miguel Ligero; octava semana). devil.) 4,15, 6,30 y 10,45, T u m u jer es m ía loma (por Miguel Ligero). R O Y A L T Y .— 4,30, in fan til. U n fan tásti­ f o ! ! ) y 10,45, LaS tocas <¡ ¡en orm e triun- (éxito enorme). „ CINE ELCANO.— (Teléfono 77206.) 4, co juguete a cada niño. Presidente a pa­ TFATRO CINEMA EUROPA.-(Bravo EAVON. — (Gran compañía revistas.) 6,30 y 10,3°, la picaresca y divertida pe­ los y Huésped importante (de Charles 6,30 y 10,45, L as tocas (¡¡g ra n d io so éxi­ M u nllo, 150. T elefon o 32990. E m presa t o !!) . lícula Piernas de seda (hablada en espa­ Chasse), Cualquiera se equivoca (los tres Nemfer. Gran compañía de teatro de ñol, por Rosita Moreno y Raúl Roulien). gordos), No se merienda, Los labriegos m asas.) 6,45 y 10,45, ¡¡M á q u in a s!! (obra TEATRO CINEMA EUROPA.—(Bravo (dibujo) y otras. Sillones y butacas, una M urillo, 150. T eléfon o 32990. E m presa CENE GENOVA.— (Teléfono 34373.) 4 ,15 proletaria del poeta Alvaro de Orriols: infantil. Emocionanteemocionante filmmm de Cow Boys. peseta. 6,45 y iu,40,10,45, nombres H om b res de AránA rá n lujosa presentación; gran éxito). Nemfer. Gran compañía de teatro de ma­ ComiOQ Parí ¡lio ______-r-v • Cómica. Padilla. ------Dibujos colores. Precio- i (heroes. X CU - y 1U monstruos) - j y Treinta * i w u i a y unueve u c y o ^(Teléfono 13458.) 6,45 y sas.) 4, 6,30 y 10,45, ¡¡M á q u in a s!! (obra SO S reealos. Sort.pn inouptce £ QA „ m on escalónPR <ñor TWa/IíilAJr»,* — -T-»_ sos regalos. S orteo ju gu etes. 6,30 y 10,30, escalones (por Madeleine Carroll y Ro- 10,45. N uestra N atach a (record de éxitos, proletaria del poeta Alvaro de Orriols; Soldados en la tormenta (Anita Page y bert Donat). lujosa presentación; gran éxito). 241 representaciones. Creación de José- Regís Tomey) y Vía láctea (dos horas de SA L A M A N C A .— (T eléfon o 60823.) 4,30, fina Díaz de Artigas-Manolo Collado.) VICTORIA.—(Teléfono 13458.) 4, 6,45 y risa con Harold Lloyd). 6,45, 10,45, L a sim p ática huerfanita (cla ­ 10,45, Nuestra Natacha (récord de éxitos: ZARZUELA.—6,45 y 10,45 (segunda y moroso triunfo de Shirley Temple: en es­ u'tima semana). Pastora Imperio y Lui- 239 representaciones. Creación de Jose­ j — (Teléfono 53217.) pañ ol). fina Díaz de Artigas y Manolo Collado). 4,30, 6,45 y 10,45, U na n och e de am or (p or cñ w f .630 X, tod° el Pr°grama gigante. G race M oore).— Lunes, 6,45 y 10,45, Alas SA N C A R L O S.—A las 4,15, 6,30 y 10,30, 60 artistas (3 pesetas butaca). Z A R Z U E L A .—4,30, 6,45 y 10,45 (exita­ Las quiero a todas (por Jean Kiepura). zo) Pastora Imperio, Luisita Esteso, Con­ tSy>a noche (P°r Ga*Y Grant y Mima SA N M IG U E L .— 4,30, 6,45 y 10,45, L a CINEMATOGRAFOS chita Romero, Piruletz, Elsie Bayron. i MADRID.—5 continua. Butaca, reina y el caudillo. Programa gigante. 60 artistas. 3 pesetas ASTUR CINEMA.—(Antes Salón Lu. butaca. 1,50. Y a se tu n um ero y Clive de la India. TIV O L I.— A las 4,15, V ía lá ctea (p or m inoso tran sform ado. T eléfon o 47926.)] CINE SAVOY. — (Guzmán Bueno, 15. H arold ). A las 6,30 y 10,30, B y rd en el 6,30 y 10,30, U n a aven tu ra en el tren (R i- CINEMATOGRAFOS T elefon o 46365.) 4, 6,30 y 10,30, Julieta Antartico y Via láctea (risa continua, cardito) y Os presento a mi esposa (Sil- compra un hijo (Catalina Bárcena; en por Harold Lloyd). via Sidney y Gene Raimond). A C T U A L ID A D E S .—11 m añana a 1,30 español).—Lunes, El mundo es mío (ha- VELUSSIA.—Sesión continua. Butaca, AVENIDA.—6,45 y 10,45 (estreno), La madrugada. Continua. Butaca, 2 pesetas. zanas de un hombre invisible; protago­ 1,50. Si y o tu viera un m illón (G a ry C oo­ viuda negra (Wheeler y Wolsey). Ultimo día de la gran semana de home­ nista, Harry Piel). ^ per y Charles Laughton). u A R C E L O .—6,45 y 10,45, N o m e dejes naje a Walt Disney; sus 6 mejores dibu­ C IN E T E T U A N .— 4,30, 7 y 10,30, Vidas (por Elizabeth Bergner). jos en colores. La fiesta del Rey Col, El rotas (en español). ESPECTACULOS DIVERSOS BEATRIZ. — (Teléfono 53108.) Conü- jardín de Mickey, Los bebés acuáticos, nua desde las cinco (butaca, una pese­ Concierto de banda. Los pingüinos y FIGARO.—-(La pantalla de la emoción. EXPOSICION de la Construcción. Ca­ T elefon o 23741.) 4,30, 6,30 y 10,30, E l sobre rrera San Jerónimo. 32. Entrada gratis. ta.) Cuando el diablo asoma (Joan Craw- Tienda de loza. Actualidades mundiales lacrad o. Gable, Robert Mongomery), de la semana. Regalo para hoy domin­ F U E N C A R R A L .— 4,15, 6,30 y 10,30, El FANTASIO. — Dánclng-Café-Bar. Du­ BELLAS ARTES.—Continua desde las go a todos los niños: Un álbum de pintu­ nmo de las monjas (último día) que de Alba, 4 (contiguo a Progreso). Lu­ tres. Revista Paramount y Canción de ras infantiles. Lunes, 11 mañana, nuevo nes, 1 de junio, inauguración. Tardes, no­ program a. GONG.—Continua. Violines de Hungría cuaa (Dorotea Wieck. Butaca, 1 peseta), (por Pemand Gravey). ches. ¡Original! ¡Sorprendente! Magnífica ASTUR CINEMA.—(Antes Salón Lu­ BENAVENTE.— (Hortaieza, 24.) Conti­ instalación. Afamada orquesta. Señoritas nua, 5 tarde. Programa doble. Butaca, X minoso. Transformado. Teléfono 47926.) HOLLYWOOD.— (Teléfono 36572.) A las de pista para bailar. Se permitirá la en­ ió Z ar^ e tt PCf An,nab?Ha) y otras. 6,30, peseta. Resurrección (Lupe Vélez), An­ trada a señoritas solas en la sesión de la ny se divierte (Anny Ondra). dolph Scott) y Horror en el cuarto negro T n iT iT y varíete. -LUEAL.— (P o r seccion es.) 4, 6,45 y 10.30 tarde. C onsum ición de entrada, 0,60. D e CALLAO .— 6,45 y 10,45, M i n ovia está a' (gran emoción; Boris Karloff). pareja, 1,50. bordo. A V E N ID A .— 4,15, 6,45 y 10,45, Itto (pri­ (programa doble), Noches de Buenos Ai­ res (Tita Merello), Sucedió una noche... P O R T E E N .— (B arco, 34.) 4,30, baile m o­ CAPITOL.—(Dirección Metro Goidwyn meros premios en París y Venecia). distas. Dos grandes orquestas. Precios Mayer. Teléfono 22229. Pantalla magnos- R A R C E L O .— 4,30, 6,45 y 10,45, M elodía (creación de Clark Gable y Claudette populares. Lolbert). Manana lunes cambio de pro­ copica. La mayor de Europa.) 6,30, sesión de Broadway 1936 (4,30-10,45, hablada en FRONTON CHIKI-JAL—Tarde y no­ sin numerar en patio y mirador. Club, español, y sillones 1 peseta). grama doble: El guapo (por James Cag- ney (en español; estreno), A las doce en che, grandes partidos y quinielas por el numerado. 10,30, todas las localidades nu­ B E A T R IZ .— (T eléfon o 53108.) 4,30, in­ mejor cuadro de Madrid de señoritas punto (creación de Richard Barthel- meradas, Una noche en la ópera (extra­ fantil. Deportes, cómicas, dibujos en co­ m ess). pelotaris. ordinaria producción cómica, por los her- lores y El vengador de la frontera (Tom FRONTON RECOLETOS.— (Villanue- manos Marx). K e e n e ); 6,45 y 10,30, C uando el diablo MADRID-PARIS.— (Continua desde 11 manana.) Clamoroso éxito de la espec­ va, 2. Teléfono 60527.) Tarde, 4,30. Prime­ C IN E M A C H A M B E R I.—6,45, 10,30 (Si­ asoma (Joan Grawford, Clark Gable, Ro- ro, a remonte. Segundo, a pala: Zárraga Dert Montg-omery). tacular superproducción Rumba (Carole llón, 0,60), Domador de almas (por Buck y Pasay contra Amorebieta II y Abasó­ Jones), Nido de amor (por James Dunn), _ BELLAS ARTES.—Contiua de 11 ma­ L om bard). M E T R O P O L IT A N O .— 4, 6,30 y 10,30, lo. Tercero, a remonte: Abrego m y CINE GENOVA.— (Tel. 34373.) 6,30 y, ñana a 1 madrugada. Revista Paramount Ugarte contra Azpiroz y Zabaleta. Im­ 10,30, Som bras del presidio (M a ry Brian y Un ladrón en la alcoba (Kay Francis Kataplan (por Antonita Colomé) portantes quinielas. y Bruce Cabot), y Sola contra el mundo y Miriam Hopkins). Butaca, 1,50. m o n u m e n t a l c i n e m a .— (T eléfon o 71214.) 4, 6,30 y 10,30, C urrito de la Cruz PARDIÑAS.— (Tel. 54608.) 10,45 noche, (Constance Bennett y Herbert Marsall), BENAVENTE.—(Hortaleza, 24.) Con- I n n o - - ___ i • . . ' (por La Romerito y Antonio Vico).—Lu- lucha de catch-as-catch-can, Zwalhen con­ C IN E T E T U A N .— 6,45 y 10,30, E l nue­ tinua tres y media tarde. Buteca, 1 M n e s ' 6 30 vT o^ V ^ 8*° Vico>-Lu- tra Soroa y cuatro más emocionante com­ vo Gulliver (en español). hasta las 9. Noche, 1 peseta. Una canción, ’ Z .10’?0’. La.^ ‘tiva y Ases de bates. la mala pata (por Stan Laurel y Oliver FIGARO.— (La pantalla de la emoción. un beso, una mujer (Marta Eggerth, Gus- H ard y). PLAYA DE MADRID.—Baños, Sola- T eléfon o 23741.) 6,30 y 10,30, Las siete v Froehch) y Figuras del Museo. num, Piraguas, Restaurants, Baile. Abo- llaves (film policíaco, por Gene Ray- P A D IL L A .— (Padilla, 40. T eléf. 53032. m on d). i T?!éfono 30796-> 6.30 y E m presa N em fer.) 4,15, 6,30 y 10,30 N a­ nso temporada, 30 pesetas caballero y 20 10,30, O rtas y Castrito en P od eroso ca­ da mas que una mujer (por Berta’ Sin- pesetas señoritas. Autobuses, Dato, 22. F U E N C A R R A L . — 6,30, 10,30, ¡¡A b a jo ballero (la mas graciosa película españo- german; en español). los hombres!! (por Carmelita Aubert V día).—Lunes, El vagón de la Pierre Clarel). ‘ 1c^ A-C™°,,DE LA MUSICA.—(Teléfono muerte (dialogada en español). 16209.) 4,30, 6,45 y 10,45, U na aventura en PARA MAÑANA GONG.—Continua. Rebelde (por Shin- UARATRAVAS —Continua de 1 1 m aña­ Polonia (por Gustav Froelich).—Lunes, ley Temple). na a 1,30 madrugada. Actualidades Ufa, 6,45 y 10,45, E l túnel trasatlántico (por •PADILLA. — (P adilla, 40. T el. 53033, TEATROS E m p resa N em fer.) 6,45 y 10,45, L a flecha Knock-out (deportiva de boxeo), Acordeo ÍSlí™ Dix y Helen Wilson). Estreno. ££> arlí>onica5 (cultural), Noticiario A L K A Z A R . — 6,45 y 10,45, M aría de (Ramón Novarro, Lupe Vélez). PANORAMA.—(Continua de 11 maña­ la O. Fox Movietone, Charlot bombero. Desde na a 1 madrugada. Butaca, 1,50.) Revis­ PROGRESO.—6,45 y 10,45 (cuarta se­ las 10 de la noche, La marcha del tiem­ ta Paramount, Lírica ruidosa. Revista CALDERON.— (Compañía lírica. Tem­ mana), Sombrero de copa (Ginger Ro, po (con dos interesantísimos reportajes). porad a popular.) 6,30 y 10,30, L a b od a del gers y Fred Astaire). señor Bringas (clamoroso éxito de risa). ,JSíAT/r0- ~ (Teléfono 21370.) 6,30 y truotr.?^1LiLAO'T al acecho. 4'30’ 645 y 10-45- Ei mons- CIRCO DE PRICE.—Hoy, lunes, dos 10,30, Morena clara (por Imperio Argen­ CAPITOL.— (Dirección Metro Goidwyn ¿Desea usted recibir en su grandiosas funciones, dos. 6,30 tarde y tina, Miguel Ligero; octava semana). Mayer. Telefono 22229. Pantalla magnos- 10,45 n oche, B lacam an (p rorrog a d o). Le R O Y A L T Y . — 6,45 y 10,45, C orazones rotos (un film conmovedor y apasionan­ oAa^íí.ayoL de E“ r<>Pa.) Sesiones interesa a usted ver programas y car­ a las 4,30, 6,30 y 10,30, todas las localida­ teles. te, por Katheríne Hepburm y Charles des numeradas, El bailarín y el trabaja- domicilio AHORA? C O LISE V M .— 6,45, 10,45, ¡¡A ló , H olly­ Boyer. Sillones, tarde, 1,50; noche. 1 pe- w ood !! seta ). r mana) n nacional; segunda se- COMEDIA. — 6,30 y 10,30 (populares), SALAMANCA.— (Teléfono 60823.) 6,45¿ CARRETAS.—Continua desde once ma. Llame al teléfono La bola de plata. 10,45, L a sim p ática huerfanita (cla m oro­ Paramount 38, El vértigo COM ICO.— (Carm en D íaz.) 6,30 y 10,45, so triunfo de Shirley Temple. Tarde, ver­ sión directa; noche, en español). r 2 en fPanol), vía Láctea (Ha- 1 8 3 4 0 Mi hermana Concha. ñol) y y Adolfo Menjoo; en espa- CHUECA. — (Meliá-Cibrián. Actor có­ S A N C A R L O S —A las 6,30 y 10,30, Et rey de los condenados (por Conrad Veldt, de diez de la ma* mico, Pepe Isbert; actriz carácter, Ma­ ._£ÉVEMA ARGUELLES. — (Teléfono ría Bru._) 6,45 y 10,45, M oren a C lara (ver­ Sillones, una peseta). dadero éxito de clamor). Butacas, 1,50. S A N M IG U E L .— 6,45 y 10,45, L a am e­ (P or Antefiít5 v -10'45, TCurrit0 de Ia Cruz ñaña a ocho de la naza publica. •no= Vjco y La Romerito.)—Lu- ESPAÑOL.—(Ana Adamuz.) 10,45. es­ noche y solicite una treno, Martinete. T IV O L I.— A las 6,30 y 10,30, L as quierd maía tfarí, / ’ L| /Ugitiva y Asea de la a todas (por Jean Kiepura. Sillones, uná Hardy)

Ayuntamiento de Madrid Domingo 31 de mayo de 1936 AHORA

Doloro. la R a- ifaellta

M orir, INMENSO SURTIDO EN Cu­ srra y Corrientes.—Diez palabras, 1,50; siguientes, a 30 cén­ biertas Gooyear, 32 X 6; ba­ ti do 0 timos. ratísimas. Recauchutados Ba- Bolsa del trabajo.—Diez palabras, 1 pta.; siguientes, a dais. Ronda Atocha, 39. tiples.) céntimos. ' 10 ZACARIAS MATEOS, EXCAM- lolosal Más 0,10 ptas. por inserción, en concepto de timbra. peón motorismo, enseña con­ lguran ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES ducir automóviles, motos. Aca­ o bai- MADRID.—P.« SAN VICENTE, 26.—Administración. demia Laureano. No confun­ -a Iris dirse. Glorieta S a n Bernar­ terma- T. 18340. do, 7. L IB R E R IA PU E Y O , Arenal, 6. T . 14837. Puerta del 3 Cer­ Sol. 1. T . 10490. ACADEMIA AUTOMOVILISTA ta Na­ GLORIETA CUATRO CAMINOS, 1—Estanco.— La Hispano. Coches europeos, to de T. 43703. ' americanos, nuevos. Santa En­ en el T O R R IJO S , 74.— Estanco.—T . 59899. gracia, 6. José” GLORIETA DE ATOCHA.—Lotería. 3, del PUENTE DE VALLECAS.—Avenida República, 9. CHRYSLER, 7 PLAZAS, SE- minuevo. Malasaña, 26. as ve- E s ta n co —T. 73734. vlceti- QUIOSCO ALCALA (esquina Barquillo).—T. 13217. FORD, DEL 29, CUATRO Llez y QUIOSCO GTA. BILBAO (esquina Luchana). puertas, toda prueba. Mala- RAFAEL MARTINEZ, Ferraz, 72. Librería. T. 34412. saña, 26. Av. EDUARDO DATO, 10.—Estanco.—T. 27066. BARCELONA.—E. ESTAMPA, Unión, 9.—T. 20559. CITROEN B-14, 7 PLAZAS SAN SEBASTIAN.—PUBLICIDAD DEL NORTE, fábrica, facilidades pago. Ma­ staa.) Fuenterrabia, 3.—T. 14652. lasaña, 26. triun- VALENCIA.—LUIS GARCIA FAYOS, Paseo San Vi­ OPEL DESCAPOTABLE, DOS, cente, 16, entresuelo.—T. 11123. cinco plazas, seminuevos. Ma­ Bravo lasaña, 26. presa •o de CONSULTAS AGENCIAS JUNTO ROSALES-MOL'" DA, (obra exterior amplio, confo;, .ble, 235. Romero Robledo, 13. M A TRIZ, RECONOCIMIENTO rio ls ; DETECTIVES. VIGILANCIAS embarazadas, m e n struación. reservadísimas. Información NORTON, VELOCETTE, RO- Consulta: Doctor Hernández. ALQUILO, TRASPASO PISO YAL ENFIELDS, SCOTT, personal Fernández Luna. Ins­ amueblado, inmejorable si­ Duque Alba, 10. Diez-una, tituto Internacional fundado tuación, baratísimo. Buen Su­ FRANCIS BARNET y piezas tres-nueve. 1918. Preciados, 50, principal. ceso, 11. recambio. CANTO. V. BLAS­ 17125. CO IBASEZ. 14, Madrid EMBARAZO, FALTAS MENS- PARTICULAR, ALQUILA DES- truación. Consulta medica gra­ DETECTIVE ECONOMICO. IN- pacho dormitorio, casa con­ tuita. Provincias, sello. Hor­ vesligaclones, vigilancias Ma­ fort. Donoso Cortés, 5. Señor taleza, 61. drid, provincias. Intercambio. Acero. COMADRONAS Ponzano, 2. 33374. CURACIONES PRONTAS, ALI- EN BARCEL ONA, PISOS NARCISA. CONSULTAS RE- vio inmediato. Venéreo, sífilis, amueblados, desde 225 pesetas servadas, hospedaje embara­ purgaciones, debilidad, impo­ tencia, espermatorrea. Clínica ALMONEDAS mensuales. Córcega, 367. zadas. Conde Duque, 44 (jun­ to bulevares). especializada. Doctor Hernán­ PISOS AMUEBLADOS COM- dez. Duque Alba, 10. Diez-una, SEÑORITAS. GRAN ACADE- A S O MBROSA LIQUIDACION pletos se colocan rapidísimos SISINIA MARTIN, ANTIGUA tres-nueve. Provincias, corres­ de camas, armarios, mesillas, pondencia. mia Nacional de corte, confec­ HUESPED EN FAMILIA, TO- 400-1.000 ptas. Velázquez, 111. comadrona. Consulta diaria. ción. Damos titulo profesio­ do confort. Alvarez de Cas­ sillas, lavabos, con 59 % des­ Corredera Alta, 12, principal. cuento en los artículos para ALVAREZ GUTIERREZ. CON- nal. Avemaria, 6, principal. tro, 24. hoteles. Flor Baja, 3. sulta vías urinarias, blenorra­ CEDESE HABITACION, CON- AUTOMOVILES EMBARAZO, FALTAS MENS- gia. Preciados, 9. Diez-una, ACADEMIA ZAMARRO. COR- truación. Consulta médica gra­ siete-nueve. te, confección, títulos; prepa­ fort; preferible extranjero. GRAN SURTIDO EN MUE- tuita. Provincias, sello. Hor­ Lope Rueda, 16, principal cen­ bles para casas de campo y ESCUELA ZACARIAS, M AS ro oposición. Corredera Ba­ tro. taleza, 61. CONSULTA ECONOMICA. j a, 17.______hoteles, grandes rebajas en al­ antigua acreditada, coches Piel, venéreo. Impotencia. Cu­ cobas, comedores, despachos, nuevos. Luchana, 37. Garaje. PROFESORA PARTOS. CON- ración rápida por médico es- GARANTIZASE ENSEÑANZA HOTEL GIBRALTAR. ADUA- tresillos; muebles todas cla­ sulta reservada embarazadas. ^aLzado. Eloy Gonzalo, 8 bailes modernos, clases par­ na, 19, próximo Puerta Sol. ses. Flor Baja, 3. ENSEÑANZA CONDUCCION Médico especialista. Alcalá, ^unto Quevedo). ticulares. Infantas, 4, princi­ Habitaciones, cuatro pesetas; automóviles. Mecánica. Códi­ 157, principal. pal izquierda. con baño, seis pesetas. MUEBLES, CAMAS 25 % DES- go. Carnet. Coches nuevos. Es­ PIORREA, ENFERMEDADES cuento comprando en fábricas cuela Automovilistas. “Espa­ PARTOS. ESTEFANIA RASO. rebeldes. Pida folleto gratis. INGLES, FRANCES, ALEMAN, R E SIDENCIA HISPANOAME- Alonso. Divino Pastor, 7. Ven­ ña”. Niceto Alcalá Zamora, 56. Asistencias económicas, reser­ Ruiz Jiménez, 4. Farmacia. italiano, rapidísimo. Niños, 15 ricana. La mejor de Madrid. tas por mayor y menor. vadísimas. Mayor, 40. ptas. Bonísimas referencias. Señoras, señoritas. Fuencarral, CONDUCCION AUTO MOVI- OBESIDAD. BAÑOS PARAFI- Velázquez, 111. 9.—20930. SUNTUOSO DESPACHO NO- les. Seriedad en sus compro­ EMBARAZO, MATRIZ, RE- na, turcos. Bergonié. Doctor gal tallado, estilo español. Ca­ misos con los alumnos. Pre­ gla suspendida; médico espe­ Moreno Ochoa. Dato, 10. sas. Leganitos, 26. ciados, 23. Teléfono 21799. cialista. Palma, 11. CONSULTORIO DOCTOR PA- MOTORES URGENTISIMA LIQUIDACION ALQUILER AUTO MOVILES NORBERTA, PARTOS. CON- ris. Romanones, 2. Enfermeda­ lujo. Doctor Caslclo, 19. Blas­ s u 1 t as reservadas, gratuitas, des secretas. Tratamientos eco­ MOTORES. COMPRO, VENDO, mnebles 60 % rebaja, sólo co Garay, 14. Teléfonos 69006, TOSFERINA CURA FENOTU- este mes. Luchana, 31. faltas menstruación. Especia­ nómicos. Consulta: Diez-una, xol. Farmacia. Atocha, 110. cambio, alquilo, repongo 47174. lista. Teléfono 45450. cinco-nueve. mientras reparo. Móstoles. Ca­ GRAN LIQUIDACION. ALCO- bestreros, 5. b a s , comedores, despachos, ALQUILER AUTOMOVILES PROFESORA PARTOS. PRAC- ENFERMEDADES SECRETAS, aerodinámicos, sin chofer. Lo­ ticante. Consulta reservada urinarias, sexuales. Consulta tresillos; durante quince días. pe Rueda, 13. Teléfono 62000. FINCAS Flor Baja, 3. embarazadas. Inyecciones eco­ particular. Tratamientos ga­ NEGOCIOS nómicas. Hortaleza, 50. rantizados. Hortaleza, 30. ALQUILER ECONOMICO Au­ LA DIFUSORA DE LA PRO- POR MARCHA URGENTE URGE SOCIO APORTE 1.000 vendo comedor moderno, mag­ tomóviles lujo. Servicio per­ CIRUGIA ESTETICA. SENOS SIFILIS EN TODOS SUS GRA- piedad construye hoteles a manente. Torrijos, 20. Telefo­ y vientre. Doctor Moreno dos, curación radical, sin mo­ plazos y admite ofertas de te­ pesetas asunto patentado. Car­ nifico despacho español, tre­ los Gómez. Bravo Murillo, 26. sillos piel terciopelo, sille­ no 61261. Ochoa. Dato, 10.—27235. lestias, sin mercurio, arsénico rrenos y solares. Pi y Mar- rías, vitrinas y mesas ÍSRbe- u otros venenos siempre per­ gall, 5.______linas, alfombras, arañas, mu­ ALQUILER AUTOM OVILES MENSTRUACIONES SUSPEN- judiciales, por tabletas Neo- lujo. Plymouth, Chrysler, úl­ VENDO, ALQUILO PRECIOSA chos cuadros y demás ense­ didas reaparecen. Consulta crom. Resultados seguros y PERDIDAS res del piso lujo. Goya, 24, en­ timos modelos. Bodas, bauti­ gratis mañanas. Santa Engra­ durad eros, particularmente casita de campo, 10 fanegas tresuelo derecha. zos, turismo. Precios módicos. cia, 4, bajo. cuando inyecciones no logran de tierra, agua, 22 kilómetros Marqués Riscal, 7. Teléfonos efectos o son inaplicables. Es­ carretera primer orden, ferro­ PERDIDA EN CINE GONG 44470 (de siete a dos), 26638 PAZ ISCAR. CONSULTAS RE- pecífico asombroso. Unico me­ carril. Guturbay, 6. perrito Pequinés, viejo, enfer­ (permanente). servadas, hospedaje; médico dicamento entre los no inyec­ mo, tuerto. Gratificación es­ ALQUILERES especialista. Glorieta Bilbao, 7. tables que emplea las sales pléndida. Hotel Nervión. Mon­ GRAN OCASION. OMNIBUS, cálcicas, tan importantes como BIG KING COMPRARIA CA- tera, 53. 21 plazas. Tabanera, Sociedad sas contado, buena orienta­ INFORMACION GRATUITA F. X P R OFESORA MATERNI- vehículos de los medios cura­ ción. Fuencarral, 64. pisos desalquilados. “El Cen­ Anónima. Francisco Giner, 7. dad. Consulta. Médico espe­ tivos. Miles de dictámenes fa­ tro” , mudanzas, guardamue­ cialista. Plaza Lavapiés, 4. vorables sobre los éxitos obte­ bles, traslados provincias. Mc- “ KRUPP-DIESEL” Y NADA Teléfono 70603. nidos. Farmasias, 6,30 pesetas. VENDO HERMOSO HOTELI- R A D I O T E L E F O N I A más. Omnibus, camiones. Ta- to, ocho habitaciones, garaje, néñdez Pelnyo, 3. San Bernar­ Contra reembolso por el far­ confort, bien situado. 65.000 do, 95. Goya, 56. banera, S. A. Francisco Gi­ C O M ADRONA PRACTICAN- macéutico elaborador. pesetas PRES ENCIE REPARACION ner, 7. ie. Francisca Ramírez. Con­ 6,80. Apartado 227. Sevilla. pesetas. Teléfono 56422. instantánea de su radio. Hor­ GOYA, 80. CUARTO TODO sultas, hospedaje. Hermosi- taleza, 23. Sanarradio. 13753. confort, 125. INDUSTRIALES: L A HORA 11a, 50. COMPRO CASA MADRID del reparto no hay que temer­ IMPOTENCIA. CURACION SE- REPARACIONES RADIOS TO- gura. No curando, devuélven- hasta 150.000 pesetas. Datos PROXIMO CIUDAD UNIVER- la haciéndose con camionetas VICENTA SANTACLARA. completos. Apartado 10038. das morcas, garantía, rapidez, “ Tempo”. Tabanera, Sociedad Consultas, hospedaje embara­ se honorarios. Atocho, 44 (en­ economía. Vivomir. Alcalá, 67. siiaria, 26 duros. Cea Bcrmú- trada Antón Martin). dez, 5 (semiesquina Valieher- Anónima. Francisco Giner, 7. za d a s . Especialista. Apoda­ ca, 6. OPORTUNIDAD. CASA CER- moso). “ CITROEN” . AGENCIA OFI- ca Gran Via, renta 33.000 pe­ cial. Tabnnera, S. A. Francis­ setas, hipotecada Banco, pue­ 750 PESETAS FINCA AMUE- PARTOS. FLORINDA, HIJA DENTISTAS REPARTOS blada, pueblo playa. Doctor co Giner, 7. médico. Consulta reservada, de adquirirse treinta mil du­ Somarriba. Velasco, 8. Santan­ ralis. Médico e s p ecialista. ros. Alquilada. Tutor, 3 du­ der. GRAN OCASION. PLYMOUTH, Íuencaral, 55. Columba. CREDITO DENTAL. PUEN- plicado. Fernández. 5-7. Peugeot, Ford, V a u x ha II , tes, dentaduras a plazos. Pre­ supuestos gratis. Extracciones PISO PROPIO FAMILIA NU- Chrysler, Triumph, Hispano- Suizn y muchos más, en Taho­ s i n dolor permanentemente, COMPRARIA CASA U HOTEL merosn. Baño, calefacción cen- COMPRAS cinco pesetas. Carretas, 19. en Madrid hasta cien mil pe­ t r a 1 , ascensor, montacargas. nera, S. A. Francisco Giner, 7. setas. Trato sólo directo. Ochenla duros. Ferraz, 43 du­ Apartado Correos 1.003. Ma­ plicado (entre Marqués Urqui- PAGO INCREIBLEMENTE HARLEY SIDECAR BARATA. muebles, objetos pisos, pen­ drid. jo y Ailamirano). Hortaleza (Madrid). Teléfonos. DESINFECCION siones, máquinas.— 50181. Voy COMPRO CASA VIEJA H ipo­ rápido. TRASPASO TABERNA POR PISOS AMUEBLADOS COM- DESINFECCION GRIMA, CON- tecada. San Bernardo, 1. Te­ enfermedad. Plazuela Puerta pletos se colocan rapidísimos FORD FAETON SEMINUEVO. tra chinches, polilla, cucara­ léfono 2S770. 400, 1.600 pías. Velázquez, 111. Hortaleza (Madrid). Teléfonos. PAGO ORO FINO, 8,80 GRA- Cerrada, -1. “ Las Tres Cubas” . m o; cajas, 6,20, y dientes, 7,10 chas, en viviendas. Sil uso evi­ gramo; cadenas, sortijas, pla­ ta enfermedades. Eduardo Da TRASPASO TIENDA DOS ALQUILASE HOTELITO E N ACADEMIA AMERICANA. tino, piedras finas según cla­ to, 10. Teléfono 13322. huecos, alquiler barato, caite Piedrahlta (Avila), amuebla­ Conducción, mecánica, carnet se. Peso exacto. Venta alha­ GUARDAMUEBLES Velázquez. Dirigirse: Oicaf, do, cuarto baño, teléfono, dos y reglamento. General Pardi- jas ocasión: Doldán. Precia­ “ Alas’1, Alcalá, 12. plantas. Razón: San Cayeta­ dos, 34, entresuelo. Teléfo­ G U ARDAMUEBLES ECONO- no, 2, duplicado. no 17353. ENSEÑANZAS m i c o, inmejorables locales. TRASPASO 20.000 PESETAS LUJOSISIMOS AUTOMOVILES Limpieza, conservación alfom­ negocio productivo, sin riesgo CUARTOS TODO CONFORT bodas, abonos, viajes a 0,40 COMPRO MAQUINAS ESCRI- ADUANAS. EXCLUSIVAMEN- bras. Oficinas: Goya, 59. Mue­ alguno, por marchar exlranje- casa nueva, 125-190. Blasco kilómetro. Sánchez Bustillo, 7. bir, sumar, calcular. Enrique te. Academia Cela. Fernan- bles Cormenzaná. Teléfono ro. Escriban: 4.092. “Alas”« Garay, 24. Lagasca, 35. López. Puerta Sol, 6. flor, 6. 55570. Alcalá, 12.

Ayuntamiento de Madrid Pág. 46 AHORA Domingo 31 tle mayo de 1936

VARIOS RADIO AMERICANO, TODAS MAXIMA ELEGANCIA, MINI- SE VENDEN LOS STANDS URGE NTE. NECESITAMOS COLOCACIONES TODAS CLA- ondas, magnifico; ganga. Aya- mos precios, caracterizan a de la Feria del Libro. Ofertas personal provincias, trabajo la, , bajo derecha. ses. Cobradores, porteros, or­ S U S ESCRITOS Y CORRES- 61 sastrería Navarro. Arenal, 10, a la caseta .de Información. su casa; bien pa . Apar- denanzas, chofers. Fuencarral, principal. Admite géneros. tado 120. Madrid. pondencia puede hacerlos us­ URGENTISIMO. EXTRANJE- 88. Hispanoamericana. ted mismo a máquina, bara­ ro vende muebles, piso moder­ tísimos. Híspanla. Puerta BALANZA AUTOMATICA VENDO HOTEL TODO CON- NECESITAMOS AGENTES Sol, 6. no. Cualquier precio. Veláz­ “Atlas”, fuerza 10 kilos, or- fort, jardín, garaje. Valleher- AGENTES ACTIVOS GANAN tengan clientela entre zapate­ quez, 27. mario nevera y dos mostra­ fácilmente importantes comi­ moso, 52. siones vendiendo nuestros ar­ rías, concederles exclusiva im­ URGE LIQUIDAR LANERIA, dores con piedra mármol. Doc­ portantísimo invento. T. Co­ D E P I L ACION ELECTRICA tor Fourquet, 19. Tienda. Te­ tículos de marca muy conoci­ mercial. Apartado 335. Barce­ garantizada, obesidad. Clíni­ sedería, hilos, iodo de verda­ léfono 74669. da. Soliciten detalles, catálo­ lona. ca Moreno Ochoa. Dato, 10.— dera ocasión y gran novedad, gos, indicando edad, referen­ 27235. estampados seda natural. Pre­ TUBOS cias, números de colegiación, ciados, 19, principal. Saldos. PIANOS, AUTOPIANOS, AR- de cemento centrífugos. CAN­ etcétera, a P. 80. Publicilas. NUEVA ENTIDAD SERVICIO CIRUGIA ESTETICA. SENOS, monios. Gastón Fritsch. Plaza TO. — Princesa, 34. Teléfono Apartado 166. San Sebastián. gran porvenir, espléndido ren­ arrugas, nariz. Doctor Moreno Salesas, 3. 34466. Madrid dimiento, precisa corresponsa­ Ochoa. Dato, 10. SE VENDE DESPACHO AME- les bien conceptuados pueblos ricano completo, y perchero. BUEN SUELDO HACIENDO- importantes, realizando ven­ URGE LIQUIDAR LANERIA, Jesús y María, 6, tercero. me circulares, otros trabajos. tas por su cuenta. Preferen­ sedería, hilo's, todo de verda­ BOLSA DEL TRABAJO Residentes provincias. Apar­ cias: Secretarios Juzgado, dera ocasión y gran novedad, POR UN REAL EXTIRPARA tado 544. Madrid, Ayuntamiento, empleados Ban­ estampados seda natura!. Pre­ radicalmente callos, durezas. ca y municipales. Dirigirse: ciados, 19, principal. Saldos. verrugas, etcétera, usando el NECESITAN OFRECEN Oedim. Ferraz, 80. Madrid. atentado Ungüento Morrith. IMPORTANTE COMPAÑIA Suebla, 11. La Central de Es­ TRABAJO TRABAJO necesita toda Espafia agentes CINCUENTA AÑOS DE EXI- pecíficos. delegados. Dirigirse: INDUSTRIA C O N OCIDISIMA to. “ Tesoro del Estómago” . A B O G A DO, FUNCIONARIO MUTUA SEGUROS ACCIDEN- Í. Apartado 271. Zaragoza. admitirla socio administra­ Primero, alivia; después, cura. OCASION. RADIO CROSLEY Estado, solicita empleo tar­ tes desea delegados en provin­ dor con 50.000 pesetas, buen 1936, cosió ochocientas pese­ des, pasantía, administración, cias. Mayor, 10. Madrid. sueldo y 50 % participación. tas; baratísimo. Fernández VENDEDORES PROVINCIAS Sr. San Joaquín. Puebla, 14. AVICULTORES: LLEVAD A secretaria, representación, aná­ Ríos, 5t, tercero izquierda. logo. Fianza metálica. Boní­ CIEN PESETAS SEMANALES articulo fácil. Escribid: Ebra. incubar huevos a plaza San simas referencias. Gratificaré Fuencarra!, 63. Anuncios. Ma­ Miguel, 7. anarán trabajándome píle­ drid. COMPAÑIA SEGUROS IN- PERFU M ERIA LINDARAJA quien proporciónelo. Señor Slos, provincias. Apartado cendios, accidentes, desea re­ liquida existencias por cesa­ Bernalder. Carretas, 15. Es­ 10.080. Madrid.______presentantes o agentes Madrid ENFE RMERA, MASAJISTA, tanco. garantiza desaparición arru­ ción negocio. Vendo vitrinas EN PROVINCIAS DOY TRA- REPRESENTANTES NECESI- y provincia. Comisiones, gra­ gas señoras. Teléfono 27240. instalación, baratísimas. Go­ bajo sencillo, artístico; seño­ to en todos los pueblos de Es­ tificación. Escribid: Sr. Dan- ya, 40. MEDICO, OFRECESE PARA cer. La Prensa. Carmen, 16. pueblo. Excelentes referencias. ras, caballero. Benitez. Jesús paña. Relieves, sellos caucho, del Valle, 10. Madrid. placas esmalte. Sotos. Alican­ DESEA MADRINA DE GUE- PIANOS, AUTOPIANOS, Alejandro Segovia. Cuarte, 79. te, 31. Valencia. Valencia. rra Antonio Más, cabo del grandes ocasiones; alquileres, COLO CACIONES GENERA- AGENTES. GANARAN MUCHO “ Almirante Cervera”. Marín reparaciones. Casa Corredera. les, porteros, ordenanzas, et­ dinero articulo sin competen­ (Pontevedra). Valverde, 20. REPRESENTANTES APTOS, NO BUSQUE COLOCACION. cia suma mente necesario. seleccionados por propios de­ cétera. Honorarios, después. Isabel Católica, 17. Cincuenta planes, negocios Apartado 13.013. Madrid. PIANOS VENDEMOS URGEN- legados, los ofrece “ Oficina (instrucciones suficientes des­ temente, primeras marcas: de Expansión Comercial”. Bar­ arrollarlos) contiene nuestro celona. Baimes, 4. Teléfono APRENDER UN OFICIO ES COMPAÑIA SUIZA. PERSO- VENTAS Bechstein, Ronisch, Steinway, asegurar el porvenir. Admiti­ libro “ Ingenio” . Algunos ex­ nas cultas, de buena presen­ Gaveau, Pleyel, Erard. Ocasión 23690. Delegación en Madrid: tranjeros, reciente innovación, Carmen, 19. Teléfono 17964. mos alumnos desde catorce cia y actividad, 23 a 35 años, PERSIANAS, 1,50 METRO, Co­ verdad. Fuencarral, 43. Hazen. años para escuela práctica de Ic permitirán ganar mucho pueden crearse situación eco­ locadas; linoleum, cuatro pe­ MEDICO, OFRECESE A LA- oficios. Dirigirse: Salud, 14. nómica en importante Com­ setas; hules, gomas, plumeros. AUTOPIANO HOWARD, RE- boratorio productos farma­ Monreal. pañía Internacional, con car­ Todo casi gratis. Almacenes produclor eléctrico, nuevo ; céuticos para viaje y propa­ GANARAN 50 % COMISIONIS- gos inmediato porvenir. Pre­ Serra. San Bernardo, 2. Telé­ enviaremos libro. Dirigirse: sentarse morles, dia 2, de 10 oportunidad única. Fuencarral, ganda. Escribid: “ Médico". tas artículos necesarios. Male- Centro Comercial B. U. R. K. fono 22361. 43. Hazen. Prensa. Carmen, 16. puz. Valencia. a 1, Vallehermoso 7, primero Vitoria. izquierda. Señor Medina.

ACADEMIA BILBAO Saáasta- 10- Repaso BACHILLERATO y COMERCIO, ingreso UNIVERSIDAD y MAGISTE- teto Concepción Arenal:’ r n I « 0 D k D « W RIO oposiciones MONTE PIEDAD, mecanografía (alquilamos), taquigrafía, cultura general "Pandeirada de N oy a ”; “Alalá da Virxen do Cris­ INGRESO NORMAL ¿Munio, nuevos grupos DESCUEN- A P U N T E S 50 PESETAS' completamente adaptados programa, tal” ; "Trangallada de Tria- TO 30 por 100 a alumnos en " que regalamos. ACADEMIA CASTILLA, ATOCHA. 10 castela” ; "As mozas de VI- lanova” (alalá). — El Sex­ panadas de Gobernación.- teto: “El amor brujo" (in­ M úsica variada. — 18,00: iGmCEPTOREÍ DE MAYOR ALCANCE L A LINTERNA termedio y danza). Manuel Reseña semanal de Arte, GRATIS RcservaJamcnla remito catálogo de Se publica los martes de F a lla ; "Coriolano” (OH y /ÍN por Silvio Lago. — Conti­ ? PRESERVATIVOS? ♦ (obertura), Beethoven. VALVULA! nuación de la música va­ *0 irrompible» Ortopedia Inglesa riada. — 19,00: Música de jg VICTORIA i 3 Ejemplar. 20 céntimos METALICA! baile, transm itida desde el PROGRAMA PARA EL H otel R itz. — 21,00: P ro ­ LU N E S 1 JU N IO 1936 grama variado, por Joaqui­ M A D R ID . E A J 7. 274 m., na Carreras (cantante) y 3 kw ., 1,095 kiloc. — H oy, el Sexteto de Unión Radio. como lunes, no se radia el El Sexteto: "Julio Chico” diario hablado de Unión (pasodoble), Rafael Chico; R a d io “ L a P a la b ra ". 13,00: "Noche azul” (fox orien­ Campanadas de Goberna­ tal), Andrés Moltó y Soli- ción. — Señales horarias.— fer; "Gavota en si bemol", Boletín meteorológico. Ca­ Corelli. — Joaquina Ca­ Desde 100 Kilos a 2000 Kilos diarios lendario astronómico. Ga­ rreras: "Fado liró”, Popu­ cetillas. — Programas del EL DE 150 lar; “Si tú supieras” (bo­ día. — “El "cock-tail” del MEJOR A3 0 0 0 lero), Lecuona; "Son tus día”, por Perico Chicote.— fURTIDO PTIc bellos ojos” (danzón), Llo- Música variada. — Concier­ réns, Gómez de Moreno y to de sobremesa por el Sex­ Arijita; “Babi binda”, Le- teto de Unión Radio. — No­ DISTRIBUCION PARA EJPAÑA gaza y Espert. — El Sexte­ ticiario sonoro sem anal, to: "El día que me quie­ con la colaboración de AMERICAN TELE RADIO ras” (tango), Carlos Gar- "Fox Movietone”. — Con­ del; “Oye, Trini” (scho- tinuación del concierto por CORTES, 575 Q BARCELONA ' tis), Fernández Iruretago- Las esquelas mortuorias se el Sexteto. — 16,00: Cam­ yena; "Mentiroso” (peri­ panadas de Gobernación. cón), Planas. — Joaquina reciben hasta las dos de la 17,30: "Guía del viajero”.— Carreras: "Guitarra triste” Continuación de la música LA RADIO AL DIA Concurso Médico (tango), Gallástegui y A r­ variada. — 18,00: Relación les; “Ayer ya pasó” (fox), mañana en la Administra­ de nuevos socios de la Concurso para cubrir va­ PROGRAMA PARA EL Raffles y Gracia; "Singa, Unión de Radioyentes. — cantes de médicos super­ por”, Perelló, Kola y Ga- D O M IN G O 31 M A Y O 1936 numerarios y practicantes TV Ciclo de charlas sobre rrimes; "Coralito Lunares” ción de AHORA el cinema educativo: "Bio­ MADRID. EAJ 7. 274 m„ supernumerarios. Informa­ (canción andaluza), Gracia g ra fía y cinema”, por 3 kw., 1.095 11,30: Trans­ rán en la ASOCIACION DE PROTECCION MEDICO y Raffles. — El Sexteto: F. Hernández-Girbal. Mú­ misión del concierto que F ARMACEUTICA, Avenida "En las estepas del Asia Paseo de San Vicente, 26 sica de baile. — Cursillo de ejecutará en el Retiro la del Conde de Peñalver, nú­ Central", Borodin; "Can­ divulgaciones montañeras, Banda Municipal de Ma­ mero 23. Días laborables: ción de la primavera”, con la colaboración de la drid, dirigida por el maes­ de 5 a 7, d esd e el lunes. Mendelssohn. 22,00: Cam­ Sociedad Española de Alpi­ tro M artín D om in go. 13,00: Teléfono 18340 panadas de Gobernación.— nismo Peñalara: Palabras Campanadas de Goberna­ Intervención de Ramón preliminares, por el secre­ ción. — Señales horarias. — Gómez de la Serna. — Con­ tario general de la S. E. A. "El "cock-tail'’ del día", tinuación del programa va­ Peñalara: “Lo que la mu­ por Perico Chicote. — Mú­ DEBILIDAD SEXUAL riado. — Cuarteto Concep­ jer debe buscar en la mon­ sica variada. 13,30: Trans­ De todos los remedios ción Arenal (Herminia Vá­ taña", charla, por la escri­ misión, desde el Hotel Pa- el que nunca falla. rela, tiple; Miguel Oliveras, tora señorita "Hesperia”. Cura rápida y perma­ lace, del concierto que eje­ tenor; Félix Arribas, barí­ Continuación de la música cutarán las Orquestas Iba- nente. Libro de gran Precio de este tam año tono; Agustín Blanco, ba­ de baile. — 19,00: "La Pa­ rra. — 14,00: Cartelera. — solvencia científica. jo) y el Sexteto de Unión labra”. — Diario hablado Música variada. — 14,30: (Valor, 10 ptas.) Gratis contra remesa Radio. — Cuarteto Concep­ de Unión Radio. — Infor­ Continuación de la trans­ franqueo 60 cts. ción Arenal: "Foliada de mación de todo el mundo. misión desde el Hotel Pa- LAB. A. 331 Aparta­ Bimianzo” ; “Alalá de Mei- Noticias recibidas hasta las lace. — 15,30: M úsica va­ 5 0 pesetas do 331. SEVILLA ra” ; "Foliada de Ponferra- 18,00. C otizacion es de B ol­ riada. — 16,00: Cam pana­ da” ; “Canto do mar". — El sa. — Biografías sonoras das de Gobernación. — Fin Lea usted LA FARSA Sexteto: “Las hilanderas” del cinema, por Rafael de la em isión. 17,00: Cam - Ejemplar, 50 céntimos (fantasía), Serrano. Cuar- Gil: “Francisca Gaal”.

Ayuntamiento de Madrid AHORA Tres heridos graves en un choque de automóviles El campeonato regional de tenis

.S C L A - ros, or- . en la carretera de Valencia a Madrid en Valencia incarral.

IH VI C I O Id o r e n - s p o n a a - p u e b l o s lo v e n - r e f e r e n - i g a d o , o s D a n - r i g l r s e i í d r l d .

D I S I M A i n i s t r a - s, b u e n ¡ p a c i ó n . I>la, 1 4,

3 S I N - s c a r e - | M a d r i d : s , g r a - r. D a n - len, 16.

MUCHO n p e t e n - c e s a r io . Id . sE R S O - p r e s e n - 5 a ñ o s , A consecuencia d e una falsa maniobra chocaron en la carretera d e Va­ i n e c o - lencia, en las proximidades de Chiva, un camión de carga y un "taxi" i C o m - >n c a r - de la matrícula de Madrid, resultando tres heridos graves. En la foto, el r . P r e ­ “taxi”, que sufrió grandes destrozos A ñ e 10 > r I m e r o n a .

ren al r i y a Crls- Con gran animación se han jugado en : Tria- Valencia los partidos finales para el de Vi- campeonato regional de tenis. Las se­ II Sex- ñoritas Conchita Alecins y Carmen Ira- i” (in- znsta, que se disputaron el título en la [anuel última competición, ganando ia primera ano” ;n. i E L 1936 174 m „ Hoy, dia el Unión 13,00: lerna- :las.— Los finalistas del campeonato i. Ca- masculino de tenis, don José Al­ i. G a­ iños y don Luis Rodríguez. Re­ la del sultó vencedor el primero 1” del :ote.— ncier- 1 Sex- - No- rianal, i d e Con- :o por Cam­ ión, ro".— íúsica lación de la sobre “ B io- , por Mú- 11o de ieraa, de la Alpi- abras uecre- E . A. i m u- m on- escrl- eria". úsica a P a ­ blado Infor- undo. ta las Bol- loras Con gran concurrencia se celebra la Feria de Mayo en Cáceres famosa por la importante con­ La bellísima señorita Lolita Izquierdo, elegida “Miss Huesear afael currencia ganadera. Una vista parcial del rodeo. Arriba, ganaderos en la discusión de un “trato”. 1936" en una disputada competición, acompañada de sus damas (Fotos VJdai, Avilés y Martín Gil) de honor

Ayuntamiento de Madrid NUEVOS «OCELOS VERANO 1.9 36 i

, r R

y e jfr &

I ^ M c U W y ^ / ** 'n & p A b í

K J / I f

f e

G s i r f e personi eleganW

PRÁCTICA Y BIEN ADMINISTRADA 'SU

CALZADOS

EGARR /T J

BASTA COMPARAR NUESTRA OFERTA CON LAS DEMÁS

a — j\ PI MARGAH. 1 7 ° ALCALÁ, 2 1 T ' TELE F S 2 2 .3 2 5 «M ADRID» TELÉ F* 2 0 .7 4 4

iffi\ -— \X%

______^ Q S L ns v r _v ns

v u n . - u n r u t ,

■ f\ j ? 5 m m A i» *»

V ^ a é ¿ =

• VE KM A D IR E C T A DEL FABRICANTE A*L CONSUMI DO R • REMESAS A PROVINCIAS, PREVIO ENVÍO DE SU IMPORTE POR GIRO POSTAL

Ayuntamiento de Madrid