INDIANS A CATALUNYA CAPITALS CUBANS EN L’ECONOMIA CATALANA FUNDACIÓ NOGUERA Col·lecció ESTUDIS FUNDACIÓ NOGUERA ESTUDIS, 36 INDIANS A CATALUNYA: CAPITALS CUBANS EN L’ECONOMIA CATALANA MARTÍN RODRIGO Y ALHARILLA TRADUCCIÓ DE JOSEP TARRAGONA I CASTELLS BARCELONA, 2007 © Martín Rodrigo y Alharilla © de la traducció: Josep Tarragona i Castells Edita: Pagès Editors Sant Salvador, 8 - 25005 Lleida
[email protected] www.pageseditors.com Primera edició: juny de 2007 ISBN: 978-84-9779-529-6 Dipòsit legal: L-751-2007 Enquadernació: Fontanet Impressió: Arts Gràfiques Bobalà, S. L. A David, que s’ha fet gran al costat d’aquesta recerca. SUMARI Introducció . 9 1. CUBA, TERRA DE PROMISSIÓ . 17 Emigració, família i comerç a les Antilles espanyoles . 23 2. FILLS DE MERCURI I NÉTS DE NEPTÚ . 41 Amb un peu a Cuba i l’altre a Catalunya: la família Samà de Vilanova i la Geltrú . 46 Jaume Torrents i Serramalera . 77 La família Biada . 84 Els Baradat i les seves famílies . 89 Josep Munné i Nugareda . 102 Els petits comerciants: els germans Soler i Casañes . 113 3. HISENDATS I ESCLAVISTES . 129 Sucre i creixement a Sagua la Grande i Cienfuegos . 131 Capitals i capitalistes de Sagua la Grande a Barcelona: el cas de Tomàs Ribalta . 146 Una pròspera família d’indians: els Goytisolo . 167 Joaquim Fàbregas i els germans Carbó i Martinell . 195 De Puerto Rico a Barcelona . 206 4. INDÚSTRIA, FINANCES I URBANISME: CAPITALS INDIANS EN L’ECONOMIA CATALANA . 219 Finançant la indústria catalana . 220 Indians i finances: la casa de banca Vidal Quadras . 242 Capitals indians en la transformació urbana de Barcelona .