<<

SPRING SUMMER 2019 SWEAT

Hard at work, sweating profusely. Creating some­ Körperlich harte Arbeit, schweißtreibende Tätig­ thing with your bare hands, your own strength. keiten. Mit der eigenen Kraft, den bloßen Händen The headwear of the physical worker forms the etwas erschaffen. Die Kopfbedeckungen physisch starting point of this collection. arbeitender Menschen sind das Thema dieser It’s about sun protection, dust and the elements, Kollektion. signalisation but also about making the traces hard Es geht um Schutz vor Sonne, Staub und Witterung, work leaves behind clearly visible. es geht um Signalwirkung, aber auch darum, die Therefore have protective shields attached, Spuren, die Arbeit hinterlässt, sichtbar zu machen. or a reflector band wound round them. Sometimes So bekommen Hüte Schutzkappen angeheftet oder they are squashed, sullied or purposely frayed. ein Reflektorband umgebunden. Manchmal werden An ear of corn as a symbol for work can be found sie zerquetscht, beschmiert oder bewusst ausge­ on one or other of the pieces. franst. Eine Ähre als Symbol der Arbeit findet auf The signal colour orange is sprayed, painted on or dem einen oder anderen Modell ihren Platz. used in the entire . And blue representing the Die Signalfarbe Orange gesprayt, gemalt oder blue collar worker can be spotted in various tones gleich am ganzen Hut eingesetzt. Und Blau als of indigo. Farbe der Arbeiterkluft kommt in den unterschied­ The focus of this collection is the – derived lichsten Indigo-Tönen vor. cover: PRINZ UDO from the sweat towel or sun protection for workers. Im Fokus dieser Kollektion steht das Tuch – abge­­­ bao straw A simple piece of fabric that can be tied in count­ leitet vom Schweißtuch oder Sonnenschutz der M19121 less ways. You can wear it underneath a or hat, Ar­beiter. Ein einfaches Stück Stoff, das auf un­ TWIST linen checked or simply just so. zählige Arten gebunden werden kann. Mal trägt S19729 man es mit Kappe oder Hut, mal ganz einfach solo. this page: JULE viscose/cotton S19702 left: FRANCO raffia crochet indigo M19139

TWIST linen/cotton S19714 right: SEPP RIXA MELCHIOR straw barid extra fine linen/cotton M19155 S19705

WRAP ROLL linen checked linen checked S19730 S19731 SALLY bowen split / ART UDO linen/cotton panama straw M19125 7 M19110 RESI KIR CLAIRE raffia canvas paper canvas indigo M19138 M19135 left: PRINZ BODO spagat indigo M19117

right: JUNKER linen/cotton spagat S19715 M19115 PANE bao straw M19101 SPRING SUMMER 2019

PANE LONE M19101 M19102 pill box f kippa f bao straw bao straw one size one size

LONE MELLE M19103 M19104 kippa f alice band f panama straw parasisol straw one size one size

PIA GIGI M19105 M19106 pill box f f bao straw panama straw one size sizes: 55 - 59 cm

CEM ARIS LALE M19107 M19108 M19109 cap u bucket hat u cloche u sinamay starched sinamay starched sinamay starched sizes: 54 - 60 cm sizes: 55 - 61 cm sizes: 54 - 60 cm

ART UDO PRINZ GIL PRINZ BODO M19110 M19111 M19112 gentleman’s hat m gentleman’s hat m pork pie m panama straw panama straw panama straw sizes: 55 - 61 cm sizes: 55 - 60 cm sizes: 55 - 60 cm

PRINZ RIX ART RIXA M19113 M19114 u fedora u panama straw panama straw L 13 sizes: 55 - 60 cm sizes: 55 - 59 cm u u u u u MICK SEPP GRAF M19117 M19127 M19130 M19122 M19120 bao straw bao traveller austrian pork pie raffia straw 55 - 60 cm wrap hat wrap hat PRINZ LEE spagat indigo PRINZ BODO sizes: cm 55 - 59 sizes: 56 - 62 cm sizes: 55 - 60 cm sizes: 55 - 60 cm spagat / linen/cotton cotton/paper / linen/cotton u f u u f u cap SALLY M19116 M19119 M19121 M19124 M19126 M19129 bao straw bao bao straw bao fedora ART RIXA traveller raffia straw wrap hat DUKE LEE SEPP RIXA PRINZ UDO PRINZ UDO spagat indigo wrap brim sizes: cm 55 - 61 sizes: cm 55 - 61 sizes: cm 55 - 61 sizes: cm 55 - 59 sizes: 54 cm - 59 sizes: 54 - 60 cm gentleman’s hat spagat indigo / linen bowen indigo / linen split u f u f f GRAF spagat SALLY SALLY cap M19115 M19118 M19125 M19123 M19128 ART FAY JUNKER bao straw bao cloche raffia straw wrap hat wrap visor sizes: cm 55 - 59 sizes: 56 - 62 cm sizes: 54 cm - 59 sizes: 54 cm - 59 sizes: 55 - 60 cm gentleman’s hat

bowen / linen/cotton split cotton/paper indigo / linen

SPRING SUMMER 2019 14 15 u u u FARIN CLAIRE M19142 M19137 M19140 traveller capeline paper canvas raffia crochet PRINZ ALESSIO PRINZ sizes: 55 - 60 cm sizes: 54 - 60 cm sizes: 54 - 58 cm raffia crochetindigo u u u u KARL GRAF M19141 M19132 M19139 M19136 cloche FRANCO FIDO KIR jute indigo traveller canotier raffia crochet sizes: cm 55 - 61 sizes: cm 56 - 61 sizes: 56 - 62 cm sizes: 55 - 60 cm paper canvas indigo raffia crochetindigo u u u u u jute LUC cap beret CLAIRE M19131 M19135 M19138 M19133 M19134 RESI KIR jute indigo jute indigo traveller traveller ART GRAF ART raffia canvas raffia PRINZ UDO

sizes: cm 55 - 61 sizes: cm 55 - 61 sizes: cm 55 - 61 sizes: 55 - 60 cm sizes: 54 - 58 cm gentleman’s hat paper canvas indigo

SPRING SUMMER 2019 15 m m u KARL trilby M19151 M19146 M19154 GIL DUKE 61 cm 55 - 61 pork pie panama straw paper panama PRINZ BODO sizes: cm 55 - 61 sizes: 55 - 60 cm gentleman’s hat abaca mélé / bowen split m m u u f UDO SEPP M19145 M19150 M19153 M19148 M19144 fedora austrian GRAF THEO panama straw PRINZ DUKE paper panama FRANCO RIXA sizes: cm 55 - 61 sizes: cm 56 - 61 sizes: 56 - 62 cm sizes: 56 - 62 cm sizes: 55 - 60 cm raffia crochethalf gentleman’s hat vintage raffia straw gentleman’s hat gentleman’s hat paper braid / bowen split u u u u M19147 M19149 M19152 M19143 traveller traveller traveller traveller ART GRAF ART ART GRAF ART panama straw GIL ALESSIO RESI ALESSARESI sizes: cm 55 - 61 sizes: cm 55 - 61 sizes: 55 - 60 cm sizes: 55 - 60 cm raffia crochethalf paper panama fine vintage raffia straw

REFLECTIVE RIBBON

SPRING SUMMER 2019 16 m f LEN S19703 M19158 fedora ART RIXA traveller viscose/cotton sizes: cm 55 - 61 sizes: cm 55 - 59 straw braid extra fine u u f f f JULE S19702 M19157 M19160 M19156 M19163 FRANCO cloche cloche cloche MICK FAY MICK traveller traveller hemp braid paper braid ART GRAF ART viscose/cotton RESI ALESSARESI sizes: cm 55 - 61 sizes: cm 56 - 61 sizes: cm 55 - 59 sizes: 55 - 60 cm sizes: 54 - 60 cm straw braid extra fine straw braid extra fine m m f u u MAX KARL cap trilby S19701 M19161 M19162 M19159 M19155 brim hemp braid hemp braid paper braid GRAF UDO pork pie SEPP RIXA PRINZ BODO viscose/cotton

sizes: cm 55 - 61 sizes: cm 55 - 59 sizes: 56 - 62 cm sizes: 55 - 60 cm sizes: 54 - 60 cm

gentleman’s hat straw braid extra fine

SPRING SUMMER 2019 17 u f u m WIND cap WRAP SPACY JAMES scarf S19711 S19717 S19715 S19706 cloche linen/cotton linen/cotton linen/cotton linen/cotton 180 x 20 cm sizes: cm 55 - 61 sizes: 54 - 60 cm triangle scarf L 100 x 100 x 140 cm x 140 x 100 100 u u u f f u ROLL cap SONA NANE BASIL TWIST cap S19714 S19716 S19710 S19713 S19705 S19708 visor 60 x 60 cm linen/cotton linen/cotton linen/cotton linen/cotton linen/cotton linen/cotton MELCHIOR bucket hat square scarf 60 x 60 x 85 cm sizes: cm 55 - 61 sizes: 55 - 62 cm sizes: 54 - 60 cm sizes: 54 - 60 cm triangle scarf S f u m u YUJI cap cap S19712 beret TURBO S19707 S19709 S19704 ANUSH NESSIE visor linen/cotton linen/cotton linen/cotton linen/cotton

sizes: cm 55 - 61 sizes: cm 55 - 61 sizes: 54 cm - 59 sizes: 54 - 60 cm

SPRING SUMMER 2019 18 f f m u cap NADA JAMIE cap one size S19726 S19723 S19728 S19720 visor ASHLEY POPEYE linen checked linen linen checked linen head band sizes: cm 55 - 61 sizes: cm 55 - 61 sizes: 54 - 60 cm organic cotton sweat fabric organic cotton sweat fabric u f u f u u WIND WRAP scarf S19719 beret S19725 S19727 S19722 S19732 S19730 NESSIE BELINA MELCHIOR SHANELLE 180 x 20 cm head band bucket hat linen checked linen linen checked linen checked linen linen checked linen head band sizes: cm 55 - 61 sizes: 54 cm - 59 sizes: 54 - 60 cm sizes: 54 - 60 cm triangle scarf L 100 x 100 x 140 cm x 140 x 100 100 organic cotton sweat fabric organic cotton sweat fabric u u f f u ROLL KORA cap BASIL TWIST NELLA S19721 S19718 S19731 S19724 S19729 visor turban turban 60 x 60 cm linen checked linen linen checked linen linen checked linen square scarf 60 x 60 x 85 cm sizes: 55 - 62 cm sizes: 54 - 60 cm sizes: 54 - 60 cm triangle scarf S

organic cotton sweat fabric organic cotton sweat fabric

SPRING SUMMER 2019 19

ROLL ROLL WIND WIND WRAP WRAP TWIST TWIST S19717 S19714 S19716 S19715 S19731 S19732 S19729 S19730

DIFFERENT WAYS TO TIE A SCARF 20 SPRING SUMMER GRAF CM101 CLASSICS traveller m panama straw sizes: 56 - 62 cm

UDO GIL CM102 CM103 gentleman’s hat m gentleman’s hat m panama straw panama straw sizes: 56 - 62 cm sizes: 55 - 61 cm

KARL KARL GRAF THEO CM104 CM107 CM204 trilby m trilby m gentleman’s hat m panama straw panama straw panama straw sizes: 55 - 61 cm sizes: 55 - 61 cm sizes: 56 - 62 cm

PRINZ GIL GRAF UDO GRAF RIX CM194 CM195 CM196 gentleman’s hat u gentleman’s hat u fedora u panama straw panama straw panama straw sizes: 55 - 59 cm sizes: 56 - 62 cm sizes: 56 - 62 cm

PRINZ BODO KARL GIL GRAF THEO CM165 CM166 CM167 CM216 pork pie u trilby u gentleman’s hat u gentleman’s hat m paper panama fine paper panama paper panama fine paper panama sizes: 55 - 59 cm sizes: 55 - 61 cm sizes: 55 - 60 cm sizes: 56 - 62 cm

GRAF KARL PRINZ BODO CM197 CM198 CM199 traveller m trilby u pork pie m paper panama fine paper panama paper panama sizes: 56 - 62 cm sizes: 55 - 61 cm sizes: 55 - 59 cm

KARL GRAF THEO UDO CM123 CM136 CM169 trilby u gentleman’s hat m gentleman’s hat m parasisol straw parasisol straw parasisol straw 21 sizes: 55 - 61 cm sizes: 56 - 62 cm sizes: 56 - 62 cm SPRING SUMMER CLASSICS SUMMER SPRING

KARL GRAF THEO GRAF UDO FINN TILLY CM147 CM148 CM149 CM200 trilby u gentleman’s hat m gentleman’s hat m canotier u straw braid fine straw braid fine straw braid fine straw braid fine sizes: 55 - 61 cm sizes: 55 - 61 cm sizes: 56 - 62 cm sizes: 55 - 59 cm

FRANCO KARL UDO CM212 CM126 CM127 traveller u trilby u gentleman’s hat u paper braid paper braid paper braid sizes: 56 - 60 cm sizes: 55 - 61 cm sizes: 56 - 62 cm

GRAF THEO NORA CM134 CM133 gentleman’s hat u cloche f raffia braid raffia braid sizes: 55 - 61 cm sizes: 55 - 60 cm

GIL GRAF THEO GRAF UDO BODO CM171 CM150 CM172 CM213 gentleman’s hat u gentleman’s hat u gentleman’s hat m pork pie m abaca mélé abaca mélé abaca mélé abaca mélé sizes: 55 - 61 cm sizes: 55 - 61 cm sizes: 56 - 62 cm sizes: 56 - 60 cm

GRAF THEO KARL ART UDO RESI THEO CM154 CM155 CM175 CM210 gentleman’s hat m trilby u gentleman’s hat m gentleman’s hat u spagat spagat spagat spagat sizes: 55 - 61 cm sizes: 55 - 61 cm sizes: 55 - 60 cm sizes: 55 - 60 cm

DUKE RIX LUC UDO SOFIA CM211 CM156 CM214 CM177 fedora u cap m gentleman’s hat u cloche f spagat spagat spagat spagat sizes: 55 - 60 cm sizes: 55 - 61 cm one size one size

DOROTHY KARLI DORLI CM179 CK101 CK102 cloche f trilby m cloche f spagat spagat spagat 22 one size sizes: 48 - 54 cm sizes: 48 - 54 cm f f m f u INGA cap CS074 JAMIE cap cap CS068 CS088 CM191 CM193 shirting one size sinamay HIPHOP cloche cloche ALI FAY N ALI FAY N ALI FAY cotton canvas cotton canvas parasisol straw parasisol sizes: cm 55 - 61 sizes: 55 - 60 cm sizes: 55 - 60 cm sizes: 54 - 60 cm f f f m m m u JANE cap FABIA FABIA BASIL JAMIE CS073 CS052 CS067 CS087 cap cap cap CS083 JIMMY CM192 CM190 shirting one size sinamay HIPHOP cloche cloche cotton / jute cotton canvas cotton canvas parasisol straw parasisol shirting striped sizes: cm 55 - 61 sizes: cm 55 - 61 sizes: cm 55 - 61 sizes: cm 55 - 59 sizes: cm 55 - 59 sizes: 54 - 60 cm f m m m f u u BASE EDDA cap cap NEKO BODE BRAD BASIL CS072 CS051 CS053 cap cap cap cap CS086 CS084 CM218 CM186 shirting JAMES one size one size sinamay cotton / jute cotton canvas cotton canvas alice band alice parasisol straw parasisol shirting striped sizes: cm 55 - 61 sizes: cm 55 - 61 sizes: cm 56 - 61 sizes: cm 55 - 59 sizes: 55 - 60 cm f f f u u PIA BASE cap cap OMAR CS071 CS069 CS089 CS085 CM217 MARIA shirting one size one size POPEYE cloche turban turban pillbox

cotton canvas cotton canvas parasisol straw parasisol shirting striped

sizes: cm 55 - 61 sizes: 55 - 60 cm sizes: 54 - 60 cm

SPRING SUMMER CLASSICS 23 SPRING SUMMER CLASSICS SUMMER SPRING

SPACY KORA ASHLEY BELINA CS077 CS078 CS079 CS080 cloche f turban u f headband f cotton striped cotton striped cotton striped cotton striped sizes: 54 - 60 cm sizes: 54 - 60 cm sizes: 54 - 60 cm sizes: 54 - 60 cm

ASHLEY KORA OMAR CS090 CS091 CS092 headband f turban f turban f organic cotton organic cotton jersey organic cotton jersey sizes: 54 - 60 cm sizes: 54 - 60 cm sizes: 54 - 60 cm

MARIA POSH JAMES GINA CS093 CS055 CS057 CS058 cloche f cloche f cap m cloche f cotton eta proof cotton eta proof cotton eta proof cotton eta proof sizes: 54 - 60 cm sizes: 54 - 60 cm sizes: 55 - 61 cm sizes: 54 - 59 cm

KASPAR KONRAD CS059 CS060 bucket hat m bucket hat u cotton eta proof cotton eta proof sizes: 55 - 62 cm sizes: 55 - 61 cm

WM01 WM02 WM03 hatbox round foldable hatbox large foldable hatbox small paper paper paper Ø: 45 cm h: 38 cm h: 30 cm h: 18 cm w: 38 cm w: 30 cm d: 18 cm d: 12 cm

WM04 WM05 WM06 roll box paper bag hat brush paper paper ash wood/horse Ø: 9,5 cm h: 36 cm 6 x 9 cm h: 30 cm w: 40 cm d: 12 cm 24 ABACA COTTON / PAPER LINEN / PARASISOL MÉLÉ INDIGO COTTON STRAW SHIRTING 070 955 000 870 000 000 400 grey indigo black dark brown black black red

400 965 070 920 010 100 460 red indigo light grey aqua silver white terra

950 210 950 020 070 475 royal COTTON STRIPED sand royal light grey grey garnet 070 970 grey 220 970 100 080 600 navy natural navy white anthra olive 400 BAO red 600 140 520 845 STRAW olive PANAMA STRAW L ecru antique rose tobacco 000 900 000 black light blue 955 black 210 530 870 indigo sand lilac dark brown 100 905 100 white blue ORGANIC COTTON white 300 910 990 JERSEY yellow ciel dark blue 220 970 000 220 natural navy black natural 430 SHIRTING orange STRIPED SPAGAT INDIGO COTTON ETA HEMP 071 000/100 955 PROOF BRAID grey mélé PAPER BRAID 440 black/white indigo fire 000 000 000 black black 125 black 100/910 965 gypsum 500 white/ciel indigo light cherry 200 220 070 beige natural 201 grey 970/100 STRAW BRAID beige mélé 505 navy/white FINE rose 400 390 210 220 red gold 400 sand natural red 550 SINAMAY fuchsia 600 600 220 000 400 olive olive 440 natural black red fire 690 bronze 850 970 870 020 600 brown navy 921 dark brown light grey olive blue mélé 720 emerald 970 JUTE PAPER CANVAS 100 970 navy INDIGO 920 INDIGO white navy aqua 780 955 955 bottle COTTON indigo indigo 140 STRAW BRAID CANVAS 970 ecru EXTRA FINE navy 870 000 965 965 dark brown 000 black indigo light indigo light 220 black ORGANIC COTTON natural SWEAT FABRIC 900 080 light blue 140 anthra LINEN 070 PAPER PANAMA 270 ecru grey camel 000 000 910 100 black black ciel 210 white 600 272 sand olive leopard 200 020 935 210 beige light grey cobalt 430 sand 905 400 orange blue red 100 970 230 LINEN INDIGO white navy 390 khaki 550 gold 955 PANAMA STRAW fuchsia indigo 140 300 000 ecru RAFFIA BRAID 970 yellow black 630 navy 965 001 kiwi indigo light 400 black mottled 400 100 red VISCOSE/ red white 820 COTTON 391 castoro LINEN CHECKED 600 gold mottled 000 410 210 olive black salmon 400 sand 945 red RAFFIA CROCHET petrol 845 INDIGO 100 600 220 tobacco white olive 700 natural 955 970 green indigo navy 935 210 780 270 cobalt sand bottle 905 camel 965 blue indigo light SPAGAT 970 220 970 300 navy 000 natural navy 970 yellow black navy PAPER PANAMA 400 FINE 070 COTTON / JUTE red grey 100 000 white black 430 100 orange white 700 200 green beige 460 140 terra ecru 870 dark brown 505 210 rose sand 970 navy 540 220 pink natural

600 305 olive lemon MÜHLBAUER HAT MAKERS SINCE 1903 Franz-Josefs-Kai 15, 1010 Vienna, Austria Tel +43 (0)1 533 52 69 Fax +43 (0)1 533 52 69 23 [email protected] www.muehlbauer.at Photos: Maria Ziegelböck Layout: Nina Ober