Chiambretteide, Il Postino Suona Tutta La Notte
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
GIOVEDÌ 30 APRILE 1992 - PAGINA 19 L'UNITÀ Quattro volti di De Niro. • Qui accanto in «Taxi Dnver» sopra il titolo SPETTACOLI in «Cape Fear» Produttore, attore e presto regista Un Robert De Niro uno e trino è a Roma per presentare il film «Amanti primedonne», esordio della sua casa di produzione Tribeca Un altro ruolo «violento» E a luglio il debutto nella regia per l'attore < nel celebre • con «A Bronx Tale». Per la Penta *> « «Il cacciatore» '-,• ' *' di Cimino " •' " *'' •{•' 4^>»>',^F f&&n* «P*itlt» Infine, il divo in una delle sue parti più insolite: in «Mission» Parola di camaleonte diJoffé Robert De Niro in Italia. È qui in veste di attore e pro no sullo schermo, si arriva ad Molti attori importanti di 'atto to soprattutto di fare ruoli "di duttore, per presentare il primo nato della sua nuo imm.iginare che «questo» De sono produttori semplicemen ! confine". Di fondere humour, va casa di produzione Tribeca: è la commedia (mo Niro tranquillo e taciturno deb te perché si preoccupano della violenza e azione. Di trovare , «Sono la sua voce*» ba per forza avere qualcosa _, riuscita globale dei film che gi-, ironia. Amanti primedonne mi .- desta) Amanti primedonne diretta dall'esordiente dentro, un'energia • repressa . rano, non solo della propria in 6 piaciuto soprattutto perché S Barry Primus. E a luglio l'esordio nella regia con un che agisce solo sul set (di nuo terpretazione. Io sto molto sul • racconta l'ironia della vita. Per- ' film Penta-Universal: A Bronx Tale. Diamo la parola, Il divo secondo vo, guardate le tre foto di de set, e mormoro di continuo che é una satira, e mescola va- ; stra: Mission, Taxi Driver e // . suggerimenti nell'orecchio del. ri registri, dal comico al dram- , qui sotto, al celebre divo e al doppiatore che da Qui accanto, matico. Non sembra nemme- , sempre, in Italia, gli dà voce: Ferruccio Amendola. Ferruccio *- cacciatore, tre ruoli violenti, tre ';regista . Se poi non mi danno Ferruccio Amendola personaggi in cui la rabbia co retta, pazienza. Nel frattempo, . no un film americano. Potreb Amendola, , va a lungo per poi esplodere •-' sempre per la Tribeca. ho pro be essere italiano, o cecoslo- i doppiatore nella follia). In omaggio a que- «•: dotto Thunder Heart con Sam vacco. Gli americani tendono ~ di De Niro, ' sempre a semplificare, ad ap- . ALBERTO CRESPI MICHELE ANSELMI sto camaleontismo, facciamo '• Shcpard, un film ambientato Hoffman, , parlare De Niro come fosse »' nelle riserve indiane, un altro piattire...» - , ~ •i ROMA. Robert De Niro, il Life ài Michael Caton-Jones, in •• ROMA 11 De Niro che gli piace di più? Quello del Cacciatore, • Pacino - . uno e trino. Seguiteci. •?.><«•••,«** progetto "difficile" a cui tenevo De Niro, U regima. «SI, è più famoso attore del mondo, i cui il suo personaggio è rapato «anche se mi spaccò la gola nella scena delle roulette russa», e e Stallone ' De Niro, U produttore. molto. E ora lavoriamo su un " ufficiale. Farò il regista. Dirige- e a Roma. Evidenziamo la pa- 1, a zero). abbigliamento appa certamente il jazzista di New York New York. «Mi ero appena se «La mia compagnia si chiama -' grosso progetto per la Fox Tv. , rò A Bronx Tale, una coprodu- rola attore perché De Niro e in - rentemente casual ma proba parato da Rita Savagnonc, che doppiava Liza Minnelli. Farlo fu , gireremo una serie di tv-movie ' zione fra Penta e Universal che. Tribeca ed e nata da poco, a '"' comincerò a girare alla fine di '__ Italia anche in qualità di pro bilmente iperfirmato (confes un po' come rivivere la nostra crisi matrimoniale. Per questo ven New York. Volevo fare film di di un'ora ciascuno, scritti e di duttore e il suo esordio in que siamo di non essere esperti di ne cosi bene». Fermccio.Amedola, 62 anni, faccia simpatica e luglio. Ci ho pensato a lungo e "' *~.** *w qualità. Non che i miei prece- retti da autori diversi, tutti po- . stavolta sono deciso. Mi piace sto impegnativo mestiere non , moda, ma le frequentazione rassicurante del «Vwnellone», nonché attore televisivo caro al dent non lo fossero... Diciamo »•. tenziali "piloti", poi vedremo è. anime, dei più esaltanti. Il della banda De Niro-Scorsese pubblico di Pronto soccorso, è da sempre la voce italiana di Ro il soggetto, mi piace tutto. Si ' film in questione (presentato ' con Armani sono note). il miti cosi, meglio: volevo fare film " quali di loro avranno la poten ispira agli spettacoli teatrali di ' bert De Niro. E non solo: attori hollywoodiani molto diversi tra lo sfoga il proprio furore nevrotico davanti allo specchio prima del che mi piacessero, e che sa- • zialità perdiventarc dei setial». da Rcs, che ne detiene i diritti ' co Bob è come sempre l'ab ro, Al Pacino, Dustin Hoffman, Sylvcster Stallone, parlano dai pri la mattanza? La voce di Amendola era perfetta: allarmante, esa un . signore che ' si • chiama video, e Wamer, che ne cura la ' biamo visto, a Cannes o a Vc- rebbe stato difficile realizzare - De Niro, - l'attore. « «In Chazz Palmentieri. "Chazz" sta <- mi anni Settanta con la sua inflessione morbida e potente, appe gerata, sardonica. Anni dopo, alla cerimonia per la consegna dei con i metodi produttivi tradi Amanti primedonne mi sono ri- distribuzione) si intitola Aman i nczia, in occasione dei suoi na arrochita dal tempo. Un vero mago del «sync». All'estero ci Telegatti, i due avrebbero improvvisato una scenetta insieme: per Calogero, più italoameri- ' ti primedonne ed 6 una com- con De Niro che parlava in inglese, si fermava un attimo e ripren zionali. Amanti < primedonne - tagliato una particina nel ruolo cano di cosi. Ha scritto un co- > viaggi promozionali in Europa: prendono un po' in giro per questa disinvoltura nel doppiare i di era un progetto che Barry Pri di un miliardano rozzo e irro mediola sull'ambiente del ci in incognito. Vedendolo per vi americani, ma sembra non esserci via d'uscita. La voce di deva doppiato «in diretta» da Amendola in un gioco di compli pione bellissimo che racconta ' nema scritta e diretta da Barry : menti. • , • " "- .•'•" mus mi aveva sottoposto da ' gante che investe denaro nel l'infanzia e l'adolescenza di un " ' strada, non riconoscereste mai Amendola si adatta ormai come un guanto alla grinta di quei visi, temi*?: un copione che ho giù- '. cinema solo per far recitare la bambino nel Bronx, dal 1960 l Primus. un attore che esordi- I in lui il divo celebrato di mille e quando i distributori italiani provano a discostarsene (vedi il De . «Non è vero che si dà le arie. È semplicemente un uomo timi sce nella regia e che l'amico ' do, riservato», confida il doppiatore. Con gli anni ha imparato «ad dicalo molto divertente, e per il sua amante. Mi sarebbe anche a! 1968. lo farò il ruolo del pa- : ' film famosi. Che De Niro sia un Niro di Gli ultimi fuoclii o di Mission) la platea resta sorpresa, quale Barry faticava a trovare ' piaciuto essere il protagoni die. La regia mi richiederà, in • Bob ha voluto aiutare (hanno " impareggiabile trasformista, è spiazzata, e fatica a riconoscere il suo beniamino. aderire ragionevolmente» ai diversi personaggi indossati dal ca lavorato assieme in New York > noto dalle sue interpretazioni maleonte De Niro: in Toro scatenato ha dovuto misurarsi con l'e finanziatori. Per cui, quando ' sta... ma ho dovuto fan; un particolare, un tipo di concen- .; New York e in Indiziato di rea- ' Amendola, padre del ruspante Claudio di Ultra, ha appena fi spandersi fisico di Jack la Motta, negli Intoccabili con il narcisi ho messo in piedi la Tribeca, ' ruolo piccolo perché, come ho trazione diversa. Come attore jj (d'altronde, date solo un'oc- ho tempo per stare da solo. •, tó). Primus lo accompagna ' ' chlata alle quattro foto di que nito di doppiare il nuovo film di De Niro, Amanti primedonne, e smo sanguinario di Al Capone, in Risvegli con gli impacci verbali gli fio offerto di produrlo. E " detto, stavo finendo Cape Fear nel tour promozionale, pur- ' confessa la sua delusione: «È una cosetta. Chissà perché l'ha fat dell'encefalitico Alex. E poi c'è il Max Cady di Cape Fear. «Un mentre terminavo Cape Fear, • e• subito dopo cominciavo Mad Faccio la mia scena, poi mi Jf sta pagina), ma e immediata rinchiudo nel mio camper e » troppo il film (che uscirà nei mente verificabile inconlran- to. Dopo Non siamo angeli dovrebbe aver capito che non sa far vendicatore spietato, diabolico, dai risvolti soavi. Nel renderlo ho mi facevo spedire in Florida i - Dog and Glory di John McNau- r primi giorni di maggio) non ridere». Ma non é più tenero con lo Stallone di Fermati o mamma dovuto cercare dentro di me una freddezza, una cattiveria luci "giornalieri" di Amanti prime-1 ghton, prodotto da Scorsese. E penso alla scena successiva. Il vale davvero la fatica. Ma è ov • dolo di persona. L'attore dai regista, invece, lavora soprat- ; mille volti diventa un uomo spara, che esce oggi nelle sale: «Quando prova a fare il comico é ' da». I suoi attori, Amendola non li lascerebbe per niente al mon donne da Barry, che stava già C intanto ho girato anche Night vio che De Niro ha ben altre <• addirittura penoso». 11 suo «primo» De Niro risale al 1976, anno di do. Sono diventati parte di lui: per questo soffri in silenzio quan girando, sia per "entrare" nel and the City con Jessica Uinge, tutto fra un ciak e l'altro: stan- r- frecce al suo arco.-•'• • •.••-; ' qualunque, che parla a voce l'atmosfera del film, sia per te do sul set, chiacchierando con ".