Rayol Canadel Sur Mer

RAYOL CANADEL SUR MER

2021 | GOLFE DE SAINT-TROPEZ

www.visitrayolcanadel.com SOMMAIRE SUMMARY / INHALT / SOMMARIO

Notre village, niché sur la Corniche des Maures, au coeur du Golfe de St Tropez, saura vous enchanter par ses plages, ses criques, Ce guide vous présente de façon exhaustive l’offre touristique locale relative aux hébergements, restaurants, activités sportives, culturelles et de loisirs, et services. les îles d’or, le Massif des Maures, ses sentiers de randonnée, sa nature préservée et son Jardin des Méditerranées. La diversité This guide offers an exhaustive presentation of the local tourist offer in terms of accommodation, restaurants, sports, cultural and leisure activities, services. des hébergements et des restaurants proposés, ses habitants et commerçants chaleureux sauront vous convaincre que « le PAGE 5 Domaine du Rayol Bonheur est Préservé » au RAYOL CANADEL SUR MER. Au plaisir de vous y accueillir… PAGES 6-7 Festivités Festivities / Veranstaltungen / Festività L’équipe de l’Ofce de Tourisme PAGES 8-9 Pictogrammes Pictogrammes / Piktogramme / Pittogrammi PAGES 10-11 Hôtels Hotels / Hotels / Alberghi PAGES 13-14 Résidences Residences / Ferienwohnanlage / Alloggi BIENVENUE AU PAGE 15 Chambres d’Hôtes Bed and Breakfast / Gästezimmer / Bed and Breakfast PAGES 16-22 Villas classées RAYOL CANADEL SUR MER Classified Villas / Klassifizierte Villen / Ville Classificate PAGES 23-31 Villas WELCOME TO Villas / Villen / Ville PAGES 32-36 Appartements / studios classés Classifed Apartments and Studios Klassifzierte Wohnungen und Studios | Alloggi classifcati PAGES 37-43 Appartements / studios You will be delighted to discover our village, nestled in the corniche Apartments and Studios / Wohnungen und Studios / Alloggi of the Maures Mountains, facing the sea and located at the entrance PAGES 44-45 Plan de la Commune of the Bay of Saint-Tropez. Enjoy its beaches, creeks, hiking trails, its Map of the Village / Ortsplan / Mappa del Commune protected nature, the spectacular views of the « iles d’or » and the PAGES 46-50 Restaurants Mediterranean Gardens of the Domaine du Rayol. Our large number of Restaurants / Restaurants / Ristoranti holiday rentals and restaurants as well as the kindness of our shop PAGE 51 Bars / Cafés / Salons de thé keepers and inhabitants will convince you that well-being is of prime Cafés, Pubs, Tea-Rooms / Cafés und Bars / Café, Bar importance in RAYOL CANADEL SUR MER. PAGES 52-57 Sports et Loisirs L’OFFICE DE TOURISME est à votre service toute l’année We hope to see you soon! Sports, Leisure and Relaxation / Sport, Freizeit und Entspannung THE TOURIST OFFICE is at your service all year around Sport, attività, relax The team of the Tourist Ofce PAGES 58-59 Marchés Place Michel GOY | 83820 RAYOL CANADEL SUR MER Markets | Märkte | Mercati Téléphone : 04 94 05 65 69 PAGE 60 Informations pratiques [email protected] Pratical Information / Praktische Informationen / Informazioni pratiche www.visitrayolcanadel.com PAGE 61 Venir au RAYOL CANADEL SUR MER - 2 - Domaine du Rayol Le Jardin des Méditerranées

Une TOUS LES JOURS, TOUTE L’ANNÉE

• ACTIVITÉS FAMILLES • SENTIER MARIN • SOIRÉES ROMANTIQUES • LE CAFÉ DES JARDINIERS otoyerides. • LIBRAIRIE SPÉCIALISÉE Conception : C. Pr • PÉPINIÈRE ÉCOLOGIQUE EXER6 Manon Rousseau, DR ; Guillaume Exer, Photos : Domaine du Rayol / Chloé Arregoces, ©

Avenue Jacques Chirac • 83820 RAYOL-CANADEL-SUR-MER - 4 - Tél. : 04 98 04 44 00 • www.domainedurayol.org LES PRINCIPALES FESTIVITÉS FESTIVITIES / VERANSTALTUNGEN / FESTIVITÀ

À NOTER ÉGALEMENT : > 4e Biennale Art & Paysages au Jardin des Méditerranées « Mobilis in mobile » Accompagnés par Les Eoliens (Rémi Dutoit et Franck Feurté), les étudiants de l’Ecole Nationale Supérieure du Paysage, antenne de Marseille, et de l’Ecole Supérieure d’Art et Design Toulon Provence Méditerranée questionnent la notion du mouvement d’une manière Vous trouverez dans ces pages les manifestations qui ont lieu chaque année au Rayol MAI : SEPTEMBRE universelle, mouvement physique et immatériel Canadel sur Mer. Elles sont mentionnées à titre indicatif et peuvent être reportées ou > Ateliers (samedi 15 et dimanche 16) annulées sans préavis en fonction des événements. Pour l’année 2021, en raison de la > Chasse au trésor - Rallye (dimanche 12) crise sanitaire, nous vous invitons à vous rapprocher de votre Ofce de tourisme pour > Vide-grenier (lundi 24) > 38e Journées du Patrimoine (samedi 18 et dimanche 19) connaître celles qui pourront être maintenues, la volonté de la commune étant bien sûr de pouvoir animer du mieux possible votre séjour ! Entrée à 1€ pour tous JUIN > Banquet (dimanche 26) > Rendez-vous aux jardins (samedi 5 et dimanche 6) > Semaine Varoise de la Randonnée Pédestre JANVIER > Sardinade (dimanche 6) > Bain de mer du jour de l’an (vendredi 1er) > Fête de la Saint Jean (jeudi 24) > Représentation des Tragos (dimanche 12) OCTOBRE > La Route du Mimosa : visites thématiques « l’Odyssée des JUILLET > Gondwana, la Fête des plantes méditerranéennes EXPOSITIONS TEMPORAIRES Mimosas » (vendredis 22 et 29) (samedi 2 et dimanche 3) > Soirée blanche (samedi 3) Un véritable tour du monde des mimosas du Jardin des Méditerranées, à Exposition-vente de végétaux, conférences, causeries avec les AU DOMAINE DU RAYOL la découverte d’une quarantaine d’espèces > Concerts de musique classique (lundis 5, 12, 19 et 26), pépiniéristes et jardiniers, conseils de jardinage, ateliers pour adultes Du 21 mars au 30 mai : « Un jardin sur la Méditerranée », sur l’esplanade de l’Hôtel de la mer face à la grande bleue, des et enfants, visites guidées du jardin, dédicaces à la Librairie des aquarelles de Catherine Wiborg. FÉVRIER artistes de renom viennent interpréter les œuvres des plus grands Jardiniers, restauration sur place au Café des Jardiniers… compositeurs classiques Du 5 juin au 26 septembre : « VITReAUX de MER et surprises > La Route du Mimosa : visites thématiques « l’Odyssée des > Castagnade (dimanche 31) sous-marines », photographies d’Henri Eskenazi. Mimosas » (vendredis 5, 12, 19 et 26) > Fête nationale (mercredi 14) Un véritable tour du monde des mimosas du Jardin des Méditerranées, à NOVEMBRE Du 2 octobre au 28 novembre : Exposition en lien avec le thème de Gondwana, la Fête des Plantes méditerranéennes. la découverte d’une quarantaine d’espèces AOÛT > Concours de pétanque (dimanche 28) > Concours de Belote (dimanche 21) > Concerts de musique classique (lundi 2), sur l’esplanade de l’Hôtel de la mer face à la grande bleue, des artistes DÉCEMBRE de renom viennent interpréter les œuvres des plus grands compositeurs MARS > Journées Portes Ouvertes au Domaine du Rayol classiques TOUS LES JEUDIS (DE SEPTEMBRE À JUIN) > Fête de la St Patrick (samedi 20) (samedi 4 et dimanche 5) Les Jeudis de l’histoire à 17h00 avec Monsieur JP BOEMARE > Traversée à la nage de la plage du Rayol à la plage du Canadel > Vive le printemps ! (dimanche 21) Entrée gratuite pour tous ! (vendredi 6) D’OCTOBRE À MARS > Marathon International du Golfe de St-Tropez (dimanche 28) Le Ciné Club dans la salle des Fêtes > Rencontre méditerranéenne (lundi 9) AVRIL Une soirée avec des musiciens originaires du pourtour méditerranéen Liste des animations sous réserve de modifcations > Fête de l’Olive (dimanche 4 et lundi 5) > Anniversaire du Débarquement de Provence (samedi 14) Évènement au Domaine du Rayol, le jardin des Méditerranées > Concours de pétanque (dimanche 25) > Bal (dimanche 15) - 6 - - 7 - PICTOGRAMMES PICTOGRAMMES / PIKTOGRAMME / PITTOGRAMMI

Modes de paiement Hébergements, Restauration et autres Method of payment / Zahlungsart Accommodation, Restaurants, ... / Unterkünfte, Restaurants, ... / Alloggi, Ristoranti … Modo di pagamento

ACCESSIBLE PMR MATÉRIEL BÉBÉ VUE MER CARTES DE CRÉDIT ACCEPTÉES Access for handicapped person Baby Furniture Sea view Credit card Zugang für Behinderte Babymöbel Meerblick Kreditkarten Accesso per disabili Mobili per bambini Vista mare Carta di credito

ANIMATION DE SOIRÉE MINI BAR CHÈQUES VACANCES Evening events Mini bar Holidays vouchers Abendveranstaltungen Minibar Reiseschecks Animazioni notturne Mini bar Localisation Voucher Location / Lokalisierung / Localizzazione

ANIMAUX PARKING PRIVÉ TICKETS RESTAURANTS Dogs admitted Car park Restaurant vouchers Hunde erlaubt Parkplatz À LA CAMPAGNE Restaurant-Gutscheine Cane accetato Parcheggio In the countryside Buono ristorante Auf dem Land BAR PISCINE In campagna Bar Swimming pool Bar Schwimmbad CENTRE-VILLE Bar Piscina City center Zentrum Centro CLIMATISATION PLAGE PRIVÉ Air conditioning Private beach DISTANCE PLAGE Klimaanlage Privatstrand Distance beach Aria condizionata Spiaggia privata Entfernung zum Strand Distanza spiaggia DRAPS ET LINGE COMPRIS PLAT POUR ENFANT Bed- and houselinen included Children’s menu Bett-und Hauswäsche inklusive Kindermenü Menu bambini Biancheria da letto e da casa compresa Capacités Capacity / Kapazität / Capacità JARDIN RESTAURANT Garden Restaurant LE CLASSEMENT DES MEUBLÉS Garten Restaurant Giardino Ristorante CHAMBRE Room Zimmer Les meublés sont classés de 1 à 5 étoiles en fonction d’une grille de critères prenant TÉLÉVISION LAVE LINGE Camera en compte l’équipement, les services au client, l’accessibilité et le développement Washing machine TV durable. Chaque hébergement a fait l’objet d’une visite par un organisme accrédité Waschmaschine Fernsehen ou réputé accrédité. Ce dernier décide du classement et délivre au propriétaire un Lavatrice TV document justifant de ce classement. La validité est de 5 ans. Seuls les meublés classés peuvent prétendre à l’appellation « Meublé de Tourisme ». LAVE VAISSELLE TERRASSE Dish washer Terrace CLASSIFICATION OF FURNISHED RENTALS Geschirrspüler Terrasse Such accommodation is awarded between 1 and 5 stars based on a set of criteria taking Lavastoviglie Terrazzo into account equipment, customer service, accessibility and sustainable development. Each address has been visited by an accredited or deemed accredited organization, LOCATION DE DRAPS ET LINGE WI-FI granting a classifcation for 5 years and delivering the proof of classifcation to the Renting out of bed- and houselinen Wi-f owner.Only classifed furnished accommodation may use the name of “Furnished tourist Vermietung von Bett-und Hauswäsche Wlan accommodation”. Aftto di biancheria da letto e da casa Wi-f - 8 - - 9 - HÔTELS HOTELS / HOTELS / ALBERGHI HÔTELS HOTELS / HOTELS / ALBERGHI

55 chambres 31 chambres 10 chambres 24 chambres

HÔTEL LE BAILLI DE SUFFREN HÔTEL LA VILLA DOUCE HÔTEL LE RELAIS DES MAURES HÔTEL LES TERRASSES DU BAILLI

Adresse Adresse Adresse Adresse 8 Corniche de Paris 1 Avenue Charles Koechlin 18 Avenue du Capitaine Thorel 15 Avenue des Américains 10 M 1 KM 50 M 50 M 83820 RAYOL CANADEL SUR MER 83820 RAYOL CANADEL SUR MER 83820 RAYOL CANADEL SUR MER 83820 RAYOL CANADEL SUR MER Tél. +33 (0)4 98 04 47 00 Tél. +33 (0)4 94 15 30 30 Tél. +33 (0)4 94 05 61 27 Tél. +33 (0)4 98 04 47 00 [email protected] [email protected] +33 (0)4 98 04 47 99 Fax +33 (0)4 98 04 47 99 500 M 600 M 2 KM 200 M [email protected] www.lavilladouce.com www.lerelaisdesmaures.fr [email protected] www.lebaillidesuffren.com La Villa douce | lavilladouce www.hotel-terrasses-dubailli.com Hôtel le Bailli de Suffren | lebaillidesuffren DU 1ER MAI TOUTE DU 2 AVR. Hotel les Terrasses du Bailli | lesterrassesdubailli TOUTE AU9 9 OCT. L’ANNÉE AU 31 OCT. L’ANNÉE

- 10 - - 11 - RÉSIDENCES RESIDENCES / FERIENWOHNANLAGE / ALLOGGI

19 appartements 5 appartements

LA RÉSIDENCE DU BAILLI RÉSIDENCE LE GOLFE BLEU

Adresse Adresse 9 Avenue des Américains Chemin du Plageron 20 M 500 M 83820 RAYOL CANADEL SUR MER 83820 RAYOL CANADEL SUR MER Tél. +33 (0)4 98 04 47 00 Tél. +33 (0)4 94 64 49 86 +33 (0)4 98 04 47 99 +33 (0)6 24 97 04 84 TOUTE 500 M [email protected] Fax +33 (0)3 87 90 51 19 L’ANNÉE www.residence-lebaillidesuffren.com [email protected] La Résidence du Bailli | Laresidencedubailli TOUTE www.golfebleu-residence.com C5 L’ANNÉE

H5 TARIFS TARIFS BASSE SAISON | 539 € BASSE SAISON | 665 € HAUTE SAISON | 2 709 € HAUTE SAISON | 1 680 €

- 12 - - 13 - RÉSIDENCES RESIDENCES / FERIENWOHNANLAGE / ALLOGGI CHAMBRES D’HÔTES BED AND BREAKFAST / GÄSTEZIMMER / BED AND BREAKFAST

16 appartements 4 chambres | 35-60 m2 | 2-4 pers. 4 chambres | 2-4 pers.

RÉSIDENCE LES LAURIERS ROSES VILLA DU PLAGERON VILLA LOUISETTE

Adresse M LANG Bruno Mme CAVALLI Louisette 59 Corniche de la Louve 400 M Adresse PIEDS DANS Adresse 1 KM 83820 RAYOL CANADEL SUR MER 11 Chemin du Plageron L’EAU 21 Corniche de la Louve Tél. +33 (0)4 94 05 61 04 83820 RAYOL CANADEL SUR MER 83820 RAYOL CANADEL SUR MER +33 (0)6 09 72 97 28 TOUTE Tél. +33 (0)4 94 05 61 15 Tél. +33 (0)4 94 05 52 84 L’ANNÉE 3 KM Fax +33 (0)4 94 05 51 26 +33 (0)6 09 32 28 85 3 KM +33 (0)6 03 20 50 00 [email protected] [email protected] [email protected] www.les-lauriersroses.com A6 www.plageron.com www.villalouisette.sitew.fr TOUTE DE MAI L’ANNÉE Villa du plageron À SEPT.

- 14 - - 15 - VILLAS CLASSÉES CLASSIFIED VILLAS / KLASSIFIZIERTE VILLEN / VILLE CLASSIFICATE VILLAS CLASSÉES CLASSIFIED VILLAS / KLASSIFIZIERTE VILLEN / VILLE CLASSIFICATE

7 pièces | 220 m2 | 13 pers. 7 pièces | 15 pers. 7 pièces | 220 m2 | 14 pers. 7 pièces | 280 m2 | 12 pers. 7 pièces | 200 m2 | 10 pers. 7 pièces | 350 m2 | 12 pers.

VILLA YOUKOUNKOUN VILLA CYBELE LE MAS DES ÎLES VILLA EXHELIOS VILLA LA ROSE DES VENTS VILLA ERMITAGE

M et Mme de PONFILLY M et Mme FRION Mme GARRIDO Isabelle M et Mme LHERITIER M SCHMITT Patrice SCI LE COMPTOIR DE LEVIS 1 ,5 KM TOUTE 300 M 1,5 KM 400 M 400 M Adresse location Adresse location L’ANNÉE Adresse location Adresse location Adresse location Adresse location 3 Corniche de Strasbourg 14 bis Corniche de Nancy Les Mas du Canadel 501 Avenue des Stoeckades - Rayol Park 8 Avenue des îles d’or 23 Avenue Etienne Gola 83820 RAYOL CANADEL SUR MER TOUTE 83820 RAYOL CANADEL SUR MER 1 Avenue des Commandos d’Afrique D’AVRIL 83820 RAYOL CANADEL SUR MER 83820 RAYOL CANADEL SUR MER TOUTE 83820 RAYOL CANADEL SUR MER L4 1,2 KM 200 M Tél. +33 (0)6 08 16 50 70 L’ANNÉE Tél. +33 (0)6 79 10 18 37 83820 RAYOL CANADEL SUR MER À NOV. Tél. +33 (0)6 86 55 96 72 Tél. +33 (0)6 07 81 64 13 L’ANNÉE Tél. +33 (0)1 45 23 12 71 [email protected] +33 (0)6 22 39 88 79 Tél. +33 (0)6 86 70 96 26 [email protected] [email protected] +33 (0)6 62 80 12 39 K5 [email protected] [email protected] E4 TOUTE D4 [email protected] TOUTE L’ANNÉE www.villaermitage.com L’ANNÉE

- 16 - - 17 - VILLAS CLASSÉES CLASSIFIED VILLAS / KLASSIFIZIERTE VILLEN / VILLE CLASSIFICATE VILLAS CLASSÉES CLASSIFIED VILLAS / KLASSIFIZIERTE VILLEN / VILLE CLASSIFICATE

7 pièces | 250 m2 | 12 pers. 7 pièces | 350 m2 | 12 pers. 5 pièces | 160 m2 | 9 pers. 4 pièces | 125 m2 | 6 pers. 4 pièces | 100 m2 | 10 pers. 5 pièces | 130 m2 | 10 pers.

VILLA BAMBOU VILLA LES RESTANQUES VILLA DU SUD VILLA FLEUR DE SEL VILLA VIVACE VILLA CHANTALOU

M VIDAL-SOLER Jean-Alain M MOUCHARD François M BLOT Etienne Mme TRAON Sophie M VAN KRAAI Peter-Jan Mme CAZALI Joëlle 300 M 400 M 1,5 KM 250 M 2 KM 100 M Adresse location Adresse location Adresse location Adresse location Adresse location Adresse location 18 Avenue Ernest Chancrin 15 Impasse du Ponant 23 Corniche de Genève 1 Avenue de la Malpagne 53 Corniche des Pins 5 Avenue Charles Koechlin 83820 RAYOL CANADEL SUR MER 83820 RAYOL CANADEL SUR MER 83820 RAYOL CANADEL SUR MER 83820 RAYOL CANADEL SUR MER 83820 RAYOL CANADEL SUR MER TOUTE 83820 RAYOL CANADEL SUR MER 100 M 2 KM 1,5 KM 500 M 2 KM Tél. +33 (0)6 23 14 48 98 Tél. +33 (0)6 81 94 21 72 Tél. +33 (0)6 14 22 33 44 Tél. +33 (0)4 94 05 69 92 Tél. +33 (0)6 83 63 07 09 L’ANNÉE Tél. +33 (0)6 77 79 34 80 +33 (0)6 11 64 91 35 [email protected] +33 (0)2 35 98 07 77 +33 (0)6 28 34 93 83 [email protected] [email protected] [email protected] TOUTE DU 8 FÉV. [email protected] D’AVRIL [email protected] D’AOÛT www.villafranceprovence.com C4 TOUTE www.villabambou.fr L’ANNÉE AU 31 OCT. À NOV. À SEPT. L’ANNÉE

- 18 - - 19 - VILLAS CLASSÉES CLASSIFIED VILLAS / KLASSIFIZIERTE VILLEN / VILLE CLASSIFICATE VILLAS CLASSÉES CLASSIFIED VILLAS / KLASSIFIZIERTE VILLEN / VILLE CLASSIFICATE

5 pièces | 125 m2 | 8 pers. 5 pièces | 95 m2 | 9 pers. 4 pièces | 76 m2 | 7 pers. 4 pièces | 120 m2 | 6 pers. 3 pièces | 60 m2 | 6 pers. 4 pièces | 93 m2 | 6 pers.

VILLA FRACAP VILLA LES ROCHES FLEURIES VILLA DOLCE VITA VILLA LA BRISE VILLA ADRIANDRE VILLA COLLIBEAUX

M et Mme DUBOIS Mme DUFOUR Caroline M FAVRE Yannick M et Mme SCIALOM Maurice M et Mme AUDAT M et Mme COLLIBEAUX 700 M 250 M 250 M 400 M 100 M 2 KM Adresse location Adresse location Adresse location Adresse location Adresse location Adresse location 35 Corniche de la Louve 4 Avenue de la Corniche 4 Avenue de la Corniche 20 Avenue Etienne Gola 25 Avenue Sarrazine 64 Corniche des Pins 83820 RAYOL CANADEL SUR MER TOUTE 83820 RAYOL CANADEL SUR MER 83820 RAYOL CANADEL SUR MER 83820 RAYOL CANADEL SUR MER 83820 RAYOL CANADEL SUR MER 83820 RAYOL CANADEL SUR MER 2 KM 2 KM 400 M 100 M 2,5 KM Tél. +33 (0)6 74 71 46 60 L’ANNÉE Tél. +33 (0)6 50 08 17 37 Tél. +33 (0)6 13 40 89 16 Tél. +33 (0)6 88 42 18 78 Tél. +33 (0)6 76 59 03 74 Tél. +33 (0)6 95 14 91 78 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] B5 www.chaletsdufour.com DU 4 JUI. www.location-mer-et-montagne.com TOUTE TOUTE www.locationvillaadriandre. TOUTE DU 24 JUI. À 29 AOÛT L’ANNÉE L’ANNÉE wordpress.com L’ANNÉE À 28 AOÛT

- 20 - - 21 - VILLAS CLASSÉES CLASSIFIED VILLAS / KLASSIFIZIERTE VILLEN / VILLE CLASSIFICATE VILLAS VILLAS / VILLEN / VILLE

VILLA VILLA LA VILLA VILLA LA GARRIGUE MONTANIERE LA CALADE MIMOSA

Mme MICHEL Viviane M et Mme BOUCQUEAU M et Mme COWPERTHWAITE M et Mme KEVANY Adresse location Adresse location Adresse location Adresse location VILLA SARABELLE 8 Avenue du Colonel Bouvet 10 Corniche de Nancy Corniche de la Louve 3 Avenue de la Corniche 83820 RA YOL CANADEL SUR MER 83820 RAYOL CANADEL SUR MER 83820 RAYOL CANADEL SUR MER 83820 RAYOL CANADEL SUR MER Tél. +33 (0)6 09 77 15 48 Tél. +32 475 510 830 [email protected] Tél. +(35)3 862 354 256 BADOIS Indivision [email protected] [email protected] [email protected] 500 M Adresse location 3 Corniche d’Aix Les Bains 83820 RAYOL CANADEL SUR MER 400 M Tél. +33 (0)6 85 42 07 20 [email protected] TOUTE TOUTE TOUTE TOUTE TOUTE 150 M 2 KM L’ANNÉE 1 ,5 KM L’ANNÉE L4 1 KM 3 KM L’ANNÉE 500 M 2,5 KM L’ANNÉE L’ANNÉE

- 22 - - 23 - VILLAS VILLAS / VILLEN / VILLE VILLAS VILLAS / VILLEN / VILLE

T7 | 230 m2 | 12 pers. T6 | 200 m2 | 12 pers. T6 | 150 m2 | 10 pers. T6 | 200 m2 | 12 pers. T6 | 180 m2 | 12 pers. T5 | 92 m2 | 8 pers. T5 | 8 pers. T5 | 200 m2 | 8 pers.

VILLA VILLA VILLA VILLA VILLA LES MAS VILLA VILLA EIS MIMOSA D’ASTREE LA FIGUIÈRE QUIHADO DU CANADEL L’OLIVEA LEI PALMIE

Mme MINNE Edith M et Mme FERGUS D’ARCY M et Mme FONTENEAU David et Julia M et Mme LEKIEFFRE M VERDET M et Mme BAYER M BONTOUT Joël M CHAIX Rudy Adresse location Adresse location Adresse location Adresse location Adresse location Adresse location Adresse location Adresse location 5 Avenue des Américains 12 Avenue du Commandant Rigaud 4 Chemin Maurin des Maures 50 Corniche de la Louve 6 Corniche de Nancy Les Mas du Canadel • Mas 32 A 7 Avenue du Commandant Rigaud 1 Avenue du Colonel Ruyssen 83820 RAYOL CANADEL SUR MER 83820 RAYOL CANADEL SUR MER 83820 RAYOL CANADEL SUR MER 83820 RAYOL CANADEL SUR MER 83820 RAYOL CANADEL SUR MER 83820 RAYOL CANADEL SUR MER 83820 RAYOL CANADEL SUR MER 83820 RAYOL CANADEL SUR MER Tél. +33 (0)4 94 05 63 29 Tél. +33 (0)6 84 40 99 94 Tél. +33 (0)6 81 29 53 12 Tél. +33 (0)6 63 37 82 34 Tél. +45 51 50 73 18 Tél. +33 (0)6 80 47 86 12 Tél. +33 (0)4 94 05 62 20 Tél. +33 (0)4 75 71 31 39 +33 (0)6 70 57 08 79 (Sonia conciergerie) [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Fax +33 (0)4 94 05 64 87 +33 (0)6 07 36 57 67 [email protected] [email protected] villa d’Astrée www.villa2rentlerayol.wordpress.com [email protected] [email protected] www.villa-eis.webnode.fr

TOUTE TOUTE TOUTE TOUTE D’AVRIL D’AVRIL DE MARS TOUTE 50 M 500 M L’ANNÉE 200 M 500 M L’ANNÉE 250 M 2 KM L’ANNÉE 300 M 1 KM L’ANNÉE 300 M 1 KM À FIN OCT. 500 M 2 KM À OCT. 150 M 500 M À OCT. 150 M L’ANNÉE D5

I6 I5 E4 B6 L4 E4 I5

- 24 - - 25 - VILLAS VILLAS / VILLEN / VILLE VILLAS VILLAS / VILLEN / VILLE

T5 | 8 pers. T5 | 210 m2 | 10 pers. T5 | 150 m2 | 8 pers. T5 | 120 m2 | 6/8 pers. T6 | 120 m2 | 8 pers. T5 | 80 m2 | 6 pers. T5 | 180 m2 | 10 pers. T4 | 80 m2 | 8 pers.

LA VIEILLE VILLA VILLA VILLA VILLA LES MAS VILLA VILLA BASTIDE BELLO VISTO TAMARIOU ANANDA SANGHA DU CANADEL SAPHIR CASA ROSA

Mme DE DECKER Maria Josepha M et Mme FELLONI M FERRERO Alexandre Mme LUTZKENDORF Annette Mme LUTZKENDORF Annette M MOTTE Arnauld M et Mme SOUKSI SCI CLAPE LOUP Adresse location Adresse location Adresse location Adresse location Adresse location Adresse location Adresse location Adresse location 2 Avenue Vigourel 2 Avenue Mac Avoy 45 Avenue Etienne Gola 1 Rue Albert Sélonier 1 bis Rue Albert Sélonier 23 Les Mas du Canadel 14 Corniche des Pins 3 Avenue du Colonel Bouvet 83820 RAYOL CANADEL SUR MER 83820 RAYOL CANADEL SUR MER 83820 RAYOL CANADEL SUR MER 83820 RAYOL CANADEL SUR MER 83820 RAYOL CANADEL SUR MER 83820 RAYOL CANADEL SUR MER 83820 RAYOL CANADEL SUR MER 83820 RAYOL CANADEL SUR MER [email protected] Tél. +33 (0)6 19 48 63 58 Tél. +33 (0)6 95 28 20 21 Tél. +33 (0)6 22 49 46 20 Tél. +33 (0)6 22 49 46 20 Tél. +33 (0)3 20 46 15 58 Tél. +33 (0)6 80 88 57 19 Tél. +33 (0)6 07 39 76 11 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] +33 (0)6 32 64 27 75 [email protected] [email protected] www.villabellovisto.fr www.villa-in-suedfrankreich.com www.villa-in-suedfrankreich.com [email protected]

TOUTE TOUTE DE JUIN TOUTE TOUTE TOUTE TOUTE TOUTE 600 M 200 M L’ANNÉE 400 M L’ANNÉE H5 400 M À SEPT. H4 200 M L’ANNÉE F5 200 M L’ANNÉE F5 400 M 2 KM L’ANNÉE 500 M 4 KM L’ANNÉE 150 M 2 KM L’ANNÉE

I4 E4 B5 F5

- 26 - - 27 - VILLAS VILLAS / VILLEN / VILLE VILLAS VILLAS / VILLEN / VILLE

T4 | 80 m2 | 6 pers. T4 | 100 m2 | 8 pers. T4 | 130 m2 | 6 pers. T4 | 80 m2 | 6 pers. T4 | 90 m2 | 6 pers. T4 | 80 m2 | 6 pers. T4 | 80 m2 | 6 pers. T4 | 80 m2 | 6 pers.

VILLA VILLA VILLA AUBERGE DE VILLA VILLA VILLA VILLA L’ESCALE CLAIR DE LUNE PIERRE ET PAUL L’ÉTOILE POMME DE PIN L’ESCAPADE MANDARINE LA GARRIGUE

Mme BELLO Armelle M et Mme BIOTEAU M BRUNE Christopher M BRUNE Christopher M DE SCHEPPER Paul Mme LANDOUER Caroline M LECLERCQ Jérôme Mme MICHEL Viviane Adresse location Adresse location Adresse location Adresse location Adresse location Adresse location Adresse location Adresse location Les Mas du Canadel 8 Avenue des Américains 14 Corniche de Genève 2 bis Corniche du Parin 64 Corniche des Pins 15 Corniche d’Alsace 3 Avenue des Anglais 8 Avenue du Colonel Bouvet 38 B Av. des Commandos d’Afrique 83820 RAYOL CANADEL SUR MER 83820 RAYOL CANADEL SUR MER 83820 RAYOL CANADEL SUR MER 83820 RAYOL CANADEL SUR MER 83820 RA YOL CANADEL SUR MER 83820 RAYOL CANADEL SUR MER 83820 RA YOL CANADEL SUR MER 83820 RAYOL CANADEL SUR MER Tél. +33 (0)6 33 15 70 62 Tél. +33 (0)6 76 94 33 93 Tél. +33 (0)4 94 05 62 20 Tél. 0033 495 248 120 Tél. +33 (0)6 38 42 37 11 Tél. +33 (0)6 08 40 40 30 Tél. +33 (0)6 09 77 15 48 Tél. +33 (0)6 13 53 92 72 [email protected] [email protected] Fax +33 (0)4 94 05 64 87 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] www.villa-rayol.pagesperso-orange.fr [email protected] www.escapade.rayol.free.fr

TOUTE TOUTE DE MARS DE MARS JUILLET TOUTE TOUTE TOUTE L4 400 M L’ANNÉE E4 50 M 500 M L’ANNÉE À OCT. L4 À OCT. 2 KM 3 KM ET AOÛT 750 M 900 M L’ANNÉE 150 M 500 M L’ANNÉE 150 M 2 KM L’ANNÉE

H5 C4 G5 H5 F4

- 28 - - 29 - VILLAS VILLAS / VILLEN / VILLE VILLAS VILLAS / VILLEN / VILLE

T4 | 60 m2 | 6 pers. T4 | 116 m2 | 8/10 pers. T4 | 90 m2 | 6 pers. T4 | 80 m2 | 6 pers. T3 | 100 m2 | 5 pers. T3 | 41 m2 | 6 pers. T3 | 63 m2 | 6 pers.

VILLA VILLA VILLA VILLA LES ROCHES VILLA MAZET VILLA L’OUSTALET LE REFUGE BELPHEGOR FLEURIES ALVARES DES BASTIDONS BAGAUD

SCI L’OUSTALET M THEVENET Daniel Mme WERY M ZATOVIC Daniel M ALVARES André Mme DE FARIA Nathalie M RYLEWSKI Vincent Adresse location Adresse location Adresse location Adresse location Adresse location Adresse location Adresse location 1 Avenue de la Méditerranée 24 Corniche des Pins 15 Corniche d’Avignon 4 Avenue de la Corniche • Lot n°13 1 Rue Mireille Les Bastidons, 14 Avenue Sarrazine 83820 RAYOL CANADEL SUR MER 83820 RAYOL CANADEL SUR MER 83820 RAYOL CANADEL SUR MER 83820 RAYOL CANADEL SUR MER 83820 RAYOL CANADEL SUR MER 6 Avenue du Colonel Ruyssen 83820 RAYOL CANADEL SUR MER Tél. +33 (0)6 09 11 05 44 Tél. +33 (0)6 87 73 75 54 Tél. +32 266 068 60 Tél. +33 (0)6 38 64 62 29 Tél. +33 (0)6 10 65 91 73 83820 RAYOL CANADEL SUR MER Tél. +33 (0)6 58 10 29 81 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Tél. +33 (0)6 62 67 60 02 [email protected] sci.oustalet.free.fr [email protected] mazet-rayol.fr

DE 25 JAN. DE AVRIL DE MAI TOUTE TOUTE TOUTE 50 M 500 M AOÛT 200 M 2 KM À 21 NOV. 1 KM À OCT. B5 À OCT. I4 300 M 2 KM L’ANNÉE 250 M 2 KM L’ANNÉE 100 M 300 M L’ANNÉE

F5 D4 J6 E4 H5

- 30 - - 31 - APPARTEMENTS ET STUDIOS CLASSÉS CLASSIFIED APARTMENTS AND STUDIOS / KLASSIFIZIERTE WOHNUNGEN UND STUDIOS / ALLOGGI CLASSIFICATI APPARTEMENTS ET STUDIOS CLASSÉS CLASSIFIED APARTMENTS AND STUDIOS / KLASSIFIZIERTE WOHNUNGEN UND STUDIOS / ALLOGGI CLASSIFICATI

2 pièces | 60 m2 | 4 pers. 3 pièces | 100 m2 | 6 pers. 3 pièces | 96 m2 | 5 pers. 4 pièces | 120 m2 | 6 pers. 3 pièces | 70 m2 | 4 pers. 3 pièces | 80 m2 | 6 pers. 3 pièces | 45 m2 | 4 pers. 3 pièces | 55 m2 | 6 pers.

VISTAZUR VILLA LA BAIE RÉSIDENCE RÉSIDENCE APPARTEMENT VILLA LA VILLA LA VILLA DU LEVANT LE NONCHALOIR BELLEVUE PROVENCHERE PROVENCHERE SANTA MARIA Restanque Haute Première Restanque

M et Mme TURCAN M CIOFFI Guy Mme MARECHALLE Michèle M HARDY Guy Mme DELENGAIGNE Sylvia M GADONNET Michel M GADONNET Michel M et Mme PONS Adresse location Adresse location Adresse location Adresse location Adresse location Adresse location Adresse location Adresse location 18 Corniche du Parin 45 Corniche de la Louve 21 Avenue des Anglais 17 Avenue Frédéric Mistral 23 Voie Verte - Pramousquier 7 Corniche de Marseille 7 Corniche de Marseille 4 Corniche de Marseille 83820 RAYOL CANADEL SUR MER 83820 RAYOL CANADEL SUR MER 83820 RAYOL CANADEL SUR MER 83820 RAYOL CANADEL SUR MER 83820 RAYOL CANADEL SUR MER 83820 RAYOL CANADEL SUR MER 83820 RAYOL CANADEL SUR MER 83820 RAYOL CANADEL SUR MER Tél. +33 (0)7 69 98 70 83 Tél. +33 (0)4 94 09 05 73 Tél. +33 (0)6 72 87 88 75 Tél. +33 (0)6 07 17 91 88 Tél. +33 (0)4 94 05 68 47 Tél. +33 (0)6 85 66 19 98 Tél. +33 (0)6 85 66 19 98 Tél. +33 (0)4 94 06 22 51 +33 (0)7 67 70 21 91 +33 (0)6 07 49 20 66 [email protected] [email protected] +33 (0)6 28 51 18 22 [email protected] [email protected] +33 (0)6 83 18 23 58 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] | [email protected] www.vistazur.fr www.le-rayol-holidays.com

DU 15 MARS DE JUIN TOUTE DU 30 MAI DE JUIN TOUTE TOUTE TOUTE 1,2 KM 800 M AU 15 NOV. 500 M 2,5 KM À SEPT. 80 M 500 M L’ANNÉE 500 M CENTRE- AU 26 SEPT. 300 M 3 KM À SEPT. 600 M L’ANNÉE H4 600 M L’ANNÉE H4 400 M L’ANNÉE G4 VILLE

J4 B6 H5 I4 A6

- 32 - - 33 - APPARTEMENTS ET STUDIOS CLASSÉS CLASSIFIED APARTMENTS AND STUDIOS / KLASSIFIZIERTE WOHNUNGEN UND STUDIOS / ALLOGGI CLASSIFICATI APPARTEMENTS ET STUDIOS CLASSÉS CLASSIFIED APARTMENTS AND STUDIOS / KLASSIFIZIERTE WOHNUNGEN UND STUDIOS / ALLOGGI CLASSIFICATI

2 pièces | 80 m2 | 4 pers. 2 pièces | 40 m2 | 4 pers. 2 pièces | 32 m2 | 4 pers. 2 pièces | 45 m2 | 4 pers. 2 pièces | 40 m2 | 4 pers. 1 pièce | 27 m2 | 3 pers.

RÉSIDENCE RÉSIDENCE LES VILLA VILLA APPARTEMENT LES RESTANQUES BELLEVUE PARCS DU RAYOL MAR E SOULEOU SANTA MARIA Appartement Les Mimosas

M et Mme DESLEX M MICHARD Philippe M et Mme PILLE M et Mme PONS M WILCZYNSKI et Mme VOITURON M LEMETAIS et Mme CHAPPA Adresse location Adresse location Adresse location Adresse location Adresse location Adresse location 17 Avenue Frédéric Mistral 25 Avenue Etienne Gola 6 Avenue Ernest Chancrin 4 Corniche de Marseille 4 Boulevard des Genêts 36 Avenue Etienne Gola 83820 RAYOL CANADEL SUR MER 83820 RAYOL CANADEL SUR MER 83820 RAYOL CANADEL SUR MER 83820 RAYOL CANADEL SUR MER 83820 RAYOL CANADEL SUR MER 83820 RAYOL CANADEL SUR MER Tél. +33 (0)6 37 64 60 53 Tél. +33 (0)6 12 43 01 35 Tél. +33 (0)4 42 22 28 86 Tél. +33 (0)4 94 06 22 51 Tél. +33 (0)6 61 92 59 48 Tél. +33 (0)4 94 41 08 69 [email protected] [email protected] +33 (0)6 68 70 68 16 +33 (0)6 83 18 23 58 [email protected] +33 (0)6 60 75 65 35 Fax +33 (0)9 59 72 72 88 [email protected] | [email protected] [email protected] [email protected] www.le-rayol-holidays.com www.restanques.e-monsite.com

TOUTE DE JUIN DE MARS TOUTE TOUTE TOUTE 500 M L’ANNÉE I4 400 M 100 M À SEPT. 250 M 100 M À NOV. H5 400 M L’ANNÉE G4 950 M L’ANNÉE C4 500 M 200 M L’ANNÉE

I5 J5

- 34 - - 35 - APPARTEMENTS ET STUDIOS CLASSÉS CLASSIFIED APARTMENTS AND STUDIOS / KLASSIFIZIERTE WOHNUNGEN UND STUDIOS / ALLOGGI CLASSIFICATI APPARTEMENTS / STUDIOS APARTMENTS AND STUDIOS / WOHNUNGEN UND STUDIOS / ALLOGGI

2 pièces | 42 m2 | 4 pers. 2 pièces | 44 m2 | 4 pers. 1 pièces | 30 m2 | 2 pers. 4 pièces | 70 m2 | 6 pers. 4 pièces | 65 m2 | 6 pers. 3 pièces | 65 m2 | 6 pers.

VILLA LA DRAILLE RÉSIDENCE LES LES SOURCES APPARTEMENT APPARTEMENT APPARTEMENT DES ARBOUSIERS PARCS DU RAYOL M et Mme BONTEMPS Frédéric et Magali M BONTEMPS Robert Mme BONTEMPS Martine Adresse location Adresse location Adresse location M MOREAU Patrick M et Mme PAUSTIAN Mme MATRAKA Annie 22 Avenue du Commandant Rigaud 22 Avenue du Commandant Rigaud 22 Avenue du Commandant Rigaud Adresse location Adresse location Adresse location 83820 RAYOL CANADEL SUR MER 83820 RAYOL CANADEL SUR MER 83820 RAYOL CANADEL SUR MER 66 Avenue Etienne Gola 25 Avenue Etienne Gola 28 Corniche des Pins Tél. +33 (0)6 20 95 15 99 Tél. +33 (0)6 46 28 21 60 Tél. +33 (0)6 98 82 50 79 83820 RAYOL CANADEL SUR MER 83820 RAYOL CANADEL SUR MER 83820 RAYOL CANADEL SUR MER +33 (0)6 14 31 89 20 [email protected] Tél. +33 (0)6 34 95 63 19 Tél. +33 (0)6 19 49 89 56 Tél. +33 (0)9 81 45 07 07 [email protected] [email protected] [email protected] +33 (0)6 75 33 33 07 www.azurvillaservices.com [email protected]

D’ AVRIL TOUTE D’ AVRIL TOUTE TOUTE TOUTE 500 M 100 M À OCT. 400 M 100 M L’ANNÉE 800 M 3 KM À SEPT. 100 M 600 M L’ANNÉE 100 M 600 M L’ANNÉE 100 M 600 M L’ANNÉE

H4 I5 C4 I5 I5 I5

- 36 - - 37 - APPARTEMENTS / STUDIOS APARTMENTS AND STUDIOS / WOHNUNGEN UND STUDIOS / ALLOGGI APPARTEMENTS / STUDIOS APARTMENTS AND STUDIOS / WOHNUNGEN UND STUDIOS / ALLOGGI

3 pièces | 60 m2 | 6 pers. 3 pièces | 47 m2 | 4 pers. 3 pièces | 95 m2 | 6 pers. 3 pièces | 6 pers. 3 pièces | 60 m2 | 6 pers. 3 pièces | 60 m2 | 4 pers. 3 pièces | 70 m2 | 4 pers. 3 pièces | 75 m2 | 5 pers.

LA RÉSIDENCE VILLA APPARTEMENT RÉSIDENCE LES APPARTEMENT APPARTEMENT VILLA MA CABANE RÉSIDENCE LE PARADOU LE NID DES ANGES PARCS DU RAYOL AU CANADEL

M DEBUREAU Philippe Mme DUVERGER Sandrine M ASSUIED Stéphane Mme LAUDENBACH Claire M LAZAR Raoul M et Mme LEGER M LOCATELLI Georges Mme NALIN Michelle Adresse location Adresse location Adresse location Adresse location Adresse location Adresse location Adresse location Adresse location 12 Avenue du Colonel Bouvet - Appart 713 - RD 559 14 Corniche de Saint-Etienne 6 Corniche de Lyon 25 Avenue Etienne Gola 70 Avenue Etienne Gola 40 Avenue Etienne Gola 10 Avenue du Colonel Ruyssen Appart n°2 83820 RAYOL CANADEL SUR MER 83820 RAYOL CANADEL SUR MER 83820 RAYOL CANADEL SUR MER 83820 RAYOL CANADEL SUR MER 83820 RAYOL CANADEL SUR MER 83820 RAYOL CANADEL SUR MER 83820 RA YOL CANADEL SUR MER 83820 RAYOL CANADEL SUR MER Tél. +33 (0)6 08 69 82 31 Tél. +33 (0)6 60 96 50 81 Tél. +33 (0)4 94 05 62 14 Tél. +33 (0)6 14 50 33 80 Tél. +33 (0)6 78 00 15 23 Tél. +33 (0)6 19 85 08 54 Tél. +33 (0)4 89 79 06 33 Tél. +33 (0)6 27 56 14 21 [email protected] [email protected] +33 (0)6 12 04 80 91 [email protected] [email protected] [email protected] +33 (0)6 83 83 94 24 [email protected] www.masetvillasdusud.com [email protected] [email protected]

TOUTE TOUTE TOUTE TOUTE TOUTE DE JUIN DE JUIN TOUTE 150 M 2 KM L’ANNÉE 200 M L’ANNÉE D5 800 M 800 M L’ANNÉE 600 M L’ANNÉE I4 400 M 100 M L’ANNÉE 400 M À SEPT. H4 500 M 200 M À SEPT. 300 M 2 KM L’ANNÉE

D5 K5 I5 J5 E4

- 38 - - 39 - APPARTEMENTS / STUDIOS APARTMENTS AND STUDIOS / WOHNUNGEN UND STUDIOS / ALLOGGI APPARTEMENTS / STUDIOS APARTMENTS AND STUDIOS / WOHNUNGEN UND STUDIOS / ALLOGGI

3 pièces | 60 m2 | 6 pers. 3 pièces | 55 m2 | 7 pers. 2 pièces | 30 m2 | 4 pers. 2 pièces | 31 m2 | 4 pers. 2 pièces | 65 m2 | 4 pers. 2 pièces | 40 m2 | 4 pers. 2 pièces | 23 m2 | 4 pers. 2 pièces | 32 m2 | 4 pers.

RÉSIDENCE LES LES BOUGAINVILLES RESIDENCE LE RÉSIDENCE VILLA APPARTEMENT APPARTEMENT VILLA PARCS DU RAYOL PARADOU LE PLEIN SOLEIL LE MARISOU MAR E SOULEOU

M et Mme NOCLERCQ Mme SPONTI Katia Mme BAYART Sarah Mme DUBOST Fabienne Mme GOFFETTE M et Mme MARTIN-DUTARTRE M MILLER - SCI CANADELLE M et Mme PILLE Adresse location Adresse location Adresse location Adresse location Adresse location Adresse location Adresse location Adresse location 25 Avenue Etienne Gola 11 Avenue du Dr Ratynski Appart 105 - Bat A - RD 559 Appart n°4 - Rue Albert Sélonier 17 Corniche du Parin 1 Rue Albert Sélonier 4 Avenue du Colonel Bouvet 6 Avenue Ernest Chancrin 83820 RAYOL CANADEL SUR MER 83820 RAYOL CANADEL SUR MER 83820 RAYOL CANADEL SUR MER 83820 RAYOL CANADEL SUR MER 83820 RAYOL CANADEL SUR MER 83820 RAYOL CANADEL SUR MER 83820 RA YOL CANADEL SUR MER 83820 RAYOL CANADEL SUR MER Tél. +33 (0)4 66 22 01 28 Tél. +33 (0)6 09 90 66 82 Tél. +33 (0)6 85 72 03 16 Tél. +33 (0)6 12 36 58 07 Tél. +32 273 54701 Tél. +33 (0)6 81 91 83 26 Tél. +33 (0)6 51 06 46 32 Tél. +33 (0)4 42 22 28 86 +33 (0)6 81 96 31 23 [email protected] [email protected] [email protected] +32 475 468 068 [email protected] +33 (0)6 18 07 48 76 +33 (0)6 68 70 68 16 [email protected] [email protected] [email protected] Fax +33 (0)9 59 72 72 88 [email protected] [email protected]

TOUTE DE MAI TOUTE TOUTE DE MAI TOUTE DE MARS K4 TOUTE 400 M 100 M L’ANNÉE 50 M 2 KM À OCT. 200 M 2 KM L’ANNÉE 200 M 2 KM L’ANNÉE 1,2 KM À OCT. 200 M 2 KM L’ANNÉE 200 M 2 KM L’ANNÉE 250 M 100 M À NOV.

I5 E5 D5 F5 F5 E4 H5

- 40 - - 41 - APPARTEMENTS / STUDIOS APARTMENTS AND STUDIOS / WOHNUNGEN UND STUDIOS / ALLOGGI APPARTEMENTS / STUDIOS APARTMENTS AND STUDIOS / WOHNUNGEN UND STUDIOS / ALLOGGI

2 pièces | 40 m2 | 4 pers. 2 pièces | 40 m2 | 4 pers. 2 pièces | 45 m2 | 2/4 pers. 2 pièces | 40 m2 | 2 pers. 2 pièces | 35 m2 | 5 pers. 2 pièces | 42 m2 | 4 pers. 1 pièces | 42 m2 | 3 pers.

APPARTEMENT RÉSIDENCE LES APPARTEMENT VILLA LES BOUGAINVILLES L’ARAPÈDE VILLA PARCS DU RAYOL LA BRISE LE NID DES ANGES

M Pique Yves Mme ROBIN Béatrice SAN DOMENICO M et Mme SCIALOM Mme SPONTI Katia Adresse location M ASSUIED Stéphane Adresse location Adresse location Adresse location Adresse location Adresse location 10 Avenue Mac Avoy Adresse location 3 Avenue du Dr Ratynski 25 Avenue Etienne Gola 5 Corniche de Toulouse 20 Avenue Etienne Gola 11 Avenue du Dr Ratynski 83820 RAYOL CANADEL SUR MER 14 Corniche de Saint-Etienne 83820 RAYOL CANADEL SUR MER 83820 RAYOL CANADEL SUR MER 83820 RAYOL CANADEL SUR MER 83820 RAYOL CANADEL SUR MER 83820 RAYOL CANADEL SUR MER Tél. +33 (0)7 49 76 77 05 83820 RAYOL CANADEL SUR MER Tél. +33 (0)6 60 83 13 00 Tél. +33 (0)1 46 32 42 30 Tél. +33 (0)6 66 01 90 21 Tél. +33 (0)6 88 42 18 78 Tél. +33 (0)6 09 90 66 82 [email protected] Tél. +33 (0)6 60 96 50 81 [email protected] +33 (0)6 03 85 19 81 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

DE MAI TOUTE TOUTE TOUTE DE MAI DU 17 MAI TOUTE 90 M 2 KM À SEPT. 400 M 100 M L’ANNÉE 300 M 2 KM L’ANNÉE 400 M 400 M L’ANNÉE 50 M 2 KM À OCT. 250 M 250 M À 4 SEPT. 800 M 800 M L’ANNÉE

E5 I5 F4 J5 E5 H5 K5

- 42 - - 43 - PLAN DE LA COMMUNE MAP OF THE VILLAGE / ORTSPLAN / MAPPA DEL COMMUNE

INDEX DES RUES A B C D E F G H I J K L A Marseille, corniche de ...... G5/I4 Aix les Bains, corniche d’ ...... I/J4 Maurin des Maures, chemin ...... E3/4 Alsace, corniche d’ ...... F/G4 Maurin des Maures, avenue ...... I/J3 Américains, avenue des ...... H/I5 Méditerranée, avenue de la ...... E4/5 1 Anglais, avenue des ...... G/H5 Mireille, rue ...... I6 HÉBERGEMENTS Arbouses, corniche des ...... B/C5 Môle, route de la ...... D5/H1 Arbouses, impasse des ...... C5 Mistral, avenue Frédéric ...... I4 Avignon, corniche d’ ...... I3/4 N LES HÔTELS B Nancy, corniche de ...... L4 Bayard, avenue Clément ...... J/K4 Nantes, corniche de ...... I/J3 Hôtel **** Le Bailli de Suffren ...... H5 Bouvet, avenue du Colonel ...... E5/F4 Hôtel**** La Villa Douce ...... K4 Bordeaux, corniche de ...... I3 P Brosset, avenue Général ...... I/J5 Parin, corniche de ...... J/K4 Hôtel*** Les Terrasses du Bailli ...... H5 Bruxelles, corniche de ...... I4 Paris, corniche de ...... J/K4 Hôtel*** Le Relais des Maures ...... E5 Pastouré, avenue Henri ...... J3/4 C Pins, corniche des ...... B4/5 Cannes, corniche de ...... I4/J5 Place Joseph Guidicelli ...... F4 Chancrin, avenue Ernest ...... H4/5 Place Michel Goy ...... I4 LES RÉSIDENCES Chirac, avenue Jacques ...... I5/6 Place du Patec ...... I5 Résidence du Bailli de Suffren ...... H5 Cigale, impasse de la ...... D/E5 Place du Révérend Père Pire ...... D5 2 Commandos d’Afrique, avenue des ...... E3/4 Place Trolley de Prévaux ...... G5 Résidence le Golfe Bleu ...... C5 Corniche, avenue de la ...... D4/5 Plageron, chemin du ...... B/C6 Courmes, avenue Alfred ...... J5 Ponant, impasse du ...... D5 Résidence Les lauriers Roses ...... A6 Crêtes, route des ...... F/G1 Port Cros, Avenue de ...... F4 Cumenge, rue Jean ...... F5 Pradels, piste Forestière des ...... H/I1 LES CHAMBRES D’HÔTES D R Distel, avenue Sacha ...... G5 Ratynski, avenue Dr ...... E5 Villa Louisette ...... B5 Drapeau, piste forestière du ...... I2/K3 Reine Jeanne, avenue de la ...... H5 Villa du Plageron ...... C6 Reuschel, avenue Eugène ...... H5 E Rigaud, avenue du Commandant ...... H/I5 Ecuelle, chemin de l’ ...... C5 Royce, avenue Sir Henri ...... C/D5 Ruyssen, avenue du Colonel ...... D5/E3 F France, avenue de ...... E5 S Saint-Etienne, corniche de ...... J/K5 3 G Sarrazin, avenue Charles ...... E4 Genêts, boulevard des ...... C3/4 Sarrazine, avenue ...... G/H5 Genève, corniche de ...... L4 Selonier, rue Albert ...... F5 Gola, avenue Etienne ...... F5/K5 Square Jean Aicard ...... H5 Stoechades, avenue des ...... G3/4 I Strasbourg, corniche de ...... K4/5 Îles d’or, avenue des ...... D/E4 Suisses, avenue des ...... I5

K T Koecklin, avenue Charles ...... E5 Thorel, avenue du Capitaine ...... H5/I4 Titan, avenue du ...... G4 L Toulon, corniche de ...... I3 Louve, corniche de la ...... A6/C5 Toulouse, corniche de ...... F4 Lyon, corniche de ...... I4 Tour des Sarazins, chemin de la ...... F5/6 orni C che d e T oulou M V se 4 Mac Avoy, avenue E...... G/H5 Val de Beauté, avenue du ...... J4 Malpagne, avenue de ...... G5/6 Vigourel, Avenue ...... I4 C o r n ic h

d e

e LIEUX D’INTÉRÊT

v e

C ADMINISTRATION ET SERVICES POINTS D’INTÉRÊT o rn Mairie, Pompiers, Police Municipale, salle des Fêtes ...... F4 Chapelle Notre Dame de Rosaire ...... D5 i ch Ecole Lou Calen, salle Omnisport ...... G5 e d’Alsa Col de l’Etoile ...... L3 ce Cabinet médical, la Poste, pharmacie ...... H4 Col du Canadel ...... H1 Déchetterie ...... G4 Domaine du Rayol ...... I/J6 Ofce du Tourisme ...... I4 Eglise Sainte Thérèse de l’Enfant-Jésus ...... I4

v Escalier monumental ...... H6/J3

5 e n Nécropole Nationale ...... D5 u

t e n PLAGES Patec ...... I5 a d

n e s Plage de Pramousquier ...... A7

o s ai Point de vue du rocher du Drapeau ...... J2

P l

A g u n Plages du Rayol ...... H/I6

n Stèle des Commandos d’Afrique ...... C6

d g A

l e a Plages du Canadel ...... D/E5

s s Stèle du Débarquement ...... E5

s i e

s in s

z d a a A

p ar e

S u v

s n .

m e I e n v J

d g A

r a a

e u lp c v o a q

u T c M u o

L a

a e r

a i d

l e e

. s h

e v C

d A

e h N n ic i AIRE DE PIQUE-NIQUE Picnic area I Picknickplatz I Area Pic-nic ...... H6 - I6 n m r e o h C C CHAMBRE D’HÔTE Bed&Breakfast I Gästezimmer I Camera Bed & Breakfast ...... B5 - C6 6 O E DÉPART SENTIER DE RANDONNÉE Walk I Wanderweg I Sentiero a piedi ...... I5 HÔTEL Hotel I Albergo ...... E5 - H5 - K4 S PANORAMA ...... D3/4 - G1 - G6 - I4 - I7 - J2 PARKING ...... D5 - E4 - F4 - H5 - I4 - I6 - J5 PLAGE Beach I Strand I Spiaggia ...... A7 - D/E5 - H/I6 RÉSIDENCE Residences I Wohnanlage ...... A6 - C5 - H5 7 STATION-SERVICE Gas station I Tankstelle I Stazione di Servizio ...... J5 TOILETTES Toilets I Toiletten I Servizi Igienici ...... E5 - H6 - I4

- 44 - - 45 - RESTAURANTS RESTAURANTS / RESTAURANTS / RISTORANTI RESTAURANTS RESTAURANTS / RESTAURANTS / RISTORANTI

JARDIN CABANE BAMBOU

4 Avenue du Capitaine Thorel > Spécialité : Cuisine Méditerranéenne, 400 M 83820 RAYOL CANADEL SUR MER Poissons et Fruits de mer, Pizzas Tél. +33 (0)4 94 64 83 66 Restaurant niché au cœur du village qui [email protected] vous surprendra. CENTRE- Jardin cabane bambou - jardin cabane bambou VILLE > Fermé en janvier, mars et novembre TOUTE L’ANNÉE

50 en terrasse LE CAFÉ L’ENVOL 60 en salle | 80 en terrasse LE MAURIN DES MAURES

Hôtel La Villa Douce**** > Spécialité : Cuisine Méditerranéenne 29 Avenue Etienne Gola > Spécialité : Cuisine Provençale, 500 M 8 Corniche de Paris 1 KM 83820 RAYOL CANADEL SUR MER Spécialités de poissons, Plats Dans une ambiance chic et décontractée, végétarien 83820 RAYOL CANADEL SUR MER sur notre terrasse ombragée, contemplez Tél. +33 (0)4 94 05 60 11 Fax +33 (0)4 94 05 67 70 Tél. +33 (0)4 94 15 30 30 [email protected] CENTRE- notre vue panoramique sur la mer et les De sa salle avec vue sur le Levant et Port- VILLE [email protected] | wwww.lavilladouce.com îles d’or. Dégustez une cuisine légère 600 M www.maurin-des-maures.com | maurin des maures Cros, vous pourrez découvrir ses spécialités la villa douce - la villa douce aux saveurs méditerranéennes qui se de poissons du pays, la Bouillabaisse, les déclinent au rythme des saisons, avec une TOUTE Linguini aux fruits de mer, la Daube de TOUTE variété de produits bio, locaux & végan. L’ANNÉE TARIFS Poulpe dans une ambiance familiale avec L’ANNÉE TARIFS À la carte de 6 € à 75 € | Menu de 18,50 € à 37,50 € un service rapide convivial. À la carte de 18 € à 29 € | Menu enfant à 16 € | Menu enfant à 12,50 € | Menu du jour à 18,50 € K4 I4 Menu du jour à 48 € | Petit-déjeuner à 23 € Petit-déjeuner à 8,50 €

60 en salle | 80 en terrasse LE LOUP DE MER 40 en salle | 80 en terrasse LE RELAIS DES MAURES

Hôtel Le Bailli de Suffren**** > Spécialité : Cuisine Provençale, 1 Avenue Charles Koechlin > Spécialité : Cuisine Méditerranéenne Cuisine Méditerranéenne 15 Avenue des Américains 15 M 83820 RAYOL CANADEL SUR MER Le restaurant avec une grande terrasse 50 M 83820 RAYOL CANADEL SUR MER Restaurant bistronomique avec vue mer Tél. +33 (0)4 94 05 61 27 ombragée, propose une cuisine de marché, Tél. +33 (0)4 98 04 47 00 proposant une cuisine méditerranéenne, [email protected] avec produits frais de saison sélectionnés Fax +33 (0)4 98 04 47 99 généreuse, locale et rafnée selon les 500 M www.lerelaisdesmaures.fr auprès de nos petits producteurs. 2 KM [email protected] | www.lebaillidesuffren.com produits varois du marché, Un savant équilibre entre terre et mer. ER Hötel le Bailli de Suffren - restaurantleloupdemer DU 1 MAI DU 2 AVRIL AU 9 OCT. AU 31 OCT. TARIFS TARIFS À la carte de 22 € à 68 € | Menu de 46 € à 58 € À la carte de 15 € à 45 € | Menu à 39 € H5 E5 Menu enfant à 18 € Menu enfant à 20 € | Petit-déjeuner à 11,50 € - 46 - - 47 - RESTAURANTS DE PLAGE BEACH RESTAURANTS / STAND RESTAURANTS / SPIAGGIA RISTORANTI RESTAURANTS DE PLAGE BEACH RESTAURANTS / STAND RESTAURANTS / SPIAGGIA RISTORANTI

80 en terrasse BOUKAROU BEACH 25 en salle | 40 en terrasse L’ESCALE

Plage ouest du Rayol - Avenue de la Reine Jeanne > Spécialité : Cuisine Provençale, Hôtel Le Bailli de Suffren**** > Spécialité : Cuisine Méditerranéenne, 83820 RAYOL CANADEL SUR MER Cuisine du Monde, Plats végétarien PIEDS DANS 15 Avenue des Américains Plats végétarien PIEDS DANS Tél. +33 (0)4 83 42 98 90 L’EAU 83820 RAYOL CANADEL SUR MER L’EAU Restaurant de plage avec plage privée, Faites vous plaisir avec une cuisine +33 (0)6 07 06 37 46 Handiplage, Location transat, paddle, Tél. +33 (0)4 98 04 47 00 méditerranéenne, locale, généreuse et [email protected] Fax +33 (0)4 98 04 47 99 canoë. 500 M rafnée face à la mer méditerranée et 500 M Boukarou Beach | Boukarou Beach [email protected] | www.lebaillidesuffren.com ses îles d’or. Hôtel le Bailli de Suffren | lebaillidesuffren DE FIN MARS DE MAI TARIFS À DÉBUT NOV. À DÉBUT OCT. À la carte de 18 € à 38 € | Menu de 21 € à 26 € TARIFS Menu enfant à 13 € | Petit-déjeuner à 12 € À la carte de 10 € à 35 € | Menu enfant à 15 € H5 I6

L’ANCRE D’OR TROPICANA CLUB > Spécialité : Cuisine Méditerranéenne PIEDS DANS PIEDS DANS Plage du Canadel - Avenue du Dr Ratynski L’EAU Plage du Canadel L’EAU 83820 RAYOL CANADEL SUR MER 83820 RAYOL CANADEL SUR MER Tél. +33 (0)4 94 05 52 80 Tél. +33 (0)4 94 05 61 50 2 KM D’ AVRIL À OCT.

DE MI-AVRIL À SEPT. E5

L’ECRIN

Plage de Pramousquier PIEDS DANS 83820 RAYOL CANADEL SUR MER L’EAU Tél. +33 (0)6 42 95 09 90

[email protected] D’AVRIL À SEPT.

- 48 - - 49 - RESTAURATION RAPIDE FAST FOOD BARS, CAFÉS, SALONS DE THÉ CAFÉ, PUBS, TEA ROOMS / CAFÉS UND BARS / CAFÉ, BARS

LE MAURIN DES MAURES

29 Avenue Etienne Gola 500 M 83820 RAYOL CANADEL SUR MER Tél. +33 (0)4 94 05 60 11 Fax +33 (0)4 94 05 67 70 TOUTE L’ANNÉE [email protected] www.maurin-des-maures.com maurin des maures I4

Bar au centre du village.

60 en terrasse POOL HOUSE SALON DE THÉ FILIGHEDDU Hôtel Le Bailli de Suffren**** > Spécialité : Cuisine Provençale, 2 Avenue du Capitaine Thorel Salon de thé avec une belle décoration 15 Avenue des Américains Saladerie, Plats végétarien 400 M 10 M 83820 RAYOL CANADEL SUR MER et superbe vue mer,où de nombreuses 83820 RAYOL CANADEL SUR MER Tél. +33 (0)4 94 05 52 32 surprises vous attendent… Tél. +33 (0)4 98 04 47 00 Concept store : bar à cocktails, TOUTE Fax +33 (0)4 94 05 52 33 Fax +33 (0)4 98 04 47 99 superfood, crème solaire, musique, 500 M L’ANNÉE jeux de société. [email protected] [email protected] I4 www.lebaillidesuffren.com DU 1ER MAI Hôtel le Bailli de Suffren | lebaillidesuffren AU 9 OCT. Salon de thé au centre du village.

TARIFS H5 À la carte de 17 € à 26 € | Menu enfant à 15 €

CHEZ SABRINA 400 M Place Michel Goy > Spécialité : Pizza 83820 RAYOL CANADEL SUR MER Tél. +33 (0)7 87 90 99 53 CENTRE- VILLE > Le lundi, mercredi, vendredi et dimanche dès 18h00 DU MI-JUIN À MI-SEPT.

- 50 - - 51 - SPORTS, LOISIRS ET DÉTENTE SPORTS, LEISURE AND RELAXATION | SPORT, FREIZEIT UND ENTSPANNUNG | SPORT, ATTIVITÀ, RELAX SPORTS, LOISIRS ET DÉTENTE SPORTS, LEISURE AND RELAXATION | SPORT, FREIZEIT UND ENTSPANNUNG | SPORT, ATTIVITÀ, RELAX

DomaineLE JARDIN du DES MÉDITERRANÉES Rayo Seaside Cote MerLOCATIONS DE BATEAUX BOAT HIRE / BOOTSVERLEIH / NOLEGGIO DI BARCA Le Domaine du Rayol est un espace naturel protégé propriété du Conservatoire Nombreuses activités • Activités familles | Activities for families JUST FOR YOU… EVASION du littoral. Gilles Clément y a conçu Le Ateliers-formations, célébration des ‐ Les pieds dans l’eau. 4-12 ans. Vacances M et Mme GARRIDO Jardin des Méditerranées, une invitation changements de saison, fête des plantes, de printemps et d’été. « Feet in water ». D’AVRIL au voyage à travers les paysages visites thématiques, soirées musicales en Spring and summer holidays. Tél. +33 (0)6 86 70 96 26 À OCT. méditerranéens du monde (Californie, été, etc. ‐ Les mains dans la terre. 6-12 ans. Les [email protected] Chili, Afrique du Sud, Australie, bassin Many activities: workshops and trainings, mercredis des vacances d’hiver, de www.justforyou-evasion.com méditerranéen, Canaries) et des paysages celebration of new seasons, plants festival, printemps et de la Toussaint. « Hands in à climat plus aride ou subtropical themed guided tours, concerts in summer, etc. soil ». On Wednesdays, during winter, spring (Mexique, Asie, Nouvelle-Zélande, and all saints holidays. Sans réservation | Without reservation : Amérique subtropicale). ‐ Les petites bêtes de nos jardins. 6-12 De nombreuses activités à découvrir... Avenue Jacques Chirac • Activité « Grimpez dans les arbres » pour 83820 RAYOL CANADEL SUR MER ans. Vendredis de juillet et août. « Insects The Domaine du Rayol is a protected natural aller explorer leurs branches avec un in our gardens. Fridays in July and August. Many water activities to discover... Tél. +33 (0)4 98 04 44 00 area owned by the Coastal Protection Agency. animateur. Adultes et enfants à partir de Fax +33 (0)4 98 04 44 01 The Mediterranean Garden, conceived by 7 ans, sans supplément au prix d’entrée. Sur place [email protected] Gilles Clément, is an invitation to travel Tous les dimanches des vacances d’hiver, Restaurant Le Café des Jardiniers, librairie through Mediterranean landscapes across www.domainedurayol.org de printemps et de la Toussaint. Activity spécialisée et pépinière écologique. the world (California, Chile, South Africa, « Climb in the trees ». Adults and children On site: restaurant, specialised book shop Australia, the Mediterranean basin, the from 7 years old, without supplement. Every and ecological plant nursery. Ouvert tous les jours toute Canary Islands), as well as others with a drier Sunday during winter, spring and all saints l’année, en visite libre ou or subtropical climate (Mexico, Asia, New holidays. guidée. Zealand, sub-tropical America). Sur réservation Booking required : Open every day all year round, free or | guided tour. • Sentier marin en palmes, masque et Découvrir ce jardin, c’est tuba, pour explorer la faune et la fore ressentir quelques- unes des émotions Ouverture | Open sous-marines de la baie du Figuier. A éprouvées par un explorateur botaniste partir de 8 ans. Equipement fourni. Tous 09h30 | 9:30 a.m qui arpente la planète ! les jours de mi-juin à mi-septembre. Fermeture | Closing Snorkeling in the Figuier Bay. From 8 years 17h30 en janvier, février, mars, « Discover the Mediterranean Garden and old. Equipment provided. Every day from experience the sensations of a botanist and mid-June to mid-September. novembre, décembre an explorer of the nature world ! » 18h30 en avril, mai, juin, septembre, octobre 19h30 en juillet, août

I6 - 52 - - 53 - SPORTS, LOISIRS ET DÉTENTE SPORTS, LEISURE AND RELAXATION | SPORT, FREIZEIT UND ENTSPANNUNG | SPORT, ATTIVITÀ, RELAX SPORTS, LOISIRS ET DÉTENTE SPORTS, LEISURE AND RELAXATION | SPORT, FREIZEIT UND ENTSPANNUNG | SPORT, ATTIVITÀ, RELAX

VOIE VERTE Agréable voie présente sur toute la commune, idéale pour vos promenades en vélo (VTC, VTT) Cote TerreLandside comme à pied.

TERRAIN DE PETANQUE Plusieurs terrains de pétanque sont à votre disposition.

CITY STADE AIRE DE JEUX PARCOURS SPORTIF Avenue Etienne Gola Plage du Rayol Plage du Rayol À côté de la Salle A.Spitzer. Plusieurs espaces de jeux pour les petits et Plusieurs agrés pour faire de l’exercice face à la mer. RAND’O RAYOL! les plus grands. Tél. +33 (0)6 09 06 34 60 ASSO OMNISPORT [email protected] Tél. +33 (0)6 26 55 72 83 www.randorayol.com +33 (0)7 51 50 68 82 Randorayol [email protected] Organisation de randonnées pédestres, promenades à thème, séjour, AORC-ASSOCIATION Omnisports du Rayol Canadel développement et promotion, mise en valeur et l’entretien des sentiers de la Commune du Rayol Canadel. Faites du sport dans la salle A. Spitzer : gym, zumba, salle de musculation... Ouvert toute l’année Ouvert toute l’année

- -54 54 - - - 55 - SPORTS, LOISIRS ET DÉTENTE SPORTS, LEISURE AND RELAXATION | SPORT, FREIZEIT UND ENTSPANNUNG | SPORT, ATTIVITÀ, RELAX SPORTS, LOISIRS ET DÉTENTE SPORTS, LEISURE AND RELAXATION | SPORT, FREIZEIT UND ENTSPANNUNG | SPORT, ATTIVITÀ, RELAX Cote Deente Cote Loisirs Leisure side Relaxaion

L’ATELIER DU RAYOL CANADEL POP ART-DECO Salle des Fêtes Atelier de céramique 83820 RAYOL CANADEL SUR MER 9 Avenue Frédéric Mistral Mme MACQUART-MOULIN Paule 83820 RAYOL CANADEL SUR MER SPA Tél. +33(0)6 86 69 70 66 Mme POBORSKA Beata Hôtel**** le Bailli de Suffren [email protected] Tél. +33 (0)6 74 34 89 57 Avenue des Américains | 83820 RAYOL CANADEL SUR MER Tél. +33 (0)4 98 04 47 83 Atelier de peinture et sessions spéciales [email protected] animées en alternance par [email protected] | www.lebaillidesuffren.com/le-spa www.popartdeco.fr lebaillidesuffren atelier ceramique pop art deco M,Franck PAGLIERI Le Spa est un lieu unique entre terre et mer, un dépaysement total le temps Tél. +33 (0)6 98 83 37 37 d’un massage, d’un modelage ou d’un soin face à la mer. Le Spa est équipé TOUTE de 4 cabines de soins dont une pour les soins en duo ainsi qu’un hammam. Mme Audrey GAUTIER L’ANNÉE Tél. +33 (0)6 11 05 33 72

DU 1ER MAI DE 10H À 12H TOUTE LE MARDI 9H À 12H AU 9 OCT. ET DE 14H À 20H L’ANNÉE ET/OU 14H À 17H

- 56 - - 57- 57 - - LES MARCHÉS MARKETS | MÄRKTE | MERCATI LES MARCHÉS MARKETS | MÄRKTE | MERCATI

LES MARCHÉS DU RAYOL CANADEL SUR MER MARKETS IN RAYOL CANADEL SUR MER

VENDREDI FRIDAY / FREITAG / VENERDI D’avril à septembre Place Michel Goy Bernard, votre poissonnier est présent sur la place Michel Goy toute l’année (l’hiver, le vendredi matin / l’été le mardi matin et le vendredi matin)

LES MARCHÉS AUX ALENTOURS MARKETS IN THE PROXIMITY / MÄRKTE IN DER UMGEBUNG / MERCATI IN GIRO LUNDI MONDAY / MONTAG / LUNEDI MARCHÉS NOCTURNES (JUILLET-AOÛT) Le Lavandou (Cavalière)* EVENING MARKETS (JULY-AUGUST) MARDI TUESDAY / DIENSTAG / MARTEDI LUNDI MONDAY / MONTAG / LUNEDI Saint-Tropez | Bormes les Mimosas (quartier du pin) Bormes les Mimosas (La Favière) MERCREDI WEDNESDAY / MITTWOCH / MERCOLEDI MARDI TUESDAY / DIENSTAG / MARTEDI Cavalaire sur Mer | Cogolin | La Garde-Freinet | Bormes les Mimosas (village) Bormes les Mimosas (Village) | Le Lavandou (Saint-Clair) JEUDI THURSDAY / DONNERSTAG / GIOVEDI MERCREDI WEDNESDAY / MITTWOCH / MERCOLEDI Grimaud | Plan de la Tour | Port-Grimaud I | Ramatuelle | Sainte-Maxime | Le Lavandou (Front de mer) Le Lavandou JEUDI THURSDAY / DONNERSTAG / GIOVEDI VENDREDI FRIDAY / FREITAG / VENERDI La Croix Valmer Marines de Cogolin** | Port-Grimaud II | Sainte-Maxime SAMEDI SATURDAY / SAMSTAG / SABATO Cogolin | Saint-Tropez | Bormes les Mimosas (La Favière)* PUCES ET BROCANTES FLEA MARKETS DIMANCHE SUNDAY / SONNTAG / DOMENICA MERCREDI WEDNESDAY / MITTWOCH / MERCOLEDI Port-Grimaud I | La Croix Valmer | La Mole | La Garde-Freinet | Ramatuelle | Sainte Maxime La Londe les Maures | Le Lavandou (marché bio le 1er dimanche de chaque mois et de juin à septembre tous les dimanches matins) JEUDI THURSDAY / DONNERSTAG / GIOVEDI Cogolin * JUIN À SEPTEMBRE JUNE TO SEPTEMBER / JUNI BIS SEPTEMBER / GIUGNO A SETTEMBRE DIMANCHE SUNDAY / SONNTAG / DOMENICA ** MI-JUIN À MI-SEPTEMBRE MID-JUNE TO MID-SEPTEMBER / MITTE JUNI BIS MITTE SEPTEMBER / MÉTÀ GIUGNO A MÉTÀ SETTEMBRE Cogolin | Le Lavandou (Cavalière) *** JUILLET ET AOÛT JULY AND AUGUST / JULI UND AUGUST / LUGLIO E AGOSTO

- 59 - NUMÉROS UTILES, URGENCES INFORMATIONS PRATIQUES USEFUL NUMBERS, EMERGENCIES / NÜTZLICHE RUFNUMMERN, NOTFÄLLE / NUMERI UTILI, EMERGENZA PRATICAL INFORMATION / PRAKTISCHE INFORMATIONEN / INFORMAZIONI PRATICHE TAXI NANCY CABINET MÉDICAL PHARMACIE

Dr Andreea PRICA-GRAFEL (Médecin généraliste) Tél. +33 (0)6 09 32 48 62 Tél. +33 (0)4 94 41 15 08 52 Avenue Etienne Gola www.taxi-golf-de-saint-tropez-nancy.fr 83820 RAYOL CANADEL SUR MER [email protected] M Florin PRICA-GRAFEL (Masseur-Kinésithérapeute) Tél. +33(0)7 81 81 40 63 Tél. +33 (0)4 94 05 62 57 M Axel GEORGE (Infrmier) Fax +33 (0)4 94 62 54 88 TAXI THÉO Tél. + 33(0)6 14 30 54 09

Tél. +33 (0)7 84 39 79 10 URGENCES SANTÉ MAIRIE HEALTH EMERGENCIES AUTRES INFORMATIONS VENIR AU RAYOL CANADEL SUR MER Place Joseph Guidicelli Pompiers ...... 18 Ce guide a un caractère d’information, il ne peut en aucun cas engager la 83820 RAYOL CANADEL SUR MER Police municipale ...... 06 08 99 53 19 responsabilité de l’Ofce de Tourisme. Si vous souhaitez louer un meublé, l’Ofce [email protected] EN VOITURE BY CAR Gendarmerie Nationale (La Croix Valmer) ...... 17 ou 04 98 11 84 50 de Tourisme accomplit une mission d’information. Pour tout renseignement www.rayol-canadel.fr En arrivant par l’autoroute A8, prendre la sortie : Hyères (35 km) CROSS MED ...... 196 concernant les tarifs, la réservation et le confort, nous vous invitons à contacter puis direction Saint Tropez ou Le Muy (50 km), Le Luc (57 km), Tél. +33 (0)4 94 15 61 00 les loueurs. SAMU ...... 15 Fréjus (55 km) puis direction Saint Tropez puis Toulon. Pôle de Santé de Gassin ...... 04 98 12 50 00 OTHER INFORMATION LA POSTE Pharmacie de garde ...... 3237 Further information EN TRAIN BY TRAIN This brochure is for information purposes only , the Tourist Ofce cannot be held Liaison directe par autocar Gare SNCF Toulon : 50 km Centre anti-poison (Marseille) ...... 04 91 75 25 25 Avenue Etienne Gola responsible for its contents. Regarding housing rentals the sole function of the Avec correspondance Gare SNCF Hyères : 32 km Urgences vétérinaire ...... 04 94 97 72 42 Gare Saint-Raphaël : 55 km 83820 RAYOL CANADEL SUR MER Tourist Ofce is to provide information. For further information concerning prices Urgences pédiatriques (Hôpital Sainte Musse - Toulon) ...... 04 94 14 34 01 and reservations, please contact the owners or rental companies directly. Tél. +33 (0)4 98 04 43 27 - 36 31 EN AVION BY AIR Aéroport Toulon- Hyères : 33 km | Aéroport Nice : 120 km Aéroport Marseille : 138 km Aéroport La Mole – Golfe de Saint-Tropez : 12 km

EN AUTOCAR ZOU ! Réseau de transport Région PACA Lignes 7801 et 7803 Guide 2021 de l’Ofce de Tourisme du RAYOL CANADEL SUR MER | Imprimé en 3000 exemplaires – parution mai 2021 | Impression: Riccobono | Conception : Communauté Tél. 0809 400 013 de Communes Golfe de Saint-Tropez | Mise à jour : Agence | Photos : Ofce de Tourisme Communautaire – Domaine du Rayol - J.N. LELIARD – E.BERTRAND- www.zou.maregionsud.fr G.VOITURIER – G.COUTELLIER.

- 60 - - 61 - SUIVEZ-NOUS SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX Rayol Canadel Tourisme | rayolcanadel.tourisme

RETROUVEZ TOUTES LES INFORMATIONS TOURISTIQUES DU GOLFE GOLFE DE SAINT-TROPEZ TOURISME AGENCE DE PROMOTION 4170 RD 98A - Carrefour de la Foux - 83580 Gassin Tél : +33 (0)4 94 55 22 00 - Fax : +33 (0)4 94 55 22 01 [email protected] - www.visitgolfe.com - Réservations : www.resagolfe.com - 62 - OFFICE DE TOURISME COMMUNAUTAIRE DU GOLFE DE SAINT-TROPEZ BUREAU RAYOL CANADEL SUR MER - CATÉGORIE II Place Michel Goy - 83820 Rayol Canadel sur Mer Tél. +33 (0)4 94 05 65 69 [email protected] - www.visitrayolcanadel.com Point de vente Amusez-vous

OFFICE DE TOURISME COMMUNAUTAIRE DU GOLFE DE SAINT-TROPEZ 2, RUE BLAISE PASCAL | 83310 COGOLIN [email protected]