DOCSLIB.ORG

Mestradocarlospaiva.Pdf

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Mestradocarlospaiva.Pdf O lugar do Património Linguístico no Património Cultural Imaterial Português Um levantamento regional através do ciberespaço DISSERTAÇÃO DE MESTRADO Carlos Filipe Damas Pinto Paiva MESTRADO EM ESTUDOS REGIONAIS E LOCAIS ORIENTADORA Maria Helena Dias Rebelo Dedico o trabalho Ao João Nuno, à Leonor, à Maria e ao Manuel João II AGRADECIMENTOS Por sugestões, informações e apoio concedidos, agradecemos a todas as Câmaras Municipais que facultaram materiais que permitiram desenvolver esta dissertação. Procurando não esquecer nenhuma, são referidos por ordem alfabética: Câmara Municipal da Amadora, Câmara Municipal da Figueira da Foz, Câmara Municipal da Lourinhã, Câmara Municipal da Lousã, Câmara Municipal da Nazaré, Câmara Municipal da Póvoa do Lanhoso, Câmara Municipal da Praia da Vitória, Câmara Municipal de Alcobaça, Câmara Municipal de Alenquer, Câmara Municipal de Almada, Câmara Municipal de Alvito, Câmara Municipal de Aveiro, Câmara Municipal de Braga, Câmara Municipal de Carregal do Sal, Câmara Municipal de Cascais, Câmara Municipal de Cinfães, Câmara Municipal de Constância, Câmara Municipal de Elvas, Câmara Municipal de Esposende, Câmara Municipal de Estarreja, Câmara Municipal de Estremoz, Câmara Municipal de Famalicão, Câmara Municipal de Faro, Câmara Municipal de Figueiró dos Vinhos, Câmara Municipal de Grândola, Câmara Municipal de Guimarães, Câmara Municipal de Leiria, Câmara Municipal de Lisboa, Câmara Municipal de Loures, Câmara Municipal de Mafra, Câmara Municipal de Marco de Canavezes, Câmara Municipal de Marinha Grande, Câmara Municipal de Matosinhos, Câmara Municipal de Montemor-o-Velho, Câmara Municipal de Óbidos, Câmara Municipal de Ourém, Câmara Municipal de Ovar, Câmara Municipal de Palmela, Câmara Municipal de Paredes, Câmara Municipal de Peniche, Câmara Municipal de Pombal, Câmara Municipal de Proença-a-Nova, Câmara Municipal de Reguengos de Monsaraz, Câmara Municipal de Santa Maria da Feira, Câmara Municipal de Santarém, Câmara Municipal de Seia, Câmara Municipal de Sesimbra, Câmara Municipal de Sobral de Monte Agraço, Câmara Municipal de Tavira, Câmara Municipal de Tomar, Câmara Municipal de Tondela, Câmara Municipal de Torres Vedras, Câmara Municipal de Vagos, Câmara Municipal de Vale de Cambra, Câmara Municipal de Velas, Câmara Municipal de Vila do Conde, Câmara Municipal de Vila Franca de Xira, Câmara Municipal de Vila Nova de Cerveira, Câmara Municipal de Vila Nova de Gaia, Câmara Municipal de Vizela, Câmara Municipal do Funchal, Câmara Municipal do Montijo, Câmara Municipal do Nordeste e Câmara Municipal do Sabugal. III Não poderia deixar de agradecer a todos aqueles que, direta ou indiretamente, me ajudaram na concretização deste trabalho. Embora solitário, um trabalho resulta sempre de trocas de ideias e de apoios vários. À Professora Doutora Maria Helena Dias Rebelo, por ter aceitado, desde o primeiro momento, orientar esta minha dissertação, quero expressar-lhe o meu sincero reconhecimento pelo apoio concedido, pela constante disponibilidade, pelos incansáveis ensinamentos, pelas críticas, pelas sugestões, pelas apreciações imprescindíveis e pelas sucessivas correções à versão provisória do texto. Agradeço-lhe, sobretudo, pelas pistas e pelos conselhos de valor incalculável, pela paciência que sempre demonstrou, pelas opiniões de estímulo e pelo interesse com que acompanhou o evoluir deste trabalho, no decurso da investigação e da elaboração do texto. Um agradecimento especial à minha família, mais concretamente aos meus pais pelo apoio incondicional, pelo incentivo e pela motivação imprescindíveis para a efetivação deste trabalho. Agradeço, de uma forma especial, à Helena, por todo o apoio concedido e pela paciência que teve durante esta fase da minha vida que, indiretamente, influenciou a dela. Por último, agradeço aos colegas de mestrado pelo apoio e, também, pelo incentivo. A todos, o meu grato reconhecimento. IV RESUMO O Património Imaterial, com incidência a nível local e regional, tem de ser conhecido e divulgado nacional e internacionalmente. O conhecimento, e a sua difusão, é uma das formas viáveis de o conservar, possibilitando, assim, a sua promoção para que se salvaguardem costumes e tradições, terminologias e expressões. Este património está, em princípio, enraizado no povo português e tem longa história. Apresenta-se normalmente com um passado bem longo, mas, por vezes, tem um futuro comprometido devido a um presente de fraca valorização. Este património é de extrema importância, podendo contribuir para o desenvolvimento, especialmente turístico, das diferentes regiões de Portugal, de Trás-os--Montes ao Algarve, da Madeira aos Açores. Sem descurar o seu sentido nacional, constitui, sobretudo, uma mais-valia para a economia local e regional se divulgado, preservado e promovido. Para isso, o Património Linguístico tem um papel fundamental, normalmente pouco valorizado. É o desconhecimento generalizado deste vasto Património Imaterial e Linguístico que motiva a pesquisa realizada. PALAVRAS-CHAVE Património Cultural Imaterial, Património Linguístico, Municípios, ciberespaço, Turismo Regional. V ABSTRACT The Intangible Heritage, affecting the local and regional level, must be known and disseminated nationally and internationally. The knowledge, and its dissemination, is one of the viable ways to save, and thus make his promotion to that safeguard customs and traditions, terminologies and expressions. This heritage must of the time is rooted in the Portuguese people and has a long history. It comes usually with a very long past, but sometimes, has a compromised future due to a present of weak appreciation. This heritage is extremely important and can contribute to the development, for especially tourism, of the different regions of Portugal, from Trás-os-Montes to Algarve, from Madeira to the Azores. Without neglecting its national sense, is above all, an asset to the local and regional economy, if disclosed, preserved and promoted. For this, the Linguistic Patrimony plays a key role, usually underrated. It is the general lack of knowledge of this vast Intangible Heritage Patrimony that motivates this research. KEY WORDS Intangible Cultural Heritage, Linguistic Patrimony, Counties, Cyberspace, Regional Tourism. VI ÍNDICE AGRADECIMENTOS .................................................................................................... III RESUMO ......................................................................................................................... V ABSTRACT ................................................................................................................... VI ÍNDICE .............................................................................................................................. 1 LISTA DE SIGLAS E ABREVIATURAS ....................................................................... 3 INTRODUÇÃO ................................................................................................................. 4 Cap. I – Noções relacionadas com Património e Cultura. Normas de proteção .............. 10 1. Noções de “património”, “cultura”, “património cultural” e “património linguístico” ................................................................................................................. 10 2. Património Cultural Imaterial, análise às normas de proteção ............................ 15 2.1 Legislação e Organismos internacionais .......................................................... 16 2.2 A Legislação em Portugal ................................................................................ 22 3. Relações entre PCM e PCI: para uma reflexão temática geral ............................ 28 4. Importância nacional do PCI local e regional ..................................................... 30 Cap. II – Do Património Cultural Imaterial ao Património Linguístico .......................... 33 1. Levantamento cibernáutico do PCI e do PL nacionais, pelos municípios .......... 33 2. Quantificação do Património Cultural Imaterial Português ................................ 35 2.1 Distrito de Viana do Castelo ................................................................................. 38 2.2 Distrito de Vila Real ............................................................................................. 40 2.3 Distrito de Bragança ............................................................................................. 43 2.4 Distrito de Braga ................................................................................................... 45 2.5 Distrito do Porto ................................................................................................... 48 2.6 Distrito de Aveiro ................................................................................................. 51 2.7 Distrito de Viseu ................................................................................................... 55 2.8 Distrito da Guarda ................................................................................................ 58 2.9 Distrito de Coimbra .............................................................................................. 60 2.10 Distrito de Castelo Branco .................................................................................. 62 1 2.11 Distrito de Leiria ................................................................................................. 64 2.12 Distrito de Santarém ........................................................................................... 66 2.13 Distrito
Load more

Recommended publications
  • 024 TT 02 Lista De Produtos Tradicionais Portugueses V 19
    Associação Nacional de Municípios e de Produtores para a Valorização e Qualificação dos Produtos Tradicionais Portugueses LISTA DE PRODUTOS TRADICIONAIS PORTUGUESES Conteúdo A – Produtos agrícolas e agro-alimentares com nome protegido ................................ 2 B – Bebidas espirituosas com nome protegido (Indicação Geográfica) ........................ 6 C - Outros Produtos Agrícolas e Agro-alimentares Tradicionais (lista indicativa) ........... 7 PRODUTOS AGRÍCOLAS DESTINADOS À ALIMENTAÇÃO HUMANA ................. 7 Classe 1.1. Carnes (e miudezas) frescas .......................................................................... 7 Classe 1.2. Produtos à base de carne (aquecidos, salgados, fumados, etc.) ..................... 8 Classe 1.3. Queijos ......................................................................................................... 10 Classe 1.4. Outros produtos de origem animal (ovos, mel, produtos lácteos diversos excepto manteiga, etc.) .................................................................................................. 11 Classe 1.5. Matérias gordas (manteiga, margarina, óleos, etc.) ..................................... 11 Classe 1.6. Frutas, produtos hortícolas e cereais não transformados ou transformados 11 Classe 1.7. Peixes, moluscos e crustáceos frescos e produtos à base de peixes, moluscos ou crustáceos frescos...................................................................................................... 14 Classe 1.8. Outros produtos do anexo I do Tratado (especiarias, etc.)
    [Show full text]
  • Lista De Produtos Tradicionais Portugueses
    LISTA DE PRODUTOS TRADICIONAIS PORTUGUESES Conteúdo A – Produtos agrícolas e agro-alimentares qualificados .............................................. 3 B – Bebidas espirituosas qualificadas (Indicação Geográfica)...................................... 7 C - Outros Produtos Agrícolas e Agro-alimentares Tradicionais ................................... 8 (lista indicativa) ................................................................................................... 8 PRODUTOS AGRÍCOLAS DESTINADOS À ALIMENTAÇÃO HUMANA ................... 8 Classe 1.1. Carnes (e miudezas) frescas ............................................................................ 8 Classe 1.2. Produtos à base de carne (aquecidos, salgados, fumados, etc.) ....................... 8 Classe 1.3. Queijos ........................................................................................................... 11 Classe 1.4. Outros produtos de origem animal (ovos, mel, produtos lácteos diversos excepto manteiga, etc.) ..................................................................................................... 11 Classe 1.5. Matérias gordas (manteiga, margarina, óleos, etc.) ....................................... 12 Classe 1.6. Frutas, produtos hortícolas e cereais não transformados ou transformados .. 12 Classe 1.7. Peixes, moluscos e crustáceos frescos e produtos à base de peixes, moluscos ou crustáceos frescos ........................................................................................................ 15 Classe 1.8. Outros produtos do anexo
    [Show full text]
  • Iceland on the Protection of Geographical Indications for Agricultural Products and Foodstuffs
    24.10.2017 EN Official Journal of the European Union L 274/3 AGREEMENT between the European Union and Iceland on the protection of geographical indications for agricultural products and foodstuffs THE EUROPEAN UNION, of the one part, and ICELAND of the other part, hereinafter referred to as the ‘Parties’, CONSIDERING that the Parties agree to promote between each other a harmonious development of the geographical indications as defined in Article 22(1) of the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS) and to foster trade in agricultural products and foodstuffs originating in the Parties' territories, CONSIDERING that the Agreement on the European Economic Area (EEA Agreement) provides for the mutual recognition and protection of geographical indications of wines, aromatised wine products and spirit drinks, HAVE AGREED AS FOLLOWS: Article 1 Scope 1. This Agreement applies to the recognition and protection of geographical indications for agricultural products and foodstuffs other than wines, aromatised wine products and spirit drinks originating in the Parties' territories. 2. Geographical indications of a Party shall be protected by the other Party under this Agreement only if covered by the scope of the legislation referred to in Article 2. Article 2 Established geographical indications 1. Having examined the legislation of Iceland listed in Part A of Annex I, the European Union concludes that that legislation meets the elements laid down in Part B of Annex I. 2. Having examined the legislation of the European Union listed in Part A of Annex I, Iceland concludes that that legislation meets the elements laid down in Part B of Annex I.
    [Show full text]
  • Bianca Oliveira Antonini
    BIANCA OLIVEIRA ANTONINI A GASTRONOMIA TÍPICA DA ILH A DE SANTA CATARINA: UM ELEMENTO DE IMPORTÂNCIA PARA O TURISMO CULTURAL Dissertação apresentada como requisito parcial para obtenção do grau de Mestre no Programa de Pós-Graduação em Turismo e Hotelaria da Universidade do Vale do Itajaí, sob a orientação da Prof.ª Dra. Roselys Izabel Corrêa dos Santos. Universidade do Vale do Itajaí – UNIVALI Centro de Educação - Balneário Camboriú 2003 BIANCA OLIVEIRA ANTONINI A GASTRONOMIA TÍPICA DA ILH A DE SANTA CATARINA: UM ELEMENTO DE IMPORTÂNCIA PARA O TURISMO CULTURAL Dissertação aprovada como requisito parcial para obtenção do grau de Mestre no Programa de Pós-Graduação em Turismo e Hotelaria da Universidade do Vale do Itajaí, pela seguinte banca examinadora: BANCA EXAMINADORA: _________________________________________________ Profa. Dra. Roselys Izabel Corrêa dos Santos (Professora Orientadora - UNIVALI) _________________________________________________ Profa. Dra. Yolanda Flores e Silva (Professora Examinadora - UNIVALI) _________________________________________________ Profa. Dra. Maria Alice Altenburg de Assis (Professora Examinadora - UFSC) Balneário Camboriú, __________________________ de 2003. “Se a aquisição de conhecimento não encontrar manifestação na prática e no trabalho, será o mesmo que enterrar metais preciosos: uma coisa vã e inútil. O conhecimento, da mesma forma que a fortuna, deve ser empregado. A lei do uso é universal, e quem a viola sofre por haver se colocado em conflito com as forças da natureza”. SHERI OTEP 2.000 a.C. Antigo Egito RESUMO Este trabalho intitulado “A Gastronomia Típica da Ilha de Santa Catarina: um elemento de importância para o turismo cultural”, pretende demonstrar que, passados 250 anos, culturalmente não se pode mais utilizar a terminologia “gastronomia açoriana” nos restaurantes da Ilha de Santa Catarina como um diferencial no marketing turístico, cultural e gastronômico da restauração.
    [Show full text]
  • Fome De Quê? a Alimentação Dos Estudantes Brasileiros Da
    Camila Moreira Bácsfalusi FOME DE QUÊ? A ALIMENTAÇÃO DOS ESTUDANTES BRASILEIROS DA UNIVERSIDADE DE COIMBRA (2014-2015) Dissertação de Mestrado 2015 U NIVERSIDADE DE C OIMBRA Faculdade de Letras Camila Moreira Bácsfalusi FOME DE QUÊ? A ALIMENTAÇÃO DOS ESTUDANTES BRASILEIROS DA UNIVERSIDADE DE COIMBRA (2014-2015) Dissertação de Mestrado em Alimentação – Fontes Cultura e Sociedade, orientada pelas Doutoras Maria Helena da Cruz Coelho e Carmen Isabel Leal Soares, apresentada à Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. 2015 U NIVERSIDADE DE C OIMBRA Faculdade de Letras FOME DE QUÊ? A ALIMENTAÇÃO DOS ESTUDANTES BRASILEIROS DA UNIVERSIDADE DE COIMBRA (2014-2015) Ficha Técnica: Tipo de trabalho Dissertação de Mestrado Título Fome de quê? A alimentação dos estudantes brasileiros da Universidade de Coimbra (2014-2015) Autora Camila Moreira Bácsfalusi Orientadoras Maria Helena da Cruz Coelho e Carmen Isabel Leal Soares Júri Presidente: Doutora Paula Cristina Barata Dias Vogais: 1. Doutora Cilene da Silva Gomes Ribeiro 2. Doutora Carmen Isabel Leal Soares Identificação do Curso 2º Ciclo em Alimentação – Fontes, Cultura e Sociedade Área científica História das Culturas Data da defesa 22-10-2015 Classificação 18 valores U NIVERSIDADE DE C OIMBRA ii A vitória desta conquista eu dedico com todo o meu amor aos meus pais por serem os melhores exemplos que eu poderia ter de amor, amizade, zelo e sabedoria. iii Foto da capa Seated Figure of Summer (1573), de Giuseppe Arcimboldo Coleção de Ex-Edward James Foundation, Sussex, UK Acedido em 1 de agosto de 2015, em: http://www.wikiart.org/en/giuseppe-arcimboldo/seated-figure-of-summer-1573. iv AGRADECIMENTOS “Você tem fome de quê?” é um dos versos que compõem a música ―Comida‖, de Arnaldo Antunes, Marcelo Fromer e Sérgio Britto, interpretada pela banda brasileira Titãs, e que inspira o título deste trabalho.
    [Show full text]
  • Para Os Queijos Com Dop Do Centro Primeira Parte: Diagnóstico
    PLANO ESTRATÉGICO E DE MARKETING PARA OS QUEIJOS COM DOP DO CENTRO PRIMEIRA PARTE: DIAGNÓSTICO Agradecemos a todas as pessoas e entidades que, genero- Agradecimentos: samente, disponibilizaram o seu tempo e conhecimentos • InovCluster para a discussão de temas relevantes para a elaboração do • Ancose presente Plano Estratégico e de Marketing, contribuindo • APQDCB decisivamente com a sua visão para uma análise detalhada • Aprorabaçal e para a definição de uma estratégia regional direcionada a • COAPE dar resposta aos desafios que os Queijos com DOP do Centro • Estrelacoop enfrentam, assim como a explorar e capitalizar em desenvol- vimento socioeconómico as oportunidades associadas a um dos recursos mais distintivos da Região Centro. Elaborado por: Equipa técnica: • José Martino • Sofia Freitas • Fábio Lourenço • Luísa Costa • Helena Ribau • Camilo Silva ÍNDICE Introdução 9 Organização e Metodologia 10 Entrevistas Individuais 11 Inquérito Online (consumidores) 11 Visitas de Auscultação 11 Análise Externa e Interna 13 Introdução 14 Análise Externa 15 Situação Atual dos Produtos Lácteos e Queijo na União Europeia 16 Leite 16 Produtos Transformados 17 Exportações e Importações 17 Projeções do Setor 18 Os produtos DOP/IGP/ETG no contexto da União Europeia 20 Setor dos Queijos com DOP/IGP/ETG na UE 23 Países da UE mais significativos na produção de queijo 25 1. França 25 1.1 Produção de Leite 25 1.2 Produção de Queijo 25 1.3 Importações e Exportações de Queijo (e coalhada) 26 1.4 Produtos com DOP/IGP em França 26 1.5 Setor dos Queijos com DOP e IGP franceses 27 2. Itália 30 2.1 Produção de leite 30 2.2 Produção de Queijo 30 2.3 Importações e Exportações de queijo 31 2.4 Produtos com DOP/IGP em Itália 31 2.5 Setor dos queijos com DOP/IGP em Itália 32 3.
    [Show full text]
  • A Gastronomia Portuguesa No Brasil – Um Oliveira Martins Roteiro De Turismo Cultural
    Universidade de Aveiro Departamento de Economia, Gestão e Engenharia 2009 Industrial UIARA MARIA A GASTRONOMIA PORTUGUESA NO BRASIL – UM OLIVEIRA MARTINS ROTEIRO DE TURISMO CULTURAL Universidade de Aveiro Departamento de Economia, Gestão e Engenharia 2009. Industrial. UIARA MARIA A GASTRONOMIA PORTUGUESA NO BRASIL – UM OLIVEIRA MARTINS ROTEIRO DE TURISMO CULTURAL Dissertação apresentada à Universidade de Aveiro para cumprimento dos requisitos necessários à obtenção do grau de Mestre em Gestão e Planeamento em Turismo, realizada sob a orientação científica da Doutora Maria Manuel Rocha Teixeira Baptista, Professora Auxiliar do Departamento de Linguas e Culturas da Universidade de Aveiro Dedico este trabalho à meus pa is, Maria Orquidea por todo amor, dedicação e paciência principalmente nestes ultimos 2 anos, ao meu pai Luis Moacir ( in memorian ), por mesmo longe ter deixado a certeza de que tudo é possível ao olhos de Deus, aos meus irmãos Iury e Franklin, por toda atenção e por todo apoio. E ainda à Professora Maria Manuel por acreditar neste projeto e assumi-lo. o júri Presidente Prof. Doutora Maria Celeste de Aguiar Eusébio professor auxiliar da Universidade de Aveiro Prof. Doutor Severino Alves de Lucena Filho professor assistente da Universidade Federal da Paraíba Prof. Doutora Maria Manuel Rocha Teixeira Baptista professor auxiliar da Universidade de Aveiro agradecimentos A Deus, pois sem e le nada seria possível. Não são poucas as pessoas que até mesmo antes do início do mestrado merecem o meu muito obrigado. Muitas delas talvez não possa aqui citar nomes, até mesmo por não saber. Refiro-me aquelas que em Portugal me acolheram muito bem, ou mesmo daquelas que com pequenos gestos no dia-a-dia me ajudaram a superar a distância, as saudades e as dificuldades encontradas.
    [Show full text]
  • Nona Arte | 4 Nona Arte | 5
    RevistaNONA da Federação Portuguesa das Confrarias ARTEGastronómicas Nº 27|JUNHO 2013 ISSN 1646-7787 CASA DAS CONFRARIAS DE PORTUGAL Inauguração À CONVERSA COM Confraria dos Gastrónomos do Algarve CONGRESSO Extraordinário da FPCG Ficha Técnica Propriedade e Edição Federação Portuguesa das Confrarias Gastronómicas Rua Dr. Daniel de Matos Edifício Mercado Municipal 3350–156 Vila Nova de Poiares Telefone/Fax 239 428 149 E-mail [email protected] Site www.fpcg-online.com Directora Olga Cavaleiro Design Joana Carvalho Tiragem 2000 exemplares Depósito Legal 261621/07 ISSN 1646-7787€ Índice 05 Editorial 06 O Açúcar e o Convento de Jesus de Aveiro no séc.XVI: fonte de rendimento e matéria-prima 16 Congresso: Alteração dos Estatutos 22 À Conversa Com Confraria dos Gastrónomos do Algarve 27 A Casa das Confrarias de Portugal 29 Todos nós Somos Iguais, mas somos todos diferentes. Somos todos únicos! 30 2º Jantar de Reflexão 33 Chef à Mesa Luis Lavrador 34 Entrevista Produtos Qualificados 37 Produtos Portugueses Qualificados – DOP/IGP/ETG 40 Inventário Património Cultural Imaterial 42 II Encontro Ibérico de Confrarias Báquicas 44 Novo Sítio da FPCG 45 Poemas 46 Livros de Cozinha A Gastronomia e a Literatura 48 Cerimónias Capitulares nona arte | 4 nona arte | 5 Editorial Nona Arte Apresentamos a revista da FPCG, “NONA ARTE”. Uma nova designação para a mesma revista a que sempre nos habituámos e que circunstâncias relacionadas com a Propriedade Industrial obrigaram à escolha de um novo nome. Receber a “Gastronomias” é já um hábito para todos os confrades que procuram no seu conteúdo acompanhar a vida da FPCG e das confrarias.
    [Show full text]
  • Com(2010)0648
    EN EN EN EUROPEAN COMMISSION Brussels, 9.11.2010 COM(2010) 648 final 2010/0317 (NLE) Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Swiss Confederation on the protection of designations of origin and geographical indications for agricultural products and foodstuffs, amending the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products EN EN EXPLANATORY MEMORANDUM 1. CONTEXT OF THE PROPOSAL The two parties, the European Union and the Swiss Confederation, aim to ensure the mutual recognition of protected designations of origin (PDOs) and protected geographical indications (PGIs) in order to improve the conditions of bilateral trade, to promote quality in the food chain and to retain the value of sustainable rural development. The present proposal is the result of bilateral negotiations, conducted from October 2007 to December 2009. The agreement provides for the mutual protection of designations of origin and geographical indications protected by the respective Parties. 2. BUDGETARY IMPLICATIONS There is no budgetary implication. On the basis of the above, the Commission proposes that the Council designate the person(s) empowered to conclude the Agreement on behalf of the European Union. EN 2 EN 2010/0317 (NLE) Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Swiss Confederation on the protection of designations of origin and geographical indications for agricultural products and foodstuffs,
    [Show full text]
  • 10-Relatório 2012 DOP IGP ETG Dez 2014 Corr
    Inquérito aos Agrupamentos Gestores de Produtos DOP/IGP/ETG 2012 dezembro 2014 Índice 1 Introdução ........................................................................................... 1 2 Interpretação de Resultados .............................................................. 2 3 Apresentação de Resultados ............................................................. 3 3.1 Queijo ..................................................................................................................... 3 3.2 Carne de Bovino ................................................................................................... 10 3.3 Carne de Ovino ..................................................................................................... 16 3.4 Carne de Caprino .................................................................................................. 22 3.5 Carne de Suíno ..................................................................................................... 26 3.6 Produtos de Salsicharia ........................................................................................ 29 3.7 Mel ........................................................................................................................ 39 3.8 Azeite .................................................................................................................... 43 3.9 Frutos .................................................................................................................... 47 3.10 Produtos Hortícolas e Cereais .............................................................................
    [Show full text]
  • Portugal As a Culinary and Wine Tourism Destination
    GEOGRAPHY AND TOURISM, Vol. 5, No. 1 (2017), 87-102, Semi-Annual Journal eISSN 2449-9706, ISSN 2353-4524, DOI: © Copyright by Kazimierz Wielki University Press, 2017. All Rights Reserved. http://geography.and.tourism.ukw.edu.pl Przemysław Charzyński1, Agnieszka Łyszkiewicz1, Monika Musiał2 1 Nicolaus Copernicus University in Toruń, Faculty of Earth Sciences, Department of Soil Science and Landscape Management, Toruń, Poland; e-mail: [email protected] 2 School Complex No. 33, Bydgoszcz, Poland Portugal as a culinary and wine tourism destination Abstract: The culinary tradition is always part of the culture of a given nation. On the other hand, traveling is always associated with a desire to learn about the customs of various ethnic groups where food is an integral part of a trip. Culi- nary traditions and products play an increasingly important role in the development of tourism. Many tourism products are based on exploring the culinary wealth. It can be said that national and regional cuisine constitute one of the main tourism values. The aim of this work is to present the resources essential for the culinary tourism in Portugal. First of all, the authors focused on the characteristics of Portuguese cuisine. The particular attention has been paid to its uniqueness and specific- ity which distinguish it from other Mediterranean countries. The paper also considers the issue of knowledge of tourists about the gastronomic culture of Portugal and popularity of Portuguese foods and drinks in Poland. Keywords: culinary tourism, enotourism, wine tourism, Portugal, Portuguese cuisine 1. Introduction The culinary tradition is an important part of marketing services.
    [Show full text]
  • Portugal As a Culinary and Wine Tourism Destination
    GEOGRAPHY AND TOURISM, Vol. 5, No. 1 (2017), 85-100, Semi-Annual Journal eISSN 2449-9706, ISSN 2353-4524, DOI: 10.5281/zenodo.834518 © Copyright by Kazimierz Wielki University Press, 2017. All Rights Reserved. http://geography.and.tourism.ukw.edu.pl Przemysław Charzyński1, Agnieszka Łyszkiewicz1, Monika Musiał2 1 Nicolaus Copernicus University in Toruń, Faculty of Earth Sciences, Department of Soil Science and Landscape Management, Toruń, Poland; e-mail: [email protected] 2 School Complex No. 33, Bydgoszcz, Poland Portugal as a culinary and wine tourism destination Abstract: The culinary tradition is always part of the culture of a given nation. On the other hand, traveling is always associated with a desire to learn about the customs of various ethnic groups where food is an integral part of a trip. Culi- nary traditions and products play an increasingly important role in the development of tourism. Many tourism products are based on exploring the culinary wealth. It can be said that national and regional cuisine constitute one of the main tourism values. The aim of this work is to present the resources essential for the culinary tourism in Portugal. First of all, the authors focused on the characteristics of Portuguese cuisine. The particular attention has been paid to its uniqueness and specific- ity which distinguish it from other Mediterranean countries. The paper also considers the issue of knowledge of tourists about the gastronomic culture of Portugal and popularity of Portuguese foods and drinks in Poland. Keywords: culinary tourism, enotourism, wine tourism, Portugal, Portuguese cuisine 1. Introduction The culinary tradition is an important part of marketing services.
    [Show full text]