Mitglied im Immobilienverband Deutschland e. V. Ring Deutscher Makler e. V.

Blatt Nr.: ______

A N Z E I G E N A U F T R A G

An Rundschau Ausgabe

Erscheinungstag Mai 2021 Rubrik Titelkopf/Titelseite

1-spaltig Fließsatz einfach Fließsatz fett Fließsatz Schlagzeile

TEXT PREIS

Anzeigenauftrag nur noch per eMail. Bitte direkt abnehmen. weiße Anzeige OHNE Rand

Im Rahmen einer Mitgliedschaft helfen wir u.a. Arbeitnehmern, Beamten und Rentnern in RUNDSCHAU FÜR DIE GEMEINDE LEHRE Lohnsteuersachen BOTE Lohnsteuerberatungsverbund e.V. - Lohnsteuerhilfeverein - Beratungs- Birkenfeldstr. 9e stelle 38165 Lehre Leiter Herr S. Robling Telefon 05308 990 551 LEHRSCHER E-Mail [email protected] www.wolter.de Internet www.steuerverbund.de 0531 244770 Ausgabe 05/21 44. Jahrgang Unabhängig Nicht parteigebunden Erscheint monatlich

IN KÜRZE

BÜRGERMEISTER- SPRECHSTUNDE Manege frei für die Kinder HöheDie nächste 50 mm Samstags-Sprech - stunde mit Bürgermeister Andreas WENDHAUSEN Sponsoren für Zirkusprojekt der Kita Mühlennest gesucht Busch findet am Samstag, 5. Juni, an- gesichts des Infektionsgeschehens wieder digital statt. Wer an diesem Tag an einem Austausch Interesse hat, kann sich bei Anita Remus un- ter Tel. 05308 69920 oder per Email an [email protected] einen Ter- Datum: min21.04.21 für eine lhö/- Online-Konferenz odergesehen/geprüft: genehmigt: ein Telefonat anmelden. Die nächs- te Sprechstunde ist für 3. Juli geplant D 4 19/04 –0001 dann sind hoffentlich auch wieder Jo. Wolter Immobilien GmbH · Petritorwall 6 · D-38118 Braunschweig · Gerichtsstand für Amtsgericht und Landgericht ist Braunschweig · Registergericht Braunschweig · HRB Nr. 2924 Tel. (0531) 24477-0persönliche · Fax (0531) 24477-99 Termine · e-mail:möglich. [email protected] · Internet: www.wolter.bs · UST-ID DE 166434723 · Geschäftsführende Gesellschafter: Uwe L. Wolter und Maic U. Wolter PALLIATIVNETZ BERÄT Die Sprechstunde des Palliativnet- zes der Gemeinde Lehre findet im Mai wieder telefonisch statt. Wer Fragen zur Arbeit des Netzwerkes hat, kann am Dienstag, 11. Mai, von 17 bis 18 Uhr unter der Telefonnummer 05308 69934 ein Vorstandsmitglied erreichen und bei Bedarf auch einen persönlichen Termin vereinbaren.

INFOS ZUR RENTE Wenn Sie Fragen zu Rentenangele- genheiten haben, vereinbaren Sie am besten direkt mit Dieter Fäßler einen Celina Lüer, die Leiterin der Kita Mühlennest. Ihre Stellvertreterin Laura Hoppe kostenlosen Beratungstermin. Erreich- Kinder, Eltern, Erzieher – sie alle hof- nest, im Alter von zwei bis sechs Jahre, Strang ziehen.“ Im Anschluss an die ring und Betreuung selbst. „Für die Ga- Kita Mühlennest unter Telefon 05308 bar ist er für nähere Infos und Termin- fen und drücken die Daumen, dass im werden in das Projekt miteinbezogen. Probenwoche sind am 25. und 26. Juni ge der Artisten benötigt die Kita jedoch 699450 melden oder eine E-Mail mit vereinbarung unter Tel. 05304 930990 Juni das lang geplante Zirkusprojekt Spielerisch entdecken die Kinder indi- mehrere Aufführungen für alle Inter- finanzielle Unterstützung. Bei dieser dem Stichwort „Zirkusprojekt Mühlen- oder 0171 2879932. starten kann. Eine Woche lang wol- viduelle Talente und erfahren bei der essierten auf dem Parkplatz des Sport- großartigen Initiative ziehen Kinder, El- nest“ an die Kaemmerei@gemeinde- INFOS ZUR PFLEGE len die Kinder dann mit den Artisten Aufführung Anerkennung – dies stärkt platzes der Turnerbrüderschaft Wend- tern und unsere Beschäftigte an einem lehre.de schicken. Jeder Betrag ist will- des Mitmachzirkus‘ Piccolo ein richti- das Selbstvertrauen“, sagt Celina Lüer, hausen e.V. unter Einhaltung der dann Strang und das ist einfach grandios in kommen und ab einer Spende von 250 Bei Fragen rund ums Thema Pflege ges Programm einüben, bevor es heißt die Leiterin der Kita Mühlennest. Ihre geltenden pandemiebedingten Hygie- diesen Zeiten. Nun hoffe ich, dass wir Euro kann das Firmenlogo gerne auf wenden Sie sich am besten direkt an „Manege frei!“. Sie lernen auf dem Seil Stellvertreterin Laura Hoppe ergänzt: nevorschriften geplant. einige Menschen und Unternehmen die Werbung gedruckt werden. den Pflegestützpunkt des Landkrei- zu balancieren, studieren kleine Zau- „Das Zirkusprojekt ist – nach der lan- finden, die das Gemeinschaftsprojekt ses Helmstedt, um einen Termin zu bertricks, Akrobatik und Jonglage ein gen Corona bedingten Trennung – ein Um die Kosten für das Projekt mög- finanziell unterstützen“, sagt Andre- Wir freuen uns auf ein schönes Zir- vereinbaren. Dies ist möglich unter oder entwickeln unter professionel- tolles Gemeinschaftserlebnis, weil ei- lichst gering zu halten, übernehmen as Busch, Bürgermeister der Gemein- kus Projekt! Tel. 05351 1212470. ler Anleitung eine lustige Clownsnum- ne Aufführung nur gelingt, wenn al- die Kita-Beschäftigten und Eltern viele de Lehre. Wer das Projekt unterstüt- mer. „Alle Kinder der Kita Mühlen- le vor und hinter der Bühne an einem Aufgaben rund um Organisation, Cate- zen möchte, kann sich gerne in der Sitzungstermine LEHRE Gemeinde Ideen für das Jubiläumsjahr 10. Mai, 18 Uhr, Videokonferenz Ortsrat Wendhausen 2022 gesucht 11. Mai, 18:30 Uhr, Videokonferenz LEHRE Bau- und Planungsausschuss Gemeinde wird 50 Die Gemeinde Lehre feiert in der halle angedacht. Die Links zur Teilnahme finden Sie jetzigen Form im Jahr 2022 ihren 50. Nun sind Ideen der Menschen im direkt auf der Homepage der Gemein- Geburtstag. Am 1. Juli 1972 entstand Gemeindegebiet gefragt. „Wir wol- Smart Home de Lehre www.gemeinde-lehre.de. die Gemeinde Lehre als Einheitsge- len diesen runden Geburtstag mit Jalousien Die Veröffentlichung der Termine er- meinde. Gemeinsam mit dem Ge- den Menschen feiern. Wir sind auf folgt unter Vorbehalt. Es kann nach Re- Insektenschutz meindebürgermeister haben die die Kreativität gespannt und freuen daktionsschluss der Gemeindezeitung Ortsbürgermeisterinnen und Orts- uns über die Anregungen“, so Busch Überdachter Freisitz noch zu Änderungen kommen. Bei Fra- bürgermeistern der acht Ortschaften weiter. gen zu den Sitzungsterminen steht Ih- Service & Reparaturen schon einige schöne Idee gesammelt. Wenn Sie eine Idee haben, reichen nen in der Gemeindeverwaltung Leh- „Alle Ortschaften der Gemeinde Sie diese bitte an die folgende Emai- re Anita Remus, Tel.: 05308 699 20, sollen eingebunden werden, im Ide- ladresse: E-Mail: [email protected], alfall haben wir acht Veranstaltun- [email protected] jederzeit gern zur Verfügung. Aktuel- Ihr Meisterbetrieb. gen die unter dem Motto ‚50 Jahre Und gewinnen kann man dabei le Informationen können Sie auf der Gemeinde Lehre‘ stehen können“, so auch noch. Unter allen, die eine Idee Homepage der Gemeinde Lehre unter Gemeindebürgermeister Andreas einreichen, werden kleine „Danke- der Rubrik Rathaus und Bürgerservice Busch. Eine zentrale Veranstaltung schöns“ verlost. SmartSun GmbH | Am Lindenplatz 2a, 38162 Cremlingen/OT Destedt im Menü Bürger- und Ratsinformati- ist für den 1. Juli 2022 in der Börneke- onssystem einsehen. Telefon 05306 556073-0 | www.smartsun38.de | Email: [email protected]

GOLDANKAUF

Jetzt Gold und Seit über 20 Jahren! Schmuck Für vorgemerkte Kunden suchen wir: zu Top Preisen Doppelhäuser, Einfamilienhäuser, Eigentumswohnungen in Lehre und Umgebung. verkaufen Demmer Immobilien | Berliner Straße 26, 38165 Lehre Tel. 05308 1032 | www.demmerimmobilien.de oder beleihen. Info-Tel.: 0531 6180 8883 Info-Tel.: 030 206 492 96 Bohlweg 10 Friedrichstraße 150-153 38100 Braunschweig ÜBER 20 X IN DEUTSCHLAND. https://rundschau.news www.exchange-ag.de IHR EXPERTE FÜR WERTE. 2 LEHRSCHER BOTE Mai 2021 Wichtige Telefonnummern und E-Mail Adressen RUNDSCHAU IMPRESSUM

Die RUNDSCHAU ist eine Gemeinde-Zeitung Fachbereich 30 Grundschulen der Gemeinden Cremlingen, Lehre, Wendeburg, Notarzt: 112 Kinder-, Jugend-, Familien- und Sozialwesen Grundschule Schunterschule Flechtorf Vechelde, der Samtgemeinde Sickte sowie dem Brandschutz und Ordnungswesen Stammschule Flechtorf ...... - 71 Braunschweiger Stadtbezirk 321. [email protected] Telefax ...... - 69 Alle Ausgaben erscheinen monatlich unter der Marke: Der Ärzte-Notdienst für die [email protected] Gemeinde Lehre ist zentral an gs.fl [email protected] Braunschweig und Wolfsburg Fachbereichsleiterin Alte Berliner Straße 30, Flechtorf, 38165 Lehre angegliedert. Ambulante Patienten Nicole Behlendorf ...... - 43 Außenstelle Essenrode ...... - 80 wenden sich in der Notdienstzeit GEMEINDE LEHRE [email protected] Telefax ...... - 89 direkt an die Notdienstzentrale im Verlag Ideeal Werbeagentur und Verlag GmbH Allgemein Sammelrufnummer Zentrale...... 05308 699 - 0 Kindertagesstätten- und Krippenbetreuung, gs.fl [email protected] Braunschweig, Osterlage 11, Essenrode , 38165 Lehre Geschäftsführung: Thomas Schnelle Telefax ...... - 66 Schulen Juliusstr. 11, 38118 Braunschweig Salzdahlumer Straße, Tel. 116117 E-Mail Adresse allg. [email protected] Heike Busch...... - 32 Grundschule Lehre ...... - 68 Tel.: 0531-220010, Fax 0531-2200150 oder Wolfsburg, neben dem Klini- [email protected] Telefax ...... - 49 E-Mail: [email protected] kum Wolfsburg, Zufahrt über den [email protected] Hochring, Tel. 116117 Geschäftsbereich Bürgermeister Marina Köther...... - 78 Eitelbrotstraße22a , 38165 Lehre Verantwortlich i. S. d. Presserechts Hausbesuche Bürgermeister [email protected] für Anzeigen und Redaktion: für die Orte Flechtorf und Beien- Andreas Busch ...... - 21 Koordination des Ganztagsangebotes Thomas Schnelle, Juliusstr.. 11, 38118 Braunschweig rode werden von Wolfsburg aus [email protected] Sprachförderung in den Kindertagesstätten in den Grundschulen durchgeführt. Für die Orte Essen- [email protected] Naciye Aragou...... 0171/3522477 Sandra Wirbel ...... 0171 3372636 Verantwortlich für die amtlichen [email protected] [email protected] Bekanntmachungen „Aus dem Rathaus“: rode, Klein- und Groß Brunsrode, Verwaltungsvorstand und Lehre, Wendhausen und Essehof Brandschutz, Straßenverkehr, Gewerbe, Allg. Svetlana Abel ...... 0171 3658298 Allgemeiner Vertreter des Bürgermeisters [email protected] von Braunschweig aus. Tobias Breske ...... - 35 Ordnungswesen Telefax ...... - 66 in Cremlingen Braunschweig [email protected] Christian Sue ...... - 38 Bürgermeister Detlef Kaatz Stationärer Dienst/ [email protected] Polizeistation Lehre ...... 990930 Gemeinde Cremlingen Notfallpraxis Sekretariat, Rats- und Bürgerinformationssystem Ostdeutsche Straße 22, 38162 Cremlingen Anita Remus ...... - 20 Öffnungszeiten Verkehrsüberwachung, Öffentliche Sicherheit und Tel.: 05306-802-51, Fax: 05306 802-60 [email protected] Feuerwehr Notruf ...... 112 Email: [email protected], Mo./Di./Do. 19 - 23 Uhr Ordnung, Fundbüro, Abrechnung von Gemeindebrandmeister Rebel...... 05308 921 505 Mi./Fr. 15 - 23 Uhr Stabsstelle Gremienarbeit, Aufwandsentschädigungen, Asylangelegenheiten in Lehre Sa./So.Feiertage 9 - 23 Uhr Ortsrat- und Verfügungsmittel Timo Dippel ...... - 41 Bürgermeister Andreas Busch Fahrdienst Julian Sprenger ...... - 22 [email protected] Ortsfeuerwehren/Ortsbrandmeister Gemeinde Lehre [email protected] Marktstraße 10, 38165 Lehre Mo./Di./Do. 10 - 7 Uhr Unterbringung Obdachlose und Asylsuchende, Beienrode Telefon: 05308 699-0 , Fax 05308-699 66 Mi./ Fr. 15 - 7 Uhr Unterstützung Asylsuchende Ortsbrandmeister Lommatzsch ...... 05308 3678 Email: [email protected] Sa./So./Feiertage 9 - 7 Uhr Gleichstellungsbeauftragte Najat Boualam-Olcay ...... - 76 Essehof ______Zu versorgende Ortschaften Presse- und Öffentlichkeitsarbeit [email protected] Ortsbrandmeister Gebauer...... 05309 8127 [email protected] Mit dem Einsenden von Text- und/oder Bildmaterial an Lehre, Essenrode, Essehof, Wend- Jugendpfl ege Essenrode den Verlag wird Ideeal das Recht zur Veröffentlichung hausen, Kl. Brunsrode, Julia Carluccio...... - 34 Ortsbrandmeister Vollheide ...... 05301 902040 erteilt. Für unverlangt eingesandtes Text- und/oder Bildma- [email protected] Barbara Kluge...... - 23 Gr. Brunsrode jugendpfl [email protected] Flechtorf terial übernimmt Ideeal keine Haftung. Mit dem Einsenden Marlene Freyer ...... - 134 bestätigt der Absender rechtmäßiger Urheber zu sein. Wolfsburg Ortsbrandmeister Sprang ...... 05308 4724 [email protected] Stationärer Dienst/ Gr. Brunsrode Trotz sorgfältiger Prüfung durch die Redaktion kann keine Notfallpraxis Haftung für die Richtigkeit übernommen werden. Ideeal Beschaffungswesen, Posteingang, Interne Dienste Fachbereich 40 Ortsbrandmeister Rebel ...... 05308 921505 Öffnungszeiten übernimmt keine Haftung für jegliche Schäden, hervorge- Kerstin Franke ...... - 42 Bau- und Immobilienverwaltung, Wahlen, Bauhof Kl. Brunsrode hend aus der Befolgung von Artikeln. Der Verlag behält Mo./Di./Do. 19 - 22 Uhr [email protected] Ortsbrandmeister Behrendt...... 05308 694788 sich das Recht auf Kürzung der eingereichten Artikel vor. Mi./Fr. 15 - 22 Uhr [email protected] Lehre Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung Sa./So./Feiertag 9 - 22 Uhr Fachbereich 10 Ortsbrandmeister Wehrstedt ...... 05308 9909489 Fachbereichsleiter der jeweiligen Verfasser wieder, nicht zwangsläufig auch Fahrdienst Bürgerservice, Zentrale Dienste, Finanzcontrolling Wendhausen die der Redaktion bzw. des Verlags. Mo./Di./Do. 19 - 7 Uhr Marco Schulz...... - 18 Ortsbrandmeister Gerike ...... 05309 8853 Fachbereichsleiter [email protected] Nachdruck aller Beiträge, auch auszugsweise, ist nur mit Mi./Fr. 15 - 7 Uhr André Schulz ...... - 31 Genehmigung des Verlag möglich. Sa./So./Feiertage 9 - 7 Uhr [email protected] Immobilienverwaltung, Wahlen Ortsbürgermeister/in Zu versorgende Ortschaften Der Rechtsweg ist bei Verlosungen/Preisausschreiben Klaus Frobart...... - 25 grundsätzlich ausgeschlossen. Flechtorf, Beienrode Personalwesen [email protected] Beienrode Tim Frickmann ...... -103 Beate Köhler...... - 46 Ortsbürgermeister Leinert ...... 05308 4442 Vertrieb/Verteilung: [email protected] [email protected] Essehof Erfolgt durch die Deutsche Post in die Morten von Pein ...... -106 Max-Jonas Piehl...... - 64 Ortsbürgermeister Gottschlich ...... 05309 8354 Gemeindehaushalte. [email protected] [email protected] Essenrode Ortsbürgermeister Schubert...... 05301 902023 Anzeigen Systemadministrator Es gilt die Anzeigenpreisliste No. 7. Bauverwaltung Flechtorf Chris Schulze ...... - 104 Oliver Fiedler ...... - 118 Ortsbürgermeisterin Hahn...... 05308 910330 Vom Verlag gestaltete Anzeigen unterliegen dem Urhe- [email protected] o.fi [email protected] Gr. Brunsrode ber-/Nutzungsrecht. Eine Verwendung in anderen Medien Apotheken-Notdienst Bürgerinformation, Telefonzentrale, KFZ-Anmeldungen Ortsbürgermeisterin Jäger ...... 05308 3417 ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags erlaubt. [email protected] Reinhard Bauch ...... - 119 Die nächste Notdienstapotheke Kl. Brunsrode Mediaberatung für alle Ausgaben: Vermietungen Dorfgemeinschaftshäuser [email protected] erfahren Sie auch unter: Ortsbürgermeister Ebel ...... 05308 2068 Sandra Kilian, Tel.: 0531 2200123 Marlene Freyer ...... - 10 Erschließungs- und Ausbaubeiträge, Grundstücksver- Lehre Email: [email protected] vom Handy: 22833 (ohne Vorwahl) Saskia Speckmann ...... - 50 vom Festnetz: 0137 88822833 Andrea Lenke...... - 11 kehr, Vorkaufsrechte, Bauleitplanung Ortsbürgermeister Köther ...... 05308 6294 Druck (50ct/min. aus dem dt. Festnetz) Eike Guhl ...... -48 Wendhausen Druckzentrum Braunschweig GmbH Standesamt [email protected] Ortsbürgermeister Hennig...... 05309 9491330 Christian-Pommer-Straße 45, Karen Schütte...... - 24 38112 Braunschweig Technische Dienste, Sonderaufgaben [email protected] Frank Schmidt...... - 47 Schiedsleute NÄCHSTER BOTE Einwohnermeldeamt, Personalausweise, Reisepässe, [email protected] Reinhard Anton ...... 05309 8221 Führungszeugnisse Bauhof Werner Grotewold ...... 05308 3028 Dagmar Pollehn...... - 27 Christian Gerike...... - 117 Die nächste Ausgabe Ihrer [email protected] BLEIBEN SIE [email protected] Gemeindezeitung Lisa-Marie Hähnel...... - 28 erscheint am Samstag, den [email protected] Häusliche Krankenpflege und Pflegehilfe auffällig 5. Juni 2021. Katharina Walkemeyer ...... - 124 Kindertagesstätten Diakoniestation Lehre [email protected] Ortschaften: Beienrode, Essehof, Flechtorf, Gr. Brunsrode, [email protected] Regenbogenkita Beienrode ...... 05308 2503 Kl. Brunsrode, Lehre, Wendhausen ...... 961020 Redaktionsschluss ist am (Träger ev.-luth. Pfarrverband Beienrode/Flechtorf) rund um die Uhr erreichbar. Kein Anrufbeantworter! Dienstag, den 25. Mai [email protected] Diakonie- und Frauenhilfe Meine..Tel...... 05304 90090 Fachbereich 20 Im Hinterhagen 16, Beienrode, 38165 Lehre um 12 Uhr. Finanzwesen und Gemeindekasse nur für die Ortschaft Essenrode ...... 0177 7872000 Müllabfuhr Termine Waldkindergarten „Die Pfi fferlinge“, Essehof Ambulante Kranken- und Seniorenpfl ege Bitte senden Sie Ihre Beiträge Fachbereichsleiterin [email protected] ...... 0159 04647315 Die Zwei ...... 0531 51608020 Lehre, Essehof, Wendhausen bis dahin an: Julia Kudlatschek ...... - 30 Forstweg, Essehof, 38165 Lehre [email protected] Restabfall [email protected] Kindertagesstätte Essenrode ...... -87 Bezirksschornsteinfegermeister Geschäftsbuchhaltung [email protected] Lehre u. Essehof 14. und 28. Mai [email protected] Brunsroder Straße2, Essenrode, 38165 Lehre Christian Malak, Im Braumorgen 30, Stefanie Körner ...... - 83 38104 Braunschweig...... 0531 21578585 Bio-Tonne, Gelber Sack Kindertagesstätte Flechtorf ...... -770 Wendhausen Sprechzeiten der [email protected] kita.fl [email protected] 20. Mai, 3. Juni Frank Plate, Ahornweg 24, Marion Bisch ...... - 14 Alte Berliner Straße 30a, Flechtorf, 38165 Lehre Gemeinde 38527 Meine ...... 05304 932394 [email protected] Kindertagesstätte „Hand in Hand”, Groß Brunsrode .-55 Essenrode Altpapier Montag Steuerwesen [email protected] Karlheinz Klemme, Hauptstraße 44, 20. Mai 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr Alte Hauptstraße 6, Groß Brunsrode, 38165 Lehre 38547 Calberlah ...... 05374 2543 Kira Wiesner ...... - 12 Dienstag Groß Brunsrode [email protected] Kindertagesstätte „An der Feuerwehr“, Lehre ...... -99 Beienrode, Essenrode, Flechtorf, 8.30 Uhr bis 12 Uhr Andreas Krause, Fallersleber Straße 9 [email protected] Gr. Brunsrode, Kl. Brunsrode und 14 Uhr bis 18 Uhr Inka Müller ...... - 13 38442 Wolfsburg ...... 05306 9328190 Donnerstag [email protected] Eitelbrotstraße 37, 38165 Lehre Klein Brunsrode, Flechtorf Restabfall 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr „Kita Kunterbunt”, Lehre ...... -999 und Beienrode Gemeindekasse Lehre 14. und 28. Mai und 14.00 Uhr bis 15.00 Uhr [email protected] [email protected] David Weise, Marktplatz 11 a, Freitag Campenstraße 17b, 38165 Lehre 38458 Velpke ...... 05364 8965813 8.30 Uhr bis 12 Uhr Iris Müller ...... - 15 Bio-Tonne Kindertagesstätte „Mühlenknirpse”, Wendhausen ..-445 [email protected] Öffnungszeiten der Gemeindebücherei 20. Mai, 3. Juni Ines Ruhe...... - 16 [email protected] Lehre, Campenstr. 17b (in der Kita Kunterbunt) [email protected] Schulstraße 10b, Wendhausen, 38165 Lehre Telefon: 05308 699-40 Ortsheimatpfl eger Altpapier Vollstreckungsaußendienst der Gemeindekasse Kindertagesstätte „Mühlennest”, Wendhausen ...... -450 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: mittwochs 17 bis 19 Uhr, freitags 9 bis 11 Uhr 3. Juni Beienrode Julian Sprenger ...... - 22 [email protected] Hauptstr. 1, Wendhausen, 38165 Lehre In den Ferien geschlossen, Aktuelle Infos über www.lehre.de Herbert Hecker ...... 05308 4380 [email protected] Alle Angaben ohne Gewähr [email protected] Essehof Geänderter Abfuhrtermin im Mai Helmut Maas ...... 05309 8824 [email protected] Dank an die Spender LEHRE Hausmüll- und Wertstoffabfuhr Essenrode Hartmut Bosse ...... 05301 313 LEHRE Tierschutz löst Pfandbons ein In der Gemeinde Lehre ver- sprechend aufgeführt. schiebt sich der Termin der regel- Sowohl am 13. Mai als auch am 24. Flechtorf Von Februar 2020 bis März 2021 mäßigen Hausmüll- und Wert- Mai bleiben in Helmstedt die Ther- Manfred Zink ...... 05308 2666 durfte der Tierschutz Lehre e.V. die stoffabfuhr. Grund dafür sind die mische Restabfallvorbehandlungs- Groß Brunsrode Pfandspenden aus dem Edeka Ge- anstehenden Feiertage Christi anlage (TRV) der EEW Energy from Lothar Bremer ...... 05308 3826 tränkemarkt Bartsch einlösen. Bri- Himmelfahrt/Vatertag am Donners- Waste AG, das Kompostwerk sowie [email protected] gitte Babic, Petra Münster, Fips und tag, den 13. Mai, und Pfi ngstmontag, die Annahmestelle von Elektro- und Klein Brunsrode Friedrich konnten sich nun auch per- den 24. Mai 2021. Elektronikgeräten bei der Firma Ve- Regina Kämmerer ...... 05308 2665 sönlich bei Herrn Bartsch und seinen [email protected] Aufgrund dessen ergeben sich fol- olia Umweltservice Nord GmbH ge- Mitarbeitern für die freundliche Un- gende Änderungen der Abfallentsor- schlossen. Lehre terstützung bedanken. Durch Corona gung: Exemplare des Abfuhrkalenders für Wilhelm Knigge ...... 05308 1447 fehlten einige Einnahmen aus Floh- [email protected] Der Abfuhrtermin vom 13. Mai ver- die Gemeinde Lehre liegen in öff entli- märken und anderen Veranstaltun- schiebt sich auf den darauff olgenden chen Gebäuden wie im Rathaus und Wendhausen gen. Ein großer Teil konnte aber durch Günter Jung ...... 05309 8365 Wochentag, also auf Freitag, den 14. in Banken aus. In digitaler Form zum die Pfandspenden ausgeglichen wer- [email protected] Mai. An diesem Tag wird die graue Herunterladen und selbst ausdru- den. Tonne von den Beschäftigten der Mül- cken gibt es den Abfuhrkalender auf Der Tierschutz bedankt sich bei al- lentsorgung geleert. In den Abfuhrka- der Homepage der Gemeinde Lehre BLEIBEN SIE len Spendern, auch im Namen der Zurzeit sind alle Tiere vermittelt bis sie aber etwas zutraulicher und es lendern für die Gemeinde Lehre ist unter https://www.lehre.de/rathaus- Tiere. auf „Dachkatze“ Mira, die sich bisher gibt Hoff nung, sie bald vermitteln zu informiert! dieser geänderte Abfuhrtermin be- buergerservice/abfuhrkalender/. nicht einfangen ließ. Langsam wird können. Petra Münster www.rundschau.news reits berücksichtigt worden und ent- Mai 2021 LEHRSCHER BOTE 3 Seit über 50 Jahren Qualität, Erfahrung und Vertrauen AUS DEM RATHAUS Fallersleben | Telefon 05362 9880-0 | www.mohr-bestattungen.de Ortsrat sagt „Danke“ Neuer Gemeindeelternrat LEHRE Präsente für die Beschäftigten wurde gewählt Noch immer stellt die Corona-Pande- LEHRE Zum ersten Mal per Briefwahl mie den Alltag auf den Kopf. So stehen Die neue Vorsitzende des Gemein- auch Einrichtungen in der Ortschaft deelternrats steht fest: Mit der Mehr- Lehre wie die Kita „An der Feuerwehr“, heit der Stimmen ist Sarah Krüger die Kita „Kunterbunt“, die Grundschu- aus Groß Brunsrode gewählt wor- le, die Oberschule sowie das Altenpfl e- den – zum ersten Mal per Briefwahl. privat Foto: geheim seit Monaten vor großen Her- Von jetzt an vertritt sie die Interessen ausforderungen. Trotz der erschwer- der Eltern von Kita-Kindern in der Ge- ten Bedingungen geben die Mitarbeiter meinde Lehre - auch im Ausschuss nach wie vor ihr Bestes und arbeiten für Jugend, Soziales, Sport und Kultur. tatkräftig daran, den eingeschränkten „Ich freue mich sehr auf die ge- Betrieb aufrecht zu erhalten. Für ihre meinsame Arbeit mit den Kita-El- Mühe und Geduld bedankte sich jetzt tern der Gemeinde Lehre und der der Ortsrat Lehre mit Präsenten für die Verwaltung“, sagt Krüger erfreut. Zur Beschäftigten. Stellvertreterin wurde Heike Fey ge- „Wir wollten im Namen des Ortsra- wählt. Seitens der Verwaltung wer- tes einfach ‚Danke‘ sagen, was alle Ein- den die beiden Vorsitzenden herz- zelnen in den letzten Monaten geleis- lich begrüßt. „Ich bin mir sicher, dass tet haben ist einfach beeindruckend“, Sarah Krüger ist jetzt Vorsitzende wir uns auf eine angenehme Zusam- betont Ortsbürgermeister Heinrich des Gemeindeelternrats. menarbeit einstellen können. Für die Köther. Einstimmig hat deshalb der Anliegen des Gemeindeelternrats ha- ten ein. Bei Fragen, Anregungen und Ortsrat in einer Sitzung zur Vergabe ben wir in der Verwaltung stets ein Wünschen stehen die Vorsitzenden der Ortsratsmittel beschlossen, klei- off enes Ohr“, bekräftigt Nicole Beh- des Gemeindeelternrates allen Kita- ne Aufmerksamkeiten für die Beschäf- lendorf vom Fachbereich Kinder-, Ju- Eltern zur Verfügung. Darüber hinaus tigten der Einrichtungen in ihrer Ort- gend-, Familien- und Sozialwesen. organisiert der Gemeindeelternrat schaft zu besorgen. Im Namen des Der Vorstand des Gemeindeeltern- monatliche Treff en mit den einzelnen Ortsrates übergab Andreas Schneider- rats wird jedes Jahr neu gewählt. Elternräten der Kindertagesstätten. Adamek (CDU) ein Geschenk an die KI- Er setzt sich für die Belange der El- TA „An der Feuerwehr“ und Olaf Ehlers tern mit Kindern in Kindertagesstät- (SPD) der KITA „Kunterbunt“ ein Prä- sent. Heike Meyerhof (Grüne) statte- te der Grundschule Lehre einen Be- such ab, um den Beschäftigten das Ge- schenk zu überreichen und Dr. Ommo Testzentrum passt

Ommen (UWG) übergab dem Kollegi- Gemeinde Lehre Foto: um in der Oberschule Lehre das Prä- Öffnungszeiten an sent. Zu guter Letzt durfte sich auch das Personal im Altenpfl egeheim APH FLECHTORF Testphase beendet Der Ortsrat Lehre dankte den Einrichtungen seiner Ortschaft. Lehre freuen. Hier überreicht Ortsbür- germeister Heinrich Köther das Ge- Dank gilt gleichzeitig dem VinNett manski für die Unterstützung. schenk im Namen des Ortsrats – sein Lehre und hier insbesondere Mario Et- Führungstrio stellt sich vor LEHRE Gemeindefeuerwehr mit neuem Team

ches Engagement ist. Der stete Wandel unserer Zeit und die damit verbunde- nen Herausforderungen für die Feuer- wehren können wir nur gemeinsam bewältigen. Ich freue mich diese loh- Testzentrum in Flechtorf Foto: © Gemeinde Lehre nenswerte Aufgabe zusammen mit al- Die Testphase der erweiterten Öff - Himmelfahrt: 9 Uhr bis 13 Uhr len Ortsbrandmeistern, den Kinder- nungszeiten vom Testzentrum im Pfi ngstmontag: geschlossen und Jugendfeuerwehren, dem Füh- DGH Flechtorf wurde jetzt beendet.

Quelle: Gemeinde Lehre Quelle: rungsteam und der Verwaltung der Entsprechend des Bedarfs der Bür- Alles andere bleibt wie gehabt: Oh- Gemeinde Lehre anzugehen.“ gerinnen und Bürger der Gemeinde ne Termin hingehen, Ausweis bereit- „Ich freue mich auf die anstehenden Lehre haben die Betreiber entschie- halten und vorzeigen, sich testen las- Herausforderungen in unserer Ge- den, die Öff nungszeiten anzupassen. sen – entweder einmal die Woche meinde, die konstruktive Zusammen- Seit April ist das Testzentrum somit als so genannten Bürgertest kosten- arbeit mit allen Ortsbrandmeistern von Montag bis Freitag, jeweils von los über die Krankenkasse oder für 35 und das neue Führungsteam. Wir ha- 8:30 Uhr bis 16 Uhr sowie samstags Euro pro Schnelltest aus eigener Ta- ben eine gut aufgestellte Gemeinde- von 9 Uhr bis 13 Uhr geöff net, sonn- sche. Nach 15 Minuten steht das Er- feuerwehr und können gemeinsam tags bleibt es geschlossen. Über die gebnis und wird schriftlich ausge- viel erreichen“, bestätigt der erste Stell- Feiertage gelten folgende Öff nungs- händigt. PCR-Tests und mobiles Tes- vertreter Jan Wehrstedt. Dem schließt zeiten: ten (mit Aufpreis) bieten das Team sich Maik Goerke gerne an: „Auch ich ebenfalls an. freue mich auf die anstehenden Her- ausforderungen und Aufgaben. Die Zukunft der Gemeindefeuerwehr Leh- re möchte ich gerne aktiv, kreativ und Bürgermeister Andreas Busch und Nicole Behlendorf, Leiterin des Fachbereichs 30 gratulieren dem neuen Gemeinde- wirtschaftlich mitgestalten. Zudem Erzieher/In (50h/Monat) zum 15.08.2021 gesucht brandmeister Simon Rebel und seinen beiden Stellvertretern Jan Wehrstedt und Maik Goerke. möchte ich mich für das uns entgegen- gebrachte Vertrauen bedanken und Elterninitiative „Kind in Hondelage“ Die Gemeindefeuerwehr in Lehre stimmig im neuen Amt bestätigt und den übergeben. „Ich freue mich auf ei- mit voller Kraft die Zukunft positiv ge- Hegerdorfstraße 46 hat ein neues Führungsteam. Simon auch die große Mehrheit der Orts- ne konstruktive und vertrauensvolle stalten.“ 38108 Hondelage Rebel wurde nun zum Gemeinde- brandmeister und deren Stellvertre- Zusammenarbeit mit dem Führungs- Nach der Ernennung folgte eine erste brandmeister, Jan Wehrstedt und Maik ter stimmten für diese Konstellation. trio“, betont Andreas Busch. gemeinsame Besprechung. Hier wur- Wir sind eine kleine familiäre Einrichtung mit 2 Gruppen und einem Goerke zum ersten bzw. zweiten Stell- Und so konnten nun Gemeindebür- Auch Simon Rebel zeigt sich posi- den bereits einige Themen diskutiert kleinen Team von 5 Mitarbeitenden und suchen eine/n Erzieher/In mit vertreter des Gemeindebrandmeisters germeister Andreas Busch und Nicole tiv: „Das letzte Jahr, die letzten Mona- und angeregt. Zudem hat man verein- staatlicher Anerkennung als Urlaubs- und Krankheitsvertretung. Gerne ernannt. Behlendorf als zuständige Fachbe- te zeigten mehr als deutlich, wie wich- bart, sich regelmäßig auszutauschen können Sie sich unter www.kindinhondelage.de über uns informieren. Der Gemeinderat hat alle drei ein- reichsleiterin die Ernennungsurkun- tig Zusammenhalt und ehrenamtli- und zu informieren. Bei weiteren Fragen informieren wir Sie gerne telefonisch: 05309-1626 (Frau Mühlberger, Bürozeiten von 12:00 Uhr bis 13:00 Uhr)

Und damit sie auch noch in Aus dem Leben mussten wir Dich gehen lassen, OE SERVICE 10 Jahren Bedient werden doch in unserem Herzen wirst Du immer weiter leben. können bilden wir auch aus! Danke für die vielen Geschenke sowie Glück- und Segenwünsche In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem Präzision ist unser Handwerk zu unserer Konfirmation, auch im Namen unserer Eltern. liebevollen Ehemann, Vater und Schwiegervater Das Ziel: 100% Zufriedenheit Was wir alles erledigen Eric Behlendorf Jonas Klages Klaus Schilling Eingetragener Elektromeisterbetrieb · *18.7.1936 ✝17.4.2021 T-Punkt (rund um das Thema Internet und Telefonie) Leon Etmanski Maris Penno · Reparaturen von weißer Ware (Waschmaschinen und Geschirrspüler) Marco McDermott Louis Rietz Es ist nie der richtige Zeitpunkt zu gehen, doch die Erinnerung · Planung von Elektroanlagen Lisa Kammer Marlon Werzner und Gedanken bleiben. · Reparaturen von Elektroanlagen · Service an Elektroanlagen (E-Check) · Smart Home Bärbel, Oliver und Bianca Ein besonderes Dankeschön an · Rund um Ihre EDV (PC´s Server Cloud Email ) 38165 Lehre, Am Löbner 56 Pastor Jonas Stark für die schöne Konfizeit. Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familien- und Freundeskreis statt. 05308 / 92 198 0 www.oeservice.de Die Konfirmanden aus Groß Brunsrode 4 Mai 2021 AUS DEM RATHAUS 70 Jahre Müttergenesungswerk Gemeinde verabschiedet LEHRE Aufruf zur Spende ist ein wichtiger Beitrag zum gesell- schaftlichen Leben und wird viel zu oft Mitarbeiter Christian Sue für selbstverständlich hingenommen. Laut des Müttergenesungswerkes sei- LEHRE Seit 2017 aktiv im Bereich Brandschutz und Ordnungswesen en Mütter, Väter und pflegende Ange- hörige systemrelevant und verdienen eine besondere Würdigung. Aus diesem Grund möchte auch Gleichstellungsbeauftragte Julia Car- luccio zur Spende für das Mütterge- Die Gleichstellungsbeauftragt der nesungswerk aufrufen. Die Spenden Gemeinde Lehre startet rund um den stehen symbolisch für die Wertschät- Muttertag am 9. Mai erneut einen zung, die den Betroffenen gerade jetzt Gemeinde Lehre Foto: Spendenaufruf zugunsten des Mütter- entgegengebracht werden muss. Jeder genesungswerks. Seit über 70 Jahren Euro zählt ganz konkret: Ein Betrag wie ist die Hilfsorganisation aktiv und hat zum Beispiel zehn Euro reicht schon es sich zur zentralen Aufgabe gemacht, aus, dass sich eine Mutter mit ihrem Mütter, Väter und pflegende Angehöri- Kind einen Kurtag leisten kann, ohne ge in belastenden Bedingungen zu un- dass sie auf weitere finanzielle Hilfe terstützen. Das Motto lautet in diesem angewiesen ist. Jahr #gemeinsamstark. Wer sich an der Spendensammlung Denn in der Zeit der Corona-Pande- beteiligen möchte, kann einen beliebi- mie ist die Belastungen für viele Müt- gen Betrag auf folgendes Spendenkon- ter, aber auch Väter und pflegende An- to überweisen: IBAN: DE13 7002 0500 gehörige extrem groß – die Grenzen 0008 8555 04, BIC: BFSWDE33MUE. zwischen Arbeit, Haushalt und Privat- Darüber hinaus können Spenden leben verschwimmen immer mehr. auch direkt im Internet unter www. Die Vereinbarkeit von „Home-Office“, muettergenesungswerk.de/ Christian Sue (mitte) wird im Ratssaal der Gemeinde Lehre verabschiedet Kinderbetreuung und häuslicher Pfle- sammlung-spenden übermittelt wer- ge stellt eine große Herausforderung den. Weitere Infos sind ebenfalls auf Die Gemeinde Lehre verabschie- vierte er erfolgreich den Angestellten- Aber ich wünsche Christan Sue alles künftigen Herausforderungen“. dar. Diese alltägliche Familienarbeit der Internetseite erhältlich. det sich von ihrem Mitarbeiter im Be- lehrgang II und kann sich nun Verwal- Gute für die Zukunft“, betont Gemein- Wer sein Nachfolger sein wird, ist be- reich Brandschutz und Ordnungswe- tungsfachwirt nennen. Aus persönli- debürgermeister Andreas Busch. Auch reits bestätigt. Morten von Pein, der- sen Christian Sue. 2017 fand Christian chen Gründen legt Sue seinen Dienst Nicole Behlendorf, Fachbereichsleite- zeit noch im Personalamt der Gemein- Sue den Weg in die Gemeinde und war in der Gemeindeverwaltung nun nie- rin im Bereich Ordnungswesen kann de tätig, wird den Posten im Ordnungs- Bewerbung zur vorrangig Ansprechpartner bei Fragen der. sich dem anschließen: „Es war eine wesen übernehmen. zu Ordnungsangelegenheiten und zu „Es ist natürlich immer traurig, wenn tolle Zusammenarbeit. Ich wünsche Modellkommune abgelehnt den Feuerwehren. Letztes Jahr absol- ein Mitarbeiter die Gemeinde verlässt. Christian Sue viel Erfolg für seine zu- LEHRE Impfen beim Hausarzt Freude über schnelles Internet LEHRE Glasfasernetz an Gemeinde übergeben

Die Tiefbauarbeiten für das Glasfa- ter von Deutsche Glasfaser, zufrieden. sernetz in Lehre sind bereits seit letz- tem Jahr erfolgreich abgeschlossen Bürgermeister Andreas Busch fügt und die Arbeiten von der Gemeinde hinzu: „Wir freuen uns über den er- abgenommen. In Beienrode, Essehof, folgreichen Abschluss der Bauarbei- Essenrode, Flechtorf, Groß Brunsro- ten des Glasfasernetzes und dass wir de, Klein Brunsrode, Lehre und Wend- auch auftretende Herausforderungen hausen freuen die Bürgerinnen und gemeinsam meistern konnten. Ich bin Bürger über das schnelle Internet, dankbar, dass unser Gemeinderat die- dank der zukunftsweisenden reinen sen Schritt gegangen ist, von dem jetzt Glasfaserinfrastruktur. viele Menschen in der Gemeinde pro- Die Gemeinde Lehre hatte sich Hausärzte impfen dürfen, sind ab fitieren können.“ beim Land als Modellkommune nach sofort auch die hausärztlichen Pra- Jetzt wurde das Projekt offiziell von §18b der Corona-Verordnung bewor- xen Rohmann in Lehre und Martin Deutsche Glasfaser Projektmana- An einigen Stellen werden die Bau- ben – letztlich erhielt für die Regi- in Flechtorf in die Impfungen einge- ger Bau Christian Fauland an die Ge- stellen des riesigen Projekts aktuell on aber nur die Stadt Braunschweig bunden. Für die Impfungen in Lehre meinde vertreten durch Bürgermeis- noch nachgearbeitet. den Zuschlag. Die Begründung des kann die Gemeinde Lehre der Praxis ter Andreas Busch übergeben. „Lehre Zur Unternehmensgruppe Deut- zuständigen Ministeriums war, dass Rohmann/Schnell bis Mitte Mai die war ein erfolgreiches Projekt, mit ei- sche Glasfaser: Die Unternehmens- in der ersten Auswahlrunde nur Pro- Räumlichkeiten des alten Schlecker- nigen Highlights wie der Autobahn- gruppe Deutsche Glasfaser plant, baut jekte ausgewählt worden sind, bei Marktes zur Verfügung stellen. „Hier- querung, einem Technik-Abend beim und betreibt hauptsächlich anbie- denen die 7-Tage-Inzidenz nicht hö- für gilt mein großer Dank der Kreis- Fußballverein, sowie Bushaltestellen, teroffene Glasfaser-Direktanschlüs- her als 100 liegt. Der Landeskrisen- wohnungsbaugesellschaft KWG die an das Glasfasernetz angeschlos- se für Privathaushalte und Unterneh- stab wies aber bereits auf eine zwei- Helmstedt und insbesondere dem sen wurden. Die Zusammenarbeit men. Sie engagiert sich bundesweit te Auswahlrunde hin. Geschäftsführer Wito Johann“, betont mit der Gemeinde hat hervorragend privatwirtschaftlich für die Breitband- Andreas Busch. Ärztin Carla Martin funktioniert“, so Fauland, Projektlei- versorgung ländlicher Regionen. „Hierfür wollen wir unser Konzept hat direkt damit begonnen, in ihrer noch einmal ergänzen“, betont Leh- Praxis in Flechtorf zu impfen. Hier res Gemeindebürgermeister Andre- hatte die Feuerwehr aber sofort Un- as Busch. Denn: „Für den Einzelhan- terstützung signalisiert - sie hätten del, aber insbesondere für unsere bei Bedarf mit Hilfe eines Zelts eine So werden Fressfeinde der Gaststätten, könnte die Modellkom- sogenannte Impfstraße ermöglicht. mune ein wichtiger Schritt sein, denn Wichtig: Menschen, die im Impf- sie können auch eigene Hygieneko- zentrum in Helmstedt bereits einen Eichenprozessionsspinner angelockt nzepte einbringen.“ Ziel der Modell- Termin haben, sollen den auch dort GROSS BRUNSRODE kommunen ist, in einem begrenzten wahrnehmen. Alle anderen werden, Neue Nistkästen an Eichen Gebiet und abgesichert durch Be- wenn sie die aktuellen Impf-Kriteri- Vier Nistkästen für Vögel haben Lo- zu machen“, berichtet Lothar Bremer, gleitmaßnahmen weitere Öffnungs- en erfüllen, direkt von den Praxen an- thar Bremer und Hans Erich Kühne aus der direkt zur Tat schritt und gemein- schritte zu erproben. gerufen und wenn gewünscht direkt Groß Brunsrode an Eichen in der Ort- sam mit Hans Erich Kühne die Nistkäs- dort beimpft. Aufgrund der Einbin- schaft angebracht. Diese sollen Vögel ten selbst baute und an Eichen in Groß Schon jetzt konnte dafür beim The- dung der Arztpraxen wirkt das Imp- aller Art anlocken und so gleichzeitig Brunsrode anbrachte. ma Corona-Impfung im Gemeinde- fen in der Börnekenhalle mit mobi- als Schutz vor dem Eichenprozessions- gebiet ein großer Schritt gegangen len Impfteams nicht weiter verfolgt. spinner dienen. Jetzt sind zwei Nistkästen an den Ei- werden. Dadurch, dass jetzt auch chen am Radweg zum Waldrand und Seit einigen Jahre warnen Schilder weitere zwei am Sportplatz in Groß am Rad- und Fußweg von Groß Bruns- Brunsrode angebracht. „Weitere sol- rode nach Lehre vor dem Eichenpro- len noch folgen. Wir erhoffen uns von zessionsspinner, der sich in den ent- der Ansiedlung von Vögeln, dass die lang des Weges stehenden Eichen ein- Eichenprozessionsspinner bereits im genistet hat. Larvenstadium eingedämmt werden“, Jürgen Baumann Die Problematik: Die Haare der klei- erklärt Bremer. Die Anbringung der *25.02.1962 23.02.2021 nen Prozessionsspinner-Raupen ent- Nistkästen schaffe nicht nur weiteren halten Gift, das schwere allergische Re- Lebensraum für Vögel, sondern sei da- aktionen hervorrufen kann. Natürliche zu auch noch sehr viel kostengünstiger Wir sind sehr dankbar für all die Unterstützung und Feinde sind unter anderem Vögel und als die Entfernung der Eichenprozessi- Anteilnahme am Tod unseres geliebten Jürgen. Fledermäuse. So hoffen Beide, dass onsspinner durch das Sprühen von Be- Das hat uns viel Kraft und Trost gegeben, die Population der Eichenprozessions- kämpfungsmittel oder absaugen. diesen großen Verlust zu bewältigen. spinner durch die Ansiedlung von Vö- geln eingedämmt wird. „In der Zeitung Entlang des Weges stehen etwa 25 Ei- Familie Baumann habe ich einen Artikel über die Arbeit chen, die zum Teil befallen sind. „Jeder vom NABU gelesen und bin daher auf im Ort, der sich ebenfalls dafür einset- der und Patenschaften von Nistkäs- 05308 3826 melden. die Idee gekommen, es ihnen gleich zen möchte, kann mitmachen. “ Spen- ten können sich unter der Telefon-Nr. Mai 2021 5 AUS DEM RATHAUS Ortsfeuerwehr bald Aufruf an Hundebesitzer LEHRE Gemeinde erinnert an Leinenpfl icht in neuen Räumen GROSS BRUNSRODE Grundstein für Feuerwehrgerätehaus gelegt

Die Gemeinde Lehre erinnert Das vergessen viele: In Natur- Hundebesitzer daran, dass der- schutzgebieten gilt die Leinenpfl icht Fotos:Gemeinde Lehre Fotos:Gemeinde Die neue Bodenplatte wurde gegossen Die offi zielle Grundsteinlegung. zeit die Brut-, Aufzucht- und Setzzeit das ganze Jahr über. Die Leinenpfl icht Groß Brunsrode bekommt ein neues betont Andreas Busch, Bürgermeister stein versenkte – gefüllt mit einer aktu- Geplant ist, dass das neue Feuer- herrscht: Im Frühling soll der Rück- gilt auch für Hunde ohne Jagdtrieb – Feuerwehrgerätehaus. Jetzt wurde of- der Gemeinde Lehre, bei der Grund- ellen Zeitung, Bauplänen, einer Chro- wehrhaus im März 2022 bezogen wer- zugsort wild lebender Tiere und ihrer häufi g sterben Jungtiere auch, weil fi ziell die Grundsteinlegung vollzogen. steinlegung. „Ich danke dem Rat und nik, einer Maske als Symbol für die den kann. Bis dahin hat die Freiwilli- Jungen geschützt werden. Im Zuge ihre Eltern sie wegen des Kontaktes Ziel ist, dass das neue Feuerwehrgerä- der Verwaltung sehr, dass wir hier ein Corona-Zeit, etwas Kleingeld und ei- ge Feuerwehr in der leer stehenden der regelmäßigen Kontrollen durch mit einem Hund verlassen. Darüber tehaus im kommenden Frühjahr bezo- tolles zweites „Zuhause“ bekommen, nem persönlichen Grußwort. Gaststätte ein neues Domizil gefun- das Ordnungsamt wird auch kontrol- hinaus sind Hundebesitzer das ganze gen werden kann. wir haben sehr viel Herzblut in diese den. Gleichzeitig arbeitet das Bauamt liert, ob die Hunde entsprechend an- Jahr über dazu verpfl ichtet, die Hin- Planung gesteckt und freuen uns nun Zuletzt wünschten auch Maik Go- mit Hochdruck daran, dass bald auch gemeldet sind. terlassenschaften ihrer Vierbeiner zu „Gerade als Verkehrsknotenpunkt im sehr auf das Ergebnis – auch, wenn na- erke als stellvertretender Gemeinde- ein neuer Spielplatz präsentiert wer- Noch bis zum 15. Juli besteht die Lei- beseitigen. Ein ständiges Problem ist Herzen der Region sind wir auf starke, türlich nicht jeder Wunsch erfüllt wer- brandmeister und Ortsbürgermeis- den kann. Dieser soll nach aktuellem nenpfl icht für alle Hunde, die sich mit Hundekot vor allem an Gehwegen. einsatzfähige Ortsfeuerwehren ange- den konnte“, sagt Simon Rebel, der in terin Kerstin Jäger für den Neubau al- Stand auf dem Kirchengrundstück ent- ihren Besitzern in der freien Land- Zuwiderhandlungen werden auf An- wiesen. Das neue Gerätehaus ist ein seiner Funktion als Ortsbrandmeister les Gute. Der ausführende Architekt stehen. Der Aufbau soll starten, sobald schaft aufhalten. Dazu zählen alle zeige durch das Ordnungsamt der Ge- weiterer Baustein, um dies auch hier gemeinsam mit seinem Vertreter Hol- Hans-Gerhard Meyer dankte alle Be- der Haushalt 2021 von der Kommunal- Grünfl ächen wie Wälder und Wiesen meinde Lehre mit einem Bußgeld von weiterhin gewährleisten zu können“, ger Schlenzig die Zeitkapsel im Grund- teiligten für die gute Zusammenarbeit. aufsicht freigegeben wurde. sowie Seen und Gewässer – auch in- bis zu 5.000 Euro geahndet. Wer Ver- nerhalb geschlossener Ortschaften. stöße beobachtet, kann den Verursa- Davon ausgenommen sind Privat- cher der Gemeinde unter Tel. 05308 Hohe Beteiligung an Aktion „Lichtfenster“ grundstücke. Jedoch sollten Mieter 69938 oder per E-Mail an LEHRE mit ihrem Vermieter abklären, wie [email protected] Gemeinde gedenkt den Verstorbenen der Pandemie ihre rechtlichen Verhältnisse ausse- melden. Am 18. April wurde in Deutschland hen. der Verstorbenen in der Pandemie ge- dacht. Die zentrale Gedenkfeier dazu fand in Berlin statt, in der Gemeinde Lehre wurden aus diesem Anlass das Helferinnen und Helfer gesucht Wochenende über vor dem Rathaus in Lehre die Flaggen auch auf Halbmast LEHRE Superwahljahr 2021 gehisst. In der Gemeinde Lehre stehen in diesem Jahr gleich mehrere Wah- Die Gemeinde Lehre hat aufgrund len an: Zuerst dürfen Lehrscher ih- der aktuellen Entwicklung auf Prä- re Stifte bei der Kommunalwahl am senzveranstaltungen dazu verzichtet, 12. September zücken, hierbei wer- viele haben sich jedoch an der Akti- den die Mitglieder der Ortsräte, des on „Lichtfenster“ beteiligt und zumin- Gemeinderats Lehre sowie die Mit- dest eine Kerze oder ein Licht ins Fens- glieder des Kreistags und des Land- ter gestellt, um der Verstorbenen zu ge- rats des Landkreises Helmstedt be- denken und ein Zeichen der Solidarität stimmt, außerdem wird per Direkt- mit allen Angehörigen zu setzen. wahl der Hauptverwaltungsbeamte Pixabay Foto:

Foto: Gemeinde Lehre Foto: der Gemeinde gewählt. Falls das Er- gebnis nicht eindeutig ausfällt, ist der Termin für eine Stichwahl am 26. Sep- helferinnen und Wahlhelfern eine tember. An diesem Tag fi ndet ohne- Entschädigung ab jeweils 30 Euro ge- Der Frühling naht hin auch die Bundestagswahl statt. währt. Wie in den Vorjahren ist wie- Nur mit tatkräftiger Unterstützung der der bewährte Schichtdienst vor- LEHRE Rückschnitt von Ästen und Zweigen von freiwilligen Helferinnen und gesehen. So werden Helfende ent- Helfern ist die Durchführung dieser weder vormittags oder nachmittags Nachdem in den Ortschaften der ist auch der Fall, wenn der Gehweg Wahlen möglich. eingesetzt. Um das Coronavirus wei- Gemeinde Lehre typisches Aprilwet- durch einen Grünstreifen oder Hang terhin einzudämmen, wird es für die ter geherrscht hat, folgt im Mai hof- vom eigenen Grundstück getrennt ist. „Gerade in Zeiten der Corona-Pan- Wahltage ein Hygienekonzept geben. fentlich beständiges Frühlingswetter Schmutz, Laub sowie Unrat und Un- demie wollen wir Warteschlangen Zudem: „Nach der Coronavirus-Impf- mit viel Sonnenschein. Endlich fan- kraut, die bei Reinigungen anfallen, vor den Wahllokalen unbedingt ver- verordnung haben Wahlhelfende gen Bäume, Sträucher und Hecken an müssen umgehend beseitigt werden meiden“, betonen Klaus Frobart und mit erhöhter Priorität Anspruch auf zu blühen. Daher müssen Eigentümer und dürfen nicht dem Nachbarn zuge- Beate Köhler vom Wahlamt der Ge- eine Schutzimpfung gegen das Co- von Gärten und Grundstücken, die kehrt oder in Einlaufschächte der Ka- meinde Lehre. Wahlhelferinnen und ronavirus“, darauf weist Frobart hin. an öff entliche Verkehrsfl ächen gren- nalisation gekehrt werden. -helfer sorgen nicht nur dafür, dass Interesse geweckt? Wer in der Ge- zen, jetzt beachten: Ragen Äste und Für das Entfernen von Unkraut dür- die Wahlen in dem jeweiligen Wahl- meinde Lehre bei der Kommunal- Zweige zu weit in Straßen oder Geh- fen unter keinen Umständen ölige, lokal reibungslos über die Bühne wahl oder der Bundestagswahl wege hinein, wird die Sicht von Ver- teerige, brennbare, explosive, säure- gehen oder die Stimmzettel am En- unterstützen möchte, kann eine kehrsteilnehmern eingeschränkt. So oder laugenhaltige sowie umwelt- de richtig ausgewertet werden – sie formlose Mitteilung per E-Mail an sind Eigentümer dazu verpfl ichtet, ih- und gesundheitsschädliche Flüssig- können auch ganz nah am Wahl- [email protected] sen- re Bäume, Sträucher und Hecken ent- keiten und Mittel genutzt werden. geschehen mit dabei sein. Auch ei- den. Hierin nennen Sie einfach Ih- sprechend zurückzuschneiden. Auch das Waschen von Kraftfahrzeu- ne kleine fi nanzielle Entschädigung ren Namen, Ihre Adresse, Ihr Alter – Außerdem müssen überhängende gen aller Art außerhalb behördlich zu- wird ihnen für die Ausübung von und geben an, bei welcher Wahl Sie trockene Äste und Zweige vollstän- gelassener Waschplätze ist verboten. Wahlehrenämtern gewährt: Für den unterstützen wollen – auch Vorlie- dig beseitigt werden. Darüber hin- Weitere Informationen können in der Einsatz im Wahlehrenamt bei den ben für spezielle Aufgaben und Ort- aus gilt für Eigentümer, dass sie Stra- Satzung der Gemeinde Lehre auf der Kommunalwahlen 2021 erhalten schaften können Sie nennen. Nähere ßen, Gehwege- und Radwege, die an Homepage www.lehre.de unter dem Helfende ein Erfrischungsgeld ab je- Infos gibt es sonst auch telefonisch, ihr Grundstück oder Garten angren- Reiter „Gemeinderecht“ nachgelesen weils 25 Euro je Sitzung. Beim Wahl- bei Klaus Frobart unter 05308 699 25 zen, sauber halten müssen. Dies werden. tag des Bundestags 2021 wird Wahl- oder Beate Köhler unter 05308 699 46.

Hilfe auf Knopfdruck - Ihr Hausnotruf für Lehre Angebot für

Muttertag, Vatertag und Pfingsten! Mehr Gemeinde Lehre! Alle Einsätze inklusive Vorbestellung erwünscht. an 365 Tagen im Jahr Wir! für Lehre rund um die Uhr! r . am 27.05.2021 um 19 Uhr Wir informieren Sie: Leckere Spargelgerichte 0531 - 19212 an LIVE – bei und und andereHimmelfahrt, Köstlichkeiten. und Pfingsten. www.asb-bs.de Essen zur Abholung: Telefonische Bestellungen täglich ab 11 Uhr Wir helfen hier und jetzt. Im Oberdorf 11 • 38165 Lehre • Tel. 05309 8423

RV Braunschweiger Land www.gaststaette-zur-schoenen-aussicht.de 6 LEHRSCHER BOTE Mai 2021 AUS DEN ORTSCHAFTEN Es klappern die Mühlen am Rande des Weg´s REGION Interessante Radtour durch unsere Heimat Quelle: Ommen (privat) Quelle: Von Dr. Ommo Ommen und Bauten der im Familienbesitz befind- Zeit entstand auch der rote Ziegelstei- Dieter R. Doden lichen „Flechtorfer Mühle“. An der Ein- nanbau und der Mühlenbetrieb erfolg- Zahlreiche Mühlen, egal, ob wind- fahrt auf das Betriebsgelände kann te mit Elektrizität. Mit einem Mahlgang oder wasserbetrieben, sind sozusa- an Werktagen das umtriebige Treiben und einem Schrotgang leistete die gen die Vorläufer der Windräder heu- der An- und Ablieferungen beobachtet Mühle im Betrieb 30 Zentner täglich. tiger Zeit. Umweltfreundlich waren werden. Die historische Wassermüh- Dabei waren drei Mann eingesetzt. sie in jedem Fall und schöner anzuse- le wurde mehrfach umgebaut und er- Dieser Müller wiederum vermachte

hen zumeist auch. Wir laden Sie heu- weitert. Gut zu erkennen ist der noch sie seiner Tochter Klärchen, die dann Flechtorfer Mühle : te ein, eine Radtour durch die Regi- existierende Mühlkanal als künstli- zusammen mit ihrem Mann Erich Ger- on zu unternehmen und dabei einige cher Nebenarm der Schunter. Eine hardt, einem ehemaligen Wassermül- Quelle der interessantesten Mühlen unserer Rücksprache mit dem Unternehmen ler, den Mühlenbetrieb bis 1956 als Vol- Heimat kennenzulernen oder neu zu ergab, dass aufgrund der Sicherheits- lerwerb fortführte. Danach wurde in entdecken. Die Tour zeigt ein breites vorkehrungen im Zuge der Corona- der Mühle nur noch geschrotet. Im Jah- berge“. Dieser wird westwärts durch- Mühle“, in der die Folgen der Wasser- Zwei Termine für Mühlen- Spektrum am Mühlen- und Nachnut- Pandemie das Gelände zur Zeit nicht re 1974 wurde die Mühle samt Grund- quert und nach Erreichen der Landes- verschmutzung durch die Rautheimer und Radfahr-Fans zungstypen auf, wobei – zugegeben – von betriebsfremden Personen befah- stück an die Familie Henrichs verkauft, straße geht es 400m südwärts bis zum Zuckerfabrik im 19. Jahrhundert the- Der Deutsche Mühlentag fin- klappern, wie im schönen Kinderlied ren oder betreten werden darf. Im gel- in deren Besitz sie sich noch heute be- Feldweg Richtung Rautheim. Hier er- matisiert wurde. Den Karl-Hintze-Weg det traditionell am Pfingstmontag aus der Romantik behauptet wird, tun ben Klinkerbau könnte sonst am Ein- findet. Seit 1993 wird die umgebaute innert der Straßenname „Mühlentrift“ geht es parallel zur Wabe weiter bis statt, wurde in diesem Jahr aber auf sie heute gar nicht mehr alle. - Dr. Om- gang das Familienwappen von Walter Mühle als Wohnhaus genutzt, öffent- an den Standort einer Wassermühle an zum Pepperstieg und in Querum wei- den „Tag des offenen Denkmals“ am mo Ommen hat die Radtour für uns Thönebe mit dem Müllergruß „Glück liche Besichtigungen werden nicht an- der Wabe. Nordwärts geht es über die ter ostwärts, bis die Strecke auf Feld- 12. September verschoben. Die von ausgearbeitet, wofür wir herzlich dan- Zu“ entdeckt werden. Besichtigun- geboten. Nach dem Blick auf die Mühle Triftstraße und die Ampelkreuzung auf wegen, entlang der ehemaligen Schun- Dr. Ommen am Pfingstmontag ge- ken. Hier die Beschreibung: gen sind nach Absprache grundsätz- geht es auf der Straße weiter Richtung den Wirtschaftsweg, der auf den als terbahntrasse, und über Dibbesdorf plante und geführte Radtour zu den Die Geschichte der Mühlen östlich lich möglich, jedoch sind diese aktuell Bornum. Alternativ kann hier auch auf Ringgleis ausgeschilderten Radweg schließlich Wendhausen erreicht. Auf Mühlen muss ebenfalls auf den 12. von Braunschweig kann auf dieser 55 ebenfalls ausgesetzt. z.T. holprigen Feldwegen parallel ge- trifft. Darauf geht es bis zum Kleingar- dem Dettmersberg leuchtet einem September verschoben werden, in km langen Radtour erfahren werden. Nach dem kurzen Abstecher geht fahren werden. tengelände an der Lünischhöhe bis zur hier schon von weitem das Wahrzei- der Hoffnung, dass die Pandemie Von Lehre aus startend geht es mit die Strecke weiter gen Osten auf der Bockwindmühle Abbenrode nächsten Mühle. chen des Ortes entgegen. dann diese Aktionen zulässt. einem modernen Mühlenbetrieb in Beienroder Straße bis zum Abzweig Nach Überquerung der Bahnstre- Bockwindmühle Victoria Luise Windmühle Wendhausen Flechtorf los. Durch Wald und Flur geht rechts in das seit Anfang 2021 größten- cke geht es rechts auf einem Feldweg Im September 1979 wurde die da- Seit den 1960er Jahren ist dies die es an der zum Wohnhaus umgebauten teils als Naturschutzgebiet ausgewie- in Richtung Abbenrode und die sport- mals 144 Jahre alte Bockwindmühle einzige betriebsbereite Windmühle in Linktipps: Windmühle Gerhardt bei Scheppau sene Beienroder Holz. Nach Erreichen liche Herausforderung dieser Tour be- von Remlingen nach Braunschweig an Deutschland mit fünf Flügeln. Sie wur- Ausführliche Tourbeschreibung mit vorbei zur Windmühle Abbenrode. der Kreisstraße wenden wir uns nach ginnt mit dem Anstieg zum Ort und die Lünischhöhe versetzt. Die Bürger- de 1837 von den Brüdern Carl und Edu- GPX-Track: https://www.gps-tour.info/ Im Grüngürtel im Braunschweigs Os- Osten und nach Überquerung der A2 schließlich zur Bockwindmühle Ab- schaft Riddagshausen übernahm die ard Vieweg als Ersatz für die an der de/touren/detail.174714.html ten liegt auf der Lünischhöhe die Bock- an der Kreuzung dann Richtung Roten- benrode. Als Unterschied zu den Hol- Erhaltung der nach der letzten Braun- Schunter zur Papiermühle umgebau- https://www.deutsche-muehlen.de/ windmühle „Victoria Luise“. An der kamp. Die Straße wird im Ort durch ein länderwindmühlen wird bei einer schweiger Herzogin „Victoria Luise“ ten Wassermühle erbaut. Nach einem deutscher-muehlentag/ Wabe entlang geht es zur ehemaligen Abbiegen nach rechts verlassen und es Bockwindmühle das Mühlenhaus benannten Mühle. Besichtigungster- Sturmschaden im Jahr 1900 erfolgte ei- Papiermühle Gliesmarode und dann geht auf Wirtschaftswegen zum nächs- auf dem „Bock“ mit dem Steert in den mine können vereinbart werden (sie- ne Stilllegung, bis der Betrieb 1927 mit U.a. Kontaktdaten für Besichtigungen über Querum zur fünfflügeligen Wind- ten Ziel. Der leichte Anstieg hier weist Wind gedreht. Bei der Holländerwind- he Linksammlung). Über Riddagshau- neuer Technik und elektrischem An- https://www.flechtorfermuehle.de/ mühle Wendhausen, bevor die Strecke schon darauf hin, dass es sich dabei mühle dreht sich nur die „Haube“ (der sen und entlang der Wabe geht es auf trieb erneut bis ins Jahr 1953 aufge- Flechtorfer Mühle: Video aus dem an der Schunter entlang zurück nach um einen windexponierten Standort Kopf). fahrradtauglichen Wegen weiter bis nommen wurde. Seit 1983 betreibt der Jahr 2009: https://www.youtube.com/ Lehre führt. Der Rundkurs kann natür- handelt. Hier besteht zu den Öffnungszeiten nach Gliesmarode. Nach Überquerung „Verein zur Erhaltung und Förderung watch?v=lq4_7NGFuKQ lich einen anderen Startpunkt haben Windmühle „Gerhardt“ des angeschlossenen Museums die der Berliner Straße geht es auf den der Holländer-Windmühle Wendhau- oder in der anderen Richtung abgefah- Oberhalb von Scheppau steht die Möglichkeit für tiefere Einblicke in die Karl-Hintze-Weg zur Hausnummer 1. sen e.V.“ die Anlage als technisches http://www.museumsmuehle-abben- ren werden. 1886 erbaute ehemalige vierflügeli- Mühlentechnik und die Historie und Papiermühle Gliesmarode Denkmal. rode.de/ Tourverlauf: ge Holländerwindmühle. Diese Müh- eine Einkehrmöglichkeit im Mühlen- Hier steht das rot geklinkerte Gebäu- Die Radtour kann hier zu den Öff- https://www.abbenroder-muehlenca- Vom Rathaus Lehre geht es auf der le wurde an der freien Stelle erbaut, café Abbenrode. Nach diesem Höhe- de der ehemaligen Papiermühle. Das nungszeiten des 2018 im ehemali- fe.de/ Marktstraße Richtung Norden auf die an der bereits früher eine Bockwind- punkt der Tour geht es auf dem Rad- Grundstück ist unter Beachtung der gen Müllerhaus eröffneten Mühlenca- Campenstraße und diese über die Am- mühle gestanden hat. Bereits zehn Jah- weg bergab nach Destedt und dann Privatsphäre der Anwohner betret- fé ausklingen. Der Rückweg zum Aus- Hinweis für Besichtigungstermine: pelkreuzung hinweg weiter und auf re später musste sie nach einem Brand weiter auf der Straße nach Schulen- bar. Hier geben u.a. ein altes Wasser- gangspunkt führt an dem Gelände der https://www.riddagshausen.net/ dem sogenannten Promilleweg nach vollständig erneuert werden. rode. Hier rechts ab Richtung Nor- rad und der Verlauf des Mühlkanals ehemaligen Wassermühle (jetzt Pfle- riddagshausen/sehensw%C3%BC Flechtorf. Nach dem Ortseingang geht Der damalige Erstbesitzer Osteroth den und nach 650m auf dem Feldweg Hinweise auf die einstige Nutzung. ge- und Therapiezentrum) durch den rdigkeiten/bockwindm%C3%BChle/ es auf „Zum Schwarzen Kamp“ bis zur gab die Mühle später an seinen Sohn nach Cremlingen. In Cremlingen geht Die Mühle war die letzte von insge- Ort und ab Unterdorf auf Wirtschafts- https://windmuehle-wendhausen.de/ Einmündung der in den Ortskern füh- Richard weiter. Bis zum Jahre 1931 ar- es auf der Sickter Str. 60m nach Sü- samt 19 Wassermühlen an der Wabe wegen durch die Schunterwiesen. Al- renden „Alten Braunschweiger Straße“. beitete die Mühle noch mit Windkraft. den und dann über Ehlerbergstr. und vor der Mündung in die Schunter. Die ternativ kann auch die kürzere Strecke http://www.muellerhaus-café- Flechtorfer Mühle Dann wurden ihr die Flügel, die Jalou- Laheweg zum Gelände des ehemali- Wabe gilt als Vorlage des „Mühlbachs“ nach Lehre auf dem Radweg entlang wendhausen.de/ Schon von Weitem grüßen hier die sien trugen, abgenommen. Zu dieser gen TruppenübungsplatzesTischlerei u. Treppenbau „Herzogs- in WilhelmTischlerei Raabes u. Erzählung Treppenbau „Pfisters der Landesstraße genommen werden. Tischlermeister Tischlermeister Jetzt neu! Achtzehn Achtzehn 38165 Lehre • Rosinenweg 15 38165 Lehre • Rosinenweg 15 Telefon 05308 6534WirTelefon 05308 in 6534 www.tischlereiachtzehn.de www.tischlereiachtzehn.deLehreLehre Unser Onlineshop: Schweizer printoshirts .de Tischlerei u. Treppenbau Tischlerei u. Treppenbau Tischlerei u. Treppenbau Shirts für jeden Anlass! Tischlermeister Tischlermeister Tischlermeister

Lernen Achtzehn Achtzehn Sie uns Achtzehn Achtzehn Sicher und umsorgt wohnen im kennen 38165 Lehre • Rosinenweg 15 38165 Lehre • Rosinenweg 15 38165 Lehre • Rosinenweg 15 Telefon 05308 6534 AlteTelefon Berliner 05308 Straße 6534 1 Stieglitzweg 1 38108 Braunschweig Telefon 05308 6534 Maternus Pflege- und Therapiecentrum www.tischlereiachtzehn.de www.tischlereiachtzehn.de www.tischlereiachtzehn.de   Beflockung & Bedruckung 38165 Flechtorf 05308 2269 • Vollstationäre Pfl ege, Kurzzeit- und Verhinderungspfl ege • Spezieller Wohnbereich für dementiell erkrankte Menschen FUHRUNTERNEHMENSchweizer FAHR • Rosenb Neurologische Pfl ege und Therapie bei schweren Schä- of ter la us BAUSTOFFTRANSPORTE H er Schun tt digungen des Zentralen Nervensystems, Wachkoma, an d IhrerEinkaufen Textilien oder Sportbekleidung! Phase F, Dauerbeatmung sowie Multiple Sklerose Schlesierstraße 1 • Kooperation mit einer Vielzahl von Fachärzten ausstau 38165 Lehre • Berliner Straße 34 Ergo- und Physiotherapie sowie Bewegungsbad direkt vor Ort 38165 Lehre Tel.: 05308 6895 regionale Lebensmittel vom Hof in der • Altersgerechtes Therapie- und Freizeitangebot für jeden Tel: 05308 97040 Mobil: 0171 4113364 FON: 05308 6800 F Berliner Straße 88 Fax: 05308 970422 Bewohner seinen Bedürfnissen entsprechend Anprechpartner: 38165 Lehre  Martin Fahr Tel.: 05308 990537 Region! Das Maternus-Team nimmt sich gern Zeit für Ihre Fragen!

Maternus Pfl ege- und Therapiecentrum Wendhausen Hauptstraße 18 ∙ 38165 Lehre-Wendhausen ∙ Tel.: 05 309.709-0 [email protected] ∙ www.maternus.de https://rundschau.news Mai 2021 GEMEINSAM WasserMIT DEM WASSERVERBAND ist WEDDEL-LEHRE Leben 7 Warum ist Wasser ein Thema? Die Zukunft unseres Wassers Die größten Fehler INTERVIEW Mit Wasserverband Weddel-Lehre Geschäftsführer Ralf Johannes beim Gießen Infos von Kurt Kasten: Landesfachberater beim Landesverband Braunschweig der Gartenfreunde e.V.

Wann und wie oft sollte man gie- Sprinkler.“ Steht das Wasser in dem ßen? Welche Pflanze braucht wie Glas rund 1,5 Zentimeter hoch, haben viel Wasser? Und wie erkenne ich die Halme ausreichend Wasser abbe- den Bedarf meiner Gartenpfl anzen? kommen. Auch sollte man im heißen Rasensprenger ja/nein? Sommer den Rasen nicht zu kurz mä- Wann gießen? hen - 5cm sollte er schon lang sein . Pflanzen können das Gießwasser Gemüsebeet richtig gießen am besten ausnutzen, wenn man es Besser einmal richtig gießen heißt, Rundschau: Sehen Sie denn aus- Liebe Leserinnen und Leser, ihnen am frühen Morgen oder not- besser 14-15 Liter pro Woche an ei- reichend spannende Wasser-The- falls noch am späten Abend gibt. nem einzigen Tag ins Beet zu gie- Rundschau: Herr Johannes, Sie Wir starten in dieser Ausgabe mit dem men für eine langfristige Artikel- Leben entsteht durch Was- Der beste Zeitpunkt zum Gießen der ßen. Und zwar verteilt auf mehrere sind Geschäftsführer des Wasser- Thema kluge Gartenbewässerung und serie in der Rundschau? ser. Wenn es fehlt, vertrocknet Pfl anzen im Sommer ist jedoch zwi- Stunden, so dass das Wasser jeweils verbandes Weddel-Lehre und ge- der Verlosung von zehn neuen und Johannes: Unbedingt: Wasser ist un- die Welt. Das sollte uns zu den- schen drei und vier Uhr morgens. Zeit bekommt, einzusickern. Um das nießen privat gerne Ihren Garten. hochmodernen Kundendisplays. Ge- ser Lebenselexier, es ist kostbar und ken geben, oder? Der richtige Um- Zu dieser Tageszeit ist der Boden am Wasser in tiefere Bodenschichten Wir wissen aus Ihren Statistiken, meinsam mit dem neuen Ultraschall- wundervoll. Wir lieben es und es ist gang mit Wasser ist immens wich- kühlsten. Dadurch verdunstet das und damit zu den Wurzeln zu leiten dass die Trinkwasserabgaben des zähler, den wir bei den Gewinnern wichtig unsere Wasserressourcen zu tig und wird jedes Jahr deutli- Wasser nicht so schnell. Es kann in sollte man nach dem Gießen die Bee- WWL stetig gestiegen sind in den mit herkömmlichen Wasserzählern schützen. Viele Themen im Alltag sind cher. Und so entstand die Idee, den Boden einsickern und gelangt an te „durchreißen“. Das zerstört Hohl- Jahren seit 2018. Bestimmt fra- selbstverständlich dann einsetzen, er- hier von Bedeutung: Wellness und gemeinsam mit dem Wasserver- die Wurzeln. Weil fast niemand frei- räume und leitet das Wasser weiter gen sich einige unserer Leserin- möglichen sie eine bequeme und spie- Spaß genauso wie die bestmögliche band Weddel Lehre, dieses Thema willig so früh aufsteht, rate ich da- in die Tiefe. nen und Leser, ob es denn zeitge- lerische Steuerung der eigenen Ver- ökologische Reinigung des Abwassers. zu einer Serie in unserer Regional- zu es am späten Abend zu tun, aber Für optimalen Boden sorgen mäß ist, Trinkwasser bedenkenlos bräuche. Mikroplastik und Arzneimittel sei- zeitung „RUNDSCHAU/Lehrscher auch das hat seine Tücken: Man sollte Man kann im Garten noch einiges zu nutzen. Rundschau: Klingt interessant. Ei- en hier als Stichworte genannt. Frost- Boten“ zu machen. Hier finden unbedingt darauf achten, dass man mehr tun als nur zu gießen: Durch so- Johannes: Genau hier wollen wir an- ne neue Technik, die mir zeigt, schutz im Winter ist ein Thema, also Sie nicht nur hilfreiche Tipps zum nicht zu viel über die Blätter gießt. genanntes Mulchen können Sie den setzen. Ich freue mich, dass die Rund- wofür ich wieviel Wasser im All- generell der Schutz unserer großen Umgang mit dem fl üssigen Gold, Über Nacht können die Pflanzen Boden dazu bringen, mehr Wasser schau mit uns gemeinsam das welt- tag nutze? Anlagen und der Anlagen unserer Kun- wir möchten auch aufklären. Ist es nicht so gut abtrocknen und es kön- aufzunehmen und es länger zu spei- weit auf der Agenda stehende Thema Johannes: Ja genau. Sie können se- den, sprich der Hausinstallation. Der zum Beispiel sinnvoll, das Auto je- nen Krankheiten gefördert werden. chern. Der Vorteil: Sie müssen selte- Wasser in den Blick nehmen wird. Ich hen, wo und wann „der Zähler“ läuft. Klimawandel und damit die Zukunft de Woche in die Waschanlage zu ner gießen. denke, wir können als Experten wich- Sie bekommen so ein Gefühl dafür, wie unserer Wasserversorgung ist ein The- fahren, muss der Garten im Som- tige Tipps zur klugen Trinkwassernut- Sie das wertvolle Nass je nach Jahres- ma, Harzwasser ebenso wie Grund- mer täglich bewässert werden? zung geben, die sowohl ökologisch als zeit verwenden. wasser, hartes und weiches Wasser, Welchen Nutzen haben Wasser- auch für das eigene wirtschaftliche Rundschau: Jetzt zum Beispiel im wie agieren wir bestmöglich im Ein- sprudler wirklich? In unserer neu- Handeln gut und zeitgemäß sind. Wir Garten oder für den Balkon… klang mit der Natur? Und wie koope- en Serie werden wir diese und an- haben ausreichend Wasserreserven in Johannes: So ist es. Da sind wir bei rieren wir zum Vorteil aller mit betei- dere Themen ausführlich beleuch- unserer Region. Dennoch macht es aus der wichtigen Frage, wie ich einen Gar- ligten Wirtschaftszweigen, z.B. mit der ten und freuen uns dabei auch auf unterschiedlichen Gründen Sinn, den ten sinnvoll und wassersparend be- Landwirtschaft… Ihre Mithilfe. Schreiben Sie uns an eigenen Umgang mit einer unserer wässern kann. So, dass die Pflanzen Rundschau: Stop. Wir sehen [email protected], wie Sie im wertvollsten Ressourcen auf der Erde einerseits bestmöglich gedeihen und schon. Es wird viele spannende Umgang mit Wasser agieren und zu hinterfragen und im Ergebnis dann ich andererseits keine Ressourcen ver- Themen zu beackern geben. Herr welche Tipps Sie für unsere Lese- schlauer mit Trinkwasser umzugehen. schwende. Hierfür haben wir gemein- Johannes, wir freuen uns darauf! rinnen und Leser haben. Rundschau: Sie haben Tipps für sam mit dem Landesfachberater Kurt Johannes: Ich mich auch! Und ich Ihre uns? Kasten etliche leicht umzusetzende hoff e natürlich vor allem Ihre Leserin- Sandra Kilian Johannes: Oh ja, eine ganze Menge. Tipps zusammengestellt. nen und Leser… Thema Rasensprenger Welche Pfl anze braucht wieviel Wasser? Zum Wässern von Gehölzen, Stau- Je nach Gattung und Standort gibt den, Hecken und Gemüsepflanzen es große Unterschiede im Flüssig- digitales display zu gewinnen! sollten Sie nicht den Rasensprenger keitsbedarf der Pflanzen. Generell Alles unter Kontrolle! verwenden. Der ist nur ideal für grö- brauchen Pfl anzen an sonnigen Plät- ßere freie Flächen. Ansonsten lan- zen mehr Wasser als Schattenge- VERLOSUNG Kluge Steuerung für mehr Übersicht det zu viel Wasser auf den Blättern. wächse. Besonders durstige Arten Dort verdunstet es ungenutzt oder sind zum Beispiel die Engelstrompe- Wasserverbrauch steigt stetig an. ten von Verbrauchsspitzen unter Bei- chend vorhanden, allerdings sind die bandsgebiet für das Sammeln, Reini- begünstigt sogar Pilzkrankheiten. te und die Fuchsie. Außerdem benö- Verbrauchsspitzen vor allem in den behaltung einer größtmöglichen Ent- Verbrauchsspitzen an den Abenden gen und Ableiten des Abwassers ver- Was ich schon sehr oft gesehen habe tigen Keimlinge oder Blumen, die ge- Sommermonaten. Kluge Steuerung geltstabilität beschäftigt die Mitglie- heißer Sommertage für die Hydraulik antwortlich. ist, dass in der vollen Mittags-Sonne rade erst gepfl anzt wurden, in den und Entzerrung der Abnahmemengen der des Gremiums. Durch den stetigen der Anlagen eine Herausforderung. Der WWL ist öff entlich-rechtlich or- der Rasensprenger lief. Das ist kont- ersten Wochen täglich Wasser. Nur hilft den Wasserversorgern. Tem-peraturanstieg und auftretende Vor diesem Hintergrund setzt der ganisiert und handelt für seine Kun- raproduktiv, denn erstens verduns- so wird sichergestellt, dass sie reich- In den Vorstandssitzungen des Was- Temperaturspitzen im Zuge des Klima- Verband verstärkt auf das Thema den und Mitgliedsgemeinden trans- tet das meiste, zweitens nimmt der lich Wurzeln bilden. Aber bitte die serverbandes Weddel-Lehre (WWL) wandels steigen die jährlichen Was- Nachhaltigkeit und fordert auch sei- parent, wirtschaftlich und effizient. Wind ggf. etwas weg und drittens Pflanzen nicht Überversorgen. Um sind jüngst wichtige Zukunftsthemen ser-Verbrauchsmengen. Einen extrem ne Kunden dazu auf, ihren Wasserge- Aufgrund der kommunalen, demo- wirkt jeder Wassertropfen bei Son- zu prüfen ob der Boden noch feucht besprochen worden. Vor allem die hohen Anstieg, erstmals über vier Mil- brauch in den Sommermonaten klug kratischen Verbands-Struktur sind die ne auf dem Blatt wie ein Brennglas. genug ist kann man die Fingerprobe Absicherung der Trinkwasserqualität lionen Kubikmeter hinaus, verzeich- zu steuern. Helfen kann hierbei ein WWL-Kunden über ihre Gemeindever- Gießkannenaufsatz anwenden: Einfach mal den Finger in und der Versorgungs-Sicherheit in Zei- nete der WWL bereits im Jahr 2018. Im modernes Kundendisplay, das die Ver- treter an der Weiterentwicklung und Mit Gießkanne und Gartenschlauch den Boden stecken und fühlen. Jahr 2020 stieg die Trinkwasserabga- brauchsdaten beim Kunden alle zwei Ausrichtung des WWL direkt betei- kommen Sie besser unter die Zweige Regenwasser nutzen be durch den Verband nochmals, und Minuten aktualisiert und dem Kunden ligt. Der WWL verfügt über die techni- und Blätter der Pfl anzen. Achten Sie Jeder sollte darüber nachdenken, zwar auf über 4,3 Millionen Kubikme- rund um die Uhr anzeigt, welcher Ta- schen Branchen-Zertifi zierungen und dabei darauf, dass Sie entsprechende wie er im Garten so viel Regenwas- ter. ges-, Wochen- oder Monatsverbrauch wurde zudem in den Bereichen Service Aufsätze verwenden. Der Strahl soll- ser wie möglich auff angen und nut- Die seit 2017 stark gestiegenen Ver- gemessen wird. Zudem informiert das und Digitalisierung vom Niedersäch- te nicht zu stark sein. Bewährt hat zen kann. Große Regentonnen oder brauchsmengen erklären sich voral- Kundendisplay sofort, sollten Wasser- sischen Wirtschaftsministerium aus- sich ein Brausen Aufsatz. - sofern es sich lohnt – Regenwasser- lem durch eine intensivere Garten- verluste durch Installationsprobleme gezeichnet. Ausgetrockneter Boden Zisternen helfen beim Wassersparen bewässerung, die Bewässerung von auftreten. Der WWL engagiert sich in seinem Wenn länger nicht gegossen wur- ungemein und Sie können das aufge- Rasenfl ächen mit automatischen Be- Trinkwasserkunden des Wasser- Verbandsgebiet für eine umweltge- de und der Boden hart und sehr tro- fangene Wasser zielgerichtet zum regnungsanlagen sowie das Füllen verbandes Weddel-Lehre, die an ei- rechte, störungsfreie und bezahlbare cken ist, sollte man sich Zeit neh- Einsatz bringen. von Pools und Gartenteichen. Hinzu nem solchen Display interessiert sind, Wasserversorgung heute und in Zu- men und in zwei Durchgängen gie- kommt: Das Verbandsgebiet des WWL können dem WWL unter presse@ kunft. Ökonomisch und ökologisch ßen. Nach dem ersten Durchgang erweitert sich stetig und durch den weddel-lehre.de eine E-Mail senden. nachhaltig zu handeln ist oberstes Un- wird eine Pause eingelegt, damit starken Anstieg der Hausanschlüs- Der Verband verlost zehn Stück für ternehmensprinzip. Kernaufgaben das Wasser den Boden aufweichen se steigt auch hier der Verbrauch seit Rundschau-LeserInnen. sind daher die schnelle Störungsbe- kann. Dann wird nochmal gegossen 2008 überdurchschnittlich. Für den Über den WWL: hebung und die vorausschauende, zu- und das Wasser kann zu den Wur- WWL und andere Versorger ist der Die 75 Mitarbeiter des kommunalen kunftsorientierte Instandhaltung der zeln gelangen. steigende Verbrauch in Verbindung Wasserverbands Weddel-Lehre, kurz Trinkwasser-Hauptleitungen sowie Rasen wässern im Sommer mit Trocken- und Hitzeperioden eine WWL, versorgen im Großraum Braun- der Schmutz- und Niederschlagswas- Ein Tipp zur richtigen Menge: „Stel- der großen Herausforderungen der schweig-Wolfsburg heute rund 83.000 ser-Kanäle. Der WWL besteht als Kör- len Sie ein leeres Marmeladenglas Zukunft. Einwohner mit Trinkwasser. Zudem perschaft des öff entlichen Rechts seit auf den Rasen, dann starten Sie den Trinkwasser ist in der Region ausrei- ist der WWL für 41.000 Kunden im Ver- 1949.

Fakten-Check Die nächste Wasser-Serie ist für die August-Ausgabe geplant. - Eine Person verbraucht ungefähr 125 Liter Wasser am Tag. www.Blühende-Gärten.de.Blühende-Gärten.de - Ein Vier-Personen-Haushalt ver- braucht im Durchschnitt circa AntjeGestaltung Tiedt 500 Liter Wasser am Tag. Das sind Petzvalstraße 39 AmAusführung Walde 1 182.500 Liter pro jahr. 38104 Braunschweig 38173Gartenteiche Veltheim - Die üblichen Garten-Pools haben Tel. 05305/202782 5.000 bis 20.000 Liter Wasser. Fon 0531/214898-0 Antje Tiedt - Ein Gartenschlauch oder eine [email protected] •Am •G estaWalde l1tu ng Sprinkler-Anlage kann ungefähr www.baustoff-brandes.de •38173 •Ausführu Veltheim gn genau so viel Wasser wie eine •Tel. •Ga 05305/202782r tenteic hee Durchschnittsfamilie mit vier Per- Zuhause - schöner wohnen! Folgen Sie uns auch auf sonen an einem Tag verbrauchen. Alle aktuellen Informationen auf unserer Webseite! WirWinterschnittJetztir gestalten gestalten planen: Im anIhren FrühjahrIhren Obst- Wohlfühlgarten Wohlfühlgartenund ist ZiergehölzenPflanzzeit! 8 Mai 2021 Haus und Garten Der Mai wird grun!

Schauen Sie auch auf www.rundschau.news

- Anzeige - Die schönsten Farben Outdoor-Bodenbeläge im Vergleich RATGEBER Wie viel Pfl ege ist mir meine Terrasse wert? der Welt (djd). Bei der Gestaltung des Terras- KREATIVMALER LARS BEYERSTEDT senbodens machen die Deutschen kei- ne Kompromisse. Denn für viele ist der Wer in der Region Braun- der Natur der Sache. Der eine Outdoor-Bereich des Eigenheims der schweig zu Hause ist, der wünscht es sich funktionell, wichtigste Aufenthaltsort in der war- weiß, blau und gelb sind die der andere verspielt oder kon- men Jahreszeit. Gartenmöbel, Grill schönsten Farben der Welt. trastreich. Da ist Know-how oder Outdoor-Küche werden genau- Darüber würde auch Lars Bey- gefragt. „Gute Malerarbeit be- so sorgfältig ausgesucht wie die Aus- erstedt nicht streiten, der sich ginnt mit genauem Zuhören“, stattung im Wohn- oder Esszimmer. seit 2004 von Berufs wegen weiß Lars Beyerstedt. Wer den Bei der Auswahl des Terrassenbodens mit Farben beschäftigt. Denn passenden Fußboden sucht, lohnt es sich, neben ästhetischen Ge- Lars Beyerstedt ist Maler. Und der ist bei uns richtig und wer sichtspunkten auch ein paar prakti- Foto: djd/Deutsche-Fliese.de/Villeroy & Boch Fliesen djd/Deutsche-Fliese.de/Villeroy Foto: Eintracht Braunschweig Fan. das Ausgefallene braucht, der sche Überlegungen voranzustellen. Für ihn gibt es natürlich viel ist bei uns in besten Händen.“ Eine Materialwahl, die sowohl optisch wie funktional überzeugen kann, sind keramische Fliesen. mehr Farben. Streng genom- Besonders wichtig ist ihm da- Keramik ist auf Dauer schön und pfl e-  Altbausanierung men über 16 Millionen. Damit bei, dass er zuverlässig und geleicht oder 0151/24 16 76 25 aus Visionen Realitäten wer- vertrauensvoll für alle Kunden Bodenbeläge müssen beim Außen- dung können sich Splitter lösen und den. da ist. Ob eine Küche gestri- einsatz hohen Anforderungen gerecht das Barfußlaufen einschränken. Auch Ihr Partner für Holzbau, Ausbau und Eigentlich ist Lars Beyerstedt chen wird oder der Baugesell- werden. Wasserfestigkeit und Frost- aus Kunststoff hergestellten Holzi-

kein Maler, sondern Designer. schaft die ganze Wohnanlage, beständigkeit sind ebenso erforder- mitaten setzen Frost und Sonnenein- Renovierung rund ums Haus! lich wie eine gute Rutschhemmung strahlung auf Dauer zu. Überdies tra- Denn wer sein Haus, sein Büro jeder kann darauf bauen, dass der Oberfl äche, die für Trittsicherheit gen sie zur Vermehrung des Plastik- oder seine Wohnung streichen das Team der Firma Bey- Stark Hochbau GmbH lassen möchte, der will sich in erstedt professionell, zügig sorgt, wenn die Terrasse nass ist. Zu- mülls bei. Wer sich die Optik von Holz Dormblick 7 dem sollten im Freien verlegte Böden in langlebiger, pfl egeleichter Ausfüh- den eigenen vier Wänden nicht und sauber arbeitet. 38154 Königslutter/Rottorf robust, langlebig und farbecht sein, rung wünscht, fi ndet in den Outdoor- nur wohl fühlen, der will sich Und wer die Firma Beyerstedt damit die Sonne sie nicht ausbleichen kollektionen der deutschen Fliesen- 0 53 53/98 94 42 auch präsentieren und seinen reinlässt, der muss sich auch  Altbausanierung Gästen herzlich Willkommen nicht um Sauberkeit und Möbel kann. Für einen entspannten Gril- hersteller zahlreiche Holzdekore. Un- oder 0151/24 16 76 25 labend vorteilhaft sind zudem feuer- ter www.deutsche-fliese.de finden sagen. rücken kümmern. Wenn man [email protected] Partner für Holzbau, Ausbau und Dass dabei jeder so seine ei- zurückkommt, ist alles wieder feste, reinigungsfreundliche und pfl e- sich Inspirationen und Wissenswer- geleichte Eigenschaften. So kann sich tes rund um die Fliese. gene Meinung pfl egt, liegt inwie vorher, nur viel schöner. www.stark-hochbau.de nichts einbrennen, wenn ein Stück- Wir wünschenRenovierung allen unseren chen Grillkohle danebenfällt, und Malerbetrieb Kunden, Geschäftspartnern auch ein verschüttetes Glas Rotwein Udo Schiwik & Olaf Trudrung hinterlässt keine bleibenden Flecken. und Freunden ein frohes Alle diese Eigenschaften bringen kera- Schiwik & Trudrung mische Fliesen mit. Zudem lässt sich Outdoor-Keramik in einem Guss von Am Drens 5a, 38547 CalberlahWeihnachtsfest Ihr Kreateatiivmalealerr innen nach außen verlegen - und er- Tel.: 05374 66240 Büro: laubt es so, einen optisch großzügigen und ein gesundes Büro:Büro: Mobil: 0171 445 7022 Fassadengestaltung Hansestraße 47 Wohn- und Terrassenbereich zu gestal- Büro: HansestraßeBüro:Hansestraße 47 47 zertifiziert nach IHK Web: www.sut-immobilien.de 38112Hansestraße Braunschweig 47 ten. In puncto Pflege und Reinigung und erfolgreiches Kreative MaltechnikenHansestraßeBüro:Büro:Büro: Büro:47 38112Tel.:3811238112 05 Braunschweig 31 Braunschweig - 250 89 08 bieten Fliesen einen hohen Nutzungs- Bodenbeläge38112Hansestraße HansestraßeBraunschweigHansestraßeHansestraße 47 47 47 47 Tel.: 05Büro: 31Büro: - Tel.:250Fax:Tel.:Tel.: 89 05 08 05 31 31 31 - - 250580 250 - 250 8941 89 0846 89 08 08 komfort, denn Algen und Moose kön- Jahr 2016. Bodenbeläg Maltechnik Maltechnikesthnikaltultung hniken 38112Hansestraße38112Hansestraße38112 [email protected] Braunschweig Braunschweig 47 Braunschweig 47 www.kreativmaler.comFax: 05 31 -Fax: 580Fax:Fax: 41 05 46 05 31 31 31 - - 580 580 - 580 41 41 46 41 46 46 nen sich auf der keramischen Ober- Immobilien – eine Entscheidung fürs Leben Tel.:38112Tel.: 38112 05 Tel.: 05 Tel.: Braunschweig31 31 -05Braunschweig 250 05- 31250 31 89 - 250 89- 08 250 08 89 89 08 08 Immobilien – eine Entscheidung www.kreativmalewww.kreativmaler.com [email protected]@[email protected]@[email protected] fl äche nicht festsetzen. Für den Früh- Fax:Tel.:Fax: Tel.: 05 05Fax: 05Fax: 31 31 05 31 -05 - 31580 05-250 31580 - 31 25041 -89 580 41- 46 58008 89 46 41 08 41 46 46 Udo Schiwik & Olaf Trudrung fürs Leben [email protected]:[email protected]: [email protected]@kreativmaler.com 31 05 - 31 580 - 580 41 46 41 46 jahrsputz nach einem langen, feuchten Marina und Ehlert Stark QualitätQualität hat hateinen [email protected] [email protected]! Namen! Winter reicht im Normalfall die Reini- Für Immobilienbesitzer oder die, die es wer- Qualität hat einen Namen! gung mit Wasser oder einem einfa- den wollen, ist der Verkauf oder Kauf eines Seit Seit30 Jahren 30 Jahren erfüllen erfüllen wir Wohnträume!wir Wohnträume! Seit 30 Jahren erfüllen wir Wohnträume! chen Haushaltsreiniger, bei hartnäcki- Eigenheimes das wichtigsteStark HochbauGeschäft ihres GmbH geren Ablagerungen lässt sich beden- Lebens. AufgrundDormblick unserer 7 27- • 38154 jährigen Königslutter/Rottorf Selbst- kenlos ein Dampfstrahler einsetzen. ständigkeit als renommierteswww.stark-hochbau.de Umzugsunter- nehmen in der Region GIFHORN – WOLFS- Holz braucht regelmäßige Pfl ege und oder 01 51/ 24 16 76 25 Auffrischungen BURG☎ – 0BRAUNSCHWEIG, 53 53/ 98 94 haben 42 wir von Bodenbeläge aus Holz oder Holzver- vielen Kunden vertrauliche Anfragen zu einer bundstoff en bieten eine natürliche Op- Immobilienvermittlung erhalten. Daraufhin haben wir uns mit dem komplexen tik. Der Verwitterungsprozess durch Berufsbild des Immobilienmaklers beschäftigt, haben uns weiterqualifiziert ComfortComfort – Haus – Haus GmbH GmbH ∙ Neuer ∙ Neuer Weg Weg42 c ∙42 38302 c ∙ 38302 Wolfenbüttel Wolfenbüttel Comfort – Haus GmbH ∙ Neuer Weg 42 c ∙ 38302 Wolfenbüttel Sonneneinstrahlung, Nässe und Kälte Tel. 0 Tel. 53 310 53 / 97 31 63-0 / 97 ∙63-0 Fax: ∙ 0Fax: 53 310 53 / 97 31 63-29 / 97 63-29 und sind jetzt Immobilienmakler zertifiziert nach IHK. Tel. 0 53 31 / 97 63-0 ∙ Fax: 0 53 31 / 97 63-29 kann bei Echtholz allerdings nur durch www.comfort-haus.de www.comfort-haus.de ∙ [email protected] ∙ [email protected] Unsere langjährigen Erfahrungen mit eigenen Immobilien, in Bezug auf Ver- www.comfort-haus.de ∙ [email protected] Einsatz von chemischen Pfl egemitteln kauf – Kauf oder Vermietung, machen uns zu einem seriösen, professionellen verzögert werden. Bei starker Versprö- und kompetenten Ansprechpartner zu allen Themen rund um die Immobilien- HM-Parkett vermittlung. Holger Matschek WWW.RUNDSCHAU.NEWS Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen? Am Anfang steht vielleicht die Frage: Was ist meine Immobilie wert? Doch Ihr Meisterfachbetrieb für Parkett und mehr . . . gerade der Verkauf einer Immobilie ist eine Vertrauenssache, bei der Sie sich auf unsere Expertise verlassen können. Unsere Immobilienbewertungen be- Parkett-/Dielenverlegung • Parkett-/Dielensanierung Fertigparkett • Laminat • Kork • Design-/PVC-Belag stimmen wir gemeinsam in Form einer Ortsbesichtigung durch einen Dipl. Ing. Teppichboden • Reparaturen • Fachhandel BLEIBEN SIE Bauingenieur/Bausachverständigen. Wir vermitteln Wohnhäuser – Eigentumswohnungen – Bad HarzburgBad ·Harzburg Badestraße · Badestraße 28 · www.hm-parkett.de 28 Auffällig Telefon (0 53 22) 55 31 00 · Fax (0 53 22) 55 31 01 Mietobjekte und Gewerbeimmobilien. [email protected] Dabei legen wir großen Wert auf eine vertrauensvolle Zusammenarbeit. Schon vor dem Kauf beraten wir Sie professionell und kompetent, begleiten Sie bei dem Prozess der Verkaufsabwicklung und stehen Ihnen jederzeit für Fragen zur Verfügung. KLEINANZEIGEN Unser Service auf einen Blick: Übernehme günstig Gartenarbeiten, Verkauf von Immobilien – Kauf von Immobilien – Wert- Dachrinnenreinigung, kleinere Reparaturen, Kleintransporte und Besorgungen gutachten – Energieausweis Tel.: 05306 911521 Wir begleiten Sie in allen Phasen des Kauf- und Verkaufsvorganges Ihrer Im- Vermiete Wohnung in Lehre Nähe Kir- mobilie mit größtmöglichen Komfort. che zum 1.7.2021; Baujahr 2020, 73 qm, 2 Zi. , Wohnküche, Bad, 1. OG, Einbauküche, Fußbodenheizung, Dachboden, Fahrrad- Mit großer Freude erwarten wir Ihre Anfragen. raum, großer Garten, PKW-Stellplatz, 710 € plus NK, Kontakt: 0176 210 11 973. Mai 2021 9

Mehr Infos zu dem Thema? Jetzt nachlesen auf: www.rundschau.news Mobilität neu erfahren

Neues vom Busfahrplan Pendler dürfen aufatmen REGION Neuordnung der Buslinien in der Gemeinde Schwülper und im Norden Braunschweigs BRAUNSCHWEIG/WOLFENBÜTTEL Neue Linie 421 bot, auf das sich die Fahrgäste verlas- ve zum Auto dar. Als Aufgabenträger Am 11. April nahm die neue Bus- die gute Zusammenarbeit zwischen sen können“, erklärt Ulrich Markurth, für den ÖPNV in der Region wollen wir linie 421 Ihren Betrieb auf. Sie ver- allen Partnern bei diesem Projekt. Oberbürgermeister der Stadt Braun- die Angebote stetig ausweiten und kehrt täglich zwischen dem Wolfen- „Mobilität endet nicht an der Stadt- schweig. „Braunschweig und sein Um- verbessern. Dazu gehören auch kurze bütteler Stadtteil Linden über den grenze. Eine traditionelle Direktver- land wachsen insgesamt noch besser Umstiege zwischen allen Verkehrsmit- Campus Wolfenbüttel der Ostfalia bindung zwischen den südlichen zusammen.“ teln sowie barrierefreie Haltestellen.“ Hochschule für angewandte Wissen- Braunschweiger Stadtteilen Mel- Neu ist auch die ausgeweitete Busli- Der Regionalverband finanziert das schaften nach Braunschweig Stöck- verode und Stöckheim wird wieder- nie 434, die nun Groß Schwülper, Lages- neue Angebot dauerhaft mit. heim. Von dort schaff t sie die Quer- eingerichtet. Diese Verbindung be- büttel, Harxbüttel, Thune und Wenden Betrieben werden die neustruktu- verbindungen der südlichen Stadt- stand seit Eröff nung der alten Stra- direkt miteinander verbindet: „Hierfür rierten und ausgeweiteten Linien von teile Melverode, Heidberg, Südstadt ßenbahnlinie A und wurde vor rund entstehen mit den Haltestellen ‚Döss- der Braunschweiger Verkehrs-GmbH und Lindenberg, um schließlich an 12 Jahren gekappt. Die damalige Ent- kamp‘ und Rotdornallee‘ zwei neue (BSVG) und Verkehrsgesellschaft der Helmstedter Straße zu enden. An scheidung wird hiermit nun korri- Stationen in Schwülper, die den An- Landkreis Gifhorn (VLG): „Wir wollten der Haltestelle „Wolfenbüttel Klini- giert und wieder eine Verbindung liegern kurze Wege zum Bus ermögli- das Angebot im Braunschweiger Nor- kum“ besteht Anschluss von und zur geschaff en“, erläutert Markurth. chen“, freut sich Uwe-Peter Lestin, Bür- den bereits seit längerem breiter auf- RegioBus-Linie 420 aus und in Rich- Ralf Sygusch, Verbandsdirektor des germeister der Gemeinde Schwülper, stellen. Dass dies nun gelungen ist tung Braunschweig. An der Halte- Regionalverbands Großraum Braun- Mit dem Fahrplanwechsel am 11. Ap- Menschen können nun beispielswei- über die bessere Anbindung des Ortes. und auch Thune angemessen an das stelle „Stöckheim Großes Weghaus“ schweig, fügt hinzu: „In der Pan- ril, wird das Verkehrsangebot zwi- se mit der Buslinie 111 werktags stünd- „Mit der Buslinie 434 können die Men- Netz der BSVG angeschlossen werden besteht Anschluss von und zur Stadt- demiezeit, aber vor allem danach schen der Stadt Braunschweig und der lich direkt in die Gewerbegebiete an schen dazu unkompliziert auch nach konnte, freut uns sehr. Wir können au- bahnlinie 1. stellen Bus und Bahn eine komfor- Gemeinde Groß Schwülper deutlich der Braunschweiger Hansestraße oder Lagesbüttel oder weiter zur Stadtbahn ßerdem einen oft geäußerten Wunsch Thomas Pink, Bürgermeister der table und umweltfreundliche Alter- ausgebaut: Mehr Fahrten auf der Regi- zu zahlreichen Dienstleistungsbetrie- nach Wenden fahren. So erhält unse- aus der Bevölkerung und der Kommu- Stadt Wolfenbüttel, zeigt sich sehr native zum Auto dar. Die Mobilität oBus-Linie 480, veränderte Linienwe- ben entlang der Gifhorner Straße, dar- re Gemeinde eine bessere Vernetzung. nalpolitik erfüllen, weil die Buslinie zufrieden mit der neuen Buslinie: zwischen Braunschweig und Wol- ge der Buslinien 111 und 434 sowie bes- unter Financial Services von Volkswa- Besonders erfreulich sind der Erhalt 434 an Werktagen zu den Geschäftszei- „Wir schaff en mit der neuen 421 ei- fenbüttel zählt zu den stärksten im sere Takte auf den Linien 112 und 191 er- gen, fahren.“ Die Buslinie 111 verkehrt und der Ausbau der Linie 480. Das war ten weiter über die Wendener Haupt- ne attraktive Ergänzung im Wolfen- gesamten Verbandsgebiet. “ geben eine breite Angebotspalette, die dazu weiterhin von Groß Schwülper der große Wunsch hier in der Gemein- straße nach Rühme verkehrt“, sagt Jörg bütteler Busnetz mit einer Direktver- Vom Erfolg der neuen Buslinie 421 die Fahrgäste am Premierentag kos- über Hillerse und Leiferde nach Gif- de. Auch die Ortschaften Rothemüh- Reincke, Geschäftsführer der BSVG. bindung zwischen Ostfalia und Lin- ist Jörg Reincke, Geschäftsführer der tenlos nutzen konnten. horn, jetzt mit einem ausgeweiteten le und Hülperode erhalten damit ihre, Und Stephan Heidenreich, Ge- den. Zugleich verkürzt sich der Weg BSVG, überzeugt. „Groß Schwülper gehört zu den am Fahrplanangebot. obendrein noch verbesserten, Verbin- schäftsführer der VLG, ergänzt: „Durch für Pendlerinnen und Pendler aus Die Buslinie verkehrt täglich tags- stärksten wachsenden Gemeinden im Für Menschen, die hingegen direkt in dungen nach Braunschweig bis in die die Reform der Linienwege fährt die dem Süden und Osten Wolfenbüt- über bis circa 21 Uhr im 30-Minuten- Landkreis Gifhorn, die Bevölkerungs- die Braunschweiger Innenstadt wol- Innenstadt hinein.“ VLG so weit nach Braunschweig hin- tels zur nächsten Fahrmöglichkeit takt nach Wolfenbüttel. Samstags- zahl hat sich in den vergangenen Jah- len, ist die aufgestockte RegioBus-Li- Ralf Sygusch, Verbandsdirektor des ein, wie selten zuvor. Dies zeigt, dass nach Braunschweig. Lange Wege zu früh bis circa 8 Uhr, Sonntagsfrüh bis ren mehr als verdoppelt“, erläutert der nie 480 ein echter Gewinn: „Diese ver- Regionalverbands Braunschweig, ist man den ÖPNV heute regionaler den- den Bushaltestellen der Buslinie 420 circa 10 Uhr sowie nach 21 Uhr ver- Gifhorner Landrat Dr. Andreas Ebel bindet die Haltestelle Rathaus nun sicher, dass viele Menschen das neue ken muss und wir sind froh, dass dies entfallen, es kann an der Haltestelle kehrt die Linie im Stundentakt. In den Bedarf nach dem breiteren Ange- unter der Woche im Stundentakt mit Angebot annehmen werden: „In der zwischen dem Landkreis Gifhorn und Klinikum umgestiegen werden. “ Braunschweig ersetzt die neues Bus- bot. Viele Menschen hätten in den Neu- Groß Schwülper und wird so zu einer Pandemiezeit, aber vor allem danach der Stadt Braunschweig so erfolgreich Ulrich Markurth, Oberbürgermeis- linie 421 alle Fahrten der Buslinie 442. baugebieten gebaut, pendelten aber vollwertigen RegioBus-Linie. Es ent- stellen Bus und Bahn eine komfortab- gelungen ist.“ ter der Stadt Braunschweig, dankt für berufl ich nach Braunschweig: „Diese steht damit ein zuverlässiges Ange- le und umweltfreundliche Alternati-

LITÄT BI N MO AHRE ERF NEU

»HEUT’ SCHON WEN BEVORZUGT?« Gut fürs Klima. Gut für Dich! Mach mit, mach’s nach, mach’s besser auf mobi38.de. 10 KulTour Mai 2021

LesBAR Cocktail mit Miss Merkel, Sieh mal an! Kaffeegarten und Geisterhaus SERVIERT VON DIETER R. Sehreise über drei Brücken DODEN WO ZWEI KANÄLE SICH TREFFEN Liebe Leserinnen und Leser, Dodens in Zeiten wie diesen gibt es leider Buch- nicht viel zu lachen. Da kommt ein kritiken Buch über Miss Merkel gerade rich- tig. Damit wir uns nicht falsch ver- stehen, es geziemt sich sicher nicht, en Taten. Und so strickt der Autor ei- Witze über unsere Kanzlerin zu ma- ne lockere, etwas verrückte und lus- chen. Wollen wir hier auch nicht. tige Story um die verrentete Kanzle- Und trotzdem, David Safi er hat ein rin. Einige Handlungsstränge sind köstliches Buch mir ein wenig zu albern und auch zu geschrieben. lang. Macht es trotzdem gute Laune, „Mord in der das Buch zu lesen? Ja, und zwar egal, Uckermark“ ist ob man die reale Frau Merkel mag es untertitelt oder nicht. Liest man „Miss Merkel – und es spielt Mord in der Uckermark“ in einer Rut- im Jahre 2022, sche durch? Unsere Kanzlerin würde also in ganz fer- sagen: Wir schaff en das. Ich vergebe ner Zukunft, vier von fünf Sternen, schon deswe- wenn Miss gen, weil das reale Leben ja schon hu- Merkel längst in Rente ist. Sie ist in morlos genug ist. die Uckermark gezogen – sozusa- gen mit Mann und Mops. Endlich Ru- ★★★★✩ he, oder? Na ja, ein gewisser Freiherr Titel: Miss Merkel – Philipp von Baugenwitz wird vergif- Mord in der tet. Man fi ndet ihn in einem Schloss- Uckermark Autor: David Safi er verlies in einer Ritterrüstung. Wer Genre: Krimi mit Foto:??? den Erfolgsschriftsteller David Sa- Spaßfaktor Kanal entlang, bis Sie eine Brücke ent- des Tores gleich hoch ist. fier kennt, weiß, dass es nun auf- Verlag: Kindler, broschiert decken. Diese überqueren Sie. Brücke Bald gelangen Sie an die Straße zwi- regend zu werden verspricht. Und Preis: 16 Euro Nr. 1. Und auf der anderen Seite gehen schen Wasbüttel und Calberlah, somit richtig, Miss Merkel erwacht zu neu- Sie gleich wieder an den Kanal und zu- an Brücke Nr. 2, die Sie ebenfalls zur rück in Richtung Elbe-Seitenkanal. Kanalquerung nutzen. Auf der ande- Halt! Es ist an der Zeit, kurz eine ren Kanalseite geht es zurück, wieder Salz und Wind – Der Kaffeegarten kleine Unterrichtsstunde einzubau- vorbei am Sicherheitstor. Erneute kur- en: Der Mittellandkanal ist mit einer ze Pause und kleine Unterrichtsstun- Wir verlassen nun die Krimi-Schie- vorhersehbar. Die politischen Zeiten Länge von 325,3 Kilometern die längs- de: Der Elbe-Seitenkanal wurde in ne, ohne jedoch tierisch ernst zu wer- werden jedoch härter. Der 1. Welt- te künstliche Wasserstraße Deutsch- den Jahren 1968 bis 1976 gebaut. Er ver- den, und kommen zur Schriftstellerin krieg bringt das Leben durcheinan- lands. Er verbindet im Westen den bindet die Elbe ganz oben im Norden Anke Petersen. Sie heißt in Echt Ni- der und somit deutlich unvorherseh- Dortmund-Ems-Kanal – das Ruhrge- bei Lauenburg mit dem Mittellandka- cole Steyer und schreibt auch unter bare Handlungen in die Geschichte. biet, wenn Sie so wollen – mit der We- nal eben hier, wo Sie wandern. Mit ei- dem Pseudonym Linda Winterberg. Dennoch, voll und ganz überzeugen ser, der Elbe und dem Elbe-Havel-Ka- ner Länge von 115 Kilometern ist er ei- Drei Namen, drei Erfolgsgeschichten. mag mich das alles nicht. Man muss nal im Osten. Der Mittellandkanal ent- ne sichere Verbindung, wenn die Elbe Als Anke Petersen legt sie nun die schon ein echter Fan von derlei Fami- stand zwischen 1906 und 1942 und ist zwischen Schnackenburg und Mag- erste Ausgabe einer Kaffeegarten- lienstorys sein, um Begeisterungs- Von Dieter R. Doden durch, sondern in entgegengesetzte heute eine der meistbefahrenen Was- deburg wieder einmal Niedrigwasser Trilogie vor. „Salz und Wind“ heißt stürme zu erleben. Ich denke, mit Es ist ja nicht so, dass wir hier im Richtung am Kanal entlang. Schon ha- serwege der Nation. Bestimmt wer- führt, also nicht schiffbar ist. Bevor das Buch und – man ahnt es schon drei Sternen ist Binnenland kein Wasser haben. Nein, ben Sie auf Ihrer kleinen Sehreise ei- den Sie auf Ihrer Tour das eine oder Deutschland wiedervereinigt wur- – die Story spielt an der Küste, ge- „Salz und Wind“ durchaus nicht. In unserer Nachbar- nen wunderschönen Ausblick auf ei- andere Binnenschiff sehen. de, diente der Kanal übrigens auch nauer gesagt auf Sylt. Es geht um ei- gut bedient und schaft befi nden sich gleich zwei wich- ne recht große Wasserfl äche, denn Sie Es dauert gar nicht lange und Sie bie- als ziemlich unüberwindbare Panzer- ne historische Familiensaga, die An- man darf ge- tige Wasserstraßen, die es durchaus schauen direkt auf einen imposanten gen in einem weiten Bogen in den El- sperre. Die Brücken haben noch heu- fang des 20. Jahrhunderts spielt. Die spannt auf eine wert sind, wieder einmal besucht See und in den hier beginnenden El- be-Seitenkanal ein. Schon erblicken te Sprengschächte. Aber keine Angst, Schwestern Matei und Elin wachsen hoff entlich nicht zu werden. Die Rede ist vom Mittel- be-Seitenkanal. Oder endet er hier? Sie in der Ferne das Sicherheitstor die haben zum Glück jetzt keine erns- beim Kapitäns-Ehepaar Hansen auf, so vorhersehba- landkanal und vom Elbe-Seitenkanal. Nun, egal, das ist Ansichtssache. Bei Wasbüttel. Von diesen Toren gibt es te Funktion mehr. denn die Eltern sind bei einer Sturm- re Fortsetzung Dort, wo beide sich treffen, lässt es Sonnenschein spiegelt sich das Licht entlang des Kanals fünf Stück. Sie sor- Nach einiger Zeit biegen Sie wieder fl ut gestorben. Als der alte Kapitän sein. sich prima wandern. Immer am Was- auf der Wasseroberfl äche und mit et- gen dafür, dass bei einem Deichbruch in den Mittelkanal ein und sehen die ebenfalls das Zeitliche segnet, stellt ser entlang. was Fantasie könnte man meinen, ir- nicht der gesamte Kanal leerläuft – Brücke Nr. 3, die Sie natürlich eben- sich heraus, dass sein Vermögen ★★★✩✩ Zwischen Braunschweig und Wolfs- gendwo am Meer zu sein. Okay, das ist jetzt ziemlich binnen- falls nutzen um alsbald wieder auf eher knapp bemessen ist. So bleibt Titel: Salz und Wind – Der Kaffeegarten burg, exakter zwischen Calberlah und Blicken Sie aber trotzdem auch ein- ländisch erklärt, aber so ganz falsch den Parkplatz zu gelangen. Alles in den beiden Schwestern nichts wei- Autorin: Anke Petersen der L321, die von Fallersleben nach mal landeinwärts. Ihre Reise führt Sie nicht! Sie sollen im Schadensfall den allem haben Sie etwa vier Kilometer ter übrig, als mit Ziehmutter Anne Genre: Familiensaga Meine führt, liegt der Ort Edesbüttel. nämlich vorbei am wunderschönen größtmöglich anzunehmenden Scha- am Wasser zurückgelegt und dürfen Gästezimmer zu vermieten und im Verlag: Knaur, Taschen- Eben dort führt eine Brücke über den Freibad von Edesbüttel. Übrigens ein den vermeiden und, indem die Tore schon ein wenig stolz auf sich sein. alten Herrenhaus einen Kaffeegar- buch Preis: 10,99 Euro Mittellandkanal und auf der ortszu- Geheimtipp für Wanderfreunde, die geschlossen werden, die austreten- Es sei denn, Sie haben sozusagen den ten einzurichten. So weit, so gut und gewandten Seite der Brücke liegt ein nach dem Laufen in die Fluten steigen de Wassermenge reduzieren. Eine Kanal noch nicht voll, dann gehen Sie Parkplatz, der unser Ausgangspunkt möchten. (Wenn denn die Jahreszeit, Schleusenfunktion haben diese Tore einfach den gleichen Weg wieder zu- ist. Von dort geht es nicht etwa über das Wetter und die Pandemie mitspie- allerdings nicht. Was bedeutet, dass rück. Viel Spaß bei der Sehreise über Das Geisterhaus besagte Brücke, auch nicht unter- len!) Sie wandern weiter immer am der Wasserspiegel auf beiden Seiten drei Brücken. Nun wollen Militärdiktatur nach dem Sturz von wir, wie an die- Salvador Allende 1973. Eingebettet ser Stelle üb- sind die politischen Ereignisse jener lich, auch noch Zeit in eine Familiengeschichte, die - Anzeige - klassisch wer- starke historische und vor allem au- den. Isabel Al- tobiografi sche Züge aufweist. Wäh- Der Sommer kann kommen!!! lende ist eine rend im Original übrigens der Na- chilenisch-US- me Chile nicht auftaucht, spricht die WOLTERS Neues naturtrübes Radler mit und ohne Alkohol amerikanische Übersetzerin der deutschen Ausga- Niedrige Temperaturen bis weit in den Markt kommen. Nachhaltige Produktionsverfahren, der Erfolgsschrift- be, Anneliese Botond, den Länderna- April sowie die Corona bedingten Ein- Zeitgemäße Sortimentsgestaltung und Verzicht auf chemische Zusätze wie künst- stellerin und men deutlich aus. Das Buch war 29 schränkungen haben unsere Aktivitäten das Besetzen wachstumsträchtiger Markt- liche Aromen und Zuckeraustauschstoffe Journalistin, deren Werke in 27 Spra- Wochen auf Platz 1 der Spiegel-Best- viel zu lange gebremst. Wir haben lange nischen heißt seit Jahren die Devise der sowie erlesene Rohstoffe sind die Basis für chen übersetzt wurden und bisher sellerliste und wurde 1993 erfolg- genug gefroren und sehnen uns nach Son- Traditionsbrauer. zwei neue Biermischgetränke, die qualita- mehr als 51 Millionen mal über die reich verfi lmt. „Das Geisterhaus“ ist ne und Geselligkeit. Im Rahmen dieser Strategie überraschte tiv in der Region Maßstäbe setzen werden. Ladentische der Buchhandlungen damit eines der großen Erfolgsroma- Der Sommer kann (endlich) kommen! Wolters bereits Anfang März 2021 seine Sorgfältige Entwicklungsarbeit und ei- ging. Sie ist übrigens eine Nichte 2. ne der Nachkriegszeit auf dem deut- treue Fangemeinschaft mit der Erfolgrei- ne fundierte Marktanalyse sind der Pro- Grades des ehemaligen Präsidenten schen Markt und gehört ohne zwei- Zur Begrüßung der helleren und wär- chen Einführung von Wolters Helles. dukteinführung vorausgegangen. von Chile und eine Cousine 2. Grades fel zur Weltliteratur. Von mir daher meren Jahreszeit hält das Hofbrauhaus ab Ein weiterer konsequenter Schritt einer Besonders stolz ist man bei Wolters auf der Politikerin gleichen Namens. Be- fünf Sterne. der zweiten Aprilwoche zwei neue Spezi- zeitgemäßen Sortimentsentwicklung ist die alkoholfreie Variante des neuen Rad- rühmt wurde die Schriftstellerin Al- alitäten bereit, die in diesen Tagen auf den nun der Start von Wolters Radler naturtrüb lers mit garantierten 0,0 % Alkohol (die lende auf Anhieb mit ihrem ersten ★★★★★ sowie Radler naturtrüb alkoholfrei 0,0%. alkoholhaltige Alternative hat einen Alko- renden 6er-Träger verpackt sind. Roman „Das Geisterhaus“, der 1982 Titel: Das Geisterhaus Autorin: Isabel Allende Bei beiden Biermisch-Getränken handelt holgehalt von 2,0 % vol (= 60 % weniger Erhältlich sind die neuen Produkte im gut veröff entlicht wurde. In Deutschland Genre: historischer Roman es sich um Spezialitäten, die sich wie Helles als Wolters Pilsener). In ihr fi ndet der Ver- sortierten Getränke- und Lebensmittelhan- jedoch erst 1984. Geschildert wird die Verlag: Suhrkamp, in einem der wenigen Wachstumssegmen- braucher – ob jung oder älter, Frau oder del, in der Gastronomie und sicherlich auf wechselvolle Geschichte Chiles vom Taschenbuch te des Deutschen Biermarktes bewegen. Mann - ein Erfrischungsgetränk für al- vielen Festen Veranstaltungen. Beginn des 20. Jahrhunderts bis zur Preis: 12 Euro In den neuen Produkten lassen die Tra- le Gelegenheiten, das er ohne Reue ge- Sowohl Wolters Radler naturtrüb als ditionsbrauer Wolters Pilsener Premium nießen kann und das ihm ein Geschmack- auch die alkoholfreie Variante sind abso- und Wolters Pilsener Premium alkoholfrei serlebnis bietet, das sie oder er von einem lut vegan. Das gilt auch für die Verpackun- Womit wir für heute wieder am En- neut 0,0 % auf eine speziell bei Wolters her- Biermischgetränk erwartet. gen wie 6er-Träger, Etiketten, Etikettenleim de sind. Gute Unterhaltung zwischen Herzlichst grüßend gestellte naturtrübe Apfel-Zitronen-Oran- Angeboten werden die naturtrüben und Kronenkorken, die ohne tierische Ne- zwei Buchdeckeln wünscht Ihnen er- Ihr Dieter R. Doden gen-Limonade treffen. Sie garantiert bei- Radler von Wolters in einer umweltfreund- benprodukte hergestellt werden. den Spezialitäten einen einmalig fruchti- lichen 0,33 l Mehrwegfl asche, die in ei- Entdecken Sie weitere LesBAR Cocktails auf ges Geschmackserlebnis. nem handlichen und leicht zu transportie- https://rundschau.news Mai 2021 KulTour 11 Sich dem Schicksal fügen? Niemals! SPIELBAR FILM Lebe und denke nicht an morgen | Auf Amazon Prime Das Spiel Kerstins ohne Freude den Alltag bestreitet, die sich. zum Spiel Großmutter, die ihren Zorn auf ihre Im Film “Lebe und denke nicht an Spiele- Schwiegertochter und ihrer Adoptiv- morgen” treff en indische und westli- „ERWISCHT!” kritiken Enkelin ablädt und Naina selbst, die che Kultur aufeinander. Wer nah am sich um ihre Geschwister kümmern Wasser gebaut ist, sollte sich eine Pa- Von Kerstin Mündörfer muss. Dadurch bleibt ihr eigenes Le- ckung Taschentücher bereitlegen, Wo gibt es denn sowas? Ein Spiel tollen Spieleabend. Ich kann „Er- ben auf der Strecke. denn das Schicksal des jungen Aman zum Spiel, hört sich erstmal ko- wischt!“ auf jeden Fall weiteremp- Nainas Freunde Rohit, ein vermeint- lässt einen nicht kalt. Neben den herz- misch an, ist es vielleicht auch, aber fehlen, da es eine witzige Spielidee licher Frauenheld und Sweetu, die zerreißenden Szenen gibt es trotzdem genau das macht den Reiz aus. „Er- hat und einfach so nebenbei mit- sich ständig verknallt, sind die einzi- viel zu lachen und wie es sich in einem wischt!“ spielt man einfach neben- läuft. Irgendwie ungewohnt am gen Personen, die sie von der Trostlo- Bollywood Film gehört, sind Musik und bei zum Beispiel bei einem Spiele- Anfang, aber dafür auch total genial. Copyright Bodega Films sigkeit abzulenken versuchen. Mit we- Tanz ein Teil des Ganzen, wenn auch abend. Das geht? Ja und zwar rich- „Erwischt!“ macht Spaß mit Klein nig Erfolg. nicht immer im traditionellen Stil. tig gut. Wer gern komische Sachen und Groß. Es ist ein kommunikati- Plötzlich taucht Aman auf, ein le- Der Film bringt eine wichtige und alt- macht und gern fl unkert, für denje- ves Spiel und hat dafür fünf Sterne benslustiger und charismatischer jun- bekannte Botschaft mit sich, nämlich: nigen ist „Erwischt!“ genau das Rich- verdient. ger Mann. Schnell gewinnt er die Her- Lebt, als gäbe es kein Morgen! tige. Und für alle, die von „Erwischt!“ zen der Familie, aber Naina ist sichtlich Es ist sehr einfach und besteht nicht genug bekommen können, Indian Love Story - Lebe und Denke nicht an morgen: Nikhil Advani genervt von ihm. Erst nach einem Dis- aus 60 lustigen Aufgabenkarten. Je- gibt es bereits „Erwischt! 2“. cobesuch scheint das Eis zu brechen. der Spieler bekommt eine Karte mit Von Daniela Burgardt - ein Bollywood Film, der genau das Dabei bemerkt Aman, dass Rohit Ge- LEBE UND DENKE NICHT drei Aufgaben, die innerhalb einer Wer glaubt an das Schicksal? Gesche- verdeutlicht: Liebt, lacht, freut euch fühle für Naina entwickelt hat. Jedoch AN MORGEN festgelegten Zeit erledigt werden hen Dinge zufällig oder ist der Lebens- und weint, nehmt euch in den Arm, verliebt sich die junge Frau in Aman. müssen. So könnte jemand urplötz- UNSERE WERTUNG weg schon vorherbestimmt, wenn wir haltet zusammen, so als gäbe es kein Sie gesteht ihm ihre Liebe. Zur Nainas lich über sein Sternzeichen philoso- zum ersten Mal das Licht erblicken? Morgen mehr. Mit einem Schlag kann Enttäuschung gibt er vor, bereits ver- ★★★★★ phieren oder vorgeben etwas verlo- Das sind Fragen, die nicht einfach zu sich alles ändern. heiratet zu sein. Eine Lüge. Gemein- Zu sehen auf: Amazon Prime ren zu haben. Hier heißt es, genau beantworten sind. Eins ist klar: Das Le- Eine indische Familie, die mitten in sam mit Rohit schmiedet er einen Genre: Drama/Bollywood zu beobachten und hinzuschauen, ben verläuft nicht linear und man kann New York lebt. Seit dem Tod von Nai- Plan, wie dieser Naina für sich gewin- Erscheinungsjahr: 2004 was die anderen machen. Produktionsland: Indien nie wissen, was als nächstes passieren nas Vater gerät das Familienleben aus nen kann. Was keiner bis zum Schluss FSK: 6 Sobald ein Mitspieler glaubt, dass wird. Lebe und denke nicht an morgen dem Gleichgewicht. Die Mutter, die ahnt: Aman trägt ein Geheimnis mit er einen Mitspieler ertappt hat, ruft er „Erwischt!“ und muss die Aufga- ERWISCHT! be mitteilen. Wenn der Spieler er- UNSERE WERTUNG - Anzeige - tappt wurde, bekommt er dafür kei- ★★★★★ nen Punkt. Wer am Ende die meis- Verlag: Asmodee HöhlenErlebnisZentrum | Iberger Tropfsteinhöhle ten Aufgaben erfüllt hat, ist der Art: Partyspiel ES GEHT VORAN! Sieger. Mitspieler: 4 bis 60 Spieler Für mich ein absolutes Must-ha- Dauer: 60+ Minuten Alter: ab 10 Jahren Im November 2020 haben die unserem Parkplatz vor Ort kom- ve-Spiel. Selten so herzhaft gelacht Preis: 9,99 Euro Bauarbeiten zur Erweiterung des men. Jedoch gibt es ausreichend und ein absoluter Garant für einen HöhlenErlebnisZentrums begon- Ausweichparkplätze oberhalb des nen. Wir werden mehr Platz schaf- Sportplatzes in Bad Grund. Daher fen und nach Jahren weiterer For- bitten wir Sie nach Möglichkeit die- Minnys mit Maxispaß schung die Ausstellung der ältesten sen Parkplatz anzufahren. Scannen genetisch nachgewiesenen Groß- Sie hierzu einfach den Barcode oder „GO FOR GOLD” familie der Welt überarbeiten. In besuchen Sie unsere Webseite, und den vergangenen Monaten wur- Sie werden direkt zum Ausweich- Minnyspiele zum wirklich güns- sich je nach Ausgangspunkt einen de schon fleißig gebuddelt, ge- parkplatz geleitet. Von dort führt tigen Preis. Kann ja nichts taugen, Weg durch die Insel, dieser wird be- fl exst und es wurden Rohre verlegt der Weg zu Fuß durchs schöne Teu- oder? Weit gefehlt, denn die Minnys stimmt durch die Würfelzahl. – doch nun sind die Tiefbauarbeiten felstal und zu uns! vom Nürnberger Spieleverlag ha- Ein sehr kurzweiliges Spiel für endlich abgeschlossen und der Ab- Bitte beachten: Momentan ist ben es faustdick hinter den Ohren. zwischendurch und die ganze Fa- riss des alten Bürogebäudes konn- ein Besuch nur bei Erlaubnis durch „Go for Gold“ zum Beispiel punktet milie. te durchgeführt werden. Denn die- das Land und mit vorheriger tele- mit seiner überraschenden Spiel- „Go for Gold“ bekommt vier Ster- Foto: Günter Jentsch, Bildrechte: HEZ ses macht Platz für die Erweiterung fonischer Reservierung unter Tel.: Idee. Alles ist minny, das Format mit ne. des HöhlenErlebnisZentrums um ca. 05327-829391 möglich. Die Höh- gerade mal 15 x 7 cm, der Block, der 550 m². le erleben Sie derzeit selbststän- ganzjährig Di-So und feiertags 10- An der Tropfsteinhöhle 1 Stift und auch der Würfel. Die nach- Die Fertigstellung des Bauprojek- dig ohne Führungen und unter Ein- 17 Uhr, zusätzlich Mo in allen nds. 37539 Bad Grund haltige Umverpackung, die zugleich tes ist für Ende 2022 geplant. Bis haltung der geltenden Corona-Vor- Schulferien sowie im Juli, August www.hoehlen-erlebnis-zentrum.de Anleitung ist, wird einfach vernäht. dahin kann es leider während der schriften. und Oktober. November teilweise facebook.com/IbergerTropfstein Sehr „minny“malistisch, eben. Öffnungszeiten zu Engpässen auf Geöffnet unter Corona-Aufl agen: nur Sa-So; 24.12. geschlossen hoehle „Go for Gold“ ist ein perfektes Mit- bringselspiel, die Regeln sind ein- fach und daher auch sofort spiel- bar. Jeder Spieler bekommt ein Blatt mit einem Insel-Plan. Den gilt es zu GO FOR GOLD durchqueren auf der Suche nach UNSERE WERTUNG den Schätzen und Tempeln. Werden ★★★★✩ diese erobert, entscheidet der Wür- Verlag: NSV fel, ob ihr reich belohnt oder mit ei- Art: Würfelspiel nem Fluch belegt werdet. Autor: Steffen Benndorf, Je besser eure Ausrüstung ist, um- Kaddy Arendt Mitspieler: 2 bis 4 Spieler so höher sind eure Chancen auf die Dauer: 10 Minuten goldene Beute. Bei „Go for Gold“ Alter: ab 8 Jahren spielen alle gleichzeitig und suchen Preis: 3,80 Euro Schwarzer Humor lässt grüßen „BLACK STORIES POZNANSKI”

Wer kennt sie nicht die black sto- A u c h ries vom moses Verlag, makab- Online re Rätselgeschichten in der handli- spielbar. chen schwarzen Box. Schrä- Wenn die Pflege ausfällt Zum dritten Mal konnte der Verlag ge Auf- nun nach Sebastian Fitzek und Nele gaben AWO-Pflegenotaufnahme Neuhaus eine weitere Bestsellerau- für um- torin in Ursula Poznanski für seine die- • Fliesenverlegen Wittkampsring 11, Gifhorn blackstories gewinnen. Die Wiene- Ecke- • Sanierung Telefon: 0531 122 88 21 rin Poznanski schreibt neben vielen Denker. Ich kümmere mich • Silikonfugen 05371 9376832 Jugendbüchern auch Thriller für Er- Das hat • Balkon/Terrassenfl iesen Fax: 05371 8397594 gerne um meine Mutter. wachsene. vier Sterne verdient. fl [email protected] „Black stories Poznanski“ besteht Aber wer pflegt aus 50 kniff eligen, skurrilen, maka- Mama, wenn ich beren Rätselkarten. Diese ist glei- BLACK STORIES chermaßen ein kleiner Krimi, der POZNANSKI mal krank werde? durch geschicktes Fragen zu lösen UNSERE WERTUNG Wir kaufen Wohnmobile gilt. Die Fragen dürfen aber nur mit ★★★★✩ „ja“ oder „nein“ beantwortet wer- Verlag: moses und Wohnwagen den. Und das ist genau die Heraus- Art: Rätselspiel Senioren & Pflege 0800 70 70 117 forderung. Am besten spielt man Autor: Ursula Poznanski Pflegenotaufnahme Wir helfen Ihnen, wenn die „Black stories“ mit mehreren Spie- Mitspieler: ab 2 Spieler www.awo-bs.de Pflege ausfällt. Jederzeit. lern, dann ist es einfach lustiger. Es Dauer: 2 bis 222 Minuten Tel.: 03944-36160 Alter: ab 12 Jahren eignet sich hervorragend für Krimi- Preis: 14,95 Euro www.wm-aw.de fans, die schwarzen Humor mögen. 12 Mai 2021

EU-Neufahrzeuge nach Wunschbestellung Unsere Beispiele: VW T-Cross, EU-Sondermodell Life ab 16.718,- € VW T-ROC, EU-Modell Basic ab 17.913,-€ VW Tiguan, EU-Modell Basis ab 22.198,-€ Skoda Kamiq, EU-Modell Ambition ab 16.668,-€ Skoda Karoq, EU-Modell Active ab 20.418,-€ Seat Ateca, EU-Modell Reference ab 19.348,-€ KIA Ceed, EU-Sondermodell Attract ab 14.163,-€ Hyundai i30, EU-Modell Start ab 14.151,-€ -jeweils zzgl.Überführung 395,-€ - alle Modelle, Motore, Farben und Ausstattungen nach Wunsch frei wählbar- Gebrauchtwagen-Auswahl Unsere Beispiele: VW Polo Tour, 4-trg.,Klima,neuer TÜV,Einparkhilfe,78584km nur 3980,- Seat Arona Xcellence,14269km,Navi,LED,Sitzheizg.,etc. nur 18.480,- Ford B-Max, 83647km, AHK,Sitzhzg.,Klima,usw. nur 6.999,- Seat Mii Style,55kW,4-trg.,schwarz,Navi,Sitzhzg.,Einparkhilfe,usw. nur 6.980,- Seat Tarracco Style, Allrad mit Automatic, Navi, Sitzheizg.,usw. nur 26.990,- Montage von Zäunen, Toren, Skoda Citigo Ambition,4-trg.,Klima,13347km,Einparkhilfe,usw. nur 8.490,- Carports, Terrassen uvm. Skoda Fabia Combi Ambition,AHK,Klima,Sitzheizg.,57683km,usw. nur 8.990,- Skoda Octavia Combi,110kW-Benziner,Tageszulassung, usw. nur 18.490,- ■ Als zuverlässiger und erfahrener Partner • ZÄUNE Skoda Yeti TSI, schwarz,AHK,Klima,GJ-Reifen,etc. nur 7.390,- finden wir für jeden individuellen • TORE Golf Sportsvan Benziner, 18974km,Comfortline,Sitzhzg.,usw. nur 13.980,- Kundenanspruch die passende Lösung. VW T-Roc Style mit DSG,110kW,schwarz,LED,elkt.Klappe,usw. nur 24.999,- • TERRASSEN VW Multivan 6.1, o6.2020, 11oKW, schwarz,Standhzg.,AHK,uvm. nur 49.980,- ■ Profitieren Sie von unserer großen Auswahl sowie einer fachgerechten und hochwertigen Montage. • CARPORTS Rabattaktion für deutsche Bestellfahrzeuge - ■ Auf Wunsch können Sie auch Material • GARTENHÄUSER & nach Ihrem Wunsch gebaut für Ihre Projekte bei uns beziehen. PAVILLONS Soviel Beispiel-Hauspreis-Rabatt für Privatkunden auf den • MÜLLTONNENBOXEN Listenpreis gibt es tagesaktuell: • KINDERSPIELGERÄTE VW T-Roc, Active oder Style, Tageszulassung 15,10 Prozent – Große Ausstellung – Skoda Fabia, Ambition oder Clever 20,35 Prozent Hansestraße 75 | 38112 Braunschweig Skoda Kamiq, Ambition oder Clever 19,35 Prozent Telefon: 0531 / 877 00 30 Skoda Karoq, Ambition oder Clever 17,35 Prozent www.tgm-braunschweig.de | [email protected] Seat Arona, alle Modellvarianten 20,60 Prozent Opel Mokka, Basisvariante, Tageszulassung 21,60 Prozent Hyundai Kona, Modell Pure 15,10 Prozent

-alle Fabrikate, Modelle, Farben, Motore, Ausstattungen nach Wunsch bestellbar BITTE BEACHTEN SIE DIE AKTUELLEN CORONA-VORSCHRIFTEN, Werkstatt AUCH FÜR UNSERE ÖFFNUNGSMÖGLICHKEITEN ! Einfach anrufen - wir informieren Sie darüber, was möglich ist. geöffnet! Autohaus Opitz MehrmarkenWerkstatt und Fahrzeughandel Bortfelder Straße 11a, 38176 Bortfeld Tel. 0 53 02/91190

K DIR DEN B! Wir suchen Bedienungskräfte Fleisch/Wurst/Käse (m/w/d) Für unsere Frischemärkte und unsere E center Teil-, oder Vollzeit

JETZT BEWERBEN! WWW.GOERGE-MARKT.DE/KARRIERE [email protected] Mai 2021 LEHRSCHER BOTE 13 FEUERWEHREN Einsätze Gemeindefeuerwehr Neun auf einen Streich LEHRE 25. März bis 26. April LEHRE Neun neue Mitglieder durfte die Ortsfeuerwehr Lehre im ersten Quartal begrüßen 25. März, 11:38 Uhr 14. April, 21:47 Uhr Einsatzstichwort: Verkehrsunfall, ein- Einsatzstichwort: Öl Land (Betriebs- stützen. Bei den Kameradinnen und kommenden zwei Jahren die Trupp- geklemmte Person (ausgelöstes eCall- mittelspur), Einsatzort: AS Flechtorf Kameraden handelt es sich um zwei mann-Ausbildung (Grundlehrgang) System), Einsatzort: Wendhausen, L (BAB 39), L 295, K 33, Feuerwehren: Übernahmen aus der Jugendfeuer- auf dem Ausbildungsplan sowie wei- 295, Feuerwehren: Flechtorf, Lehre, Flechtorf wehr, einen Quereinsteiger, vier Neu- tere technische Lehrgänge, wie zum Wendhausen Info zum Einsatz vom 25. März,11:38 eintritte aus ehemals anderen Feuer- Beispiel die Ausbildung zum Sprech- 27. März, 17:31 Uhr Uhr: wehren und zwei Doppelmitglieder, funker. Die Feuerwehr Lehre heißt Einsatzstichwort: Feuer 1 (brennende Das eCall-System (emergency call) ist die sich aus beruflichen und priva- alle neuen Mitglieder herzlich Will- Mülltonne), Einsatzort: Wendhausen, ein von der EU vorgeschriebenes auto- ten Gründen zu einem Großteil in der kommen. „Wir freuen uns über jeden, Gänsekamp, Feuerwehren: Wendhau- matisches Notrufsystem das seit dem Ortschaft Lehre und Umgebung auf- die uns ehrenamtlich unterstützen sen 31. März 2018 in allen neuen PKW- und halten. „Neun auf einen Streich, an möchte“, so der Stellv. Zugführer Do- leichten Nutzfahrzeugmodellen einge- so viel Neuaufnahmen in kurzer Zeit menik Eggeling. Wir haben auch Ihr 2. April, 11:38 Uhr baut sein muss. Das System kann auto- kann sich kein Mitglied der Feuer- Interesse geweckt und Sie möchten Einsatzstichwort: Absicherung Ret- matisch oder manuell per Knopfdruck wehr Lehre erinnern“, so Ortsbrand- die Ortsfeuerwehr Lehre in irgendei- tungswagen, Einsatzort: BAB 2, BS-Ost ausgelöst werden. Sollte das System meister Jan Wehrstedt. Die komplette ner Form unterstützen? Dann melden Rtg. Kreuz Wolfsburg-Königslutter, einen Unfall des Fahrzeuges automa- Feuerwehr freut sich über die Vielzahl Sie sich doch einfach formlos unter Feuerwehren: Wendhausen tisch erkennen wird der Notruf auto- an Mitgliedern, welche zum Großteil „[email protected]“ oder 3. April. 19:36 Uhr matisch ausgelöst. Bei automatischer bereits komplett ausgebildete Feuer- bei einem Mitglied der Feuerwehr, Einsatzstichwort: Feuer 2 (unklarer und manueller Auslösung übermittelt wehrfrauen bzw. Feuerwehrmänner welches Sie ggf. schon kennen. Sie Brandgeruch), Einsatzort: Lehre, Berli- das System unter anderem folgende sind und somit der Einsatzabteilung sind nicht direkt aus Lehre und möch- ner Str., Feuerwehren: Lehre Daten an die Notrufzentrale: Unfall- sofort zur Verfügung stehen. Zwei ten in Ihrem Ort der Gemeinde Lehre zeitpunkt, Koordinate des Unfallortes, der neuen Mitglieder wollen zeitnah aktiv werden? Dann melden Sie sich 9. April, 13:18 Uhr Fahrtrichtung des Fahrzeuges und ihre Ausbildung fortsetzen und las- einfach bei dem zuständigen Orts- Einsatzstichwort: Feuer 1 (brennende weitere Fahrzeugdaten. Gleichzeitig sen sich zum Atemschutzgeräteträ- brandmeister. Informationen finden Mülltonne), Einsatzort: BAB 2, Rastan- wird eine Sprechverbindung zur Not- ger ausbilden. Für die beiden Über- Sie meist auf den Webseiten der je- lage Essehof Süd, Feuerwehren: Lehre, rufzentrale aufgebaut. Sollte Die Not- Anna, Jannik, Kevin, Lars, Nicklas, ßen die neuen Mitglieder die ab so- nahmen aus der Jugendfeuerwehr weiligen Ortsfeuerwehr. Wendhausen rufzentrale keinen Sprechkontakt auf- Nicolai, Nils, Norman, Steffen – So hei- fort die Ortsfeuerwehr Lehre unter- und den Quereinsteiger stehen in den Jan Wehrstedt 9. April, 13:40 Uhr bauen können, wird von einem schwe- Einsatzstichwort: Hilfeleistung Allge- ren Verkehrsunfall ausgegangen, und mein (Absicherung Pannenfahrzeug die Rettungskette in Gang gesetzt. auf Rückfahrt vom vorigen Einsatz), Trotz Corona für die Umwelt unterwegs Einsatzort: BAB 2, Kreuz Wolfsburg- Königslutter, Feuerwehren: Lehre WENDHAUSEN Jugendfeuerwehr sammelte Müll Wendhausen Zur Umweltwoche vom 15. bis 19. meinsam etwas Gutes getan. Wir wa- ser machen möchtest und du zwi- März hat die Jugendfeuerwehr Wend- ren sehr erschrocken, wie viel doch schen 10 und 16 Jahre alt bist, dann hausen gemeinsam Müll gesammelt. in der Nähe des Rasthofes und in den melde dich gerne bei Gerrit Ponath AUS DEN ORTSCHAFTEN Bereits im letzten Jahr musste der jähr- Grünstreifen an den Gehwegen ille- ([email protected]). So- liche Umweltdienst coronabedingt gal und unachtsam entsorgt wird. bald wir uns wieder treffen dürfen und ausfallen. Dieses Jahr wurden daher Die Müllsäcke haben sich schnell ge- Dienste durchführen, bist du herzlich Maibaum auch in diesem Jahr kurzerhand Müllsäcke und Handschu- füllt und wurden am Gerätehaus ab- willkommen bei uns vorbeizuschau- FLECHTORF Aufstellung unter Corona-Bedingungen he zu den Jugendlichen nach Hause ge- gestellt. Dennoch hoffen wir, dass im en. Wir würden uns freuen, dich als bracht. kommenden Jahr wieder die traditio- neues Mitglied begrüßen zu dürfen. Der Maibaum wird auch in diesem nelle Umweltwoche stattfinden darf Ein großes Dankeschön geht an al- Jahr in Flechtorf vor dem Dorfgemein- Alleine oder in kleinen Zweiergrup- und wir zum Abschluss alle gemein- le Jugendlichen, die an dem Umwelt- schaftshaus aufgestellt – natürlich pen wurde zur gewohnten Dienstzeit sam ein Eis essen können. dienst teilgenommen haben. unter den entsprechenden Hygiene- freitags 17 bis 19 Uhr auf den Wegen, maßnahmen. Wiesen und Feldern überall in Wend- Wenn auch du gemeinsam mit uns Gerrit Ponath, Yvonne Adamczyk hausen Müll eingesammelt und ge- die Welt ein kleines bisschen bes- und Lena Wägner Wir wünschen und hoffen, alle bald wieder zur „Normalität“ zurückzu- kommen, miteinander zu feiern, zu essen, zu reden, sich zu treffen, dem Überraschung bei den Jugendfeuerwehren Singen des Kinderchores zu zuhö- LEHRE ren… einfach das Aufstellen des Mai- Kleine Präsente zu Ostern baums und den Tanz in den Maien zu Schon im letzten Jahr startete die Jahr wieder damit begonnen für alle reit. Natürlich durfte zur Durchfüh- gezahlt. Viele Jugendfeuerwehrwar- erleben. Gemeindejugendfeuerwehr Lehre 114 Jugendlichen zu Ostern Präsente rung der Aktion ein gewisser Rahmen te berichteten, dass sich die Jugend- Bis dahin ... bleiben sie gesund. damit während der Corona-Pande- zusammenzustellen. Dieses Mal er- nicht fehlen. So wurde ein einheitli- lichen sehr über das kleine Präsent mie Geschenke für alle Jugendlichen hielten alle eine Ostertüte mit einem ches Zeitfenster festgelegt, wann die freuten. „Eine wirklich tolle Aktion. So Ortbürgermeisterin der Jugendfeuerwehren zu organisie- Feuerwehr-Quiz von „Was ist Was“ Geschenke verteilt werden sollten können wir in den schweren Zeiten Edelgard Hahn ren. „Gelder, die normalerweise in die und mehrere kleine Süßigkeiten da- und wann die Jugendfeuerwehren wenigsten etwas den Jugendlichen Durchführung von Zeltlagern oder in zu. Darunter MAOAM, kleine Osterha- darüber auf den sozialen Plattformen nach Hause bringen, damit sie uns andere Veranstaltungen fließen, sind sen, kleine Haribo Tüten und Schoko- berichten durften. So konnten sich al- nicht vergessen.“, so Julia Ermisch. Gemeinschaft ist das A und O! durch die Corona-Pandemie für sol- Bons. Matthias Klein und seine Stell- le Jugendlichen überraschen lassen Adrian Nabereit che Aktionen verfügbar.“, sagte Ge- vertreterin Julia Ermisch beschafften ohne vorher davon auf Plattformen Fachbereich Presse der REGION Werden Sie ein Teil der Vereinsbroschüren meindejugendfeuerwehrwart Mat- das Material und stellten es allen Ju- wie Instagram zu lesen. Gemeindejugendfeuerwehr Lehre thias Klein. So wurde auch in diesem gendfeuerwehren zur Abholung be- Und es hat sich wieder einmal aus- Vereine bieten viele tolle Möglich- sicht über das Vereinsgeschehen zu keiten. Man lernt tolle Leute kennen, erstellen. Wer bietet was an? findet Freunde, kann seinem Hobby Diese soll im Frühsommer nicht - Anzeige - nachgehen oder sich voll und ganz nur an Neubürger und Neubürge- verausgaben. Über den Mehrwert rinnen in der Gemeinde verteilt wer- braucht man also gar nicht streiten den, sie wird auch in zahlreichen Ge- – Unterstützung wird gebraucht! schäften, Lokalitäten, Kitas und Schu- RADFAHREN, ABER RICHTIG! Schwindende Mitgliederzahlen be- len ausliegen. So wird auch der eine DIE SATTELKOMPETENZ deuten schwindendes Angebot und oder andere Lust bekommen, sich im Kurzschluss schwindende ge- dem Vereinsleben anzuschließen. In Zeiten der Anti-Aging- und Fit- fach nur nach Möglichkeiten der Leis- men Sitzlösung ausrüsten. Es ist un- wir Ihre Probleme lösen können (es meinschaftliche Aktivitäten. Auch Unternehmer und Förderer nesswelle ist das RADFAHREN eine tungssteigerung und Optimierung der heimlich wichtig zu uns mit Ihrem ei- gibt medizinisch anerkannte Fahrrad- Alles hat ein Ende, auch die Pande- sind zum Helfen aufgerufen. Mit ei- der beliebtesten Methoden, um den Aerodynamik suchen, sind Sie bei genen Fahrrad zu kommen, dass wir sättel mit PZN Nr.). Dazu wird ein fes- mie. Und in jedem Ende steckt ein ner Anzeigenschaltung in den Bro- Körper in Form zu halten. Trotz der uns auch hierfür an der richtigen Ad- Sie auf Ihrem Fahrrad einmal sehen, ter Termin mit uns vereinbart und ca. 2 Anfang, oder? Nach über einem Jahr schüren unterstützen Sie das Vorha- positiven Euphorie sollte man sich resse! Im Besonderen sind dabei die um zu beurteilen wie gut die Sitzwin- Std. Zeit eingeplant. Wir führen immer Stillstand in allen Vereinen ist Bewe- ben und ermöglichen den Vereinen aber auch über die Gefahren, die das Männer und im speziellen der Penis kel eingestellt sind (Ergonomie geht ein Vorgespräch und besprechen die gung gefragt. eine Präsentationsplattform – viel- Radfahren mit sich bringt, im Klaren in seiner Funktionalität gefährdet, weil nicht nur ein bisschen). Wenn auf ei- Vorgehensweise, was wir sehen und Zeigen Sie als Verein Flagge und ge- leicht auch als Sponsor? sein. Wir informieren unsere Kunden gerade ein taubes Gefühl im Penis- nem Fahrrad die Sitzwinkel schlecht tun müssen um Ihr Problem zu lösen. winnen Sie neue Mitglieder für sich. Bei Fragen hilft Ihnen die Verlags- ausgiebig über „DIE SATTELKOMPE- bereich nicht so sehr als Gefahr, son- eingestellt sind, ist es nicht möglich An der Feuerwehr 7, 38527 Meine Dabei wollen wir Ihnen helfen. Das leiterin Sandra Kilian weiter: TENZ“, die optimale Geometrie beim dern als Zeichen für eine ausreichen- einen Sattel zu finden der dann -Ih Telefon 05304 901806 RUNDSCHAU-Team hat beschlos- 0531 2200123 Radfahren sowie unsere Sattellinie de sportliche Betätigung gesehen re Probleme löst. Dann müsste man www.zweirad-kretke.de sen, für die Gemeinde eine Über- [email protected] COMFORT LINE! Wir bieten Bikefit- wird. Anstatt sich mit der Problema- erst die Geometrie verbessern und [email protected] ting für jedermann! Vom Genussradler tik eines falsch eingestellten Sattels dann den Sattel ausmessen. Mit Hil- Öffnungszeiten: bis zum Profi! Das richtige Sitzen auf auseinander zu setzten, neigen Män- fe einer Druckfolie auf dem Sattel ma- Mo bis Fr: 9 bis 13 Uhr dem Fahrrad stärkt die Rückenmus- ner dazu solche körperlichen Warn- chen wir das Sitzen sichtbar auf dem und 14:30 bis 18:30 Uhr kulatur, und der richtige Fahrradsattel hinweise zu ignorieren und trainie- Bildschirm und stellen fest, mit wel- Sa: 9 bis 13 Uhr die zwei hilft bei Problemen. Mit unseren Sat- ren noch härter (auch ist dieses bei chem ergonomisch geformten Sattel telmodellen können auch Menschen Frauen im Schambereich der Fall). Hilfe und ambulante Pflege im ländlichen Raum mit Beeinträchtigungen an Prostata, Besonders Patienten mit Prostata- Dammbereich, Genitalbereich sowie beschwerden bzw. Gefäß- und Ner- Peterskamp 54 · 38108 Braunschweig Steißbein, Rücken, Nacken und auch venerkrankungen und auch all jenen Telefon +49 531 51 60 80 20 Skoliose wieder Radfahren. Des Wei- Männern und Frauen die unter Sensi- [email protected] teren können wir auch bei Beschwer- bilitätsstörungen nach längeren Fahr- den wie einschlafende Hände und Fü- radfahrten leiden, sollten dem Thema Büro für Pflegeberatung ße, schmerzen in Bein und Knie, so- Sattel besondere Aufmerksamkeit Ahornallee 2 · 38162 Cremlingen [email protected] wie Sitzbeschwerden (nach unserer schenken, vorbeugend aktiv werden Erfahrung bei 8 von 10 Radfahrern und Ihr Fahrrad (sowie den Hometrai- der Fall) weiterhelfen. Sollten Sie ein- ner) mit einer passenden und beque- diezwei-pflegt.de An der Feuerwehr 7 . 38527 Meine . Telefon (05304) 901806 www.zweirad-kretke.de . [email protected]

Öffnungszeiten: Mo bis Fr: 9 - 13 Uhr und 14.30 - 18.30 Uhr Sa 9 - 13 Uhr 14 LEHRSCHER BOTE Mai 2021 AUS DEN ORTSCHAFTEN Kirchentermine Wann Uhr Was Sehenswertes Kleinod der Romanik evangelisch BEIENRODE Die St. Jürgen-Kirche Beienrode und Pokal) und Stärke (mit Marmor- wurde dann aber 100 Jahre später 1986 16. Mai 10:30 Gottesdienst Beienrode säule). Die aus Elmkalkstein errichtete der Gemeinde auf Antrag wieder zu- 23. Mai 10:30 Gottesdienst zu Pfingsten Beienrode Kirche bestand zu dieser Zeit nur aus rückgegeben. Flechtorf einem Längsschiff mit dem Altar im 1934 wurde das Dach des Kirchturms Osten und einem sich im Westen an- neu gedeckt und die Wetterfahne er- 9. Mai 10:30 Gottesdienst Flechtorf schließenden rechteckigen Kirchturm. neuert. Hierbei wurde neben der Fah- 13. Mai 10:00 Freiluftgottesdienst zu Himmelfahrt Flechtorf Eine weitere umfängliche Renovie- ne auch ein Hakenkreuz angebracht. für die Gemeinden Flechtorf, Beienro- rung fand nach den Plänen des her- Weil es nicht sehr groß war, fiel dies de sowie Lehre/Brunsrode zoglich-braunschweigischen Bau- erst bei einer weiteren Renovierung 16. Mai 9:00 Gottesdienst Flechtorf rats Hans Pfeifer (1849-1933) erst mehr 1963 auf, woraufhin es sofort entfernt 23. Mai 9:00 Gottesdienst zu Pfingsten Flechtorf als 300 Jahr später im Jahr 1903 statt. wurde. Nun wurde an das alte Längsschiff ein Da die Kirche seit der Kriegszeit nur 29. Mai 17:00 Abendgottesdienst, evtl. mit Begrü- Flechtorf Querschiff angebaut, seitdem ist die eine Notglocke aus Stahl besaß – die ßung des neuen Konfirmationsjahr- gangs 2022 Kirche nord-südlich mit Eingang im Sü- drei Glocken, die die Kirche einst be- den ausgerichtet. Das sich ursprüng- saß, wurden im Ersten und Zweiten Hordorf - Essehof - Wendhausen lich an der Südseite befindende Lei- Weltkrieg eingeschmolzen -–, konn- 9. Mai 9:30 Gottesdienst Hordorf chenhaus wurde entfernt und der an ten im Jahr 2013 mit Spenden aus der 10:45 Gottesdienst Wendhausen der Kirche gelegene Friedhof abgebaut Gemeinde zwei neue Glocken ange- 13. Mai 10:00 Gottesdienst Wendhausen und planiert. schafft werden, sie sind versehen mit 16. Mai 9:30 Gottesdienst Hordorf Der nördlich gelegene runde Altar- den Emblemen Alpha und Omega und 10:45 Gottesdienst Wendhausen raum wurde durch den Herzoglichen tragen u.a. die Inschrift „Ehre sei Gott 23. Mai 9:30 Gottesdienst Hordorf Hof- und Kirchenmaler Adolf Quen- in der Höhe und Friede auf Erden“. Im 10:45 Gottesdienst Wendhausen sen (1851-1911) mit Ornamenten ausge- Jahr 2015 wurde das bröckelnde Mau- 29. Mai 18:00 Gottesdienst Wendhausen malt und einem Deckengemälde ver- erwerk der Kirche erneuert und res- sehen, auch die neuen, das Halbrund tauriert. Gleichzeitig erhielt die Kirche 30. Mai 9:30 Gottesdienst Hordorf zierenden Rundbogenfenster wurden auf ihrem vorderen Giebeldach ihre Lehre-Brunsrode von ihm ausgemalt. Das ehemalige Al- ehemalige Giebelbekrönung mit dem 9. Mai 10:30 Gottesdienst (Prädikant Mario Wenzel- Lehre tarbild, ein Temperagemälde „Christus historischen Schornstein zurück. Nach Becker) am Oelberg“ befindet sich nun über einem zufällig zeitgleich aufgefunde- 13. Mai 10:30 Open-Air-Gottesdienst an Christi Kirchwiese Blick in die schmucke Kirche der Eingangstür. nen und bislang unbekannten Foto Himmelfahrt (Pfarrer Neumeier & Flechtorf Von Bedeutung in der St. Jürgen-Kir- aus dem Besitz der Familie Baumgar- Pfarrer Stark) Ein besonderes Kleinod in unserer Gebäude zu klein wurde, wurde die che ist ferner der 1,13 Meter hohe ei- ten konnte diese originalgetreu nach- Gemeinde dürfte die St. Jürgen-Kir- Kapelle 1592 um eine Empore erwei- 16. Mai 10:30 Gottesdienst (Pfarrer Jonas Stark) Lehre cherne Opferstock aus dem Jahr 1601. gebaut werden. Die Beienroder Kirche che in Beienrode sein, deren markan- tert, die heute als Orgelempore dient. 23. Mai 10:30 Gottesdienst am Pfingstsonntag Lehre Er weist vorne in der Mitte ein Medail- ähnelt der Kreuzkirche in Lehndorf, die ter, hoher schlanker Kirchturm schon Diese eicherne Prieche ist versehen (Pfarrer Jonas Stark) lonbild auf, das Christus mit der Welt- vom gleichen Bauherrn zur fast glei- von weit her zu sehen ist. Wann die mit hölzernen Tafelbildern, auf denen 30. Mai 10:30 Gottesdienst (Lektorin Sigrid Winkler) Brunsrode kugel in der Hand zeigt. Da der Opfer- chen Zeit (1903-1905) erbaut wurde. Kirche errichtet worden ist, steht nicht in Frauengestalt die Sieben Tugenden stock nicht mehr benutzt wurde, war katholisch eindeutig fest, vermutlich schon bald dargestellt sind: Glaube (mit Kreuz er auf ein Bittgesuch des Konsistori- Martina Graf für die nach der Ansiedlung der ersten Be- und Kelch), Hoffnung (mit Anker), Lie- Lehre ums 1898 unter Vorbehalt des Eigen- Dorfgemeinschaft Beienrode e.V. wohner um 1200, zunächst in Form ei- be (mit Kind), Gerechtigkeit (mit Waa- 4. Juni 9:00 Hl. Messe St. Martin tumsrechts an das Braunschweigische ner einfachen Kapelle. Als die Einwoh- ge und Schwert), Klugheit (mit Spiegel Wendhausen Landesmuseum abgegeben worden, nerzahl in Beienrode zunahm und das und Schlange) Mäßigkeit (mit Kanne 6. Juni 10:00 Open Air - Familiengottesdienst in Hondelage Hondelage, Don Bosco - open air - Wortgottesdienst

GRUPPENTERMINE FLECHTORF & BEIENRODE Anmeldungen zum Schuljahr 2021/22 LANDKREIS Besuch der weiterführenden Schulen im Landkreis KRABBELGRUPPE »BEIENRODE GESELLT SICH« für Eltern mit Kindern bis 3 Jahre, wechselnde kulturelle Angebote für alle Das für alle herausfordernde Schul- ten Schule über die diversen Möglich- wird, Schülern ist zu vermeiden Jugendzentrum, Flechtorf, Altersgruppen, i. d. R. Kirche Beienrode, jahr 2020/21 befindet sich auf der Ziel- keiten. • die Hände sind beim Betreten des Die Anmeldungen können aber jeden Di. (außer in den Ferien), i. d. R. ein Do. im Monat, 9:30 Uhr: zzt. nicht, 19 Uhr: zzt. nicht, geraden. Für alle Schulformen wurde ein ein- Schulgebäudes zu desinfizieren, bit- auch auf postalischem Weg erfolgen, Katharina Steinert, Tel. 05308 9378927 evtl. 20.05. (Start zum Abendspazier- Die Abschlussklassen schreiben heitlicher Zeitrahmen zur Anmeldung te vereinbaren Sie, wenn möglich, gerne auch direkt in den Briefkasten gang am Maibaumplatz), KONFIRMATIONSUNTERRICHT zurzeit ihre Abschlussprüfungen und festgelegt: vorab einen Termin der Schule durch Sie. Den Unterlagen JAHRGANG 2022 Uwe Leinert, Tel. 05308 4442 für die Schülerinnen und Schüler des Montag, den 17. bis Donnerstag, • Abstände zu anderen Personen von ist auf jeden Fall das Halbjahreszeug- Pfarrhaus Flechtorf, DIAKONIE-STÜBCHEN 4. Jahrganges endet in wenigen Wo- den 20. Mai 2021 1,5 Meter sind unbedingt einzuhal- nis im Original beizufügen. Zeugnis- i. d. R. Sa. alle 4 Wochen, Jugendzentrum Flechtorf, chen die Grundschulzeit. Diese müs- In Zeiten der Pandemie sind auch ten kopien können nicht akzeptiert wer- 9–14 Uhr: evtl. 29.05., i. d. R. jeden Mi. (außer in den Ferien), Pfr. Siegfried Neumeier, Tel. 05308 2268 15–18 Uhr Annahme, zzt. nicht, sen sich nun entscheiden, welche bei der Anmeldung besondere Ver- • die Anmeldeformulare sollten nach den. Schule sie nach den Sommerferien haltensregeln einzuhalten. Eine An- Möglichkeit ausgefüllt mitgebracht Eine Anmeldung auf digitalem Wege FRAUENFRÜHSTÜCK i. d. R. jeden Do. (außer in den Ferien), für Frauen ab 50 Jahre, Pfarrhaus Flechtorf, 14–16 Uhr Abgabe, zzt. nicht, besuchen wollen. meldung vor Ort in der Schule ist un- werden (die Schulen halten diese ist nicht möglich. i. d. R. 3. Mi. im Monat, 9 Uhr: zzt. nicht, Elisabeth Dönau, Tel. 05308 2514 Die üblichen Informationsaben- ter Beachtung folgender Regeln grund- auf ihrer Homepage für Sie bereit) Der Landkreis Helmstedt wünscht Antje Gottwald, Tel. 0531 12839558 BESUCHSDIENST FLECHTORF de können leider für die Eltern der sätzlich möglich: • der Nachweis eines durchgeführten allen Schülerinnen und Schülern ei- OFFENE FRAUENRUNDE Pfarrhaus Flechtorf, i. d. R. letzter Di. im Viertklässler nicht in gewohnter Form • das Betreten des Schulgrundstückes Schnell-/ Selbsttests ist nicht not- nen guten Start in das neue Schuljahr. Monat, 18 Uhr: 25.05., für Frauen ab 60 Jahre, Pfarrhaus Flechtorf, stattfinden. Informieren Sie sich bit- ist nur möglich, wenn mindestens wendig Erika Grotewold, Tel. 05308 3028 i. d. R. Di. alle 4 Wochen, te auf der Homepage der gewünsch- eine medizinische Maske getragen • der Kontakt zu Schülerinnen und 14:30 Uhr: zzt. nicht, KIRCHENVORSTANDSSITZUNG Heidemarie Koch, Tel. 05308 3530 FLECHTORF Pfarrhaus Flechtorf, zzt. nicht öffentlich, FRAUENKREIS FLECHTORF für Frauen ab 60 Jahre, Pfarrhaus Flechtorf, Mi., 12.05., 19:30 Uhr, Ulrike Hoppe, Tel. 05308 3771 i. d. R. 1. Do. im Monat, 14:30 Uhr: zzt. nicht, KIRCHENVORSTANDSSITZUNG Liselotte Hellermann, Tel. 05308 2342 BEIENRODE „Unbezahlbar und freiwillig“ DGH Beienrode, zzt. nicht öffentlich, FRAUENKREIS BEIENRODE Di., 11.05., 19:30 Uhr, NIEDERSACHSEN Preise für ehrenamtliche Institutionen im Gesamtwert von 30.000 Euro Winkelstraße 1, Beienrode, Verena Troch, Tel. 05308 2841 i. d. R. 2. Do. im Monat, „3,2 Millionen Menschen arbeiten in sachsenpreis für Bürgerengagement“ se im Gesamtwert von 30.000 Euro. 15 Uhr: zzt. nicht, Hinweis zu den Angeboten ihrer Freizeit für das Gemeinwohl. Die zu bewerben. Den Gewinnern winken Zusätzlich loben die Partner gemein- Elke Janze, Tel. 05308 2135 Wegen der anhaltenden Corona-Pandemie einen retten Leben und löschen Feuer, Preise im Gesamtwert von 30.000 Eu- sam mit dem NDR einen Ehrenamts- empfehlen wir Ihnen, im Zweifelsfalle vor MÄNNERKREIS wieder andere bekämpfen Naturkata- ro. preis aus, der mit 3.000 Euro dotiert ist. für Männer ab 18 Jahre, Pfarrhaus jeder Veranstaltung die entsprechende Gruppenleiterin oder den entsprechenden strophen oder unterstützen Menschen Initiiert wird der Wettbewerb von Dazu werden sich fünf Initiativen zwi- Flechtorf, Gruppenverantwortlichen telefonisch zu i. d. R. letzter Do. im Monat, in ganz unterschiedlichen Lebenssitu- den Sparkassen in Niedersachsen, den schen dem 29. November und 3. De- kontaktieren und zu erfragen, ob (und wenn 19 Uhr: zzt. nicht, ationen. Dieses ehrenamtliche Enga- VGH Versicherungen und der Nieder- zember 2021 der Wahl des Publikums ja, unter welchen Bedingungen) die Treffen Hartmut Hellermann, Tel. 05308 2342, gement ist in Niedersachsen sehr groß sächsischen Landesregierung. Teil- von NDR 1 Niedersachsen stellen. „Das Werner Grotewold, Tel. 05308 3028 stattfinden. Wir bedanken uns für Ihr Verständnis! und stellt ein wichtiges Fundament nehmen können Ehrenamtliche, Ver- Mitmachen lohnt sich. Mit dem Preis unserer Gesellschaft dar. Die Arbeit eine, karitative Institutionen, Initi- soll den Menschen Dank gesagt wer- Ihre Kirchenvorstände ist unbezahlbar wichtig und soll jetzt ativen und Selbsthilfegruppen aus den, die in ganz unterschiedlichen Le- von der Landesregierung erneut ge- Niedersachsen, die sich freiwillig und benssituationen sich mit Kraft, Zeit würdigt werden“, hebt Dunja Kreiser gemeinwohlorientiert engagieren. Für onen sind dazu auf der Website www. und Fürsorge engagieren und zwar völ- in einer Pressemitteilung hervor. Sie die Teilnahme ist eine maximal zwei- unbezahlbarundfreiwillig.de erhält- lig uneigennützig. Das Ehrenamt stellt appelliert an alle ehrenamtlichen Ins- seitige Bewerbung erforderlich, in der lich. Einsendeschluss ist der 15. Juli eine der wichtigsten Säulen in unserer titutionen, sich am Wettbewerb „Un- das Projekt oder die Maßnahme be- 2021. Gesellschaft dar“, betont Kreiser. bezahlbar und freiwillig – der Nieder- schrieben werden. Nähere Informati- Insgesamt vergibt die Jury zehn Prei- Ein Abschied ist so einmalig Pamela Maack wie derEin Mensch,Abschied derist sogeht. einmalig wie der Mensch, der geht. %% Ausstellungstüren 20-50 %reduziert %% Planung & Installation von Satellitenanlagen Was ihr wollt. Große Haustürausstellung BLEIBEN SIE • 50 Haustürmodelle Fernseh - Video oder Hifi - Reparaturen informiert! • Sicherheitsfenster in Reparatur von Fototechnik und Videokameras Kunststoff, Holz, Alu • Rollläden Lesen Sie die aktuelle avt fernsehservice Ausgabe und viele weiter Tel. 05308 - 96 13 96 • Glas- +Innentüren • Raffstores Meisterbetrieb Jürgen Thonke Artikel auch online unter: Berliner Straße 10 Fallersleber Straße 14/15 · 38100 Braunschweig Hinze Fenster &Türen GmbH 05309 970533 • www.avt-lehre.de 38165 LehreTel.: 0531 - 44324 Wendeburg ·Hoher Hof 11 05303/27 21 www.rundschau.news Illerstraße 60 (EKZ) · 38120 Braunschweig Mo.-Fr.8-17.30 Uhr Wir sind Tag und NachtTel.: für 0531 Sie da!- 8667676 Sa. 10-13 Uhr Mai 2021 LEHRSCHER BOTE 15 AUS DEN ORTSCHAFTEN So aktiv und bunt ist unser Geopark! Verschärfte Maskenpflicht REGION REGION Neuer Veranstaltungskalender Neue Regelung in Bussen und Bahnen Seit dem 24. April gilt für Fahrgäs- denzwerte sehr unterschiedlich. Aus Auch in diesem Jahr hat sich der Mit 320 Veranstaltungen von 40 re Anreize für Ausflugsziele und Ein- Bitte informieren Sie sich vorab bei te im ÖPNV: Bei einer Sieben-Tage-In- diesem Grund empfiehlt der VRB al- Geoaprk Harz. Braunschweiger Land. Partnern bietet er Einheimischen und blicke in unsere Geopfade, Geopunk- den jeweiligen Veranstaltern, ob und zidenz innerhalb von drei aufeinan- len Fahrgästen, grundsätzlich eine Ostfalen gemeinsam mit der Stadt Kö- Touristen wieder ein kunterbuntes te und weiteren Sehenswürdigkeiten. unter welchen Bedingungen die Ak- derfolgenden Tagen von über 100 gilt FFP2-Maske zu tragen. nigslutter am Elm und dem Naturpark Programm aus Geologie, Kunst und Zum Jubiläum gibt es ein paar Neu- tion stattfindet. Den Veranstaltungs- entsprechend des Infektionsschutz- Informationen, ob in der Region Elm-Lappwald dazu entschlossen, Kultur, Biologie und Landschaftsge- erungen: Sonderseiten für Ausstellun- kalender 2021 erhalten Sie kostenfrei gesetzes der Bundesregierung die die Corona-Notbremse Anwendung den Geopark-Veranstaltungskalender schichte. Kinderveranstaltungen sind gen, eine Vorschau auf das Folgejahr an den bekannten Auslagestellen und Corona-Notbremse und es muss ei- findet und somit verpflichtend ei- herauszubringen. Schließlich ist 2021 mit unserem Europasaurus gesondert und ein Geopark-Jahresthema mit vie- online unter www.geopark-hblo.de. ne FFP2-Maske (oder vergleichbar) ne FFP2-Maske im ÖPNV zu tragen ein ganz besonderes Jahr: Der Veran- gekennzeichnet. Unabhängig von den len Veranstaltungen rund um das The- in Bussen und Bahnen sowie an ist, geben die kreisfreien Städte und staltungskalender wird 20 Jahre alt! Veranstaltungen gibt die Broschü- ma „(Trink)Wasser“. den Stationen und Haltestellen des Landkreise. Verkehrsverbundes Region Braun- Bei den Eisenbahnverkehrsunter- schweig (VRB) getragen werden. Ei- nehmen erixx und metronom (enno) Fahrräder für „Willkommen in Lehre“ ne OP-Maske (= medizinische Maske) gilt eine dauerhafte Tragepflicht von reicht dann nicht mehr aus. FFP2-Masken. LEHRE Verein freut sich über Spende der Volkshochschule Braunschweig Sollte die Inzidenz an fünf aufein- Der Verkehrsverbund Region anderfolgenden Werktagen (wobei Braunschweig gestaltet für die Regi- Der Verein “Willkommen in Lehre” le Braunschweig für die Spende von re angekommenen Geflüchteten zur nen privaten Kontakt wurden die be- Sonn-/Feiertage nicht zählen) unter on zwischen Harz und Heide das ein- bedankt sich bei der Volkhochschu- fünf Fahrrädern, die den neu in Leh- Verfügung gestellt werden. Über ei- triebsbereiten Fahrräder von der VHS 100 sinken, kann entweder eine FFP2- heitliche Tarifsystem, bestehend aus Braunschweig durch Herrn Helwig Maske oder eine OP-Maske getragen Fahrkartenangebot und Preisstruk- an den Verein übergeben. Im Detail werden kann. tur, sowie die Fahrgastinformation, handelt es sich um ein 28er Herren-, Ausgenommen von dieser Rege- z.B. über Homepage und App. Zum zwei 28er Unisex- sowie zwei 26er Da- lung sind Kinder bis zur Vollendung Verbundgebiet gehören die Städte menräder. Die VHS Braunschweig ar- des 6. Lebensjahres, sowie Personen, Braunschweig, Salzgitter und Wolfs- beitet alte Fahrräder im Rahmen ei- die aufgrund einer Erkrankung nicht burg sowie die Landkreise Gifhorn, nes Projektes auf und stellt diese für zum Tragen einer Maske verpflichtet Goslar, Helmstedt, Peine und Wolfen-

Symbolbild: Pixabay Symbolbild: Inhaber*innen des Braunschweig- sind. Letztere müssen gegebenen- büttel. Im Verkehrsverbund sind 19 Passes gegen eine Gebühr von zehn falls ein entsprechendes Attest vor- Verkehrsunternehmen und der Regi- Euro zur Verfügung. zeigen. onalverband als öffentlicher Aufga- Auch der über die Homepage und die Im Gebiet des VRB sind die Inzi- benträger vertreten. Presse veröffentlichte Aufruf zur Spen- de von Fahrrädern und Laptops fand erfreulicherweise eine gute Resonanz. Dafür bedankt sich der Verein “Will- Schnupperstunden möglich kommen in Lehre” ganz herzlich bei FLECHTORF den Spendern. Tennistraining mit Anmeldung Die weitgehend fahrbereiten Räder Das Trainerteam vom SV Flechtorf sene: Christoph Smolinski: E-Mail: durften dank einer freundlichen Er- Tennis kann nach wie vor Schnupper- [email protected] laubnis der Jugendpflege Lehre in der stunden anbieten. Allerdings mit fol- Das Angebot für diesen Sommer: Jugendwerkstatt im Kampstüh depo- genden Bedingungen. Die Gruppen- „Sommerspieltreff“ für alle Erwach- niert werden. stärke ist auf vier Personen begrenzt, sene, Nutzung der Anlage von Juni- Damit ist der vom Verein für Geflüch- es gilt immer die zwei-Meter-Ab- August, inklusive vier Trainerstun- tete verwaltete Fundus an Fahrrädern standsregel. Es sind keine Zuschau- den, für insgesamt 80 Euro. erst einmal für Neuankömmlinge gut er auf der Anlage zugelassen. Auch für Erwachsene, die bedingt aufgestellt. Die Spenden verbessern Wichtig ist außerdem: Man muss durch Erziehung oder durch Arbeit die Mobilität der im Kampstüh unter- sich vorher für diese Schnupperstun- nur vormittags Zeit haben, bieten wir gebrachten Personen deutlich. den anmelden. Tennistraining an. Der Ansprechpartner für Kinder Anmeldung bei Christoph Smolin- Dr. Ommo Ommen und Jugendliche: Nils Henschke: E- ski, [email protected]. Mail: [email protected] Der Ansprechpartner für Erwach- Christoph Smolinski Vier Tonnen alte Munition geborgen Ein Jahr Chor unter LEHRE Muna-Sprengplatz „Neue Wiese“ soll bis 2022 vollständig geräumt sein Corona-Bedingungen „Ca. 4 Tonnen Munitionsteile“ hat hatte die Anfrage an die Landesfors- Untersuchungen des Bodens und des möglicherweise mit alter Munition ge- LEHRE Ein Rückblick des Liederkreises ein Kampfmittelbergungsunterneh- ten, die Eigentümerin der Fläche, wei- Grundwassers auf mögliche Schad- füllt sind, hatte das Land Niedersach- men auf einem Drittel der Fläche des tergeleitet. Otte setzt sich seit 1986 für stoffbelastungen durch die Spreng- sen einen im Jahr 1990 räumen las- Nach einem erfolgreichen Neustart fen. ehemaligen Sprengplatzes der Hee- die Räumung der Rüstungsaltlasten in stoffe seien „erfreulicherweise kei- sen, um Detailkenntnisse zu gewin- des gemischten Chores Liederkreis Im September waren mit Hygiene- resmunitionsanstalt (Muna) Lehre der ehemaligen Muna Lehre ein. ne bedenklichen Werte“ ermittelt nen. Dabei wurden unter anderem Lehre e.V., planten wir für 2020 meh- konzept und viel Abstand auch wie- im Kampstüh geborgen. Die Suche „Kampfstoffe wurden nicht festge- worden, betonten die Landesfors- drei Blitzlichtbomben, 62 Spreng- und rere Veranstaltungen, um uns in neu- der Chorproben im gewohnten Pro- auf der „Neuen Wiese“ fand im Okto- stellt“, teilte Michael Lücke von den ten. Otte: „Das ist ermutigend, aber Panzergranaten, 316 Zünder, 80 Kilo er Formation und mit neuem Liedgut benraum möglich und die Begeis- ber und November des vergangenen Niedersächsischen Landesforsten es bleibt abzuwarten, ob und wel- Anzündmittel, 170 Kilo Infanteriemu- dem Publikum zu präsentieren. Doch terung war groß. Doch die Freude Jahres statt und bildete den ersten außerdem mit, wies aber darauf hin, che Schadstoffbelastungen bei der nition sowie 1,5 Tonnen Splitter, Wurf- schon vor einem geplanten Chorsemi- währte nicht lange, bereits Ende Okto- Abschnitt zur Entmunitionierung der dass sich dieses Ergebnis „mit Fort- weiteren Räumung festgestellt wer- stücke und Munitionsteile gefunden. nar im Frühjahr, bremste Corona jegli- ber mussten wir die Chorproben auf- etwa drei Hektar großen Fläche. Eine schritt der Arbeiten Richtung Norden den.“ Die beiden noch anstehenden Seitdem ging die Räumung nicht wei- che Aktivitäten aus. Der Übungsraum grund der steigenden Infektionszah- detaillierte Bilanz der Räumung wer- in 2021 und 2022 ändern kann“. Und: Räumabschnitte sollen in diesem und ter - zunächst fehlte lange das Geld, stand nicht mehr zur Verfügung und len wieder einstellen. Seitdem treffen de nach Aussage der Niedersächsi- Maßgebliche Munitionsfunde seien im nächsten Jahr erfolgen. dann mussten naturschutzrechtli- Singen galt im Allgemeinen als hohes wir uns jeden Freitag zur gewohnten schen Landesforsten nach Abschluss auch abseits der Sprengtrichter ge- Die britischen Truppen hatten von che Probleme gelöst werden. Otte ab- Infektionsrisiko, dass niemand einge- Zeit online statt in Präsenz. Unsere der Arbeiten veröffentlicht. Das er- macht worden. Durch die Räumakti- 1945 bis Anfang 1951 auf der „Neuen schließend: „Es ist erfreulich, dass 75 hen wollte. Chorleitung probiert dabei neue tech- fuhr der ehemalige Ratsherr Uwe Ot- on im Herbst 2020 entstanden Kos- Wiese“ immer wieder Munition ge- Jahre nach der Befreiung die Besei- Wir stellten unsere Chorproben zu- nische Wege aus und so hat sie bereits te, der eine Anfrage zum Stand der ten in Höhe von „ca. 330.000 Euro“, die sprengt, die sie in der Muna gefunden tigung dieser gefährlichen Altlasten nächst auf unbestimmte Zeit ein ein weiteres Lied aus einzeln aufge- Munitionsräumung an die Gemeinde vom Bund getragen werden. hatten. Von den 26 durch die Spren- endlich begonnen hat.“ und sagten alle geplanten Termine nommenen Stimmen zusammenge- Lehre gerichtet hatte. Die Kommune Bei den vor der Räumung erfolgten gungen entstandenen Trichtern, die ab. Doch der Chor war nicht untätig. fügt. Das Ergebnis kann sich durchaus Dank moderner Technik nahmen die hören lassen. Eine weitere Aufnahme Sänger*innen einzeln ein Lied in ih- erarbeiten wir uns gerade. Auch wenn rer jeweiligen Stimme auf und unsere wir nicht gemeinsam singen und uns Chorleiterin setzte es zum vollständi- hören können, haben wir so eine Mög- Nach sieben Jahren Zeit für Sanierung gen Lied zusammen. Das war eine in- lichkeit gefunden uns zu sehen, auszu- FLECHTORF Mitglieder der TTC Radfahrgruppe erneuern Holzbrücke im Bauernwald teressante Aufgabe. Ab Mitte April tra- tauschen und die Stimme weiterhin zu fen sich ein Teil der Sänger*innen re- trainieren. Vor fast sieben Jahren wurde die gelmäßig zu Online-Chorproben, und Wir alle freuen uns auf die Zeit, in der Holzbrücke im Bauernwald des wir durften sogar neue Mitglieder im wir wieder gemeinsam und in Präsenz Hohnstedter Holz, nach der Zerstö- Chor begrüßen. Schließlich konnten Chorproben durchführen können. In rung, wieder errichtet. Somit konn- wir Ende Juni mit strengem Hygiene- der wir vor Publikum auftreten dür- te die bei Spaziergängern und Radfah- konzept wieder in Präsenz proben, auf fen und interessierte Sänger*innen rern beliebte Verbindung, zwischen dem Parkplatz der Gemeindeverwal- an Schnupperchorproben teilnehmen. Flechtorf nach Ehmen und Mörse, wie- tung. So ungewöhnlich der Ort und die Bis dahin üben wir online, und Sie dür- der belebt werden. Die Witterung und Durchführung der Proben auch waren, fen auf die Ergebnisse gespannt sein. die rege Nutzung hatten deutliche Spu- alle Teilnehmer freuten sich sehr, end- Kordula Waldowski ren hinterlassen. Also Zeit zur Sanie- lich wieder gemeinsam singen zu dür- rung dachten sich Hans-Joachim To- malla, Heinz Kluge und Axel Hebe- streit von der TTC Radfahrgruppe aus Flechtorf. Nachdem die Waldinteres- sentschaft Flechtorf „grünes Licht“ ge- geben hatte, konnten die Arbeiten vor- genommen werden. Neben dem Ab- Wünsche erfüllen schleifen und einem zweimaligen für einen besonderen Abschied Schutzanstrich, wurden auch die be- schädigten Bohlen ausgewechselt. Au- Tag & Nacht für Sie da: 0531 / 600 33 ßerdem wurde die Brückenkonstruk- Ruhfäutchenplatz 3 I Braunschweig tion stabilisiert. Für die nächsten Jah- www.gbg-braunschweig.de re sollte so wieder eine unbeschwerte teiligten zur Verfügung gestellt. Die pe übernommen. Die Beteiligten wün- mit der Brücke über die Riede. gemeinsam bestattunggemeinsam gestalten bestattung gestalten Nutzung möglich sein. Das Material restlichen Kosten dieser Maßnahme schen allen Nutzern, weiterhin viel gemeinsam bestattung gestalten wurde fast ausschließlich von den Be- hat die Leitung der TTC Radfahrgrup- Freude und einen pfleglichen Umgang, Axel Hebestreit 16 AUS DEN ORTSCHAFTEN Mai 2021 AUSGABE 10 MAI 2021 Leserbrief eines Schülers LEHRE

EIN PROJEKT MIT DER OBERSCHULE LEHRE Silas Trompa Jannik Kues Paula Fischer

Luca Rehburg Tim Schmidt Was unsere Schule auszeichnet… LEHRE Abschlussschüler ziehen ein Resümee

Wir Abschlussschüler stehen kurz auf ein Thema spezialisiert und daran Ausbildungsbetrieben sammeln. vor den Prüfungen für unseren Ab- intensiv gearbeitet hat. Diese Zusam- Mit Blick auf die Bewerbungen gibt schluss und blicken noch einmal auf menarbeit in der Schulgemeinschaft es bei uns an der Schule noch ein ganz die schöne Zeit an unserer Schule zu- hat uns alle immer ein Stück näher zu- besonderes Zeugnis: das Sozialkom- rück. Wir erinnern uns an viele tolle sammengebracht. Besonders bei un- petenzzeugnis. Wir Schülerinnen und Veranstaltungen, Feste und Aktionen, seren jährlich stattfindenden Sport- Schüler haben die Möglichkeit uns in die unsere Schule für uns besonders turnieren konnten wir diesen Zusam- verschiedenen Bereichen zu engagie- machen. Da sind zum Beispiel die vie- menhalt spüren. ren. Mit diesem Zeugnis hinterlässt len musikalischen Weihnachtsfeiern Aber auch die schönste Zeit endet man einen positiven Eindruck. und die selbstverfassten Theaterstü- einmal und wir gehen jetzt mit großen Darüber werden wir ausführlich in cke, die im Braunschweiger Staatsthe- Schritten auf das Berufsleben zu. Ers- den nächsten Ausgaben berichten. ater aufgeführt wurden. Neben die- te Erfahrungen konnten wir im Aus- Was bleibt? Die Oberschule Lehre – sen künstlerischen Vorstellungen gab bildungsforum, das für uns Schülerin- eine wirklich besondere Schule. es auch viele Projekt- und Methoden- nen und Schüler ab Klasse 9 stattfi n- Silas Trompa, Jannik Kues, tage, bei denen man sich gemeinsam det, in Gesprächen mit verschiedenen Luca Rehburg Wir stellen vor …. Rose-Marie Sender LEHRE Gewinnerin des Bilderrätsels Wir vom Presseteam der Oberschu- der Gemeinde in der Verwaltung und le Lehre gratulieren Frau Rose-Marie danach als Vollstreckungsbeamtin. In Sender noch einmal zum Gewinn des ihrer Freizeit leitete sie ihren selbst- Bilderrätsels. Der Gewinn besteht gegründeten Flötenchor, außerdem aus einem Interview. Frau Sender singt sie selber im Kirchenchor und ist ein aktives Mitglied der Gemein- leitet diesen auch schon seit zwan- de und hat viel Lebenszeit hier ver- zig Jahren. bracht. Wir haben sie gefragt, was Nach den Dingen befragt, die sie sie gern macht bzw. was sie nicht gern macht, antwortete Frau Sen- gern macht. Auch wollten wir wis- der, dass sie seit der Pandemie wie- sen, wie sie mit Lehre verbunden ist. der angefangen hat Klavier zu spie- Wir möchten sie gern in diesem Arti- len, außerdem kocht, näht sie gern, kel einmal vorstellen. tanzt Rumba und mittelalterliche Frau Sender wurde vor 72 Jahren Tänze. Frau Sender spielt gerne Ge- hier in Lehre geboren, ging auch hier sellschaftsspiele mit ihren Liebsten, zur Grundschule. Da die Kirche zur später möchte sie noch einmal nach Zeit ihrer Konfi rmation gerade reno- Island reisen und einmal zum Nord- Das wünschen wir vom Presseteam viert wurde, fand die Konfi rmation in kap. Frau Sender auch und bedanken uns der Kapelle des Altenheims statt. Für die Zukunft wünscht sie sich, für ihr Engagement. Sie ist auch nach der Schule Lehre dass sie Corona übersteht und ge- Paula Fischer treu geblieben und arbeitete später in sund bleibt. Wir helfen der Umwelt LEHRE Neues Projekt IMPRESSUM

HERAUSGEBER: Oberschule Lehre Rosinenweg 13, 38165 Lehre Tel. 053 08 / 63 57 | Fax. 0 53 08 / 17 94 E-Mail: [email protected]

SCHULLEITUNG Antje Thomsen

LEHRKRÄFTE Manuel Jürgens, Kathrin Marks

SCHÜLER DES PRESSETEAMS Paula Fischer, Maxim Graf, Jannik Kues, Luca Rehberg, Tim Schmidt, Umut Selvitopu, Silas Trompa

VERLAG An unserer Schule wurde ein neu- beobachten und studieren. Das Beet Ideeal Werbeagentur und Verlag es Projekt in die Wege geleitet. Dieses ist eine Wildblumenwiese. Die Umset- Projekt ist ein Blumenbeet, um Bienen zung war leicht und es hat nicht lange und Hummeln zu helfen. Das Projekt gebraucht, um das Beet anzufertigen. wird von unserer Lehrerin Frau Neu- Fraglich ist, ob das Beet das zu warme mann und dem Jahrgang 7 umgesetzt. Wetter überleben wird. Für den Bau Die Schülerinnen und Schüler lernen wurden ein Spaten, Blumenerde, ei- wie Bienen und Hummeln arbeiten ne Gießkanne und Saatgut (extra Mi- und leben. Außerdem sollen die Schü- schung aus Wildblumen und Bienen/ lerinnen und Schüler zuhause ein In- Hummelpfl anzen) benutzt. sektenhotel bauen und die Insekten Tim Schmidt