Polizeikommissariat Wolfenbüttel Polizeikommissariat Wolfenbüttel Lindener Str

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Polizeikommissariat Wolfenbüttel Polizeikommissariat Wolfenbüttel Lindener Str Polizeikommissariat Wolfenbüttel Polizeikommissariat Wolfenbüttel Lindener Str. 22, 38300 Wolfenbüttel - Leiter - Herrn Diethelm Krause-Hotopp - per E-Mail - Ihre E-Mail vom Ihr Zeichen Mein Zeichen 05331/933-121 38300 Wolfenbüttel, 05.04.2017 09.03.2017 LPK WF 05331/933-250 Lindener Straße 22 Ihre Anfrage bezüglich der Einbruchskriminalität in der Gemeinde Cremlingen und dem Personaleinsatz der Polizei Sehr geehrter Herr Krause-Hotopp, die Leiterin der Polizeistation (PSt) Cremlingen, Frau Kriminalhauptkommissarin Reinecke-Buß, hat Ihre E-Mail-Anfrage zur Einbruchskriminalität in der Gemeinde Cremlingen und dem Personaleinsatz der Polizei an mich als zuständigen Leiter des Polizeikommissariates (PK) Wolfenbüttel zur Beantwortung weitergeleitet. Das PK Wolfenbüttel ist innerhalb der Polizeiinspektion (PI) Salzgitter/Peine/Wolfenbüttel örtlich für die Stadt und den Landkreis Wolfenbüttel, mit Ausnahme der Samtgemeinde Baddeckenstedt, zuständig. Zur Wahrnehmung der polizeilichen Aufgaben innerhalb des Zuständigkeitsbereiches sind dem PK Wolfenbüttel die PSt'en Cremlingen mit der PSt Sickte, Schöppenstedt mit der PSt Remlingen und Schladen mit der PSt Börßum nachgeordnet. Dadurch wird auch der Polizeipräsenz in der Fläche Rechnung getragen. Das PK Wolfenbüttel ist im Landkreis und in der Stadt Wolfenbüttel die einzige Dienststelle mit einem „rund-um-die-Uhr-Dienst“. Dieser gewährleistet die polizeiliche Aufgabenwahrnehmung im Rahmen polizeilich bekanntgewordener Soforteinsätze und Notrufanlässe. Zur Festlegung der jeweilig erforderlichen Einsatzstärke im Schichtbetrieb werden im Vorfeld bekannte Einsatzanlässe ebenso berücksichtigt, wie Erkenntnisse aus der aktuellen Lageauswertung, Erfahrungen und Auswertungen zurückliegender Einsatzzeiträume. Somit ergeben sich für die Bewältigung der polizeilichen Kernaufgaben der Gefahrenabwehr, Kriminalitätsbekämpfung und Verkehrssicherheitsarbeit personelle Mindestanforderungen zur Gewährleistung der öffentlichen Sicherheit sowie zur beweissicheren Verfolgung von Straftaten und Ordnungswidrigkeiten. Daraus resultierend variieren die Einsatzstärken in den Früh-, Spät- und Nachtdiensten innerhalb der Woche und an den Wochenendtagen. Aufgrund der bekannten und zu erwartenden Einsatzlage an Freitagen und Samstagen wird hier der Schwerpunkt gesetzt. Dem gegenüber erfolgt aufgrund der o.a. Auswahl- und Entscheidungskriterien in einsatzarmen Zeiten, z.B. in bestimmten Nachtzeiten, eine Reduzierung der Einsatzkräfte. In den nachgeordneten PSt'en besteht kein „rund-um-die-Uhr-Dienst“. Dort wird der Einsatz- und Streifendienst nach dem polizeilichen Bedarf und dem zur Verfügung stehenden Personal innerhalb eines mit dem Einsatz- und Streifendienst des PK Wolfenbüttel abgestimmten Rahmendienstplans eingesetzt. Diese Parameter werden bei der Personalverteilung im PK Wolfenbüttel mit einbezogen. Die Polizei verfügt über ein Planstellenverteilungsmodell, auf Basis dessen die Planstellen für den Polizeivollzug landesweit den regionalen Polizeidirektionen – hier u.a. der Polizeidirektion Braunschweig – zugewiesen werden. Mit diesem Planstellenverteilungsmodell werden die für die Berechnung wesentlichen Parameter grundsätzlich angemessen und im Sinne eines ganzheitlichen Ansatzes bewertet und ausgewiesen. Innerhalb der Polizeidirektionen erfolgt die konkrete Verteilung der Planstellen eigenverantwortlich in Anlehnung an das Landesmodell. Regionale Besonderheiten und Schwerpunktsetzungen werden dabei berücksichtigt. Die dem PK Wolfenbüttel übergeordnete und personalführende PI Salzgitter/Peine/ Wolfenbüttel orientiert sich bei der gleichmäßigen Personalverteilung an den festgelegten Personal-SOLL-Zahlen der ihr nachgeordneten Dienststellen. Diese Verfahrensweise setzt sich innerhalb des PK Wolfenbüttel fort. Bestimmte Entwicklungen führen jedoch aktuell dazu, dass die Differenz zwischen dem Personal-Soll-Bestand und dem tatsächlich einsetzbaren Personalbestand anwächst und mit dem jährlichen Personalnachersatz zur Zeit nicht mehr ausgeglichen werden kann. In der Folge reduziert sich die Personalstärke im PK Wolfenbüttel und somit auch in den Pst'en. Trotz dieser nachteiligen Entwicklung ergibt die mehrjährige Betrachtung unter anderem der Anzahl der jährlich begangenen Straftaten, der Straftatenhäufigkeitszahl (Straftaten pro 100.000 Einwohner) und der polizeilichen Aufklärungsquote im Zuständigkeitsbereich des PK Wolfenbüttel, im Vergleich mit anderen Landkreisen, dass der Landkreis Wolfenbüttel zu den sichersten Regionen in Niedersachsen gehört. Einbezogen ist hier auch die Einbruchskriminalität. Eine gegenteilige Entwicklung ist derzeit nicht erkennbar. Die Polizeidirektion Braunschweig hat zur Bekämpfung der insgesamt angestiegenen Einbruchskriminalität im Rahmen der Schwerpunktsetzung entsprechende Konzepte entwickelt, Organisationsanpassungen vorgenommen und zentrale Ermittlungsgruppen eingerichtet, die mit Unterstützung technischer Mittel eine Reduzierung der Taten und Erhöhung der Aufklärungsquoten erreichen sollen. Erste positive Veränderungen sind erkennbar. Dies vorangestellt beantworte ich Ihre Fragen wie folgt: 1. Auf der jüngsten Mitgliederversammlung der Cremlinger Grünen haben wir über das Thema „Sicherheit im ländlichen Raum“ gesprochen. Dazu lag uns auch der Bericht der Wolfenbütteler Zeitung vom 25.02.2017 vor. 13,9 % der Tatorte werden der Polizeistation Cremlingen zugeordnet. Sind darin auch die Zahlen für die Samtgemeinde Sickte enthalten? Zu 1.: Ja 2. Wie viele Einbrüche sind in den letzten fünf Jahren pro Jahr in den einzelnen Orten der Gemeinde Cremlingen aktenkundig geworden? Zu 2.: Siehe Anlage. 3. Wann fanden die Einbrüche statt? (Tageszeit, Wochentag/-ende) Zu 3.: Siehe Anlage. 4. Wie hoch ist die Aufklärungsquote bei Einbrüchen? Zu 4.: Die Aufklärungsquote bei Wohnungseinbrüchen betrug im Jahr 2016 im gesamten Zuständigkeitsbereich des PK Wolfenbüttel bei 124 Taten 7,26 % und bezogen auf die PSt Cremlingen (einschl. Sickte) 38 Taten von denen bisher keine aufgeklärt werden konnte. 5. Zu welchen Zeiten ist die Polizeistation Cremlingen mit Personal besetzt? Zu 5.: Angaben zu konkreten Dienststärken/Dienstzeiten sind nicht zulässig. Soweit die Polizeistation Cremlingen variabel nicht besetzt ist, erfolgt eine telefonische Weiterleitung in das PK Wolfenbüttel, bzw. werden im Einsatzfall aus benachbarten Dienststellen Kräfte entsandt. Ansonsten siehe Vorbemerkungen. 6. Mit wie vielen Personen ist die Polizeistation Cremlingen besetzt? Zu 6.: Der PSt Cremlingen (einschl. der PSt Sickte) sind derzeit grundsätzlich 12 Beamtinnen/Beamte zugewiesen. Zwei Beamtinnen davon sind temporär zur Unterstützung dorthin umgesetzt, um zwei länger erkrankte Beamte zu ersetzen. Ansonsten siehe Vorbemerkungen. 7. Fehlt immer noch eine Verwaltungskraft? Zu 7.: Innerhalb des PK Wolfenbüttel sind für Polizeistationen gem. Organisationserlass und Verteilungsmodell von Verwaltungs- und Tarifpersonal keine Verwaltungskräfte vorgesehen. Somit fehlt keine Verwaltungskraft. 8. Welche ist die vorgesetzte Dienststelle? Zu 8. Das PK Wolfenbüttel. Ansonsten siehe Vorbemerkungen. 9. In wie viel Minuten muss ein Einsatzfahrzeug am Einsatzort sein? Zu 9.: Eine gesetzlich festgelegte Mindest-/Höchstdauer der Anfahrt für polizeiliche Einsatzanlässe analog des Rettungsdienstes existiert nicht. Im Rahmen der Dienststellenstruktur der Polizei in der Fläche spiegelt sich die angemessene polizeiliche Erreichbarkeit/Interventionsfähigkeit wieder. Aufgrund der Anzahl unterschiedlichster polizeilicher Einsatzanlässe wird die Entsendung von Polizeibeamtinnen/-beamten zum Einsatzort unter anderem nach zeitlicher Eingangsabfolge, ihrer Dringlichkeit oder dem Gefahrenausmaß priorisiert. So werden in der Regel mehrere Einsätze durch die Polizei gleichzeitig oder in kurzer Abfolge nacheinander bewältigt. Es kann jedoch nicht ausgeschlossen werden, dass im Rahmen einer Priorisierung Wartezeiten entstehen, da die im Dienst befindlichen Funkstreifenbesatzungen kurzfristig anderweitig gebunden sind. 10. An wen müssten wir uns mit der Forderung nach mehr Personal wenden? Zu 10.: Planstellen für die Polizei werden auf Landesebene durch das zuständige Ministerium für Inneres und Sport zur Verfügung gestellt. Der oberste Dienstherr ist der Innenminister. Ansonsten siehe Vorbemerkungen. Zum vertiefenden Einblick empfehle ich die Drucksache 17/7554 - Niedersächsischer Landtag - 17. Wahlperiode; Kleine Anfrage der Abgeordneten Oetjen und Grascha (FDP) zur schriftlichen Beantwortung mit Antwort der Landesregierung. Im Auftrag gez. Kerst, POR bei elektronischen Versandt ohne Unterzeichnung gültig.
Recommended publications
  • Haltestellen Können Sie Aus 30.000 Medien Auswählen: Das Angebot Reicht Von Romanen, Kinder- Und Jugendbüchern Über Dvds Und Hörbücher Bis Zu Zeitschriften
    Foto: J. Giering DER BÜCHERBUS – MIT SPASS UND WISSEN UNTERWEGS! Der Bücherbus des Landkreises Wolfenbüttel fährt fast bis vor Ihre Haustür. An 43 Haltestellen können Sie aus 30.000 Medien auswählen: Das Angebot reicht von Romanen, Kinder- und Jugendbüchern über DVDs und Hörbücher bis zu Zeitschriften. Oder Sie können sich mit der Onleihe Ihre eigene HALTESTELLEN digitale Bibliothek zusammenstellen. Neugierig ge- worden? Anmeldung im Bücherbus! Ahlum Tour 3 Kissenbrück Tour 5 Ampleben (neu!) Tour 6 Klein Elbe Tour 8 ANMELDUNG UND AUSLEIHE Baddeckenstedt Tour 8 Kl. Schöppenstedt Tour 1 Für Kinder, Jugendliche, Schülerinnen und Schüler Berel Tour 7 Kneitlingen Tour 6 sowie Studierende ist der Lesespaß kostenlos! Erwachsene zahlen eine Jahresgebühr von 10 €. Börßum Tour 5 Nordassel Tour 7 Der Leseausweis gilt übrigens auch in der Stadt- Cramme Tour 7 Oelber Tour 8 bücherei Wolfenbüttel. Vorbestellen können Sie Cremlingen Tour 2 Rhene Tour 7 telefonisch; den Katalog durchsuchen oder ver- längern geht sogar online! Destedt Tour 2 Salzdahlum Tour 1 FRÜHJAHR / SOMMER 2019 Dettum Tour 4 Schandelah Tour 2 Dorstadt Tour 5 Schöppenstedt Tour 3 Eitzum Tour 3 Sehlde Tour 8 BILDUNGSZENTRUM Erkerode Tour 4 Seinstedt Tour 5 BÜCHEREI LANDKREIS WOLFENBÜTTEL Evessen Tour 4 Semmenstedt Tour 6 im Bildungszentrum - BÜCHEREI - Gardessen Tour 1 Sickte Tour 1 Harzstraße 2-5 Gielde Tour 5 Veltheim Tour 6 38300 Wolfenbüttel Groß Dahlum Tour 3 Volzum Tour 4 Tel.: 05331 - 84124 Groß Denkte Tour 6 Wartjenstedt Tour 7 Nutzerkonto im Internet Passwort für den Zugang
    [Show full text]
  • 4Th Annual Conference of the German Stem Cell Network (GSCN) 12 – 14 September 2016 Hannover Medical School (MHH)
    4th Annual Conference of the German Stem Cell Network (GSCN) 12 – 14 September 2016 Hannover Medical School (MHH) www.gscn.org Program & Abstracts Supported by Collaboration with Gefördert aus Mitteln des Niedersächsischen Vorab desNiedersächsischen ausMitteln Gefördert Photos: Erlebnis-Zoo Hannover · Nik Barlo jr. · HMTG/Kirchner · MHH · GSCN/Chen 12 – 14 September 2016 I Hannover Medical School, Germany 4th Annual Conference of the German Stem Cell Network (GSCN) 12 – 14 September 2016 Hannover Medical School (MHH) Organizer: German Stem Cell Network (GSCN) c/o Max Delbrück Center (MDC) Robert-Rössle-Str. 10 13125 Berlin phone: +49 30 9406 2487 fax: +49 30 9406 2486 e-mail: [email protected] web: www.gscn.org 3 4th Annual Conference of the GSCN Greetings from Stephan Weil, Minister-President of Lower Saxony As Minister-President of Lower Saxony, it gives me great pleasure to wel- come all attendants of the 4th International Annual Conference of the German Stem Cell Network (GSCN). Each year this event brings together experts in stem cell research and regenerative medicine to present their work and to discuss their latest research findings. I am convinced that this year, Hannover Medical School and the Cluster of Excellence “REBIRTH” as host institutions will provide a very stimulating environment to discuss the latest developments in stem cell research and genome and tissue engineering. The State of Lower Saxony is at the fore- front of research in these areas, not only with the Cluster of Excellence “REBIRTH”, but also with other research institutions, innovation-minded professionals, and strong enterprises. I am convinced that this conference represents an outstanding opportunity for national and internation- al scientists to discuss new findings and emerging, cutting-edge advances in a stimulating and interdisci- plinary atmosphere.
    [Show full text]
  • BS Hauptbahnhof - Cremlingen - Veltheim - Destedt - Gardessen/Bornum
    430 BS Hauptbahnhof - Cremlingen - Veltheim - Destedt - Gardessen/Bornum Regelfahrplan gültig ab 03.10.2019 Montag-Freitag VERKEHRSHINWEIS sz Hauptbahnhof 5.22 6.25 6.55 7.25 7.55 8.25 9.25 10.25 11.25 12.25 12.55 13.25 13.55 14.25 Willy-Brandt-Platz 5.23 6.26 6.56 7.26 7.56 8.26 9.26 10.26 11.26 12.26 12.56 13.26 13.56 14.26 Ackerstraße 5.25 6.28 6.58 7.28 7.58 8.28 9.28 10.28 11.28 12.28 12.58 13.28 13.58 14.28 Hauptfriedhof 5.26 6.29 6.59 7.29 7.59 8.29 9.29 10.29 11.29 12.29 12.59 13.29 13.59 14.29 Helmstedter Straße 5.28 6.31 7.01 7.31 8.01 8.31 9.31 10.31 11.31 12.31 13.01 13.29 13.31 14.01 14.31 Katholischer Friedhof 5.29 6.32 7.02 7.32 8.02 8.32 9.32 10.32 11.32 12.32 13.02 13.30 13.32 14.02 14.32 Reitlingstraße 5.30 6.33 7.03 7.33 8.03 8.33 9.33 10.33 11.33 12.33 13.03 13.31 13.33 14.03 14.33 Schöppenstedter Turm 5.32 6.35 7.05 7.35 8.05 8.35 9.35 10.35 11.35 12.35 13.05 13.33 13.35 14.05 14.35 Klein Schöppenstedt, Neeteweg 5.34 6.37 7.07 7.37 8.07 8.37 9.37 10.37 11.37 12.37 13.07 13.35 13.37 14.07 14.37 Cremlingen Stiller Winkel 5.35 6.38 7.08 7.38 8.08 8.38 9.38 10.38 11.38 12.38 13.08 13.36 13.38 14.08 14.38 - Am Pfingstanger 5.36 6.39 7.09 7.39 8.09 8.39 9.39 10.39 11.39 12.39 13.09 13.37 13.39 14.09 14.39 - Im Rübenkamp 5.37 6.40 7.10 7.40 8.10 8.40 9.40 10.40 11.40 12.40 13.10 13.38 13.40 14.10 14.40 - Im Dorfe 5.38 6.41 7.11 7.41 8.11 8.41 9.41 10.41 11.41 12.41 13.11 13.39 13.41 14.11 14.41 - Emil-Berg-Straße 5.39 6.42 7.12 7.42 8.12 8.42 9.42 10.42 11.42 12.42 13.12 13.40 13.42 14.12 14.42 Abzweigung Schulenrode 5.41
    [Show full text]
  • PM031 DSMZ Parsley Virus En
    Leibniz Institute DSMZ-German Culture Collection of Microorganisms and Cell Cultures GmbH Press release New parsley virus discovered by Braunschweig researchers New parsley virus occurs in the area of Braunschweig and other parts of Germany (Braunschweig, May 17, 2019): Plant virologists Dr. Björn Krenz and Dr. Stephan Winter from the Leibniz Institute DSMZ-German Collection of Microorganisms and Cell Cultures GmbH in Braunschweig and his colleagues have identified a new parsley virus and published in the peer- review journal Archives of Virology (https://link.springer.com/article /10.1007%2Fs00705-019- 04280-3). The newly described plant virus was isolated from parsley plants in a garden in Weddel, a district of Cremlingen, near the city of Braunschweig in Lower Saxony. The infected parsley showed dwarfism compared to healthy plants, which could lead to economic losses due to crop loss if the virus spreads. New nanovirus identified Using next-generation sequencing at the Leibniz Institute DSMZ, scientists were able to classify the newly identified virus as a nanovirus. The parsley virus genome sequence revealed that it is a new member of the family Nanoviridae. These are multipartite single-stranded DNA viruses that otherwise only infect legumes such as beans, peas or lentils. The host range of nanoviruses has thus expanded, says plant virus researcher Björn Krenz. The virus is called "parsley severe stunt-associated virus" (PSSaV) and has meanwhile been found in other parts of Germany. Plant virus research at the DSMZ Doctor Björn Krenz leads the junior research group VirusInteract at the Leibniz-Institut DSMZ and conducts research with his team on the complex interactions between plants and viruses.
    [Show full text]
  • Cachan – Lk Wolfenbüttel 1986-2016 : 30 Ans De Jumelage, 30 Ans D’Amitié
    Cachan – Lk Wolfenbüttel 1986-2016 : 30 ans de jumelage, 30 ans d’amitié Cachan – Lk Wolfenbüttel 1986-2016: 30 Jahre Partnerschaft, 30 Jahre Freundschaft Sommaire Rubrique 1 : Cachan et Lk Wolfenbüttel p4 Rubrique 2 : Naissance du jumelage p10 Rubrique 3 : Le jumelage en actions p16 Inhalt Rubrik 1: Cachan und der Lk Wolfenbüttel S. 4 Rubrik 2: Die Anfänge der Partnerschaft S. 10 Rubrik 3: Die Partnerschaft in Aktion S. 16 Remerciements La Ville de Cachan et le Landkreis de Wolfenbüttel remercient les associations, les bénévoles et les enseignants qui font vivre le jumelage entre la ville et le Landkreis de Wolfenbüttel et qui ont permis la réalisation de cette brochure, par le biais de témoignages et de prêts de photographies. Un grand merci également aux services et plus particulièrement, au service du Patrimoine de Cachan et au service de pilotage et des relations publiques à Wolfenbüttel. Ein herzliches Dankeschön! Die Stadt Cachan und der Landkreis Wolfenbüttel danken den Vereinen, den Lehrern und all jenen, die sich ehrenamtlich für die Partnerschaft zwischen Cachan und dem Landkreis Wolfenbüttel einsetzen und die mit ihren Berichten und der Bereitstellung von Fotos zu dieser Broschüre beigetragen haben. Besonders danken möchten wir auch der Stadt- und der Landkreisverwaltung, insbesondere dem Amt für Denkmalpflege in Cachan sowie dem Referat für Steuerung und Öffentlichkeitsarbeit in Wolfenbüttel. 2 Chères Cachanaises, Chers Cachanais, Liebe Bürgerinnen und Bürger von Cachan, Chères habitants du district Wolfenbüttel Liebe Einwohner des Landkreises Wolfenbüttel, Les premiers contacts citoyens entre nos deux pays remontent aux années soixante, die erste Annäherung zwischen Cachanais und Wolfenbüttelern fand in den sechziger dans l’esprit du rapprochement franco-allemand d’après-guerre.
    [Show full text]
  • Gemeinde Cremlingen Inhalt
    Lernen Sie uns kennen ... ... und werden Sie einer unserer neuen Haus- und Fachärzte Herausgeber: Samtgemeinden Asse, Baddeckenstedt, Oderwald, Schladen, Schöppenstedt, Sickte sowie die Gemeinde Cremlingen Inhalt Grußwort Landkreis Wolfenbüttel ........................................................3 Samtgemeinde Asse .......................................................................4 - 7 Samtgemeinde Baddeckenstedt ...................................................8 - 11 Einheitsgemeinde Cremlingen ....................................................12 - 15 Samtgemeinde Oderwald ..........................................................16 - 19 Samtgemeinde Schladen ............................................................20 - 23 Samtgemeinde Schöppenstedt ...................................................24 - 27 Samtgemeinde Sickte .................................................................28 - 31 KVN Braunschweig ......................................................................32-35 Kontaktdaten ....................................................................................36 Karte .................................................................................................36 Impressum Verantwortlich für den Inhalt sind die Samtgemeinden Asse, Baddeckenstedt, Oderwald, Schladen, Schöppenstedt und Sickte sowie die Gemeinde Cremlingen Fotos: Alle Rechte liegen - sofern nicht anders angegeben - bei den vorstehend genannten Kommunen, Titelfoto: Weber/Wolfenbütteler Land e. V. / Filmstreifen (Titel): © beermedia
    [Show full text]
  • Helgoland Bird Observatory Franz Bairlein
    A history of the Institute of Avian Research – Helgoland Bird Observatory Franz Bairlein Abstract This article was originally published in German in 2010, to help celebrate the centenary of the establishment of a bird observatory on the island of Helgoland, Germany. It describes the beginnings of the observatory, and its development since, highlighting the key personnel involved and the linked establishment of the Institute of Avian Research. The main research themes of the modern era are outlined, with examples, and an appendix describes some of the rare migrant birds recorded on the island of Helgoland. The beginnings of ornithology on came to Helgoland as a young artist in 1837. Helgoland He subsequently concentrated his artistic Although the occasional mention of talents on the birdlife of the island and, in Helgoland’s birds had been made earlier, it fact, following his marriage to an island girl was Heinrich Gätke who first made the island in 1841, he remained on Helgoland for the and its birds well known. Gätke, born in 1814 rest of his life. in Pritzwalk, in the state of Brandenburg, Gätke’s introduction to ornithology stemmed from his passion for hunting. In October 1843 he shot a young Gyr Falcon Falco rusticolus and, thrilled by the beauty of the bird, he started what was to become a comprehensive collection. He shot and pre- pared many birds himself and acquired others from hunters and amateur taxider- mists on the island. In January 1847 he began to keep a detailed ornithological diary, in which he recorded both ornithological and meteorological data.
    [Show full text]
  • Cachan – Lk Wolfenbüttel 1986-2016 : 30 Ans De Jumelage, 30 Ans D'amitié Cachan – Lk Wolfenbüttel 1986-2016: 30 Jahre P
    Cachan – Lk Wolfenbüttel 1986-2016 : 30 ans de jumelage, 30 ans d’amitié Cachan – Lk Wolfenbüttel 1986-2016: 30 Jahre Partnerschaft, 30 Jahre Freundschaft Sommaire Rubrique 1 : Cachan et Lk Wolfenbüttel p4 Rubrique 2 : Naissance du jumelage p10 Rubrique 3 : Le jumelage en actions p16 Inhalt Rubrik 1: Cachan und der Lk Wolfenbüttel S. 4 Rubrik 2: Die Anfänge der Partnerschaft S. 10 Rubrik 3: Die Partnerschaft in Aktion S. 16 Remerciements La Ville de Cachan et le Landkreis de Wolfenbüttel remercient les associations, les bénévoles et les enseignants qui font vivre le jumelage entre la ville et le Landkreis de Wolfenbüttel et qui ont permis la réalisation de cette brochure, par le biais de témoignages et de prêts de photographies. Un grand merci également aux services et plus particulièrement, au service du Patrimoine de Cachan et au service de pilotage et des relations publiques à Wolfenbüttel. Ein herzliches Dankeschön! Die Stadt Cachan und der Landkreis Wolfenbüttel danken den Vereinen, den Lehrern und all jenen, die sich ehrenamtlich für die Partnerschaft zwischen Cachan und dem Landkreis Wolfenbüttel einsetzen und die mit ihren Berichten und der Bereitstellung von Fotos zu dieser Broschüre beigetragen haben. Besonders danken möchten wir auch der Stadt- und der Landkreisverwaltung, insbesondere dem Amt für Denkmalpflege in Cachan sowie dem Referat für Steuerung und Öffentlichkeitsarbeit in Wolfenbüttel. 2 Chères Cachanaises, Chers Cachanais, Liebe Bürgerinnen und Bürger von Cachan, Chères habitants du district Wolfenbüttel Liebe Einwohner des Landkreises Wolfenbüttel, Les premiers contacts citoyens entre nos deux pays remontent aux années soixante, die erste Annäherung zwischen Cachanais und Wolfenbüttelern fand in den sechziger dans l’esprit du rapprochement franco-allemand d’après-guerre.
    [Show full text]
  • Cancer Frequency in the Samtgemeinde Asse Statement by the German Commission on Radiological Protection
    Strahlenschutzkommission Geschäftsstelle der Strahlenschutzkommission Postfach 12 06 29 D-53048 Bonn http://www.ssk.de Cancer Frequency in the Samtgemeinde Asse Statement by the German Commission on Radiological Protection Adopted at the 260th meeting of the German Commission on Radiological Protection on 28 February/1 March 2013 The German original of this English translation was published in 2013 by the Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety under the title: Krebshäufigkeit in der Samtgemeinde Asse Stellungnahme der Strahlenschutzkommission This translation is for informational purposes only, and is not a substitute for the official statement. The original version of the statement, published on www.ssk.de, is the only definitive and official version. Cancer frequency in the Samtgemeinde Asse 3 Contents 1 Background ......................................................................................................... 4 2 Epidemiological findings ..................................................................................... 4 3 Statistical analysis of regional differences .......................................................... 7 4 Risk factors for leukaemia and thyroid cancer .................................................... 8 4.1 Leukaemia .................................................................................................. 8 4.2 Thyroid cancer ............................................................................................ 9 5 Exposure of the population to
    [Show full text]
  • Flächennutzungsplan, 36
    Samtgemeinde Sickte, Landkreis Wolfenbüttel Begründung zur 17. Änderung des Flächennutzungsplans Stand: 03/ 2018 §§ 3 (2) / 4 (2) BauGB Dr.-Ing. W. Schwerdt Büro für Stadtplanung GbR Bearbeiter: Dipl.-Ing. H. Roschen; A. Hoffmann, M. Pfau, G. Winner; A. Körtge, K. Müller Flächennutzungsplan, 17. Änderung - 2 - Samtgemeinde Sickte, Landkreis Wolfenbüttel Inhalt: Seite 1.0 Vorbemerkung 3 1.1 Landes- und regionalplanerische Einordnung; Ziele der Raumordnung 3 1.2 Entwicklung des Flächennutzungsplans/ Rechtslage/ Darstellungsform 5 1.3 Notwendigkeit der Planaufstellung, Ziele, Zwecke und Auswirkungen der Flächennutzungsplanänderung 5 2.0 Planinhalt/ Begründung 6 2.1 Gemeinde Erkerode 6 3.0 Umweltbericht 7 3.1 Einleitung 7 3.1.1 Inhalt und Ziele des Bauleitplans 7 3.1.2 Ziele des Umweltschutzes 7 3.2 Beschreibung und Bewertung der Umweltauswirkungen, die in der Umweltprüfung ermittelt wurden 8 3.2.1 Naturräumliche Schutzgüter 8 3.2.2 Maßnahmen zur Vermeidung und Verminderung sowie zur Kompensation 11 3.2.3 Wechselwirkungen 12 3.2.4 Andere Planungsmöglichkeiten 12 3.3 Zusatzangaben 12 3.3.1 Verwendete Verfahren/ Hinweise auf Schwierigkeiten bei der Umweltprüfung 12 3.3.2 Überwachung der erheblichen Auswirkungen auf die Umwelt 13 3.3.3 Allgemeinverständliche Zusammenfassung 13 4.0 Maßnahmen der technischen Infrastruktur 13 5.0 Hinweise der Behörden und sonstiger Träger öffentlicher Belange 13 6.0 Ablauf des Bauleitplanverfahrens 15 7.0 Zusammenfassende Erklärung gem. § 6 Abs. 5 BauGB 15 8.0 Verfahrensvermerk 15 Dr.-Ing. W. Schwerdt Büro für Stadtplanung GbR Braunschweig Flächennutzungsplan, 17. Änderung - 3 - Samtgemeinde Sickte, Landkreis Wolfenbüttel 1.0 Vorbemerkung 1.1 Landes- und regionalplanerische Einordnung; Ziele der Raumordnung Die Samtgemeinde Sickte liegt im Osten des Landkreises Wolfenbüttel, nordöstlich der Stadt Wolfenbüttel.
    [Show full text]
  • De, G = Gemeinde
    Dorferneuerungsprogramm 2007 (Stand 01.07.2007) Abkürzungen : ST = Stadt, FL = Flecken, SG = Samtgemeinde, G = Gemeinde Insgesamt befinden sich 476 Dorfentwicklungsverfahren im Dorferneuerungsprogramm - Stadt Emden - 2 Verfahren 2 Twixlum 1 Wybelsum - Stadt Salzgitter - 2 Verfahren 2 Lobmachtersen 1 Engelnstedt - Landkreis Ammerland - 6 Verfahren 6 Godensholt, G Apen 5 Elmendorf/ Helle, G Bad Zwischenahn 4 Jeddeloh II, G Edewecht 3 Linswege, ST Westerstede 2 Torsholt, ST Westerstede 1 Bokel, G Wiefelstede - Landkreis Aurich - 10 Verfahren 10 Middels, ST Aurich 9 Aurich-Oldendorf, G Großefehn 8 Holtrop, G Großefehn 7 Westerhusen, G Hinte 6 Eilsum, G Krummhörn 5 Freepsum, G Krummhörn 4 Pewsum, G Krummhörn 3 Utum, G Krummhörn 2 Bedekaspel/Frolitz - Blaukirchen, G Südbrookmerland 1 Dornumersiel, SG Dornum - Landkreis Celle - 8 Verfahren 8 Becklingen, ST Bergen 7 Verbunddorferneuerung Dorfregion Lutterniederung, SG'n Eschede und Lachendorf 6 Hornbostel, G Wietze 5 Wieckenberg, G Wietze 4 Verbunddorferneuerung Dörferdreieck Allerniederung, G'n Winsen und Wietze 3 Walle, G Winsen 2 Eicklingen/Wienhausen, SG Flotwedel 1 Langlingen, SG Flotwedel Dorferneuerungsprogramm 2007 (Stand 01.07.2007) Abkürzungen : ST = Stadt, FL = Flecken, SG = Samtgemeinde, G = Gemeinde Insgesamt befinden sich 476 Dorfentwicklungsverfahren im Dorferneuerungsprogramm - Landkreis Cloppenburg - 8 Verfahren 8 Elisabethfehn, G Barßel 7 Altenoythe, ST Friesoythe 6 Neuscharrel, ST Friesoythe 5 Beverbruch, G Garrel 4 Liener, G Lindern 3 Lindern, G Lindern 2 Bunnen - Bokah, ST
    [Show full text]
  • Regionalverband Grenzen Stilisiert.Pdf
    Einheits-, Samt- und Mitgliedsgemeinden im Verbandsgebiet Sprakensehl Obernholz SG Hankensbüttel Hankensbüttel Steinhorst Dedelstorf Stadt Wittingen Groß Oesingen Wahrenholz Schönewörde SG Wesendorf Brome Wesendorf Ehra-Lessien Ummern Tülau SG Brome Wagenhoff Sassenburg Parsau Barwedel Bergfeld Müden (Aller) Stadt SG Boldecker Gifhorn Tiddische Land Jembke Bokens- Rühen SG Meinersen dorf Osloß Tappenbeck Gemeindefreies Gebiet Meinersen Weyhausen Isenbüttel Leiferde Grafhorst Ribbesbüttel Calberlah Danndorf Hillerse SG Isenbüttel Wasbüttel Stadt Wolfsburg Velpke Rötgesbüttel SG Velpke Edemissen Adenbüttel Meine Didderse Groß SG Papenteich Twülpstedt Bahrdorf Vordorf Schwülper Lehre Querenhorst Wendeburg Stadt Peine Grasleben Rennau Stadt Stadt Königslutter SG Grasleben Braunschweig Mariental am Elm Gemeindefreies Gebiet Süpplingen- Cremlingen burg Hohenhameln Ilsede Vechelde SG Nord- Elm Süpplingen Veltheim Evessen Sickte Frellstedt Stadt Fusion am 1.1.2015 Erkerode zu EG Ilsede Räbke Wolsdorf Helmstedt (Ilsede und Lahstedt) Lengede SG Sickte Evessen Warberg Stadt Kneitlingen Gemeinde Büddenstedt Dettum am 01.07.2017 mit Wolfenbüttel Stadt Helmstedt fusioniert Stadt Schöppenstedt Dahlum Burgdorf Stadt Denkte Vahlberg Stadt Salzgitter Wittmar Schöningen Ohrum Kissen- SG Elm-Asse Söllingen* Cramme brück Remlingen- Uehrde Dorstadt Semmenstedt* Baddecken- Elbe SG Heeseberg stedt Flöthe SG Oderwald Heiningen Roklum Gevens- SG Baddecken- Börßum leben Jerxheim Hedeper stedt Heere Haverlah Winnigstedt Beierstedt *: Fusion von Mitgliedsgemeinden
    [Show full text]