DOCSLIB.ORG

Giorgio Trentin, 1973

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Giorgio Trentin, 1973 CARTE, STUDI E OPERE CENTRO TRENTIN DI VENEZIA – 2 – CARTE, STUDI E OPERE – CENTRO TRENTIN DI VENEZIA Il Centro documentazione e ricerca Trentin nasce a Venezia nel 2012 per iniziativa dell’Istituto veneziano per la storia della Resistenza e della società contemporanea, con lo scopo di riunire le diverse associazioni e istituti che posseggono fondi documentari relativi alla famiglia Trentin – l’esule antifascista Silvio, la moglie Beppa, i figli Giorgio, Franca e Bruno – o che su di essa promuovono ricerche ed iniziative. Comitato Scientifico Fulvio Cortese (Direttore, Università di Trento) Giulia Albanese (Università di Padova) Iginio Ariemma (Fondazione Di Vittorio, Roma) Silvana Barbalato (Centro Gobetti, Torino) Alessandro Casellato (Università di Venezia Ca’ Foscari) Sante Cruciani (Università Della Tuscia) Giovanni De Luna (Università di Torino) Guglielmo Epifani (Associazione Bruno Trentin, Roma) Giovanni Mari (Università di Firenze) Pietro Polito (Centro Gobetti, Torino) Enzo Rullani (Venice International University) Antonella Trentin Giovanni Sbordone (Iveser - Istituto veneziano per la storia della Resistenza e della società contemporanea) Carlo Verri (Università di Palermo) Eric Vial (Université de Cergy-Pontoise) Incidere, incidere, incidere Giorgio Trentin tra etica dell’arte e impegno politico Atti del convegno di studi Accademia di Belle Arti di Venezia 11 dicembre 2013 a cura di Giovanni Sbordone firenze university press 2015 Incidere, Incidere, Incidere : Giorgio Trentin tra etica dell’arte e impegno politico : atti del convegno di studi Accademia di Belle Arti di Venezia 11 dicembre 2013 / a cura di Giovanni Sbordone. – Firenze : Firenze University Press, 2015. (Carte, Studi e Opere – Centro Trentin di Venezia ; 2) http://digital.casalini.it/9788866558170 ISBN 978-88-6655-816-3 (print) ISBN 978-88-6655-817-0 (online PDF) ISBN 978-88-6655-818-7 (online EPUB) Progetto grafico di Alberto Pizarro Fernández, Pagina Maestra snc, Centro documentazione e ricerca Silvio, Beppa, Giorgio, Franca, Bruno Trentin Calle Michelangelo 54/P, Giudecca, 30133 Venezia www.centrotrentin.it – [email protected] Volume pubblicato in collaborazione con L’attività di ricerca del Centro Trentin e la curatela di questo volume sono stati resi possibili dal contributo di Certificazione scientifica delle Opere Firenze University Press Tutti i volumi pubblicati sono soggetti ad un processo di referaggio esterno di cui sono responsabili il Consiglio editoriale della FUP e i Consigli scientifici delle singole collane. Le opere pubblicate nel catalogo della FUP sono valutate e approvate dal Consiglio editoriale della casa editrice. Per una descrizione più analitica del processo di referaggio si rimanda ai documenti ufficiali pubblicati sul catalogo on-line della casa editrice (www.fupress.com). Consiglio editoriale Firenze University Press G. Nigro (Coordinatore), M.T. Bartoli, M. Boddi, R. Casalbuoni, C. Ciappei, R. Del Punta, A. Dolfi, V. Fargion, S. Ferrone, M. Garzaniti, P. Guarnieri, A. Mariani, M. Marini, A. Novelli, M. Verga, A. Zorzi. © 2015 Firenze University Press Università degli Studi di Firenze Firenze University Press Borgo Albizi, 28, 50122 Firenze, Italy www.fupress.com Printed in Italy SOMMARIO PRESENTAZIONE ix Luigino Rossi GIORGIO TRENTIN E LA SUA PROPOSTA: UNA QUESTIONE DI SCELTE xi Fulvio Cortese VENEZIA, 11 DICEMBRE 2013 xix Giovanni Sbordone SALUTI xxvii C. Di Raco, S. Trentin, L. Dal Poz, E. Terenzoni, C. Ghezzi PARTE PRIMA IL SEGNO DELLE SCELTE L’ANTIFASCISMO, UNA STORIA DI FAMIGLIA 3 Giovanni Sbordone GIORGIO TRENTIN ALLA BEVILACQUA LA MASA (1958-1982) 33 Annamaria Pozzan LA SCELTA DI GIORGIO 45 Nico Stringa GIORGIO TRENTIN E L’INCISIONE CONTEMPORANEA A BASSANO 49 Giuliana Ericani INCISIONE, MEZZO ARTISTICO, UMANISTICO E PROGRESSIVO 55 Gianfranco Quaresimin Giovanni Sbordone (a cura di) Incidere, Incidere, Incidere : Giorgio Trentin tra etica dell’arte e impegno politico ISBN 978-88-6655-816-3 (print) ISBN 978-88-6655-817-0 (online PDF) ISBN 978-88-6655-818-7 (online EPUB) © 2015 Firenze University Press VI INCIDERE, INCIDERE, INCIDERE PARTE SECONDA IN DIALOGO CON GIORGIO. TESTIMONIANZE Lia Finzi 61 Renato Jona 65 Paolo Peruzza 67 Madile Gambier 71 Mario Guadagnino 75 Livio Ceschin 81 Aldo Segatto 83 Ermes Baioni 87 Francesco Franco 89 Domenico Fratianni 91 CONCLUSIONI APERTE 93 Sileno Salvagnini APPENDICE LA MORTE DEL PADRE 99 Giorgio Trentin, 1944 L’INSURREZIONE VITTORIOSA SUGGELLÒ LA DURA LOTTA CONTRO LA DUPLICE OPPRESSIONE, DISCHIUSE AL POPOLO ITALIANO LE VIE DELLA RINASCITA 103 Giorgio Trentin, 1948 IA MOSTRA COLLETTIVA DI INCISORI VENETI MODERNI 109 Giorgio Trentin, 1953 LA LOTTA A FIANCO DEL PADRE 115 Giorgio Trentin, 1964 25 APRILE 1945-25 APRILE 1970. MOSTRA DI INCISIONI PER IL 25° ANNIVERSARIO DELLA RESISTENZA 117 Giorgio Trentin, 1970 L’ATTIVITÀ DEL CENTRO THOMAS MANN A VENEZIA 119 Giorgio Trentin, 1973 L’OPERA INCISORIA DI LUCAS CRANACH 125 Giorgio Trentin, 1973 SOMMARIO VII MEMORIE DELLA GIOVINEZZA, DELL’ANTIFASCISMO E DELLA RESISTENZA 133 Giorgio Trentin intervistato da Giulia Albanese, 2003 VENEZIA 1968 153 Frank Rosengarten, 2014 APPENDICE FOTOGRAFICA 159 REFERENZE ICONOGRAFICHE 185 AUTORI 187 INDICE DEI NOMI 193 PRESENTAZIONE Luigino Rossi Presidente dell’Accademia di Belle Arti di Venezia Il convegno su Giorgio Trentin, promosso alla fine del 2013 dall’Acca- demia di Belle Arti di Venezia, che mi onoro di presiedere, e dal Centro documentazione e ricerca Trentin, non è soltanto il giusto riconoscimento a un grande intellettuale veneziano, ma anche a un personaggio limpi- do le cui sorti si sono intrecciate con la nostra città, che tuttavia talvolta con lui è stata avara di encomi: nessuna delle due università che vi risie- dono, Ca’ Foscari e Iuav, ha sentito infatti l’obbligo morale di conferire a Giorgio Trentin una laurea honoris causa. E sì che nella sua lunga vita Trentin aveva attraversato mari spesso procellosi di ogni genere: dall’eso- do in Francia con la famiglia per sottrarsi alle persecuzioni del fascismo, all’attività di motore delle Biennali d’incisione attraverso la Fondazio- ne Bevilacqua La Masa, spesso contraddistinte da scontri al calor bian- co con altre istituzioni e talvolta all’interno della stessa, ai rapporti con musei e istituzioni culturali di tutto il mondo, infine, alla guida, si può dire diuturna, dell’Associazione Incisori Veneti, che peraltro nacque nel 1954 entro le mura dell’Accademia. E, infatti, nell’approssimarsi dell’in- verno della propria vita, Trentin sentì impellente la necessità, come in una sorta di ritorno nel grembo materno, di donare all’Accademia sia il proprio, ricco archivio che la cospicua quantità di incisioni dell’Associa- zione Incisori Veneti, scioltasi per l’occasione. Materiali che ora l’Acca- demia, anche grazie a un munifico contributo della Regione Veneto, sta riordinando al fine di offrirli a pubblico e studiosi. Desidero, infine, ringraziare le figlie di Giorgio Trentin, Francesca, Nicoletta e Silvia, e i componenti del Comitato direttivo dell’Associa- zione Incisori Veneti, Gino Di Pieri, Giuseppe Fantinato, Mario Guada- gnino e Gianfranco Quaresimin, per aver contribuito in modo rilevante sia al passaggio della donazione all’Accademia, sia alla riuscita di questo convegno. Venezia, 6 ottobre 2014 Giovanni Sbordone (a cura di) Incidere, Incidere, Incidere : Giorgio Trentin tra etica dell’arte e impegno politico ISBN 978-88-6655-816-3 (print) ISBN 978-88-6655-817-0 (online PDF) ISBN 978-88-6655-818-7 (online EPUB) © 2015 Firenze University Press GIORGIO TRENTIN E LA SUA PROPOSTA: UNA QUESTIONE DI SCELTE Fulvio Cortese Coordinatore Comitato scientifico Centro documentazione e ricerca Trentin Ich benötige keinen Grabstein, aber Wenn ihr einen für mich benötigt Wünschte ich, es stünde darauf: Er hat Vorschläge gemacht. Wir Haben sie angenommen. Durch eine solche Inschrift wären Wir alle geehrt. (Bertolt Brecht)1 Sono molte le occasioni in cui Giorgio Trentin ha avuto modo di for- mulare uno dei principi essenziali della grande testimonianza familiare di cui è stato, fino in fondo, portavoce instancabile: la vita è una questio- ne di scelte; e sono queste a risultare sempre determinanti, non solo per chi le compie, ma anche per tutta la collettività2. Non a caso, la scelta è il motivo, anche terminologico, che lega molti dei contributi proposti in questo volume3. Si tratta del vero nucleo forte dell’eredità trentiniana, di un lascito che tutta la famiglia Trentin ha consegnato alla storia nazionale ed europea, dopo averne fatto larga e dura esperienza: nell’esilio, nella lotta antifa- scista, nella Resistenza, nell’impegno sociale e politico, nella militanza culturale. Perché le scelte, del resto, hanno sempre delle conseguenze, e proprio le opzioni più impegnative, spesso, comportano prezzi dolo- rosi, come quelli che i Trentin hanno accettato con dignità e orgoglio, facendosene quasi bandiera. Il motto di questa risoluta volontà di accettazione e di riconferma continuativa delle proprie scelte si trova illustrato anche sulla cappa del camino della casa veneziana, a S. Giacomo dell’Orio, dove Giorgio ha 1 «Non mi occorre alcuna lapide, ma / Se voi ne sentite il bisogno per me / Desidererei che vi fosse impresso: / Ha fatto delle proposte. Noi / Le abbiamo accet- tate. / Con una tale iscrizione saremmo / Onorati tutti» (tr. dell’autore); da B. Brecht, Gesammelte Gedichte, vol. 3, Suhrkamp, Frankfurt am Main 1976, p. 1029. 2 Cfr., ad esempio, l’intervista rilasciata a Giulia Albanese nel 2003 e raccolta anche in appendice a questo
Load more

Recommended publications
  • Copertina Artepd.Cdr
    Trent’anni di chiavi di lettura Siamo arrivati ai trent’anni, quindi siamo in quell’età in cui ci sentiamo maturi senza esserlo del tutto e abbiamo tantissime energie da spendere per il futuro. Sono energie positive, che vengono dal sostegno e dal riconoscimento che il cammino fin qui percorso per far crescere ArtePadova da quella piccola edizio- ne inaugurale del 1990, ci sta portando nella giusta direzione. Siamo qui a rap- presentare in campo nazionale, al meglio per le nostre forze, un settore difficile per il quale non è ammessa l’improvvisazione, ma serve la politica dei piccoli passi; siamo qui a dimostrare con i dati di questa edizione del 2019, che siamo stati seguiti con apprezzamento da un numero crescente di galleristi, di artisti, di appassionati cultori dell’arte. E possiamo anche dire, con un po’ di vanto, che negli anni abbiamo dato il nostro contributo di conoscenza per diffondere tra giovani e meno giovani l’amore per l’arte moderna: a volte snobbata, a volte non compresa, ma sempre motivo di dibattito e di curiosità. Un tentativo questo che da qualche tempo stiamo incentivando con l’apertura ai giovani artisti pro- ponendo anche un’arte accessibile a tutte le tasche: tanto che nei nostri spazi figurano, democraticamente fianco a fianco, opere da decine di migliaia di euro di valore ed altre che si fermano a poche centinaia di euro. Se abbiamo attraversato indenni il confine tra due secoli con le sue crisi, è per- ché l’arte è sì bene rifugio, ma sostanzialmente rappresenta il bello, dimostra che l’uomo è capace di grandi azzardi e di mettersi sempre in gioco sperimen- tando forme nuove di espressione; l’arte è tecnica e insieme fantasia, ovvero un connubio unico e per questo quasi magico tra terra e cielo.
    [Show full text]
  • The City Guide   . Ge 662/96 - DCI VE
    what’s on | churches guide | museums guide | dining | shopping | entertainment ENICEENICE AAGAZINEGAZINE VV MM . the city guide . ge 662/96 - DCI VE Focus on: ANOTHER VENICE Special: CARNIVAL 2003 Tips: ULTIMATE SHOPPING mensile di informazione turistica e cultura - Anno 2 N.6 febbraio 2003 copia omaggio sped a.p. 45% art. comma 20/b leg USEFUL PAGE eniceMagazine V Preziosi nel Tempo Express your style l'Intarsiol'Intarsio The Moro Zen Il Moro Zen The Moro Zen is portrayed in the famous Il Moro Zen è ritratto nella celebre opera painting by Francesco Guardi dated 1770. pittorica di Francesco Guardi del 1770. La ® The shape of the jewel reproduces the Zen sagoma del gioiello riproduce lo stemma GIOIELLI VENEZIANI BERTI coret of arms, being the aristocratic Vene- degli Zen, l’aristocratica famiglia veneziana Calle dei Botteri, 1566 P AVIMENTI LEGNO tian family that commisioned the painting. che commissionò il dipinto. La testa, scol- The head is carved in ebony, depicting the pita in ebano, riprende la carnagione dello San Polo Venezia i Disegni i Tradizionali l'Antico i Prefiniti l'Intarsio tel/fax 041 2758694 slave’s colouring and wearing the pearl ear- schiavo con il tipico orecchino con la perla www.lezoie.com ring typical of the 18th century. in uso nel ‘700. Show-room: VENEZIA - S. Polo - Rio Terà - S. Antonio 2181/A - Tel. 041.275.9470 www.berti.net e-mail: [email protected] CONTENTS table ANOTHER VENICE “There are three magic and hidden places in Venice”. Corto Maltese first saw life in 1967 as a creation of the pen of Hugo Pratt.
    [Show full text]
  • I Rapporti Annuali Specializzati Di Settembre 2002
    I rapporti annuali specializzati di IL GIORNALE DELL’ARTE Settembre 2002 Il Giornale delle FONDAZIONI Secondo rapporto su Articoli di 130 fondazioni Bernabé, Cigliano, culturali e artistiche in Italia Danzi, Disegni, Ghiotti, Hinna, Monteverdi, Ristuccia, Primo rapporto su Scandizzo, Segre, 56 fondazioni Somers Cocks, Urbani all’estero e un’intervista con Tim Llewellyn Un’immagine della Cattedrale di Santa Maria Assunta tratta da La Cattedrale di Spoleto. Storia, arte e conservazione edito da Federico Motta Editore (Milano, marzo 2002) con il contributo determinante della Fondazione Cassa di Risparmio di Spoleto che è stata anche tra i principali promotori e sostenitori degli interventi sull’edificio. Supplemento n. 1 a Il Giornale dell’Arte n. 213, settembre 2002 IN OCCASIONE DELL’INAUGURAZIONE DELLA NUOVASEDE PRESENTA FILIPPO ROMOLI L’ARTE DEL MANIFESTO 30 SETTEMBRE - 15 NOVEMBRE ORARIO MOSTRA: DA LUNEDÌ A VENERDÌ - ORE 11-19 GALLERIA PORTA SOPRANA, V. D’ANNUNZIO 105, GENOVA I RAPPORTI ANNUALI DEL GIORNALE DELL’ARTE L’EDITORIALE Il Giornale delle FONDAZIONI Supplemento a «Il Giornale dell’Arte» n. 213, settembre 2002 UN MODELLO 1 Un modello di successo di Giuliano Segre 3 Stato e Fondazioni di Giuliano Urbani DI SUCCESSO 4 La governance di Sergio Ristuccia Il modello «fondazione», spiega Giuliano Segre, 5 Fatti, valori e cifre rappresenta un caso unico nel nostro ordinamento. di Luciano Hinna Ma oggi che non è più così misterioso, 5 Le Fondazioni e l’Europa di Dario Disegni vi si ricorre sempre più di frequente 6 I dieci anni della Compagnia di San Paolo di Rosaria Cigliano gli occhi di un analista socio-economico le fondazioni potrebbero essere considerate un 7 Ci vuole un patrimonio oggetto misterioso: esse sono infatti l’unico di Franco Bernabè soggetto giuridico di natura patrimoniale, che non prevede l’esistenza economica, e Aquindi l’evidenza giuridica, di un soggetto proprietario.
    [Show full text]
  • Pizzinato.Pdf
    CENTRO INTERUNIVERSITARIO DI STUDI VENETI * BIBLIOTECA VENETA CARTE DEL CONTEMPORANEO a cura di silvana tamiozzo goldmann 3 Con « Carte del Contemporaneo » si inaugura, per il Centro Interuniversitario di Studi Veneti, una nuova stagione. « Biblioteca veneta » si trasforma: non piú (non soltanto) collezione di edizioni e di ricerche letterarie e filologiche, ma sistema ar- ticolato dell’intera attività del CISVe. Sotto la sua ombra protettiva si vogliono svi- luppare, in forma di collane, progetti editoriali dedicati ad ambiti diversi ma tutti ancorati alla storia e alla cultura delle Venezie: oltre agli studi sulla testualità lette- raria Antico Regime e moderna (terreno abituale degli studiosi che finora hanno alimentato il palchetto della nostra collezione), la ricerca sulla letteratura contem- poranea, sui fondi librari (manoscritti e a stampa), sulle fonti d’archivio, sulla storia linguistica e socio-culturale. «Carte del Contemporaneo » è la prima di queste collane, dedicata alla ricerca sulla cultura del Novecento veneto, vista attraverso una lente particolare, i docu- menti d’archivio; essa nasce innanzitutto come estensione editoriale dell’Archivio omonimo, creato per impulso di Silvana Tamiozzo Goldmann e di Francesco Bru- ni, e ospitato nella sede del CISVe, dove oggi sono conservati, per la comunità degli studiosi, i fondi Ernesto Calzavara, Pier Maria Pasinetti, Armando Pizzinato, Carlo Della Corte. La collana intende essere il luogo in cui filologia materiale, critica genetica e ana- lisi letteraria possano agire perché le pratiche della catalogazione e della conserva- zione dei beni d’archivio siano anche il lievito vitale della ricezione critica di testi e autori; essa ospiterà quindi edizioni di inediti e di epistolari, studi filologici e critici, repertori catalografici, che abbiano come oggetto le carte inedite depositate nel- l’Archivio, e come fine la loro interpretazione e valorizzazione.
    [Show full text]
  • Otiziario Bibliografico Periodico Della Giunta Regionale Del Veneto 31
    otiziario Bibliografico periodico della Giunta regionale del Veneto 31 n. 31 - giugno 1999 - sped. in abb. postale art. 2 comma 20/c Legge 662/96 - taxe perçue - tassa riscossa - Filiale di Padova Notiziario bibliografico n. 31, giugno 1999 I N D I C E periodico quadrimestrale d’informazione bibliografica a cura della Giunta regionale del Veneto Comitato promotore Giancarlo Galan (presidente della Giunta regiona- le), Angelo Tabaro (dirigente regionale Cultura, Informazione e Flussi migratori) Iniziative per la tutela e valorizzazione dei Beni Culturali Ecclesiastici Comitato di redazione (Fabrizio Magani) 5 Claudio Bellinati (direttore dell’Archivio e della I Beni Culturali Ecclesiastici (Claudio Bellinati ) 7 Biblioteca Capitolare di Padova), Massimo Canella (dirigente regionale Servizio Attività Editoriali), La Miniatura a Padova dal Medioevo al Settecento (Simonetta Pelusi) 9 Chiara Finesso, Bianca Lanfranchi Strina (sovrin- tendente ai Beni archivistici del Veneto), Anelio Pellizzon, † Silvio Tramontin, Marino Zorzi (diretto- re della Biblioteca Nazionale Marciana) RECENSIONI E SEGNALAZIONI Direttore responsabile Anelio Pellizzon Opere generali Responsabile di redazione Chiara Finesso Libri, tipografi, biblioteche. Ricerche storiche dedicate a Luigi Balsamo (Vincenza Donvito)12 Segreteria di redazione G. Zordan, Repertorio di storiografia veneziana. Testi e studi (Mario Quaranta)12 Giovanna Battiston, Susanna Falchero G.F. Vivivani - G. Volpato, Bibliografia veronese (Cinzio Gibin)13 R. Pasta, Editoria e cultura nel Settecento (Mario
    [Show full text]
  • Cataloghi Personali BLM (350.08
    ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Numero unità 1 Titolo Mostra di giovani pittori e di arte decorativa : Opera Bevilacqua La Masa, Venezia 1 - 15 luglio 1947 Luogo / stampatore Venezia : Carlo Ferrari Data 1947 Contenuto Mostra dedicata ai seguenti artisti: Salviati, Riccardo Gianese, Giulio Padoan, Renato Gregorini, Giulio Genta, Emilio Vedova, Adele Piazza, Graziano, Fernanda Policreti, Piero Zuffi, Ivan Beltrame, Bruna Gasparini, Vinicio Vianello, Ferruccio Bortoluzzi, Ezio Rizzetto, Aldo Polato, Carlo Hollesch Descrizione estrinseca catalogo a stampa Classificazione 1.1.21 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Numero unità 2 Titolo Mostra del pittore Marcello Leoncini : Opera Bevilacqua La Masa, Venezia 16 - 31 agosto 1947 Luogo / stampatore Venezia : Carlo Ferrari Data 1947 Descrizione estrinseca catalogo a stampa Classificazione 1.1.21 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Numero unità 3 Titolo Ferruccio Quaia : Opera Bevilacqua La Masa, Venezia 1 - 15 dicembre 1947 Data 1947 Descrizione estrinseca catalogo a stampa Classificazione 1.1.21 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Numero unità 4 Titolo Mostra dei pittori Ferruccio Bortoluzzi, Romualdo Scarpa : Opera Bevilacqua La Masa, Venezia 16 - 31 luglio 1947 Luogo / stampatore Venezia : Carlo
    [Show full text]
  • The City Guide   . 662/96 - DCI VE
    what’s on | churches guide | museums guide | dining | shopping | entertainment ENICEENICE AAGAZINEGAZINE VV MM . the city guide . 662/96 - DCI VE Focus on: PROCESSIONS Special: VENICE SEEN FROM ABOVE Tips: mensile di informazione turistica e cultura - Anno 2 N.7 marzo 2003 copia omaggio sped a.p. 45% art. comma 20/b legge ULTIMATE SHOPPING USEFUL PAGE eniceMagazine V CONTENTS table Spiral stairs PROCESSIONS “del Bovolo” The “Serenissima Repubblica” (of Venice) boasted more parades Scala del Bovolo and processions than any other European state. (archivio APT) PROCESSIONI Più di qualsiasi altro stato europeo, la Serenissima Repubblica van- tava il maggior numero di processioni e cortei. Magazine-guide Anno II , n°7, Marzo 2003 THINGS THAT MATTER mensile di informazione turistica The season now upon us could be called the “Spring of fire” for www.venicemagazine.com [email protected] the Venice City museums. It started indeed on... Editore: Andrea Carnio Società editrice: NIO s.r.l. LE COSE CHE CONTANO Direttore responsabile: Giovanni Mazzonetto Sviluppo grafico: Nicola Bernardi Potrebbe essere definita come la “primavera di fuoco” dei Musei Hanno collaborato: Samuele Costantini, Martina Mian, Civici Veneziani quella che si sta aprendo in questo momento. Silvia Carnio, Massimo Maccatrozzo, Riccardo Bon, Caterina Sopradassi, Mauro Zamengo, Alegk. S. Marco, 4946 - Ph. +39.041.5220733 Direzione ed amministrazione: NIO s.r.l. S. Marco, 4922 - Ph. +39.041.5204079 via A. da Mestre, 19 VENICE SEEN FROM ABOVE 30172 Venezia - Mestre Not everyone is able to see Venice from above. In a city like MAN AND WOMAN’S FASHION tel. +39.041.5454536 fax +39.041.5454536 Venice, closed in by the narrow streets, perspectives are reduced.
    [Show full text]
  • Italia1.Chp:Corel VENTURA
    University of Plymouth PEARL https://pearl.plymouth.ac.uk Faculty of Arts and Humanities School of Art, Design and Architecture 2015-08-01 Rewind Italia: Early Video Art in Italy Partridge, S http://hdl.handle.net/10026.1/16392 John Libbey Publishing All content in PEARL is protected by copyright law. Author manuscripts are made available in accordance with publisher policies. Please cite only the published version using the details provided on the item record or document. In the absence of an open licence (e.g. Creative Commons), permissions for further reuse of content should be sought from the publisher or author. REWIND|Italia Early Video Art in Italy I primi anni della videoarte in Italia Research supported by: Arts & Humanities Research Council; Duncan of Jordanstone College of Art & Design; University of Dundee; Royal Society of Edinburgh REWIND|Italia Early Video Art in Italy I primi anni della videoarte in Italia Edited by Laura Leuzzi and Stephen Partridge Translations by Simona Manca, unless otherwise specified Proofreading by Dr Emile Shemilt and Dr Laura Leuzzi Image editors Dr. Laura Leuzzi and Adam Lockhart iv REWIND | Italia British Library Cataloguing in Publication Data REWIND | Italia Early Video Art in Italy/ I primi anni della videoarte in Italia A catalogue entry for this book is available from the British Library ISBN: 9780 86196 721 6 (Hardback) Published by John Libbey Publishing Ltd, 3 Leicester Road, New Barnet, Herts EN5 5EW, United Kingdom e-mail: [email protected]; web site: www.johnlibbey.com Direct orders (UK and Europe): [email protected] Distributed Worldwide by Indiana University Press, 601 North Morton St, Bloomington, IN 47404, USA.
    [Show full text]
  • Adriano Castaldini – Curriculum (20120805)
    ADRIANO CASTALDINI – CURRICULUM (20120805) D.O.B. 30th Jan. 1976 (Dolo, Venice, Italy) • address: via G. Leopardi 4, 30031 Dolo (Venice), Italy • email: [email protected] • website: http://adrjork.altervista.org • blog: http://5aprile.blogspot.com • Tel: +39 041411262 • Mobile: +39 3475351483 → OCCUPATIONAL FIELDS & SKILLS → BIOGRAPHY → EDUCATIONAL QUALIFICATION → TEACHING → ARTISTIC CAREER & LECTURES CONTACTS Adriano Castaldini – CURRICULUM (20120805) pag. 1/25 OCCUPATIONAL FIELDS & SKILLS • Languages: ITALIAN; ENGLISH • Music & Video • Cinema • Association • Computer Science N. FIELD SHORT DESCRIPTION MUSIC & VIDEO 1. Concert Pianist Master's Degree as Concert Pianist (summa cum laude with honors); Prized in Competitions; Recitals for piano solo, piano duo, and with orchestra; CD e DVD 2. Professor of History & Aesthetics of Music Teaching Qualification; Professor at I.U.A.V. (University of Architecture in Venice); Teacher Trainer at I.R.R.E. (Regional Institution of Educational Research); Articles; Seminars on connections music-cinema, music-art, music-philosophy, music-computer 3. Electronic Music, Video-art, Interactive-art Concept-recitals; Performances; Software; Short films; Video scenography 4. Audio & Video Editor CD & DVD recording and production; Motion-graphics; Desktop publisher; Teacher of post-production software CINEMA 5. Speaker Teaching Qualification with a dissertation on “The iconic sight of Tarkovskij's cinema”; Courses on Film Language; Seminars on music and cinema; Film didactics for children; Articles; Concept-recitals CONTACTS Adriano Castaldini – CURRICULUM (20120805) pag. 2/25 ASSOCIATION 6. President & Charter Member of the no-profit Cultural “5 Aprile” is a no-profit cultural association dedicated to Luigino Castaldini and titled with the day of his death, Association “5 Aprile” founded with the purpose of creating new forms of concept-recital, aimed at making art music accessible to people even without any music knowledge website: http://5aprile.blogspot.com COMPUTER SCIENCE 7.
    [Show full text]