Die Deutsche Marine The German Navy www.marine.de 11. Auflage 1 Flensburg 8 Glücksburg Eckernförde 5 Parow 11 Kiel 3 6 Warnemünde Plön 9 2 Rostock Neustadt 10 7 Nordholz Navigation im Heft 13 Hamburg Struktur der Marine Wilhelmshaven 4 Navy structure Seite / Page 7 12 Bremerhaven Standort Naval Base 6 Seite / Page 2 Saterland 14 Seite Page 3 Seiten / Pages 3 & 99 Zeichenerklärung technische Daten Länge / Breite / Tiefgang / Length / Beam / Draft Leistung / Power Maximales Startgewicht / Einsatzverdrängung / Displacement Besatzung / Complement Maximum Take Off Weight Geschwindigkeit / Speed Bewaffnung / Armament Inhalt Contents 5 Auftrag, Aufgaben und Fähigkeiten der Marine Mission and Tasks of the Navy 7 Struktur der Marine Structure of the Navy 9 1 Flottenkommando Fleet Command 11 1 4 14 Führungsunterstützungszentren Command Support Center 12 13 Marineschifffahrtleitstellen Naval Control of Shipping Authority 3 4 Marinemusikkorps Naval Bands 13 3 Einsatzflottille 1 Flotilla 1 15 6 Korvetten Corvettes S 17 6 Schnellboote Fast Patrol Boats T N 19 5 Uboote Submarines 5 TE 23 Ausbildungszentrum Uboote Submarine Training Center N 25 5 Flottendienstboote Fleet Service Vessels O 27 3 Minenstreitkräfte Mine Warfare Units C 35 5 Spezialisierte Einsatzkräfte Marine Naval Specialized Forces S / 37 5 Mehrzwecklandungsboote Landing Crafts Utility 39 5 Marineschutzkräfte Naval Protection Forces HNI C 41 3 5 6 Tender Tender I E 43 4 Einsatzflottille 2 Flotilla 2 Z 45 4 Fregatten Frigates 55 3 4 Trossschiffe Auxiliaries 57 3 4 Einsatzgruppenversorger Combat Support Ship 59 3 7 Marineflieger Naval Air Arm ALTSVER 71 3 Schiffahrtmedizinisches Institut der Marine Naval Institute of Maritime Medicine NH 73 2 Marineamt Naval Office I 75 8 9 10 11 12 Marineschulen Naval Academy, Naval Schools 77 3 Segelschulschiff Sail Training Ship Zeichenerklärung technische Daten 87 3 4 5 6 Marinestützpunktkommandos Naval Base Commands 89 3 4 5 6 Ölauffangschiffe / Schlepper Oil Recovery Ships / Harbour Tugs Maximales Startgewicht / 91 4 Kommando Marineführungssysteme Naval Command and Control Systems Command Maximum Take Off Weight 93 5 Kommando Truppenversuche Marine Naval Service Test Command 95 Personal Personnel 97 Flaggen und Abzeichen Flags and Insignia Dienstgradabzeichen Insignia of Rank 3 Auftrag, Aufgaben und Fähigkeiten der Deutschen Marine „Die Meere sind Europas Lebensadern. Europas Küsten Aufgaben. Künftig wird es für die Deutsche Mari- und Meeresgebiete sind für sein Wohlergehen und für ne darum gehen, im Zusammenwirken aller Kräfte seinen Wohlstand von zentraler Bedeutung...“. der Bundeswehr die See als Basis zu nutzen, um in einem Einsatzland eine gewünschte Wirkung zu er- Diese ersten beiden Sätze des Blaubuchs zu einer inte- zielen. Entscheidend hierfür sind rasche Verfügbar- grierten Meerespolitik für die Europäische Union aus keit sowie Durchhalte- und Durchsetzungsfähigkeit dem Jahr 2007 lassen keinen Zweifel aufkommen, dass in potenziellen Krisenregionen weltweit. Die NATO Europa – und damit natürlich auch die Wirtschafts- hat hierfür den Begriff der Fähigkeit zu Expeditionary macht Deutschland – der See inzwischen uneinge- Operations geprägt. schränkte Aufmerksamkeit schenkt. Darüber hinaus hat der Schutz Deutschlands und sei- Das 21. Jahrhundert ist ein maritimes Jahrhundert; ner Bürgerinnen und Bürger im Rahmen der Landes- Globalisierung und unsere Abhängigkeit von weltwei- und Bündnisverteidigung weiterhin einen hohen ter Interaktion haben es bereits heute dazu gemacht. Stellenwert. In diesem Zusammenhang gewinnt der Der sichere Zugang zu wichtigen Rohstoffen, die Si- Beitrag der Deutschen Marine zur maritimen Sicher- cherheit der Informationswege oder das Reservoir von heit zukünftig ein höheres Gewicht. Die künftige Eiweiß aus dem Meer ist für uns von herausragender Ausrichtung der Deutschen Marine wird durch die Bedeutung. Das Meer nährt uns alle – direkt oder in- Entwicklung von Fähigkeiten zu lang andauernden direkt. Immerhin leben heute zwei Drittel der Weltbe- Einsätzen auch in großer Entfernung und bei entspre- völkerung in küstennahen Räumen und der Trend der chender Mandatierung unter Bedrohung vor fremden Urbanisierung im Küstenbereich nimmt weiter zu. Küsten einerseits, und der Fähigkeit zum Schutz der Küstengewässer und Seeverbindungslinien Deutsch- Für die Bundeswehr sind Konfliktverhütung und Kri- lands und seiner Verbündeten andererseits, geprägt senbewältigung weiterhin die wahrscheinlichsten werden. Mission, Tasks and Capabilities of the German Navy Y AV N E „ The seas are Europe’s lifeblood . Europe’s maritime Conflict prevention and crisis management are still H T spaces and coasts are central to its the most probable tasks of the Bundeswehr. In the F O wellbeing and prosperity…”. future the German Navy has to use the seas as a S base to achieve the desired effects in a mission area K These sentences, taken from the 2007 Blue Book in cooperation with all assets of the Bundeswehr. on an integrated Maritime Policy for the European Availability, sustainability and enforceability are TAS Union, leave no doubt, that Europe, and therefore crucial elements in potential crisis regions world- ND the economic power Germany too, pays by now wide. In NATO the term Expeditionary Operations A N N particular attention to the seas. stands for these capabilities. O I SS The 21st century is a maritime century. Globalization Additionally the protection of Germany and its citi- and our dependency on worldwide interaction zens in the course of national and alliance defense ensure this fact already today. The secure access are still main objectives. MI / E in to raw materials, the security of information gate- In this context the contribution of the German Navy ways or the supply with protein from the seas are to maritime security will gain importance in the AR M immensely important for us. The sea is feeding eve- time to come. The future orientation of the German ER ER rybody, directly or indirectly. After all two thirds of Navy will be determined by the capabilities to carry D the worlds population today live in coastal areas out sustained missions in distant maritime areas, N E and the tendency for urbanization in this regions if mandated even under threat, and also the abi- B is still growing. lities to protect the coastal areas and sea lanes of A Germany and its allies. ufg A und G TRA Auf 5 Struktur der Marine / Structure of the German Navy Bundesministerium der Verteidigung Führungsstab der Marine Federal Ministry of Defense Naval Staff Flottenkommando Fleet Command Einsatzflottille 1 Einsatzflottille 2 Flotilla 1 Flotilla 2 1. Korvettengeschwader 3. Minensuchgeschwader 2. Fregattengeschwader 1st Corvette Squadron 3rd Minesweeping Squadron 2nd Frigate Squadron 7. Schnellbootgeschwader 5. Minensuchgeschwader 4. Fregattengeschwader 7th Fast Patrol Boat Squadron 5th Minesweeping Squadron 4th Frigate Squadron 1. Ubootgeschwader Spezialisierte Einsatzkräfte Marine Trossgeschwader 1st Submarine Squadron Naval Specialized Deployment Forces Auxiliaries Squadron Ausbildungszentrum Uboote Marineschutzkräfte MSK Submarine Training Center Naval Protection Forces Bundesministerium der Verteidigung Führungsstab der Marine Y Federal Ministry of Defense Naval Staff AV N N A M Marineamt ER Naval Office G E H T F RE O U CT U TR Marinefliegergeschwader 3 Marineschule Mürwik Marinestützpunktkommandos S / Naval Air Wing 3 Naval Academy, Mürwik Naval Base Commands E IN Marinefliegergeschwader 5 Marineunteroffizierschule AR M Naval Air Wing 5 Petty Officer School Kommando Marineführungssysteme ER Naval Command and Control Systems D Marineoperationsschule Command R U T Schiffahrtmedizinisches Naval Operations School Institut der Marine UK Naval Institute of Maritime Marinetechnikschule Kommando Truppenversuche Marine STR Medicine Naval School of Technology Naval Service Test Command 7 Luftaufnahme vom Flottenkommando Air view of the Fleet Command FLOTTENKOMMANDO FLEET COMMAND Dem Flottenkommando sind die schwimmenden und All naval forces, naval air assets, the support units 1 fliegenden Verbände, die schwimmenden Un- afloat and some shore based units are subordinate terstützungseinheiten und einige Landeinheiten to the Fleet Command. The COMMANDER IN CHIEF unterstellt. GERMAN FLEET (CINCGERFLEET) controls the naval Aus dem Marinehauptquartier in Glücksburg führt and naval air forces from his Glücksburg-based der Befehlshaber der Flotte die See- und Seeluft- maritime headquarters. ND streitkräfte. The Staff advises him on issues related to operational A Sein Stab berät ihn in allen Fragen der operativen planning and implements his decisions. MM Planung und setzt seine Entscheidungen um. The Surgeon General of the Navy provides advice on CO Der Admiralarzt Marine berät den Befehlshaber in all medical issues. He exercises technical control over allen sanitätsdienstlichen Belangen. Er führt fach- the Navy Medical Service and commands the Naval dienstlich den Sanitätsdienst der Marine. Ihm unter- Institute of Maritime Medicine. LEET steht das Schiffahrtmedizinische Institut der Marine. O / F ND A MM O NK FLOTTE Flottenkommando, Glücksburg Operationszentrum im Flottenkommando Fleet Command, Glücksburg Maritime Operations Center 9 Deutsche Fregatte EMDEN und das Kreuzfahrtschiff MS DEUTSCHLAND German frigate EMDEN and cruise liner MS DEUTSCHLAND Führungsunterstützungszentren Command Support Centers Die drei Führungsunterstützungszentren gewährlei- The three command support centers ensure world- 1 sten eine weltweite Informations- und Kommunika- wide