Offizielles Magazin für die Schiedsrichter im Deutschen Fußball-Bund 3/2014 Mai/Juni Unser Team beim WM-Lehrgang in Zürich: FIFA-Schiedsrichter Felix Brych mit seinen Assistenten Mark Borsch (links) und Stefan Lupp. Titelthema Lehrwesen Serie Porträt Brasilien 2014: Moderne Fit werden – E-Mails statt Felix Brych und Lehrarbeit: fit bleiben: Postkarten: sein Team auf Lernen mit Vorbereitung auf Ansetzungen im dem Weg zur WM „Mind-Map“ den Fitness-Test Wandel der Zeit Wenn aus einem Flugzeug die Fan Force One® wird. Wenn aus Bier Bitburger wird. r P e g r e r m u b i t u i m B P i l s Feiere das Fußballfest in Brasilien! s l i P Jetzt Bitburger Kronkorken* sammeln und mit etwas Glück B m it iu einen Platz im Bitburger Fan-Flieger nach Brasilien und weitere bur m ger Pre tolle Fußballpreise gewinnen. Teilnahmeschluss ist der 10.05.2014. Teilnahme erst ab 18 Jahren möglich. Alle Infos unter www.fanforceone.de *Aktionskronkorken auf allen Gebinden von Bitburger Premium Pils, Bitburger Radler, Bitburger 0,0% alkoholfreies Pils, Bitburger 0,0% Radler Alkoholfrei, Bitburger 0,0% Apfel Alkoholfrei. Editorial Inhalt Liebe Leserinnen und Leser, die Saison 2013/2014 neigt sich dem Ende Auf der einen Seite ist dies ein bemerkens- entgegen und auch für uns Schiedsrichter ist wertes und unerwartetes Votum. Auf der die wohlverdiente Sommerpause bereits in anderen Seite zeigt diese Entscheidung aber Reichweite. auch ein hohes Maß an Vertrauen in die Arbeit der deutschen Schiedsrichter. Aber Vorsicht! Gerade jetzt, am Ende einer kräftezehrenden und nervenaufreibenden Es dürfte künftig denjenigen, die mit öffent- Spielzeit, wollen die Fußballvereine die Meis- licher Kritik an den Unparteiischen nicht zim- terschaft oder den Klassenerhalt sichern. Die perlich waren, nun deutlich schwerer fallen, scheinbar entscheidenden Spiele nahen, und dies weiterhin so fortzuführen. wir Unparteiische müssen wachsam und kon- zentriert bleiben. *** Die Ruhe bewahren Titelthema Startklar für die WM Wie sich das Team Brych auf die Im Profifußball sind jeder Sieg und jede Herbert Fandel, Weltmeisterschaft vorbereitet hat 4 Niederlage auch mit finanziellem Erfolg oder Vorsitzender Misserfolg verbunden. Ein Abstieg bedroht des DFB- Panorama 10 häufig die Existenz eines Vereins und die Schiedsrichter- Arbeitsplätze der Spieler. Eine Teilnahme am Ausschusses. Analyse internationalen Geschäft lässt dagegen einen stattlichen finanziellen Zugewinn erhoffen. Unser aller Blick richtet sich bereits zur Fuß- Wenn der Schiedsrichter etwas ahnt ball-WM in Brasilien. Die deutsche National- Wie sich der Unparteiische auf Auch wenn die Klubs eine komplette Spiel- mannschaft gehört diesmal sicher mit zu den Spielsituationen einstellen kann 13 runde Zeit hatten, die notwendigen Punkte zu Favoriten. Zu Recht hat sich unsere Mann- sammeln, so scheinen unsere Entscheidun- schaft in die Herzen der Fans gespielt. Neben Regel-Test gen gerade an den letzten Spieltagen von der kämpferischen Einstellung ist längst eine Verlängerung der Spielzeit 19 besonderer Bedeutung. eigene spielerische Note hinzugekommen, die uns alle begeistert. Gespräch Kluges und besonnenes Vorgehen ist nun bei den Schiedsrichtern gefragt – wohlwissend, Auch das deutsche Schiedsrichter-Wesen ist Per Mausklick zum Schiedsrichter- dass die Nerven einiger Spieler und Trainer mit Felix Brych, Mark Borsch und Stefan Lupp Ausweis in diesen Tagen sehr angespannt sind. exzellent in Brasilien vertreten. Welche Erfahrungen Teilnehmer von Online-Lehrgängen gemacht haben 21 *** Die WM wird für die Schiedsrichter ein ganz besonderes Turnier. Ihre Entscheidungen Serie Seit vielen Monaten wurde über die Einfüh- werden von Millionen von Zuschauern welt- rung der Torlinientechnologie in der Bundes- weit beäugt, und die Fernsehanstalten wer- Fit werden – fit bleiben liga und der 2. Bundesliga diskutiert. Die den jede Entscheidung zigfach überprüfen. Teil 4: Wie man erfolgreich bei der Schiedsrichter der Profiligen und auch wir Leistungsprüfung abschneidet 22 als Schiedsrichter-Führung hatten uns dabei Die Unparteiischen brauchen starke Nerven offen für die Einführung der Technik ausge- und eine gehörige Portion Erfahrung. Gerade Lehrwesen sprochen. in diesen schwierigen Spielen ist Erfahrung Arbeiten mit der „Mind-Map“ ein nicht zu ersetzender Wert. Was im DFB-Lehrbrief Nr. 54 steht 26 Die recht forsche öffentliche Kritik von eini- gen Trainern und Managern an einzelnen Ent- Nicht nur unserem WM-Team, sondern Ihnen scheidungen der Schiedsrichter spielte dabei allen wünsche ich viel Glück und ein gutes Porträt sicher eine Rolle. Gewiss ist auch die Frage, Händchen bei Ihren Entscheidungen in den Im Wandel der Zeit ob der Ball hinter der Linie war oder nicht, wichtigen Spielen am Ende der Saison. Wie sich die Ansetzer-Tätigkeit mit dem menschlichen Auge nicht immer ein- mit den Jahren verändert hat 28 deutig zu beantworten. Ihr Aus den Verbänden 32 Die Liga diskutierte und entschied sich letzt- lich gegen eine Einführung der Torlinien- Vorschau 4/2014 34 technik. Herbert Fandel Dieser Ausgabe ist ein Prospekt der Firma Allzweck-Sportartikel beigeheftet. Wir empfehlen, zur Durchsicht diesen Teil herauszunehmen. SCHIEDSRICHTER-ZEITUNG 3/2014 3 Titelthema Startklar für die WM Schiedsrichter Felix Brych und seine Assistenten Mark Borsch und Stefan Lupp werden die deut- schen Schiedsrichter bei der WM in Brasilien vertreten. Wie sich die Unparteiischen auf den bishe- rigen Höhepunkt ihrer Karriere vorbereitet haben, darüber berichten David Bittner und Lutz Lüttig. Gran Canaria, Zürich und Rio de „Felix hat sehr intensiv an seiner Janeiro hießen die Orte, an denen Weiterentwicklung gearbeitet, um sich die nominierten Schiedsrich- sein Ziel – als Schiedsrichter für ter seit Februar auf das Turnier ein WM-Turnier nominiert zu wer- vorbereitet haben. Bei den mehrtä- den – zu erreichen. Er lebt sehr gigen Lehrgängen wurden sie von konsequent für seine Schiedsrich- den FIFA-Verantwortlichen für ihre ter-Tätigkeit und hatte auch den Einsätze geimpft. Mut, seine Lebensplanung darauf auszurichten“, sagt Fröhlich. Und damit ist nicht nur die Hepati- tis-Spritze gemeint, die sich Felix Brych & Co. abholen mussten. Eine einheitliche Regelauslegung sowie der Umgang mit den verschiede- nen Spielermentalitäten standen bei den Workshops beispielsweise im Mittelpunkt. „Darüber hinaus spielt auch die Trainingsplanung eine wichtige Rolle“, erzählt Felix Brych. „Die physischen Anforderungen werden in Brasilien sehr hoch sein – da muss man sein Training im Vorfeld anpassen.“ Bei medizinischen Tests werde die körperliche Verfas- sung jedes Schiedsrichters regel- mäßig überprüft. Ein starkes Team: WM-Schiedsrichter Felix Brych mit seinen Assistenten Mark Borsch (links) und Stefan Lupp. Für den deutschen Unparteiischen Mentale Stärke: Nur wenige sind solche Fitness-Tests kein Tage nach dem „Phantom- ragt man Felix Brych danach, Mark Borsch und Stefan Lupp den Problem. Schiedsrichter-Chef tor“ in Hoffenheim... Fwann er das letzte Mal einen finalen Schritt seiner internationa- Herbert Fandel sieht in dem sport- längeren Sommerurlaub gemacht len Karriere gehen. lichen Auftritt sogar eine Stärke hat, muss er einen kurzen Moment von Felix Brych: „Er ist körperlich überlegen. Denn blickt er auf die „Die meisten Sportler betreiben topfit und nimmt auf dem Platz die vergangenen Jahre zurück, so ihre Sportart ja mit großer Leiden- Spieler mit. Er verständigt sich mit stand seine sogenannte Sommer- schaft. Die Teilnahme an einer WM ihnen sehr geschickt und auf pause stets im Zeichen des Fuß- ist dabei für jeden das größtmögli- Augenhöhe. Selbst in der ‚Hitze balls: Olympische Spiele 2012 in che Ziel – ob für einen Ruderer, für eines Gefechts’ ist er noch in der London, Confederations Cup 2013 in einen Skispringer oder eben für Lage, mit den Spielern zu kommu- Brasilien. Und im Sommer 2014? Da einen Schiedsrichter“, sagt Felix nizieren.“ geht’s für den deutschen Schieds- Brych. richter erneut nach Südamerika. Brychs „moderne und kommunika- Auch wenn es im Leben sicherlich tive Linie“ lobt auch Lutz Michael Was ihn dort erwartet, hat mit Erho- auch viele andere wichtige Dinge Fröhlich, der Abteilungsleiter lung aber auch dieses Mal nichts zu neben dem Fußball gibt, so habe er Schiedsrichter beim DFB. Hinzu tun. Der 38-jährige Felix Brych ist sich riesig über die Nominierung käme außerdem die notwendige ...zeigte Felix Brych im Duell als einer von 25 Schiedsrichtern für gefreut. „Sie ist Bestätigung für Konsequenz bei seinen Entschei- AC Mailand gegen den die Weltmeisterschaft nominiert die Leistungen in den vergangenen dungen, die den Erfolg des Unpar- FC Barcelona eine exzellente und will dort mit seinen Assistenten Jahren“, weiß der Unparteiische. teiischen ausmache. Leistung. 4 SCHIEDSRICHTER-ZEITUNG 3/2014 Im Gespräch mit Mark Borsch und Stefan Lupp Die Assistenten sen sind wir dann bei den Olym- Brych selbst erklärt das so: „Ich als Berater pischen Spielen 2012 in London. versuche, mich im Leben nicht mit zu vielen verschiedenen Dingen zu Mark Borsch und Stefan Lupp Was sind die Stärken eures verzetteln. Sondern wenn ich unterstützen Felix Brych in Brasi- „Chefs“? etwas mache, dann mache ich es lien als Schiedsrichter-Assisten- zu 100 Prozent.“ ten. Im Interview sprechen die Borsch: Definitiv sein Laufvermö- beiden über ihre Rolle im Team. gen und die Kommunikation mit Und weil sich der Münchener zu den Spielern auf dem Platz. 100 Prozent für das Schiedsrichter- Was sind eure persönlichen Auf- Wesen entschieden hat, nimmt er gaben bei den gemeinsamen Lupp: Er ist