1.1.2016 alkaen Arvolipun ostaminen Arvoliput HSL:n Lippu- ja matkakortilla informaatiouudistus Tuo kortti rauhallisesti suoraan edestäpäin kortinlukijan lukualu- Helsingin seudun uuden lippu- ja informaatiojärjestelmän eelle, pidä siinä ja valitse lipun AlennusryhmäAlennusryhmä 1 2 klo 2.00–4.30 voimassaoloalue painamalla sa- Lapsi 7–16 v käyttöönotto alkaa vuoden 2016 alkupuolella. Yölippu malla haluamasi lipun painiketta: Aikuinen Uudistus pähkinänkuoressa

• Uusissa matkakortinlukijoissa ja lippuautomaateissa on kos- 1 / SISÄINEN: yhden vyöhykkeen ketusnäytöt ja helppokäyttöinen käyttöliittymä. Uusiin mat- lippu, joka kelpaa kunnan sisäisillä Helsinki 2,06 1,03 1,55 1,03 4,12 kakortinlukijoihin siirrytään vaiheittain vuoden 2016 aikana. matkoilla Helsingissä, Vantaalla Raitiovaunulippu 1,55 × × × × Siirtymävaiheen aikana liikennevälineissä on sekä uusia että tai Kirkkonummella. Espoo ja Espoo–Kauniainen, Vantaa vanhoja matkakortinlukijoita. Uuden lukijan painikkeet ovat 2,06 1,03 1,55 1,03 4,12 Kauniainen samoin kuin Kerava Kerava–Sipoo, Kirkkonummi samat kuin vanhassakin. ja Sipoo muodostavat yhden Seutu ja Lähiseutu 2 4,04 2,02 3,03 2,02 5,77 • Jatkossa kaikista busseista, ratikoista, lähijunista ja metros- vyöhykkeen. Lähiseutu 3 6,09 3,05 4,57 3,05 7,52 ta saadaan reaaliaikaiset aikataulutiedot pysäkkien näyttöi- Kerava, Sipoo ja Kirkkonummi 2 / SEUTU: Helsingin, Espoon, Vantaa, Espoo ja Kauniainen hin ja uudistuvaan Reittioppaaseen. Matkustajainformaatio Kauniaisten ja Vantaan alueella • Voit ladata matkakortille arvoa eli rahaa vähintään 5 euroa­ paranee sen myötä merkittävästi. kelpaava seutulippu. ja enintään 400 euroa. • Myös matkakortit vaihtuvat, arviolta loppuvuodesta 2016. • Uudistus mahdollistaa matkakortin nettilatauksen, joka 0 / RAITIOVAUNU: ainoastaan Muita maksuja Helsinki otetaan käyttöön arviolta 2017. raitioliikenteessä kelpaava • Korttimaksu 5 €, käsittelymaksu 6 €. • Uusi vyöhykejärjestelmä otetaan käyttöön alustavan suunni- aikuisten lippu. Lippuun sisältyy Käsittelymaksu peritään ­esimerkiksi, kun kadonneen ­matkakortin telman mukaan vuonna 2018. HSL Asiakaspalvelu vaihto-oikeus­ raitioliikenteessä­ Seutulippu jäljellä oleva kausi tai arvo siirretään uudelle matkakortille. × × puh. 09 4766 4000 lipun voimassaolon ajan. Lähiseutu 2 -lippu • Matkustajalta peritään tarkastusmaksu ja tarkastajalipun (tai × × ma-pe 7-19, la-su 9-17 Lähiseutu 3 -lippu L / LÄHIALUE: Espoon, × × × arvolipun) hinta, jos hänellä ei ole matkaan oikeuttavaa lippua. Kauniaisten, Vantaan, Keravan, Vaihto-oikeus liikennevälineestä toiseen www.hsl.fi Sipoon ja Kirkkonummen alueella Kirkkonummi Vantaa Kerava Sipoo • Vaihto-oikeus Helsingin sisäisillä arvo- ja kertalipuilla on www.reittiopas.fi kelpaava lähiseutu 2 -lippu. 60 minuuttia, joillakin linjoilla 20 minuuttia pidempi. Lippu ei kelpaa Helsingissä eikä Espoo ja Helsinki • Mobiililipun vaihto-oikeus Helsingin sisäisessä liikenteessä sisällä oikeutta kulkea Helsingin Kauniainen on 80 minuuttia. kautta. • Espoon, Vantaan, Kirkkonummen ja Kerava–Sipoo 3 / KOKO ALUE: Helsingin, –vyöhykkeen sisäisillä lipuilla sekä seutulipuilla ja kahden Lippujen hinnat Espoon, Kauniaisten, Vantaan, vyöhykkeen lähiseutulipuilla vaihtoaika on 80 minuuttia. Helsingin seudun joukkoliikenne Keravan, Sipoon ja Kirkkonum- • Kolmen vyöhykkeen lähiseutulipulla 100 minuuttia. men alueella kelpaava lähiseutu • Raitiovaunulipulla voi vaihtaa vain toiseen raitiovaunuun 3 -lippu. ja vaihtoaika on 60 minuuttia. • Lippuautomaatista ja VR:n asemien lipunmyynnistä ostettu- Katso lisää tietoa uudistuksesta ja sen etenemisestä jen kertalippujen vaihtoajat ovat 10 minuuttia pidempiä. www.hsl.fi/lippu-ja-informaatiouudistus

Lippujen hinnat_FI_100x170mm_2016.indd 6-10 8.12.2015 9:52:20 Kausiliput Seutu (Helsinki, Espoo, Kauniainen ja Vantaa) Vuorokausiliput Seutu (Helsinki, Espoo, Kauniainen ja Vantaa) Kertaliput Lähiseutu 2 Lähiseutu 2 (Espoo, Kauniainen, Vantaa, Kerava, Sipoo ja Kirkkonummi) (Espoo, Kauniainen, Vantaa, Kerava, Sipoo ja Kirkkonummi) matkakortilla • Ennakkoon ostettu kertakortille ladattu lippu on voimassa ensimmäisestä Lapsi Yölippu klo 14 pv lisäpv 30 pv 366 pv Aikuinen 7–16 v 2.00–4.30 • Voit ladata matkakortille haluamasi leimauksesta lähtien ja se kelpaa myös Aikuinen Lapsi 7-16 v Helsinki pituisen kauden kahden viikon ja Henkilökohtainen kortti yötaksan aikana. 1 vrk 12,00 6,00 Kuljettajalta tai konduktööriltä 3,20 1,60 5,00 2 vrk 18,00 9,00 vuoden väliltä (14–366 pv). Kausi- Aikuinen 53,50 3,06 102,40 1130,60 • Automaateista, kuljettajalta tai konduk- Automaatista 2,70 1,40 5,00 3 vrk 24,00 12,00 Raitiovaunulippu automaatista 2,50 × × lipun hinta muodostuu 14 päivän Lapsi 7-16 v 26,80 1,53 51,20 565,30 tööriltä voi ostaa vuorokausilippuja vain Alennusryhmä 1 40,20 2,29 76,80 846,20 4 vrk 30,00 15,00 Tekstiviestilippu 2,60 × 5,00 perushinnasta ja lisäpäivän hinnasta Helsingin sisäiseen ja seutuliikenteeseen. Alennusryhmä 2 26,80 1,53 51,20 565,30 5 vrk 36,00 18,00 seuraavilta 15–352 päivältä. Liput ovat paperisia ja voimassa osto- 6 vrk 42,00 21,00 Haltijakohtainen kortti*) ja yleiskausilippu hetkestä alkaen. • Voit ladata yhden kauden tai kaksi peräkkäistä kautta. Kau- 7 vrk 48,00 24,00 Espoo–Kauniainen, Vantaa, 3,20 1,60 5,00 sien väliin saa jäädä enintään 60 päivää. Molempien kausien Aikuinen 84,10 4,81 161,00 1777,20 Kerava–Sipoo, Kirkkonummi hinta lasketaan erikseen. Lapsi 7-16 v 42,10 2,40 80,50 886,90 2 tunnin lippu 7,70 3,90 Seutu ja Lähiseutu 2 5,50 2,80 7,00 • Kauden voimassaolo voi alkaa heti tai 1–60 päivän kuluessa Lähiseutu 3 8,00 4,00 10,00 ostohetkestä. * Haltijakohtaiselle kortille ei voi ladata lähiseutulippuja. • Laskurilla voit laskea haluamasi pituisen kauden hinnan osoitteessa www.hsl.fi. Yhden vyöhykkeen lippu

Seutu ja Lähiseutu 2 Yhden vyöhykkeen liput Lähiseutu 3 Yhden vyöhykkeen liput Lähiseutu 3 Helsinki, Espoo-Kauniainen, Vantaa, Kerava-Sipoo Lähiseutu 3 (Helsinki, Espoo, Kauniainen, Vantaa, Kerava, Sipoo ja Kirkkonummi) Helsinki, Espoo–Kauniainen, Vantaa, Kerava–Sipoo (Helsinki, Espoo, Kauniainen, Vantaa, Kerava, Sipoo ja Kirkkonummi) tai Kirkkonummi tai Kirkkonummi 14 pv lisäpv 30 pv 366 pv Aikuinen Lapsi 7-16 v Aikuinen Lapsi 7-16 v Henkilökohtainen kortti 14 pv lisäpv 30 pv 366 pv 1 vrk 8,00 4,00 1 vrk 18,00 9,00 Mobiililippu 3,20 5,50 8,00 Aikuinen 27,50 1,56 52,40 576,60 Henkilökohtainen kortti 2 vrk 12,00 6,00 2 vrk 27,00 13,50 Lapsi 7-16 v 13,80 0,78 26,20 288,30 Aikuinen 79,50 4,55 152,30 1681,10 3 vrk 16,00 8,00 3 vrk 36,00 18,00 Alennusryhmä 1 20,60 1,17 39,30 432,40 Lapsi 7-16 v 39,90 2,27 76,20 838,90 4 vrk 20,00 10,00 4 vrk 45,00 22,50 Alennusryhmä 2 13,80 0,78 26,20 288,30 Alennusryhmä 1 59,70 3,41 114,20 1260,00 5 vrk 24,00 12,00 5 vrk 54,00 27,00 Haltijakohtainen kortti*) ja yleiskausilippu Alennusryhmä 2 39,90 2,27 76,20 838,90 6 vrk 28,00 14,00 6 vrk 63,00 31,50 7 vrk 32,00 16,00 7 vrk 72,00 36,00 Aikuinen 66,40 3,79 127,00 1400,40 Yleiskausilippu Lapsi 7-16 v 33,10 1,90 63,50 701,90 Aikuinen 112,30 6,42 215,00 2372,10 2 tunnin lippu 4,30 2,20 2 tunnin lippu 10,00 5,00 * Haltijakohtaiselle kortille ei voi ladata Kirkkonummen eikä Kerava-Sipoon yhden Lapsi 7-16 v 56,20 3,21 107,50 1186,10 Suomenlinna-lippu 12 h 5,00 2,50 vyöhykkeen lippuja. • Yhden vyöhykkeen matkoja ovat kunnan sisäiset matkat Hel- • Yhden vyöhykkeen matkoja ovat kunnan sisäiset matkat Hel- singissä, Vantaalla tai Kirkkonummella. Espoo ja Kauniainen singissä, Vantaalla ja Kirkkonummella. Espoo ja Kauniainen samoin kuin Kerava ja Sipoo muodostavat yhden vyöhykkeen. Hinnat euroina. Korttimaksu ja lippujen hinnat sis. alv 10 %. samoin kuin Kerava ja Sipoo muodostavat yhden vyöhykkeen.

Lippujen hinnat_FI_100x170mm_2016.indd 1-5 8.12.2015 9:52:18

1.1.2016 alkaen Arvolipun ostaminen Arvoliput HSL:n Lippu- ja matkakortilla informaatiouudistus Tuo kortti rauhallisesti suoraan edestäpäin kortinlukijan lukualu- Helsingin seudun uuden lippu- ja informaatiojärjestelmän eelle, pidä siinä ja valitse lipun AlennusryhmäAlennusryhmä 1 2 klo 2.00–4.30 voimassaoloalue painamalla sa- Lapsi 7–16 v käyttöönotto alkaa vuoden 2016 alkupuolella. Yölippu malla haluamasi lipun painiketta: Aikuinen Uudistus pähkinänkuoressa

• Uusissa matkakortinlukijoissa ja lippuautomaateissa on kos- 1 / SISÄINEN: yhden vyöhykkeen ketusnäytöt ja helppokäyttöinen käyttöliittymä. Uusiin mat- lippu, joka kelpaa kunnan sisäisillä Helsinki 2,06 1,03 1,55 1,03 4,12 kakortinlukijoihin siirrytään vaiheittain vuoden 2016 aikana. matkoilla Helsingissä, Vantaalla Raitiovaunulippu 1,55 × × × × Siirtymävaiheen aikana liikennevälineissä on sekä uusia että tai Kirkkonummella. Espoo ja Espoo–Kauniainen, Vantaa vanhoja matkakortinlukijoita. Uuden lukijan painikkeet ovat 2,06 1,03 1,55 1,03 4,12 Kauniainen samoin kuin Kerava Kerava–Sipoo, Kirkkonummi samat kuin vanhassakin. ja Sipoo muodostavat yhden Seutu ja Lähiseutu 2 4,04 2,02 3,03 2,02 5,77 • Jatkossa kaikista busseista, ratikoista, lähijunista ja metros- vyöhykkeen. Lähiseutu 3 6,09 3,05 4,57 3,05 7,52 ta saadaan reaaliaikaiset aikataulutiedot pysäkkien näyttöi- Kerava, Sipoo ja Kirkkonummi 2 / SEUTU: Helsingin, Espoon, Vantaa, Espoo ja Kauniainen hin ja uudistuvaan Reittioppaaseen. Matkustajainformaatio Kauniaisten ja Vantaan alueella • Voit ladata matkakortille arvoa eli rahaa vähintään 5 euroa­ paranee sen myötä merkittävästi. kelpaava seutulippu. ja enintään 400 euroa. • Myös matkakortit vaihtuvat, arviolta loppuvuodesta 2016. • Uudistus mahdollistaa matkakortin nettilatauksen, joka 0 / RAITIOVAUNU: ainoastaan Muita maksuja Helsinki otetaan käyttöön arviolta 2017. raitioliikenteessä kelpaava • Korttimaksu 5 €, käsittelymaksu 6 €. • Uusi vyöhykejärjestelmä otetaan käyttöön alustavan suunni- aikuisten lippu. Lippuun sisältyy Käsittelymaksu peritään ­esimerkiksi, kun kadonneen ­matkakortin telman mukaan vuonna 2018. HSL Asiakaspalvelu vaihto-oikeus­ raitioliikenteessä­ Seutulippu jäljellä oleva kausi tai arvo siirretään uudelle matkakortille. × × puh. 09 4766 4000 lipun voimassaolon ajan. Lähiseutu 2 -lippu • Matkustajalta peritään tarkastusmaksu ja tarkastajalipun (tai × × ma-pe 7-19, la-su 9-17 Lähiseutu 3 -lippu L / LÄHIALUE: Espoon, × × × arvolipun) hinta, jos hänellä ei ole matkaan oikeuttavaa lippua. Kauniaisten, Vantaan, Keravan, Vaihto-oikeus liikennevälineestä toiseen www.hsl.fi Sipoon ja Kirkkonummen alueella Kirkkonummi Vantaa Kerava Sipoo • Vaihto-oikeus Helsingin sisäisillä arvo- ja kertalipuilla on www.reittiopas.fi kelpaava lähiseutu 2 -lippu. 60 minuuttia, joillakin linjoilla 20 minuuttia pidempi. Lippu ei kelpaa Helsingissä eikä Espoo ja Helsinki • Mobiililipun vaihto-oikeus Helsingin sisäisessä liikenteessä sisällä oikeutta kulkea Helsingin Kauniainen on 80 minuuttia. kautta. • Espoon, Vantaan, Kirkkonummen ja Kerava–Sipoo 3 / KOKO ALUE: Helsingin, –vyöhykkeen sisäisillä lipuilla sekä seutulipuilla ja kahden Lippujen hinnat Espoon, Kauniaisten, Vantaan, vyöhykkeen lähiseutulipuilla vaihtoaika on 80 minuuttia. Helsingin seudun joukkoliikenne Keravan, Sipoon ja Kirkkonum- • Kolmen vyöhykkeen lähiseutulipulla 100 minuuttia. men alueella kelpaava lähiseutu • Raitiovaunulipulla voi vaihtaa vain toiseen raitiovaunuun 3 -lippu. ja vaihtoaika on 60 minuuttia. • Lippuautomaatista ja VR:n asemien lipunmyynnistä ostettu- Katso lisää tietoa uudistuksesta ja sen etenemisestä jen kertalippujen vaihtoajat ovat 10 minuuttia pidempiä. www.hsl.fi/lippu-ja-informaatiouudistus

Lippujen hinnat_FI_100x170mm_2016.indd 6-10 8.12.2015 9:52:20