Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde und Publikationsorgan der Dorfvereine. Erscheint zwei Mal pro Monat und wird kostenlos in alle Haushaltungen verteilt.

Nummer 18 Freitag, 18. September 2020

Politische Gemeinde Bundesamt für Strassen ASTRA Feuerwehr Ausseramt Anwohnerinformation Hauptübung 2020 Baustart Sicherheitsstollen Samstag, 26. September 2020 Tunnel Cholfirst Erleben Sie Ihre Feuerwehr in Aktion! Zur Erhöhung der Sicherheit im Cholfirsttunnel er- Anlässlich der diesjährigen Hauptübung werden wir stellt das Bundesamt für Strassen von 2020 bis 2024 demonstrieren, wie die Feuerwehr Ausseramt den viel- einen neuen Sicherheitsstollen. Die Bauarbeiten be- fältigen Herausforderungen in verschiedenen und rea- ginnen im September 2020 und dauern voraussichtlich litätsnah dargestellten Situationen begegnet. bis 2024. Vor dem Start des Tunnelvortriebs wird beim Die Hauptübung findet wie folgt statt: Schützenhaus Flurlingen ein Installationsplatz erstellt, Datum: Samstag, 26. September 2020 der als Umschlagplatz für Material, die Baustellenbü- Ort: in Flurlingen ros und als Standort für das Besucherzentrum dient. Treffpunkt: 14 Uhr Feuerwehrdepot Flurlingen oder Als erster baulicher Eingriff wird in diesem Bereich 13.30 Uhr Feuerwehrdepot eine Baugrube erstellt, die als Zugang zum bergmän- nisch erstellten Hauptteil des Sicherheitsstollens Der Transport wird durch die Feuerwehr Ausseramt dient. Anfang 2021 beginnt der eigentliche Vortrieb des sichergestellt. Stollens. Die Arbeiten dauern rund drei Jahre. An- Wir laden die Bevölkerung der Verbandsgemeinden schliessend erfolgen der Innenausbau und die Installa- Flurlingen und Feuerthalen herzlich zu diesem Anlass tionen der Betriebs- und Sicherheitsausrüstung (BSA). ein. Nutzen Sie die Gelegenheit und lassen Sie sich Die Kosten des Stollens liegen bei rund 30 Mio. Fran- zeigen wie Ihre Feuerwehr schwierige Situationen ken. meistert, um Ihre Sicherheit auch im Ernstfall gewähr- leisten zu können. Im Anschluss an die Hauptübung Auswirkungen Bau: Das ASTRA ist bestrebt, baube- wird ein Apéro offeriert. dingte Einschränkungen und Emissionen für Einwoh- nerinnen und Einwohner der Gemeinde Flurlingen Kommando Feuerwehr Ausseramt und Verkehrsteilnehmende möglichst gering zu halten. Auf der A4 sind während der Bauphase einzelne Nachtsperrungen vorgesehen. Der Baustellenverkehr Erneuerungswahlen Bezirksbehörden wird soweit möglich über die Nationalstrasse geführt. Amtsdauer 2021 - 2025 Der Vortrieb verläuft hauptsächlich unter nicht bebau- tem Gebiet und wird zu wenig Beeinträchtigungen für Im Frühjahr 2021 sind die Erneuerungswahlen für den die Anwohnerinnen und Anwohner führen. Das Bun- Statthalter / die Statthalterin sowie der Mitglieder und desamt für Strassen ASTRA bedankt sich für Ihr Ver- Ersatzmitglieder des Bezirksrates Andelfingen für die ständnis und ist bestrebt, die Bauarbeiten mit mög- Amtsdauer 2021 - 2025 vorzunehmen. lichst wenig Beeinträchtigungen und im Zeitplan ab- Mit Beschluss vom 1. September 2020 ordnete der zuschliessen. Bezirksrat Andelfingen die Wahl an. Der Beschluss Kontakt Projektleitung: Bundesamt für Strassen AST- wurde am 11. September 2020 im Amtsblatt des Kan- RA, Abteilung Strasseninfrastruktur Ost, Infrastruk- tons Zürich und in der Andelfinger Zeitung veröffent- turfiliale Winterthur, Grüzefeldstrasse 41, 8404 Win- licht. Für detaillierte Angaben verweisen wir auf diese terthur, [email protected], T 058 480 47 11. Quellen. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Websei- Wahlvorschläge können bis spätestens am Mittwoch, te: www.cholfirsttunnel.ch Auf diese Webseite können 21. Oktober 2020 dem Bezirksrat Andelfingen, Sie sich auch für den elektronischen Newsletter an- Schlossgasse 14, 8450 eingereicht werden. Eine allfälli- melden, mit dem wir Sie ca. zwei Mal pro Jahr über ge Urnenwahl würde am Sonntag, 7. März 2021, statt- den Projektstand informieren werden. finden. 2 Flurlinger Notizen  Freitag, 18. September 2020

Wir brauchen Verstärkung! Im Rahmen der Leistungsvereinbarung mit den Gemeinden Uhwiesen, und Flurlingen sorgt die Spitex am Kohlfirst für eine professionelle spitalexterne Pflege und Betreuung der Einwohnerinnen und Einwohner dieser Ge- meinden. Wir sind eine fortschrittliche, dynamische Organi- sation und die Nachfrage nach unseren Dienstleistungen nimmt stetig zu. Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung hauswirtschaftliche Mitarbeiter/innen / Pflegehelfer/innen SRK 30% - 60% Sie führen aufgrund eines klaren Auftrages hauswirtschaftli- che, pflegerische und gesellschaftliche Aufgaben bei unse- ren Klientinnen und Klienten zu Hause aus. Ihre Aufgaben:  Unterstützen bei der Reinigung, Wäschepflege, Kochen, Einkaufen, Botengänge, etc.  Entlastung von Angehörigen durch die Begleitung zu Terminen (Arzt etc.) und der gesellschaftlichen Betreu- ung  Unterstützung von Familien  Pflegerische Aufgaben Unser Angebot:  Eine abwechslungsreiche und selbstständige Tätigkeit  Ein engagiertes, kollegiales und motiviertes Team  Eine sorgfältige Einarbeitung  Berufliche und fachspezifische Weiterbildungsmöglich- keiten  Mitgestaltung bei der Entwicklung des Betriebs  Anstellungsbedingungen nach kantonalen Richtlinien Ihr Profil:  Lehrgang Pflegehelfer/in SRK oder die Bereitschaft, einen solchen zu absolvieren  Freude im Umgang mit Menschen verschiedenen Alters und die Aufmerksamkeit und das Gespür für die Alltags- sorgen unserer Klientinnen und Klienten  Grosse Flexibilität, Zuverlässigkeit, Vertrauenswürdig- keit und Diskretion  Erfahrung im hauswirtschaftlichen Bereich von Vorteil  Gute Kenntnisse der deutschen Sprache in Wort und Schrift  Gutes Verstehen von Schweizerdeutsch  Führerausweis Kat. B und eigenes Auto Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns, Sie persönlich kennen zu lernen. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Frau Sandra Riera, Einzelbehandlung mit der Feldenkraismethode, Bereichsleitung Hauswirtschaft, gerne zur Verfügung. Mo: damit Bewegung wieder Freude macht! 13.30 bis 17.30 Uhr, Mi: 13.30 bis 17.30 Uhr, Fr: 8.00 bis Bei Verspannungen, Blockaden, 12.00 Uhr. Tel: 052 659 12 65. Rückenschmerzen, Nackenschmerzen, etc… Krankenkasse anerkannt Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte per Mail oder Post an: Spitex am Kohlfirst / Frau Maja Gugger- Praxis für Feldenkrais Huggenberger / Landstrasse 37 / 8248 Uhwiesen Imelda Schneider Mail: [email protected] / Alte Strasse 12, Flurlingen www.spitex-am-kohlfirst.ch Terminvereinbarung 077 464 98 19 Flurlinger Notizen  Freitag, 18. September 2020 3

SelbsthilfeZentrum Region Winterthur Ev.-Ref. Kirche Laufen am Rheinfall Neue Selbsthilfegruppe Bettags-Gottesdienst in für Klein und Gross SPEAK OUT – PartnerInnen von Menschen mit einer 20. September 2020, 9.15 Uhr narzisstischen Persönlichkeitsstörung Reformierte Kirche Laufen am Rheinfall Kennst du das Gefühl, dass du «nichts» bist, der oder die andere jedoch «alles»? Narzisstische Menschen Musik: ein Cello-Quartett der Musik- haben ein überhöhtes «Selbst» und alles muss sich um schule Schaffhausen sie drehen. Sie erniedrigen die Mitmenschen, um sich überlegen zu fühlen. In unserer Gruppe erfährst du mehr über narzisstische Persönlichkeitsstörungen. Du Informations- und Diskussionsabend fühlst dich voll und ganz verstanden, du kannst Kraft tanken und dich mit anderen Angehörigen von narziss- zur Konzernverantwortungsinitative tischen Menschen austauschen. 20. Oktober 2020, 19.30 Uhr Video-Selbsthilfegruppen Reformierte Kirche Laufen am Rheinfall Auch wenn es schwerfällt oder unmöglich ist, aus dem Die Kirchgemeinden Laufen und Feuerthalen (refor- Haus zu gehen, sei es wegen einer psychischen oder miert und katholisch) laden ein zu einem Informa- körperlichen Erkrankung – Treffen mit anderen Men- tions- und Diskussionsabend mit: schen sind möglich: In einer Video-Selbsthilfegruppe. Alles was es braucht, ist ein Computer mit einer Ka-  Felix Hegetschweiler mera und einem Mikrofon oder ein Handy. Rufen Sie vom Lokalkomitee Schaffhausen uns an – die Technik soll kein Hindernis sein!  Dietrich Pestalozzi ehem. Verwaltungsratspräsident der Pestalozzi AG Alle neuen Selbsthilfegruppen werden in der Startphase  Christian Heydecker von einer Mitarbeiterin des SelbsthilfeZentrums beglei- FDP-Politiker und Mitglied des Schaffhauser Kan- tet. tonsrates sowie Vorstandsmitglied der Industrie- Neue Selbsthilfegruppen in Winterthur und Wirtschaftsvereinigung Schaffhausen - Teenagers Support Each Other Moderation: Sophie Wernli - Sexuelle Übergriffe in der Kindheit Weitere Gruppen im Aufbau Krippenspiel Adoptiveltern erwachsener Kinder, Arbeitslose junge «Der kleine Dieb und das Kamel» Menschen, Bipolare Erkrankung (Angehörige), Binge Eating (Betroffene), Burnout (Betroffene), Burnout 20. Dezember 2020, 17.00 Uhr (Angehörige), CareLeaver: ehemalige Heim- und Pfle- Für Kinder der 1.-5. Klasse, gekinder, Depression (Betroffene), Freizeitclub Zeit- die Lust haben, Theater zu Insel für Menschen mit Behinderung und deren Ange- spielen, zu singen und/oder hörige, Gebärmuttersenkung (Betroffene), Häusliche zu musizieren. Probedaten Gewalt (betroffene Frauen), Inkontinenz (Betroffene), und Informationen zu den Lebenskrise meistern (Betroffene, verschiedene The- Anmeldungen finden Sie auf unserer Homepage: men), Lungenkrankheiten: Atemlos (Betroffene), www.kircheamrheinfall.ch Mobbing (Betroffene und Angehörige), Parental Alie- nation Syndrom (betroffene Eltern), Schizophrenie (Betroffene), Traumafolgestörungen (betroffene Frau- en), Trauer um ein Kind/Kindsverlust (betroffene El- tern) Kontakt und zusätzliche Informationen zu diesen und rund 100 weiteren Selbsthilfegruppen: Tel. 052 213 80 60, [email protected], www.selbsthilfe-winterthur.ch 4 Flurlinger Notizen  Freitag, 18. September 2020

Ihre Gemeinde-Spitex für Pflege- und Betreuung zu Hause Flurlingen Dachsen Uhwiesen Fusspflege für Seniorinnen und Senioren (mit Blutdruckmessen) Freitag, 25. September 2020, ab 13.30 Uhr, im Bastelraum, Turnhallenkeller. Aus organisatorischen Gründen bitten wir um eine Anmeldung bis am Mittwoch der entsprechenden Woche bei Sylvia Baur, Tel. 052 659 47 76 Weitere Dienstleistungen der Spitex am Kohl- first:  Abklärung, Koordination, Beratung Liebe Flurlingerinnen und Flurlinger  Krankenpflege / Psychiatrische Pflege Liebe Hilarifreunde  Spitex Plus / Haushilfe / Mahlzeitendienst / Fahrdienst SRK Das Motto zum Hilari 2021 Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne! ist gewählt und lautet: Spitex am Kohlfirst Landstrasse 37  8248 Uhwiesen  Schnapsidee T 052 659 12 65  [email protected]  www.spitex-am-kohlfirst.ch Hilariverein Flurlingen Vorstand

Wer kocht gerne & gut, hätte Zeit einem Ehepaar hie und da zu Kochen, oder vorbereiten, nach Absprache. Wir, beide gehbehindert, brauchen Dringend Hilfe. Natürlich gegen Bezahlung. Zeit kann noch besprochen werden. Habe auch Steamer. Tel. 052 659 19 14

Vereine / Kirchen Sonntag, 20. September 2020  Bettagsgottesdienst, Suche langfristig einen trockenen Abstellraum 4-10qm in der Nähe vom Rheingässli, ev.-ref. Kirchgemeinde Laufen Tel. 052 640 24 12. Sonntag, 27. September 2020  Erntedankgottesdienst, ev.-ref. Kirchgemeinde Laufen

Gemeinsam für eine starke Region: Impressum / Redaktionsschluss für nächste Ausgabe Impressum: Gemeinde Flurlingen Mis Wyland 2040 Artikel/Inserate an: Gemeindekanzlei, Dorfstrasse 36, Gestalten Sie die Zukunft des Weinlands aktiv mit! 8247 Flurlingen, Telefon 052 647 01 01, Fax 052 647 01 00, E-Mail [email protected] Zukunftskonferenz: www.flurlingen.ch Dienstag, 29. September 2020, 18.00-21.30 Uhr, Wylandhalle Redaktion: Gemeindeverwaltung Flurlingen Druck: LANDOLT AG, Grafischer Betrieb, Feuerthalen Anmelden bis am 18.09.2020 per E-Mail an [email protected] Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: Montag, 28. September 2020