DOCSLIB.ORG

“Cantar Es Actuar Con La Voz”

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
“Cantar Es Actuar Con La Voz” www.proopera.org.mx • año XXVII • número 4 • julio – agosto 2019 • sesenta pesos CRÍTICA L’amour de loin en Bellas Artes ENTREVISTAS Ricardo Ceballos Allen Vladimir Gómez Roberto Kalb Áurea Maya Marcello Pérez Benito Rodríguez Ramón Vargas ENTREVISTAS EN LÍNEA Bryan Hymel Sherrill Milnes Alice Coote “Cantar es actuar con la voz”pro opera¾ DIRECTORIO REVISTA índice COMITÉ EDITORIAL Adriana Alatriste TESTIMONIAL Luis Gutiérrez Ruvalcaba 3 Pro Ópera en Los Ángeles Charles H. Oppenheim 4 En breve FUNDADOR Y DIRECTOR EMÉRITO Xavier Torres Arpi 6 Ópera en México EDITOR Charles H. Oppenheim CRÍTICA 4 [email protected] 10 L’amour de loin en Bellas Artes CORRECCIÓN DE ESTILO RESCATE Darío Moreno 12 Catalina de Guisa, de Cenobio Paniagua COLABORAN EN ESTE NÚMERO María Luisa D’Chávez HISTORIA Blanca Idalia Galindo 14 Aúrea Maya: Luis Gutiérrez Ruvalcaba “Hacia una nueva historia de la ópera en Ingrid Haas México” José Noé Mercado Hugo Roca Joglar 18 Ópera en los estados Gamaliel Ruiz ZARZUELA www.proopera.org.mx. 21 Marcello Pérez: Por más zarzuela de calidad en el mundo 14 CORRESPONSALES EN ESTE NÚMERO Renzo Bellardone INICIATIVAS Eduardo Benarroch 22 Benito Rodríguez: Jorge Binaghi “El cantante se hace en los escenarios” Abigaíl Brambila Elvira Cuevas BATUTA Ramón Jacques 24 Allen Vladimir Gómez: Daniel Lara “Creo en el poder de la música” Darío Moreno Maria Nockin José Nogueira EN PRIMERA PERSONA Gustavo Gabriel Otero 26 Los primeros frutos de Ricardo Ceballos Joel Poblete Lorena J. Rosas MEXICANOS EN EL MUNDO Roberto San Juan 28 Roberto Kalb, y el privilegio de dirigir Ximena Sepúlveda óperas de compositores vivos 28 Massimo Viazzo 29 México en el mundo DISEÑO GRAFICO Ida Noemí Arellano Bolio PORTADA 30 Alice Coote: DISEÑO PÁGINA WEB “Cantar es actuar con la voz” Christiane Kuri – Espacio Azul WEBMASTER OBITUARIO Ricardo Gil Rizo 35 Heather Harper (1930-2019) IMPRESION RECONOCIMIENTOS Grupo Gama. Soluciones Integrales. 36 Ramón Vargas recibe el Premio Opera News 2019 ASISTENTE Rosalía Chalacha Granados RELATOS 40 Arrobado Pro Ópera. Periodicidad bimestral. 29 Año XXVII número 4 julio-agosto 2019. ENSAYO Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo 42 Las dictaduras en la ópera (III) de Pro Ópera, A.C.: 04-2008-061711331300-102. PORTADA Certificado de Licitud de Título No. 13084 y Certificado de Licitud de Contenido No. 10657, DISCOS Alice Coote ambos de fecha 20 de Abril de 2005 46 Cecilia Bartoli: Antonio Vivaldi; Massenet: La Foto: y con número de Expediente 1 / 432-05/16969, Navarraise; Puccini: Il Tabarro; Marie-Claude ante la Comisión Calificadora de Publicaciones Chappuis: Au coeur des Alps Jiyang Chen y Revistas Ilustradas. Publicada por Pro Ópera, A. C. Domicilio de la publicación: Thiers 273-A, Col. Anzures, 11590, México, D.F. Teléfonos: 5254-4820, 5254-4825 y 5254-4826. www.proopera.org.mx www.proopera.org.mx E-mail: [email protected]. Entrevistas en línea Editor responsable: Pro Ópera, A.C. Entrevistas exclusivas con el tenor estadounidense Bryan Hymel y con el barítono Impreso por: Grupo Gama. Soluciones Integrales. Sherrill Milnes. Pascual Orozco 53. Col. San Miguel Iztacalco. estadounidense 08650 México, D. F. Ópera en el mundo El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores. Reseñas de óperas y conciertos en los principales teatros de América y Europa. Todos los derechos están reservados. Prohibida la reproducción parcial o total del contenido sin el Otras voces consentimientojulio-agosto por escrito 2019 de los editores. Reseñas de L’amour de loin en Bellas Artes y Catalina de Guisa en lapro UNAM ópera BENEFICIOS PRO OPERA, A.C. PRESIDENTE HONORARIO CONSEJO DE HONOR Ramón Vargas José Carral Escalante CONSEJO DIRECTIVO Leonardo Curzio Gutiérrez Gerardo Estrada Rodríguez PRESIDENTE Javier Lozano Alarcón Adriana Alatriste Lozano Carlos Francisco de la Mora Navarrete SECRETARIO Gerardo Suárez Reynoso Carlos Müggenburg Rodríguez Vigil Sergio Vela Treviño TESORERA EX PRESIDENTES Juanita Ayala Aranda Antonio y Josephine Dávalos (qepd) VOCALES Ignacio Sunderland José Galindo Monroy Elías Sheinberg Ana Elena Guerra Quintanilla Adolfo Patrón Luján Luis Gutiérrez Ruvalcaba Luis Rebollar Corona Marilú Herrera Benjamín Backal (qepd) Víctor Ortiz Ensástegui Ignacio Orendain Kunhardt Luis Alfredo Perezcano María Luisa Serrato de Chávez Ernesto Rimoch Lewinberg Anuar Charfén Pría David Rimoch Saraga Othón Canales Treviño Pro Ópera es una asociación civil sin fines de lucro que tiene como misión promover la afición y lograr que haya ópera de calidad en México. Para cumplir con esta misión Nuestros asociados recaba donativos con autorización del Servicio de Administración Tributaria para entregar recibos deducibles de impuestos. A cambio de estos donativos, la asociación otorga los BENEFACTORES José Galindo Monroy Manuel Álvarez y Loyzaga siguientes beneficios, según cada categoría: Felipe García Fricke Othón Canales Treviño Fernanda Godínez Anuar Charfen Pría Roberto Gómez Aguado Benefactores Luis Gutiérrez Ruvalcaba Arseny Lepiavka Ruiz Marilú Herrera Bruno J. Newman Flores Aportan un donativo anual de $50,000 pesos o más, y tienen como beneficio el derecho Yamile E. Kuri Harfush Gloria Niño de Rivera a reservar seis boletos en lugares fijos y cuatro adicionales en lugares preferentes para Jacques Levy Ignacio Orendain Kunhardt cada título de ópera en el Palacio de Bellas Artes. Gumaro Lizárraga Martínez Francisco Pallach Poupa Ausencio Lomelín Ramón Pedroza Meléndez Samuel Rimoch (qepd) Eduardo Pérez Varona Patrocinadores Raúl de J. Ramírez Degollado PATROCINADORES Luis Rebollar Corona Aportan un donativo anual de $35,000 pesos o más, y tienen como beneficio el derecho Peter Bauer Mengelberg López Eduardo Roldán Machaen a reservar cuatro boletos en lugares fijos y cuatro adicionales en lugares preferentes para Lucio Gutiérrez Cortina Jorge Antonio Salgado Martínez cada título de ópera en el Palacio de Bellas Artes. Víctor Ortiz Ensástegui Gerardo Sanfeliz Santiago Paredes Teresa Soria Contribuyentes José Pinto Mazal Carmen Sunderland José Alfredo Santos Asseo Ana Stella Uhthoff Aportan un donativo anual de $20,000 pesos o más, y tienen como beneficio el derecho Casa Córdoba López Velarde, Heftye y Soria. S.C. a reservar cuatro boletos en lugares fijos y dos adicionales en luneta 1 en lugares CONTRIBUYENTES AFICIONADOS preferentes para cada título de ópera en el Palacio de Bellas Artes. Jorge Ballesteros Franco Juanita Ayala José Coballasi Cynthia Balboa Rodolfo Kahn Amigos Pablo Becerril Andrea Labastida Mora Yomtov y Eugenia Béjar Carlos y Mayra Müggenburg Aportan un donativo anual de $15,000 pesos o más, y tienen como beneficio el derecho Yolanda Chemor Roberto Núñez y Bandera a reservar dos en lugares fijos y dos más en luneta 1 en lugares preferentes para cada Margarita Díaz Rubio Alfonso Solloa Junco título de ópera en el Palacio de Bellas Artes. Irma Dubost AMIGOS Jorge Farell Donadores Beatriz Backal Blanca Galindo Juan Fábrega Cardelus Alicia García Cobos de Clark Aportan un donativo anual de $8,000 pesos o más, y tienen como beneficio el derecho a Susana Romero de Chávez Carlos Alberto Garza Cuéllar Adriana Salinas Rocío González reservar cuatro boletos en luneta 1 en lugares disponibles para cada título de ópera en el Ana Elena Guerra Quintanilla Palacio de Bellas Artes. Jorge Antonio Sánchez Cordero Dávila Renée Guindi Rafael Sánchez Fontan Vicky Guindi Aficionados David y Jennie Serur Luz María Llorente Aurel Zoepnek Manuel Marrón Aportan un donativo anual de $4,000 pesos o más, y tienen como beneficio el derecho Ignacio Morales Camporredondo a reservar dos boletos en luneta 2 en lugares disponibles para cada título de ópera en el DONADORES Guadalupe Moreno Julia Ruth Puga Luna Palacio de Bellas Artes. Adriana Alatriste Antonio Amerlinck Elena Quintanilla Víctor y Gloria Bahena Cecilia Reyes Retana Beneficios generales para los socios de Pro Ópera: Ricardo Bastón Paulette Roffe de Marcus Simon Blondin Carmen Ruiz de Autrique • Información anticipada y reservación de boletos en preventa para las funciones Mónica Buentello María Luisa Serrato de Chávez de ópera organizadas por Pro Ópera y la Ópera de Bellas Artes. Víctor Cohen Levy Marco A. Valle • Suscripción por un año a la revista Pro Ópera. Silvia Díaz de Perezcano (qepd) Fernando y Catalina Díaz SIMPATIZANTES • Derecho de reservación para viajes de Pro Ópera en México y el extranjero. Lombardo Fernando González Aguilar • Derecho de reservación para ciclos de conferencias de Pro Ópera. Fela Fábregas (qepd) Ana María Mancisidor A. • Invitación a ensayos generales abiertos. Guillermo Flores Martínez Jorge Alejandro Montes Jiménez • Recibo deducible de impuestos. Informes: pro ópera [email protected] 2019 TESTIMONIAL Pro Ópera en Los Ángeles t Plácido Domingo entrega el galardón al tenor Arturo Chacón-Cruz t El grupo de Pro Ópera, en la escalinata del Walt Disney Concert Hall iernes 3 de mayo, 2019. Nuevamente nos reunimos los amigos y compañeros de viajes y aventuras operísticas. Muchas caras conocidas y otras Vagradablemente nuevas. Tomamos un vuelo tempranero a Los Ángeles. Hubo bromas y risas en la salida del aeropuerto de la CDMX. Después de cuatro horas de vuelo, llegamos puntualmente y tomamos el transporte hacia el hotel. Nos registramos en el Millenium Baltimore, un espacio de los años 50 cercano a los t teatros que visitaríamos. Elena Quintanilla, Adriana Alatriste y María Luisa D’Chávez flanquean a Arturo Chacón-Cruz y a su hijo Primero, esa misma noche, el Walt Disney Concert Hall, al que nos dirigimos entusiastas para disfrutar del programa: Concierto para piano No. 22 en Mi bemol, el difícil camino de ser cantantes de ópera. Es de Wolfgang Amadeus Mozart, con el extraordinario pianista estadounidense un orgullo saber que los primeros dos becarios Emanuel Ax; y la Sinfonía No. 1, Opus 21, en Do mayor, de Ludwig van de Pro Ópera AC participaron en dicho Opera Beethoven, bajo la batuta del director finlandésEsa-Pekka Salonen. Studio: la soprano María Katzarava y el tenor Arturo Chacón-Cruz, quien al final de la Noche libre: algunos se retiraron al hotel a descansar, y otros nos fuimos a cenar.
Load more

Recommended publications
  • Comunicato Stampa
    COMUNICATO STAMPA Il nuovo, visionario, monumentale allestimento di Pinuccio Sciola di Turandot, estremo capolavoro di Giacomo Puccini, impreziosisce la Stagione lirica e di balletto 2014 Venerdì 27 giugno alle 21 (turno A), per la Stagione lirica e di balletto 2014 del Teatro Lirico di Cagliari, va in scena il terzo appuntamento con l’opera: Turandot, dramma lirico in tre atti e cinque quadri su libretto di Giuseppe Adami e Renato Simoni, dalla fiaba teatrale omonima di Carlo Gozzi e musica di Giacomo Puccini (Lucca, 1858 - Bruxelles, 1924). Il nuovo allestimento del Teatro Lirico di Cagliari dell’opera è firmato, per la regia, dal fiorentino Pier Francesco Maestrini che si avvale, per l’impianto scenico, di un autorevole artista e celebre scultore sardo al suo debutto nell’opera lirica Pinuccio Sciola, mentre per i costumi di Marco Nateri e per le luci di Simon Corder. Al giovane maestro milanese Giampaolo Bisanti, tra i migliori interpreti del grande repertorio musicale che ritorna a Cagliari dopo il verdiano Otello dello scorso anno, spetta il compito di dirigere l’Orchestra, il Coro del Teatro Lirico di Cagliari e il Coro di voci bianche del Conservatorio Statale di Musica “Giovanni Pierluigi da Palestrina” di Cagliari nell’estremo capolavoro del geniale compositore toscano. Il maestro del coro è Marco Faelli, mentre il maestro del coro di voci bianche è Enrico Di Maira. Protagonisti dell’opera sono giovani ed affermati cantanti che si alternano nelle recite quali: Maria Billeri (27 giugno, 5-9-12-16-19-23 luglio, 2-13 agosto)/Annalena
    [Show full text]
  • Stagione Festival Verdi 2012
    major partner main sponsor con il contributo di Il Festival Verdi è realizzato anche grazie al sostegno e alla collaborazione di COMUNE DI BUSSETO Teatro Regio di Parma lunedì 1 ottobre 2012, ore 20.00 turno A venerdì 5 ottobre 2012, ore 20.00 turno B venerdì 12 ottobre 2012, ore 20.00 turno D domenica 14 ottobre 2012, ore 15.30 fuori abb. giovedì 18 ottobre 2012, ore 20.00 turno C venerdì 26 ottobre 2012, ore 20.00 turno E Rigoletto Melodramma in tre atti su libretto di Francesco Maria Piave dal dramma Le roi s’amuse di Victor Hugo Musica GIUSEPPE VERDI Il Duca PIERO PRETTI (26) CELSO ALBELO Rigoletto LEO NUCCI Gilda JESSICA PRATT (26) DESIRÉE RANCATORE Sparafucile MICHELE PERTUSI (5, 12) FELIPE BOU Maddalena BARBARA DI CASTRI Giovanna ALISA DILECTA Conte di Monterone GEORGE ANDGULADZE Marullo VALDIS JANSONS Matteo Borsa PATRIZIO SAUDELLI Conte di Ceprano ALESSANDRO BUSI Contessa di Ceprano LEONORA SOFIA Un usciere di Corte ALESSANDRO BIANCHINI Un paggio LEONORA SOFIA Cavalieri, dame, paggi, alabardieri Maestro concertatore e direttore DANIEL OREN FRANCESCO IVAN CIAMPA (12, 14, 18) Regia ELISABETTA BRUSA ricordando PIER LUIGI SAMARITANI Scene e costumi PIER LUIGI SAMARITANI Luci ANDREA BORELLI Maestro del coro MARTINO FAGGIANI FILARMONICA ARTURO TOSCANINI CORO DEL TEATRO REGIO DI PARMA Allestimento del Teatro Regio di Parma Prima che si alzi il sipario Ridotto del Teatro Regio di Parma lunedì settembre 24 ore 17.00 2012, Spettacolo con sopratitoli Teatro Regio di Parma sabato 6 ottobre 2012, ore 20.00 turno A martedì 9 ottobre 2012,
    [Show full text]
  • Ci Muove La Passione
    Ci muove la Passione l Teatro Municipale “Giuseppe Verdi” di Salerno contribuire così alla straordinaria programmazione conferma, con il programma della stagione artistica della Regione Campania che nella lirica e 2017, le sue caratteristiche d’eccellenza nella nella musica classica investe ingenti risorse. Iselezione dei titoli, nella scelta dei protagonisti, I cartelloni del Teatro di San Carlo e del Teatro nell’offerta variegata di spettacoli in grado di “Giuseppe Verdi”, i grandi eventi come Un’Estate assecondare i gusti molteplici. da Re alla Reggia di Caserta e la Lirica nell’Arena Tanto gli appassionati del belcanto quanto coloro Flegrea di Napoli, grazie al loro valore artistico, che si avvicinano a questa straordinaria forma di diventano anche un enorme attrattore culturale spettacolo potranno trovare ampia soddisfazione e turistico per la nostra terra contribuendo a in un cartellone che propone grandi concerti ed diffonderne un’immagine mirabile nel mondo con opere di repertorio, illustri regie, strepitosi interpreti importanti benefici economici ed occupazionali per internazionali. l’intera economia campana e nazionale. La direzione artistica del Maestro Daniel Oren è Una sinergia operativa e culturale che consente uno straordinario valore aggiunto. Il suo prestigio anche di ampliare ed esportare le produzioni in Italia internazionale e la sua trascinante passione e nel Mondo. consentono al Teatro Municipale “Giuseppe Verdi” A tutti i protagonisti impegnati nella stagione di Salerno d’inserirsi a pieno titolo nel novero dei l’auspicio più caloroso di grandi successi ed al principali teatri d’opera d’Italia e d’Europa e di pubblico un benvenuti all’opera e buon divertimento. Vincenzo De Luca Presidente Regione Campania resentiamo con orgoglio il cartellone della che la mission del Teatro Municipale “Giuseppe stagione lirica e di concerti 2017 del Verdi” sia quella di essere punta di diamante Teatro Municipale “Giuseppe Verdi” di e modello ispiratore di una programmazione PSalerno.
    [Show full text]
  • Opera Hong Kong Announces Details of Puccini's Turandot
    Opera Hong Kong announces details of Puccini’s Turandot Lavish production rounds off the 15th anniversary programme of Hong Kong’s most established champions of Western opera (Hong Kong, 10 September 2018) - Opera Hong Kong (OHK) is delighted to announce Turandot as the final production of its 15th anniversary year. A co-production of Opera Hong Kong and New York City Opera, Puccini’s classic opera features an all-star cast and will run from 10 – 14 October 2018 in the Grand Theatre at Hong Kong Cultural Centre. Puccini’s Turandot, first premiered in 1926 and set in Imperial Peking, opens with notoriously bloody scene as the Prince of Persia befalls the same destiny as many previous suitors of the Princess Turandot, and is executed, having failed to answer correctly the Princess’s three riddles. It is as Princess Turandot appears to order the execution to take place that Calàf, Prince of Tartary, standing amidst the mob outside the palace, sees her and instantly falls in love. The opera traces his unlikely success in answering the Princess’s three riddles, challenging her to find his name by midnight when she still, despite his victory, refuses his hand. Finally, as her feelings towards her suitor begin to soften, she proclaims she has uncovered his name: love. Rather than modernise the audience’s expectations of Turandot, Director Michael Capasso seeks to contextualise our expectations of the opera. The direction and set design by John Farrell are opulent and luxuriant, unpacking what Puccini and his 19th century peers considered Imperial China to represent.
    [Show full text]
  • POLITICS PAGE 4 FM Janelidze: Georgia Is an Important Global Coalition Partner POLITICS PAGE 5 Microsoft Georgia Presents Cloud Technology Strategy
    Issue no: 933 • MARCH 31 - APRIL 3, 2017 • PUBLISHED TWICE WEEKLY PRICE: GEL 2.50 In this week’s issue... FOCUS ON BREAKS & TIES As Britain backs out, Georgia works on deepening relations with its EU counterparts PAGE 4-6 Georgian, Latvian Presidents Mull Deeper Ties NEWS PAGE 2 What Brexit Means for the EU, Russia, and Georgia POLITICS PAGE 4 FM Janelidze: Georgia is an Important Global Coalition Partner POLITICS PAGE 5 Microsoft Georgia Presents Cloud Technology Strategy Source: coffi nmew.co.uk BUSINESS PAGE 10 New Season of Tbilisi Fashion UN Security Council Discusses Developments Week Kicks off in April SOCIETY PAGE 16 in Georgia’s Occupied Territories 78-Year-Old Classic Writer Guram Dochanashvili BY THEA MORRISON Summons Us to Love the Earth he Security Council of the United & Mankind Nations (UN) discussed the recent CULTURE PAGE 17 developments in Georgia’s breaka- way regions of Abkhazia and South Ossetia at a closed meeting on St David’s TMarch 28. The issue was raised by the Ukrainian Delega- College tion and, as the Ukrainian Ambassador Volody- myr Yelchenko said, the issue will not be sup- Rugby Tour pressed "as long as Ukraine is a member of the Security Council and even after that”. to Georgia The top issues discussed at the meeting were: SPORTS PAGE 19 Reduction of crossing-points connecting break- away Abkhazia with the rest of Georgia, illegal parliamentary elections in Abkhazia, unifi cation of armies under the Russian Armed Forces, as well as the upcoming referendum on changing the name of occupied South Ossetia.
    [Show full text]
  • Atti Parlamentari
    Camera dei Deputati – 1409 – Senato della Repubblica XVIII LEGISLATURA — DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI — DOCUMENTI — DOC. XV N. 168 VOL. II Scardicchio, regia Marinella Anaclerio, assistente regia Irene Gianeselli, scene Francesco Arrivo, luci Giuseppe Ruggiero. 29 recite Porgy and Bess, il capolavoro moderno di George Gershwin in scena a maggio, è stato rappresentato dalla Compagnia del New York Harlem Theatre, fondata nel 1981 e composta da solisti di intesa personalità provenienti da ogni parte degli Stati Uniti d’America. Porgy and Bess è un’opera esemplare dell’innovativa capacità compositiva di Gershwin, che ha unito tecniche orchestrali europee con la musica jazz e folk in una “folk-opera”, come il compositore stesso l’ha definita; rappresentata per la prima volta il 30 settembre del 1935 al Colonial Theatre di Boston ed il 10 ottobre all'Alvin Theatre di New York a Broadway, non fu accettata negli Stati Uniti come opera legittima fino ai tardi anni '70 e '80: ora è considerata parte del repertorio operistico popolare. Innumerevoli i brani celebri che compongono Porgy and Bess, di cui Summertime può essere considerato quello più conosciuto. Porgy and Bess di George Gershwin, DuBose e Dorothy Heyward, Ira Gershwin, produzione The Gershwins’in collaborazione con ATER, Associazione Teatrale Emilia Romagna. Direttore William Barkhymer, regia e coreografia Baayork Lee, maestro del coro Richard Cordova, scene Michael Scott, costumi Christina Giannini, Orchestra del Teatro Petruzzelli. Cast: Solisti e Coro del New York Harlem Theatre 5 recite (4 più 1 prova generale). La ripresa della stagione d’opera a settembre, dopo la pausa estiva, è stata affidata ad Aida, monumentale opera in quattro atti di Giuseppe Verdi su libretto di Antonio Ghislanzoni, commissionata dal Vicerè d’Egitto per celebrare l’apertura del canale di Suez nel 1870 (l’opera venne però rappresentata l’anno successivo).
    [Show full text]
  • Minister of Economy Visits Singapore, Talks Trade & Maritime Cooperation
    Issue no: 1099 • NOVEMBER 9 - 12, 2018 • PUBLISHED TWICE WEEKLY PRICE: GEL 2.50 In this week’s issue... Ex-PM Kvirikashvili Releases Statement NEWS PAGE 3 NGOs Accuse Saakashvili of Making Xenophobic Statements FOCUS ON THE OPERA POLITICS PAGE 5 World-renowned conductor British Council Funds 35 Daniel Oren is set to lead Verdi and Beethoven at the New Int’l Partnerships to Tbilisi Opera PAGE 13 Develop Creative Economies BUSINESS PAGE 7 Guram Kashia & Locomotive Minister of Economy Visits Singapore, Speak Out against Bullying Talks Trade & Maritime Cooperation SOCIETY PAGE 12 BY SAMANTHA GUTHRIE oming off a wave of successful meet- ings in China on the opportunities for Georgia to export to the country, Minister of Economy and Sustain- able Development Giorgi Kobulia Cvisited Singapore this week. On Tuesday in the massively wealthy southeast Asian city-state, Kobulia attended the Bloomberg New Economy Forum. Founded by American billionaire Michael Bloomberg, the forum brands itself as “a new community for the new economy.” The forum aims to capitalize on the “pivotal moment in history” in which we are living, where “economic power is shifting dramatically from the West to new economies and “new markets and new lead- ers are exercising unprecedented infl uence over the course of economic change on a global scale.” Image source: Ministry of Economy and Sustainable Development The goal of the forum is to support “a new com- munity of leaders thinking, innovating and work- table discussion dedicated to China’s Belt and transit routes for goods and freight are profi t- ing together to create the thriving, inclusive Road Initiative.
    [Show full text]
  • H Igh Light of Th Emo Nth from a to Zaven
    news letterDEC - JAN FROM A TO ZAVEN: EXHIBITION Italian New Design Opening night: January 22 | 6:30 pm n the occasion of the “Design TO he dialogue between them is a constant O Festival”, the Istituto Italiano di Cultura T inspiration, a close exchange that we in collaboration with Studio Zaven and MUSE can retrace in this precious solo-show, where Factory of Projects present FROM A TO ZAVEN, modularity is the narrative expedient in order the first solo show in Canada, intending to to tell their story. portray Zaven’s peculiar approach towards the world of design. Studio Zaven (namely Enrica project by Maria Cristina Didero and Cavarzan and Marco Zavagno) has always been Francesca Molteni. driven by a deep sense of investigation in any A given field they take on. January 22 – March 15 2019 | Opening night: January 22 | 6:30pm | Istituto Italiano di Cultura | 496 Huron St., Toronto | Free admission | Gallery hours: Mon -Fri: 10 am-1pm; 2:30-5pm | Infoline: 416-921-3802 ext. 221. Presented HIGHLIGHT OF THE MONTH HIGHLIGHT OF THE MONTH by Istituto Italiano di Cultura in collaboration with Studio Zaven, MUSE Factory of Projects and Design Exchange. CLICK HERE FOR MORE DETAILS GUIDO GUIDI - e x h A NEW MAP OF ITALY Exhibition “Guido Guidi - A New Map of Italy,” is a i b i t project dedicated to the Italian photographer known worldwide as one of the most important researchers and pioneers of Italian i o n . This exhibition contemporary photography gathers more than 50 photographs, from the collection of the Canadian Centre for Architecture of Montréal.
    [Show full text]
  • George Andguladze - Nato in Georgia, Ha Iniziato a Cantare Giovanissimo Esibendosi All'età Di 6 Anni Nel Coro Folcloristico Georgiano
    George Andguladze - Nato in Georgia, ha iniziato a cantare giovanissimo esibendosi all'età di 6 anni nel Coro Folcloristico Georgiano. Ha ricevuto diversi riconoscimenti: il premio come più giovane partecipante al Festival Lirico Internazionale Bravo, oraanizzata da Paata Butchukdze nel 1998, una borsa di studio assegnata dal Presidente dello Stato della Georgia Eduard Shevardnadze. Nel 2002 si è diplomato all'Accademia Musicale Nazionale di Tbilisi in direzione di coro e d'orchestra, e l'anno successivo ha conseguito il diploma presso l'Accademia Voci Verdiane di Busseto, dove ha anche partecipato agli eventi organizzati dalla Fondazione Arturo Toscanini. Ha successivamente frequentato un master dì perfezionamento con Renato Bruson e ha conseguito il diploma in canto lirico presso il Conservatorio di Reggio Emilia sotto la guida di Mauro Trombetta. Nel 2009 ha debuttato al Teatro Comunale di Ferrara nel Mondo della luna di Haydn (Buonafede), in seguito ha eseguito: La serva padrona a Parma e nei teatri del circuito dell'Emilia Romagna; la parte del baritono solista nei Carmina Burana di Orff al Teatro Valli di Reggio Emilia; nuovamente La serva padrona al Festival Internazionale di Bellagio; Il trovatore (Ferrando) diretto da Michele Mariotti in forma di concerto al Teatro Verdi di Busseto nell'ambito del Festival Verdi del Teatro Regio di Parma; La bohème (Marcello) al Teatro di Ancona. Tra gli ultimi impegni si segnalano: Ramfis in Aida diretta da Antonino Fogliani al Teatro Regio di Parma; Jorg in Stiffelio diretto da Andrea Battistoni; Scarpia in Tosca; Porgy in Porgy and Bess, Monterone in Rigoletto, al fianco di Leo Nucci e Michele Pertusi, per la direzione di Daniel Oren al Festival Verdi del Teatro Regio di Parma; Tonio in Pagliacci al Teatro Massimo Bellini di Catania.
    [Show full text]
  • Conciertos Orquesta Filarmónica
    Teatro Colón —Temporada 2020 2806 40 62 Ópera Ballet Conciertos Festival Beethoven Guía 7868 84 90 Grandes Intérpretes Conexión Bach Contemporáneo Colón para Chicos de temporada Internacionales Beethoven 98 108 114 118 Experimentación Intérpretes Argentinos Recitales en el Dorado Instituto Superior de Arte del Teatro Colón 128 Agenda 2 — Índice Índice — 3 Teatro Colón —Temporada 2020 Nabucco Barroco, verismo, belcanto, romanticismo, contemporáneo: como ya es característico, diversos estilos musicales confuyen en la temporada lírica, El Cónsul que en 2020 ofrecerá nuevas producciones. Verdi, Puccini, Donizetti, Bizet, Ópera Los pescadores de perlas Händel, De Falla y Menotti conforman un mosaico de creadores que se completa con el inicio de la monumental tetralogía del anillo wagneriano. Se suman tres Tosca títulos de cámara, que conjugan creaciones contemporáneas: los estrenos El oro del Rin sudamericanos de obras del mexicano Daniel Catán, el irlandés Donnacha Dennehy y una reposición del argentino Tomás Bordalejo. Lucia di Lammermoor Xerxes La vida breve El segundo violinisa La hija de Rappaccini Ofcina 470 GA Gran Abono ANT Abono Nocturno Tradicional AV Abono Vespertino ANN Abono Nocturno Nuevo FE Función Extraordinaria Nabucco Giuseppe Verdi DIRECCIÓN DE ESCENA, ESCENOGRAFÍA, PRINCIPALES INTÉRPRETES ISMAEL VESTUARIO E ILUMINACIÓN NABUCCO Sergio Escobar Stefano Poda Sebastián Catana Darío Schmunck Orquesta Estable del Teatro Colón Leonardo López Linares FENENA DIRECTOR MUSICAL ABIGAÍL Guadalupe Barrientos Renato Palumbo Rebeka Lokar Florencia Machado Mónica Ferracani Coro Estable del Teatro Colón ZACCARIA DIRECTOR Miguel Martínez Abramo Rosalen Christian Peregrino Mar La historia del exilio del pueblo hebreo y su cautiverio en Babilonia, atravesada por las pasiones del amor y de la fe, son el núcleo de esta pieza, tercera ópera MAR | H | GA y primer gran éxito de Verdi.
    [Show full text]
  • Schede Spettacoli
    Schede Spettacoli STAGIONE LIRICA, DI BALLETTO E DI CONCERTI 2018 IL FLAUTO MAGICO Musica di Wolfgang Amadeus Mozart Singspiel in due atti, Libretto di Emanuel Schikaneder Prima rappresentazione: Vienna, Theater auf der Wieden, 30 settembre del 1791 Versione italiana Direttore d’Orchestra Andres Mustonen Regia Mariano Bauduin Maestro del Coro Tiziana Carlini Scene Nicola Rubertelli Costumi Marianna Carbone Light designer Guido Levi Sarastro Giovanni Battista Parodi Tamino Anicio Zorzi Giustiniani Pamina Valentina Mastrangelo La Regina della Notte Sara Blanch Papageno Filippo Morace Papagena Francesca Paola Natale Monostatos Marcello Nardis Prima dama Minni Diodati Seconda dama Chiara Di Girolamo Terza dama Enrico Vicinanza Attrici Antonella Morea, Renata Fusco ORCHESTRA FILARMONICA SALERNITANA “GIUSEPPE VERDI” CORO DEL TEATRO DELL’OPERA DI SALERNO Nuovo allestimento del Teatro “Giuseppe Verdi” di Salerno Venerdì 11 maggio ore 21.00 Turno A Domenica 13 maggio ore 18.00 Turno C Martedì 15 maggio ore 19.00 Turno B STAGIONE LIRICA, DI BALLETTO E DI CONCERTI 2018 LA SERVA PADRONA Musica di Giovanni Battista Pergolesi Intermezzo buffo in due atti Libretto di Gennarantonio Federico dalla commedia omonima di Jacopo Agnello Nelli Prima rappresentazione: Napoli, Teatro San Bartolomeo, 5 settembre 1733 Direttore d’Orchestra Ivano Caiazza Regia Mariano Bauduin Costumi Marianna Carbone Uberto Paolo Bordogna Serpìna Nunzia De Falco Vespone Raffaello Converso Allestimento del Teatro “Giuseppe Verdi” di Salerno in collaborazione con il Teatro di San
    [Show full text]
  • NABUCCO” Titolo Inaugurale Stagione Lirica Produzione Della Fondazione Goldoni Conferenza Stampa STAGIONE LIRICA 2017-18
    Martedì 21 Novembre, ore 12 – Teatro Goldoni LA PRODUZIONE E CAST di “NABUCCO” Titolo inaugurale Stagione Lirica Produzione della Fondazione Goldoni Conferenza stampa STAGIONE LIRICA 2017-18 Teatro Goldoni Venerdì 24 novembre, ore 20.30 - Domenica 26 novembre, ore 16.30 NABUCCO dramma lirico in quattro parti libretto di Temistocle Solera musica di GIUSEPPE VERDI Edizioni Ricordi, Milano Sovratitoli della Fondazione Teatro Verdi di Pisa personaggi e interpreti Nabucco Mauro Bonfanti Ismaele Giuseppe Raimondo Zaccaria George Andguladze Abigaille Dimitra Theodossiou Fenena Laura Brioli Il gran sacerdote di Belo Alessandro Ceccarini Abdallo Federico Bulletti Anna Valeria Filippi Direttore Marco Severi Regia e luci Matteo Anselmi Scene Cooperativa Francesco Tamagno – Torino Costumi Fondazione Teatro del Maggio Musicale Fiorentino Orchestra Sinfonica Città di Grosseto Coro Lirico Livornese Maestro del coro Flavio Fiorini Produzione della Fondazione Teatro Goldoni Livorno. Costumi della Fondazione Teatro del Maggio Musicale Fiorentino nell’ambito del Protocollo d’intesa “Opera nella Regione Toscana” Viene presentata questa mattina la produzione ed il cast dell’opera “Nabucco” di Giuseppe Verdi, titolo inaugurale della Stagione lirica prodotto dalla Fondazione Teatro Goldoni. La prima importante creazione del musicista di Busseto e il primo capolavoro della sua produzione patriottica nelle quali si incarnarono nel 1842 gli ardori indipendentistici del periodo risorgimentale, torna sulle scene livornesi dopo sedici anni di assenza ed al Teatro Goldoni dopo quasi 130 anni. La direzione musicale dell’opera di Marco Severi, musicista emiliano di grande esperienza formatosi sotto l'egida di Riccardo Muti e la lettura scenica del giovane torinese Matteo Anselmi, attore teatrale e di fiction televisive, punteranno molto sulla tradizione, mantenendo alta e costante la tensione drammatica sia corale (lo scontro tra due popoli contrapposti, Ebrei e Babilonesi), ma anche intima, dove dominano le passioni umane.
    [Show full text]