DOCSLIB.ORG

Of the EC Treaty Regarding the Tariffs for Piloting in the Port of Genoa (Only the Italian Text Is Authentic) (Text with EEA Relevance)

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Of the EC Treaty Regarding the Tariffs for Piloting in the Port of Genoa (Only the Italian Text Is Authentic) (Text with EEA Relevance) 5 . ii . 97 Ien Official Journal of the European Communities L 301 /27 COMMISSION DECISION of 21 October 1997 relating to a proceeding pursuant to Article 90 (3) of the EC Treaty regarding the tariffs for piloting in the Port of Genoa (Only the Italian text is authentic) (Text with EEA relevance) (97/745/EC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, ferent tariffs to maritime transport undertakings, depending on whether they operate transport Having regard to the Treaty establishing the European services between Member States or between ports Community, and in particular Article 90 (3) thereof, situated on national territory, in so far as trade between Member States is affected'. Having regard to the complaint lodged by Tourship on 21 June 1994 concerning the system of reductions in On 26 May 1994, Tourship (formerly Corsica piloting tariffs in the port of Genoa, withdrawn on 8 July Ferries) applied to the Corporation of Pilots of the 1997, Port of Genoa for the reductions granted to vessels engaged in cabotage, pursuant to the abovemen­ Having given the Italian authorities, the Corpo dei Piloti tioned judgment. On 1 June 1994, the Corporation del Porto di Genova (Corporation of Pilots of the Port of informed Tourship that it was obliged to apply the Genoa), Tirrenia, Viamare di Navigazione, Navarma tariffs laid down by the Ministry for the Merchant and Tourship the opportunity to make known their views Navy. The Ministry not having issued new tariffs at on the objections raised by the Commission concerning that time , the Corporation had been compelled to the system of reductions in piloting tarifs in the port of apply the tariffs objected to by the Court . Genoa, Whereas : On 21 June 1994, Tourship complained to the Commission concerning the system of reductions in piloting tariffs in the port of Genoa, a system which had been the subject of the abovementioned Court ruling. THE FACTS On 5 October 1994 a new tariff was published in Circular No 5203904. Pursuant to Article 91 of the Navigation Code, piloting tariffs are approved by This procedure concerns the system of reductions the Minister for the Merchant Navy after seeking in piloting tariffs in the port of Genoa . the opinions of the trade union associations concerned . The tariffs are put into effect in each port by decree of the competent maritime autho­ rity. In the port of Genoa, the abovementioned The State measure concerned circular was put into effect by Decree 17/94 of 12 October 1994 of the maritime authority. ( 1 ) Following several references for peliminary rulings from the Court of Genoa in connection with a dispute between Corsica Ferries and the Corpora­ Article 1 of the Decree in question fixes the basic tion of Pilots, on 17 May 1994, the Court of Justice rate calculated on the basis of the gross registered delivered a judgement in Case C- 18/93 Corsica tonnage of a vessel . Ferries ('), on piloting tariffs in the port of Genoa . It held that 'Article 90 ( 1 ) and Article 86 of the Treaty prohibit a national authority from inducing Article 4 lays down the tariff increases for services an undertaking which has been granted the exclu­ supplied outside normal working hours and days sive right of providing compulsory piloting services which range from 40 % to 50 % of the basic tariff. in a substantial part of the common market, by approving the tariffs adopted by it, to apply dif­ Article 10 provides for a system of reductions on (') [ 1994] ECR 1-1783 . the following piloting tariffs : L 301 /28 EN Official Journal of the European Communities 5 . 11 . 97 — a reduction of 65 % of the basic piloting tariff — from 1 to 3 calls : 100 % of the basic tariff, is granted to shipping companies operating — from 4 to 10 calls : 95 % of the basic tariff, passenger vessels which carry out regular sche­ duled services according to a fixed route and — from 11 to 20 calls : 85 % of the basic ariff, make at least three port calls a day, — over 20 calls : 80 % of the basic tariff. — a reduction of 50 % of the basic piloting tariff is granted to shipping companies operating passenger vessels which carry out regular sche­ duled services according to a fixed rate and The firms and services concerned make at least four port calls a week, (2) The Corporation of Pilots of the Port of Genoa — shipping companies wich make the following (Corpo dei Piloti del Porto di Genova) is a trade number of calls in a quarter benefit from the association comprising the 21 pilots working in following tariffs : that port. Through its members, it is engaged in an economic activity, namely, the supply of piloting — from 1 to 3 calls : 100 % of the basic tariff, services. It has received from the public authorities — from 4 to 1 0 calls : 95 % of the basic tariff, the exclusive right to provide compulsory piloting services in the port of Genoa . — from 11 to 20 calls : 85 % of the basic tariff, — over 20 calls : 80 % of the basic tariff. (3) Tourship Italia (formerly Corsica Ferries) is a ship­ ping company governed by Italian law operating regular scheduled services between Genoa and A 'call' for the purposes of the circular means one Corsica with two ferries . Since June 1997 Tourship entry and one exit from the port . has also operated a high-speed link . It has a concession for a quay within the port of Genoa . On 4 September 1996 a new tariff was published in Circular No 5203359 . It was put into effect at the (4) Tirrenia di Navigazione is 99 % controlled by port of Genoa by Decree 19/96 of 9 September Societa Finanziaria Marittima Finmare, which is in 1996 of the maritime authority. turn controlled by IRI (a public holding company). It chiefly operates ferry and cargo services to Sicily and Sardinia. Article 1 of the Decree fixes the basic tariff calcu­ lated on the basis of gross registered tonnes . There are three types of basic tariff: oil tankers with or Viamare di Navigazione (taken over on 18 without segregated ballast, and other vessels . Article December 1996 by Italia di Navigazione) is 99 % 1 (2) establishes the tariffs for vessels of up to 2 000 controlled by Società Finanziaria Marittima grt that are piloted by radio and for vessels au­ Finmare, which is itself controlled by IRI . Italia di thorized to use radio piloting in order leave Porto Navigazione operates six container vessels. Vecchio under the Ministerial Decree of 2 September 1996 ('). Navarma specializes in the transport of passengers and vehicles on ferries sailing to Elba, Corsica and Article 5 lays down the tariff increases for services Sardinia . provided outside normal working hours and days which range from 40 % to 100 % of the basic tariff . (5) Piloting services in Italian seaports, governed by the Navigation Code (Articles 86 to 100) and the Implementing Regulation (Articles 98 to 137) are Article 10 provides for the following reductions in provided under the authority of the harbour master. piloting tariffs : Although usually optional, piloting services can be made compulsory by decree of the President of the — a reduction of 65 % of the basic piloting tariff Republic . In virtually all Italian ports, piloting has is granted to shipping companies operating become compulsory. In the port of Genoa, a passenger vessels which carry out regular sche­ Decree of the Ministry of Transport and Shipping duled services according to a fixed route and of 30 December 1992 made piloting compulsory . make at least four port calls a week, This was reaffirmed by Ministerial Decree of 2 September 1996 . — shipping companies which make the following number of calls in a quarter benefit from the That Decree of the Ministry of Transport and Ship­ following tariffs : ping provided for the possibility of recourse, under certain conditions, to piloting services by radio on (') See recital 5 for a description of the Decree . departure from Porto Vecchio. 5. 11 . 97 EN Official Journal of the European Communities L 301 /29 Pursuant to Article 86 of the Navigation Code a Furthermore, the maritime links within the corporation of pilots having legal personality is to Community make up a neighbouring, but separate, be set up by decree of the President of the Re­ market which is affected by the behaviour of the public in ports and other places for the access or corporation of Pilots on the piloting-services passage of vessels where there is a recognized need market. for a piloting service . Thus, at a given port, the corporation of pilots and The dominant position the master of a vessel representing the shipowner conclude a contract for the provision of services against payment . Under the contract, a pilot, as a (8 ) According to the case-law of the Court of Justice, member of the corporation , assists the master of an undertaking which has a legal monopoly in a the vessel with the necessary manoeuvres to enter, substantial part of the common market may be leave or manoeuvre in the port and the necessary regarded as occupying a dominant position within operations for berthing and unberthing. The the meaning of Article 86 of the Treaty (see the shipowner applies to the corporation , which desig­ judgments, of 23 April 1991 , 18 June 1991 and 10 nates a pilot to provide the appropriate services . December 1991 respectively, in Cases C-41 /90 Hofner (2), C-260/89 ERT (3); and C- 179/90 Port of Genoa (4). LEGAL ASSESSMENT The Corporation of Pilots of the Port of Genoa is an undertaking within the meaning of Article 90 Article 90 ( 1 ) ( 1 ) of the EC Treaty which, by virtue of the exclu­ sive right granted pursuant to Article 96 of the ( 6) Article 90 ( 1 ) provides that, in the case of public Code of Navigation , holds a dominant position on undertakings and undertakings to which Member the market for piloting services in the port of States grant special or exclusive right, Member Genoa .
Load more

Recommended publications
  • The Media Guide to European Ferry Travel 2013
    The Media Guide to European Ferry Travel 2013 www.aferry.co.uk/offers Inside: • The latest routes & prices • Free ferry apps • Customer ferry reviews • Free wine offers 12:26 PM Back Resultsttss Dover to Calais some extra text too begin my Carrier testing to see the font size and whatat it should 27 Aug 2012 27 Aug 2012 £ 12:34 PM PMPM The World’s Leading Ferry Website 13:55 13:25 Dover Calais £75.00£75.0075 00 16:25 13:55 From: Calais Dover Dover 1h 30m 1h 30m To: 14:20 14:50 Calais App now available Dover Calais £80.00800.0000 17:25 15:55 Calais Dover Depart: 1h 30m 1h 30m 15 Jun 2012 at 15:00 15:30 Return: 0930 for iPhone & Android mobiles Dover Calais £85.000 14 Feb 2012 at 1800 18:25 17:55 Calais Dover 1h 30m 1h 30m Passengers: ONN 16:55 16:25 x 2 Dover Dunkerque £90.00 V x 1 16:25 13:55 ehicle: Dunkerque Dover 1h 30m 1h 30m SEARCH Finding The Best Ferry Deal Has Never Been Easier Ferry Useful Information Online 24/7 Use our one stop shop - To search, compare and book. Search AFerry for: With AFerry, you have access to the largest selection of ferries in Europe and beyond. Up to the minute ferry news. For all ferry routes and more: Fantastic prices and offers all year round. www.aferry.co.uk/ferry-routes.htm Compare the prices of ferries to Choose from all the famous ferry Our top tips to get the cheapest ferries.
    [Show full text]
  • Cs Moby-Tirrenia-Toremar Raddoppio
    ______________________________ MOBY, RADDOPPIANO LE CORSE PER LA SARDEGNA DA LIVORNO PRENOTAZIONI PIU’ 80% PER MOBY, TIRRENIA E TOREMAR Milano, 10 giugno 2021 – Moby, Tirrenia e Toremar si confermano sempre più i vettori ufficiali dell’estate della ripartenza. Le tre Compagnie, che sono la maggiore infrastruttura sul mare del Paese, stanno registrando l’80% in più di prenotazioni. E il trend di coloro che vogliono raggiungere le mete servite – Sardegna, Sicilia, Corsica, Isola d’Elba, Arcipelago Toscano, collegate con Genova, Livorno, Piombino, Civitavecchia e Napoli – è ulteriormente in crescita. Da oggi arriva un’altra notizia attesissima dai viaggiatori: le corse fra Livorno e Olbia, in entrambe le direzioni, raddoppiano con quattro partenze al giorno, diurne e notturne, con anche un’ulteriore opportunità appositamente studiata per i viaggiatori: le corse diurne da Livorno partono alle 9.00, quelle da Olbia alle 11.00, per permettere ai turisti di godersi la vacanza fino all’ultimo raggio di sole e di arrivare nel porto dell’Isola Bianca in tutta tranquillità. Moby e Tirrenia sono sempre più il ponte fra la Sardegna e il resto dell’Italia, d’estate e d’inverno, tanto da aver già aperto le prenotazioni fino a maggio 2022 sulla Genova-Porto Torres e sulla Civitavecchia-Olbia, senza alcuna sovvenzione pubblica. Ancora una volta Moby, Tirrenia e Toremar si confermano la prima infrastruttura italiana sul mare, con più comodità, più corse, più mete, più comfort a bordo e anche assoluta sicurezza sanitaria: il care manager, un ufficiale dedicato al controllo delle misure anti-Covid, appositi zainetti sanificatori di cabine e spazi comuni e possibilità di mangiare anche in cabina con il room service.
    [Show full text]
  • Download General Terms (PDF)
    GENERAL TERMS OF TRANSPORTATION OF THE MOBY S.P.A., MILAN Sardinian tariff. Referral proves are necessary and must be presented at use of person handicapped or with restricted mobility in case of the The following general terms of transportation are available at all ticket embarkation. If these conditions are not obeyed and at embarkation it is harming event was caused by guilt or negligence of the carrier or the port desks, Moby S.p.A. company offices, Moby Lines Europe GmbH and noticed that e.g. one person can’t claim for this Sardinian reduction or operator. Guilt or negligence of the carrier is to be assumed at accident travel agencies. The term “passenger” designates any person that documents at embarkation are missing, the Sardinian ticket declines on high sea. A compensation after Art. 1 corresponds to the value of the transported in accordance with the present general terms of passenger completely and will not be refunded. A purchase of a new ticket at full equipment at state of purchase or a probable repair. These prescriptions and vehicle transportation. The passenger is asked to observe the rate gets necessary. A booking based on reduction for Sardinians in are not valid in case of application of Art. 4 of the European regulations transport company’s and the ship commander’s Italian and foreign connection with BEST OFFER TARIF will be calculated on 100% (UE) No. 329/2009. The person handicapped or with restricted mobility regulations and orders (both those of the contractual transport company cancellation fee. If not all passengers fulfil these conditions, they can’t be who needs support at embarkation as well must inform the carrier latest and the transport company actually carrying out the transport).
    [Show full text]
  • Strategie Trasporto Marittimo
    STRATEGIE TRASPORTO MARITTIMO faremo di questa società di navigazione Grimaldi di Grimaldi Lines. A scatenare concorrenza. Fuori della cordata Cin, la più forte Compagnia nazionale e in- da subito malumori e proteste, anche dei rimane solo Corsica Ferries», incalza, ternazionale delle Autostrade del mare». camionisti, è stato il raddoppio estivo invece, Cinzia Franchini. Nel frattempo, la regione Sardegna sta del costo del ticket da e per la Sardegna Eppure, la privatizzazione della Tirre- allestendo una sua flotta che sfiderà pro- praticato sui traghetti di Moby, Snav, nia era stata salutata con un sospiro di prio le navi dell’ex “Alitalia dei mari”, un Grandi navi veloci e Sardinia Ferries. Le sollievo. Il 25 luglio scorso, infatti, dopo baraccone che al momento della cessio- prime tre compagnie appartengono agli 70 anni, si è chiuso un capitolo oneroso Battaglia ne era riuscito ad accumulare un debito armatori che hanno acquisito Tirrenia. per le casse dello Stato: solo dal 2001 al Con l’acquisto di Tirrenia di 550 milioni, nonostante gli annuali «Non avevamo un’alternativa per po- 2007, la Compagnia pubblica era costata contributi statali. ter far fronte all’aumento del carburante, un miliardo e mezzo di euro. A guidarla da parte dei tre più grandi Molta la carne al fuoco, dunque. An- che all’improvviso è schizzato alle stelle», era stato, fino al 2010, Francesco Pigo- che dopo la cessione, per 380 milioni, si difendono alla Cin. rini, rimasto in carica per 18 anni e che armatori italiani, si rischia della flotta pubblica alla Compagnia «La paura dei camionisti è che si sia fino alla fine ha tentato di opporsi alla La compagnia di italiana di navigazione (Cin) che ha co- passati dal baraccone pubblico al mo- vendita.
    [Show full text]
  • Décision (Ue) 2020/1412 De La Commission
    12.10.2020 FR Jour nal officiel de l’Union européenne L 332/45 DÉCISION (UE) 2020/1412 DE LA COMMISSION du 2 mars 2020 concernant les mesures d’aide SA.32014, SA.32015, SA.32016 (11/C) (ex 11/NN) mises à exécution par l’Italie en faveur de Tirrenia di Navigazione et de son acquéreur Compagnia Italiana di Navigazione [notifiée sous le numéro C(2020) 1110] (Le texte en langue italienne est le seul faisant foi.) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) LA COMMISSION EUROPÉENNE, vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, et notamment son article 108, paragraphe 2, premier alinéa, vu l’accord sur l’Espace économique européen, et notamment son article 62, paragraphe 1, point a), après avoir invité les parties intéressées à présenter leurs observations conformément auxdits articles (1) et vu ces observations, considérant ce qui suit: 1. PROCÉDURE (1) Le 5 octobre 2011, la Commission a ouvert une procédure formelle d’examen à l’égard de plusieurs mesures adoptées par l’Italie en faveur des compagnies de l’ancien groupe Tirrenia (2) (ci-après la «décision de 2011»). L’enquête a porté, entre autres, sur les compensations accordées à Tirrenia di Navigazione (ci-après «Tirrenia») pour l’exploitation de nombreuses lignes maritimes à partir du 1er janvier 2009 et sur le processus de privatisation (voir section 2.3.3) qui a conduit à l’acquisition de la branche d’entreprise Tirrenia (voir aussi considérant 27) par Compagnia Italiana di Navigazione (ci-après «CIN»). (2) La décision de 2011 a été publiée au Journal officiel de l’Union européenne (3).
    [Show full text]
  • Competition Law in Italy the First 20 Years of Law and Practice
    Mario Siragusa – Matteo Beretta – Matteo Bay Competition Law in Italy The first 20 years of law and practice CONTENTS I. INTRODUCTION A. General Comparison of Italy’s Competition Laws, Enforcement, Procedures with Those of the United States B. Overview of Applicable Statutes 1. Main Legislative Reforms (a) Interim Measures (b) Commitments (c) Leniency Program 2. Relationship between EU and National Competition Rules C. Overview of Structure, Independence and Jurisdiction of Enforcement Agencies D. Overview of Structure, Independence, and Jurisdiction of Judicial Authorities E. Additional Policy & Practical Considerations 1. Costs and Time Considerations in Litigation 2. Costs and Time Considerations in Administrative Proceedings 3. Intervention of Agencies and Political Bodies in Litigation II. OVERVIEW A. General Policies Underlying Italy’s Competition Laws 1. Consumer Welfare 2. Protection of Smaller Enterprises Against Larger Enterprises 3. Protection of Domestic Enterprises Against Foreign Competition B. Role of Economic Doctrines and Analysis 1. Generally 2. Use of Specific Economic Analysis 3. Extent to Which Courts Have Embraced Economic Analysis III. SUBSTANTIVE LAW A. Horizontal Agreements and Practices 1. General Principles (a) Introduction (b) The Notion of “Undertaking” (c) Agreements, Decisions, and Concerted Practices (d) Restrictive Object or Effect (e) Appreciability of the Restriction (f) The Burden of Proof (g) Reliability of Documentary Evidence (h) Relevance of Criminal Findings in the Context of the Competition Authority’s
    [Show full text]
  • TARIFFE TRAGHETTI DA/PER LA SARDEGNA Provvedimento N
    I743 - TARIFFE TRAGHETTI DA/PER LA SARDEGNA Provvedimento n. 24405 L’AUTORITÀ GARANTE DELLA CONCORRENZA E DEL MERCATO NELLA SUA ADUNANZA dell’11 giugno 2013; SENTITO il Relatore Professore Carla Bedogni Rabitti; VISTO l’articolo 101 del Trattato sul Funzionamento dell’Unione Europea; VISTO il D.P.R. 30 aprile 1998 n. 217; VISTO il Regolamento del Consiglio 16 dicembre 2002 n. 1/2003; VISTA la Comunicazione della Commissione sulla cooperazione nell’ambito della rete delle autorità garanti della concorrenza, del 27 aprile 2004; VISTA la delibera dell’11 maggio 2011, con la quale è stata avviata un’istruttoria, ai sensi dell’articolo 14 della legge n. 287/90, per presunta violazione dell’articolo 101 del TFUE, nei confronti delle società Onorato Partecipazioni S.r.l., Moby S.p.A., Marinvest S.r.l., Investitori Associati SGR S.p.A., Grandi Navi Veloci S.p.A., SNAV S.p.A., Lota Marittime S.A. e Forship S.p.A.; VISTA la delibera del 28 giugno 2011, con la quale il procedimento è stato esteso soggettivamente anche nei confronti delle società Clessidra SGR S.p.A. e L19 S.p.A.; VISTE le delibere adottate in data 17 ottobre 2012 e 13 marzo 2013 nelle quali il termine di chiusura del procedimento è stato prorogato rispettivamente al 28 marzo 2013 e al 19 giugno 2013; VISTA la Comunicazione delle Risultanze Istruttorie trasmessa alle parti in 21 marzo 2013; VISTA la propria comunicazione alla Commissione Europea, ai sensi dell’articolo 11, paragrafo 4, del Regolamento (CE) n. 1/2003; VISTI gli atti del procedimento e la documentazione acquisita nel corso dell’istruttoria; CONSIDERATO quanto segue: I.
    [Show full text]
  • Grandi Navi Veloci (GNV) Grimaldi Lines SNAV Tirrenia
    21.09.2020 Puoi usufruire di TIM in Nave sui seguenti traghetti: Grandi Navi Veloci (GNV) Excellent Excelsior Fantastic La Superba La Suprema Majestic Splendid Rhapsody GNV Atlas GNV Cristal GNV Azzurra GNV Allegra Grimaldi Lines Cruise Barcelona Cruise Roma Cruise Europa Cruise Olympia EuroFerry Egnazia EuroFerry Olympia Catania Zeus Palace Olbia Cruise Smeralda Bonaria Cruise Ausonia Corfu Florencia Venezia SNAV Adriatico Tirrenia Athara Bithia Florio Janas Nuraghes Rubattino Sharden TIM - Uso Interno - Tutti i diritti riservati. 21.09.2020 Moby Lines Moby Aki Moby Drea Moby Corse Moby Otta Moby Tommy Moby Vincent Moby Wonder Moby Zaza Moby Kiss Moby Ariadne Moby Niki Corsica Ferries Marina Seconda Sardinia Vera Mega Andrea Mega Express Mega Express II Sardinia Regina Mega Express V Mega Express IV Mega Express III Sardinia Smeralda Corsica Victoria Pascal Lota Superfast Superfast I Superfast II Superfast XI Finnlines Finnfellow Finnpartner Finnlady Finnmaid Finnswan Finnstar TIM - Uso Interno - Tutti i diritti riservati. 21.09.2020 Brittany Ferries Armorique Baie de Seine Barfleur Bretagne Cap Finistère Etretat Mont St-Michel Normandie Normandie Express Pont-Aven Unity Polonia Skania Corsica Linea Vizzavona A Nepita Ventouris Ferries Rigel I Rigel II Rigel III Bari Rigel VII Abou Mehri Orient Queen II Intership Olimpia TIM - Uso Interno - Tutti i diritti riservati. 21.09.2020 European Seaways Golden Bridge Polferries Cracovia Nova Star Oceanwide Expeditions Plancius Hondius Ortelius TIM - Uso Interno - Tutti i diritti riservati. .
    [Show full text]
  • Fähren Guide Fähren Guide Inhalt
    Fähren Guide Fähren Guide Inhalt 1. Einführung ................................................. 5 2.5 Minoan Lines ........................................................22 a.) Übersicht aller Angebote der Reederei .................. 22 1.1 Aktuelles Portfolio ......................................................5 b.) Altersbegrenzungen .............................................. 23 c.) Storno-, Umbuchungsbedingungen (Adria Strecke) ..23 1.2 Destinationen / Reedereien....................................6 d.) Storno-, Umbuchungsbedingungen Mittelmeer ................................................................. 6 (innergriechische Stecken) ......................................... 23 Nordeuropa ................................................................7 e.) Angebots- und Tarifinformationen ........................ 23 f.) Eingabehilfe Minoan Lines / Zusatzleistung / 1.3 Allgemeine Informationen .....................................8 Hinweise ....................................................................25 Allgemein, für alle Gesellschaften gültig: .....................8 g.) Haustiere ............................................................... 25 Links zu den AGB der einzelnen Reedereien: ...............8 2.6 Moby Lines .......................................................... 25 2. Mittelmeer Reedereien ............................9 a.) Übersicht aller Angebote der Reederei .................. 25 b.) Altersbegrenzungen ..............................................26 2.1 ANEK Superfast ......................................................9
    [Show full text]
  • 2016-Moby-Lines-Komp.Pdf
    THE FRIENDLY SHIPS SARDINIA CORSICA ISLE OF ELBA 10/12/2015 SICILY EDITION ST 1 TREMITI TIMETABLES 2016 THE MOBY-FLEET MOBY AKI AND MOBY WONDER Category: Fast Cruise Ferry - Passengers: 2.200 - Vehicles: 750 FOR SARDINIA 175 meters long, 27 meters broad. Speed 29 knots. Air-conditioning, 320 cabins with private facilities, hair dryer and radio, junior suites for 4 persons, area equipped with coach seats, panoramic show lounge, 4 cafeterias, à la carte restaurant, self-service restaurant, pizzapoint, ice-cream parlor, snackbar, children’s play area, AND CORSICA pool, sundeck, sport bar, kennel for domestic pets, stabilizers. ISPS certification (International Ship and Port facility Security code). Assignment: Comfort Class and Green Star. Sides decorated with “Looney Tunes”. offers you since ever best service, and each day in each season a save crossing because you can count on the experience and a tradition of 130 years within the maritime transportation field. This certificates the Registro Navale Italiano (RINA) by the certification “Safety Manage- ment System”, an international award for quality, security and environment protection executed since 1994. In 2015, MOBY again received the MOBY TOMMY INSTALLATION OF NEW CABINS IN WINTER 2015 quality seal “No. 1 in gold”, a cer- Category: Fast Cruise Ferry - Passengers: 2.200 - Vehicles: 1.000 or 2.000 tification that in Italy is a confir- linear meters mation of guarantee about quality 212 meters long, 25 meters broad. Speed 30 knots. Cabins with private facilities, coach seats, à la carte restaurant, self-service restaurant, for the consumer and about success for the pizzapoint, ice-cream parlor, cafeteria, sport bar, admiral pub, children’s world with video games enterprise.
    [Show full text]
  • Cruise Ship Roaming CDMA* $2.50 Per Minute
    Cruise Ship Roaming CDMA* Rates are subgject to change $2.50 per minute / $.50 per text (sent or received) As of 8/11/14 Shipping Company Name of the Ship All Leisure Group Discovery All Leisure Group Voyager Azamara Club Cruises Journey Azamara Club Cruises Quest Carnival Cruise Lines Carnival Breeze Carnival Cruise Lines Carnival Conquest Carnival Cruise Lines Carnival Dream Carnival Cruise Lines Carnival Ecstasy Carnival Cruise Lines Carnival Elation Carnival Cruise Lines Carnival Fantasy Carnival Cruise Lines Carnival Fascination Carnival Cruise Lines Carnival Freedom Carnival Cruise Lines Carnival Glory Carnival Cruise Lines Carnival Imagination Carnival Cruise Lines Carnival Inspiration Carnival Cruise Lines Carnival Legend Carnival Cruise Lines Carnival Liberty Carnival Cruise Lines Carnival Magic Carnival Cruise Lines Carnival Miracle Carnival Cruise Lines Carnival Paradise Carnival Cruise Lines Carnival Pride Carnival Cruise Lines Carnival Sensation Carnival Cruise Lines Carnival Spirit Carnival Cruise Lines Carnival Splendor Carnival Cruise Lines Carnival Sunshine Carnival Cruise Lines Carnival Triumph Carnival Cruise Lines Carnival Valor Carnival Cruise Lines Carnival Victory Celebrity Cruise Lines Celebrity Centruy Celebrity Cruise Lines Celebrity Constellation Celebrity Cruise Lines Celebrity Eclipse Celebrity Cruise Lines Celebrity Equinox Celebrity Cruise Lines Celebrity Infinity Celebrity Cruise Lines Celebrity Millennium Celebrity Cruise Lines Celebrity Silhouette Celebrity Cruise Lines Celebrity Solstive Crystal Cruises
    [Show full text]
  • Verità Privata Del Moby Prince Finisce Qui, Ma Non Finisce Qui Il Percorso Mio E Dei Protagonisti Di Questo Volume
    VERITÀ PRI V ATA DEL MOBY PRINCE A chi agisce per il bisogno di renderci migliori e Ad Anita, ad oggi il nostro tentativo più riuscito. La distruzione del passato, o meglio la distruzione dei meccanismi sociali che connettono l’esperienza dei contemporanei a quella delle generazioni precedenti, è uno dei fenomeni più tipici e insieme più strani degli ultimi anni del novecento. La maggior parte dei ragazzi e delle ragazze alla fine del secolo è cresciuta in una sorta di presente permanente, nel quale manca ogni rapporto organico con il passato storico del tempo in cui essi vivono. Questo fa sì che gli storici, il cui compito è di ricordare ciò che gli altri dimenticano, siano più essenziali alla fine del secondo millenio di quanto lo siano mai stati prima. Ma proprio per questo devono essere più che semplici cronisti e compilatori di memorie, sebbene anche questa sia la loro necessaria funzione”. Eric Hobsbawm, Il secolo breve, Rizzoli 1995 “Sono rimasto veramente delusa con l’amaro in gola forte… nessuno me l’avrebbe ridato mio figlio… però almeno sapere… le disgrazie, tutte le cose, arrivano a scoprirle… tutte le scoprono. Noi, 140 morti, siamo rimasti qui. 140 famiglie ad aspettare quello che succede”. Paola PARTE PRIMA. INTRODUZIONE 11 1. PERCHÉ “VENTANNI” “Odio gli indifferenti. Credo come Federico Hebbel che “vivere vuol dire essere partigiani””. ANTONIO GR A MSCI , La città futura, 1917 La notte tra il 10 e l’11 aprile 1991 avevo dieci anni, abitavo a Livorno e dormivo nel mio letto. Cinque chilometri più in là, nello specchio di mare antistante casa mia, avveniva la più grande tragedia della marina civile italiana1.
    [Show full text]