Dictatorships & Democracies
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Summary Sumari Dictatorships & Democracies 8 (2020) e-issn 2564-8829 dossier dossier ¿Ha terminado la Guerra Civil? España 1939–1953 Ursula Hennigfeld, Jenny Augustin, Raanan Rein & Joan Maria Thoe- màs, Presentación 9–10 DICTATORSHIPS & DEMOCRACIES Joan Maria Thomàs, La larga sombra de la Guerra Civil: España y las grana- JOURNAL OF HISTORY AND CULTURE · 8 · 2020 des potencias (1939–1953) 11–26 Ursula Hennigfeld, La Legión Cóndor y la política exterior de la Repú-p blica de Bonn: relaciones germano-españolas durante el período de posguerra 27–45 Raanan Rein, Entre lo internacional y lo nacional-étnico: los voluntarios judíos de Palestina y Argentina en la Guerra Civil española 47–75 Julius Ruiz, «Menos Camboyas, Caperucita». Reflexión sobre la represión franquista, 1939–1953 77–94 Silvina Schammah Gesser & Irene Rincón Narros, En pos de una ecoc- nomía de la memoria: el caso del Valle de los Caídos 95–126 Jenny Augustin, La memoria en tiempos globalizados: la Guerra Civil es-e pañola en dos novelas alemanas contemporáneas 127–158 Pablo Bornstein, La Reconquista islámica: el orientalismo de Miguel Asín Palacios y la participación de marroquíes en la Guerra Civil española 159–185 Santiago Navarro Pastor, Prolegómenos al estudio de la literatura mem- morialística de los refugiados españoles de 1939 en Argelia 187–211 JOURNAL OF HISTORY AND CULTURE AND HISTORY OF JOURNAL Xavier Casals, La influencia de Argelia en la violencia política de la Transn- ición española (1975–1982) 213–240 Rolf Kailuweit, El concepto de violencia como motivo agonístico en Por qué perdimos la guerra (1940), de Diego Abad de Santillán. Análisis de un discurso anarquista en la inmediata posguerra 241–263 reviews ressenyes Julio Ponce Alberca, Seminario Los gobernadores civiles durante el fran- quismo: gobernación, red gubernativa y personal político (Barcelona, 28– 29 de noviembre de 2019) 267–272 Paola Lo Cascio, Una exposició en plural. Feminismes! (CCCB. Barcelona, 19 de juliol del 2019 – 5 de gener del 2020) 273–275 punctum DICTATORSHIPS & DEMOCRACIES & DICTATORSHIPS universitat oberta de catalunya fundació carles pi i sunyer 2020 · 8 https://www. dictatorships-democracies.com dictatorships & democracies DICTATORSHIPS & DEMOCRACIES JOURNAL OF HISTORY AND CULTURE · 8 · 2020 punctum universitat oberta de catalunya fundació carles pi i sunyer Dictatorships & Democracies e-issn: 2564-8829 · https://doi.org/10.7238/issn.2564-8829 Editor Direcció Olívia Gassol Bellet (Universitat Oberta de Catalunya, Spain) Editor-In-Chief Cap de redacció Francesc Vilanova (Universitat Autònoma de Barcelona & Fundació Carles Pi i Sunyer, Spain) Editorial Board Consell de redacció Martí Marín (Universitat Autònoma de Barcelona, Spain) Francesc Vilanova (Universitat Autònoma de Barcelona & Fundació Carles Pi i Sunyer, Spain) Olívia Gassol Bellet (Universitat Oberta de Catalunya, Spain) Scientific Committee Comitè editorial Jaume Claret (Universitat Oberta de Catalunya, Spain) Andrew Dowling (Cardiff University, United Kingdom) Martí Marín (Universitat Autònoma de Barcelona, Spain) Víctor Martínez-Gil (Universitat Autònoma de Barcelona, Spain) Conxita Mir (Universitat de Lleida, Spain) Manuel Risques Corbella (Universitat de Barcelona, Spain) Joan M. Thomàs (Universitat Rovira i Virgili, Spain) Editorial Secretary Secretaria editorial Laia Arañó (Fundació Carles Pi i Sunyer, Spain) Aram Monfort (Universitat Autònoma de Barcelona, Spain) Advisory Board Comitè assessor Maria Campillo (Universitat Autònoma de Barcelona, Spain) Marc Carrillo (Universitat Pompeu Fabra, Spain) Luciano Casali (Università di Bologna, Italy) Ángela Cenarro (Universidad de Zaragoza, Spain) Àngel Duarte (Universitat de Girona, Spain) Enric Gallén (Universitat Pompeu Fabra, Spain) François Godicheau (Université de Bordeaux 3, France) Jaume Magre (director de la Fundació Carles Pi i Sunyer i Universitat de Barcelona, Spain) Ludger Mees (Euskal Herriko Unibertsitatea, Spain) Enrique Moradiellos (Universidad de Extremadura, Spain) Renato Moro (Università Roma Tre, Italy) Xosé M. Núñez Seixas (Ludwig-Maximilians Universität, Germany) Paul Preston (London School of Economics and Pilitical Science, United Kingdom) Patrizio Rigobon (Università Ca’Foscari, Italy) Pere Ysàs (Universitat Autònoma de Barcelona, Spain) © 2020, of the texts, the authors © 2020, of this edition, Punctum, Universitat Oberta de Catalunya and Fundació Carles Pi i Sunyer Design and composition: Quadratí Of the dossier, in collaboration with: This issue has been possible thanks also to the collaboration of Josep Arqué, Maria Campillo, Carles Duarte, Cristina Gatell, Institut Català de Recerca en Patrimoni Cultural, Conxita Mir, Carme Molinero. This work is subject to a Creative Commons Attribution 4.0 International Public License. Summary Sumari Dictatorships & Democracies 8 (2020) e-issn: 2564-8829 dossier dossier ¿Ha terminado la Guerra Civil? España 1939–1953 Presentación 9 Ursula Hennigfeld, Jenny Augustin, Raanan Rein & Joan Maria Thomàs La larga sombra de la Guerra Civil: España y las grandes potencias (1939–1953) 11 Joan Maria Thomàs La Legión Cóndor y la política exterior de la República de Bonn: relaciones germano-españolas durante el período de posguerra 27 Ursula Hennigfeld Entre lo internacional y lo nacional-étnico: los voluntarios judíos de Palestina y Argentina en la Guerra Civil española 47 Raanan Rein «Menos Camboyas, Caperucita». Reflexión sobre la represión franquista, 1939–1953 77 Julius Ruiz En pos de una economía de la memoria: el caso del Valle de los Caídos 95 Silvina Schammah Gesser & Irene Rincón Narros La memoria en tiempos globalizados: la Guerra Civil española en dos novelas alemanas contemporáneas 127 Jenny Augustin La Reconquista islámica: el orientalismo de Miguel Asín Palacios y la participación de marroquíes en la Guerra Civil española 159 Pablo Bornstein Prolegómenos al estudio de la literatura memorialística de los refugiados españoles de 1939 en Argelia 187 Santiago Navarro Pastor La influencia de Argelia en la violencia política de la Transición española (1975–1982) 213 Xavier Casals El concepto de violencia como motivo agonístico en Por qué perdimos la guerra (1940), de Diego Abad de Santillán. Análisis de un discurso anarquista en la inmediata posguerra 241 Rolf Kailuweit reviews ressenyes Seminario Los gobernadores civiles durante el franquismo: gobernación, red gubernativa y personal político (Barcelona, 28–29 de noviembre de 2019) 267 Julio Ponce Alberca Una exposició en plural. Feminismes! (CCCB. Barcelona, 19 de juliol del 2019 – 5 de gener del 2020) 273 Paola Lo Cascio Criteris editorials 277 Editorial Criteria 280 Criterios editoriales 283 dossier ¿Ha terminado la Guerra Civil? España 1939–1953 Presentación Ursula Hennigfeld Heinrich Heine Universität Düsseldorf Jenny Augustin Heinrich Heine Universität Düsseldorf Raanan Rein Tel Aviv University Joan Maria Thomàs Universitat Rovira i Virgili En abril de 2019 se conmemoró el octogésimo aniversario del final de la Guerra Civil. Como es sabido, aquella fecha, con la imposición en todo el territorio español del régimen franquista, no trajo ni paz ni reconcilia- ción. Poco después se iniciaría, además, la Segunda Guerra Mundial. Este reciente aniversario dio ocasión a la celebración de un simposio interna- cional —¿Ha terminado la Guerra Civil? España 1939–1953— que tuvo lugar en la ciudad alemana de Düsseldorf. El simposio se celebró bajo el patronazgo del Consulado General de España en Düsseldorf y del Minis- terio de Cultura y Deporte (programa Hispanex). Fue el fruto de la cola- boración de tres universidades, la Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, la Universitat Rovira i Virgili de Tarragona y la Tel Aviv University, y fue organizada por el Centro Interuniversitario de Estudios Culturales His- pánicos (CeHis). Los artículos aquí reunidos proceden de este simposio. En el encuentro no solo se abordó el estudio de 1939 como año de finali- zación de la Guerra Civil (1936–1939), sino que más bien se cuestionó (re- tomando la tristemente célebre frase del último parte de guerra, adoptada por Alain Resnais en La guerre est finie, de 1966) si aún puede afirmarse hoy en día, en vista del estado actual de la investigación y del debate inte- lectual en curso, que la Guerra Civil terminó en rigor en 1939. Con arreglo a esa idea, los organizadores propusimos prolongar esta etapa hasta 1953, año en el que, por una parte, Franco firmó un concordato con el Vatica- no con el que se pretendía poner fin al aislamiento internacional de Es- paña, y por otra, y ya en el marco de la Guerra Fría, se firmaron acuerdos con Estados Unidos para instalar bases militares en el país. De ese modo, DICTATORSHIPS & DEMOCRACIES 8 (2020) · E-ISSN: 2564-8829 · PUNCTUM, UNIVERSITAT OBERTA DE CATALUNYA & FUNDACIÓ CARLES PI I SUNYER 9 [9–10] se pusieron los cimientos para una nueva reubicación política y econó- mica de España a partir de finales de los años cincuenta. Alargando el pe- ríodo estudiado hasta la década de 1950, incluimos en nuestro análisis la fase de la posguerra y, concretamente, las primeras etapas de la dictadu- ra franquista. En lo referente a 1939, fue pertinente considerar aspectos relativos al desarrollo y desenlace de la propia Guerra Civil. Los artículos aquí reunidos contribuyen al análisis de las dimensiones internacionales de la Guerra Civil y del franquismo. Ponen de manifies- to, por ejemplo, los nexos entre la Alemania nazi y la España franquista, tanto durante la Guerra Civil como durante el llamado «período de pos- guerra». Con ellos queremos